„Traumreise“ auf dem VOLKSBLATT-Schiff - Cityfoto Magazin

Derzeitige Produkthighlights:
Keine Prämien in den ersten sechs Monaten
im privaten Versicherungsbereich.
Eigenheimversicherung, Haushaltsversicherung, Unfallversicherung, Rechtsschutzversicherung
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, sich von uns
eine kostenlose und unverbindliche
Versicherungsanalyse erstellen zu lassen.

17 OÖ Hilfswerk Linz | Sommerfest
19 Volksblatt | „Traumreise“ auf dem VOLKSBLATT-Schiff
27 Strobl)Kriegner Group | Werber Harry Kriegner feiert 40er
28 Mag. Harald Papesch | Amtseinführung durch Dr. Peter Lizák
32 Klosterhof | Fête Rosé
34 Klosterhof | 13. Konzert unter den Kastanienbäumen
37 WK Werbung | Caesarino-Gala 2010
19
INHALT
06 Freisitz Roith | Sommernachtsfest „Fête blanche“
08 WKO Linz-Land | zu Gast beim Kommando Luftunterstützung
10 Wolfensteiner | ALOHA!!! Hawaii Style2Club
11 Frau in der Wirtschaft OÖ | Landestagung
13 HAKA | Kochshow bei HAKA
14 OÖ. Wirtschaftsbund | Sommerfest
46 06
Herausgeber und Medieninhaber: Dr. Roland Pelzl, Mönchgrabenstraße 87, 4030 Linz
Mobil: 0664-885038-20, email: office@cityfotomagazin.at, www.cityfotomagazin.at
Redaktion: Dr. Roland Pelzl – Fotos: Cityfoto.at
Grafik: Value Communications GmbH – Druck: Gutenberg Druck
Erscheinungsweise: monatlich – Auflage 3.000 Stück
Abo-Preis: EUR 12,00 (12 Ausgaben) inkl. Versandkosten und aller Abgaben
Cityfoto Magazin ist das Magazin für den Eventrückblick in OÖ.
Bei den Beiträgen – Inserate und Eventbeiträge – handelt es sich ausschließlich um
entgeltliche Beiträge. Die Auswahl und Freigabe der Fotos obliegen dem Auftraggeber
37
38 ECOLINE | Produktpräsentation & After Business Talk
41 VTA | DEX Summer School
42 Klein.Blind.Kind | Charityabend
46 Linde | 3. Austrian Staplercup
48 Kanzlei Christian Fischer | Fashion & Law
49 domviertel relounge | Denk und Talk
50 WKO Schärding | „Gemeinsame Visionen“
14
17
EDITORIAL
Liebe Cityfoto Magazin Leser/-innen!
Zugegeben. Einen Event des Monats zu küren, hat sehr viel
mit subjektiven Eindrücken und Meinungen zu tun. Mit persönlichen
Stimmungen und mit der eigenen Tagesverfassung.
Man kann die Events auch nicht wirklich vergleichen, da sie
zu verschieden sind, zu unterschiedliche Ziele verfolgen.
Und genau darum, machen wir es auch nicht.
Wir haben uns aber entschieden, uns einmal im Monat ein
Highlight herauszupicken, uns diesen Event mal näher anzuschauen.
Genau das werden wir ab der nächsten Ausgabe
tun. Dabei geht es um keine Wertung oder Bewertung und
auch um keine Vergleiche. Es geht uns darum, Aspekte herauszufinden,
die einen Event zu einem guten, einem erfolgreichen
Event, eben zu einem Highlight machen.
Unsere Fotografen haben durch ihren Job ein gutes Gespür,
wie ein Event läuft, wie sich die Gäste fühlen, ob alles so
funktioniert wie geplant. Immerhin konnte in der letzten
Woche die 5.000 Eventgalerie auf cityfoto.at gestellt
werden. Da kommt schon einiges an Erfahrung zusammen.
Und diese Erfahrung möchten wir Ihnen als Eventmagazin ab
der nächsten Ausgabe gerne weitergeben.
Ihr Roland Pelzl
Redaktion Cityfoto Magazin,
Herausgeber
pelzl@cityfotomagazin.at
+43 (0)664/8850 3820
Ihr Franz Josef Schenk
Gründer und Mitglied
von cityfoto.at
schenk@cityfoto.at
mobil@cityfoto.at
+43 (0)699/1891 9990
PS: Nach einem sehr anstrengenden, spannenden und
erfolg-reichen ersten Halbjahr, gönnen wir uns eine kleine
Sommerpause und erscheinen am 20. September wieder
mit einer Sommer-Doppelausgabe.

06
1
2
5
6
FOTOS
1. Petra & Johann Bruckmüller
2. Feuershow der „Shining Shadows“
3. Werner Beninger (Milestones) & Partnerin,
Thomas Schinkinger (GF Asamer Basaltic), Maria Reingruber,
Asamer Finanzvorstand Mag. Artur Roth und Susanne
4. Die glücklichen Gewinnerinnen des Traunsee-Rundfl uges
mit dem Wasserfl ugzeug.(Red Bull / Airmenbeans)
5. Dr. Manfred und Martina Asamer, Susanne Lehner,
Regina Köppl, KR Hans Asamer, Bgm. Heinz Köppl
6. Das Freisitz Roith Team
7. Dr. Gertrude & Robert Danner & Ing. Gerhard Pesendorfer
& Gattin, Michael Gundlach mit Gattin & Freunden
8. Familie Erich & Gabriele Juranek, Siegfried & Andrea Schulz
in den tollen Bruckmüller Möbeln
9. Thomas Heilig (GF Asamer Hotellerie), Rosa Prechtl
(ehemalige Besitzerin Freisitz Roith)
10. Thomas Heilig (GF Asamer Hotellerie), Susanne Lehner
(Direktorin Schlosshotel Freisitz Roith)
11. Maria Reingruber (Trachten Reingruber Gmunden), Familie DI
Klaus Witzger (GF Linde
Fördertechnik)
12. Dr. Norbert Pamminger & Gattin, Horst Wiener & Gattin
(GF Austromobil), Karl & Gertrude Putz (Miba)
Bettina Richtsfeld
3
4
9
8
10
Freisitz Roith Sommernachtsfest
„Fête blanche“ alles andere als
eine FARBLOSE Veranstaltung!
Zum rauschenden Sommernachtsfest am Samstag 26. Juni 2010,
verwandelte sich das Schlosshotel Freisitz Roith zu einer wunderschön
weiß dekorierten kulinarischen Bühne von Welt.
Nicht nur perfekte Wetterbedingungen kennzeichneten das diesjährige
Sommerfest der Asamer-Hotellerie im Schlosshotel Freisitz Roith,
sondern auch die bis ins letzte Detail stimmige Dramaturgie dieses
Sommerabends am schönsten Platz des Traunsees. Gastgeberin
Susanne Lehner samt Team scheuten weder Aufwand noch Kreativität,
um aus dem schönen Schlosshotel einen lukullischen Genussparcours
zu machen. Ob Freiterrasse, Schlosspark, Wintergarten mit vielen Genußoasen
und sogar weißen Picknickdecken – das Angebot schien unerschöpfl
ich. Spektakulär war um 21.00 Uhr die Flugshow mit dem Red
Bull Wasserfl ieger. Einige Gäste waren im Anschluß dazu eingeladen
mitzufl iegen, und schwärmten von einem unvergesslichen Erlebnis in der
Abendsonne am Traunsee. Eine Tanz & Feuer Show von den Shining
Shadows ließen die Gästeherzen um Mitternacht höher schlagen und stolz
präsentierte Susanne Lehner zum Abschluss ihr tolles Mitarbeiterteam.
11
7
12
07

08
WKO Linz-Land zu Gast beim
Kommando Luftunterstützung
Aufgrund des großen Interesses ermöglichte die WKO Linz-Land bereits zum zweiten
Mal Unternehmerinnen und Unternehmer aus der Region einen Blick hinter die
Kulissen des Kommandos Luftunterstützung des österreichischen Bundesheeres zu
werfen. Bei den Truppenbesuchen am Fliegerhorst Vogler in der Kaserne Hörsching
bekamen die Teilnehmer exklusiv die Gelegenheit u.a. den Hubschrauber-Hanger mit
dem Transporthubschrauber Augusta Bell oder die Triebwerks-Prüfstation zu besichtigen.
Das Highlight der Exkursion bedeutete für die meisten Gäste auf Tuchfüllung
mit der C130 Hercules, dem imposanten Transportfl ugzeug, zu gehen. Abgerundet
wurden die Veranstaltungen durch die Ausführungen von Brigardier Andreas Putz
und Oberstleutnant Georg Klecatsky zum Thema „Luftunterstützung des österreichischen
Bundesheers“. Einmal mehr wurde eindrucksvoll auf die Stellung des Bundesheeres
als großer Wirtschaftsfaktor für den Bezirk Linz-Land hingewiesen.
1
FOTOS
2 3
Franz Josef Schenk
1. Vzlt Gottfried Neubauer, Sarah Schernhammer, WK-Leiterin
Andrea Danda-Bäck und WK-Obmann Manfred Benischko.
2. Bürgermeister Gunter Kastler und Monika Schuster
mit Schwester
3. Hans und Theresia Kreischer – Musikhaus Kreischer
in Traun
4. Veranstaltungsteilnehmer am Flugfeld vor der Hercules
5. Oberstleutnant Georg Klecatsky und WK-Obmann
Manfred Benischko
6. Unternehmerinnen und Unternehmer bei der
Besichtigung der C130 Hercules
7. WK-Obmann Manfred Benischko, Brigadier Andreas Putz
und WK-Leiterin Andrea Danda-Bäck
5 6 7
4
Das Cityfoto Magazin –
Der Eventrückblick für OÖ im Hochglanz!
12 Ausgaben um 12 Euro
Für nur EUR 12,00 inklusive aller Versandkosten und Abgaben bekommen Sie 12 Ausgaben Cityfoto Magazin.
Mit anderen Worten: Das Cityfoto Magazin kostet Sie nur die Versandfertigungs- und Portokosten. Die besten
Events in tollen Fotos noch einmal im Rückblick. Vielleicht fi nden Sie sich auch wieder in unserem Magazin.
Unter den ersten 1.000 Abonnent/innen wird ein Wellnesswochenende für 2 Personen im
Spa Hotel Bründl/Bad Leonfelden verlost.
* Das Jahresabo ist gültig für ein Jahr (= 12 Ausgaben) und verlängert sich nicht automatisch.
Wir erlauben uns Sie am Ende Ihrer Abozeit zu kontaktieren.
Bestellen Sie jetzt!
im Internet
www.cityfotomagazin.at
per E-Mail
offi ce@cityfotomagazin.at
per Post
Dr. Roland Pelzl
Mönchgrabenstraße 87
4030 Linz
10
Kontakt Cityfotomagazin:
Dr. Roland Pelzl, Mönchgrabenstraße 87, 4030 Linz
Tel. 0664 88503820, offi ce@cityfotomagazin.at
www.cityfotomagazin.at
6
5
1
4
8 9 10
2
7
3
Sebastian Mayrhofer
Mathias Lauringer
DIE
BESTEN
EVENTS!
11 12 12 13 13
14
17
14
15 15
18
16

10
Hawaii Style2Club
im Salon Wolfsteiner
Team Wolfsteiner feierte am Freitag, 9. Juli die Sommer Party des
Jahres. ALOHA!!! Hawaii Style2Club. Mit dabei war unser Special,
Fotografin Margit Berger. Sie schoß von jeden fertig gestylten
Kunden, im passenden Hawaii Look deren ganz persönliches Foto.
Unsere Gäste wurden mit erfrischenden Cocktails verwöhnt und auch
für den kleinen Hunger war gesorgt. Auch durch die Deko fühlte man
sich schon fast wie im Urlaub. Das Planschbecken gefüllt mit Sand,
die Liegestühle und Sonnenschirme gaben dem sommerlichen
Ambiente den letzten Schliff. Zu aller letzt muss noch erwähnt
werden, dass durch die perfekte Zusammenarbeit des Teams
Wolfsteiner und deren Kunden das Haus gerockt wurde. Das Event
war definitiv ein guter Start ins Wochenende und in den Sommer!
Style2Club findet jeden zweiten Freitag im Monat statt. See you
next time!
7
9 10
1
8
3
FOTOS
5 6
1. Haiwaii Party mit den Kunden
2. Doris, Sonja, Jenny
3. Team Wolfteiner, Jenny, Oliver,
Sonja, Natalie, Melina, Nadine
4. Jasmin
5. Sonja Wolfsteiner
6. Melina Wolfsteiner
7. Nima und Melina
8. Sonja Wolfsteiner stylt Silvia Safratmüller
9. Jenny stylt Sabine
10. Marion und Dunia
Bettina Richtsfeld
2
4
„Frau in der Wirtschaft“ präsentierte
sich als kraftvolle Interessenvertretung
„Frauen auf Erfolgskurs“ bei der Landestagung in Linz
Unter diesem Motto fand die diesjährige Landestagung von Frau in der Wirtschaft OÖ
vor kapp 600 Gästen statt. Dabei wurden erfolgreiche Frauen vor den Vorhang geholt und
mit politischen Entscheidungsträgern über erforderliche Maßnahmen diskutiert, um den
Erfolgskurs von Frauen fortsetzen zu können. Diskussionsteilnehmer bei der Landestagung
waren: WKO-Präsident Dr. Christoph Leitl, Frauen-Landesrätin Mag. Doris Hummer,
Mag. Anna Maria Hochhauser (WKO-Generalsekretärin), Dr. Johanna Rachinger (Generaldirektorin
Nationalbibliothek) sowie MMag. Andrea Raffaseder (Vorstandsmitglied VAMED
AG) und Österreichs Skilady Nr. 1
Marlies Schild. Unter den Gästen
waren: Linzer Wirtschaftsstadträtin
KR Susi Wegscheider, Vorstandsdirektor
der Allgemeinen
Sparkasse OÖ KR Dr. Markus
Limberger, Uniqa-Landesdirektor
Ernst Bamberger u.v.m.
5
6
3 4
FOTOS
1. Frauen auf Erfolgskurs
2. WKOÖ-Vizepräsidentin Mag. Ulrike Rabmer-Koller,
WKO-Präsident Dr. Christoph Leitl, Landesrätin Mag. Doris
Hummer, Direktor Gottfried Kneifel
3. Das Team von FidW Vöcklabruck mit Landesvorsitzender-Stv.
BR Dr. Angelika Winzig
4. Markus Limberger, Österreichs Skilady Nr. 1 Marlies Schild,
Linzer StR Susanne Wegscheider
5. UNIQA-Landesdirektor Ernst Bamberger, Andrea Raffaseder,
WKO-Generalsekretärin Mag. Anna-Maria Hochhauser, Marlies
Schild, WKOÖ-Vizepräsidentin Mag. Ulrike Rabmer-Koller,
WKÖ-Präsident Dr. Christoph Leitl, Landesrätin Mag. Doris
Hummer, Dr. Wolfgang Weidl Generaldirektor Oberösterreichische
Versicherung AG, MMag. Gisa Schosswohl, WKOÖ-Direktor-Stv.
Dr. Walter Bremberger MBA
6. Das FidW-Team Gmunden
Franz Josef Schenk
1
2
11

Bestes Österreichisches KüchenhandwerK
HAKA-Küche GmbH, Ackerweg 13, A-4050 Traun
Tel.: +43 / 7229 / 77 50, Fax: +43 / 7229 / 77 55 10, office@haka.at, www.haka.at
seit 80 jahren
Kochshow bei HAKA Küche
Zahlreiche Unternehmen nutzten bereits die Gelegenheit
bei und mit HAKA zu kochen. Der Küchenhersteller aus
Traun bietet Hauben- und Hobbyköchen gleichermaßen die
Möglichkeit in einer optimal ausgestatteten Küche kulinarische
Hochgenüsse zu zaubern. Gemeinsam wird gekocht,
gemeinsam wird gegessen. Die Bilder der Meisterköche
sprechen für sich! Sollten auch Sie Gusto darauf bekommen
haben – weitere Infos gibt’s unter www.haka.at oder
Tel. 0699/13999098 (Ansprechperson: Ursula Richter)
3
6
1
4
7
FOTOS
1.- 6. Kochen mit
Weekendmagazin
2
5
Franz Josef Schenk
13

14
3 4
7 8
1
5
9
FOTOS
1. WB-Landesobmann Präsident Christoph
Leitl, RLB-Generaldirektor Ludwig Scharinger
und Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner.
2. EU-Parlamentarier Paul Rübig mit dem Welser
Unternehmer-Ehepaar Roswitha und Josef Resch.
3. Gas-Wärme-GF Klaus Dorninger, Union-Präsident
Gerhard Hauer mit Gattin Gerda.
4. Franz Penz, WKOÖ-Spartenobmann Handel, mit Wirtschaftsbunddirektor
BR Gottfried Kneifel.
5. Versicherungsagenten-FG-Obmann Martin Kirchmayr,
Viktoria Tischler und TIPS-GF Josef Gruber.
6. Robert Seeber, WKOÖ-Spartenobmann Tourismus &
Freizeit, mit Neo-Bundesrätin Angelika Winzig.
7. JW-Landesvorsitzender Markus Raml, BR Angelika
Winzig und Volksblatt-AL Arno Perfaller
8. Univ.-Dozent Primarius Werner Schöny erhielt die
Julius-Raab-Medaille und feierte mit Familie und LAbg.
Gabriele Lackner-Strauss.
9. Frauenpower im OÖ. Wirtschaftsbund, v. l.: Neo-
Bundesrätin Angelika Winzig, LAbg. Gabriele Lackner-
Strauss, WKOÖ-Vizepräsidentin und Landesvorsitzende
von „Frau in der Wirtschaft“ Ulrike Rabmer-Koller sowie
WKO-Generalsekretärin Anna Maria Hochhauser.
10. WKOÖ-Vize Ulrike Rabmer-Koller, WB-Generalsekretär
Peter Haubner und WKO-Generalsekretärin Anna
Maria Hochhauser.
11. WB-Bezirksobmann Linz-Land Manfred Benischko
mit dem Unternehmer-Ehepaar Martina und Manfred
Hofer.
12. WKOÖ-Fachgruppen-Obmann Gerhart Zehetner und
WB-BO Linz-Stadt StR Susanne Wegscheider.
13. COMO-GF Albert Ettmayer, der Welser Unternehmer
Günter Rübig und FH-Geschäftsführer Gerald Reisinger,
der vor dem Fest mit der Julius-Raab-Medaille ausgezeichnet
worden war.
14. Trommelwirbel für den Wirtschaftsbund, von links:
Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner, WB-Direktor
BR Gottfried Kneifel, WB-LO-Stv. WKOÖ-Präsident Rudolf
Trauner, Wirtschaftsbund-Landesobmann Präsident
Christoph Leitl und WB-LO-Stv. Wirtschaftslandesrat
Viktor Sigl.
Franz Josef Schenk
2
6
10 11
WIRTSCHAFTSBUND: „Wer viel arbeitet,
soll auch ordentlich feiern!“
Mehr als 500 Gäste folgten dem Ruf von Wirtschaftsbund-Landesobmann Präsident
Christoph Leitl und kamen zum schon traditionellen WB-Sommerfest in den Innenhof des
Mozarthauses der Wirtschaft. Und so feierte die große WB-Familie in der Linzer Altstadt
bei Würstel und Bier sowie einem von Leitl persönlich getauften Dockner-Wein namens
„In Hoc Vino Austria“ („In diesem Wein ist Österreich“) bis spät in die Nacht hinein.
Unter den zahlreichen Festbesuchern konnten Leitl, seine Obmann-Stellvertreter WKOÖ-
Präsident Rudolf Trauner, Wirtschaftslandesrat Viktor Sigl und ab sofort auch Jugendlandesrätin
Doris Hummer sowie WB-Direktor BR Gottfried Kneifel viele Persönlichkeiten
begrüßen: Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner, EU-Parlamentarier Paul Rübig,
WB-Generalsekretär Peter Haubner und WKO-Generalsekretärin Anna Maria Hochhauser
waren ebenso dabei wie die Neo-Bundesrätin Angelika Winzig oder die Landtagsabgeordneten
Gabriele Lackner-Strauss und Alfred Frauscher sowie die beiden Vizepräsidenten
FidW-Landesvorsitzende Ulrike Rabmer-Koller und Clemens Malina-Altzinger von
der Wirtschaftskammer Oberösterreich. Zur Musik der legendären „Flamingos“ feierten
und tanzten neben der Wirtschaftsprominenz und den Fachgruppen-Vertretern aus der
Kammer auch viele Wirtschaftsbund-Mitglieder mit ihren Familien.
12
13
14
15

16
WIRTSCHAFTSBUND: „Wer viel arbeitet,
soll auch ordentlich feiern!“
4 5
7
1
FOTOS
Franz Josef Schenk
1. Neun neue Wirtschaftsbund-Mitglieder
stellte Obmann Wolfgang Griesmann
(5. v.l.) von der WB-Ortsgruppe Engerwitzdorf beim
Sommerfest in der Altstadt Landesobmann vor: Christoph
Leitl (5. v.l.) sowie dessen Stellvertreter Wirtschaftslandesrat
Viktor Sigl (r.), WKOÖ-Präsident Rudolf
Trauner und WKOÖ-Vize Ulrike Rabmer-Koller (2. + 3.
v.l.) und WB-Direktor Gottfried Kneifel (4. V.r.) und
WB-Dir.-Stv. Wolfgang Greil (l.) waren von dieser Idee
begeistert.
2. KommR Traunmüller, Inge und Siegmar Hanser.
3. Ennshafen-GF Christian Steindl, Brigitte Poxleitner und
Otto Brunner.
4. WB-Obmann Linz-Nord GR Martin Sonntag mit Ilse
Wöhrer und Begleitung sowie WKOÖ-Präsident Rudolf
Trauner.
5. VKB-Vorstandsdirektor Christoph Wurm, Michaela
Franzmair (VKB) und Seilbahnen-FG-Obmann Peter
Grögler.
6. Ingrid Lackner vom Büro StR Wegscheider und
Frauen-Netzwerkerin Heidi Vitéz.
7. Präsident Christoph Leitl, Jungunternehmer Philipp
Orso mit Begleitung sowie Philipp Müller und Markus
Käferböck vom Büro Landesrat Sigl.
2
6
3
Sommerfest des OÖ Hilfswerk Linz
Zum traditionellen Sommerfest lud die OÖ Hilfswerk Linz Nord Leiterin
Frau Mag. Roberta Pelzl-Mairwöger die Mitarbeiter/innen, Kund/innen sowie
Freunde und Sponsoren ein. Es war ein buntes Fest für Groß und Klein.
Während sich die mehr als 60 kleinen Gäste von Clown „Hr. Bert“ verzaubern
ließen, informierten sich die „Großen“ über die breite Angebotspalette
des OÖ Hilfswerk, wie zum Beispiel die mobilen Dienste und die Kinder-
und Jugendbetreuung. „In der Kinderbetreuungseinrichtung des Hilfswerks
für 1 bis 3-Jährige, am Fröhlerweg, legen professionelle Fachkräfte großen
Wert auf den sensiblen Umgang mit Kindern sowie ein kompetentes Eingehen
auf deren Bedürfnisse“ sagt Dr. Viktoria Tischler, Geschäftsführerin
des OÖ Hilfswerk, die ebenso unter den mehr als 100 Gästen war, wie
auch Union-Präsident Gerhard Hauer.
1
2
6 7
8
3
FOTOS
Johannes David
1. Große und kleine Gäste
2. Katharina Gangl, Roberta Pelzl-Mairwöger (FSZ-Leiterin OÖ Hilfswerk
Linz Nord), KR Gerhard Hauer (Präsident Sportunion),
Tanja Atzmüller (OÖ Hilfswerk Linz)
3. „Hr. Bert“ und strahlende Gesichter
4. Kathrin Dorninger mit Tochter Hanna
5. Mag. Roberta Pelzl-Mairwöger, Mag. Dr. Viktoria Tischler (GF OÖ
Hilfswerk GmbH),Tanja Atzmüller
6. „Hr.Bert“ und kleine Gäste
7. Wagner Sieglinde, Enengl Anni mit Tochter Carina
8. OÖ Hilfswerk Linz - Team
4
5
17

PYRo - Dynamic s
Sie suchen ein spektakuläres Hochzeitsgeschenk?
Ihr professionelles Feuerwerk ab EUR 500 !
Besondere Effekte untermalt mit Ihrer Lieblingsmusik
lassen Ihre Hochzeit zu einem besonders
romantischen Ereignis werden.
Speziell unser großes doppeltes Flammenherz mit 4x2 Meter
ist ein absolutes Highlight!
Ein unvergesslicher Abend ist garantiert!
Fireline +43 720 444 123
KUNST, DIE VERZAUBERT!
www.pyro-dynamics.at
„Traumreise“ auf dem VOLKSBLATT-Schiff
2 3
5
FOTOS
1. Walter Dipolt, Werner Rohrhofer, Michael Strugl,
LH Josef Pühringer
2. Günther Hansl, Toni Polster, Black-Wings-Manager
Christian Perthaler
3. Doris Schreckeneder, Friedrich Roithmayr
4. Elke Riemenschneider, Bernd Papinski
5. LH Josef Pühringer mit Gattin Christa Pühringer
6. Viktor Sigl, Friedrich Bernhofer
1
4
6
Franz Josef Schenk
19

20
3
„Traumreise“ auf dem VOLKSBLATT-Schiff
Rund 700 Kunden und Geschäftspartner sowie zahlreiche sonstige Prominenz folgten am
Abend des 1. Juli der traditionellen Einladung der Tageszeitung „NEUES VOLKSBLATT“ auf das
Donauschiff „Stadt Linz“. Die abendliche Fahrt von der oberösterreichischen Landeshauptstadt
donauaufwärts bis Ottensheim wurde zu einer zweistündigen „Traumreise“: Herrliches Wetter,
Musik von den „Movida Sisters“ und dem „schwarzen Barden“ RIK sowie heimische kulinarische
Genüsse vom Feinsten.
Landeshauptmann Josef Pühringer dankte den Geschäftspartnern für die „Treue zu Oberösterreichs
ältester Tageszeitung“ und dem VOLKSBLATT-Team für „die tägliche hervorragende
Arbeit“. OÖVP-Landesgeschäftsführer Michael Strugl gratulierte zu dem „tollen Produkt Volksblatt“.
4
1
5 6
2
FOTOS
1. RIK, Leo Leitner
2. Oberst Johann Hehenberger, Friederike
und Leo Pallwein-Prettner
3. Anneliese und Walter Dipolt
4. Doris Schulz, Peter Lehner und Gattin Dagmar
5. Charly Blasl und die Movida Sisters
6. Walter Bremberger, Ulrike Rabmer-koller, Josef Weißl
7. LH a. D. Josef Ratzenböck und Anneliese Ratzenböck mit
den Movida Sisters
8. Walter Meinhart mit Gattin Marlene, Barbara Stiendl, Thomas Müller
9. Markus Gnad, Silvia Strasser, Arno Perfaller
10. Markus Binner und Freundin Deninse
Franz Josef Schenk
9 10
7
8
21

22
FOTOS
1. Günther Rübig, Joachim Haindl-Grutsch,
WK OÖ Präsident Rudolf Trauner und
WK-Präsident Christoph Leitl,
2. Claudia Obermüller, Donatella Dauri
3. Brigardier Hans Kaser, Oberst Alexander Barthou, Renate Enöckl
4. Georg Steiner, Silvana Strohmaier, Karl Lehner, Friedrich Bernhofer
5. Clemens Strobl, Fritz Radinger
„Traumreise“ auf dem VOLKSBLATT-Schiff
2 3
Franz Josef Schenk
1
4
5

24
2
1
FOTOS
1. Albert Wagner, Dagmar Hager, Christian Stögmüller
2. Peter Michael Reichl mit Tochter Sandra
Günther Hansl
3. Johann Grünberger, Gerhard Zettler
4. Josef Pühringer
5. Elisabeth Nowak-Thaller, Waltraud Kaltenhuber, Angelika Gillmayr
6. Werner Rohrhofer mit Gattin Gerlinde, Dr. Georg Starzer (RLB)
7. Wirtschaftslandesrat Viktor Sigl, Günther Rübig,
Doris Fath-Gottinger
8. Manfred Zöchbauer, Franz Hiesl, Franz Mittendorfer
9. Günter Singer mit Gattin Ursula, Walter Bremberger
Franz Josef Schenk
10. Renate Kapl, Walter Dipolt
11. Markur Achleitner, Christian Haubner, Andreas Mittendorfer
12. Werner Prödl, Hildegard Weber, Georg Steiner
13. Markur Millidorfer, Marlene Krenn, Michaela und Klaus Falkinger
14. Andreas Pilsl, Elgin Drda
4 5
6 7
8
3
„Traumreise“ auf dem
VOLKSBLATT-Schiff
11
9
13 14
10
12
25

06
PART PART PART YY Y TIME TIME TIME
Organisation von Veranstaltungen aller Art
Maximilian Bylek
Unterfreundorf 1 · 4076 St. Marienkirchen · AUSTRIA
e-mail: allroundtech@hotmail.com
karaoke-star@geomix.at
mit DJ Mad Max
DIE MOBILE DISCO
für Ihre Veranstaltung, Party,
und KARAOKE
phone
0664 9568306
E-mail: allroundtech@hotmail.com
Du Du Du kannst kannst kannst singen singen singen
und und Dich Dich auf auf der der
Bühne Bühne Bühne bewegen. bewegen. bewegen.
Bewirb dich mit
3 Songtitel
E-mail E-mail an: an: karaoke-star@geomix.at
Wir Wir senden senden dir dir deinen deinen Castingtermin
Castingtermin
und und die die Location! Location!
FOTOS
1. Harry Kriegner, Daniela Bischof,
Mex Wolfsteiner
2. Ulli Kneidinger, Harry Kriegner, Rainer Kargel,
Martina und Clemens Strobl
3. Clemens Strobl, Lisa Nagel, Rainer Binder-
Krieglstein, Sabrina Vogel, Harry Kriegner
4. Mex Gierlinger, Anschi Traxinger, Harry Kriegner,
Clemens Strobl
5. Rainer Binder-Krieglstein, Daniela Riedl,
Harry Kriegner
6. Joachim Schnaitter, Monika Priglinger,
Susanne Rothberger, Karl-Heinz Rebhandl,
Klara und Peter Pöschl
7. Rüdiger und Hannelore Keinberger,
Ulli Kneidinger, Rainer Kargel, Harry Kriegner
8. Harry Kriegner, Sabrina Vogel, Rainer Binder-
Krieglstein
4
Franz Josef Schenk
1
3
Werber Harry Kriegner feiert 40er
Ein kleiner Kreis von Freunden und Wegbegleitern genoss die chillige
Atmosphäre beim 3-Tage-Fest am Silbersee.
Aigen i.M. Festivalstimmung machte sich breit. Mit chilligem Sound von den Los
Torpedos und Binder und Krieglstein feierte ein kleiner ausgewählter Freundeskreis
drei Tage lang einen etwas anderen Event.
Mit dabei waren: Die S)KG-Gründer Ulli Kneidinger, Martina und Clemens Strobl
sowie Agenturmanager Rainer Kargel, Maler und burnsbar-Kompagnon Markus
„Mex“ Gierlinger, ms. foto.group-Boss Peter Baier, Modedesignerin Sabrina Vogel,
Visagistin Klara Pöschl, Filmemacher Antonin Pevny, eworx-Chef Martin Öller,
Kunstuni-Professor Joachim Schnaitter, Attaché Markus Wolfsteiner, Leripa-
Manager Rüdiger Keinberger mit Gattin Hannelore.
5
7 14 8
2
6
27

28
FOTOS
1. Gerhard Schopper, Mag. Friedrich Hartl,
Maria Schopper, Sebastiano Briffa
2. Kommerzialrat Gerhard Hauer, Susanne Weidl
3. Dr. Wilhelm Mayer, Dr. Brigitte Bruckner,
Dr. Arnold Bruckner
4. Astrid Poisinger, Rudolf Poisinger
5. Mag. Monika Huemer, Botschafter Dr. Peter
Lizak
6. Katharina Stoiber, Alfred Stoiber,
Mag. Erika Bohn
7. Engelbert Mistlbacher, Manuela Riederer
8. Rudolf Poisinger, Eleonora Poisinger
9. Mag. Harald Papesch,
Botschafter Dr. Peter Lizak
10. Walter Orso und Gattin
11. Kommerzialrat Wolfgang Stabauer und Gattin
12. Konsul Dr. Gerald Hubner, Ernst Papesch,
Konsul Mag. Volker Pichler
13. Maria und Gerhard Schopper
14. Doris Czuchnal, Mag. Daniela Huemer,
Mag. Monika Huemer
15. Kommerzialrat Gerhard Hauer,
Mag. Percy Hirsch
3
Franz Josef Schenk
1
4
7
2
5
6
8
Mag. Harald Papesch -
Amtseinführung durch seine Exzellenz Dr. Peter Lizák
12
14
9
10
11
13
15
29

30
Mag. Harald Papesch -
Amtseinführung durch
seine Exzellenz Dr. Peter Lizák
1
5
4
6
7
FOTOS
1. Präsidialdirektor Dr. Ernst Inquard
2. Botschaftsrat DI Ivo Hanusch, Gerhard Zellinger
3. Walter Hofmann,
Konsul Kommerzialrat Dieter Fuchshuber
4. Botschafter Dr. Peter Lizak, Christine Papesch,
Ernst Papesch
5. Max Homolka, Mag. Monika Huemer
6. Mag. Birgit Kliba, Rudolf Brettschuh
7. Christian Höllwirth, Michael Gredler
2
3
Franz Josef Schenk
Schönheit ist vielseitig.
Glamour-Ringe
ab EUR 39,-
Glamour
Lifestyle Consulting Group | 0732 / 9010 9010 | Storeender: www.gooix.com
www.gooix.com

32
3
2
FOTOS
1. Das Klosterhof-Team
2. Hubert Harrer (Stiegl),
Kurt Baumgartner (Metro),
Johann Dobersberger (Klosterhof)
3. Reinhard Höfinger, Peter Huber
4. Edith Dobersberger, Fritz Heisinger
5. Johann & Edith Dobersberger
6. Maria Dumancic, Lina Hermann,
Sissy Obmauer
7. Johann Dobersberger, Karl Velechovsky,
Vincenz Huemer und Freund, Jörg Kriftner
8. Edith Dobersberger, Peter & Silvia
Führer, Susanne Obermüller
Franz Josef Schenk
1
4
5
7
Fête Rosé
im Klosterhof
6
8
33

34
FOTOS
1. Susi Obermüller, Gerhard Dangl, Ditta Dangl, Edith Dobers-
berger
2. Martin Wahl, Johann ,
Doz. Dr. Thomas Müller, Mandy Harringer
3. Vize Bgm Dr. Erich Watzl & Edith Dobersberger
4. Christine & Pepi Hirt, Edith Falkner
5. Genuß unter Kastanienbäumen – der Kosterhof
6. Walter Krammer, Cornelia Rössler, Walter Krause
7. Martin Wahl, Kati Hinterreither
8. Andrea Kaganas, Wolfgang & Marianne Stieglecker,
Edith Himmer (Segafredo)
9. Yuko Buchmann, Johann & Edith Dobersberger
10. Inge & Kurt Schmierer, Edith Dobersberger
11. Edith & Heinz Gottinger
12. Mag- Otto Bruckner jr mit Tochter Theresa,
Franz Josef Schenk
Generalmajor Kurt Raffetseder, Edith Dobersberger,
Oberst Josef Hartl
13. Vize Bgm Dr. Erich Watzl, Johann & Edith Dobersberger
1
3
6 7
2
4
5
13. Konzert unter den Kastanienbäumen vom Klosterhof
8
10
12
9
11
13
35

16
FOTOS
1. Die Sieger und Nominierten
2. Angelika Sery-Froschauer und Niklas Fleischmann
3. Christof Schumacher und Gernot Hörmann
4. Gernot Fellinger, Peter Nöhmeyr
5. Musiker
6. Das Empire, geeignete Location für Kreativität
7. Schweigkofler Gerhard
Franz Josef Schenk
2
3
4
„Caesarino-Gala 2010“: Kreativ-
Nachwuchs holt Werbepreis
Die finalen Helden des Nachwuchspreises nahmen am 10. Juni im
Empire Club in Linz den Caesarino entgegen. Insgesamt 13 Nominierungen und
davon 3 Caesarinos sowie EURO 4.500,-- Preisgeld wurden von der Fachgruppe
Werbung und Marktkommunikation der WKOÖ übergeben.
Die Schüler der AHS- und BHS-Oberstufen, sowie der Berufsschulen mit den
Lehrberufen Mediendesign und –technik, Fotografie und Druck- und
Druckvorstufentechnik haben sich mit 150 Einzel- und Gruppenarbeiten am größten
Nachwuchspreis der Kreativbranche beteiligt. Zum Thema „Helden von heute“
wurden speziell in der Kategorie Print sehr gute und kreative Arbeiten eingereicht.
Den Caesarino in der Kategorie Print erhielt Martin Fürst (Höhere Technische
Bundeslehranstalt Linz 1) zum Thema „Unsere Tiere als Helden“.
Die Kategorie Film/Video brachte für Klara Prigl, Lisa Ecker und Anno Schachner
(Höhere Technische Bundeslehranstalt Linz 1) den begehrten Preis. Das Thema:
„Wir sind für dich da“. Im Bereich Web konnte die Einreichung „Heldentum“ von
Gerald Sailer und Hartwig Salzer (Berufsschule Linz 9) mit einem Caesarino punkten.
5 6
7
1
37

38
6
1
3
7
8
FOTOS
1.+ 5. Showact Abdul
4 5
2. Johan Gijsman (Leiter BuildDesk Gruppe, Niederlande),
DI Mag. Barbara Kirchmayr (BuildDesk Österreich GmbH.),
Ing. Markus Graf (BuildDesk Österreich GmbH.)
3. Mag. (FH) Franz Wimmer (BuildDesk Österreich GmbH.),
Ing. Wolfdieter Plachy (BuildDesk Österreich GmbH.),
Ing. Vassilios Roussis
4. Mag. Hermann J. Jahrmann (GF BuildDesk
Österreich GmbH.), Ing. Vassilios Roussis (GF IT-
Concept Software GmbH.)
6. Bmst. Johannes Kalss (GWG Steyr), Hermann Vorderderfler
(Held & Francke), Mag. Hermann J. Jahrmann
7. Atemberaubende Luftakrobatik mit Monique
8. Ing. Christian Richtinger (BuildDesk Österreich GmbH.),
DI Mag. Barbara Kirchmayr (BuildDesk Österreich GmbH.),
Andreas Kragl (IT-Concept Software GmbH.)
9. Mag. Hermann J. Jahrmann, Manfred Just
(Mitglied im Baubiologischen Institut Linz)
10. Arch. Prof. Dr. Helmuth Seidl, Alfred Ruhdorfer, Bmst. Jürgen
Stiftinger, (alle Mitglieder des Baubiologischen Instituts Linz),
Mag. Hermann J. Jahrmann
11. Moderation René & Rico
12. Prok. Roland Graffonara (BuildDesk Österreich GmbH.),
Mag. Hermann J. Jahrmann, Johan Gijsman, Ing. Vassilios Roussis
13. Prok. Roland Graffonara, Gerhard Kögelberger (BuildDesk
Österreich GmbH.)
14. ECOLINE – Die Zukunft hat begonnen
15. Mag. Hermann J. Jahrmann, Arch. DI Günter Eberhardt
(Mitglied im Baubiologischen Institut Linz), Show-Butler René
16. Martin Schmoll (BuildDesk Österreich GmbH.),
Mag. Sabine Weiler (Weiler Shows GmbH.)
Franz Josef Schenk
2
ECOLINE – Die Zukunft hat begonnen
Produktpräsentation & After Business Talk am 10. Juni im Ars Electronica Center in Linz
ECOLINE vereint weltweit erstmals CAD und Bauphysik zu einem integrativen Werkzeug
und ermöglicht somit eine Zeitersparnis von bis zu 70% der Arbeitszeit für energietechnische
& bauphysikalische Berechnungen, wie z.B. Energieausweise, Schallschutz, sommerliche Überwärmung,
Wasserdampfdiffusion usw. ECOLINE funktioniert für alle Arten von Gebäuden, vom
kleinen Einfamilienhaus bis hin zum komplexen Nichtwohngebäude.Im Juni konnten die beiden
„Erfinder“ Mag. Hermann Jahrmann und Ing. Vassilios Roussis diese revoltutionäre Software
einem ausgewählten Kundenkreis präsentieren.
9
12
14
15 16
10
11
13
39

NEU!
Rechnen Sie
mit Niederschlag!
NEU: Das OÖ Wetter auf
LT1 – wir machen TägLich weTTer.
Die aktuellen Wetterprognosen für OÖ erfahren Sie täglich auf LT1 – in OÖ
AkTueLL, Montag bis Freitag ab 18 uhr. empfang via Satellit, in allen relevanten
kabelnetzen in ganz Oberösterreich und per DVB-T.
www.lt1.at
FOTOS
1. Prof. Dr. Raimund Haberl
(Uni Wien), Ing. Ulrich Kubinger
(GF der VTA-Gruppe), Dipl.-Ing. (FH)
Robert Hoßfeld (GF vom Deutschen Expertenrat)
2. Alois Buttinger (Prokurist Firma VTA),
Prof. Dr. Raimund Haberl (Uni Wien), Prof. Dr.-Ing.
F.-B. Frechen (Uni Kassel), Ing. Ulrich Kubinger
(GF der VTA-Gruppe), Dipl.-Ing. (FH) Robert
Hoßfeld (GF vom Deutschen Expertenrat),
Prof. Dr. Norbert Matsché (ehem. TU Wien)
3. Studenten (Doktoranden)
4. Prof. Dr.-Ing. F.-B. Frechen (Uni Kassel),
Ing. Ulrich Kubinger (GF der VTA-Gruppe)
5. Ing. Ulrich Kubinger (Geschäftsführer der VTA-
Gruppe), Prof. Dr. Harald Kainz (TU Graz)
6. Dipl.-Ing. (FH) Robert Hoßfeld (GF vom
Deutschen Expertenrat), Prof. Dr.-Ing. K. H.
Rosenwinkel (Uni Hannover), Ing. Ulrich Kubinger
(GF der VTA-Gruppe), Prof. Dr. Harald Kainz (TU
Graz)
7. Prof. Dr.-Ing. F. W. Günthert (BW-Uni München),
Ing. Ulrich Kubinger (GF der VTA-Gruppe)
8. Prof. Dr. Norbert Matsché (ehem. TU Wien),
Ing. Ulrich Kubinger (GF der VTA-Gruppe)
4
Franz Josef Schenk
1
3
5
Junge Top-Umweltforscher
aus aller Welt lernen bei VTA
Die Unternehmenszentrale von VTA in Rottenbach war Anfang Juli
Schauplatz der „DEX Summer School“: 26 junge Wissenschafter
und Doktoranden aus aller Welt – von Osteuropa über die USA bis
China – studierten neueste Trends und Technologien in der Abwassertechnik.
VTA stellte seine top-modernen Labor- und Seminarräumlichkeiten
zur Verfügung. Veranstalter war der „Deutsche
Expertenrat für Umwelttechnologie und Infrastruktur“ (DEX), als
Vortragende kamen hochkarätige Universitätsprofessoren aus dem
In- und Ausland nach Rottenbach. Die VTA-Zentrale ist Sitz der
österreichischen DEX-Geschäftsstelle. Das zeigt den hohen Stellenwert,
den die Zusammenarbeit mit der Wissenschaft bei VTA hat.
„Wir wollen die Elite sein, und das kommt auch durch diese
Kooperation klar zum Ausdruck“, freut sich VTA-Gründer und Geschäftsführer
Ing. Ulrich Kubinger über die „Summer School“.
7 8
2
6
41

42
3
6 7
1 2
8
4 5
FOTOS
Franz Josef Schenk
Bettina Richtsfeld
1. Brigitte Ruttmann und die Ärtzin (Barmherzige Brüder)
Magdalena Geibinger
2. Josef Sigl (Römerbrunnen), Landesjägerpfarrer Hermann
Scheinecker und Klosterhof-Wirt Johann Dobersberger
3. VKB-General Albert Wagner und Gesund- und Schlankheitsinstitut-Chefin
Kriemhild Herzog
4. Life Radio-Geschäftsführer Uli Jelinek und Werner Rohrdorfer
5. Primar Dozent Christian Lampl (Barmherzige Brüder), Eva Lampl
6. Bank Austria- Landesdirektor Heinz Martinek, Hannelore Martinek
7. Alfred Schneckenreither (Spedition Schneckenreither),
Christa Schneckenreither
8. Brauerei-Chef Peter Krammer (Brauerei Hofstetten),
PR-Leiterin Elfriede Haindl (Stift Schlägl), Sabine Krammer und
Kämmerer Markus Rubasch (Stift Schlägl)
9. Dozent Thomas Müller und Vizebürgermeister Erich Watzl
10. Kaufm. Direktor der Barmherzigen Brüder Linz Peter Ausweger,
Ingrid Ausweger
11. Volksblatt-Chefredakteur Werner Rohrhofer, Volksblatt
Redakteurin Michaela Ecklbauer, OÖ-Ärztekammerpräsident
Peter Niedermoser und NR Claudia Durchschlag
12. Casino Linz-Direktor Josef Kneifl mit Gattin Armina und
Sport-Union-Präsident Gerhard Hauer
13. Reinhard Tobisch, Sabine Tobisch, WKOÖ-Marketingchef
Christian Bayreder
14. Geschäftsführer des Kaufmännischen Vereinshaus Gerhard
Zellinger, Andrea Zellinger
15. Roberta Pelzl, Roland Pelzl, Andrea Velechovsky
(Leondinger Nußböckgut)
16. Vizepräsidentin der OÖ-Apothekerkammer Monika Aichberger,
Michael Aichberger
9
Charityabend am Domplatz:
12.500 EUR für Klein.Blind.Kind?
Mehr als 100 prominente Gäste folgten der Einladung der Organisatoren
Barbara Stiendl (Neues Volksblatt) und Roland Pelzl (Value Communications/Cityfotomagazin)
und ließen es sich nicht nehmen beim Charityabend
am Domplatz zu gunsten der Initiative Klein.Blind.Kind? der Barmherzigen
Brüder dabei zu sein. Und der Abend hatte es in sich.
Den Beginn machte ein 20 minütiges Orgelkonzert von Domorganist
Dr. Wolfgang Kreuzhuber. Danach ging es mit Dompfarrer Strasser,
Dommeister Clemens Pichler, Dombaumeister Wolfgang Schaffer und
Steinmetzmeister Gerhard Fraundorfer die Geheimnisse des Linzer
Mariendoms zu erkunden. Den Abschluss machte ein wunderbares
fünfgängiges Menü im domviertel relounge, zusammengestellt von
Küchenchefin Regina Huber, die an diesem Abend erfolgreich u.a. auf
Entenleber, Spargel vom Velechovskys Nußböckgut und auf Bio-Mastochsen
setzte. Und RIK sorgte für optimale musikalische Begleitung.
Die Gäste waren begeistert. Die Organisatoren auch. Denn an
Dr. Thomas Müller von den Barmherzigen Brüdern konnte ein Scheck
in der Höhe von EUR 12.500,00 übergeben werden.
10
14 15 16
11
12
13
43

FOTOS
1. Führte charmant durch den Abend:
Life Radio-Moderator Leo Leitner,
Franz Josef Schenk Bettina Richtsfeld
Barbara Stiendl (Volksblatt), und
domviertel relounge-Geschäftsführer Thomas Prenneis, der mit seinem
perfekten Team und einem exzellenten Galadinner die Gäste verwöhnte.
2. GR Waltraud Kaltenhuber, Heinz Kaltenhuber und LT1-Moderatorin
Silvia Schneider
3. Elfriede Zelenka (Immobilien Geirlehner), Herta Feischl
4. Wirtschaftsstadträtin Susanne Wegscheider im Gespräch mit Leo Leitner
5. OÖ-Versicherungs-Marketingchefi n Astrid Hirnschrodt mit
Peter Hirnschrodt
6. RIK und Fotografi n Bettina Richtsfeld (ciyfoto.at)
7. Wirtschaftsprüfer Herbert Helml, Hermine Helml, Steuerberater Andreas
Payer mit Gattin
8. OA Fritz Firlinger (Barmherzige Brüder), Professor Dieter Haidinger
9. Anton und Andrea Riepl (Fleischmanufaktur Riepl Gallneukirchen)
44
3
4
1
Charityabend am Domplatz:
12.500 EUR für Klein.Blind.Kind?
5 6
8 9
2
7

46
Sportliche und logistische
Meisterleistungen beim
3. Austrian Staplercup
am 19. Juni 2010 in Linz
In der eigens dafür aufgebauten Linde Zeltarena vor dem
Stadion Linz zeigten ca. 170 Staplerfahrer/innen aus ganz
Österreich beim 3. Austrian StaplerCup, veranstaltet von Linde
Fördertechnik, großartige Meisterleistungen. An die 1.000
Teilnehmer bzw. Gäste haben den 3. Austrian StaplerCup live
miterlebt und waren vom Event beeindruckt. Ein Programm
für Groß und Klein umrahmte den StaplerCup. Der alljährliche
VIP-Cup diente heuer einem guten Zweck: Mit einem
Linde-Elektrostapler wurden Blumenkörbe „geangelt“, die
einen Spendenscheck für „Licht ins Dunkel“ beinhalteten. Die
Partnerunternehmen Bolzoni Auramo, Continental, Deloitte,
Durwen, EnerSys, Hoppecke, Kaup und Mayer Linz waren mit
dabei und haben sich beim StaplerCup präsentiert. Die drei
besten Staplerfahrer vertreten heuer wieder Österreich bei
den International Championships von 23. – 25. September im
deutschen Aschaffenburg.
1 2
5 6 7
8 9 10
3
4
FOTOS
1. VIP-Cup 2010: von links nach rechts: Walter Kroneisl,
Stadträtin Susanne Wegscheider, Patrik Weingartner,
Bundesrat Gottfried Kneifel, Tricky Niki, Thomas Mandl,
Alexander Kreissl, Günther Weidlinger, Wolfgang Bubenik, Willi Streb,
Sabine Lindorfer mit Töchterchen
2. Tricky Niki sorgte mit seinen Tricks für tolle Unterhaltung
3. Im Kinder-Zelt bastelten begeisterte Kinder Mosaik-Bilder
4. Die teilnehmenden Staplerfahrer/innen verfolgten mit Spannung das
Einführungsvideo vor dem Start
5. Alle teilnehmenden Staplerfahrer/innen erhielten zum Schluss eine StaplerCup
Medaille
6. Linde Geschäftsführer Klaus-Dieter Witzger präsentierte mit Moderator
Marvin Wolf die Vorzüge der Linde-Produktneuheit „CiTi Truck“
7. Beim Austrian StaplerCup war viel los
8. Der Parcour „Basketball“ wurde von allen teilnehmenden Staplerfahrer/
innen absolviert
9. Die Band Sunny Night sorgte für einen wunderbaren Ausklang
10. Die besten 4 Teams zeigten beim Finalparcour „Wäsche waschen“
ihr Können
11. Feingefühl war beim Parcour „Labyrinth“ gefordert
12. Der VIP-Parcour diente einem guten Zweck für „Licht ins Dunkel“
13. Die Sieger im Einzelbewerb: Wolfgang Sommer (Platz 1), Alfred Lauer
(Platz 2), Stefan Grass (Platz 3)
14. Finalparcour Einzelbewerb „Kronen Zeitung“: Mit dem Einhängen der
Gewichte klappten die Buchstaben der „Krone“ aus der Wand.
15. Der VIP-Parcour - Bundesrat Gottfried Kneifel angelte gekonnt ein Körbchen
mit einem Spendenscheck für Licht ins Dunkel
16. Die Sieger im Teambewerb: Thomas Aberer und Stefan Zangerl (Platz
1), Gerhard Maurer und Mario Ullrich (Platz 2), Hayko Karanfil und Andreas
Heindl (Platz 3)
11 12
Franz Josef Schenk
13 14
15
16
47

48
1
Kanzlei Christian Fischer: Fashion & Law
Rechtsanwalt Mag. Christian Fischer präsentiert im Zuge eines Frühlingsempfanges
seinen Kanzleischwerpunkt Wirtschaftsrecht, neben seiner Kompetenz als
Scheidungsanwalt. Maßgeschneiderte Lösungen für Unternehmen an deren
Bedürfnissen orientiert. Fashion and Law verbindet zeitgerechte Rechtskompetenz mit
den aktuellen Anforderungen unserer Unternehmer.
Der Modemacher Bernd Becker verbindet in seinem Beruf zwei Ausbildungen, zum
einen eine HTL für Bautechnik, Restaurierung und Ortsbildpflege und zum anderen die
Modeschule der Stadt Wien im Schloss Hetzendorf. Seine Firma die Modewerkstatt
Bernd Becker mit Sitz in der Stockhofstrasse besteht seit 2006. Er selbst sieht sich nur
als Designer und Modemacher von Neuem, sondern auch als Änderungsschneiderei mit
höchstem Qualitätsanspruch.
5 6
2
FOTOS
1. Silvia Schneider, Mag. Christian Fischer
2. Dr. Ralph Wipplinger, Dr. Gerhard Schwarz
3. Designer Bernd Becker, Mag. Christian Fischer mit Models
4. Mag. Sigrid Gröblacher, Thomas Pühringer
5. Weinbauer Gritsch, PR-Dame
6. Dr. Martha Schneider mit Gatte Leo Dittrich
7. Jutta Karlinger, Mag. Christian Fischer, Renate Wohlschlager
Mathias Lauringer
3
4
7
FOTOS
1. Weinpfarrer Johann Denk und Biobäcker
Helmut Gragger
2. René Hammerer, Norbert Koblmüller
3. Mag. Wolfgang Aufreiter mit Sohn Florian
4. Wolfgang und Sieglinde Prenninger
5. Weinpfarrer Denk und seine interessierten Zuhörer
6. Karl Friedl
7. Biobrot der Bäckerei Gragger
8. Wein von Jurtschitsch
8. Weinpfarrer Johann Denk und domviertel
Geschäftsführerin Maria Homm
9. Weinpfarrer Johann Denk
6
7
4 5
Denk und Talk – Eine einzigartige Kombination
Weinpfarrer Denk im domviertel relounge
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Entdecken Sie Ihren Geschmack“ war dieses Mal passend zum
domviertel Weinpfarrer Johann Denk zu Gast. Er informierte und unterhielt auf bewährte Art und Weise
die Gäste zum Thema Wein und Brot. Bestens unterstützt wurde er dabei von Biobäcker Helmut Gragger,
der zu jedem verkosteten Wein ein spezielles Brot gebacken hat. Und die Besucher der Degustationsveranstaltung
waren sich einig: Wein und Brot passen, wenn sie aufeinander abgestimmt sind, bestens
zusammen.
Im Herbst geht es mit der Veranstaltungsreihe weiter. Am 18. September mit dem Thema „Marmelade,
Chutney und Co“ mit Walter Trausner und von 14. bis 16. Oktober heißt es „coffee to eat“.
Infos unter www.domviertelrelounge.at
Lukas Erhart
1
8
9
2
3
10
49

50
Frau in der Wirtschaft und Junge
Wirtschaft starten mit gemeinsamen
Visionen in die Zukunft
Mit den Worten „Visionen haben nur Sinn, wenn ihnen Taten folgen“ begann Dr.
Ludwig Scharinger sein Impulsreferat im Rahmen der Kooperationsveranstaltung
im Landesbildungszentrum Schloss Zell/Pram. Unter dem Titel „Gemeinsame Visionen“
trafen sich Frau in der Wirtschaft, Junge Wirtschaft und Wirtschaftskammer
Schärding zur Diskussion.
Bei der anschließenden Podiumsdiskussion plädierte Vizepräsidentin Mag. Ulrike
Rabmer-Koller, Landesvorsitzende von Frau in der Wirtschaft, für Powerfrauen
und nicht für Quotenfrauen und erörterte gemeinsam mit Dr. Ludwig Scharinger,
Gerti Schatzdorfer, Unternehmerin des Jahres, Dkfm. Matthias Breidt, Raiffeisenbank
Region Pramtal, MMag. Gisa Schosswohl, Geschäftsführerin FidW und JW,
und KommR Johann Froschauer, Bezirksstellenobmann, das spannende Thema
„Wie geht’s mit unserer Wirtschaft weiter?“
1
5 6 7
8
FOTOS
1. Matthias Breidt, Johann Froschauer, Gisa
Schosswohl, Robert Steiner, Ulrike Rabmer-Koller,
Waltraud Guschlbauer, Doris Lang, Gerti Schatzdorfer,
Ludwig Scharinger
2. Schlosshof
3. Musik St. Willibald
4. Waltraud Guschlbauer, Robert Steiner, Ulrike Rabmer-Koller
5. Herbert und Maria Niedermayer
6. Maria und Erich Auer, Gerti Schatzdorfer
7. Sabine Auinger, Anita Auinger, Gabi Schauer
8. Johann Froschauer, Ulrike Rabmer-Koller, Hansi und Christa
Dietrich
Mathias Lauringer
2
3
4
Unser Traum von
einem eigenen Heim.
Die Versicherung einer neue Generation
UNIQA GeneralAgentur
Harrer & Partner
Robert Harrer
Mobil: +43 699 105 235 54
Michael Dichlberger
Mobil: +43 699 111 216 10
Robert-Stolz-Straße 12, 4020 Linz
• Ihr Versicherungspartner
in allen Fragen