Berichte und Informationen, November 2013 - Elisabethheim Havetoft

Havetoft
BERICHTE –INFORMATIONEN –NOVEMBER 2013 – Nr. 257
4 Wohngruppe „Alt-Friedrichsruh“
11 Statt „Moin Moin“: „Grüß Gott“
16 Ein Klavier, ein Klavier . . .
23 Einladung zur Adventsund
Weihnachtsfeier am 13. Dezember

2
Vorwort
Liebe Freundinnen und Freunde
des Elisabethheimes Havetoft,
selbst für uns sturmerprobte
Schleswig-Holsteiner hat das Orkantief
Ende Oktober die bis jetzt
erlebten Stürme übertroffen. Allein
auf dem Grundstück des Elisabethheimes
sind 42 ausgewachsene
Bäume umgefallen oder abgebrochen.
Aber auch in den Familien und Kinderherzen
geht es „stürmisch“ zu.
Trennungen der Eltern, Gewalt und
Alkohol sind hier nur einige Stichworte.
Kinder und Jugendliche
kommen als Entwurzelte zu uns
und suchten Halt. Im Advent und
zu Weihnachten feiern wir, dass
Gott als Mensch in unsere stürmische
Welt kommt, um unseren Herzen
Frieden zu schenken und uns
Wege aus dem Sturm zu zeigen.
Verleger und Herausgeber:
Elisabethheim Havetoft –
Heilpädagogische Kinder- und Jugendhilfe
in Angeln
Pastor-Witt-Straße 6, 24873 Havetoft
Telefon (0 46 03) 94 00-0
Telefax (0 46 03) 94 00-15
www.elisabethheim.de
E-Mail: post@elisabethheim.de
Spendenkonto:
Ev. Darlehnsgenossenschaft Kiel e. G.,
BLZ 210 602 37, Konto 349178
oder online spenden unter
www.elisabethheim.de
Druck:
DruckZentrum Neumünster
Rungestraße 4, 24537 Neumünster
www.druckzentrum-neumuenster.de
Titelbild: Beim Lebkuchenhausbau in der SEH
Sie als Freundeskreis unterstützen
unsere Kinder, damit diese wieder
Halt in ihrem jungen Leben finden.
Besonders in der Adventszeit dürfen
wir Ihre Unterstützung wieder
ganz stark spüren. Hierfür sagen
wir Ihnen von Herzen Dank!
Im Namen aller Kinder und Jugendlichen
des Elisabethheimes
Havetoft, des Vorstandes und aller
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
wünschen wir Ihnen eine gesegnete
Advents- und Weihnachtszeit.
Ihr Christian Oehler
und das Redaktionsteam

Wohin zu Weihnachten?
Pastor Manfred Vetter, Arche Flensburg
Kommt, wir gehen nach Bethlehem.
Wir wollen sehen, was dort
geschehen ist und was der Herr
uns verkündigen ließ! (Lukasevangelium
2, 15)
Auf Bethlehems Hirtenfeldern geschieht
Spektakuläres: ein gewaltiges
Licht vom Himmel. Ein Engel
Gottes erscheint. Die Weihnachtsbotschaft
ist zu hören. Der Himmel
öffnet sich. Unzählige Engel
singen „Ehre sei Gott in der Höhe“.
Auf dem zweiten Schauplatz der
Weihnachtsgeschichte geht es
dagegen sehr menschlich zu: ein
überfülltes Hotel. Im Stall daneben
eine Notunterkunft, bezogen
von einer kleinen Familie, in der
gerade ein Kind geboren, gewickelt
und in die Futterkippe gelegt
wurde. Später dann Besuch
von Hirten, die von dieser besonderen
Geburt gehört hatten.
Auf welchem Schauplatz wären
wir lieber dabei? Die meisten Menschen
würde es heute sicher zu
den Hirtenfeldern ziehen: Wer
möchte nicht gern einem Engel
begegnen und himmlische Musik
hören?! Und so werden Weihnachten
2013 wieder viele Menschen
ein Weihnachtsoratorium besuchen
und zu den Hirten – auf lateinisch
heißen sie Pastoren – in
die Kirchen gehen. Und manche
hoffen dort auf eine übersinnliche
Erfahrung … dass ihnen vielleicht
ein Engel erscheint oder ihnen wenigstens
ein Licht aufgeht.
Aber das eigentliche Weihnachtsgeschehen
spielt sich nicht bei den
Hirten auf dem Feld ab, sondern in
Stall und Krippe, denn dort ist der
Ort, Gott zu begegnen. Kein überirdisches
Licht, sondern eine Stalllaterne;
kein bewachter Palast,
sondern eine offene Tür.
Weihnachten beweist: Gott ist
nicht fern von einem jeden von
uns. Von allen Seiten umgibt er
uns und hält seine Hand über uns.
In Jesus ist er alle Tage bei uns bis

4
Wohngruppe
„Alt-Friedrichsruh“
an das Ende der Welt. Er sucht zu
uns eine persönliche Beziehung.
Deshalb: Bleib nicht auf den Hirtenfeldern
stehen bei Weihnachtsmusik
und Kirchenbesuch. Mach
dich auf zu Jesus persönlich. Bete:
„Gott, ich danke dir, dass du mit
mir zu tun haben willst. Ich danke
dir, dass Jesus zu uns gekommen
ist, um uns Frieden und Vergebung
zu bringen. Zu Jesus will ich gehören
im Leben und im Sterben.
Amen.“
Bei uns in „Alt-Friedrichsruh“ werden
derzeit zehn volljährige junge
Menschen (20-28 Jahre) mit Entwicklungsdefiziten,
seelischer oder
geistiger Behinderung im Rahmen
der Eingliederungshilfe durch viele
pädagogische Fachkräfte betreut.
Bis zum Jahr 2001 gab es bei uns
im Elisabethheim keine passende
Wohnform für unsere jetzigen Bewohner.
Volljährige mit Behinderungen
mussten nach Erreichen
der Volljährigkeit oft in Einrichtungen
mit entsprechendem Angebot
wechseln. Oder sie verblieben
in Wohngruppen, die aber
hauptsächlich den Ansprüchen der
Jugendhilfe entsprachen. Wir wollten
nun ihren Bedürfnissen gerecht
werden und ihnen einen
weiteren Verbleib im Elisabethheim
ermöglichen, das ihnen in
der Regel schon jahrelang als Zuhause
gedient hatte. So zogen fünf
junge Männer im Alter von 17 bis
20 Jahren aus drei verschiedenen
Wohngruppen des Elisabethheimes
in das damalige alte Gehöft „Friedrichsruh“
um.
Da auch das vierköpfige Betreuerteam
komplett neu zusammenge-

stellt worden war, folgte erst einmal
eine mehrmonatige Orientierungsphase,
in der wir viele neue
Erfahrungen sammelten und diese
dann für uns nutzen. Es wurden
gemeinsame Gruppenregeln aufgestellt
und das Konzept überarbeitet.
Mittlerweile haben wir viele
junge Menschen auf den Weg in
ihr eigenes, selbstständiges Leben
begleitet und bekommen noch
häufig positive Rückmeldungen,
über die wir uns dann immer sehr
freuen.
Die Wohnanlage „Friedrichsruh“
befindet sich an der Dammholmer
Straße im Ortsteil Osterhavetoft.
Im Jahr 1917 konnte ein Gehöft
von Friedrich Friedrichsen erworben
werden. Seitdem beherbergte
das Gebäude ganz unterschiedliche
Bewohner: Mitarbeiter mit ihren
Familien ebenso wie unterschiedliche
Wohngruppen. Sogar
ein Kindergarten fand hier zeitweise
Platz.
Eine besonders spannende Phase
während unserer Zeit hier in „Friedrichsruh“
war natürlich die Umgestaltung
der Gebäude in den
Jahren 2006 und 2007. Als ein Teil
„Alt-Friedrichsruh“,
Wohnbereich für Volljährige
der Wohnanlage fertig renoviert
war, zogen wir dort ein. Fortan
konnten wir „Alt-Friedrichsruher“
unmittelbar verfolgen, wie der benachbarte
Gebäudeteil abgerissen
und danach als „Neu-Friedrichsruh“
neu aufgebaut wurde.
Einige unserer Bewohner hatten
große Freude daran, ab und an
auch mal mit anpacken zu dürfen.
Wir „Alt-Friedrichsruher“ haben
Platz für sechs Bewohner und unsere
Hauskatzen. Die Räumlichkeiten
sind klein, aber sehr gemütlich.
Moderne Bäder fügen sich in
den historischen Baubestand ein.

6
Ziel ist die größtmögliche Selbstbestimmung.
Wir haben einen getrennten Eingang,
nutzen aber z. B. unseren
schönen großen Hobbyraum mit
diversen Freizeitgeräten wie Billard,
Kickertisch oder Tischtennisplatte
gemeinsam mit den „Neu-
Friedrichsruhern“. Unser Gebäudekomplex
mit einem mehrere Tausend
Quadratmeter großen
Grundstück liegt ungefähr 1,5 km
vom Heimgelände entfernt. Neben
dem Wohngebäude befindet
sich hier noch ein Garagenkomplex
mit Fahrradwerkstatt. In unserem
großen Garten hat das
ehemalige Minigolfhäuschen vom
Hauptgelände einen Platz als
Gartenhütte gefunden. Auch unser
kleiner Teich sorgt für einen
netten Anblick. An unserer Feuerstelle
fanden schon viele gemütliche
Abende am Lagerfeuer statt.
Da wir hier am Dorfrand etwas
abgelegen wohnen, haben wir
keine direkten menschlichen
Nachbarn. Wir freuen uns aber
immer wieder über den gelegentlichen
Besuch von Rehen, Erdkröten
oder ausgebrochenem Nutzvieh
wie Rinder und Schafe. Bushaltestellen
sowie der Kiosk als
beliebte Einkaufsquelle sind bequem
zu Fuß zu erreichen.
Ziel unserer Arbeit ist auch in der
Wohnanlage „Friedrichsruh“ die
Begleitung, Förderung und Verselbstständigung
junger volljähriger
Menschen mit Entwicklungsdefiziten.
Dies geschieht durch
individuelle und soziale Förderung
in differenzierten Wohnangeboten.
Im Rahmen einer ganzheitlichen
Förderung wollen wir eine
größtmögliche Selbstständigkeit
und Selbstbestimmung unserer
Betreuten sowie eine Einbindung

in das Gemeinwesen erreichen. Die
jungen Menschen werden entsprechend
dem Selbstbestimmungsstärkungsgesetz
in ihrer Lebensplanung
gefördert. Auch gibt es
einen Heimbeirat, der bei Bedarf
die Interessen der Bewohner gegenüber
der Einrichtung vertritt.
Unsere individuelle und differenzierte
Betreuungsform dient als
Vorbereitung für betreutes Wohnen
in einer eigenen Wohnung.
Da unsere Bewohner bereits volljährig
sind, nimmt die Elternarbeit
im Vergleich zu den anderen
Wohngruppen bei uns einen geringeren
Anteil ein. Stattdessen werden
die Interessen unserer Bewohner
aufgrund ihrer Einschränkungen
in der Regel durch eine
gesetzliche Betreuerin / einen gesetzlichen
Betreuer vertreten. Mit
diesen arbeiten wir eng zusammen
und es findet ein regelmäßiger
Austausch statt. Auch der
Kontakt zu den Arbeitsstätten der
Bewohner ist ein wichtiger Bestandteil
unserer Arbeit.
Die Teilnahme am öffentlichen
Leben wird gefördert, wie u. a. die
Mitgliedschaft bei der Feuerwehr
und in Vereinen, Besuche von
Veranstaltungen sowie die Teilnahme
z. B. an Volkshochschulkursen.
Allerdings wird auch hier
von den Bewohnern ein gewisses
Maß an selbstständigem Handeln
erwünscht.
Räumlichkeiten
im gemütlichen Altbau

8
Reiterfreizeit am Wittensee
mit dem EC-Nordbund
Mutlu und Michelle, Wohngruppe „Silberfüchse“
In der ersten Herbstferienwoche
haben wir, das sind Mutlu und Michelle
von den „Silberfüchsen“, an
einer EC-Reiterfreizeit auf dem
Hof Kirchhorst in Groß Wittensee
teilgenommen.
Morgens wurden wir um 7.45 Uhr
geweckt und machten uns fertig.
Dann haben wir mit den anderen
Mädchen aus unserem Zimmer eine
kurze Morgenandacht gemacht.
Anschließend gab es Frühstück,
das schmeckte gut. Danach
beschäftigten sich alle Teilnehmer
gemeinsam mit Geschichten aus
der Bibel. Dann durften wir endlich
reiten! Das geschah gruppenweise
für jeweils eine halbe Stunde.
Im Anschluss gab es ein sehr
gutes Mittagessen, dem eine Mittagspause
im Zimmer bis 14 Uhr
folgte. In dieser Zeit durften wir
den häuslichen Kiosk besuchen.
Bis um ca. 15 Uhr hatten wir
dann Freizeit, die wir draußen
verbringen durften und danach
gab es leckeren Kuchen mit „Bonbonwasser“.
Das haben wir so ge-
Pferde haben einen hohen
pädagogischen Nutzen.
Auf Max im Elisabethheim

„Das ,Wir , gewinnt.“
Sportfest
des TSV Munkbrarup
nannt, weil es uns an eine Bonbonsorte
erinnerte. Ab 16 Uhr
durften wir dann wieder reiten, bis
zum Abendbrot um 18 Uhr. Nach
dem Abendessen wurden jeden Tag
unterschiedliche Aktivitäten durchgeführt,
wie z.B. Knicklichtersuchen
draußen im Dunkeln oder
zum Abschluss eine Kinderdisco.
Um 22 Uhr war Nachtruhe und wir
erholten uns für den nächsten Tag.
Vor der Fahrt hatten wir Bedenken,
dass es uns nicht gefallen
würde, weil wir vielleicht nicht so
viel reiten könnten, wie wir wollten.
Außerdem meinten wir, dass
wir die anderen Kinder aus unserer
Gruppe schrecklich vermissen würden.
Aber wir stellten schnell fest,
dass uns am Wittensee alles wirklich
gut gefiel. Das Reiten auf Cindy
hat Spaß gemacht, und was wir
hörten, war spannend. Vielleicht
können wir nächstes Jahr wieder
hinfahren.
Das Sportfest für Menschen mit
und ohne Behinderungen begeisterte
die Teilnehmenden am Tag
der Deutschen Einheit. Zum 32.
Mal trugen Menschen mit und ohne
Handicap, Jung und Alt, Jungen
und Mädchen, Männer und Frauen,
gemeinsam ein Sportfest aus.
Organisiert vom TSV Munkbrarup
trafen sich am 3. Oktober ca. 100
Teilnehmende in der Halle des
Flensburger Fördegymnasiums.
1981 war das Sportfest als zunächst
einmalige Integrationsveranstaltung
zum Jahr der Behinderten
durchgeführt worden, damals
noch vom SV Adelby. Es fand
so viel Anklang, dass es seitdem
jedes Jahr stattfindet – und seit
2001 unter dem Dach des TSV
Munkbrarup.
Die etwa 100 Teilnehmenden kamen
in diesem Jahr vom Elisabethheim
Havetoft, vom Holländerhof
Flensburg und von den
Mürwiker Werkstätten. Gemeinsam
sportliche Wettkämpfe
durchzuführen, ohne Schranken
durch Alter, Behinderung oder
Vorurteile – das ist ein Grundgedanke
des Sportfestes.

10
Gemeinsamkeit war das Ziel.
Medaillen geben Selbstvertrauen.
Ein 20-köpfiges Organisationsund
Helferteam unter Leitung von
Britta Jänicke, einer ehemaligen
Mitarbeiterin des Elisabethheimes,
hatte die Halle vorbereitet. Es gab
Einzelwettkämpfe mit unterschiedlichen
Übungen sowie
Mannschaftswettbewerbe wie
Fußball und Tauziehen.
Den Gesamtpokal gewann das Elisabethheim
vor den Mürwiker
Werkstätten und dem Holländerhof.
Der eigentliche Gewinner war
das „Wir“. Es hat allen Teilnehmenden
großen Spaß gemacht,
gemeinsam Sport zu treiben. Und
nicht nur die Verlierer freuen sich
auf die Revanche am nächsten Tag
der Deutschen Einheit.
In der Hütte bei Frasdorf/
Chiemgau auf 800 m

Statt „Moin Moin“
„Grüß Gott“ und „Servus“
Herbstferienfahrt in den Chiemgau
Jutta Reimers, Erzieherin, Haus „Feldheck“
Nach vielen Fahrten in den Norden
bzw. in den skandinavischen Raum
ging es diesmal in den äußersten
Süden Deutschlands, nach Bayern.
Auslöser war zum einen, dass unsere
Kinder mehr von Deutschland
kennenlernen sollten. Zum anderen
wollten wir unsere ehemalige
FSJlerin Laura besuchen, die dort
lebt.
So fuhren wir, Maria, Verena, Jutta,
unsere neue FSJlerin Wiebke,
unsere zehn Kinder und Jugendliche
sowie unser Wollknäuel (Hausund
Reisehund Finn) frühmorgens
gen Süden. Die Fahrt dorthin verlief
bei schönstem Herbstwetter
reibungslos. Am späten Nachmittag
gelangten wir zu unserem Jugendgästehaus
im bayerischen
Frasdorf – ein idyllisches Holzhaus
in über 700 Metern Höhe.
Am nächsten Tag trafen wir uns
endlich nach langer Zeit mit Laura.
Die Freude war groß und sie
zeigte uns etwas vom schönen Rosenheim.
Am Abend besuchten wir
mit ihr die Veranstaltung „Rosige
Zeiten in der City“.
Die ganze Stadt erstrahlte in bunten
Farben und geometrischen Formen,
begleitet von Tanz und Musik.
Geschäfte waren geöffnet. Auch in
das dortige Museum konnten wir
hineingehen.
Die nächsten Tage gestalteten wir
recht unterschiedlich. Immer mal
zum Himmel schauend, wurde das
Programm dem Wetter angepasst.
Je nach Interesse mal als Ganzes
und mal in kleineren Gruppen.
So sahen wir uns gemeinsam den
malerischen Ort Prien am Chiemsee
an und unternahmen danach
eine kleine Berg- und Waldwanderung
zur Wasserwand am Heuberg
mit frischen „Brez‘n“ im Gepäck.
An einem anderen Tag besuchte
ein Teil der Gruppe das wunderschöne
Erlebnisbad Prienavera mit
32 Grad warmem Außenbecken
und Blick auf den Chiemsee mit
vorbeiziehenden Segelbooten. Der
andere Teil der Gruppe unternahm
zeitgleich eine Schiffsfahrt zur
Herreninsel.
Ein besonderes Erlebnis war auch
die Wanderung zur Riesenhütte auf
knapp 1.350 m Höhe, wo wir kara-

12
Am Chiemsee
mellisierten Kaiserschmarrn aßen,
der in großen Pfannen serviert
wurde und den wir nach den
überraschend steilen Wegen wirklich
verdient hatten.
Ein weiterer Höhepunkt war die
Fahrt mit der Kampenwandseilbahn
auf 1.400 m Höhe in Aschau
(Chiemgau), wo sich ihnen ein
traumhafter Ausblick auf die Kette
der Zentralalpen bot. Maria und
Wiebke sowie unsere „Bergspezialisten“
unternahmen anschließend
eine Wanderung zum Gipfelkreuz
der Kampenwand auf 1.669 m
Höhe. Die über 1.000 m Höhenunterschied
wieder runterzugehen
– das war für sie alle, aber besonders
für die Waden, die nur die
Angeliter Hügel kennen, eine große
Herausforderung.
Verena und Jutta hatten währenddessen
die Möglichkeit, mit
dem Rest der Gruppe das wunderschöne
Wasserburg mit seinem
spektakulären, doch äußerst versteckt
gelegenen Museum zu besuchen.
Auch unternahmen wir einmal eine
Fahrt durch die schöne Landschaft
mit reizenden Dörfern, wobei
unser Augenmerk auf den
hübsch gemalten Bauernhöfen mit
ihrem prachtvollen Blumenschmuck
und den besonders schön
gestalteten Maibäumen lag. Auf
diesen waren Darstellungen der
einzelnen Handwerkszünfte zu erkennen.
Als besonders schön werde ich die
Wanderung durch die Klausenbachklamm
mit dem anschließenden
Besuch der Skisprungschan-

Orkantief
„Christian“
in Havetoft
zen in Reit im Winkel in Erinnerung
behalten.
Ein weiterer Höhepunkt eines jeden
Abends war stets das gemeinsame
Essen, das speziell von Verena
und unseren Kochprofis zubereitet
wurde. Bemerkenswert war
das Desinteresse der Kinder an
Fernsehen und Videospielen. Stattdessen
zogen sie es stets vor, die
Abende in gemütlicher Hüttenatmosphäre
mit gemeinsamen Spielen
zu verbringen. Dabei war vor
allem das gute, alte „Stadt, Land,
Fluss“ überaus beliebt und diente
auch auf Hin- und Rückfahrt als
Zeitvertreib.
Eine nie dagewesene Wetteranomalie
bescherte uns schlussendlich
eine Rückfahrt durch den ersten
Schnee des Jahres … am 11.
Oktober!
Das Resümee unserer Kinder war,
dass sie die lange Fahrt gerne wieder
auf sich nehmen würden, und
sie fragten, ob wir nicht auch mal
in den Sommerferien nach Bayern
fahren könnten.
Schee wors bei dir, Laura!
Meteorologen zufolge war „Christian“
am 28. Oktober einer der
stärksten Stürme seit Jahren. In
Windböen lag die Windstärke in
Angeln bei deutlich über 150
km/h. Der relativ kleine Kern des
Tiefs bewegte sich über den nördlichen
Landesteil. Am Rande des
Kerns waren die Böen extrem. Hier
lag unser Gebiet. In Havetoft wurden
Bäume entwurzelt, Äste stürzten
herab, Steine wurden zu Geschossen,
der Havetofter See
schäumte und warf Boote an Land,
wo einige zerschellten, andere
sanken.
Am Abend, nachdem der Sturm
über die Ostsee abgezogen war,
wurde das ganze Ausmaß sichtbar.
Erfreulicherweise wurde nur ein
Dach abgedeckt – noch dazu nur
von einem Schuppen. Und die heruntergewehten
Pfannen trafen
keinen Bewohner oder Mitarbeiter.
Fünf, zum Teil sehr große, Apfelbäume
waren umgefallen und eine
ganze Reihe ausgewachsener Pappeln
abgeknickt. Fast alle Weiden
mit einem Durchmesser von über

14
Riesige Weiden stürzten um.
60 cm, die die Rückseite des Fußballplatzes
begrenzten, hielten
dem Orkan nicht stand und bedeckten
das Spielfeld. Aber auch
mächtige Buchen und Nadelbäume
waren diesem extremen Orkan
nicht mehr gewachsen. Insgesamt
wurden allein auf dem Stammgelände
42 ausgewachsene Bäume
entwurzelt oder sind abgebrochen.
Es ist schade um die alten Obstbäume
und einige vor wenigen
Jah¬ren gepflanzte Gehölze, aber
es ist auch ein lachendes Auge dabei,
denn Brennstoffe sind teuer;
und ist das Holz erst trocken, ist es
als Brennholz beliebt.
Am Morgen nach dem Sturm liefen
dann schon die Kettensägen
der Aufräumer. Gerne haben die
Kinder und Jugendlichen mit angefasst,
als es daran ging, die
Baumstämme zu verladen.
Zukünftig werden im Herbst von
den Kindern und Jugendlichen
wohl erheblich weniger Äpfel gesammelt
werden müssen. „Kein
Nachteil ist so groß, dass sich hieraus
nicht auch ein Vorteil ergäbe“,
weiß ein Kind unseren Hausmeister
Holger Berndsen zu zitieren.
Zahlreiche Apfelbäume
fielen dem Sturm zum Opfer

Fußballspiel: Mitarbeiter
gegen Kinder und Jugendliche
Sven Lücke, Pädagogischer Leiter
Am 26. September um 17 Uhr trafen
sich erneut Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen des Elisabethheimes
Havetoft mit den Kindern
und Jugendlichen, um im fairen,
sportlichen Miteinander / Gegeneinander
ein Fußballspiel auszutragen.
Um 17.05 Uhr pfiff der routinemäßige
Schiedsrichter Henry Redmer
das Fußballspiel an. In den ersten
zehn Minuten war ein deutliches
Übergewicht unserer Kinder
und Jugendlichen zu verzeichnen.
Innerhalb kürzester Zeit musste der
Torwart Dieter Held oft hinter sich
greifen. Aber es gelang ihm, seine
Mannschaft zu formieren, sodass
die Mitarbeiter zur Halbzeit gleichziehen
konnten.
In der zweiten Halbzeit wurden die
Mitarbeitenden mit Unterstützung
der aus Afghanistan, Somalia und
Eritrea „eingekauften“ Mitspieler
immer stärker und gewannen am
Ende das Fußballspiel mit 7 : 5.
Dank der Vorbereitung von Chrischon
(Kreiden) und Holger Berndsen
konnten wir auf unserem Fußballplatz
erneut die gesamten 60
Minuten durchspielen. Am Ende
gab es wie immer, dank der Unterstützung
unserer Hauswirtschaft
und der Hausmeisterei, für alle
Kinder und Jugendlichen sowie die
teilnehmenden Mitarbeitenden ein
zünftiges und leckeres Grillbüfett.
Henry Redmer konnte im Nachhinein
einen absolut fairen und
angemessenen Umgang miteinander
attestieren. Es hat sich gezeigt,
dass man mit unseren Kindern
und Jugendlichen in einem
fairen, sportlichen Miteinander gut
agieren kann. Sie haben sich mit
uns Mitarbeitenden auf einer
sportlichen Ebene getroffen und
gemessen, ohne dass es zu Übergriffen
oder unfairem Gebaren gekommen
ist. Auch die Integration
der Flüchtlinge aus Eritrea, Afghanistan
und Somalia ist ohne
Probleme möglich gewesen. Alle
Kinder, die gerne mitspielen wollten,
selbst unsere jüngsten, konnten
sich auf dem Fußballfeld bewegen
und teilnehmen. Ein siebenjähriges
Mädchen aus dem
„Schwalbennest“ erklärte nach
dem Spiel: „Jetzt kann ich Fußball
spielen!“

16
Ein Klavier, ein Klavier . . .
Sven Lücke, Pädagogischer Leiter
Das Klavier des Elmshorner Heimatvereines
Am 11. September um 8 Uhr fuhren
fünf Menschen aus Havetoft
los nach Elmshorn, um ein Klavier
abzuholen. Dank der Spende des
Heimatvereines Elmshorn und der
Vermittlung von Jürgen Kröger
wurde dem Elisabethheim Havetoft
ein Klavier gespendet.
Wir erreichten Elmshorn erst gegen
10.30 Uhr: Wegen Brückenbau,
Sperrungen u. ä. hatten wir
den Weg über die Landstraßen
gewählt – und landeten trotzdem
kurz vor Elmshorn im Stau. Zwei
Jugendliche aus Eritrea und zwei
aus Afghanistan begleiteten mich.
In Elmshorn wurde kurz fachmännisch
Maß genommen, das Klavier
angepackt und mit Unterstützung
der vier jungen Männer in den
von Holger Berndsen professionell
vorbereiteten Anhänger transportiert.
Die Jungen haben sich toll
angestrengt. Es ist gelungen, das
Instrument ohne Kratzer und Beulen
aus dem Haus zu bekommen.
Danach wurden uns freundlicherweise
noch Brötchen, Kaffee und
Selter angeboten, worüber wir
uns sehr gefreut haben.
Nach dem Imbiss ging es zurück,
nun aber über die Autobahn. Vor
der A 7 ein kurzer Schreck: Polizeibeamte
winken Lkws heraus
und beobachten den Verkehr mit
einem Fernglas. Da ich mit einem
jungen Mann aus Eritrea unterwegs
bin, muss ich damit rechnen,
fälschlicherweise als potenzieller
Schleuser angehalten zu
werden.
Die Polizei ließ den Wagen passieren,
doch kurz danach, im Rück-

O Tannenbaum,
o Tannenbaum . . .
Bernd Horn, Heilpädagoge
spiegel zu sehen, raste ein Polizeiwagen
von der Rader Hochbrücke
hinter uns her. Aber er fuhr an
uns vorbei und wir kamen ohne
Probleme in „Friedrichsruh“ an.
Dort transportierten wir das Klavier
in den 1. Stock, so dass dort
nun Kinder und Jugendliche bei
Lust und Laune üben können.
Das war eine gelungene Aktion,
die uns alle ein wenig näher zueinander
gebracht hat. Ich habe einiges
über Eritrea erfahren. Vielen
Dank an Familie Kröger und die
fleißigen Jungs.
Ziel: Haus „Friedrichsruh“
„Bitte jetzt noch keine Weihnachtslieder!“,
werden einige bei
der Überschrift denken. Keine
Angst, darum geht es nicht. Doch
der Verkauf von Tannenbäumen im
Elisabethheim geht jetzt schon ins
vierte Jahr.
Die Schulische Eingliederungshilfe
(SEH) hat sich diese Aktion auf die
Fahnen geschrieben. Toll, wieder
keinen Unterricht werden vielleicht
einige denken, doch dem ist
nicht so. Praktischer Unterricht
steht in dieser Zeit auf unserem
Stundenplan. Unsere Schüler lernen
nicht nur, wie Tannenbäume
abgeholzt werden, übrigens konventionell
mit einer Bügelsäge,
sondern sie müssen die Bäume
auch einnetzen, verladen, wieder
abladen, ausnetzen, die Stämme
anspitzen, einen Verkaufstand aufbauen
und schließlich die Bäume
an den Kunden bringen, dabei kalkulieren,
Geld einnehmen, zählen
sowie mit dem Lieferanten abrechnen
und den „Gewinn“ berechnen.
Besonders der Kontakt mit unseren
Kunden fällt oft schwer, denn
meist sind es Fremde. Höflichkeit,

18
Tannenbaumverkauf ist Teil des Unterrichtes.
Nadelbäume aus heimischem Forst
Kommunikation sowie ein vernünftiges
Auftreten sind dabei zu
beachten.
Lernen fürs Leben. Das verstehen
wir in der SEH auch als Unterricht.
Und jetzt die Werbung in eigener
Sache: Auch in diesem Jahr haben
wir wieder erstklassige Tannenbäume
aus heimischer Umgebung
zu günstigen Preisen. Sie können
uns unterstützen, indem sie sie
am Freitag, dem 13. Dezember
2013, zur Advents- und Weihnachtsfeier
(19 Uhr) ins Elisabethheim
kommen und dort Ihren Tannenbaum
von der SEH kaufen.
Das Einüben des Krippenspiels
gehört zur Adventszeit

Nur ein Strohhalm
Kinder und Jugendliche aus den
Wohngruppen des Elisabethheimes
üben in jeder Adventszeit ein
Krippenspiel ein. In diesem Jahr
soll durch die jungen Akteure eine
mexikanische Legende umgesetzt
werden. Die Leitung der Gruppe
hat die Heilpädagogin Maria
Westerhoff, Leiterin des Hauses
„Feldheck“ in Hostrup. Unterstützt
wird sie dabei von der Mitarbeiterin
Wiebke Fiedler, die in diesem
Jahr ein FSJ in dieser Wohngruppe
durchführt.
Zwei Aufführungen sind geplant:
• am 13. Dezember um 19 Uhr
bei der Advents- und Weihnachtsfeier
für alle Freunde des
Elisabethheims und
• am 3. Advent, dem 15. Dezember,
um 10 Uhr im Gottesdienst
in der Havetofter Kirche.
Es ist jedes Jahr wieder eine ganz
neue Herausforderung. Die Kinder
sind neu zusammengesetzt und
die meisten stehen erstmalig auf
der Bühne. „Das Stück soll nicht
flach sein oder nur Weihnachtsromantik
verbreiten“, erklärt Maria
Westerhoff. „Ich möchte, dass
die Kinder für sich selbst etwas
mitnehmen und den Zuschauern
eine Botschaft vermittelt wird, die
zum Nachdenken anregt.“
Zweite Aufführung in der Havetofter Kirche

Kurznachrichten
tenzen und besonders den kollegialen
Austausch mit Kolleginnen
und Kollegen anderer Jugendhilfeeinrichtungen.
Die Qualifizierung
erstreckt sich, in mehrtägigen
Blöcken, über ein Jahr.
Haus „Spatzennest“
Gruppenleitungen
werden qualifiziert
Alle Gruppenleitungen der Wohngruppen
des Elisabethheimes Havetoft
werden durch den Evangelischen
Erziehungsverband (EREV)
im Bereich der Teamleitung qualifiziert.
In mehreren Seminarblöcken
werden die Themen Struktur
und Organisation, Berufliches
Selbstverständnis und Persönlichkeitstypologie
sowie Kommunikation
und Konfliktmanagement behandelt.
Die Gruppenleitungen
schätzen die Ausweitung ihrer
persönlichen Handlungskompe-
Neue Schaukel aufgestellt
Aus Spenden des Freundeskreises
konnte auf dem Grundstück des
Hauses „Fuchsbau“ eine neue
Schaukel aufgestellt werden. Die
massive Doppelschaukel ist nicht
nur dazu geeignet, Kinder in Bewegung
zu setzen, sondern auch
stabil genug, um kräftige Jugendliche
zu schaukeln. Schaukeln ist
nicht nur günstig für die körperliche,
sondern auch für die emotio-

„Stern von Bethlehem“
Weihnachtsmarkenverkauf
durch das Elisabethheim
nale und soziale Entwicklung des
Kindes. Vor allem aber macht die
Doppelschaukel viel Spaß.
Jubiläum
Im November hatte die Hausleiterin
des Hauses „Friedrichsruh“, die
Heilpädagogin Melanie Harländer,
ihr 20-jähriges Dienstjubiläum.
Ihren Dienst begann sie in der
Wohngruppe „Lachmöwen“ und
war dann maßgeblich an der Entwicklung
des neuen Konzeptes für
das Haus „Friedrichsruh“ beteiligt.
Zu Seite 13:
Aufräumarbeiten müssen sein.
Ab dem 2. Dezember bis Weihnachten
werden die Weihnachtsmarken
2013 „Stern von Bethlehem"
(10 x 58 + 27 ct.) für 8,50
EUR von Gyde Götz im Haupthaus
als Zehnerbögen zum Kauf angeboten
oder gegen Vorkasse, zzgl.
58 ct Versandkosten, zu Ihnen
nach Hause gesandt. Natürlich
werden sie auch zur Weihnachtsfeier
am 13. Dezember verkauft.
Großbestellungen, z.B. für die geschäftliche
Weihnachtspost, könne
telefonisch oder per E-Mail
vorbestellt werden. Leider wurde
keine Weihnachtsmarke mehr mit
Postkartenporto herausgegeben.

Herzliche Einladung
zur Advents- und Weihnachtsfeier
am Freitag, dem 13. Dezember 2013, im 19.00 Uhr
Zur
Advents- und Weihnachtsfeier
laden wir alle Ehemaligen, Angehörigen,
Nachbarn und Freunde
des Elisabethheimes nach Havetoft
ein.
Kinder des Elisabethheims bereiten
unter Leitung von Maria Westerhoff
das Krippenspiel „Nur ein
Strohhalm“ nach einer mexikanischen
Weihnachtslegende vor.
Für die adventliche Ansprache hat
Pastor Manfred Vetter aus der
Evangelischen Freikirche ARCHE-
Flensburg (Mühlheimer Verband)
zugesagt.
Der Gemischte Chor Böklund, Leitung
Hans-Walter Schulz, trägt
weihnachtliche Stücke vor. Musikalisch
umrahmt wird der Abend
außerdem, wie gewohnt, durch
den Posaunenchor Havetoft, Leitung
Elisabeth Krämer.
Ein kleiner Basar der Wohngruppen
und ein breit gefächertes Angebot
der „Angeliter Buchhandlung“
aus Satrup laden während
der Kaffeepause zum Stöbern und
zum Kaufen ein.
Weihnachtsmarken, offizielle
Briefmarken der Deutschen Post,
erhalten Sie ebenfalls in der Pause.
Unsere interne Schule (Schulische
Eingliederungshilfe) und die Landwirtschaft
des Elisabethheimes
bieten Weihnachtsbäume, Kartoffeln
und heiße Getränke zum
Verkauf an.

Elisabethheim
Havetoft
Heilpädagogische
Kinder- und Jugendhilfe in Angeln
Pastor-Witt-Straße 6
24873 Havetoft
Tel. 04603/9400-0
Fax 04603/9400-15
post@elisabethheim.de
www.elisabethheim.de
Mitglied im
Diakonischen Werk
begleiten – fördern – verselbständigen