travelite Kollektion 2013
travelite Kollektion 2013
travelite Kollektion 2013
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kollektion</strong><br />
2/<strong>2013</strong>
3<br />
<strong>travelite</strong> ist der deutsche Spezialist für leichtes, stabiles und funktionelles Reisegepäck. Unser 1949<br />
in Hamburg gegründetes Traditionsunternehmen wird inzwischen in dritter Generation inhabergeführt.<br />
Was bedeutet das für Sie?<br />
Hinter unserer Marke steht eine erfolgreiche, Jahrzehnte lange Historie des Wachstums. Unsere Produkte<br />
werden seit jeher in Deutschland entworfen und konzipiert. Der gesamte Entwicklungsprozess unterliegt<br />
dabei den strengen deutschen Normen und Qualitätsanforderungen. Der Produktionsprozess obliegt<br />
kontinuierlichen, strengen Kontrollen. Dies gilt sowohl für die Qualität der Rohwaren und der Fertigung,<br />
als auch für die Einhaltung strenger sozialer und ethischer Arbeitsplatzstandards.<br />
Wir arbeiten ständig daran, unsere Kunden noch besser zu verstehen und somit noch effektiver<br />
bedienen zu können. Sei es über unsere Produkte oder zugehörigen Service.<br />
Zu unseren Handelspartnern pflegen wir sehr enge, offene Beziehungen, die auf Nachhaltigkeit und<br />
somit die Schaffung langfristiger Perspektiven ausgerichtet sind. Dies funktioniert auch deshalb so<br />
erfolgreich, weil wir wirklich lieben, was wir tun und stets neugierig und offen für Neues sind.<br />
2<br />
Viel Spaß beim Entdecken unserer neuen <strong>Kollektion</strong>.<br />
Ihr <strong>travelite</strong> Team
5<br />
<strong>Kollektion</strong> 2/<strong>2013</strong><br />
06<br />
NEU<br />
08<br />
10<br />
12<br />
NEU<br />
14<br />
18<br />
Elbe one 2.0<br />
COLOSSO<br />
Vector<br />
Starlite 2.0<br />
STYLE<br />
Crosslite<br />
20<br />
22<br />
24<br />
NEUE<br />
FARBEN<br />
26<br />
28<br />
NEUE<br />
FARBEN<br />
30<br />
4<br />
Madeira<br />
Flair<br />
Formentera<br />
Ibiza<br />
Orlando<br />
Portofino<br />
NEUE<br />
MOTIVE<br />
32<br />
NEU<br />
34<br />
36<br />
38<br />
40<br />
42<br />
44<br />
Youngster<br />
Kick-off<br />
Basics<br />
Mobile<br />
Network<br />
Minimax<br />
Accessoires<br />
Alle Maße und Gewichte sind Circa-Werte. Gewichte können, speziell bei Hartschalen, produktionsbedingt um bis zu +/- 7% von der Werksangabe differieren. Maßangaben in Breite (über alles) und Höhe (über alles) und Tiefe (über alles). Volumina geschätzt über Formel: Breite (über alles) mal Höhe (Korpushöhe<br />
minus Rollenhöhe bei 4-Rad Trolleys) mal Tiefe (über alles) minus total 10% (zur Berücksichtigung der Verluste durch non-lineares Design). Bitte beachten Sie, dass druckbedingt Farbabweichungen vom Original möglich sind. Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf bleiben vorbehalten. Alle Artikel ohne Inhalt. Für<br />
Wiederverkäufer gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
Besuchen Sie uns auf www.<strong>travelite</strong>.de oder folgen Sie uns auf facebook .
Material:<br />
Schale aus 100% Polycarbonat<br />
Farben:<br />
7<br />
04 Schiefer 19 Lila 30 Weiss 60 Espresso<br />
6<br />
Elbe One 2.0<br />
Der robuste Klassiker.<br />
70649<br />
4-Rad Trolley L<br />
Maße ca. 52 x 76 x 30 cm,<br />
Volumen ca. 99 l, Gewicht ca. 4,4 kg<br />
70658<br />
4-Rad Trolley M+ *¹<br />
Maße ca. 48 x 71 x 28 cm,<br />
Volumen ca. 78 l, Gewicht ca. 4,0 kg<br />
70607<br />
2-Rad Bordtrolley S<br />
Maße ca. 35 x 52 x 20 cm,<br />
Volumen ca. 33 l, Gewicht ca. 2,6 kg<br />
70604<br />
Toploader Beautycase*¹<br />
Maße ca. 36 x 25 x 20 cm,<br />
Volumen ca. 16 l, Gewicht ca. 1,4 kg<br />
70648<br />
4-Rad Trolley M<br />
Maße ca. 45 x 66 x 26 cm,<br />
Volumen ca. 62 l, Gewicht ca. 3,6 kg<br />
*¹ Artikel nur in den Farben 04, 30 erhältlich.<br />
Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes<br />
Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). Fertigungsprozessbedingt kann es bei Produkten dieser Serie Gewichtsdifferenzen zu den Werksangaben<br />
von bis zu +/- 7% geben.
NEU<br />
Material:<br />
Schale aus Polypropylen<br />
Farben:<br />
9<br />
01 Schwarz 20 Blau 22 Petrol<br />
8<br />
Colosso<br />
Der Neue mit XL-Volumen aus<br />
bruchfestem Polypropylen.<br />
71247<br />
4-Rad Trolley S<br />
Maße ca. 36 x 55 x 20 cm,<br />
Volumen ca. 36 l, Gewicht ca. 2,5 kg<br />
71249<br />
4-Rad Trolley L<br />
Maße ca. 52 x 76 x 30 cm,<br />
Volumen ca. 112 l, Gewicht ca. 4,4 kg<br />
71248<br />
4-Rad Trolley M<br />
Maße ca. 46 x 65 x 26 cm,<br />
Volumen ca. 72 l, Gewicht ca. 3,4 kg<br />
Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von<br />
158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). Fertigungsprozessbedingt kann es bei Produkten dieser Serie Gewichtsdifferenzen zu den Werksangaben<br />
von bis zu +/- 7% geben.
11<br />
Material:<br />
Schale aus ABS<br />
Farben:<br />
04 Anthrazit 56 Silber<br />
80 Grün<br />
10Vector<br />
Die Erfolgsserie im schicken Design.<br />
70449<br />
4-Rad Trolley L<br />
Maße ca. 48 x 75 x 30 cm<br />
Volumen ca. 93 l, Gewicht ca. 4,5 kg<br />
70448<br />
4-Rad Trolley M<br />
Maße ca. 40 x 65 x 25 cm<br />
Volumen ca. 60 l, Gewicht ca. 3,9 kg<br />
70407<br />
2-Rad Bordtrolley MAX S<br />
Maße ca. 40 x 55 x 20 cm<br />
Volumen ca. 40 l, Gewicht ca. 3,0 kg<br />
70404<br />
Toploader Beautycase<br />
Maße ca. 35 x 26 x 20 cm<br />
Volumen ca. 18 l, Gewicht ca. 1,4 kg<br />
Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe).<br />
Fertigungsprozessbedingt kann es bei Produkten dieser Serie Gewichtsdifferenzen zu den Werksangaben von bis zu +/- 7% geben.
Material:<br />
420D Dobby Nylon mit<br />
ABS-Rückenschale<br />
Farben:<br />
13<br />
01 Schwarz 10 Rot<br />
12STARLITE 2.0<br />
Der orginale Leichtgewicht-Bestseller.<br />
90207<br />
Hybrid-Bordtrolley S*<br />
Maße ca. 38 x 54 x 20 cm,<br />
Volumen ca. 37 l, Gewicht ca. 2,3 kg<br />
90209<br />
Hybrid-Trolley L*<br />
Maße ca. 49 x 72 x 28/32 cm,<br />
Volumen ca. 89/102 l, Gewicht ca. 3,4 kg<br />
90205<br />
Laptoptasche (17“)<br />
Maße ca. 45 x 36 x 18 cm,<br />
Volumen ca. 26 l, Gewicht ca. 1,0 kg<br />
Notebooks<br />
44cm<br />
MAX (17“)<br />
90204<br />
Bordtasche<br />
Maße ca. 36 x 31 x 19 cm,<br />
Volumen ca. 19 l, Gewicht ca. 0,5 kg<br />
90208<br />
Hybrid-Trolley M*<br />
Maße ca. 43 x 62 x 24/28 cm,<br />
Volumen ca. 58/67 l, Gewicht ca. 2,8 kg<br />
*eingetragenes deutsches Geschmacksmuster<br />
Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene<br />
Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe).
17<br />
NEU<br />
Material:<br />
600 x 600D Polyester,<br />
mit Dobby Trim<br />
Farben:<br />
01 Schwarz<br />
20 Marine /<br />
Blau<br />
16STYLE<br />
Durchdachte Accessoires<br />
mit vielen Fächern<br />
83401<br />
Trolley Reisetasche<br />
Maße ca. 71 x 35 x 37 cm,<br />
Volumen ca. 83 l, Gewicht ca. 3,0 kg<br />
83405<br />
Reisetasche<br />
Maße ca. 64 x 33 x 33 cm,<br />
Volumen ca. 70 l, Gewicht ca. 1,2 kg<br />
83403<br />
Bordtasche<br />
Maße ca. 42 x 32 x 19 cm<br />
Volumen ca. 26 l, Gewicht ca. 0,9 kg<br />
83404<br />
Weekender<br />
Maße ca. 50 x 34 x 20 cm<br />
Volumen ca. 34 l, Gewicht ca. 1,0 kg
Material:<br />
600 x 600D Polyester<br />
Farben:<br />
19<br />
04 Anthrazit 70 Merlot<br />
18CROSSLITE 2.0<br />
Groß. Individuell. Leicht.<br />
82509<br />
2-Rad Trolley L<br />
Maße ca. 47 x 75 x 29/33 cm<br />
Volumen ca. 92/105 l, Gewicht ca. 4,1 kg<br />
82549<br />
4-Rad Trolley L<br />
Maße ca. 45 x 78 x 32/36 cm<br />
Volumen ca. 95/106 l, Gewicht ca. 4,2 kg<br />
82504<br />
Bordtasche<br />
Maße ca. 41 x 30 x 19 cm<br />
Volumen ca. 23 l, Gewicht ca. 1,1 kg<br />
82503<br />
Beautycase<br />
Maße ca. 39 x 29 x 15 cm<br />
Volumen ca. 17 l, Gewicht ca. 0,9 kg<br />
82508<br />
2-Rad Trolley M<br />
Maße ca. 43 x 65 x 26/30 cm<br />
Volumen ca. 66/76 l, Gewicht ca. 3,5 kg<br />
82548<br />
4-Rad Trolley M<br />
Maße ca. 40 x 65 x 27/31 cm<br />
Volumen ca. 60/69 l, Gewicht ca. 3,5 kg<br />
82507<br />
2-Rad Bordtrolley S*<br />
Maße ca. 39 x 54 x 20 cm<br />
Volumen ca. 38 l, Gewicht ca. 2,9 kg<br />
82547<br />
4-Rad Bordtrolley S*<br />
Maße ca. 37 x 53 x 20 cm<br />
Volumen ca. 33 l, Gewicht ca. 2,9 kg<br />
*<br />
*<br />
*Art. 82507 und 82547 nicht erweiterbar.<br />
Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe).
Material:<br />
900D Two-Tone Polyester<br />
Farben:<br />
21<br />
05 Anthrazit /<br />
Rot<br />
04 Anthrazit /<br />
Grün<br />
01 Schwarz /<br />
Silber<br />
82303<br />
Beautycase<br />
Maße ca. 33 x 27 x 20 cm,<br />
Volumen ca. 16 l, Gewicht ca. 0,8 kg<br />
82304<br />
Bordtasche<br />
Maße ca. 41 x 30 x 20 cm,<br />
Volumen ca. 22 l, Gewicht ca. 1,0 kg<br />
20MADEIRA<br />
Die Trolleys mit starker Persönlichkeit!<br />
82309<br />
2-Rad Trolley L<br />
Maße ca. 47 x 72 x 31/35 cm,<br />
Volumen ca. 95/107 l, Gewicht ca. 4,2 kg<br />
82308<br />
2-Rad Trolley M<br />
Maße ca. 43 x 63 x 28/32 cm,<br />
Volumen ca. 68/78 l, Gewicht ca. 3,6 kg<br />
82349<br />
4-Rad Trolley L<br />
Maße ca. 43 x 76 x 30/34 cm,<br />
Volumen ca. 82/93 l, Gewicht ca. 4,4 kg<br />
82348<br />
4-Rad Trolley M<br />
Maße ca. 40 x 64 x 27/31 cm,<br />
Volumen ca. 57/66 l, Gewicht ca. 3,9 kg<br />
82317<br />
2-Rad Bordtrolley S*<br />
Maße ca. 37 x 54 x 20 cm,<br />
Volumen ca. 36 l, Gewicht ca. 2,7 kg<br />
*<br />
Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal<br />
zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe).<br />
*Art. 82317 nicht erweiterbar.<br />
82306<br />
Reisetasche<br />
Maße ca. 60 x 30 x 27 cm,<br />
Volumen ca. 49 l, Gewicht ca. 0,9 kg<br />
82301<br />
Trolley Reisetasche<br />
Maße ca. 72 x 35 x 37 cm,<br />
Volumen ca. 84 l, Gewicht ca. 3,1 kg
Material:<br />
600x600D Polyester<br />
Farben:<br />
23<br />
01 Schwarz 20 Marine<br />
81304<br />
Bordtasche<br />
Maße ca. 41 x 30 x 19 cm<br />
Volumen ca. 21 l, Gewicht ca. 1,0 kg<br />
22FLAIR<br />
Unser Bestseller.<br />
81309<br />
2-Rad Trolley L<br />
Maße ca. 46 x 73 x 31/36 cm<br />
Volumen ca. 94/109 l, Gewicht ca. 3,9 kg<br />
81349<br />
4-Rad Trolley L<br />
Maße ca. 45 x 77 x 28 cm<br />
Volumen ca. 81 l, Gewicht ca. 4,2 kg<br />
81301<br />
Trolley Reisetasche XL*<br />
Maße ca. 80 x 41 x 36 cm<br />
Volumen ca. 106 l, Gewicht ca. 3,5 kg<br />
81306<br />
Reisetasche<br />
Maße ca. 58 x 32 x 31 cm<br />
Volumen ca. 52 l, Gewicht ca. 0,9 kg<br />
81308<br />
2-Rad Trolley M<br />
Maße ca. 42 x 64 x 25/30 cm<br />
Volumen ca. 60/73 l, Gewicht ca. 3,5 kg<br />
81348<br />
4-Rad Trolley M<br />
Maße ca. 41 x 65 x 24 cm<br />
Volumen ca. 52 l, Gewicht ca. 3,5 kg<br />
81307<br />
2-Rad Bordtrolley S<br />
Maße ca. 37 x 54 x 21/26 cm<br />
Volumen ca. 39/48 l, Gewicht ca. 3,1 kg<br />
81347<br />
4-Rad Bordtrolley S<br />
Maße ca. 38 x 54 x 20 cm<br />
Volumen ca. 38 l, Gewicht ca. 3,2 kg<br />
81303<br />
Beautycase<br />
Maße ca. 33 x 25 x 18 cm<br />
Volumen ca. 13 l, Gewicht ca. 0,8 kg<br />
Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße<br />
für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe).<br />
*Art. nur in Farbe 01.
Material:<br />
600x600D Polyester<br />
Farben:<br />
25<br />
01 Schwarz<br />
10 Rot<br />
23 Royalblau<br />
24<br />
FORMENTERA<br />
Praktisch und voll im Trend!<br />
83107<br />
2-Rad Bordtrolley S*<br />
Maße ca. 36 x 52 x 20/24 cm<br />
Volumen ca. 34/40 l, Gewicht ca. 3,0 kg<br />
83149<br />
4-Rad Trolley L*<br />
Maße ca. 43 x 75 x 29/33 cm<br />
Volumen ca. 80/91 l, Gewicht ca. 4,1 kg<br />
83171<br />
Trolley Reisetasche*<br />
Maße ca. 73 x 33 x 37 cm<br />
Volumen ca. 80 l, Gewicht ca. 2,8 kg<br />
83103<br />
Beautycase*<br />
Maße ca. 34 x 27 x 19 cm<br />
Volumen ca. 17 l, Gewicht ca. 0,7 kg<br />
83104<br />
Bordtasche*<br />
Maße ca. 42 x 30 x 15 cm<br />
Volumen ca. 19 l, Gewicht ca. 0,7 kg<br />
83148<br />
4-Rad Trolley M*<br />
Maße ca. 40 x 65 x 26/30 cm<br />
Volumen ca. 56/65 l, Gewicht ca. 3,7 kg<br />
*Alle Artikel außer Art. 83107 und 83171 nur im Set bestellbar.<br />
Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal<br />
zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe).
NEUE<br />
FARBE<br />
Material:<br />
600D Polyester<br />
Farben:<br />
04 Grau /<br />
Rot<br />
05 Anthrazit 07 Schwarz / 22 Marine /<br />
Braun<br />
Grün<br />
27<br />
26IBIZA<br />
Einfach unverwechselbar!<br />
82707<br />
2-Rad Bordtrolley S*<br />
Maße ca. 36 x 51 x 20/24 cm<br />
Volumen ca. 33/40 l, Gewicht ca. 3,2 kg<br />
82749<br />
4-Rad Trolley L*<br />
Maße ca. 44 x 74 x 26/30 cm<br />
Volumen ca. 75/82 l, Gewicht ca. 4,6 kg<br />
82761<br />
Trolley Reisetasche M* 1<br />
Maße ca. 64 x 30 x 35 cm<br />
Volumen ca. 60 l, Gewicht ca 2,7 kg<br />
82704<br />
Bordtasche*<br />
Maße ca. 41 x 30 x 15 cm<br />
Volumen ca. 18 l, Gewicht ca. 0,7 kg<br />
82748<br />
4-Rad Trolley M*<br />
Maße ca. 40 x 64 x 24/28 cm<br />
Volumen ca. 51/59 l, Gewicht ca. 4,1 kg<br />
82771<br />
Trolley Reisetasche L* 2<br />
Maße ca. 70 x 32 x 37 cm<br />
Volumen ca. 76 l, Gewicht ca 2,9 kg<br />
* 1 Artikel nur in den Farben 04, 05 und 23 erhältlich.<br />
* 2 Artikel auch in der Farbe 23 erhältlich.<br />
*Alle Artikel außer Art. 82761 und 82771 nur im Set bestellbar.<br />
Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe).
Material:<br />
Polyester 600D<br />
Farben:<br />
29<br />
01 Schwarz<br />
10 Rot<br />
23 Marine<br />
98486<br />
Reisetasche<br />
Maße ca. 58 x 30 x 32 cm<br />
Volumen ca. 50 l, Gewicht ca. 0,9 kg<br />
98492<br />
Beautycase<br />
Maße ca. 36 x 26 x 22 cm<br />
Volumen ca. 19 l, Gewicht ca. 0,9 kg<br />
28<br />
ORLANDO<br />
Unser Klassiker.<br />
98487<br />
2-Rad Bordtrolley S<br />
Maße ca. 37 x 53 x 20 cm<br />
Volumen ca. 37 l, Gewicht ca. 3,3 kg<br />
98526<br />
2-Rad Bordtrolley XS* 1,2<br />
Maße ca. 32 x 46 x 19 cm<br />
Volumen ca. 25 l, Gewicht ca. 2,9 kg<br />
98495<br />
2-Rad Trolley XL* 1,2<br />
Maße ca. 52 x 81 x 30 cm<br />
Volumen ca. 114 l, Gewicht ca. 5,4 kg<br />
98489<br />
2-Rad Trolley L<br />
Maße ca. 47 x 73 x 26 cm<br />
Volumen ca. 80 l, Gewicht ca. 4,6 kg<br />
98481<br />
2-Rad Trolley Reisetasche<br />
Maße ca. 70 x 35 x 33 cm<br />
Volumen ca. 73 l, Gewicht ca. 2,7 kg<br />
98488<br />
2-Rad Trolley M<br />
Maße ca. 41 x 63 x 25 cm<br />
Volumen ca. 58 l, Gewicht ca. 3,8 kg<br />
98482<br />
Kulturtasche* 2<br />
Maße ca. 26 x 15 x 10 cm<br />
Volumen ca. 4 l, Gewicht ca. 0,4 kg<br />
98484<br />
Flugbegleiter<br />
Maße ca. 38 x 29 x 18 cm<br />
Volumen ca. 18 l, Gewicht ca. 1,0 kg<br />
Keiner der Trolleys ( außer Art. 98495 )dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe).<br />
* 1 nur im Set bestellbar<br />
* 2 nur in Schwarz erhältlich
NEUE<br />
FARBEN<br />
Material:<br />
Polyester 600x600D<br />
Farben:<br />
01 Schwarz<br />
10 Rot<br />
13 Beere<br />
31<br />
20 Marine<br />
23 Türkis<br />
83 Grasgrün<br />
30<br />
PORTOFINO<br />
Die Trendfarben für Ihre Reise!<br />
83007<br />
Bordtrolley S*<br />
Maße ca. 36 x 51 x 20 cm,<br />
Volumen ca. 33 l, Gewicht ca. 2,5 kg<br />
83009<br />
2-Rad Trolley L*<br />
Maße ca. 45 x 71 x 27 cm,<br />
Volumen ca. 78 l, Gewicht ca. 3,4 kg<br />
83003<br />
Beautycase*<br />
Maße ca. 34 x 30 x 19 cm,<br />
Volumen ca. 19 l, Gewicht ca. 0,6 kg<br />
83004<br />
Bordtasche*<br />
Maße ca. 35 x 31 x 19 cm,<br />
Volumen ca. 21 l, Gewicht ca. 0,6 kg<br />
83017<br />
Bordtrolley MAX S* 1<br />
Maße ca. 40 x 55 x 20 cm,<br />
Volumen ca. 40 l, Gewicht ca. 2,6 kg<br />
83008<br />
2-Rad Trolley M*<br />
Maße ca. 41 x 61 x 25 cm,<br />
Volumen ca. 56 l, Gewicht ca. 2,9 kg<br />
*Alle Artikel außer Art. 83007 und 83017 nur im Set bestellbar.<br />
* 1 Artikel nur in der Farbe 01 erhältlich.<br />
Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe).
33<br />
NEUE<br />
MOTIVE<br />
Material:<br />
600D Polyester<br />
Farben:<br />
10 Eule<br />
13 Herzchen<br />
20 Pirat 20 Rakete<br />
32<br />
YOUNGSTER<br />
Für unsere kleinen Weltenbummer.<br />
81707<br />
2-Rad Kindertrolley „Pirat“ S<br />
Maße ca. 31 x 43 x 18 cm<br />
Volumen ca. 22 l, Gewicht ca. 2,25 kg<br />
81767<br />
2-Rad Kindertrolley „Herzchen“ S<br />
Maße ca. 31 x 43 x 18 cm<br />
Volumen ca. 22 l, Gewicht ca. 2,25 kg<br />
81777<br />
2-Rad Kindertrolley „Eule“ S<br />
Maße ca. 31 x 43 x 18 cm<br />
Volumen ca. 22 l, Gewicht ca. 2,25 kg<br />
81787<br />
2-Rad Kindertrolley „Rakete“ S<br />
Maße ca. 31 x 43 x 18 cm<br />
Volumen ca. 22 l, Gewicht ca. 2,25 kg<br />
81706<br />
Kinderrucksack „Pirat“<br />
Maße ca. 25 x 30 x 12 cm<br />
Volumen ca. 8 l, Gewicht ca. 0,35 kg<br />
81766<br />
Kinderrucksack „Herzchen“<br />
Maße ca. 25 x 30 x 12 cm<br />
Volumen ca. 8 l, Gewicht ca. 0,35 kg<br />
81776<br />
Kinderrucksack „Eule“<br />
Maße ca. 25 x 30 x 12 cm<br />
Volumen ca. 8 l, Gewicht ca. 0,35 kg<br />
81786<br />
Kinderrucksack „Rakete“<br />
Maße ca. 25 x 30 x 12 cm<br />
Volumen ca. 8 l, Gewicht ca. 0,35 kg<br />
*Serie Youngster nur als Set (Trolley+Rucksack) bestellbar.<br />
Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße<br />
für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe).
35<br />
NEU<br />
Material:<br />
Ripstop 600x450D Polyester<br />
Farben:<br />
01 Schwarz 10 Rot 20 Marine 80 Grün<br />
34KICK-OFF<br />
Tolle funktionelle Freizeittaschen<br />
und Rucksäcke im neuen Outfit.<br />
6803<br />
Freizeittasche S<br />
Maße ca. 48 x 27 x 27 cm<br />
Volumen ca. 31 l, Gewicht ca. 0,9 kg<br />
6805<br />
Freizeittasche L<br />
Maße ca. 65 x 33 x 33 cm<br />
Volumen ca. 64 l, Gewicht ca. 1,3 kg<br />
6801<br />
Trolley Reisetasche XL<br />
Maße ca. 75 x 39 x 39 cm<br />
Volumen ca. 103 l, Gewicht ca. 3,7 kg<br />
6800<br />
Trolley Rucksack<br />
Maße ca. 36 x 50 x 20 cm<br />
Volumen ca. 36 l, Gewicht ca. 2,5 kg<br />
6804<br />
Freizeittasche M<br />
Maße ca. 55 x 30 x 30 cm<br />
Volumen ca. 45 l, Gewicht ca. 1,1 kg<br />
6806<br />
Freizeittasche XL<br />
Maße ca. 75 x 38 x 38 cm<br />
Volumen ca. 97 l, Gewicht ca. 1,5 kg<br />
Keine der Reisetaschen dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal<br />
zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe).
Farben:<br />
Erhältliche Farben entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.<br />
37<br />
01 Schwarz 04 Anthrazit /<br />
Türkis<br />
97 Multicolor<br />
96271<br />
Trolley Reisetasche<br />
Maße ca. 70 x 32 x 37 cm<br />
Volumen ca. 76 l, Gewicht ca. 2,9 kg<br />
Material: 600X600D Polyester<br />
6229<br />
Sporttasche<br />
Maße ca. 33 x 24 x 17 cm<br />
Volumen ca. 12 l, Gewicht ca. 0,4 kg<br />
Material: 600X600D Polyester<br />
96296<br />
Messenger Tasche<br />
Maße ca. 37 x 33 x 10 cm<br />
Volumen ca. 11 l, Gewicht ca. 0,7 kg<br />
Material: 600X600D Polyester<br />
96248<br />
Messenger Tasche, groß<br />
Maße ca. 41 x 34 x 20 cm<br />
Volumen ca. 25 l, Gewicht ca. 0,8 kg<br />
Material: 600X600D Polyester<br />
36BASICS<br />
Freizeitbegleiter für alle Lebenslagen!<br />
96336<br />
Doppeldecker Trolley Reisetasche<br />
Maße ca. 78 x 33 x 40 cm<br />
Volumen ca. 93 l, Gewicht ca. 3,9 kg<br />
Material: 600x600D Polyester<br />
96286<br />
Multifunktionsrucksack<br />
Maße ca. 35 x 42 x 22 cm<br />
Volumen ca. 29 l, Gewicht ca. 0,8 kg<br />
Material: 600X600D Polyester<br />
96245<br />
Daypack<br />
Maße ca. 30 x 41 x 20 cm<br />
Volumen ca. 22 l, Gewicht ca. 0,4 kg<br />
Material: Ripstop 600D Polyester<br />
96244<br />
Daypack<br />
Maße ca. 31 x 44 x 19 cm<br />
Volumen ca. 23 l, Gewicht ca. 0,5 kg<br />
Material: Ripstop 600D Polyester<br />
96250<br />
Daypack, medium<br />
Maße ca. 28 x 36 x 15 cm<br />
Volumen ca. 14 l, Gewicht ca. 0,3 kg<br />
Material: Ripstop 600D Polyester
Material:<br />
600x600D Polyester<br />
Farben:<br />
39<br />
01 Schwarz<br />
38MOBILE<br />
Unterwegs alles dabei.<br />
1724<br />
Kleidersack Trolley<br />
Maße ca. 59 x 106 x 9 cm<br />
Volumen ca. 55 l, Gewicht ca. 4,6 kg<br />
1723<br />
Kleidersack Business<br />
Maße ca. 60 x 110 x 9 cm<br />
Volumen ca. 59 l, Gewicht ca. 2,3 kg<br />
1722<br />
Kleidersack Calssic<br />
Maße ca. 60 x 110 x 9 cm<br />
Volumen ca. 59 l, Gewicht ca. 1,8 kg<br />
Keiner der Kleidersäcke dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für<br />
aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe).
Material:<br />
600x600D Polyester<br />
Farben:<br />
41<br />
01 Schwarz<br />
Notebooks<br />
44cm<br />
MAX (17“)<br />
Notebooks<br />
40cm<br />
MAX (15,6“)<br />
Notebooks<br />
44cm<br />
MAX (17“)<br />
Notebooks<br />
40cm<br />
MAX (15,6“)<br />
40<br />
NETWORK<br />
Businesstaschen mit Anspruch.<br />
1731<br />
Business Wheeler (17“)<br />
Maße ca. 46 x 38 x 22 cm<br />
Volumen ca. 34 l, Gewicht ca. 3,6 kg<br />
1733<br />
Business Rucksack (17“)<br />
Maße ca. 33 x 46 x 17 cm<br />
Volumen ca. 23 l, Gewicht ca. 1,0 kg<br />
1732<br />
Businesstasche (15,6“)<br />
Maße ca. 41 x 31 x 14 cm<br />
Volumen ca. 16 l, Gewicht ca. 1,2 kg<br />
1730<br />
Business Wheeler (15,6“)<br />
Maße ca. 43 x 38 x 22 cm<br />
Volumen ca. 32 l, Gewicht ca. 3,4 kg
Material:<br />
Ripstop Nylon<br />
Farben:<br />
43<br />
01 Schwarz<br />
42<br />
MINIMAX<br />
Flexible, stabile Raumwunder.<br />
565<br />
Faltreisetasche L<br />
Maße ca. 60 x 34 x 33 cm<br />
Volumen ca. 61 l, Gewicht ca. 0,5 kg<br />
564<br />
Faltreisetasche M<br />
Maße ca. 53 x 31 x 27 cm<br />
Volumen ca. 40 l, Gewicht ca. 0,4 kg<br />
563<br />
Faltreisetasche S<br />
Maße ca. 46 x 25 x 23 cm<br />
Volumen ca. 24 l, Gewicht ca. 0,3 kg<br />
561<br />
Faltshopper<br />
Maße ca. 38 x 38 x 12 cm<br />
Volumen ca. 16 l, Gewicht ca. 0,2 kg<br />
560<br />
Faltrucksack<br />
Maße ca. 31 x 40 x 17 cm<br />
Volumen ca. 21 l, Gewicht ca. 0,2 kg
Erhältliche Farben entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.<br />
45<br />
Accessoires<br />
Immer dabei!<br />
308<br />
Kleiderhülle L, 140 cm<br />
Maße ca. 56 x 140 x 10 cm<br />
Volumen ca. 71 l<br />
Material: Nylon<br />
1099<br />
Ledergürteltasche<br />
Maße ca. 20 x 13 x 5 cm<br />
Volumen ca. 1 l, Gewicht ca. 0,1 kg<br />
Material: Leder<br />
97<br />
Brustsafe<br />
Maße ca. 13 x 19 cm, Gewicht ca. 0,1 kg<br />
Material: Tricot<br />
99<br />
Hüftgürtel<br />
Maße ca. 24 x 14 cm. Gewicht 0,1 kg<br />
Material: Tricot<br />
309<br />
Kleiderhülle S, 107 cm<br />
Maße ca. 56 x 107 x 10 cm<br />
Volumen ca. 54 l<br />
Material: Nylon<br />
44<br />
26<br />
TSA-Schloss<br />
Material: ZincAlloy<br />
16<br />
Kofferschlösser, 1 Paar<br />
Material: Metall<br />
27<br />
TSA-Kabelschloss<br />
Material: ZincAlloy<br />
11<br />
Kofferanhänger Leder<br />
Maße ca. 5 x 10 cm<br />
Material: Leder<br />
10<br />
Kofferanhänger Leder<br />
Maße ca. 5 x 10 cm<br />
Material: Leder<br />
8<br />
Kofferanhänger PVC<br />
Maße ca 5,5 x 10 cm<br />
Material: PVC<br />
208<br />
Koffergurt<br />
Länge ca. 200 x 5 cm<br />
Material: Nylon<br />
209<br />
Koffergurt m. Metallschnalle<br />
Länge ca. 187 x 6 cm<br />
Material: Polyester<br />
2450<br />
Kulturrolle<br />
Maße ca. 33 x 51 x 6 cm<br />
Volumen ca. 4 l, Gewicht ca. 0,2 kg<br />
Material: 600x600D Polyester<br />
2451<br />
Kulturtasche<br />
Maße ca. 22 x 14 x 11 cm<br />
Volumen ca. 3 l, Gewicht ca. 0,2 kg<br />
Material: 600x600D Polyester<br />
2452<br />
Kulturtasche L<br />
Maße ca. 26 x 21 x 15 cm<br />
Volumen ca. 7 l, Gewicht ca. 0,3 kg<br />
Material: 600x600D Polyester<br />
2454<br />
Kulturrolle<br />
Maße ca. 26 x 21 x 15 cm<br />
Volumen ca. 7 l, Gewicht ca. 0,3 kg<br />
Material: 600x600D Polyester
47<br />
<strong>Kollektion</strong> 2/<strong>2013</strong><br />
Legende Icons<br />
4-Inlinerrollen-System<br />
Inlinerrollen<br />
Integrierte Kleidersackfunktion<br />
Auf Trolley aufsteckbar<br />
Garantie<br />
Die Produktion von <strong>travelite</strong> Produkten unterliegt ständigen Kontrollen. Auch die jeweiligen<br />
Rohmaterialien und Accessoires werden, vor ihrer Verwendung, streng geprüft.<br />
Sollten Sie jedoch wider erwartend einmal Veranlassung zur Beanstandung eines <strong>travelite</strong>-<br />
Produktes haben, bitten wir Sie, Folgendes zu berücksichtigen:<br />
Die <strong>travelite</strong>-Garantielaufzeit beträgt, je nach Produkt, 2-3 Jahre (genaues entnehmen Sie<br />
bitte dem jeweiligen Garantiezettel) und gilt unter Berücksichtigung folgender Maßgaben:<br />
Gewicht<br />
Ein weiterer, unter den Fluggesellschaften nicht standardisierter Faktor, ist das zulässige<br />
Gesamtgewicht von Handgepäck. Dies rangiert, je nach Fluggesellschaft, zwischen<br />
5 und 12 Kilogramm. Wir empfehlen auch hier, im Vorfeld die genauen Vorgaben für<br />
Ihre spezielle Reise beim Reisebüro oder Beförderer abzufragen. Entsprechender Fokus<br />
auf niedriges Eigengewicht bei der Auswahl des Gepäckstücks selbst erlaubt Ihnen im<br />
Zweifelsfall eine höhere Zuladung.<br />
■ Lediglich Materialfehler und durch mangelnde Verarbeitung verursachte Defekte können<br />
reklamiert werden.<br />
■ Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung, Überlastung, Unfälle, Säuren/chemische<br />
Lösungsmittel, extreme Temperaturen, Wasser, normale Abnutzung infolge Gebrauchs,<br />
oder auf unsachgemäßen Transport durch Dritte, etc. zurückzuführen sind, können<br />
verständlicherweise nicht anerkannt werden.<br />
■ Bei fehlerhafter Ware besteht ein Reklamationsrecht innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen<br />
Fristen.<br />
In den Produktanhänger der <strong>travelite</strong>-Produkte ist eine Garantiekarte integriert. Die ausgefüllte,<br />
abgestempelte Garantiekarte dient, zusammen mit dem Kassenbon, als Kaufnachweis<br />
für die Garantie und ist bitte aufzubewahren. Sollte an dem fraglichen Produkt keine<br />
Garantiekarte befestigt gewesen sein, dient nur der Kassenbon als Kaufnachweis für die<br />
Garantie.<br />
Während der Garantielaufzeit ist, im Schadensfall, Ihr Fachhändler Ihr Ansprechpartner. Er<br />
wird Ihre Probleme lösen können. Aus organisatorischen Gründen müssen Reklamationen<br />
über den Handel abgewickelt werden.<br />
Folgende Empfehlungen möchten wir Ihnen gerne noch mit auf den Weg geben: Überprüfen<br />
Sie nach jeder Reise alle Ihre Gepäckstücke sofort noch in der Gepäckausgabe (ggf.<br />
noch vor dem Passieren der Zollabfertigung) auf Schäden. Sollten Sie Transportschäden<br />
feststellen, reklamieren Sie diese sofort mündlich und schriftlich beim Informationsstand<br />
Ihres Beförderers (Fluggesellschaft, Reederei, Busunternehmer, etc.) und lassen Sie sich<br />
diese Schäden auch schriftlich bestätigen. Bei sofortiger Anmeldung entstandener Schäden<br />
beim zuständigen Transporteur können Sie im Allgemeinen mit einer schnellen und<br />
großzügigen Regulierung rechnen. Um Ihre Ansprüche erfolgreich geltend zu machen, hilft<br />
Ihnen sicherlich auch Ihr freundlicher Fachhändler bei der Erstellung eines Gutachtens/<br />
Kostenvoranschlages. Schließen Sie auch, wenn möglich, eine zusätzliche Gepäckversicherung<br />
ab.<br />
46<br />
Große Inlinerrollen<br />
Leichtmetall Gestänge<br />
Laptopfach<br />
Organizer<br />
Wäschefach<br />
Abschließbar (Schloss nicht grundsätzlich inklusive)<br />
Schuhfach<br />
Akteneinteilung<br />
Atmungsaktives Rückenpanel<br />
CD/MP3-Playertasche mit Kopfhörerausgang<br />
Rundum Erweiterungsfalte<br />
IATA Bordgepäckmaß (bis 25cm Tiefe)*<br />
TSA-Schloss<br />
Bordgepäckmaß (bis 20cm Tiefe)*<br />
*Vor jeder Reise empfehlen wir, die jeweilig zulässigen Abmessungen und Gewichte immer vorher mit Ihrem Beförderer abzuprüfen.<br />
Getestete Qualität<br />
Sämtliche Trolleys und Trolley Reisetaschen von <strong>travelite</strong> durchlaufen in der Entwicklung ein strenges Testprogramm.<br />
Wichtige Informationen<br />
!<br />
Bordgepäck<br />
Aufgegebenes Fluggepäck<br />
Abhängig von der befördernden Fluglinie wird Gepäck entweder nach dem Gesamtgewichts-<br />
oder Stückprinzip befördert. Auch gilt es, bei vielen Beförderern auf die inzwischen<br />
eingeführte sogenannte “maximale Größe für aufgegebenes Gepäck” zu achten.<br />
Gesamtgewichtsprinzip<br />
Dies bedeutet, es dürfen bis zu einem gewissen Gesamtgewicht mehrere Gepäckstücke<br />
frei aufgegeben werden, deren Einzelgewichte in Summe addiert ein definiertes<br />
maximales Gesamtgewicht nicht überschreiten dürfen. Je nach Buchungsklasse<br />
gibt es meist unterschiedliche maximale Gesamtgewichtslimits. Wird dieses Limit<br />
überschritten, hat der Beförderer das Recht, Übergepäckgebühren zu verlangen.<br />
Stückprinzip<br />
Dies bedeutet, es darf eine klar definierte Stückzahl an Gepäckstücken frei aufgegeben<br />
werden. Das maximale Gewicht dieser Gepäckstücke ist zusätzlich, je nach Klasse<br />
unterschiedlich, nach oben begrenzt. Beispielsweise dürfen aktuell in der Economy<br />
Klasse der Lufthansa Passagiere je ein Gepäckstück à max. 23 kg kostenfrei einchecken,<br />
in der Business Klasse je zwei Gepäckstücke à 23 kg.<br />
Maximale Größe<br />
Viele Fluggesellschaften setzen inzwischen eine Obergrenze bezüglich der Abmessungen<br />
aufzugebenen Gepäcks. Liegt man darüber, können Sperrgepäckaufschläge<br />
erhoben werden. So setzt zum Beispiel die Lufthansa als eine von vielen Airlines auf<br />
die sogenannte “158-cm-Regel”. Solange Höhe, Breite und Tiefe des Gepäckstückes<br />
addiert kleiner/gleich 158 cm sind, ist das Gepäckstück kein Sperrgepäck. Ist beispielsweise<br />
ein Koffer 70cm hoch, 45 cm breit und 25 cm tief, ergibt sich in Summe ein Maß<br />
von 140 cm. Somit wäre dieser Koffer kein Sperrgepäck.<br />
Vor dem Erwerb eines neuen Gepäcks bzw. dem Antritt einer Reise empfehlen wir,<br />
im Vorfeld die genauen Vorgaben beim jeweiligen Reisebüro oder Beförderer abzufragen,<br />
damit das ausgewählte Produkt maßgerecht auf die jeweiligen Bedürfnisse<br />
abgestimmt ist.<br />
Räder<br />
30-50 km auf verschiedenen Bodentypen<br />
Griffe<br />
bis 5.000 Hebevorgänge in beladenem Zustand<br />
Stabilität<br />
freier Fall (aus 1,2 m) auf harten Boden auf jede Seite<br />
Gestänge<br />
2.800 Auszugvorgänge beladen<br />
Vor dem Kauf gilt es, Bordgepäck in zwei kritischen Bereichen zu prüfen:<br />
Maße<br />
Was die Größenbeschränkungen von Kabinengepäck angeht, ist im Regelfall, wenn<br />
nicht anderweitig reglementiert, die maximal zulässige Größe 56 cm (Länge) mal<br />
45 cm (Breite) mal 25 cm (Tiefe). Dies sind die Standardmaße des Internationalen<br />
Airline Verbandes (IATA). Allerdings sollten Sie sich nicht generell und in letzter Konsequenz<br />
auf diese Angaben verlassen, denn viele Fluggesellschaften operieren mit<br />
ihren eigenen Vorgaben. Beispielsweise liegt das Reglement der Fluggesellschaften<br />
Lufthansa, Germanwings und RyanAir bei 55 cm (Länge) mal 40 cm (Breite) mal<br />
20 cm (Tiefe).
Design/Produktion: © imageart Werbeagentur, www.imageart.de<br />
Ihr <strong>travelite</strong> Partner<br />
<strong>travelite</strong> GmbH + Co. KG<br />
Merkurring 70-72<br />
D-22143 Hamburg<br />
Telefon: +49 (0) 40 - 64 21 54-0<br />
Telefax: +49 (0) 40 - 64 21 542-15<br />
Die angegebenen Informationen können sich ändern und sind<br />
daher ohne Gewähr. Druck- und Layoutfehler vorbehalten.<br />
info@<strong>travelite</strong>.de<br />
www.<strong>travelite</strong>.de
Change language