24.04.2014 Aufrufe

FlEnsburG - PSDB Marketing

FlEnsburG - PSDB Marketing

FlEnsburG - PSDB Marketing

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Flensburg<br />

F12 Flensburger Schifffahrtsmuseum | Søfartsmuseum<br />

Das Flensburger Schifffahrtsmuseum erzählt die bewegte und bewegende<br />

Geschichte der alten Handelsstadt an der Förde. Es sind Geschichten über<br />

den Hafen und die Kaufmannshöfe, über Schiffe und Reeder, über Tauwerk<br />

und Takellage, über Maschinen und Motoren, über Maschinisten und Kapitäne.<br />

Geschichten aus der Ferne und von den heimischen Küsten. Geschichten<br />

aus Westindien über Sklaven, Zucker und Rum. Geschichten von der Förde<br />

über Butterfahrer und Petuhtanten. Geschichten von der Werft über Nieter<br />

und Schweißer. Die Ausstellungen im 2012 neu eingerichteten Schifffahrtsmuseum<br />

bieten ein Erlebnis<br />

für alle Sinne. Stationen zum Ausprobieren,<br />

Anfassen, Mitmachen,<br />

Hingucken, Hinhören und Staunen<br />

machen den Museumsbesuch zu einer<br />

spannenden Entdeckungsreise<br />

für kleine und große See(h)leute<br />

gleichermaßen.<br />

Das Flensburger Schifffahrtsmuseum liegt mitten im historischen Hafen mit<br />

den Traditionsseglern des Museumshafens, dem Salondampfer „Alexandra“,<br />

der Museumswerft sowie den klassischen Yachten. Am Schifffahrtsmuseum<br />

starten der Kapitänsweg und die Rum- & Zucker-Meile. Informationen rund<br />

um den historischen Hafen und seinen Veranstaltungen gibt es im Schifffahrtsmuseum.<br />

Das gemütliches<br />

Museums-<br />

Café und der Museumsladen<br />

mit seinem besonderen<br />

Sortiment an<br />

Büchern, Postkarten,<br />

Schmuck, T-Shirts und<br />

maritimen Souvenirs<br />

laden zum Verweilen<br />

und Stöbern ein.<br />

95<br />

Flensburg<br />

BURG · ECKERNFÖR<br />

Schifffahrtsmuseum FLENSBURG<br />

Das Flensburger Schifffahrtsmu-<br />

Flensborg<br />

seum liegt<br />

Søfartsmuseum<br />

mitten im historifortæller<br />

den<br />

bevægende og spændende historie om<br />

schen Hafen mit den Traditionsseglern<br />

des Museumshafens,<br />

den gamle handelsby ved fjorden. Det er<br />

historier om havnen og købmandsgårdene,<br />

dem om Salondampfer skibe og redere, „Alexandra“, om tovværk og<br />

rigning, der Museumswerft om maskiner sowie og motorer, den om<br />

maskinister klassischen og Yachten. kaptajner. Am Historier Schifffahrtsmuseum<br />

og fra de hjemlige starten kyster. der Ka-<br />

Historier om Vestindien og slaveri, om sukker<br />

fra de<br />

fjerne<br />

og pitänsweg rom. Historier und om die fjorden Rum- med & Zucker-Meile.<br />

værftet om Informationen nittenaglere rund og svejsere. um den Udstillingerne historischen i Hafen det nyrenoverede und seinen<br />

„smørskibene“ og „de fine damer“. Historier<br />

fra<br />

søfartsmuseum Veranstaltungen en gibt oplevelse es im Schifffahrtsmuseum.<br />

for alle sanserne. Her kan man prøve, røre,<br />

deltage, se, høre og lade sig forbløffe. Ting, der gør museumsbesøget til en<br />

spændende opdagelsesrejse både for små Das som gemütliches for store søfolk. Museums-Café<br />

und der Museumsladen mit seinem<br />

historiske besonderen havn med Sortiment museums-<br />

an<br />

Flensborg Søfartsmuseum ligger midt i den<br />

havnens traditionssejlskibe, dampskibet „Alexandra“, Büchern, Postkarten, museumsværftet Schmuck, og de<br />

klassiske sejlyachter. Ved søfartsmuseet begynder<br />

T-Shirts<br />

kaptajnsgaden<br />

und maritimen<br />

og<br />

Souvenirs<br />

laden zum Verweilen und<br />

rom-og<br />

sukkergaden. Informationer om den historiske havn og foranstaltninger findes<br />

i søfartsmuseet. Den hyggelige museumscafe og museumsbutikken med<br />

Stöbern ein.<br />

et særligt udvalg af bøger, postkort, smykker, t-shirts og maritime souvenirs<br />

indbyder til at blive og snuse.<br />

Schiffbrücke 39 · 24939 Flensburg<br />

Telefon 0461. 85 29 70<br />

schifffahrtsmuseum@flensburg.de<br />

www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de<br />

Öffnungszeiten Åbningstider:<br />

Di.-So.: 10.00 -17.00 Uhr<br />

Tirsdag - Søndag: 10.00-17.00<br />

montags geschlossen<br />

Mandag lukket<br />

Eintritt frei für Kinder<br />

unter 18 Jahren!<br />

Gratis adgang for børn<br />

under 18 år!<br />

14<br />

15

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!