PLÄTZE ZUM TRÄUMEN

Madaus

PLÄTZE ZUM TRÄUMEN

Ostnorwegen & Westschweden

LIEBLINGSPLÄTZE 2014

Foto: © W. Schøffthaler


ewige

TRÄUME

VERWIRKLICHEN

Im Hotel übernachten kann jeder. Wie wäre es mit etwas Besonderem? Mit charmanten

Hideaways und idyllischen Refugien, in denen der Alltag in weite Ferne

rückt. Begleiten Sie uns auf eine Reise nach Schweden und Norwegen – ausgewählte

Oasen der Ruhe erwarten Sie.

Göteborg. Foto: © Göran Assner/imagebank.sweden.se

Vitlycke Museum. Foto: © Vitlycke Museum


West Sweden. Foto: © Frank Heuer

AUSZEIT FÜR DIE SINNE

... ein Wochenende im Leuchtturm,

auf einer kleinen Insel

vor der Küste, wo nur das

Rauschen der Wellen und das

Lachen der Möwen zu uns

dringen ... oder ein exklusives

Resort mit entspannter

Atmosphäre, wo beim Relaxen

im Pool der Blick über traumhafte

Landschaften schweift ...

„Keine Termine, keine Hektik.

Nur wir und dieses unbeschwerte

Lebensgefühl. Kostbare Momente.“

Es gibt sie tatsächlich, diese

versteckten Orte, an denen wir

uns ganz auf uns selbst besinnen

können. Wo nichts Alltägliches

uns stört und wir die freie Zeit

ganz intensiv genießen können.

Wo? Im Süden vom Norden, dort,

wo sich Schweden und Norwegen

berühren und den Traum

vom skandinavischen Sommer

wahr werden lassen. Hier

offenbart sich uns jeden Tag eine

ungeahnte Vielfalt. Etwa das

fröhliche Gewirr von Schären und

Holmen, das über Hunderte von

Kilometern die Küste schmückt.

Oder die sonnenverwöhnten

Strände, die zu ausgedehnten

Spaziergängen unter strahlend

blauem Himmel einladen. Und

natürlich die freundlichen

Städtchen, die vor Lebensfreude

förmlich zu vibrieren scheinen.

„Wir wachen zum Rauschen der

Wellen auf und fühlen uns wie die

Sommerkönige.“

Vor dieser Kulisse finden wir

außergewöhnliche Hotels:

Perlen der Gastlichkeit und

Lieblingsplätze für alle, die das

Besondere lieben. Lassen Sie

sich überraschen – und gönnen

Sie sich eine Auszeit für die

Sinne.

Foto: © Lisa Nestorson

Zwei Länder, unendlich viele Eindrücke:

Zwischen Göteborg und Fredrikstad entfaltet

der Norden einen ganz besonderen

Reiz. Genießen Sie einen Vorgeschmack:

Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen

die Seereisen mit den komfortablen

Schiffen der Stena Line vor, einige der

schönsten Ziele der Region und Hotelangebote,

die zum Träumen einladen. Weitere

Tipps und Angebote finden Sie unter

www.visitnorway.com/lieblingsplaetze


pures

NORDGEFÜHL

VON ANFANG AN

Foto: © Stena Line

Von Kiel nach Göteborg, an die schwedische Westküste oder nach Ostnorwegen:

Wer von Deutschland aus den Norden entdecken möchte, ist mit der Route zwischen

Kiel und Göteborg bestens beraten. Auf dieser Route ist der Weg auch im wahrsten

Sinne das Ziel, denn neben einer entspannten Überfahrt locken ein Aufenthalt in

Göteborg und eine spannende Fahrt entlang der wunderschönen schwedischen Schärenküste.

Freuen Sie sich auf traumhafte Sonnenuntergänge, salzige Meeresluft und

köstliche Leckerbissen. Mit Stena Line ist allein die Überfahrt eine Nordreise wert –

willkommen an Bord!


DER SCHÖNSTE WEG ZU IHREN ZIELEN

Eine Seereise mit Stena Line verspricht von Anfang an ein

unvergessliches Erlebnis. Richten Sie sich in Ihrer Kabine

ein und genießen Sie beim Ablegen die frische Meeresbrise

an Deck. Appetit bekommen? An Bord erwarten Sie

kulinarische Köstlichkeiten vom Buffet und à la carte.

Vielleicht noch ein Besuch im Bordshop – bevor Sie bei

einem gepflegten Drink an der Bar den Abend ausklingen

lassen. Schon am nächsten Morgen erwartet Sie Göteborg

– und der Zauber des Nordens.

NORWEGEN

SCHWEDEN

Oslo

Göteborg

Foto: © Stena Line

Frederikshavn

Kiel

HIN UND WEG

Kiel–Göteborg: 18:45–9:15 Uhr (täglich)

Göteborg–Kiel: 18:45–9:15 Uhr (täglich)

ab 88 w für ein Fahrzeug inkl. Fahrer,

Innenkabine für 2 Pers. schon ab 79 w

Oslo–Frederikshavn: 19:30–7:30 Uhr

(Dienstag bis Sonntag)

Frederikshavn–Oslo: 9:30–18:30 Uhr

ab 50 w für ein Fahrzeug inkl. Fahrer,

zzgl. Kabine

Göteborg – Ihr erstes Ziel in Schweden bietet Ihnen

spannendes Sightseeing, Shopping und landestypische

kulinarische Genüsse. Erleben Sie einen unvergesslichen

Tag in der Stadt oder fahren Sie weiter durch die romantische

Schärenlandschaft an der Küste und lassen sich vom beeindruckenden

Panorama verzaubern. Norwegen-Urlauber

schätzen vor allem den entspannten Weg entlang der

Westküsten-Autobahn E6, die in ca. 2,5 Stunden direkt von

Göteborg nach Oslo und weiter in Richtung Norden führt.

Tipp für die Rückfahrt: Sammeln Sie Eindrücke in Oslo und

genießen Sie die Seereise nach Frederikshavn in Dänemark.

Jetzt informieren und buchen: www.stenaline.de


Foto: © Jonas Ingman

traumhafte

IDYLLEN

GENIESSEN

Foto: © Mikael Almse

Foto: © Jonas Ingman

Lebendig, weltoffen, modern und traditionsbewusst – nach der Seereise mit Stena

Line empfängt Sie das einzigartige Flair von Göteborg. Erkunden Sie Schwedens

zweitgrößte Stadt oder folgen Sie der Küste in Richtung Norwegen. Vorbei an herrlichen

Schärengärten, blank geschliffenen Felseninseln und dem maritimen Nationalpark

Kosterhavet. Dazwischen begegnet Ihnen immer wieder die nordisch entspannte

Lebensart. Etwa in schmucken Orten wie Marstrand, Lysekil oder Strömstad.

Ob Frühling, Sommer oder Herbst – freuen Sie sich auf inspirierende Eindrücke.

www.westschweden.com


BEREIT FÜR DIE INSEL

Auf Sydkoster, der Insel der Glückseligkeit,

schenkt Ihnen das familiengeführte

Hotel Ekenäs wohltuende Momente.

Entspannen Sie im gemütlichen

Ambiente Ihrer Suite oder genießen Sie

im holzbeheizten Badezuber auf den

Klippen den Blick auf den Kosterfjord.

Übernachtung im DZ ab ca. 155 w

info@sydkoster.se

MARITIMER ERLEBNISPARK

Sydkoster bietet Ihnen einen idealen

Ausgangspunkt, um das Inselreich

des Nationalparks Kosterhavet zu erkunden.

Ob Bootstour mit Unterwasserkamera,

Hummer-Safari oder der

Beobachtung von Robben – freuen Sie

sich auf interessante Begegnungen

und faszinierende Einblicke.

Ekenäs. Foto: © Staffan Johansson

RAUM FÜR ERHOLUNG

Das Gullmarsstrand Hotell & Konferens

auf der Insel Skaftölandet

verwöhnt Sie mit elegantem Interieur

und der Stille am Meer. Beim

Dinner im Restaurant Societetshuset

genießen Sie Raffiniertes aus der

schwedischen Küche und traumhafte

Sonnenuntergänge.

Übernachtung im DZ ab ca. 185 w

info@gullmarsstrand.se

WEIT WEG VOM ALLTAG

Auf der Insel Skaftölandet gehen die

Uhren langsamer. Etwa im beschaulichen

Fischerdorf Fiskebäckskil, das

zu einem Spaziergang entlang der

urigen Holzhäuser einlädt. An der gegenüberliegenden

Küste erwartet Sie

der Badeort Lysekil – ideal für einen

Tag am Strand.

Gullmarsstrand. Foto: © Staffan Johanson


sommerliche

FRISCHE

ATMEN

Foto: © Henrik Trygg/imagebank.sweden.se

Foto: © Toralf Seim

Foto: © Lisa Nestorson

Insel um Insel reiht sich entlang der Ufer des malerischen Oslofjords, begleitet von

sanftem Grün und kunterbunt getünchten Holzfassaden – Østfold ist der vielleicht

schönste Geheimtipp Norwegens. Eingebettet in dieses wundervolle Fleckchen Erde

begrüßen Sie geschichtsträchtige Städte wie Fredrikstad, Halden und Sarpsborg. Und

natürlich Oslo selbst – Norwegens charmante Hauptstadt lockt mit interessanter Kultur,

dem spektakulären Opernhaus und einer erfrischend jungen Lebensart.

www.visitoslofjord.no/de


DIE HELLE FREUDE

Eine Insel für sich allein, ob zu zweit

oder mit Freuden – an der Mündung

des Oslofjords wird dieser Traum

Wirklichkeit. Der Leuchtturm Homlungen

Fyr lässt sich mit dem Schiff

von Skjærhalden aus erreichen und

verspricht eine unvergessliche Zeit für

bis zu 8 Gäste. Ab ca. 275 w pro Nacht.

booking@visitfredrikstadhvaler.com

Light House. Foto: © Fredriks Varfjell

FASZINIERENDE FACETTEN

Der Meeres-Nationalpark Ytre Hvaler,

der Kunstweg und das Küstenmuseum

– rund um Skjærhalden warten

spannende Entdeckungen auf Sie.

Wie lebendig Jahrhunderte alte

Geschichte sein kann erleben Sie in

Frederikstad – die 1567 gegründete

Altstadt lädt zum entspannten Bummeln

ein.

WOHLFÜHLOASE MIT SEEBLICK

Eine besondere Atmosphäre empfängt

Gäste im Rømskog Spa &

Resort: Das exklusive Hotel mit nur

44 Zimmern liegt direkt am Ufer des

Vortungen. Harmonisch in die Landschaft

eingebettet, mit liftdurchflutetem

Ambiente und luxuriösem SPA.

Übernachtung mit Vollpension ab ca.

130 w p.P.

booking@visitfredrikstadhvaler.com

INSPIRIERENDE IMPRESSIONEN

Im Herzen von Østfold lädt das Haukenesfjell

dazu ein, den Blick über

die Landschaft schweifen zu lassen.

Oder Sie folgen im Freilichtmuseum

Rakkestad den interessanten Spuren

der Geschichte. Sie möchten die Zeit

aktiv genießen? Kanus und Kajaks

liegen startklar für Sie bereit.

Rømskog Spa. Foto: © Rømskog Spa & Resort


inspirierenden

IDEEN

FOLGEN

Ob als Auszeit zwischendurch oder gleich für ein paar Tage, ob Norwegens fantastische

Natur oder das entspannte Flair von Göteborg – entdecken Sie die Möglichkeiten,

die Ihnen der Süden vom Norden eröffnet. Lassen Sie sich inspirieren.

Foto: © Lisa Nestorson

ENTSPANNT VON INSEL ZU INSEL

Erkunden Sie das Inselreich Hvaler:

Von Skjærhalden oder Kirkøy aus können

Sie mit den Fähren kleine Eilande,

leuchtende Strände sowie sympathische

Städtchen mit Cafés, Galerien

und Boutiquen entdecken. Tageskarte

inkl. Übernachtung im Hvaler Resort

& Spa oder im historischen Fredrikstad

f. 2 Pers. ab ca. 590 w

www.visitoslofjord.no/de

FASZINIERENDE ZEITREISE

In Østfold können Sie mehr als 500

Felszeichnungen, Steinringe und Grabhügel

aus der Bronzezeit bewundern.

Einige der interessantesten erwarten

Sie entlang der Oldtidsruta, der Straße

des Altertums – der Weg beginnt am

Solbergtårnet an der E6 bei Skjeberg.

www.visitoslofjord.no/de

Islandhopping and Ancient Route. Foto: © VisitFredrikstadHvaler

Rock carving Solberg. Foto: © visitfredrikstadhvaler


DAS MEER DECKT DEN TISCH

Ob im Frühling oder Sommer –

die schwedische Westküste ist ein Paradies

für Schalentierfreunde. Bei geführten

Touren gehen Ihnen Muscheln,

Krebse, Austern und sogar Hummer ins

Netz. Anschließend genießen Sie Ihren

Fang in den besten Restaurants der Region.

Buchen Sie Ihre Schalentierreise

unter www.westschweden.com

Foto: © Hans Schub

MINITRIP GÖTEBORG

Maritimes Flair, belebte Straßencafés

und inspirierendes Großstadt-Feeling:

Genießen Sie für einen Tag die Atmosphäre

von Göteborg. Seereise Kiel–

Göteborg–Kiel u. Kabine ab 69 w p.P.

www.stenaline.de

NATIONALPARK KOSTER-INSELN

Entdecken Sie die Schärenküste von

Bohuslän, die Fischerdörfer Smögen

und Fjällbacka sowie die UNESCO-

Welterbe-Felszeichnungen von

Vitlycke: 5 Tage/4 Nächte mit dem

eigenen PKW ab 458 Euro p. P. im

DZ im Hotel in Strömstad, Seereisen

Kiel–Göteborg–Kiel, Innenkabine u.

PKW-Transport.

www.stenaline.de

Goeteborg. Foto: © Dr. Thomas Kliem

Foto: © Sebastian Lineros/imagebank.sweden.se

Foto: © Henrik Trygg/imagebank.sweden.se

MIT DEM BOOT WANDERN

Im Paddelboot durch die verzweigten

Kanäle von Göteborg, mit dem Kanu

über stille Seen gleiten oder im Kajak

die Schärengärten entdecken – zwischen

Südschweden und Ostnorwegen

erstreckt sich ein traumhaftes Revier

für Aktivitäten auf dem Wasser. Informieren

Sie sich über Angebote auf

www.westschweden.com


ERFRISCHEND ANDERS

Foto: © Jurgen Wickert

Ankommen, abschalten und genießen – entdecken Sie die besonderen Hotelangebote

und ausgefallenen Übernachtungsmöglichkeiten in Schweden und Norwegen.

Kleine Paradiese auf Zeit in traumhafter Natur erwarten Sie.

European Regional

Development Fund

Innovation Norway

Postfach 11 33 17, 20433 Hamburg

Tel. 0180 5 00 15 48 (0,14 e/Min.)

Fax 0180 5 66 79 29 (0,14 e/Min.)

mlv Werbeagentur GmbH

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine