-998 R - esco Metallbausysteme Gmbh

gültig ab Mai 2004
Ø Elastischer 2-Komponenten-Kleb-/Dichtstoff
Ø Zur vollständigen Verklebung von Isolierglasscheibe
und Flügelprofil
Ø Spezialtype für die Isolierglasherstellung
Ø Basis: Polysulfid
T E R O S T A T - 9 9 8 R
Terostat-998 R
Kartusche á 450 ml, 92-616532
Netto = 11,30 � /Stück
Terostat Primer 102
Dose á 250 ml 92-609331
Netto = 13,56 � /Stück
weiteres Zubehör wie Rührspindel
und Handpistole auf Anfrage
P R O D U K T - / B E S T E L L I N F O R M A T I O N

Charakteristik
Terostat-998 R ist ein lösungsmittelfreier 2-Komponenten-
Kleb-/Dichtstoff auf der Basis von Polysulfid, der in zwei
Viskositäten geliefert wird: Standard-Einstellung und
niedrigviskose Einstellung. Die rheologischen Eigenschaften
des Materials sind so gewählt, dass sowohl eine manuelle
als auch eine automatische Verarbeitung möglich ist.
Technische Daten
esco NL Berlin
Am Jägerberg 3
16727 Velten
Tel.: 0 33 04•39 95-0
Fax: 0 33 04•39 95-55
esco NL Chemnitz
An der Wiesenmühle 11
09224 Chemnitz
Tel.: 03 71•8 15 60-0
Fax: 03 71•8 15 60-69
esco NL Erfurt
Mielestraße 3
99334 Ichtershausen
Tel.: 03 62 02•2 89-0
Fax: 03 62 02•2 89-30
Anwendungen
Terostat-998 R wird zur Herstellung von Mehrscheiben-
Isolierglas in Verbindung mit Terostat-960 oder -969
verwendet. Terostat-998 R haftet ohne Primer auf Glas,
Aluminium, Zink und verzinktem Stahl. Bei Spezialprodukten,
insbesondere beschichteten Gläsern oder oberflächenbehandelten
Abstandshalterprofilen, bitten wir um
Rückfrage.
Komponente A Komponente B
Farbe: grau schwarz
Dichte: ca. 1,7 g/cm³ ca. 1,7 g/cm³
Geruch: nach Polysulfid geruchlos
Festkörpergehalt: 100 % 100 %
Konsistenz: pastös, thixotrop pastös, thixotrop
Mischungsverhältnis
nach Gewicht: 10 1
Mischung (Komponente A+B)
Farbe: dunkelanthrazit
Dichte: ca. 1,7 g/cm³
Konsistenz: pastös, thixotrop
Standfestigkeit: in Fugen bis zu 15 mm (DIN-Profil)
Verarbeitungszeit (Topfzeit): 30-50 min. *)
Klebfreiheit: ca. 2 h *)
Shore-A-Härte DIN 53505
Durchschnittsbeträge
nach 3 h: ca. 38
nach 1 d: ca. 42
Zugfestigkeit: ca. 1 MPa
(in Anlehnung an DIN 52455)
*) Normklima DIN 50014: 23°C, 50 % rLf
Verarbeitung
Vorbemerkung
Vor Beginn der Verarbeitung ist es erforderlich, sich anhand des Sicherheitsdatenblattes über Vorsichtsmaßnahmen
und Sicherheitsratschläge zu informieren. Auch bei nicht kennzeichnungspflichtigen Produkten sind die bei chemischen
Erzeugnissen üblichen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
Vorbehandlung
Die Haftflächen müssen sauber, trocken und fettfrei sein.
Verarbeitung
Wegen der schnellen Aushärtung nach Ablauf der Topfzeit ist die Mischeinrichtung rechtzeitig zu reinigen. Hierbei ist die
Temperaturabhängigkeit der Topfzeit in Betracht zu ziehen: Temperaturerhöhung beschleunigt, Temperaturerniedrigung
verzögert die chemische Reaktion. Die tatsächliche Verarbeitungszeit richtet sich nach den technischen Gegebenheiten
der Mischanlage und der Temperatur. Sie kann sich ggf. bis auf 5-10 Minuten verkürzen.
Terostat-998 R kann als Fassware mit geeigneten Fassstempelpumpen verarbeitet werden. Weiterhin kann aus 2,5-l-
Dosen gearbeitet werden. Die Mischung erfolgt mit geeigneten Rührwerkzeugen (Mischzeit ca. 5-10 Minuten) direkt aus
der Dose. Die vollständigen Füllmengen von A- und B-Komponente entsprechen dem korrekten Mischungsverhältnis. Aus
der Dose kann das gemischte Material mit einem Pressstempel in Leerkartuschen abgefüllt werden.
Die 450-ml-Kartusche wird über eine geeignete Rührspindel mit einer Bohrmaschine gemischt (Mischzeit 2-3 Minuten bei
ca. 200 Umdrehungen/Minute). Die Verarbeitung der Mischung erfolgt mittels einer Druckluftpistole. Die vollständigen
Füllmengen von A- und B-Komponente entsprechen dem korrekten Mischungsverhältnis.
Lagerung
Frostgefährdet nein, jedoch vor der Verarbeitung ausreichend temperieren
Empfohlene Lagertemperatur 15°C bis 20°C
Lagerzeit 6 Monate im Originalgebinde
Niederlassungen und Verkaufsbüros
esco NL Frankfurt
Berner Straße 37
60437 Frankfurt
Tel.: 0 69•95 08 28-0
Fax: 0 69•5 07 71 53
Sicherheitsdatenblatt
auf Anfrage!
esco VK-Büro Dortmund
Dechenstraße 2
44147 Dortmund
Tel.: 02 31•98 23 73-0
Fax: 02 31•98 23 73-10
esco Metallbausysteme GmbH
Ein Unternehmen der VBH-Gruppe
Dieselstr. 2•71254 Ditzingen•Tel.: 07156•3008-0, Fax: 07156•8079
info@esco-online.de•www.esco-online.de
esco VK-Büro München
Trimburgstraße 2
81249 München
Tel.: 0 89•89 70 72-0
Fax: 0 89•89 70 72-11
Artikel-Nr. 628654 05/2004-3000-vA