Photographie Preview 05/14

PHOTOGRAPHIE
05 | 2014
DEUTSCHLAND 5,– € SCHWEIZ SFR 9.80
π
Das Magazin für digitale und analoge Photographie International Österreich 5,70 € | BeNeLux 5,95 € | Italien/Spanien/Portugal 6,75 €
Material-Test
WELCHES
STATIV?
Louis-Vuitton-Kampagne
PETER LINDBERGH
D4s gegen EOS-1D X
NIKON
SCHLÄGT
CANON
Lürzer`s Archive
DIE WELTBESTEN
WERBEFOTOGRAFEN
Praxis: Hochzeit
BRAUTSCHAU
MAL ANDERS
Marktübersicht, Test und Kauftipps
ALLE SPIEGELLOSEN
05
4 190905 105002

BILDER & GESCHICHTEN
Die Mahlers im Duett 4
Große Werkschau: Ute und Werner Mahler
Die besten Werbefotografen 18
Bewegende Bilder aus „Lürzer‘s Archive“
Farin Urlaub als Fotograf 78
Die Reisepanoramen des „Ärzte“-Urgesteins
Peter Lindberghs neue Kampagne 88
Ein Starfotograf setzt Luxusartikel ins Licht von Afrika
Dunkle Tagträume 98
Francesco Romoli und seine „Imaginary Towns“
Man lebt nur zweimal 106
Edith Tudor-Hart: Protagonistin der Arbeiterfotografie
Kolumne „Gegenlicht“ 112
Ralf Hanselle über die Fälschung der Welt
Ein graziler Akt von
Christophe Gilbert. Der
Fotograf zählt laut des
Fachmagazins für Werbung
„Lürzer‘s Archive“
zu den 200 besten Fotografen
der Welt – mehr
Bilder ab Seite 18.
INHALT
TEST & TECHNIK
Panasonic Lumix GH4 8
Foto-Video-Hybrid beeindruckt
Objektiv des Monats 12
Canon EF 4,5-5,6/100-400 mm L IS USM
Profi-Duell: Nikon besser als Canon? 30
An der Spitze kündigt sich ein Machtwechsel an
Ohne Spiegel auf dem Vormarsch 38
Große Marktübersicht der Spiegellosen
Holz, Aluminium oder Carbon? 46
Wir stellen die Materialfrage: fünf Stative
Wunderwerk Kamera 50
Faszination Technik | Teil 2
Kamera-Klassiker 54
Immer dabei: Minolta 110 Zoom SLR Mark II
PRAXIS & KNOW-HOW
Leserwettbewerb 56
Die besten Leserbilder zum Thema Architektur
Reportagen der Ja-Sager 64
So begleiten Sie ein Hochzeitspaar an seinem
großen Tag
Blumen kreativ fotografieren 72
Tipps von Cora und Georg Banek
NEWS & SZENE
Mittelformat mit 50-MP-CMOS-Sensor 10
Hasselblad H5D-50c und Apollo-15-Kamera
Klein und Groß 11
Nikon 1 V3 plus Objektive & Phase One iXU 150
Zubehör des Monats 14
Novoflex TrioPod und weitere Neuheiten
Szene-News 16
Sony World Photography Awards und Ausstellungen
Seen.by Fine-Art-Edition 62
Große Kunst zum kleinen Preis
DVF-Fotograf des Monats 70
Grafische Strukturen von Klaus-Peter Kubik
Neue Bücher 96
Lektüre-Tipps der Redaktion
Kleinanzeigen 84
Mini-Abo zum Kennenlernen 86
Die PHOTOGRAPHIE-App 87
Abo-Prämien 94
Vorschau/Impressum 114
6 PHOTOGRAPHIE 05 | 2014

Making-of: Francesco Romoli
STADT AUS PAPPE 98
Früher sang er in einer Punkband und hackte sich durchs Internet, heute lebt Francesco Romoli seine
Fantasie vorzugsweise in surrealen Bildern aus. Uns hat der gelernte Informatiker verraten, wie Fotografie,
Modellbau und digitale Bildmanipulationen in seinen fantastischen Collagen zusammenkommen.
TITELBILD
Aus dem Buch „200 Best Ad Photographers
Worldwide“ stammt das Porträt des in London
ansässigen Werbefotografen Jonathan Knowles –
eine weitere Anerkennung seiner Arbeit.
© Christophe Gilbert; © Francesco Romoli; © Jürgen Tolksdorf & Sebastian Drolshagen; © Edith Tudor-Hart; © Peter Lindbergh
Marktübersicht: Spiegellose Systeme
AUSGEREIFT 38
Spiegellose Systemkameras haben es schwer, gegen
die etablierten SLRs zu bestehen. Wir geben
Ihnen einen Überblick über alle wichtigen Kameras
und Objektive.
Neue Louis-Vuitton-Kampagne
AFRIKA 88
Faszination Reisen: Louis Vuitton beauftragte
Starfotograf Peter Lindbergh, um die Luxusartikel
in Afrika für die internationale Kampagne werbewirksam
in Szene zu setzen.
Praxis: Hochzeitsreportagen
DIE JA-SAGER 64
Die Hochzeitsfotografen Sebastian Drolshagen und
Jürgen Tolksdorf fangen auch Augenblicke ein, die
das Hochzeitspaar selbst gar nicht mitbekommen
kann – unseren Lesern geben sie wertvolle Tipps.
Leben und Werk von Edith Tudor-Hart
FOTO-SPIONIN 106
Sie war eine wichtige Protagonistin der Arbeiterfotografie.
Jetzt erinnert eine Ausstellung im
Verborgenen Museum in Berlin an die engagierte
Bildermacherin Edith Tudor-Hart.
Canon gegen Nikon
WER BAUT DEN
BESTEN PROFI? 30
Die Nikon D4S bringt frischen Wind ins
Profilager. Verbesserter Autofokus, höhere
Sensorempfindlichkeit und eine schnellere
Bildfolge. Kann Canon mit der EOS-1D X da
noch Schritt halten? Wir machen den Test
und fangen den Anwärter auf den deutschen
Enduro-Pokal Gerwin Plöger mit
beiden Boliden ein.
05 | 2014 PHOTOGRAPHIE 7

Profivergleich Nikon D4S vs. Canon EOS-1D X
NIKON D4S
STARTET DURCH
TesT & Technik
nikon hat bei seinem Profi deutlich
an der Performance gedreht:
elf Bilder pro sekunde inklusive
Autofokus, iso 409.600 und ein
neuer Prozessor. kann canons
eos-1D X da noch mithalten?
Text: Tobias F. habura
Fotos: Tobias F. habura, Peter Lühr
Nikon hat verstanden: Nur zwei Jahre nach der
D4 stellen die Japaner mit der D4S ein kompromissloses
Werkzeug für Sport- und Reportagefotografen
vor. Die Auflösung des Sensors ist geblieben,
doch sonst hat Nikon genau da angesetzt,
wo es Canon mit der EOS-1D X wehtun wird.
Wir haben beide Boliden in einem ausführlichen
Test gegeneinander ins Feld geführt. Wir waren
beim Fußballtraining des Hamburger SV und haben
uns mit dem Enduropiloten Gerwin Plöger
getroffen, der unter anderem um den deutschen
Enduropokal fährt. Außerdem haben wir uns mit
Phaedra Jahnke zum Modelshooting verabredet,
wo beide Kameras einen sehr hohen Dynamikumfang
meistern mussten. Nach Einbruch der
Dunkelheit konnte vor allem die Nikon D4S zeigen,
was hinter der Ankündigung einer maximalen
Empfindlichkeit von ISO 409.600 steckt. Unseren
sehr guten Eindruck des Vorserienmodells
können wir bestätigen und auch bildlich belegen.
In diesem Zusammenhang schon eine kurze Anmerkung
vorweg: Wer bei der D4S über einen
kurzen Dreh am Powerring die Hintergrundbeleuchtung
der Panels aktiviert, der findet nun
auch alle dem Fotografen zugewandten Tasten
beleuchtet wie bei einer Computertastatur. Sicher
nur eine Kleinigkeit, aber eine außerordentlich
gewinnbringende für Fotografen.
standhaft
Nikon hat der Versuchung wiederstanden, beim
Nachfolger der D4 automatisch an der Pixelschraube
zu drehen. Auch der neue Sensor löst
16,2 Megapixel auf und bietet den lichtempfindlichen
Elementen so etwas mehr Platz als
der 18,1-MP-Sensor in Canons EOS-1D X. Was in
der neuen Engine steckt, zeigt sich im direkten
Vergleich: Während sich Nikon mit der D4 noch
nicht von der Canon absetzen konnte, geht der
High-ISO-Punkt nun eindeutig an die D4S.
Die Anfang 2012 vorgestellte Canon EOS-1D X besitzt einen
18,1-MP-CMOS-Sensor. Sie eignet sich für Sport- und Reportagefotografen,
hat aber auch im Studio ihre Berechtigung.
Nach zwei Jahren löst die Nikon D4S die D4 ab. Sie hat die
Auflösung von 16,1 Megapixeln behalten und wurde in vielen
Details verbessert. Sie erlaubt Bilder bis ISO 409.600.
30 PhotograPhie 05 | 2014

Die neue Autofokus-Messfeldgruppierung
der Nikon D4S beißt sich gnadenlos am
Motiv fest. Birgt der Tracking-Autofokus
die Gefahr, dass der Hintergrund statt des
Motivs scharf gezeigt wird, ist hier nahezu
jeder Schuss ein Treffer.
Mit ca. 70 km/h nähert sich die Enduro
dem Fotografen, macht kurz vor ihm kehrt
und verschwindet ebenso schnell wieder.
Nikon D4S | ISO 800 | f/5,6 | 1/2.000 s;
Serie unten: ISO 800 | f/8 | 1/800 s
05 | 2014 PhotograPhie 31

Faszination Technik | Teil 2
wunderwerk
kamera
teSt & technik
mit dem richtigen dreh zum BreitBild
Panoramen im Handumdrehen: Sony gehörte zu den Ersten, die mit dem sogenannten
Schwenkpanorama auf sich aufmerksam gemacht haben. Heute im Himmel zurechtgeschnitten und mit Tesafilm im Fotoalbum aneinander-
Vorbei ist die Zeit, als einzelne Bilder mit unterschiedlichen Helligkeitswerten
bieten viele Hersteller eine vergleichbare Funktion an, bei der Sie einfach nur geklebt wurden. Vorbei ist aber ebenso die Zeit, als Fotografen mit einem
den Auslöser gedrückt halten und die Kamera von links nach rechts – oder Nodalpunktadapter und der manuellen Belichtungssteuerung die einzelnen
andersherum – bewegen. In der Regel wandert ein grau hinterlegter Kasten Bilder präzise aufnehmen und am Computer mühevoll zusammensetzen
in den Dimensionen einer einzelnen Aufnahme über den Monitor und zeigt mussten. Heute benötigen Sie nicht einmal mehr ein Stativ, nur ein ruhiges
so an, wie viele Motive noch aufgenommen werden, bis das gewünschte Händchen und den richtigen Dreh. Um den Rest kümmert sich die Kamera.
Bildformat erreicht ist. Das funktioniert übrigens nicht nur in beiden Richtungen,
auch das Hoch- oder Querformat kann der Fotograf frei wählen. meistern die meisten modernen Fotoapparate. Am besten Sie finden Ihr
Selbst bewegte Motive wie am linken Bildrand unserer Beispielaufnahme
Aufgrund des Seitenverhältnisses des Sensors ergeben Aufnahmen im Querformat
ein breiteres Panorama, Motive im Hochformat besitzen eine höhere mal trocken, ohne dabei zu fotografieren. Je weniger Sie die Position der
Panorama, suchen sich einen freien Standpunkt und drehen sich schon ein-
Auflösung an den „Schnittkanten“, da die längere, die detailreichere Sensorseite
(mit der entsprechend höheren Auflösung) zum Stitchen genutzt wird. die
Kamera verändern und je fließender die Bewegung ist, umso besser gelingt
Aufnahme.
7.
Moderne Digitalkameras, wie hier eine
kompakte Sony, bieten ein Schwenkpanorama
an. Schwenken Sie in einer
fließenden Bewegung und wählen eine
feste Blenden-Zeit-Kombination.
50 PhotograPhie 05 | 2014

ihre kamera kann mehr, als Sie
denken! Sie montiert Panoramen
ganz von selbst und hält
Sie bei der Belichtung jederzeit
auf dem Laufenden. Selbst der
Schnittbildindikator ist zurück.
Gehen Sie mit uns auf eine
spannende entdeckungsreise.
Text: tobias F. habura
Blende und Zeit waren gestern, moderne Digitalkameras
können so viel mehr, der Kreativität
und Funktionalität sind dabei kaum noch Grenzen
gesetzt, und die Technik unterstützt den Fotografen,
wo sie kann. Folgen Sie uns im zweiten
Teil unserer Serie „Wunderwerk Kamera“ zu
neuen spannenden Funktionen. Sony etwa hat
die Panoramafotografie neu erfunden, viele Hersteller
haben nachgezogen. Heute gehört das
Schwenkpanorama ebenso selbstverständlich
zur Fotografie wie das Live-Bild. Olympus hat
die Vorteile schon früh erkannt und bietet dies
nun auch während einer Langzeitbelichtung an:
Schauen Sie zu, wie sich Ihr Bild entwickelt.
Fujifilm gibt dem Schnittbildindikator eine zweite
Chance – auf elektronischem Weg und mit
großem Erfolg. Mit weiteren Hilfestellungen
für scharfe Bilder beschäftigen wir uns in dieser
Ausgabe: mit dem Fokus-Peaking etwa, und
einem Autofokus für Nachtschwärmer.
Außerdem finden wir Kamerahersteller, die für
noch mehr Details einfach auf den Anti-Aliasing-
Filter verzichten. Nichts Neues für Mittelformatfotografen,
wohl aber für das Kleinbild.
Verrückt? Mehr dazu erfahren Sie auf den folgenden
Seiten und in den folgenden Ausgaben
der PHOTOGRAPHIE. Wir sagen Ihnen, was und
wie es geht.
keinen moment VerPassen
Seien Sie in jedem Moment live dabei: Live Bulb lautet das Zauberwort und bezeichnet die Funktion,
mit der Olympus-PEN- oder -OM-D-Fotografen die Entstehung ihres Bildes am Monitor miterleben
können. In der Bulb-Funktion bleibt der Verschluss einer Kamera so lange geöffnet, wie der Fotograf
den Auslöser gedrückt hält oder – je nach Einstellung – bis der Auslöser das zweite Mal betätigt wird.
Zu analogen Zeiten konnten sich die Lichtmaler nur auf ihre Erfahrung verlassen, die direkte Verfügbarkeit
in der Digitalfotografie hat eine direkte Kontrolle
im Anschluss an die Aufnahme ermöglicht. Hat es nicht
geklappt, kann der Fotograf dies direkt korrigieren.
Noch einfacher ist es im Live Bulb. In einem vorher gewählten
Intervall wird das Bild im Monitor eingeblendet.
Ist das gewünschte Motiv in der präferierten Helligkeit
im Kasten, beendet der Fotograf die Belichtung. Neuere
Olympus-Modelle bieten als weitere Ergänzung noch ein
Live-Histogramm an. So muss sich der Fotograf nicht auf
den Monitor verlassen, sondern erhält genaue Informationen
zur Hell-Dunkel-Verteilung.
8.
scharf ohne filter
Die meisten digitalen Systemkameras im Kleinbildformat und darunter haben
einen sogenannten Anti-Aliasing-Filter vor dem Sensor. In der Regel ist dieser
hauchdünn aufgedampft. Er bewirkt eine leichte optische Weichzeichnung
des Motivs und verhindert dadurch die Überlagerung feiner Strukturen mit
der Sensorarchitektur.
Kommt kein Filter zum Einsatz, wie hier rechts bei der Nikon D800E, aktuellen
Pentax-K-SLRs und Mittelformatkameras, besteht die Gefahr von Interferenzmustern,
sogenannten Moirés. Tatsächlich treten solche Muster in der
Fotografie eher selten auf. Häufiger sieht man das im Fernsehen, wenn zum
Beispiel Nachrichtensprecher oder Moderatoren fein karierte Sakkos tragen.
Der Vorteil des Filterverzichts liegt hingegen auf der Hand: Knackigere Schärfe
bedeutet ein höheres Auflösungsvermögen und damit mehr Details. Sollten
tatsächlich mal kritische Motive auftauchen, kann der Fotograf gezielt
durch eine minimale Unschärfe oder durch Beugung, hervorgerufen von einer
sehr kleinen Blendenöffnung, gegensteuern.
9.
05 | 2014 PhotograPhie 51

Praxis: Blumen kreativ fotografieren
von der idee
zum bild
Blumen zählen zu den am häufigsten fotografierten Motiven, und
dennoch ähneln sich die Bilder viel zu oft. Entdecken Sie die kreative
und künstlerische Bildsprache der Blüten in ihrer filigranen Farbigkeit.
Text und Fotos: Cora und Georg Banek
PraxiS & Know-how
Fast jeder Fotograf hat schon einmal Blumen
am Wegesrand fotografiert. Dabei erschöpft
sich dieses Genre nicht in der Zufälligkeit von
Bildern und Bildideen. Mit dem gezielten, bewussten
Blumenbild, teils aufwendig geplant
und inszeniert, wollen wir uns auf den folgenden
Seiten beschäftigen. Am Anfang steht immer die
Frage: „Was will ich fotografieren, und wie soll
es aussehen?“ Es gibt unzählige Blumenarten
und ebenso viele Orte, wo man ihnen begegnet:
wild wachsend oder gezüchtet, als Pflanze oder
Schnittblume, im Wald, auf Wiesen, im Garten,
am Straßenrand, in Balkonkästen und Rabatten,
im Fachgeschäft oder auf Ausstellungen wie den
berühmten Landes- oder Bundesgartenschauen.
Die Blumenfotografie ist also genauso facettenreich
wie viele andere fotografische Genres
auch und bietet Ihnen eine unerschöpfliche Vielfalt
an möglichen Bildideen.
Es ist dabei kaum möglich, sich nicht von den
Aufnahmen anderer Fotografen inspirieren zu
lassen. Solange es bei der Anregung bleibt und
Sie keine fremden Fotos kopieren, nutzen Sie
dies ruhig ganz gezielt. Beschäftigen Sie sich mit
möglichst vielen Blumenbildern, um Ihre Fantasie
anzuregen und eine Vorstellung davon zu
entwickeln, wie unterschiedlich gleiche Blumen
im Bild umgesetzt werden können.
Gerade viel fotografierte Arten wie Rosen, Tulpen,
Sonnenblumen oder Lilien scheinen „leer
fotografiert“ zu sein – und doch fällt manchem
Fotografen etwas Neues ein. Lassen Sie sich Zeit
für die Entwicklung einer Bildidee.
72 PhotograPhie 05 | 2014

Tipp 1: lichTGesTalTunG
Das wichtigste Gestaltungsmittel ist auch in der Blumenfotografie
das Licht. Es bestimmt die Härte des Bildes,
seine Kontraste und Details: Weiches, diffuses Licht führt
zu detailreichen Bildern und eher zarten Kontrasten. Die
Schattenbildung fällt unauffälliger aus, da die Konturen
aufgeweicht werden und nur der Kernschatten dunkel
bleibt. Hartes, gerichtetes Licht erzeugt hingegen scharf
umrissene, deutlich sichtbare Schatten mit schwarzem
Kern, die durch den hohen Kontrast außerdem sehr dunkel
sind. Feine Details werden verschluckt, und grobe Strukturen
treten in den Vordergrund. Darüber hinaus führen
Sie den Blick des Betrachters mit der Verteilung des Lichts
durch das Bild – helle Bereiche ziehen den Blick an, dunklere
Bereiche treten in den Hintergrund.
05 | 2014 PhotograPhie 73

Kopfwelten zwischen Sehnsucht
und Selbsttäuschung:
„Imaginary Towns“.
BIldeR&GeschIchTen
Making of „Imaginary Towns“
DunKle
tagtrÄuMe
FrühersangerineinerPunkbandundhacktesichdurchsInternet,heute
lebtFrancescoRomoliseineFantasievorzugsweiseinsurrealen
Bildernaus.UnshatdergelernteInformatikerverraten,wieFotografie,
modellbauunddigitaleBildmanipulationeninseinenfantastischen
collagenzusammenkommen.
Text: Peterschuffelen Fotos:FrancescoRomoli
98PhotograPhie05 | 2014

05 | 2014 PhotograPhie 99