Planungsunterlagen 2013/2014 - Moedel | Leit- und ...

find your way 2013 

2014

2 Leit- und Orientierungssysteme

Leit- und Orientierungssysteme 

3 

Ein erster - oft entscheidender - Eindruck 

Seit knapp 40 Jahren Qualität „Made in Germany“ 

Architektur als Imagefaktor 

Leit- und Orientierungssysteme vermitteln einen ersten - oft entscheidenden 

- Eindruck und sind wichtiger Ausdruck der Kundenfreundlichkeit. 

Abgestimmt auf die Architektur und die spezifischen Anforderungen 

des Gebäudes sind sie wesentlicher Bestandteil der Corporate 

Identity und spiegeln - hochwertig, durchdacht, konsequent 

in Form und Funktion - Selbstverständnis und Identität eines Unternehmens, 

einer Institution oder einer Behörde wider. 

Erst durch viele funktionale und gestalterische Details und hohe 

Qualitätsstandards wird aus einem Wegweiser oder Schild ein 

ausgereiftes Orientierungs- und Leitsystem. Bei der Entwicklung 

der Orientierungs- und Leitsysteme berücksichtigen wir konsequent 

die hohen Anforderungen von Planern und Kunden. In 

die Entwicklung und Herstellung der unterschiedlichen Systeme 

fließt die knapp 40-jährige Erfahrung in der Produktion von Siebdruckerzeugnissen 

ein. 

Seit mehr als 35 Jahren haben wir unseren Sitz in Amberg 

in der Oberpfalz – und bis heute ist das Unternehmen mit 

inzwischen 90 Mitarbeitern in Familienhand: 1974 von 

Helmut Moedel als Schilderfabrikation mit einer Siebdruckmaschine 

gegründet, teilt er die unternehmerische Verantwortung 

für das Unternehmen heute mit seinen Söhnen Christian und 

Martin Moedel. 

Unternehmerisches Denken, innovative Produktionsverfahren, 

kompetente Mitarbeiter und Raum für neue Ideen haben 

die Firmengeschichte seit ihrer Gründung geprägt und sind 

Grundlage des nachhaltigen Erfolgs. Neben den Sparten „Warnen, 

Sichern, Kennzeichnen“ und dem Digital- und Siebdruck 

wurden die Entwicklung und Produktion von Leit- und Orientierungssystemen 

zu einer eigenständigen Sparte entwickelt. 

Heute sind wir in Deutschland einer der größten Hersteller von 

Beschilderungs- und Leitsystemen in Gebäuden und Außenbereichen. 

Ein wichtiger Meilenstein in der Firmengeschichte war die aus 

dieser Entwicklung resultierende Entscheidung für den Neubau 

eines weiteren Werksgebäudes, des Werks II. In unmittelbarer 

Nähe des alten Stammwerks wurde eine moderner, architektonisch 

anspruchsvoller Ort geschaffen, der auch für die Zukunft 

optimale Produktions-und Arbeitsmöglichkeiten gewährleistet. 

Denn bei allen Veränderungen - eine Konstante wird auch weiterhin 

maßgeblich für unsere Arbeit sein: innovative, nachhaltige 

Produkte zu entwickeln, die Ihren Ansprüchen in Bezug 

auf Gestaltung, Nachhaltigkeit und Qualität nicht nur entsprechen, 

sondern diese übertreffen. 

Klare, spannungsvolle Linien machen die einzelnen Bereiche Verwaltung, 

Ausstellung und Produktion klar erkennbar. Dabei ist die 

perspektivische Möglichkeit der Erweiterung aller Funktionsbereiche 

unabhängig voneinander gegeben. Im Inneren betont ein 

durchgängiges Materialkonzept aus Beton, Holz, Metall und Glas 

den hohen gestalterischen Anspruch. 

Ökologisch und regenerativ 

Auf einem Grundstück von 22.000 m² entstand der erste Abschnitt 

des neuen Manufakturbetriebs. Mit einer Produktionsund 

Lagerhalle von knapp 4.000 m² Nutzfläche und einem 

angegliederten Verwaltungsbau mit fast 1.000 m² Büro- und 

Ausstellungsflächen bietet es hervorragende Arbeitsbedingungen 

für Geschäftsleitung und Mitarbeiter. 

Die Produktion des Betriebsteils „Visuelle Leitsysteme“ wurde 

entsprechend den hohen logistischen Anforderungen des Manufakturbetriebes 

völlig neu konzipiert: Die einzelnen Funktionsbereiche 

stehen in einem Zusammenhang, der dem Produktionsablauf 

von der Anlieferung, Lagerung und Produktion bis zum 

Versand entspricht und können bei Bedarf jeweils unabhängig 

von anderen Bereichen erweitert werden.

4 Leit- und Orientierungssysteme

Leit- und Orientierungssysteme 

5 

Im Katalog verwendete Symbolik: 

Leit- und Orientierungssystem für den Innen- und Außenbereich, 

Wegweiser, Türschilder, Fahnenschilder, Deckenabhänger, 

Schaukästen, Informationstafeln, Displays, Tischaufsteller, 

Zubehör, Symbole 

Gültig ab 01. Januar 2013. 

Technische Änderungen im Sinne des Fortschrittes sowie unwesentliche Abweichungen in Form und Farbe behalten 

wir uns vor. Für Fehler, die sich aus dem Druck im Nachhinein ergeben, kann keine Haftung übernommen werden. 

CITY-GUIDE 10 

BERLIN 14 

ORLANDO 30 

RIO 42 

OSLO 58 

MADRID 64 

SYDNEY 92 

FRANKFURT 98 

GALERIE 108 

TORINO 120 

MONACO 130 

CLIP-TRICK 136 

MAXWAY 142 

MAXI-MINI 146 

KAIRO 152 

SCHAUKÄSTEN 156 

TEXTILSPANNRAHMEN 162 

GO-TO Digital Wayfinding 166 

BARRIEREFREIE BESCHILDERUNG 168 

PROGRAMM 170 

INFORMATION 180 

IMPRESSIONEN 182

6 Leit- und Orientierungssysteme | AUSSENBEREICH

Leit- und Orientierungssysteme | AUSSENBEREICH 

7 

Your Performance 

Visitenkarte und Eyecatcher à für den ersten 

Eindruck gibt es keine zweite Chance! 

Außenleitsysteme heißen Besucher willkommen, 

informieren über Standorte und 

Ziele und sorgen für eine repräsentative 

Wiedererkennung. 

Sie sind Visitenkarte eines jeden Gebäudes 

und stehen als Synonym für die Identität 

und Philosophie des Anwenders. 

Immer mit Blick auf diese unumgänglichen 

Qualifikationen entstehen in logischer Konsequenz 

Außenleitsysteme, die nicht nur 

funktionell, sondern individuell und flexibel 

auf die Bedürfnisse des Nutzers abgestimmt 

leiten und orientieren, Akzente setzen und 

dabei den besonderen Charakter eines jeden 

Gebäudes präsentieren.

8 Leit- und Orientierungssysteme | INNENBEREICH

Leit- und Orientierungssysteme | INNENBEREICH 

9 

Your Way 

Struktur und Inhalt à nur eine klare und 

verständliche Führung leitet auf dem kürzesten 

Weg zum Ziel. 

Innenleitsysteme haben den Anspruch zur 

Fortführung der Außenorientierung. Die 

harmonische Integration in die bestehende 

Architektur muss ebenso gewährleistet sein 

wie eine diskrete Kommunikation, Flexibilität, 

Aktualisierbarkeit und die Möglichkeit 

das Leitsystem beliebig zu erweitern. 

Unser Hauptantrieb ist es Leitsysteme zu 

schaffen, die die Weiterführung einer Corporate 

Identity auf allen Ebenen und Etagen 

ermöglicht und Besuchern kurz, prägnant 

und optisch ansprechend den kürzesten 

Weg zum Ziel weist.

10 

CITY-GUIDE 

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe CITY-GUIDE 

2 

1 

2 

1 

CITY-GUIDE Außenaufsteller 

CITY-GUIDE Sternschild 

1


CITY-GUIDE 

11 

CITY-GUIDE 

Auffallend und herausragend à diese 

Merkmale sind für das Stadtleitsystem 

CITY-GUIDE von großer Bedeutung. Bestehend 

aus einem Pfosten und einem oder 

mehreren Beschriftungspaneelen, zeigt 

CITY-GUIDE am richtigen Ort den Weg in 

die richtige Richtung. Und dies nicht nur in 

Städten, sondern zum Beispiel auch in 

Parkanlagen, Tiergärten und vielen weiteren 

Freigeländen. 

Die Modellreihe lässt viel Raum für Kreativität. 

So können Pfosten, Ringprofile und 

Beschriftungspaneele individuell lackiert, 

Paneele sogar in Sonderformen produziert 

werden. 

• Aluminiumpfosten 

• individuelle Ausführungen 

CITY-GUIDE Sternschild

12 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe CITY-GUIDE 

CITY-GUIDE 

CITY-GUIDE 

CITY-GUIDE Pfosten 

Pfosten-Länge Durchmesser Artikel-Nummer Artikel-Nummer 

in mm in mm silber eloxiert lackiert 

3500 16-fach, 22,5° Ø 78 i 9178-3,5 i 9178-3,5Fso * 

4500 16-fach, 22,5° Ø 78 i 9178-4,5 i 9178-4,5Fso * 

CITY-GUIDE Beschriftungspaneele 

Paneele bestehen aus einer 3 mm Aluminiumverbundplatte und einem Klemmprofil. 

Beschriftungspaneel nutzbares Sichtformat Artikel-Nummer 

Höhe x Breite in mm Höhe x Breite in mm silber eloxiert 

100 x 650 100 x 643,3 i 91100.650 

150 x 650 150 x 643,3 i 91150.650 

200 x 650 200 x 643,3 i 91200.650 

300 x 650 300 x 643,3 i 91300.650 

Individuelle Maße, Farben und Formen auf Anfrage. 

CITY-GUIDE Ringprofil 

Ringprofil Außendurchmesser Artikel-Nummer Artikel-Nummer 

Höhe in mm in mm silber eloxiert lackiert 

50 Ø 99,2 i 91R50 i 91R50Fso * 

70 Ø 99,2 i 91R70 i 91R70Fso * 

* Für lackierte Ausführung bitte bei der Bestellung die gewünschte Farbe (z. B. nach RAL) angeben.


CITY-GUIDE 

13 

CITY-GUIDE Anwendungsbeispiel 

i 9178-3,5Fso 1x Pfosten lackiert nach RAL 7024; Länge 3500 mm 

Montageanleitung 

1 2 

i 91R50 2x Ringprofil als Abschluss oben und unten; silber eloxiert; Höhe 50 mm 

i 91R70 3x Ringprofil zwischen den Paneelen; silber eloxiert; Höhe 70 mm 

i 91100.650 5x Beschriftungspaneel mit Klemmprofil in Pfostenfarbe; Format: 100 x 650 mm 

i 91200.650 2x Beschriftungspaneel mit Klemmprofil in Pfostenfarbe; Format: 200 x 650 mm 

vollflächiger UV-Direktdruck auf Anfrage 

Unterstes Ringprofil (50 mm Höhe) auf das Profil 

stecken. 

Fixierung des Ringprofils mittels einer Schraube. 

Einstecken des Klemmprofils in eine der 16 möglichen 

Nuten. 

3 4 

Aufstecken des oberen Ringprofils (50 mm Höhe 

als oberstes Abschlussringprofil, oder 70 mm als 

Zwischenringprofil) und Einführen des Klemmprofils 

in eine der 16 Nuten. 

Fixierung des Ringprofils mittels einer Schraube. Das 

Beschriftungspaneel hält durch das daran befestigte 

Klemmprofil, das jeweils 30 mm in das obere und 

untere Ringprofil eingeführt ist.

14 

BERLIN 

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe BERLIN 

6 

5 

6 

5 

4 

BERLIN Basic Anlage (mit Schaukasten) 

BERLIN Basic Sternschild 

BERLIN Basic Parkplatzreservierer 

4 

3 

2 

BERLIN Basic Sternschild 

BERLIN Basic Außenaufsteller 

3 

1 

1 


2

BERLIN 15 

BERLIN 

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe BERLIN Durchdacht und individuell à besondere 

Flexibilität und Variantenvielfalt sind 

die Attribute der Modellreihe BERLIN. Die 

umfassende Kollektion aus verschiedenen 

Pfosten- und Wandprofilen erlaubt es, individuelle 

Lösungen für unterschiedliche 

Anwendungsbereiche einfach umzusetzen. 

Neben Standardpaneelen können Beschriftungsträger 

von 3 - 16 mm Materialstärke 

eingesetzt werden. Der Auswahl in Form 

und Material wie Aluminium, Edelstahl 

oder Acryl sind somit keine Grenzen gesetzt. 

Die durchdachte, aber dennoch einfache 

Technik ermöglicht eine unkomplizierte 

und zeitsparende Aktualisierung der 

Beschriftungsträger. 

• Aluminium 

• individuell kombinierbar 

• viele Größenvarianten 

• Beleuchtung 


Ob im Außen- oder Innenbereich – gestalterisch 

fügt sich BERLIN durch die Flexibilität 

bei Materialien und Formaten harmonisch 

in die Umgebung ein.

16 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe BERLIN 

BERLIN 

BERLIN Entrée Außenaufsteller


BERLIN 17 

Etagenwegweiser Wandmontage

BERLIN 

BERLIN Basic 


BERLIN Basic Pfosten-Länge Systemnut Format Artikel-Nummer 

in mm 8 mm in mm 

60 mm Profil, rund, silber eloxiert 

1500 1-fach Ø 60 i 98601-1,5 * 

2000 1-fach Ø 60 i 98601-2 * 

2500 1-fach Ø 60 i 98601-2,5* 

3000 1-fach Ø 60 i 98601-3 * 

1500 2-fach, 90° Ø 60 i 98602-1,5 * 

2000 2-fach, 90° Ø 60 i 98602-2 * 

2500 2-fach, 90° Ø 60 i 98602-2,5 * 

3000 2-fach, 90° Ø 60 i 98602-3 * 

90 mm Profil, rund, silber eloxiert 

1500 1-fach Ø 90 i 98901-1,5 * 

2000 1-fach Ø 90 i 98901-2 * 

2500 1-fach Ø 90 i 98901-2,5 * 

3000 1-fach Ø 90 i 98901-3 * 

1500 2-fach, 90° Ø 90 i 9890290-1,5 * 

2000 2-fach, 90° Ø 90 i 9890290-2 * 

2500 2-fach, 90° Ø 90 i 9890290-2,5 * 

3000 2-fach, 90° Ø 90 i 9890290-3 * 

1500 2-fach, 180° Ø 90 i 98902180-1,5 * 

2000 2-fach, 180° Ø 90 i 98902180-2 * 

2500 2-fach, 180° Ø 90 i 98902180-2,5 * 

3000 2-fach, 180° Ø 90 i 98902180-3 * 

66 x 66 mm Profil, quadratisch, silber eloxiert 

1500 1-fach 66 x 66 i 98661-1,5 * 

2000 1-fach 66 x 66 i 98661-2 * 

2500 1-fach 66 x 66 i 98661-2,5 * 

3000 1-fach 66 x 66 i 98661-3 * 

66 x 66 mm Profil, quadratisch, silber eloxiert 

1500 1 bis 4-fach** 66 x 66 i 98664-1,5 * 

2000 1 bis 4-fach** 66 x 66 i 98664-2 * 

2500 1 bis 4-fach** 66 x 66 i 98664-2,5 * 

3000 1 bis 4-fach** 66 x 66 i 98664-3 * 

* Standardmäßig Lieferung in silber eloxiert. Für lackierte Ausführung bitte bei der Bestellung die gewünschte Farbe (z. B. nach RAL) der 

Artikelnummer anfügen. 

** Standardmäßig ist eine Nut offen, die restlichen Nuten können problemlos mittels handelsüblichem Werkzeug freigelegt werden. 

Sonderformate auf Anfrage. 

Bitte beachten Sie bei der Pfostenlänge, dass die Pfosten mindestens 500 mm im Fundament versenkt werden bzw. ins 

Erdreich eingegraben werden müssen. Hinweise zur Statik und Angaben für die maximal zulässige Schildgröße finden Sie 

auf Seite 180. 

!


BERLIN Basic BERLIN 19 

Pfosten 

BERLIN Basic rund 

BERLIN Basic Kombiprofil Reduzierblende 

Die Reduzierblende ist ein silber eloxiertes Kombinationsprofil zur Reduzierung der Systemnut auf 3 oder 4 mm und bei 

um 180° gedrehter Anwendung zum Abdecken der Systemnut. Geeignet für alle BERLIN Basic Pfosten. 

1-fach 

Systemnut 8 mm 

Ø 60 mm 

Ø 90 mm 

2-fach 90° 


Ø 60 mm 

Ø 90 mm 

2-fach 180° 


Ø 90 mm 

Anwendung zur Reduzierung der Nut auf 3 oder 4mm 

BERLIN Basic quadratisch 

1-fach 


66 x 66 mm 

1-4-fach 


66 x 66 mm 

BERLIN Basic Abdeckblende | Reduzierleiste 2 in 1 

Anwendung als Abdeckblende, umgedreht 

Anwendung als Reduzierleiste 

Profil-Länge 

Artikel-Nummer 

in mm 

1000 i 98red1 * 

1500 i 98red1,5 * 

2000 i 98red2 * 

2500 i 98red2,5 * 

3000 i 98red3 * 



Sonderformate auf Anfrage.

BERLIN 

BERLIN Basic 


BERLIN Basic Hohlkammerprofil 

Aluminium, Materialstärke 15,8 mm. Beidseitig nutzbar zur Montage in BERLIN Basic-Pfosten. 

Lieferung erfolgt inkl. Bohrungen, Spreizbefestigungen und Schraubenkopfabdeckungen. 

Profilhöhe 300 mm Profilhöhe 200 mm Profilhöhe 150 mm Profilhöhe 120 mm Profilhöhe 100 mm 

Hohlkammerprofil 

Höhe x Breite in mm in mm 

nutzbares 

Sichtformat 

Hohlkammerprofile und Quertraversen werden inklusive Spreizbefestigungen zur Montage in den Pfostennuten geliefert. 

Positionieren Sie die beidseitig nutzbaren Hohlkammerprofile/Quertraversen an der gewünschten Stelle in der Nut des 

Pfostens und fixieren Sie diese durch das Festziehen der Schraube. Verstecken Sie die Schrauben mittels der Schraubenkopfabdeckungen. 

Spreizbefestigung 


100 x 1000 100 x 990 2 Stück i 9810010 * 

100 x 1200 100 x 1190 2 Stück i 9810012 * 

100 x 1500 100 x 1490 2 Stück i 9810015 * 

100 x 2000 100 x 1990 2 Stück i 9810020 * 

120 x 1000 120 x 990 2 Stück i 9812010 * 

120 x 1200 120 x 1190 2 Stück i 9812012 * 

120 x 1500 120 x 1490 2 Stück i 9812015 * 

120 x 2000 120 x 1990 2 Stück i 9812020 * 

150 x 1000 150 x 990 2 Stück i 9815010 * 

150 x 1200 150 x 1190 2 Stück i 9815012 * 

150 x 1500 150 x 1490 2 Stück i 9815015 * 

150 x 2000 150 x 1990 2 Stück i 9815020 * 

200 x 1000 200 x 990 4 Stück i 9820010 * 

200 x 1200 200 x 1190 4 Stück i 9820012 * 

200 x 1500 200 x 1490 4 Stück i 9820015 * 

200 x 2000 200 x 1990 4 Stück i 9820020 * 

300 x 1000 300 x 990 4 Stück i 9830010 * 

300 x 1200 300 x 1190 4 Stück i 9830012 * 

300 x 1500 300 x 1490 4 Stück i 9830015 * 

300 x 2000 300 x 1990 4 Stück i 9830020 * 




Funktionsweise Spreizbefestigung 

Spreizbefestigung



BERLIN Basic Quertraverse 

BERLIN Basic Zubehör 

Quertraverse mit einer Nut aus Aluminium, 57 mm hoch, Materialstärke 16 mm, mit einer Systemnut 3 und 4 mm. 

Quertraverse mit zwei Nuten aus Aluminium, 57 mm hoch, Materialstärke 16 mm, mit zwei Systemnuten jeweils 3 und 

4 mm. Bei beiden erfolgt die Lieferung inkl. Bohrungen, Spreizbefestigungen und Schraubenkopfabdeckungen. 

Beleuchtungsprofil 

Zieraufsatz „Kugel“ 

Bogenstück 

Bodenplatte 

BERLIN Basic Beleuchtungsprofil 

Quertraverse und Reduzierprofil 

mit 4 mm Beschriftungsträger 

Rückt das Außenschild formschön und gekonnt ins „richtige“ Licht. 

Technische Daten: 

Passend zu allen Pfosten BERLIN Basic. Format: 60 x 152 mm (H x T). Die Lieferung erfolgt vormontiert auf Hohlkammer 

montagefertig zusammengebaut (Kabelaustritt mittig vorbereitet). Leuchtmittel: 2 Leuchtstoffröhren T8; dahinter Reflektor 

zur optimalen Lichtstreuung bis 2,5 m Leuchthöhe je nach Kontrastwirkung des Schildes. Das Beleuchtungsprofil ist 

spritzwassergeschützt. 

Format 

nutzbares 

Sichtformat 

Spreizbefestigung 


Ausführung 

Leuchtprofil 

Quertraverse/ 

Hohlkammer 


Länge in mm in mm 

Länge in mm 

Länge in mm 

Quertraverse 1 Nut geöffnet (U-Profil) 

57 x 1000 57 x 990 2 Stück i 98571000 * 

57 x 1200 57 x 1190 2 Stück i 98571200 * 

57 x 1500 57 x 1490 2 Stück i 98571500 * 

57 x 2000 57 x 1990 2 Stück i 98572000 * 

Quertraverse 2 Nuten geöffnet (H-Profil) 

57 x 1000 57 x 990 2 Stück i 9857H1000 * 

57 x 1200 57 x 1190 2 Stück i 9857H1200 * 

57 x 1500 57 x 1490 2 Stück i 9857H1500 * 

57 x 2000 57 x 1990 2 Stück i 9857H2000 * 

Einseitig 

Doppelseitig 

990 1000 i 98leucht990-1 * 

1190 1200 i 98leucht1990-1 * 

1490 1500 i 98leucht1490-1 * 

1990 2000 i 98leucht1990-1 * 

990 1000 i 98leucht990-2 * 

1190 1200 i 98leucht1990-2 * 

1490 1500 i 98leucht1490-2 * 

1990 2000 i 98leucht1990-2 * 




Artikelnummer anfügen.

BERLIN 

BERLIN Basic 


BERLIN Basic Zieraufsätze 

Standardmäßig lackiert in RAL 9006 (dadurch Farbunterschied zu silber eloxiert). 

BERLIN Basic Beleuchtungen 

Für den Außenbereich, inkl. Leuchtmittel. Genaue Details finden Sie auf S. 172. 

für Pfosten Ausführung / Form Format Artikel-Nummer 

Durchmesser in mm Ø in mm 

60 Kugel 50 i 9850kugel 

90 Kugel 80 i 9880kugel 

* Für lackierte Ausführung bitte bei der Bestellung die gewünschte Farbe (z. B. nach RAL) der Artikelnummer anfügen. 

Bezeichnung 

sichtbares 

Format 

in mm 

Einbautiefe 

in mm 

bis Beleuchtungshöhe 

Leistung 

LED Beleuchtung small 46 x 210 250 2 m 6 x 3 W i LED1 

LED Beleuchtung wide 65 x 340 350 2,5 m 16 x 3 W i LED2 

LED Fluter 222 x 180 83 2,5 m 8 x 3 W i LED3 

Bodenstrahler 240 240 x 240 270 2,5 m 70 W i BS240 


BERLIN Basic Bogenstücke 

Aus Aluminium, Lieferung erfolgt standardmäßig in RAL 9006 (dadurch Farbunterschied zu silber eloxiert). 

für Pfosten Ausführung / Form Sichtformat Artikel-Nummer 

Durchmesser in mm Höhe x Breite in mm 

60 90° 115 x 115 i 9860bo 

90 90° 170 x 170 i 9890bo 

* Für lackierte Ausführung bitte bei der Bestellung die gewünschte Farbe (z. B. nach RAL) der Artikelnummer anfügen. 

BERLIN Basic Bodenplatte 

Für alle Pfosten BERLIN Basic. Stahl verzinkt Ø 140 x 8 mm mit 3 Bohrungen Ø 13 mm. Schafthöhe ca. 450 mm. Wir 

empfehlen, die Pfosten immer 500 mm ins Fundament einzugraben. Eine Garantie hinsichtlich der Statik bei Verwendung 

der Bodenplatten übernehmen wir nicht. 

für Pfosten Format Artikel-Nummer 

Durchmesser in mm 

60 | 90 | 66 x 66 mit 1 Nut Ø 140 x 8 x 450 i 98bopla 

66 x 66 mit 1 bis 4 Nuten Ø 140 x 8 x 450 i 6641bopla 

Allen Pfosten wurde durch ein unabhängiges Ingenieurbüro ein positives statisches Prüfungsergebnis 

bescheinigt. Details und Fundamentpläne finden Sie auf S. 96.



BERLIN Basic Anwendungsbeispiel 1 BERLIN Basic Anwendungsbeispiel 2 

i 98601-2 2 x Pfosten Ø 60 mm; 1-fach Nut; Länge 2000 mm 

i 98661-1,5 2 x Pfosten 66 x 66 mm; 1-fach Nut; Länge 1500 mm 

i 98601-1,5 1 x Pfosten Ø 60 mm, 1-fach Nut; Länge 1077 mm (gekürzt) 

i 9857-1500 2 x Quertraverse 57 x 1500 mm, inkl. Spreizbefestigungen 

i 9830012 1 x Hohlkammerprofil 300 x 1200 mm, inkl. Spreizbefestigungen 

i 98red1 2 x Kombiprofil 1000 mm für Pfosten, genutzt als Reduzierstück 

i 9820012 2 x Hohlkammerprofil 200 x 1200 mm, inkl. Spreizbefestigungen 

i 9860bo 2 x Rundbogen 

i 98red1 

2 x 

1 x 

Kombiprofil 500 mm für Pfosten, genutzt als Blende 

(1 Stück à 1000 mm zum Selbstablängen) 

Platte 1022 x 1522 x 3 mm 

(auf Anfrage) 

i 98red-1,5 

2 x 

Kombiprofil 1300 mm, genutzt als Blende 

(2x 1500 mm zum Selbstablängen) 

So errechnen Sie die Länge der Pfostentraverse: 

» bei Pfosten Ø 60 mm: Paneelbreite (Fertigungsformat) - 125 mm = Länge der Pfostentraverse 

» bei Pfosten Ø 90 mm: Paneelbreite (Fertigungsformat) - 165 mm = Länge der Pfostentraverse 

So errechnen Sie Ihr Plattenmaß (3 mm): 

» Sichthöhe + 24 mm 

» Sichtbreite + 22 mm

BERLIN Entrée 

BERLIN 


24 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe BERLIN


Profile 



BERLIN Entrée Querschnitte der Grund- und Abdeckprofile 

BERLIN 25 

Deckel 

100 mm - Profil 150 mm - Profil 

Gewindekanal im Grundprofil 

Paneele/Beschriftungsträger 

BERLIN Entrée Profile 

Ausgleichsblende 

Länge* Ø für Materialstärken Artikel-Nr. Artikel-Nr. 

in mm in mm in mm ** silber eloxiert edelstahlfinish *** 

Grundprofil 

Abdeckprofil 

100 mm - Profil rund E6/EV1 silber eloxiert oder edelstahlfinish 

1500 100 1 - 16** i 9315e i 9315s 

2000 100 1 - 16** i 9320e i 9320s 

2500 100 1 - 16** i 9325e i 9325s 

3000 100 1 - 16** i 9330e i 9330s 

Länge* Ø für Materialstärken Artikel-Nr. Artikel-Nr. 

in mm in mm in mm ** silber eloxiert edelstahlfinish *** 

Ein BERLIN Entrée Pfosten besteht aus einem Abdeckprofil und einem zur Bodenmontage um 500 mm verlängerten 

Grundprofil. 

Zum Lieferumfang gehören passende Deckel sowie durch die Paneelstärke bestimmte Ausgleichsblenden. 

BERLIN Entrée wird vormontiert geliefert. Beschriftungsträger und Schrauben zur Befestigung bitte separat bestellen. 

! 

! 

Allen Pfosten wurde durch ein unabhängiges Ingenieurbüro ein positives statisches Prüfungsergebnis bescheinigt. 

Details und Fundamentpläne finden Sie auf S. 96. 

Das Aufstellen des BERLIN Entrée erfolgt nur durch das Einfundamentieren des um 500 mm verlängerten Grundprofiles. Um 

ein späteres Auswechseln der Paneele zu ermöglichen muss sich das Abdeckprofil über dem Fundament befinden und frei 

zugänglich sein. 

150 mm - Profil rund E6/EV1 silber eloxiert oder edelstahlfinish *** 

2000 150 1 - 16** i 9720e i 9720s 

2500 150 1 - 16** i 9725e i 9725s 

3000 150 1 - 16** i 9730e i 9730s 

3500 150 1 - 16** i 9735e i 9735s 

4000 150 1 - 16** i 9740e i 9740s 

! 

* Das angegebene Maß entspricht der Abdeckprofillänge (Grundprofillänge = angegebenes Maß + 500 mm = Lieferlänge). 

** Bitte geben Sie im Auftragsfall die Materialstärke des Beschriftungsträgers an. 

*** Verfügbarkeit solange Vorrat reicht.

BERLIN 



Linsenschrauben zur Befestigung Ihrer Beschriftungsträger an BERLIN Entrée Pfosten 

Linsenschrauben mit Kreuzschlitz, Material Edelstahl, 1 VE = 10 Stück 

für Materialstärken 

Artikel-Nr. 

bis 4 mm 

i 9508li 

4 bis 8 mm i 9512li 

8 bis 12 mm i 9516li 

12 bis 16 mm i 9520li 

BERLIN Entrée Hohlkammerprofil 

Aluminium E6/EV1 silber eloxiert, beidseitig nutzbar, zur Montage in BERLIN Entrée Pfosten, 

mit 4 Bohrungen Ø 6 mm versehen. 

Hohlkammerprofil 

nutzbares 

Sichtformat 

Stärke Ausführung Artikel-Nummer 

Höhe x Breite in mm in mm in mm 

100 x 1000 100 x 944 15,8 silber eloxiert i 9310010 





















BERLIN Entrée Montage 

1 2 

Die beiden M8-Schrauben durch die Bohrungen 

des Abdeckprofiles führen und mit dem 

Gewindekanal des Grundprofiles verschrauben. 

Dabei die von den Paneelstärken abhängigen 

Ausgleichsblenden in die dafür vorgesehenen 

Nuten einsetzen. 

Die beiden Deckel mit den mitgelieferten Senkkopfschrauben 

auf das Grund- und Abdeckprofil 

aufschrauben.


BERLIN Schildträgersystem 


BERLIN 27

BERLIN 




Länge des Ausführung Artikel-Nummer 

Trägerprofils in mm 

Paneele 

Wandhalter 

Länge: 40 mm 

Trägerprofil 

Durchmesser: 30 mm 

Mit 6 mm tiefem Gewindekanal 

für Schrauben M4 zur Aufnahme 

von Paneelen. 

Abdeckkappe 

Länge: 40 mm 

Durchmesser: 35 mm 

500 Aluminium eloxiert E6/EV1 i 9450 * 





500 Aluminium eloxiert Edelstahlfinish i 9450s * 





* Eine VE besteht aus 2 Trägerprofilen, 4 Wandhalterungen und 4 Abdeckkappen aus eloxiertem Aluminium, sowie 4 Spreiznieten. 

Sondermaße auf Anfrage. 

Eine Kürzung des Profils mit handelsüblichem Werkzeug ist problemlos möglich. 

„Gold-Ausführung“ auf Anfrage. 

Linsenschrauben zur Befestigung Ihrer Beschriftungsträger am Schildträgersystem 

Linsenschrauben mit Kreuzschlitz, Material Edelstahl, 1 VE = 10 Stück 

für Materialstärken 

Artikel-Nr. 

Spreizniete 

Ein BERLIN Schildträgersystem besteht aus 2 Trägerprofilen, 4 Wandhalterungen aus eloxiertem Aluminium, 4 Abdeckkappen 

und Spreiznieten. 

Die Beschriftungsträger (Paneele) werden von hinten mit Linsenkopfschrauben am Trägerprofil befestigt. Die Beschriftungsträger 

und passende Linsenkopfschrauben bitte separat bestellen. 

bis 3 mm 

i 9406 Li 

2 bis 5 mm i 9408 Li 

4 bis 7 mm i 9410 Li 

6 bis 9 mm i 9412 Li 

10 bis 13 mm i 9416 Li 

14 bis 17 mm i 9420 Li 

Lochplan für Paneele aus Aluminiumverbund, Edelstahl und Acryl.


BERLIN Schildträgersystem BERLIN 29 

Montage und Wechsel der Paneele des BERLIN Schildträgersystems 

Verfügbare Materialien für Beschriftungspaneele: 

1 

ÌÌ 

Aluminium 3 mm 

ÌÌ 

Aluminiumverbund 3 mm, silber RAL 9006 oder weiß RAL 9016 

ÌÌ 

Edelstahl gebürstet 1,5 mm 

ÌÌ 

Acrylglas transparent 3 mm 

Bitte unter Angabe des gewünschten Materials und des Formats anfragen. 

Die Beschriftungsträger werden von hinten mit jeweils 

vier Linsenkopfschrauben am Trägerprofil befestigt. 

Die Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) 

werden durch einen Gewindekanal im Trägerprofil 

aufgenommen. So ist die freie Wahl der Beschriftungsträger 

gewährleistet. 

2 

1. Durch die Wandhalter die Bohrstellen anzeichnen. 

2. Nach dem Bohren und Dübelsetzen die Wandhalter 

anschrauben. 

3. Die Abdeckhauben aufsetzen und mit Spreiznieten 

sichern. 

3 

Zum Wechseln der Paneele die Inbusschrauben im 

oberen und unteren Wandhalter einer Seite herausdrehen. 

Danach kann das Trägerprofil zusammen mit den 

Schildern aufgeklappt und die Paneele demontiert 

werden.

30 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe ORLANDO 

ORLANDO 

Innenaufsteller

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe ORLANDO 

ORLANDO 

31 

ORLANDO 

Hochwertig und elegant à Vom Türschild 

bis zum Außenaufsteller – die leicht gewölbte 

Front charakterisiert alle Elemente 

der Modellreihe ORLANDO. Ob Etagenund 

Hauptwegweiser, Innenaufsteller oder 

Deckenabhänger: ORLANDO ist überall ein 

eleganter, besonders repräsentativer Blickfang. 

Informationen sind unkompliziert zu 

aktualisieren und schnell durch den raffinierten 

Türmechanismus austauschbar. 

• Aluminium 

• konvex 

• papierflexibel 

• benutzerfreundlich 

Hochwertig, schlicht und elegant, dabei 

funktional und durch viele Farb variationen 

besonders anpassungsfähig gehört 

ORLANDO zu den erfolgreichsten Leitsystemen 

in der Produktpalette. 

Außenaufsteller

32 

ORLANDO 


6 

7 

7 

6 

Deckenabhänger 

Fahnenschild 

5 

4 

3 

5 

Barrierefreies Schild 

4 

Frei-/Belegt-Anzeige 

3 

Türschild DIN A6 

2 

Hauptwegweiser 

1 

Etagenwegweiser


ORLANDO 

33 

2 

1


ORLANDO 

ORLANDO Außenaufsteller 

Eine einladende Haltung - Der ORLANDO Außenaufsteller 

besticht durch seine extreme Stabilität, gepaart mit elegantem 

Design. 


Die kalt gewalzte Beschriftungsfläche aus 3 mm Aluminiumverbundmaterial 

(standardmäßig RAL 9016 verkehrsweiß) 

ist fest mit den seitlichen Aluminiumgrundprofilen 

verbunden. Die zusätzlichen Abdeckprofile (lackiert 

in F1 - F16 oder F18 silber eloxiert E6/EV1) sorgen für 

eine saubere Optik. Der 150 mm hohe Sockel wird standardmäßig 

in Pfostenfarbe geliefert. Über 3150 mm Aufstellerhöhe 

ist die Beschriftungsfläche geteilt und mit 

einem H-Profil verbunden. Die Beschriftung selbst erfolgt 

durch selbstklebende Plottbuchstaben oder Digitaldruck. 

Alle Außenaufsteller werden mit um 350 bis 500 mm verlängerten 

Seitenpfosten geliefert. Informationen zu Fundamentplan 

und Statik finden Sie auf Seite 180.


ORLANDO 

35 

Aufstellerformat Beschriftungsfläche Artikel-Nummer 

ORLANDO Außenaufsteller 

Höhe x Breite in mm 

in mm 

1650 x 1000 ** 1500 x 850 i 1500 

2150 x 1000 ** 2000 x 850 i 1501 

2650 x 1000 ** Bestseller 2500 x 850 i 1502 * 

3150 x 1000 3000 x 850 i 1503 * 

2150 x 1250 2000 x 1100 i 1601 

2650 x 1250 Bestseller 2500 x 1100 i 1602 * 

3150 x 1250 3000 x 1100 i 1603 * 

3150 x 1500 3000 x 1350 i 1703 * 

4150 x 1500 *** 4000 x 1350 i 1705 * 

5150 x 1500 *** 5000 x 1350 i 1707 * 

Beschriftungsfläche aus Aluminium-Verbundplatte 

Aluminiumgrundprofil (Wandstärke 3 mm) 

Abdeckprofil in F1-F16 oder silber eloxiert (F18) 

* Abdeckprofile sind in den MPC-F-Farben F1 - F16 bzw. F18 silber eloxiert (E6/EV1) erhältlich. 

Bitte bei Bestellung die gewünschte Farbnummer der Artikelnummer anfügen. Details siehe auf Seite 181. 

Beschriftungsfläche geteilt (zu Höhen à 3000 mm und verbleibender Höhe) 

** Alle Außenaufsteller werden standardmäßig mit um 350 bis 500 mm verlängerten Seitenpfosten geliefert. Die mit ** gekennzeichneten 

Aufsteller können alternativ mit Bodenplatte zum Anschrauben auf ein Fundament geliefert werden. 

*** Beschriftungsfläche 2-teilig. Inklusive Verstärkungsprofil, 60 x 60 x 3 mm, Stahlrohr verzinkt. 

ORLANDO Beleuchtungen 



Sonderfarben auf Anfrage 

Bezeichnung 

sichtbares 

Format 

in mm 

Einbautiefe 

in mm 


Leistung 





Bodenstrahler 240 240 x 240 270 2,5 m 70 W i BS240 

Zubehör Breite x Tiefe x Höhe Artikel-Nummer 

in mm 

2 Bodenplatten aus Stahl 250 x 250 x 10 i 1800 lackiert in F16 

Die Anlieferung erfolgt komplett vormontiert. Ein aufwändiger Zusammenbau entfällt daher - 

der Aufsteller kann sofort beschriftet und fundamentiert werden.


ORLANDO 

ORLANDO Innenaufsteller - papierflexibel 

Außergewöhnlich mit Stil - der ORLANDO Innenaufsteller 

hilft bei der Orientierung oder präsentiert wechselnde Informationen. 


Die seitlichen Abschlussleisten sind standardmäßig in silber 

eloxiert (EV 1) oder lackiert in F1 - F16 erhältlich. Die 

entspiegelte Schwingtüre aus 2 mm PVC lässt sich beidseitig 

mittels der seitlichen Riegel lösen und aufklappen und 

gibt somit den Zugriff auf die Beschriftungsfläche frei. Um 

unbefugten Zugriff zu erschweren lässt sich der Riegel zusätzlich 

mittels einer Feststellschraube sichern. Sockel und 

Bodenplatten werden standardmäßig in grau F16, die Beschriftungsfläche 

in verkehrsweiß RAL 9016 lackiert. 

Aufstellerformat Beschriftungsfläche Beschriftungsfläche Artikel-Nummer 

Höhe x Breite Höhe x Breite sichtbar 

in mm in mm Höhe x Breite in mm 

2100 x 440 2000 x 420 2000 x 406 i 1214 * 

2100 x 610 2000 x 594 2000 x 576 i 1314 * 

* Abschlussleisten sind in den MPC-F-Farben F1 - F16 bzw. F18 silber eloxiert (E6/EV1) erhältlich. 

Bitte bei Bestellung die gewünschte Farbnummer der Artikelnummer anfügen. Details siehe auf Seite 181. 

Sonderformate auf Anfrage 

Sonderfarben auf Anfrage. 

Beschriftung 

Die Beschriftung kann wahlweise mit Plottbuchstaben, Papiereinlage oder durch Digitaldruck erfolgen. 

Die Tür des Innenwegweisers durch Anheben des seitlichen Schiebers öffnen, nachdem die Kunststoffschraube nach 

außen gedreht wurde. Die Beschriftung kann nun eingebracht werden. 

Die Tür mittels Schieber schließen und die Feststellschraube wieder etwas eindrehen, falls unbefugter Zugriff zusätzlich 

erschwert werden soll.


ORLANDO 

37 

ORLANDO Wegweiser zur Deckenabhängung - nicht papierflexibel 

inklusive 2 x 1,5 m Stahlseil und Pressösen (ohne Abdeckung). 

Schildformat Beschriftungsfläche Artikel-Nummer 

Höhe x Breite 

in mm 


in mm 

148 x 325 148 x 297 i 1102 * 

148 x 450 148 x 420 i 1202 * 

210 x 620 210 x 594 i 1302 * 

297 x 865 297 x 840 i 1402 * 

Zubehör 


Automatik anstelle Haken i 7732 ** 

* Die Beschriftungsfläche ist in verkehrsweiß RAL 9016 lackiert. Abschlussleisten sind in den MPC-F-Farben F1 - F16 bzw. F18 (lackiert in RAL 

9006) erhältlich. Bitte bei der Bestellung die gewünschte Farbnummer der Artikelnummer anfügen. Details siehe auf Seite 181. 

** Pro Schild werden 2 Stück der Automatiken benötigt. Eine Beschreibung der Automatik finden Sie auf Seite 174. 

Beschreibung und Montage 

Die Beschriftung erfolgt hier unmittelbar auf die Beschriftungsfläche durch selbstklebende Folienbuchstaben, Digitaldruck 

oder Brandschutz-/Fluchtwegsymbole. 

Die Deckenbefestigung erfolgt wahlweise mittels herkömmlichen Haken oder der Deckenautomatik. Die Automatik lässt 

ein nachträgliches Justieren zu, so dass Unebenheiten sowie kleine Unterschiede in der Seillänge mühelos ausgeglichen 

werden können. 

Haken 

Automatik


ORLANDO 

ORLANDO Wegweiser zur Fahnenmontage - nicht papierflexibel 

ORLANDO Wegweiser zur Wandmontage - nicht papierflexibel 

Dieses Schild kann beidseitig eingesetzt werden. Die Farbgebung erfolgt anhand der Abschlussleisten auf beiden Seiten. 

Die Beschriftung erfolgt hier unmittelbar auf die Beschriftungsfläche durch selbstklebende Folienbuchstaben oder durch 

Brandschutz- sowie Fluchtwegsymbole. 







148 x 180 148 x 148 i 1003 * 

148 x 325 148 x 297 i 1103 * 

Beschriftung 

Format in mm 

Brandschutz- oder Fluchtwegsymbol langnachleuchtend 148 x 148 

148 x 297 

148 x 325 148 x 297 i 1104 * 

210 x 620 210 x 594 i 1316 * 

297 x 450 297 x 420 i 1217 * 






Montage und Beschriftung 

Der Adapter besteht aus einem Montagegrundprofil und 

einem silber eloxierten Adapterprofil. Das Grundprofil 

wird mittels zwei Schrauben* an der Wand befestigt. Eine 

seitliche Madenschraube sichert das darüber geschobene 

Adapterprofil, an dem die Schilder doppelseitig befestigt 

sind. 

Versteckte Montage: Die Lochbohrungen werden durch die 

Abschlussleisten verdeckt. 

Die Beschriftung erfolgt unmittelbar auf die Beschriftungsfläche 

durch selbstklebende Folienbuchstaben oder durch 

Brandschutz- sowie Fluchtwegsymbole. 

* Montagematerial zur Wandmontage (Schrauben und Dübel) 

nicht im Lieferumfang enthalten.


ORLANDO 

39 

ORLANDO Wegweiser zur Wandmontage - papierflexibel 

In allen Formaten papierflexibel - die Haube mit Türmechanismus macht es möglich, mit dem ORLANDO Wandwegweiser 

auch großformatige, wechselnde Informationen zu präsentieren. 

Schildformat Beschriftungsfläche Beschriftungsfläche Artikel-Nummer 

Höhe x Breite Höhe x Breite sichtbar 

in mm in mm Höhe x Breite in mm 

297 x 230 297 x 210 (DIN A4 hoch) 297 x 196 i 1001 * 

210 x 320 210 x 297 (DIN A4 quer) 210 x 286 i 1100 * 

420 x 320 420 x 297 (DIN A3 hoch) 420 x 286 i 1101 * 

1000 x 320 1000 x 297 1000 x 286 i 1107 * 

297 x 440 297 x 420 (DIN A3 quer) 297 x 406 i 1201 * 

594 x 440 594 x 420 (DIN A2 hoch) 594 x 406 i 1205 * 

1000 x 440 1000 x 420 1000 x 406 i 1207 * 

2000 x 440 2000 x 420 2000 x 406 i 1212 * 

420 x 610 420 x 594 (DIN A2 quer) 420 x 576 i 1304 * 

1000 x 610 1000 x 594 1000 x 576 i 1307 * 

Montage und Beschriftung 

2000 x 610 2000 x 594 2000 x 576 i 1312 * 

Die Montage erfolgt mit zwei Schrauben, an denen der 

Wegweiser durch die Schlüssellochbohrungen aufgehängt 

wird. Nach dem Justieren (siehe Punkt 2) werden die unten 

liegenden Montageflächen mit der Wand verklebt, um eine 

unbefugte Entnahme zu verhindern. 

Nach dem Einhängen (siehe Punkt 1) in die Schrauben wird 

der Wegweiser mit der oben liegenden Vorrichtung und 

unter Zuhilfenahme eines Inbusschlüssels justiert. 

1 

2 

* Die Beschriftungsfläche ist in verkehrweiß RAL 9016 lackiert. Abschlussleisten sind in den MPC-F-Farben F1 - F16 bzw. F18 silber eloxiert 

(E6/EV1) erhältlich. Bitte bei der Bestellung die gewünschte Farbnummer der Artikelnummer anfügen. Details siehe auf Seite 181. 


Sonderfarben auf Anfrage.


ORLANDO 

ORLANDO Türschild zur Wandmontage - papierflexibel 

Hochwertig und elegant – die leicht gewölbte Front verhilft ORLANDO zu einem besonders repräsentativen Blickfang. 

Die Montage erfolgt verdeckt, und Papiereinlagen können unkompliziert selbst erstellt werden. Eine versteckte, 

seitliche Kerbe hält die Abdeckhaube, die somit vor unbefugter Entnahme gesichert ist und nur mit einem Sauger 

entnommen werden kann. 


Höhe x Breite in mm Höhe x Breite in mm 

148 x 110 (DIN A6) 144 x 100 i 1000 * 

148 x 148 144 x 140 i 1148 * 

210 x 148 (DIN A5) 206 x 140 i 1105 

Sonderausführung 


Sonderlackierung z. B. nach RAL i 1000fso 

* Grundschild und Abschlussleisten einfarbig lackiert in einer unserer 16 MPC-F-Farben (F1 - F16) bzw. F18 silber eloxiert (E6/EV1). 

Bitte bei der Bestellung die gewünschte Farbnummer der Artikelnummer anfügen. Details siehe auf Seite 181. 

Grundschild aus Aluminium 

Montage 

Papiereinlage 

1 2 3 4 

entspiegelte Abdeckhaube 

Zur Entnahme der Montageplatte 

die untere Sicherungsschraube 

öffnen. 

Die Montageplatte kann mit einer 

(mittige Bohrung) oder zwei 

Schrauben* an der Wand befestigt 

werden. Zur Montageunterstützung 

ist das Schild rückseitig 

selbstklebend ausgerüstet. 

Nach dem Anbringen der Montageplatte 

wird das eigentliche 

Schild wieder aufgesetzt. 

Mit dem Arretieren des Schildes 

durch die Sicherungsschraube ist 

die Montage abgeschlossen. 

* Montagematerial zur Wandmontage (Schrauben und Dübel) nicht im Lieferumfang enthalten.


Universalanzeige „frei | belegt“ 

Multitalent & Allrounder - die universelle Frei | Belegt Anzeige ist vielfach einsetzbar: auf flachen und konvexen Schildern 

(in allen Formaten), auf Tischaufstellern, Diskretionsaufstellern oder einfach auch direkt auf der Türe. 


Der Grundkörper ist aus transparentem PMMA (Format 46 x 46 x 5 mm). Der Wechsel auf „frei“ oder „belegt“ erfolgt 

durch Umlegen der roten oder grünen Flächen. Die Lieferung versteht sich inkl. Klebepunkte zur Montage und der unten 

gezeigten sieben Layouts zum Selbstaufbringen. 

ORLANDO Papiereinlagen, Beschriftungen und Zubehör 

Papiereinlagen * Artikel-Nummer Verpackungseinheit 

Format Höhe x Breite in mm 

144 x 105 für Türschild i 1000 i 1000 – 0P ** 50 Stück 

i 1000 – 100P ** 10 Stück 

144 x 144 für Türschild i 1148 i 1148 – 0P ** 50 Stück 

i 1148 – 100P ** 10 Stück 

206 x 144 für Türschild i 1105 i 1105 - 0P ** 50 Stück 

i 1105 - 100P ** 10 Stück 

210 x 297 DIN A4 i 1100 - OP 10 Stück 

297 x 420 DIN A3 i 1200 - OP 5 Stück 

ORLANDO 

41 

* Papiereinlagen werden in reinweiß, blanco zum Selbstbeschriften mit Laser- und Tintenstrahldrucker, geliefert. 

** angestanzt am DIN A4 Bogen. 

Zubehör / Piktogramme Format in mm Artikel-Nummer 

Gestaltungsvorlagen inkl. Piktogrammen und freier Installationsdatei „Inkscape“ 

i vorlagen 

Bezeichnung 

Universalanzeige frei | belegt 


i universalfb 

Piktogramme, Design Otl Aicher einfarbig auf weißem Papier 

144 x 105 

144 x 144 

Rettungszeichen / Brandschutzzeichen (Laserdruck auf weißem Papier) 144 x 144 

Auszug aus dem Gesamtprogramm. Weitere Piktogramme nach Otl Aicher ab 

Seite 176. Eine Auswahl an Brandschutz-/ u. Rettungszeichen erhalten Sie unter 

www.moedel.de. Beschriftung mit Braille-Blindenschrift / Taktilen Buchstaben ab 

Seite 168. 

Einlage der Beschriftung 

1 2 3 4 

Die PVC-Haube entnehmen Sie, 

indem Sie den beiliegenden 

Sauger auf die Scheibe pressen 

und anschließend die Haube nach 

vorne abziehen. 

Beachten Sie beim Einlegen der 

Beschriftung, dass die Stanzung 

in der Papiervorlage oben 

rechts in den Sicherungsstift 

des Schildes eingepasst wird. 

Richtige Position und Schutz 

vor unbefugter Entnahme ist so 

garantiert. 

Nach Einlage des Papiers die 

Abdeckhaube zunächst rechts in 

den Sicherungsstift setzen, um 

auch hier die richtige Position zu 

finden und eine unberechtigte 

Entnahme zu verhindern. 

Nun wird das Türschild geschlossen, 

indem Sie die Abdeckhaube 

an der linken Seite in das Profil 

einschieben.

42 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe RIO 

RIO 

Innenaufsteller 

Außenaufsteller im Hochformat

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe RIO 

RIO 

43 

RIO 

Zeitlos und zurückhaltend à Bereits am 

Eingang erwartet den Besucher eine geschmackvolle 

Begrüßung. Die Verwendung 

von gebürsteten Beschriftungsflächen in 

Edelstahloptik sowie die Möglichkeit von 

hoch- oder querformatigen Aufstellern 

lässt keine Wünsche offen. Die Weiterführung 

erfolgt im Innenbereich durch 

Innenaufsteller, Wandwegweiser und Deckenhänger 

in gleicher Systembauweise. 

Edelstahl - auf das Wesentliche reduziert 

- ist die Basis für die papierflexible Innenbeschilderung: 

ein „rahmenloser“ Informationsträger 

für alle besonders anspruchsvollen 

architektonischen Lösungen. 

• Edelstahl 

• rahmenlose Optik 


Außenaufsteller im Querformat 

Wie bei allen Modellreihen kann die Aktualisierung 

von Informationen schnell und 

kostengünstig durch den Nutzer durchgeführt 

werden.

44 

RIO 


9 

10 

10 

9 

8 

7 


Fahnenschild 



8 

6 

Türschild 

5 

Tischaufsteller 

7 

6 

4 

Fassadenschild 

3 

Wegweiser 

2 

EasyFlexx 

1 


5


RIO 

45 

4 

3 

1 

2


RIO 

RIO Außenaufsteller 

Die elegante Art Besucher zu begrüßen - der RIO Außenaufsteller 

besticht durch Design und Ästhetik. 


Der Grundkörper besteht aus einem silber eloxierten Aluminiumrahmen, 

der auf Gehrung geschnitten und mittels innenliegenden 

Winkeln verbunden ist. Zusätzliche verdeckte 

Verbindungsprofile sorgen für die nötige Stabilität und 

dienen dem Beschriftungsträger aus Aluminiumverbund 

in Edelstahloptik als Verstärkung. Die Tiefe beträgt gesamt 

80 mm. 

Die Montage erfolgt mittels um 500 mm verlängerten Verstärkungsrohren 

(Stahl 60 x 60 mm). Informationen zu Fundamentplan 

und Statik finden Sie auf Seite 180.


RIO 

47 


RIO Außenaufsteller 

Höhe x Breite x Tiefe in mm 


Hochformat = vertikale Bürstung 

2000 x 730 x 80 1997,5 x 725,5 i 92outdoor2000.730 

2500 x 730 x 80 2497,5 x 725,5 i 92outdoor2500.730 

3000 x 730 x 80 2997,5 x 725,5 i 92outdoor3000.730 

2000 x 1000 x 80 1997,5 x 995,5 i 92outdoor2000.1000 

2500 x 1000 x 80 2497,5 x 995,5 i 92outdoor2500.1000 

3000 x 1000 x 80 Bestseller 2997,5 x 995,5 i 92outdoor3000.1000 

2000 x 1250 x 80 1997,5 x 1245,5 i 92outdoor2000.1250 


3000 x 1250 x 80 2997,5 x 1245,5 i 92outdoor3000.1250 

3750 x 1250 x 80 * 3747,5 x 1245,5 i 92outdoor3750.1250 

Querformat = horizontale Bürstung 

1250 x 1800 x 80 1247,5 x 1795,5 i 92outdoor1250.1800 

1250 x 2000 x 80 1247,5 x 1995,5 i 92outdoor1250.2000 


1250 x 3000 x 80 1247,5 x 2995,5 i 92outdoor1250.3000 

Detailansicht 

80 mm 

* Beschriftungsfläche ist geteilt bzw. zweiteilig. 


Sonderfarben auf Anfrage. 

Zubehör Format Artikel-Nummer 

2 Bodenplatten aus Stahl 250 x 250 x 10 mm i 92boplaS 

2 Bodenplatten aus Stahl 250 x 250 x 20 mm i 92bopla20S * RIO Beleuchtungen 

* Für Aufsteller größer als 2500 x 1000 x 80 mm 


Bezeichnung 

sichtbares 

Format 

Einbautiefe 


Leistung 


in mm 

in mm 


der Aufsteller kann sofort beschriftet und fundamentiert werden. 




Bodenstrahler 240 240 x 240 270 2,5 m 70 W i BS240


RIO 

RIO Innenaufsteller 

Mobilität und Flexibilität sind die Attribute des RIO 

Innenaufstellers. Informationen können doppelseitig 

mittels Folienplott, Digitaldruck oder papierflexibel 

durch aufgebrachte Wechselmodule* den Weg weisen. 


Der Grundkörper besteht aus einem silber eloxierten 

Aluminiumrahmen, der auf Gehrung geschnitten und 

mittels innenliegenden Winkeln verbunden ist. Als 

Beschriftungsträger dienen doppelseitig angebrachte 

Aluminiumverbundplatten (3 mm) in Edelstahloptik 

(vertikale Bürstung). Für den mobilen Einsatz werden 

in RAL 9007 lackierte Bodenplatten (350 x 120 x 6 mm) 

geliefert, die am Rahmen bündig verschraubt werden. 

Die Gesamtrahmentiefe beträgt 45 mm. 




1800 x 450 x 45 1795,5 x 445,5 i 92stele1800.450 

2000 x 600 x 45 1995,5 x 595,5 i 92stele2000.600 

2000 x 730 x 45 1995,5 x 725,5 i 92stele2000.730 

* Bitte übersenden Sie uns dazu einen bemaßten Montageplan unter Berücksichtigung, dass zur Betätigung der Einstelllaschen ein 

Zwischenraum von mind. 5 mm zwischen den Wechselmodulen eingehalten werden muss. Wechselmodule finden Sie auf Seite 29. 


45 mm


RIO 

49 

RIO Wegweiser zur Deckenabhängung - nicht papierflexibel 




150 x 650 x 16 147,5 x 647,5 i 92hänger150.650 

150 x 850 x 16 147,5 x 847,5 i 92hänger150.850 

150 x 1000 x 16 147,5 x 997,5 i 92hänger150.1000 

150 x 1250 x 16 147,5 x 1247,5 i 92hänger150.1250 

250 x 650 x 16 247,5 x 647,5 i 92hänger250.650 

250 x 850 x 16 247,5 x 847,5 i 92hänger250.850 

250 x 1000 x 16 247,5 x 997,5 i 92hänger250.1000 

250 x 1250 x 16 247,5 x 1247,5 i 92hänger250.1250 


Zubehör 








Die Beschriftung erfolgt unmittelbar auf die Beschriftungsfläche durch selbstklebende Folienbuchstaben, Digitaldruck oder 

Brandschutz-/Fluchtwegsymbole. 

Haken 

Automatik 


Der Grundkörper besteht aus einem allseits geschlossenen silber eloxierten Aluminiumrahmen, der doppelseitig mit vertikal 

gebürsteten Verbundplatten (3 mm) in Edelstahloptik verkleidet ist. Die Gesamttiefe beträgt 16 mm. Lieferung inkl. 2 x 

1,5 m Stahlseil und Pressösen.


RIO 

RIO Wegweiser zur Deckenabhängung - papierflexibel 

für doppelseitige Beschriftung (z. B. mit Fluchtwegzeichen oder Papiereinlagen); 

inklusive 2 x 1,5 m Stahlseil und Pressösen. 

RIO Wegweiser zur Fahnenmontage - papierflexibel 

für doppelseitige Beschriftung (z. B. mit Fluchtwegzeichen oder Papiereinlagen), inklusive Adapter aus Aluminium, silber 

eloxiert. 




149,5 x 299 147,5 x 296,5 i 9240 

Zubehör 







149,5 x 149,5 147,5 x 147,5 i 9222 

149,5 x 299 147,5 x 296,5 i 9220 


Das RIO Schild zur abgehängten Montage ist, wie auch das Türschild und die Etagenwegweiser, mittels Papiereinlage 

selbst am PC zu beschriften. Außerdem ist es zur Aufnahme der Sicherheitskennzeichnung bestens geeignet. 




Haken 

Automatik 







sind. 




RIO 

51 

RIO Türschild/Wegweiser zur Wandmontage - papierflexibel 

„Reduziert auf das Wesentliche“ - zeitlos und zurückhaltend bietet RIO den richtigen (Edelstahl)-Rahmen für Informationen 

und Kennzeichnungen. Zwei Einstelllaschen im Grundschild halten die entspiegelte Abdeckhaube, die nur mit Hilfe 

eines Saugers entnommen werden kann. 

Technische Details: 

Die Grundwannen werden aus V2A (1 mm) mittels eines Vollwerkzeugs aufgekantet. Dadurch wird eine optimale Passgenauigkeit 

der Abdeckhaube mit dem Grundschild erreicht. 




74,75 x 149,5 Türschild 75 72,75 x 147,5 i 9201 

149,5 x 107 DIN A6 147,5 x 105 i 9206 

149,5 x 149,5 Türschild 150 147,5 x 147,5 i 9200 

Einstelllaschen 

Grundplatte aus Edelstahl, 5 mm tief, 

rückseitige Ausbuchtung für Schattenfuge 

212 x 149,5 DIN A5 209,5 x 147,5 i 9205 

182 x 182 Türschild 182 179,5 x 179,5 i 92180 

149,5 x 299 für Fluchtweg 147,5 x 296,5 i 9230 

299 x 212 DIN A4 296,5 x 209,5 i 9204 

299 x 299 Wegweiser 299 296,5 x 296,5 i 92297 

424 x 299 DIN A3 421,5 x 296,5 i 9203 

Papiereinlage 

Montage 

1 

2 

3 4 

Abdeckhaube 

(entspiegeltes PMMA, 4 mm) 

Mit Hilfe des Saugers die Acrylglasscheibe 

(entspiegeltes 

PMMA, 4mm, farblos) abziehen. 

Anschließend die Grundplatte 

mit den beiden Selbstklebepunkten 

auf der Rückseite an der 

Wand fixieren. 

Nach dem Setzen der Dübel* das 

Türschild mit zwei Schrauben* 

(bei geeigneter Wandbeschaffenheit 

genügt unter Umständen 

auch nur eine Schraube) anbringen. 

Um eine sichere Fixierung der 

Scheibe zu gewährleisten, die 

beiden Einstelllaschen an der 

Oberseite der Grundplatte leicht 

eindrücken. 

Beim Wiedereinsetzen der Acrylglasscheibe 

diese zuerst oben 

einschieben und fest gegen die 

Einstelllaschen drücken. Anschließend 

die Scheibe auf der gegenüberliegenden 

unteren Seite fest 

eindrücken. 



RIO 

RIO Hauptwegweiser / Außenschild zur Wandmontage 

Anwendungsbeispiel 

Der RIO Hauptwegweiser ermöglicht individuelle Kombinationen 

verschiedenster Formate und Beschriftungsmöglichkeiten. 

Schlank und elegant können auf großen Flächen 

Informationen weitergegeben werden. 

Die Beschriftung kann direkt auf den Grundkörper erfolgen, 

und für schnell austauschbare Informationen bieten aufmontierte 

Wechselmodule die ideale Lösung. 

Zur Realisierung eines RIO Hauptwegweisers benötigen wir 

eine Skizze des geplanten Wegweisers. Bitte beachten Sie, 

dass zur Aktivierung der Einstelllaschen ein Spaltmaß von 

mindestens 5 mm zwischen den Wechselmodulen eingehalten 

werden muss. 


Die Grundkonstruktion besteht aus einem umlaufenden 

silber eloxierten Aluminiumrahmen, der auf Gehrung geschnitten 

und mittels innenliegenden Winkeln verbunden 

ist. Rückseitig ist diese mit Aufhängelaschen (Schlüssellochbohrung) 

versehen. Als Beschriftungsträger dient eine 

frontseitig angebrachte Aluminiumverbundplatte (3 mm) in 

Edelstahloptik mit vertikaler Bürstung. Die Gesamttiefe für 

kleinere Formate beträgt 16 mm, für große Ausführungen 

22,8 mm. 

Beispiel bestehend aus: 

1x Hauptwegweiser im Format 850 x 650 mm (i 92wand850.650) 

2x RIO Wegweiser im Format 299 x 212 mm DIN A4 (i 9204) 

2x RIO Wegweiser im Format 299 x 424 mm DIN A3 (i 9203) 

Zur Montage der Wechselmodule benötigen wir eine Skizze des geplanten 

Wegweisers. Bitte beachten Sie, dass zur Aktivierung der Einstelllaschen 

ein Spaltmaß von mindestens 5 mm eingehalten werden 

muss. Die Module können ansonsten beliebig positioniert werden und 

z.B. auch über den Wandwegweiser überstehen. 

Montage Hauptwegweiser 

1 

1 

Die Montage erfolgt mit zwei (oder wahlweise vier) Schrauben*, 

an denen der Wegweiser durch die Sternstanzung 

aufgehängt wird. 

* Montagematerial zur Wandmontage (Schrauben und 

Dübel) nicht im Lieferumfang enthalten.


RIO 

53 

RIO Hauptwegweiser / Außenschild zur Wandmontage 







450 x 450 x 16 447,5 x 447,5 i 92wand450.450 

650 x 450 x 16 647,5 x 447,5 i 92wand650.450 

650 x 650 x 16 647,5 x 647,5 i 92wand650.650 

850 x 450 x 16 847,5 x 447,5 i 92wand850.450 

850 x 650 x 16 847,5 x 647,5 i 92wand850.650 

1500 x 1000 x 22,8 1497,5 x 997,5 i 92wand1500.1000 

1500 x 1500 x 22,8 1497,5 x 1497,5 i 92wand1500.1500 

1800 x 1000 x 22,8 1797,5 x 997,5 i 92wand1800.1000 

1800 x 1250 x 22,8 1797,5 x 1247,5 i 92wand1800.1250 

1800 x 1500 x 22,8 1797,5 x 1497,5 i 92wand1800.1500 

2000 x 1000 x 22,8 1997,5 x 997,5 i 92wand2000.1000 

2000 x 1250 x 22,8 1997,5 x 1247,5 i 92wand2000.1250 

2000 x 1500 x 22,8 1997,5 x 1497,5 i 92wand2000.1500 

850 x 850 x 16 847,5 x 847,5 i 92wand850.850 

Wechselmodule finden Sie auf Seite 29. 

1000 x 450 x 16 997,5 x 447,5 i 92wand1000.450 


1000 x 650 x 16 997,5 x 647,5 i 92wand1000.650 

1000 x 850 x 16 997,5 x 847,5 i 92wand1000.850 

1000 x 1000 x 16 997,5 x 997,5 i 92wand1000.1000 

1250 x 450 x 16 1247,5 x 447,5 i 92wand1250.450 

1250 x 650 x 16 1247,5 x 647,5 i 92wand1250.650 

1250 x 850 x 16 1247,5 x 847,5 i 92wand1250.850 

1250 x 1000 x 16 1247,5 x 997,5 i 92wand1250.1000 

16 / 22,8 mm 

1250 x 1250 x 16 1247,5 x 1247,5 i 92wand1250.1250


RIO 

RIO EasyFlexx - papierflexibel 

Größer, schneller – EasyFlexx 

Der besonders variable Informationsträger mit dem Namen 

EasyFlexx zeichnet sich besonders durch seine scheinbar 

rahmenlose Optik und den Einsatz von großformatigen 

Einlegern (z. B. Wegweisertexten, Lageplänen, Plakaten oder 

Fotos) aus. 

Ein frontales Entnehmen der entspiegelten Abdeckung aus 

4 mm Acrylglas verspricht ein komfortables und schnelles 

Handling. 

Bei größeren Informationsmengen lassen sich mehrere 

Wechselmodule neben- und übereinander beliebig kombinieren. 

Außenformat Beschriftungsfläche Sichtformat Artikel-Nummer 

Höhe x Breite x Tiefe in mm Höhe x Breite in mm Höhe x Breite in mm 

455,1 x 425,1 x 16 450 x 450 448 x 418 i 92EF450.420 

750,1 x 425,1 x 16 745 x 420 743 x 418 i 92EF745.420 

864,1 x 599,1 x 16 DIN A1 839 x 592 i 92EFA1 

1055,1 x 425,1 x 16 1050 x 420 1048 x 418 i 92EF1050.420 

1345,1 x 425,1 x 16 1340 x 420 1338 x 418 i 92EF1340.420 

1194,1 x 846,1 x 16 DIN A0 1187 x 839 i 92EFA0 

Diese hochwertigen Wechselrahmen für den Innenbereich 

sind standardmäßig in drei Designfarben erhältlich: 

ÌÌ 

Edelstahloptik gebürstet (Butlerfinish) 

ÌÌ 

schwarz eloxiert (Black Line) 

ÌÌ 

silber eloxiert (Aluminium E6/EV1)


RIO 

55 

EasyFlexx Montageanleitung 

1 2 3 

4x 

öffnen 

öffnen 

öffnen 

Sperrleiste 

Sperrleiste 

gesperrt 

Sperrleiste 

Drei Klappprofile öffnen (eine kurze Seite lässt sich auf Grund des Sperrprofils nicht öffnen) 

und die transparente Abdeckungentnehmen. 

ACHTUNG! 

Die Sperrleiste ist immer unten zu positionieren! 

Schild mit vier Schrauben* an der Wand befestigen. 

Beschriftungseinlage(n) einbringen. 

Transparente Abdeckung mitentspiegelter Seite (mit V-Fuge)nach vorne einlegen und 

Klappprofile schließen. 

* Montagematerial zur Wandmontage (Schraubhaken und Dübel) nicht im Lieferumfang enthalten.


RIO 

RIO Tischaufsteller - papierflexibel 

montiert auf Aluminiumwinkel 











74,75 x 149,5 72,75 x 147,5 i 9210 

Bezeichnung 



i universalfb


RIO 

57 

RIO Papiereinlagen, Beschriftungen und Zubehör 




72,75 x 147,5 für Türschild 75 und Tischaufsteller i 9201 - 0P ** 50 Stück 

i 9201 - 100P ** 10 Stück 

147,5 x 105 für DIN A6 i 9206 - 0P ** 50 Stück 

i 9206 - 100P ** 10 Stück 

147,5 x 147,5 für Türschild 150 i 9200 - 0P ** 50 Stück 

i 9200 - 100P ** 10 Stück 

147,5 x 209,5 für DIN A5 i 9205 - 0P ** 50 Stück 

i 9205 - 100P ** 10 Stück 


i 92180 - 100P ** 10 Stück 

147,5 x 296,5 für Fluchtweg i 9230 - 0P ** 10 Stück 

296,5 x 209,3 für DIN A4 i 9204 - 0P 10 Stück 

296,5 x 296,5 für Wegweiser 299 i 92297 - 0P 5 Stück 





1 

2 

3 4 


i vorlagen 

Piktogramme, Design Otl Aicher einfarbig auf weißem Papier 

144 x 105 

144 x 144 

144 x 144 

147,5 x 296,5 

147,5 x 147,5 

147,5 x 296,5 

Rettungszeichen / Brandschutzzeichen (Laserdruck auf weißem Papier) 

Rettungszeichen / Brandschutzzeichen langnachleuchtend 




Seite 168. 

Mit Hilfe des Saugers die Acrylglasscheibe 

(PMMA) abziehen. 

Beim Einbringen der Papiereinlage 

ist darauf zu achten, dass 

diese unter die Einstelllaschen 

geschoben wird. 

Vor dem Wiedereinsetzen der 

Acrylglasscheibe, bei Bedarf die 

beiden Einstelllaschen an der 

Oberseite der Grundplatte leicht 

eindrücken, um eine sichere Fixierung 

der Scheibe zu gewährleisten. 

Die Acrylglasscheibe zuerst oben 

einschieben und fest gegen die 

Einstelllaschen drücken. Anschließend 

die Scheibe auf der 

gegenüberliegenden – unteren 

– Seite fest eindrücken.

58 

OSLO 

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe OSLO 

5 

6 

4 

6 

5 


Fahnenschild 

1 

4 

3 



3 

2 

2 

Türschild 

1 

Etagenwegweiser


OSLO 

59 

OSLO 

Zeitlos und apart à OSLO überzeugt 

durch Design und Funktionalität. Seinen 

besonderen Charakter erhält OSLO durch 

die Halterungen aus Edelstahl, die zur 

Montage dienen und gleichzeitig elegant 

die Einlage und Abdeckhaube halten. 

Zur Systemabrundung sind neben wandmontierten 

Türschildern und Wegweisern 

auch Fahnenschilder, Deckenhänger sowie 

ein Tischaufsteller erhältlich. 

Wie bei allen anderen Modellreihen gibt 

es außerdem die Möglichkeit die Beschilderung 

mit Braille-Schrift oder taktiler 

Schrift auszustatten. 

• Aluminium 


• montagefreundlich 

Passende Blankoeinlagen und vorgerichtete 

Beschriftungsdateien machen den 

Informationswechsel zu einem Kinderspiel. 

1 

Etagenwegweiser bis A3

60 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe OSLO 

OSLO 

OSLO Wegweiser zur Deckenabhängung - papierflexibel 

für doppelseitige Beschriftung, inklusive 2 x 1,5 m Stahlseil und Pressösen. 

OSLO Wegweiser zur Fahnenmontage - papierflexibel 

für doppelseitige Beschriftung (z. B. mit Fluchtwegzeichen oder Papiereinlagen), inklusive Adapter. 







151 x 297 144 x 297 i 2640 

Zubehör 


151 x 148 144 x 148 i 2651 

151 x 297 144 x 297 i 2650 

Automatik anstelle Haken i 7732 * 

* Pro Schild werden 2 Stück der Automatiken benötigt. Eine Beschreibung der Automatik finden Sie auf Seite 174. 






Haken 

Automatik 






sind. 




OSLO 

61 

OSLO Türschild/Wegweiser zur Wandmontage - papierflexibel 

Intelligent und zurückhaltend überzeugt OSLO durch Design und Zweckmäßigkeit. Zwei Adapter aus Edelstahl dienen 

zur Montage und halten die Papiereinlage im Aluminiumgrundschild. Beschriftungseinlagen können vom Nutzer selbst 

erstellt und gewechselt werden. 




73 x 151 Türschild 75 73 x 144 i 2601 

103 x 151 DIN A6 quer 103 x 144 i 2616 

148 x 151 Türschild 150 148 x 144 i 2600 

210 x 151 DIN A5 hoch 210 x 144 i 2605 

148 x 213 DIN A5 quer 148 x 206 i 2615 

148 x 300 Fluchtwegweiser 148 x 293 i 2630 

297 x 213 DIN A4 hoch 297 x 206 i 2604 

210 x 300 DIN A4 quer 210 x 293 i 2614 

420 x 300 DIN A3 hoch 420 x 293 i 2603

62 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe OSLO 

OSLO 

OSLO Türschild/Wegweiser zur Wandmontage 

Wandhalter aus Edelstahl 

Grundschild aus Aluminium silber eloxiert 

Papiereinlage 









Montage 

Bezeichnung 



i universalfb 

1 2 3 

Die untere Montagehalterung wird mittels 

zwei Schrauben* an der Wand befestigt. 

Empfehlung: Halbrundkopf 3,5 x 40 mm. 

Das Grundschild auf die Halterung schieben. 

Obere Halterung in die rückseitige Führung 

am Grundschild schieben. 




OSLO Papiereinlagen, Beschriftungen, Zubehör 

OSLO 

63 

1 




i 2601 - 100P ** 10 Stück 


i 2616 - 100P ** 10 Stück 


i 2600 - 100P ** 10 Stück 


i 2605 - 100P ** 10 Stück 

147,5 x 296,5 für Fluchtweg i 2630 - 0P ** 10 Stück 





Die entspiegelte Abdeckhaube zusammen mit der oberen Halterung 

aus dem Grundschild schieben. 

2 



i vorlagen 

Piktogramme, Design Otl Aicher einfarbig auf weißem Papier 147,5 x 147,5 


147,5 x 147,5 

147,5 x 296,5 


147,5 x 147,5 

147,5 x 296,5 

Das Papier einlegen und die Haube sowie die Halterung wieder aufsetzen. 




Seite 168.

64 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe MADRID 

MADRID 

Innenaufsteller

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe MADRID 

MADRID 

65 

MADRID 

Dezent und speziell à Besonders geeignet 

für individuelle Wünsche ist die Modellreihe 

MADRID. Bereits im Außenbereich sind 

die Stelen MADRID immer an der richtigen 

Stelle - egal ob im Hoch- oder Querformat. 

Das Leitbild des charmanten Rahmens wird 

im Innenbereich fortgeführt - bei Innenaufstellern, 

Wandwegweisern und Deckenhängern. 

Papierflexible Türschilder und 

Wegweiser erhalten durch den besonders 

filigranen Aluminiumrahmen ein ästhetisches 

und dezentes Erscheinungsbild. 

• Aluminiumrahmen 

• edles Design 

• individuelle Lösungen 

Die Sondereditionen Black Line und „Gold 

Line“ machen MADRID zum ultimativen 

Leit- und Orientierungssystem am Puls der 

Zeit. 

Außenaufsteller

66 

MADRID 


4 

5 

5 

Black Line 


3 

2 

1 

4 

Fahnenschild 

3 

EasyFlexx 

2 

Türschild 

1 

Etagenwegweiser DIN A4


MADRID 

67 

3 

3 

Gold Line 

Türschild 

2 

1 

2 

Etagenwegweiser DIN A3 

1 

Etagenwegweiser DIN A4


MADRID 

Innenaufsteller


MADRID 

69 

Außenaufsteller im Querformat 

Außenaufsteller im Hochformat

70 

MADRID 


8 

9 

9 


8 

Fahnenschild 

7 

6 



7 

6 

5 

5 

Türschild 

4 


3 

Etagenwegweiser DIN A3-A5 

2 

EasyFlexx 

1 


4


MADRID 

71 

3 

1 

2


MADRID 

MADRID Black Line Außenaufsteller 

Eine charmante Begrüßung - der MADRID Außenaufsteller aus der Black Line repräsentiert Zeitgeist und Geschmack. 


Der Grundkörper besteht aus einem schwarz eloxierten Aluminiumrahmen, der auf Gehrung geschnitten und mittels innenliegenden 

Winkeln verbunden ist. Zusätzliche, verdeckte Verbindungsprofile sorgen für die nötige Stabilität und dienen 

dem Beschriftungsträger aus Aluminiumverbund in schwarz RAL 9005 (matt) als Verstärkung. Die Tiefe beträgt gesamt 

80 mm. 

Die Montage erfolgt mittels um 500 mm verlängerten Verstärkungsrohren (Stahl 60 x 60 mm). Details zu Fundamentplan 

und Statik finden Sie auf Seite 180. 




Hochformat 

2000 x 730 x 80 1997,5 x 725,5 i 25outdoor2000.730F17 

2500 x 1000 x 80 2497,5 x 995,5 i 25outdoor2500.1000F17 

3000 x 1250 x 80 2997,5 x 1245,5 i 25outdoor3000.1250F17 

Querformat 

1250 x 1800 x 80 1247,5 x 1795,5 i 25outdoor1250.1800F17 



in mm 

2 Bodenplatten aus Stahl 250 x 250 x 10 i 25boplaS 

2 Bodenplatten aus Stahl 250 x 250 x 20 i 25bopla20S * 

* Für Aufsteller größer als 2500 x 1000 x 80 mm 



MADRID Beleuchtungen 


Bezeichnung 

sichtbares 

Format 

Einbautiefe 


Leistung 


in mm 

in mm 






MADRID 

73 

MADRID Black Line Innenaufsteller 

Konsequentes Understatement - so beeindruckt der MA- 

DRID Innenaufsteller aus der Black Line. Informationen können 

doppelseitig mittels Grafiktext oder papierflexibel durch 

aufgebrachte Wechselmodule* den Weg weisen. 


Der Grundkörper besteht aus einem schwarz eloxierten Aluminiumrahmen, 

der auf Gehrung geschnitten und mittels 

innenliegenden Winkeln verbunden ist. Als Beschriftungsträger 

dienen doppelseitig angebrachte Aluminiumverbundplatten 

(3 mm) in schwarz RAL 9005 (matt). Für den mobilen 

Einsatz werden in RAL 9005 lackierte Bodenplatten (350 x 

120 x 6 mm) geliefert, die am Rahmen bündig verschraubt 

werden. Die Gesamtrahmentiefe beträgt 45 mm. 

Schildformat * Beschriftungsfläche Artikel-Nummer 



1800 x 450 x 45 1795,5 x 445,5 i 25stele1800.400F17 

2000 x 600 x 45 1995,5 x 595,5 i 25stele2000.600F17 

2000 x 730 x 45 1995,5 x 725,5 i 25stele2000.730F17 

* Bitte übersenden Sie uns dazu einen bemaßten Montageplan unter Berücksichtigung, dass zum Wechseln der Beschriftung die Türschilder 

/ Wegweiser seitlich oder nach oben geöffnet werden müssen. 



MADRID 

MADRID Black Line Wegweiser zur Deckenabhängung 

- nicht papierflexibel 




150 x 650 x 16 147,5 x 647,5 i 25hänger150.650F17 

150 x 850 x 16 147,5 x 847,5 i 25hänger150.850F17 

150 x 1000 x 16 147,5 x 997,5 i 25hänger150.1000F17 

150 x 1250 x 16 147,5 x 1247,5 i 25hänger150.1250F17 

250 x 650 x 16 247,5 x 647,5 i 25hänger250.650F17 

250 x 850 x 16 247,5 x 847,5 i 25hänger250.850F17 

250 x 1000 x 16 247,5 x 997,5 i 25hänger250.1000F17 

250 x 1250 x 16 247,5 x 1247,5 i 25hänger250.1250F17 

Zubehör 







durch selbstklebende Folienbuchstaben, Digitaldruck 





Haken 

Automatik 


Der Grundkörper besteht aus einem schwarz eloxierten, 

allseits geschlossenen Aluminiumrahmen, der 

doppelseitig mit Verbundplatten (3 mm) in schwarz 

matt RAL 9005 verkleidet ist. Die Gesamttiefe beträgt 

16 mm. Lieferung inkl. 2x 1,5 m Stahlseil und Pressösen.


MADRID Black Line Wegweiser zur Fahnenmontage 

MADRID 

75 

MADRID Black Line Türschild/Wegweiser zur Wandmontage 


- papierflexibel - papierflexibel 

Der Rahmen besteht aus schwarz eloxiertem Aluminium, die Rückwand ist standardmäßig aus Stahlblech in RAL 9006. 




150,5 x 150,5 144 x 144 i 2551F17 




wird mittels zwei Schrauben* an der Wand befestigt. 

Eine seitliche Madenschraube sichert das darüber geschobene 

Adapterprofil, an dem die Schilder doppelseitig 

befestigt sind. 


nicht im Lieferumfang enthalten. 




150,5 x 105,5 (DIN A6 hoch) 144 x 99 i 2506F17 

105,5 x 150,5 (DIN A6 quer) 99 x 144 i 2516F17 

150,5 x 150,5 (Türschild 150) 144 x 144 i 2500F17 

150,5 x 299,5 144 x 293 i 2530F17 

299,5 x 212,5 (DIN A4 hoch) 293 x 206 i 2504F17 

212,5 x 299,5 (DIN A4 quer) 206 x 203 i 2514F17 

422,5 x 299,5 (DIN A3 hoch) 416 x 293 i 2503F17 

299,5 x 422,5 (DIN A3 quer) 293 x 416 i 2513F17 



MADRID 

MADRID Black Line Hauptwegweiser / Außenschild zur Wandmontage 


Der MADRID Hauptwegweiser ermöglicht individuelle 

Kombinationen verschiedenster Formate und Beschriftungsmöglichkeiten. 

Schlank und elegant können auf 

großen Flächen Informationen weitergegeben werden. 


und für schnell austauschbare Informationen 

bieten aufmontierte Wechselmodule die ideale Lösung. 

Bitte übersenden Sie uns dazu einen bemaßten Montageplan 

unter Berücksichtigung, dass zum Wechseln 

der Beschriftung die Türschilder/Wegweiser seitlich 

oder nach oben geöffnet werden müssen. 



schwarz eloxierten Aluminiumrahmen, der auf 

Gehrung geschnitten und mittels verdeckten Winkeln 

verbunden ist. Rückseitig ist diese mit Sternstanzungen 

versehen. Als Beschriftungsträger dient eine 

frontseitig angebrachte Aluminiumverbundplatte 

(3 mm) in schwarz matt RAL 9005. Die Gesamttiefe 

beträgt für kleinere Formate beträgt16 mm, für große 

Ausführungen 22,8 mm. 


1x Hauptwegweiser im Format 850 x 650 mm (iz5wand850.650F17) 

2x MADRID Black Line Wegweiser im Format 212,5 x 299,5 mm DIN A4 

(i 2514F17) zur Montage im Hochformat 

MADRID Black Line Wegweiser im Format 422,5 x 299,5 mm DIN A3 

(i 2503F17) zur Montage im Querformat 

Zur Realisierung eines MADRID Hauptwegweisers benötigen wir 

eine Skizze des geplanten Wegweisers. Bitte übersenden Sie uns 

dazu einen bemaßten Montageplan unter Berücksichtigung, dass 

zum Wechseln der Beschriftung die Türschilder/Wegweiser seitlich 


Die Module können ansonsten beliebig positioniert werden und 

z.B. auch ohne Überstand auf den Wandwegweiser aufgebracht 

werden. 


1 

Die Montage erfolgt mit zwei (oder wahlweise vier) Schrauben* 

an denen der Wegweiser durch die Sternstanzung aufgehängt 

wird.


MADRID 

77 

MADRID Black Line Hauptwegweiser / Außenschild zur Wandmontage 







450 x 450 x 16 447,5 x 447,5 i 25wand450.450F17 

650 x 450 x 16 647,5 x 447,5 i 25wand650.450F17 

650 x 650 x 16 647,5 x 647,5 i 25wand650.650F17 

850 x 450 x 16 847,5 x 447,5 i 25wand850.450F17 

850 x 650 x 16 847,5 x 647,5 i 25wand850.650F17 

1500 x 1000 x 22,8 1497,5 x 997,5 i 25wand1500.1000F17 

1500 x 1500 x 22,8 1497,5 x 1497,5 i 25wand1500.1500F17 

1800 x 1000 x 22,8 1797,5 x 997,5 i 25wand1800.1000F17 

1800 x 1250 x 22,8 1797,5 x 1247,5 i 25wand1800.1250F17 

1800 x 1500 x 22,8 1797,5 x 1497,5 i 25wand1800.1500 

2000 x 1000 x 22,8 1997,5 x 997,5 i 25wand2000.1000F17 

2000 x 1250 x 22,8 1997,5 x 1247,5 i 25wand2000.1250F17 

2000 x 1500 x 22,8 1997,5 x 1497,5 i 25wand2000.1500F17 

850 x 850 x 16 847,5 x 847,5 i 25wand850.850F17 

1000 x 450 x 16 997,5 x 447,5 i 25wand1000.450F17 


1000 x 650 x 16 997,5 x 647,5 i 25wand1000.650F17 

1000 x 850 x 16 997,5 x 847,5 i 25wand1000.850F17 

1000 x 1000 x 16 997,5 x 997,5 i 25wand1000.1000F17 

1250 x 450 x 16 1247,5 x 447,5 i 25wand1250.450F17 

1250 x 650 x 16 1247,5 x 647,5 i 25wand1250.650F17 

16 / 22,8 mm 

1250 x 850 x 16 1247,5 x 847,5 i 25wand1250.850F17 

1250 x 1000 x 16 1247,5 x 997,5 i 25wand1250.1000F17 

1250 x 1250 x 16 1247,5 x 1247,5 i 25wand1250.1250F17


MADRID 

MADRID Black Line EasyFlexx - papierflexibel 






Fotos) aus. 



Handling. 





455,1 x 425,1 x 16 450 x 450 448 x 418 i 25EF450.420F17 

750,1 x 425,1 x 16 745 x 420 743 x 418 i 25EF450.745F17 

864,1 x 599,1 x 16 DIN A1 839 x 592 i 25EFA1F17 

1055,1 x 425,1 x 16 1050 x 420 1048 x 418 i 25EF1050.420F17 

1345,1 x 425,1 x 16 1340 x 420 1338 x 418 i 25EF1340.420F17 

1194,1 x 846,1 x 16 DIN A0 1187 x 839 i 25EFA0F17 



ÌÌ 

schwarz eloxiert (Black Line) 

ÌÌ 


ÌÌ 

silber eloxiert (Aluminium E6/EV1)


MADRID 

79 


1 2 3 

4x 

öffnen 

öffnen 

öffnen 

Sperrleiste 

Sperrleiste 

gesperrt 

Sperrleiste 



ACHTUNG! 








MADRID 

MADRID Gold Line Türschild/Wegweiser zur Wandmontage - papierflexibel 

Unsere Sonderedition in goldfarben. 

Der Rahmen besteht aus goldfarben eloxiertem Aluminium, die Rückwand ist standardmäßig aus Stahlblech in 

RAL 9006. 






299,5 x 212,5 (DIN A4) 293 x 206 i 2504F19 

422,5 x 299,5 (DIN A3) 416 x 293 i 2503F19 

* Öffnung auf der kurzen Seite (Schenkel), Schild kann im Hoch- oder Querformat montiert werden. 



MADRID Außenaufsteller 

Aufrecht und galant sorgt der MADRID Außenaufsteller für einen bleibenden ersten Eindruck. 


Der Grundkörper besteht aus einem silber eloxierten Aluminiumrahmen, der auf Gehrung geschnitten und mittels innenliegenden 

Winkeln verbunden ist. Zusätzliche, verdeckte Verbindungsprofile sorgen für die nötige Stabilität und dienen 

dem Beschriftungsträger aus Aluminiumverbund in silber RAL 9006 als Verstärkung. Die Tiefe beträgt gesamt 80 mm. 

Die Montage erfolgt mittels um 500 mm verlängerten Verstärkungsrohren (Stahl 60 x 60 mm). 

Informationen zu Fundamentplan und Statik finden Sie auf Seite 180. 




Hochformat 

2000 x 730 x 80 1997,5 x 725,5 i 25outdoor2000.730 

2500 x 730 x 80 2497,5 x 725,5 i 25outdoor2500.730 

3000 x 730 x 80 2997,5 x 725,5 i 25outdoor3000.730 

2000 x 1000 x 80 1997,5 x 995,5 i 25outdoor2000.1000 

2500 x 1000 x 80 2497,5 x 995,5 i 25outdoor2500.1000 


2000 x 1250 x 80 1997,5 x 1245,5 i 25outdoor2000.1250 


3000 x 1250 x 80 2997,5 x 1245,5 i 25outdoor3000.1250 

3750 x 1250 x 80 * 3747,5 x 1245,5 i 25outdoor3750.1250 

Querformat 

1250 x 1800 x 80 1247,5 x 1795,5 i 25outdoor1250.1800 

1250 x 2000 x 80 1247,5 x 1995,5 i 25outdoor1250.2000 


1250 x 3000 x 80 1247,5 x 2995,5 i 25outdoor1250.3000 

MADRID 

81 


in mm 

2 Bodenplatten aus Stahl 250 x 250 x 10 i 25boplaS 

2 Bodenplatten aus Stahl 250 x 250 x 20 i 25bopla20S ** 

* Beschriftungsfläche ist geteilt bzw. zweiteilig. ** Für Aufsteller größer als 2500 x 1000 x 80 mm. 

MADRID Beleuchtungen 


Bezeichnung 

sichtbares 

Format 

Einbautiefe 


Leistung 


in mm 

in mm 








MADRID 

MADRID Innenaufsteller 

Wandelbar und mobil zeigt sich der MADRID Innenaufsteller. 

Informationen können doppelseitig mittels Grafiktext oder 

papierflexibel durch aufgebrachte Wechselmodule* den Weg 

weisen. 


Der Grundkörper besteht aus einem silber eloxierten 

Aluminiumrahmen, der auf Gehrung 

geschnitten und mittels verdeckten Winkeln 

verbunden ist. Als Beschriftungsträger dienen 

doppelseitig angebrachte Aluminiumverbundplatten 

(3 mm) in silber RAL 9006. Für den mobilen 

Einsatz werden in RAL 9007 lackierte Bodenplatten 

(350 x 120 x 6 mm) geliefert, die am Rahmen bündig 

verschraubt werden. Die Gesamtrahmentiefe 

beträgt 45 mm. 

MADRID Infostativ - papierflexibel 

Am Puls der Zeit - das mobile Infostativ MADRID vereint 

Funktionalität mit Ästhetik und zieht somit alle 

Blicke auf sich. 


Am Standfuß aus Stahl im Format 220 x 300 x 4 mm 

(lackiert RAL 7021 schwarzgrau) ist der gebogene Aluminiumhalter 

(silber) in Höhe 900 mm befestigt. Aufgeklebte 

Wechselmodule in verschiedenen Formaten 

bieten Platz für variable Informationen. 


Höhe x Breite x Tiefe in mm Höhe x Breite in mm 

1800 x 450 x 45 1795,5 x 445,5 i 25stele1800.450 

2000 x 600 x 45 1995,5 x 595,5 i 25stele2000.600 

2000 x 730 x 45 1995,5 x 725,5 i 25stele2000.730 

Infostativ mit Wechselmodul (Set) 




299,5 x 212,5 DIN A4 hoch 293 x 206 i stativ2504 * 

212,5 x 299,5 DIN A4 quer 206 x 293 i stativ2514 * 



* Bitte übersenden Sie uns dazu einen bemaßten Montageplan unter Berücksichtigung, dass zum Wechseln der Beschriftung die Türschilder 

/ Wegweiser seitlich oder nach oben geöffnet werden müssen. 


* Die Rückwand der Wechselmodule hat keine Bohrungen und wird mit doppelseitigem Klebeband (nachrüstbar) zur Klebemontage 

geliefert.


MADRID 

83 

MADRID Wegweiser zur Deckenabhängung - nicht papierflexibel 




150 x 650 x 16 147,5 x 647,5 i 25hänger150.650 

150 x 850 x 16 147,5 x 847,5 i 25hänger150.850 

150 x 1000 x 16 147,5 x 997,5 i 25hänger150.1000 

150 x 1250 x 16 147,5 x 1247,5 i 25hänger150.1250 

250 x 650 x 16 247,5 x 647,5 i 25hänger250.650 

250 x 850 x 16 247,5 x 847,5 i 25hänger250.850 

250 x 1000 x 16 247,5 x 997,5 i 25hänger250.1000 

250 x 1250 x 16 247,5 x 1247,5 i 25hänger250.1250 

Zubehör 







durch selbstklebende Folienbuchstaben, Digitaldruck 





Haken 

Automatik 


Der Grundkörper besteht aus einem silber eloxierten, 

allseits geschlossenen Aluminiumrahmen, der 

doppelseitig mit Verbundplatten (3 mm) in silber RAL 

9006 verkleidet ist. Die Gesamttiefe beträgt 16 mm. 

Lieferung inkl. 2x 1,5 m Stahlseil und Pressösen.


MADRID 

MADRID Wegweiser zur Deckenabhängung - papierflexibel 


MADRID Wegweiser zur Fahnenmontage - papierflexibel 








150,5 x 299,5 144 x 293 i 2540 

150,5 x 596,5 144 x 590 i 2541 

Zubehör 


150,5 x 150,5 144 x 144 i 2551 

150,5 x 299,5 144 x 293 i 2550 

212,5 x 299,5 DIN A4 quer 206 x 293 i 2554 

299,5 x 422,5 DIN A3 quer 293 x 416 i 2553 








Haken 

Automatik 



wird mittels zwei Schrauben* an der Wand befestigt. 

Eine seitliche Madenschraube sichert das darüber geschobene 

Adapterprofil, an dem die Schilder doppelseitig 

befestigt sind. 




MADRID Türschild/Wegweiser zur Wandmontage - papierflexibel 


MADRID 

85 



75,5 x 150,5 Türschild 75 69 x 144 i 2501 

150,5 x 105,5 DIN A6 hoch 144 x 99 i 2506 

105,5 x 150,5 DIN A6 quer 99 x 144 i 2516 

120,5 x 120,5 Türschild 120 114 x 114 i 2520 

150,5 x 150,5 Türschild 150 144 x 144 i 2500 

silber eloxierter Aluminiumrahmen 

Rückwand silber, mit Bohrungen 

Papiereinlage 

212,5 x 150,5 DIN A5 hoch 206 x 144 i 2505 

150,5 x 212,5 DIN A5 quer 144 x 206 i 2515 

182,5 x 182,5 Türschild 182 176 x 176 i 2518 


299,5 x 150,5 Fluchtwegweiser hoch 293 x 144 i 2531 

150,5 x 299,5 Fluchtwegweiser quer 144 x 293 i 2530 

299,5 x 212,5 DIN A4 hoch 293 x 206 i 2504 

212,5 x 299,5 DIN A4 quer 206 x 293 i 2514 

! 

Zur Sicherung gegen unbefugten Zugriff finden 

Sie unsere Diebstahlsicherung auf S. 89. 

150,5 x 422,5 144 x 416 i 25150,5x422,5 

299,5 x 299,5 Wegweiser 299 293 x 293 i 2529 

422,5 x 299,5 DIN A3 hoch 416 x 293 i 2503 

299,5 x 422,5 DIN A3 quer 293 x 416 i 2513 

Montage 

Das Türschild bzw. der Wegweiser wird mit vier Schrauben* 

an der Wand befestigt. 

* Montagematerial zur Wandmontage (Schrauben und Dübel) nicht 

im Lieferumfang enthalten. 

422,5 x 422,5 Wegweiser 422 416 x 416 i 25422,5x422,5 

596,5 x 422,5 DIN A2 hoch 590 x 416 i 2502 

422,5 x 596,5 DIN A2 quer 416 x 590 i 2512 

844,5 x 596,5 DIN A1 hoch 838 x 590 i 2507 

596,5 x 844,5 DIN A1 quer 590 x 838 i 2517 

1192,5 x 844,5 DIN A0 hoch 1186 x 838 i 2509 

844,5 x 1192,5 DIN A0 quer 838 x 1186 i 2519 

* Die Formatangaben sind in Höhe x Breite - die Öffnungsrichtung der Abdeckhaube ist standardmäßig immer nach oben.


MADRID 

MADRID Hauptwegweiser / Außenschild zur Wandmontage 


Der MADRID Hauptwegweiser ermöglicht individuelle 

Kombinationen verschiedenster Formate und Beschriftungsmöglichkeiten. 

Schlank und elegant können auf 

großen Flächen Informationen weitergegeben werden. 


und für schnell austauschbare Informationen 

bieten aufmontierte Wechselmodule die ideale Lösung. 

Bitte übersenden Sie uns dazu einen bemaßten Montageplan 

unter Berücksichtigung, dass zum Wechseln 

der Beschriftung die Türschilder/Wegweiser seitlich 




silber eloxierten Aluminiumrahmen, der auf 

Gehrung geschnitten und mittels verdeckten Winkeln 

verbunden ist. Rückseitig ist diese mit Aufhängelaschen 

(Schlüssellochbohrung) versehen. Als 

Beschriftungsträger dient eine frontseitig angebrachte 

Aluminiumverbundplatte (3 mm) in silber RAL 9006. 

Die Gesamttiefe beträgt für kleinere Formate beträgt 

16 mm, für große Ausführungen 22,8 mm. 


1 x Grundplatte im Format 1000 x 450 mm (i 25wand1000.450) 

3 x MADRID Wegweiser Format 150,5 x 299,5 mm (i 2531) 

Zur Realisierung eines MADRID Hauptwegweisers benötigen wir 

eine Skizze des geplanten Wegweisers. Bitte übersenden Sie uns 

dazu einen bemaßten Montageplan unter Berücksichtigung, dass 

zum Wechseln der Beschriftung die Türschilder/Wegweiser seitlich 


Die Module können ansonsten beliebig positioniert werden und 

z.B. auch ohne Überstand auf den Wandwegweiser aufgebracht 

werden. 


1 

1 

Die Montage erfolgt mit zwei (oder wahlweise vier) Schrauben* 

an denen der Wegweiser durch die Sternstanzung aufgehängt 

wird. 




MADRID 

87 

MADRID Hauptwegweiser / Außenschild zur Wandmontage 







450 x 450 x 16 447,5 x 447,5 i 25wand450.450 

650 x 450 x 16 647,5 x 447,5 i 25wand650.450 

650 x 650 x 16 647,5 x 647,5 i 25wand650.650 

850 x 450 x 16 847,5 x 447,5 i 25wand850.450 

850 x 650 x 16 847,5 x 647,5 i 25wand850.650 

1500 x 1000 x 22,8 1497,5 x 997,5 i 25wand1500.1000 

1500 x 1500 x 22,8 1497,5 x 1497,5 i 25wand1500.1500 

1800 x 1000 x 22,8 1797,5 x 997,5 i 25wand1800.1000 

1800 x 1250 x 22,8 1797,5 x 1247,5 i 25wand1800.1250 

1800 x 1500 x 22,8 1797,5 x 1497,5 i 25wand1800.1500 

2000 x 1000 x 22,8 1997,5 x 997,5 i 25wand2000.1000 

2000 x 1250 x 22,8 1997,5 x 1247,5 i 25wand2000.1250 

2000 x 1500 x 22,8 1997,5 x 1497,5 i 25wand2000.1500 

850 x 850 x 16 847,5 x 847,5 i 25wand850.850 

1000 x 450 x 16 997,5 x 447,5 i 25wand1000.450 


1000 x 650 x 16 997,5 x 647,5 i 25wand1000.650 

1000 x 850 x 16 997,5 x 847,5 i 25wand1000.850 

1000 x 1000 x 16 997,5 x 997,5 i 25wand1000.1000 

1250 x 450 x 16 1247,5 x 447,5 i 25wand1250.450 

1250 x 650 x 16 1247,5 x 647,5 i 25wand1250.650 

16 / 22,8 mm 

1250 x 850 x 16 1247,5 x 847,5 i 25wand1250.850 

1250 x 1000 x 16 1247,5 x 997,5 i 25wand1250.1000 

1250 x 1250 x 16 1247,5 x 1247,5 i 25wand1250.1250


MADRID 

MADRID EasyFlexx - papierflexibel 






Fotos) aus. 



Handling. 





455,1 x 425,1 x 16 450 x 450 448 x 418 i 25EF450.420 

750,1 x 425,1 x 16 745 x 420 743 x 418 i 25EF450.745 

864,1 x 599,1 x 16 DIN A1 839 x 592 i 25EFA1 

1055,1 x 425,1 x 16 1050 x 420 1048 x 418 i 25EF1050.420 

1345,1 x 425,1 x 16 1340 x 420 1338 x 418 i 25EF1340.420 

1194,1 x 846,1 x 16 DIN A0 1187 x 839 i 25EFA0 



ÌÌ 

silber eloxiert (Aluminium E6/EV1) 

ÌÌ 


ÌÌ 

schwarz eloxiert (Black Line)


MADRID 

89 


1 2 3 

4x 

öffnen 

öffnen 

öffnen 

Sperrleiste 

Sperrleiste 

gesperrt 

Sperrleiste 



ACHTUNG! 








MADRID 








Bezeichnung 



i universalfb 

MADRID Papiereinlagen, Beschriftungen und Zubehör 



72,5 x 147,5 für Türschild 75 und Tischaufsteller i 2501-0P ** 50 Stück 

i 2501-100P ** 10 Stück 

102,5 x 102,5 für Türschild 105 i 2511-0P ** 50 Stück 

i 2511-100P ** 10 Stück 


i 2520-100P ** 10 Stück 

147,5 x 102,5 für Türschild DIN A6 i 2506-0P ** 50 Stück 

i 2506-100P ** 10 Stück 


i 2500-100P ** 10 Stück 

209,5 x 147,5 für DIN A5 i 2505-0P ** 50 Stück 

i 2505-100P ** 10 Stück 

147,5 x 296,5 für Fluchtweg i 2530-0P ** 10 Stück 


i 2518-100P ** 10 Stück 

296,5 x 209,5 für DIN A4 i 2504-0P 10 Stück 

296,5 x 296,5 für Wegweiser 299 i 2529-0P 5 Stück 

419,5 x 296,5 für DIN A3 i 2503-0P 5 Stück 





i vorlagen 



147,5 x 147,5 

147,5 x 296,5 


147,5 x 147,5 

147,5 x 296,5 




Seite 168.


MADRID Tischaufsteller - papierflexibel 

MADRID PE Distanzplatte/Distanzstreifen 

MADRID 

91 

montiert auf Aluminiumwinkel 

MADRID PE Distanzplatte für Türschild 150 

ÌÌ 

Farbe: schwarz 

ÌÌ 

Format:112,5 x 112,5 mm 

ÌÌ 

Stärke: 5 mm 

ÌÌ 

4 Löcher, Ø 9 mm 

ÌÌ 

inkl. Ausfräsung für Diebstahlsicherung 

ÌÌ 

selbstklebend ausgestattet 

ÌÌ 

Verpackungseinheit à 10 Stück 

ausreichend für 10 Schilder 

MADRID PE Distanzstreifen 

ÌÌ 

Farbe: schwarz 

ÌÌ 

Format: 263 x 50 mm 

ÌÌ 

Stärke: 5 mm 

ÌÌ 

2 Löcher, Ø 10 mm 

ÌÌ 

selbstklebend ausgestattet 

ÌÌ 

Verpackungseinheit à 10 Stück 

ausreichend für 5 Schilder (2 Streifen pro Schild) 




ACHTUNG: 

Distanzplatten dienen zur Justierung und zum Abstand für die Sicherung bei Schraubmontage. 

Nicht für Klebemontage geeignet! 

75,5 x 150,5 69 x 144 i 2510 

Diebstahlsicherung 

Zubehör 


Diebstahlsicherung Set i 25schloss * 

Spezialschlüssel für Diebstahlsicherung 

(inkl. Montageanleitung) 

i 25schlüssel 

* Nicht sichtbare Diebstahlsicherung zum Nachrüsten für alle wandmontierten, papierflexiblen Türschilder und Wegweiser. Die MADRID- 

Schilder erhalten mit dieser Sicherung einen Wandabstand von ca. 2,5 mm (Schattenfuge). Eine Montageanleitung liegt bei. Ein 

Wechsel der Beschriftung und die Demontage des Schildes kann nur mittels Spezialschlüssel erfolgen. Bitte bestellen Sie die von Ihnen 

benötigte Anzahl Schlüssel extra! 

Distanzplatte VE Artikel-Nummer 


112,5 x 112,5 für Türschild 150 10 Platten i 25distanz150 

Distanzstreifen VE Artikel-Nummer 


263 x 50 10 Streifen i 25distanz263

92 

SYDNEY 

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe SYDNEY 

5 

4 

6 

3 

2 

6 

5 

4 

3 

2 

1 


Fahnenschild 



Türschild 

Etagenwegweiser 

1


SYDNEY 

93 

SYDNEY 

Schwebend und avantgardistisch à 

SYDNEY scheint vor der Wand zu schweben. 

Bereits der für außen und innen geeignete 

Hauptwegweiser besticht durch 

seine runden Formen. Raffinierter Hingucker 

sind die papierflexiblen Innenschilder: 

ihre einseitige Wandhalterung aus eloxiertem 

Aluminium und ihre asymmetrische 

Form mit einer leicht gewölbten 

Trägerplatte setzen markante Akzente. Die 

Modellreihe wird so zum unübersehbaren 

Bestandteil zeitgenössischer architektonischer 

Konzepte. 

• Aluminium 

• asymmetrisch 


Das seitliche Clipprofil kann mit einem 

Handgriff geöffnet und die Beschriftungseinlage 

gewechselt werden. 

Außen- / Hauptwegweiser

94 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe SYDNEY 

SYDNEY 

SYDNEY Hauptwegweiser zur Wandmontage - nicht papierflexibel 




830 x 319 750 x 297 i 96308 * 

830 x 442 750 x 420 i 96408 * 

1080 x 442 1000 x 420 i 96410 * 

830 x 616 750 x 594 i 96608 * 

1080 x 616 1000 x 594 i 96610 * 

1080 x 862 1000 x 840 i 96810 * 

1330 x 862 1250 x 840 i 96813 * 

* Auslaufartikel - nur solange Vorrat reicht. 

Montage 

1. Alle vier mit Spreiznieten gesicherten Abdeckhauben 

abnehmen. 

2. Durch die Wandhalter die Bohrstellen anzeichnen. 

3. Nach dem Bohren und Dübelsetzen die Wandhalter 

anschrauben. 

4. Die Abdeckhauben aufsetzen und mit den Spreiznieten 

sichern.


SYDNEY Wegweiser zur Deckenabhängung - papierflexibel 


SYDNEY Wegweiser zur Fahnenmontage - papierflexibel 

für doppelseitige Beschriftung, inklusive Adapter. 

SYDNEY 

95 







167 x 600 134 x 600 i 9601 

Zubehör 


148 x 167 148 x 134 i 9610 

148 x 320 148 x 287 i 9614 








Haken 

Automatik 

Der Adapter besteht aus einem Montagegrundprofil 

und einem silber eloxierten Adapterprofil. Das 

Grundprofil wird mittels zwei Schrauben* an der 

Wand befestigt. Eine seitliche Madenschraube sichert 

das darüber geschobene Adapterprofil, an dem die 

Schilder doppelseitig befestigt sind. 



96 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe SYDNEY 

SYDNEY 

SYDNEY Türschild/Wegweiser zur Wandmontage - papierflexibel 

Montage 

Grundschild 

silber eloxiert 

Clipprofil 

silber eloxiert 

Papiereinlage 

Entspiegelte Abdeckhaube 




148 x 167 148 x 134 i 9600 

Montage 

1 2 3 

297 x 233 (DIN A4 hoch) 297 x 200 i 9604 

210 x 320 (DIN A4 quer) 210 x 287 i 9624 

420 x 320 (DIN A3 hoch) 420 x 287 i 9603 

Sonderformate auf Anfrage: Bitte beachten Sie, dass nur die Höhe des Profils flexibel ist; Sonderbreiten sind nicht möglich. 

Das Clipprofil aufklappen und die PVC-Haube 

entnehmen. 

Nach dem Setzen der Dübel das Schild mit 

zwei Schrauben in der gewünschten Position 

und Ausrichtung anbringen. 

Die beschriftete Papiereinlage positionieren 

und mit der Abdeckhaube unter die Nut 

schieben. 

Das Clipprofil schließen.









SYDNEY Beschriftungen, Piktogramme und Zubehör 



148 x 144 Türschild und Fahnenschild i 9600 - 0P ** 50 Stück 

i 9600 - 100P ** 10 Stück 

148 x 297 Fahnenmontage i 9614 - 0P 10 Stück 

297 x 210 für A4 i 9604 - 0P 10 Stück 

420 x 297 für A3 i 9603 - 0P 5 Stück 



SYDNEY 

97 

Bezeichnung 



i universalfb 



i vorlagen 

Piktogramme, Design Otl Aicher einfarbig auf weißem Papier 148 x 144 i 96pikto 


148 x 144 

148 x 297 


148 x 144 

148 x 297 




Seite 168.

98 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe FRANKFURT 

FRANKFURT 


Innenaufsteller - beleuchtet

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe FRANKFURT 

FRANKFURT 

99 

FRANKFURT 

Vielfältig und konsequent à Mit seiner 

konvexen Form überzeugt FRANKFURT in 

all seinen Variationen: 

Ob Außenaufsteller, Innenaufsteller, 

Wand- und Deckenwegweiser oder Fahnenschild: 

das Gestaltungskonzept wird 

konsequent durchgehalten. Die schmale 

Einfassung aus silber eloxiertem Aluminium 

unterstreicht das einheitliche Erscheinungsbild. 

Für besonders wichtige Mitteilungen 

gibt es die Innenaufsteller in einer 

beleuchteten Variante. In seiner Schlichtheit 

und durch die gewölbte Bauweise besitzt 

diese Modellreihe großen Wiedererkennungswert. 

• Aluminium 

• konvex 


Auch bei der Modellreihe FRANKFURT kann 

die Beschriftung mittels Papiereinlagen jederzeit 

problemlos ausgetauscht werden. 

Außenaufsteller

100 

FRANKFURT 


5 

6 

4 

6 

5 

4 


Fahnenschild 


3 

3 

2 

1 




2


FRANKFURT 

101 

1 

1


FRANKFURT 

FRANKFURT Außenaufsteller 

Beständig und repräsentativ heißt der FRANKFURT Außenaufsteller Besucher willkommen. 


Der Aufsteller besteht aus zwei silber eloxierten Pfostenprofilen und zwei konvex gebogenen Beschriftungsträgern aus 

Aluminiumverbund (RAL 9016 verkehrsweiß oder RAL 9006 weißaluminium). Der Deckel und die Bodenplatte (RAL 7015 

schiefergrau) verbinden Pfosten und Beschriftungsfläche dauerhaft. Die Montage erfolgt mittels im Lieferumfang enthaltenen 

Verstärkungsrohren aus Stahl (Ø 74 mm, verzinkt), die 500 mm ins Fundament betoniert werden. 

Informationen zu Fundamentplan und Statik finden Sie auf Seite 180. 

Aufstellerformat Beschriftungsfläche Artikel-Nummer Artikel-Nummer 

Höhe x Breite in mm Höhe x Breite in mm RAL 9016 RAL 9006 

verkehrsweiß silber 

1500 x 1085 1500 x 890 i 2160 i 2160 F18 

2000 x 1085 2000 x 890 i 2161 i 2161 F18 

2500 x 1085 2500 x 890 i 2162 i 2162 F18 

3000 x 1085 3000 x 890 i 2163 i 2163 F18 

2000 x 1326 2000 x 1140 i 2171 i 2171 F18 

2500 x 1326 2500 x 1140 i 2172 i 2172 F18 

3000 x 1326 3000 x 1140 i 2173 i 2173 F18 

3000 x 1572 3000 x 1390 i 2183 i 2183 F18 



FRANKFURT Beleuchtungen 


Bezeichnung 

sichtbares 

Format 

Einbautiefe 


Leistung 


in mm 

in mm 






FRANKFURT Innenaufsteller - papierflexibel 

Vielseitigkeit und Konsequenz - dafür steht der FRANKFURT Innenaufsteller. Die doppelseitigen Beschriftungsflächen bieten 

Platz für fixe oder flexible Informationen. Mit der optionalen Möglichkeit der Beleuchtung von innen ist der Aufsteller 

nicht zu übersehen. 

FRANKFURT Wegweiser zur Deckenabhängung - papierflexibel 


FRANKFURT 

103 


Von den innenliegenden Nuten der silber eloxierten Aluminiumprofile werden die Beschriftungsträger aus 2 mm weißem 

Kunststoff und die passenden entspiegelten Abdeckhauben aus 1 mm PVC gehalten. Der Deckel und die Bodenplatte aus 

Stahl (4 mm Stärke) sind standardmäßig lackiert in RAL 7015 schiefergrau. Die Beschriftung kann wahlweise mit Plottbuchstaben, 

Papiereinlage oder Digitaldruck erfolgen. Der Aufsteller wird inklusive Filzgleitern geliefert. 




155 x 297 143 x 297 i 2140 

155 x 600 143 x 600 i 2141 

Zubehör 





Aufstellerformat 

Beschriftungsfläche 

Artikel- 

Nummer 

Artikel- 

Nummer 

Höhe x Breite in mm Höhe x Breite in mm unbeleuchtet beleuchtet 




Haken 

Automatik 

1500 x 380 1500 x 297 (DIN A4 quer) i 2121 

1800 x 500 1800 x 420 (DIN A3 quer) i 2120 i 2123 * 

2000 x 675 2000 x 594 (DIN A2 quer) i 2119 i 2124 * 

* Zusätzlich im Lieferumfang: Beschriftungsträger aus Acryl opal weiß und 2 Leuchtstoffröhren inkl. Halterung und Netzteil. 

Lieferung anschlussfertig zusammengebaut. 

Sonderformate auf Anfrage. LED-Beleuchtung auf Anfrage.


FRANKFURT 

FRANKFURT Wegweiser zur Fahnenmontage - papierflexibel 

FRANKFURT Türschild/Wegweiser zur Wandmontage -papierflexibel 

für doppelseitige Beschriftung, inklusive Adapter. 




155 x 148 143 x 148 i 2150 


Der Adapter besteht aus einem Montagegrundprofil 

und einem silber eloxierten Adapterprofil. Das 

Grundprofil wird mittels zwei Schrauben* an der 

Wand befestigt. Eine seitliche Madenschraube sichert 

das darüber geschobene Adapterprofil, an dem die 

Schilder doppelseitig befestigt sind. 







120 x 120 120 x 108,5 i 2100 

Montage 

1 

FRANKFURT 

105 

2 

148 x 120 148 x 108,5 i 2115 

DIN A6 

148 x 120 148 x 108,5 i 2115ex * 

DIN A6 

148 x 155 148 x 143 i 2148 

148 x 155 148 x 143 i 2148ex * 

Falls die Abdeckkappen noch nicht am Schild angebracht sind, diese 

oben und unten in das Profil einführen. Achten Sie darauf, dass die 

Führungsstifte nicht verkanten. 

Für die Wandmontage und das Einlegen/Entnehmen der Beschriftung 

müssen die Kappen nicht abgenommen werden. Das Türschild bzw. der 

Wegweiser wird mit zwei Schrauben* an der Wand befestigt. 

Nach Einlage des Papiers die Abdeckung auf einer Seite einsetzen und 

das Türschild schließen, indem die Abdeckhaube auf der anderen Seite 

in das Profil hineingedrückt wird. 

210 x 155 210 x 143 i 2105 

DIN A5 

* Montagematerial zur Wandmontage (Schrauben und Dübel) nicht im Lieferumfang enthalten. 

297 x 230 297 x 201,5 i 2104 

DIN A4 hoch 

210 x 317 210 x 289,5 i 2114 

DIN A4 quer 

420 x 317 420 x 289,5 i 2103 

DIN A3 hoch 

Einlegen der Beschriftung 

1 

2 

297 x 440 297 x 401,5 i 2113 

DIN A3 quer 

594 x 440 594 x 401,5 i 2102 

DIN A2 

* ohne Abdeckkappen aus Kunststoff in grau. 

Sonderformate auf Anfrage: Bitte beachten Sie, dass nur die Höhe des Profils flexibel ist; Sonderbreiten sind nicht möglich. 

Die PVC-Haube entnehmen Sie, indem Sie den beiliegenden Sauger auf 

die Scheibe pressen und anschließend die Haube nach vorne rausziehen. 

Nun kann die beschriftete Papiereinlage positioniert werden. Nach 

Einlage des Papiers die Abdeckung auf einer Seite einsetzen und das 

Türschild schließen, indem die Abdeckhaube auf der anderen Seite in 

das Profil hineingedrückt wird.


FRANKFURT 








FRANKFURT Papiereinlagen, Beschriftung und Zubehör 



119,5 x 114,5 für Türschild i 2100 - 0P ** 50 Stück 

i 2100 - 100P ** 10 Stück 

147,5 x 114,5 für Türschild und Tischaufsteller i 2115 - 0P ** 50 Stück 

i 2115 - 100P ** 10 Stück 

147,5 x 149 für Türschild i 2148 - 0P ** 50 Stück 

i 2148 - 100P ** 10 Stück 

209,5 x 149 für Türschild i 2105 - 0P ** 50 Stück 

i 2105 - 100P ** 10 Stück 

149 x 296,5 für Deckenabhänger i 2130 - 0P 10 Stück 

296,5 x 209,5 für Wegweiser DIN A4 i 2104 - 0P 10 Stück 

419,5 x 296,5 für Wegweiser DIN A3 i 2103 - 0P 5 Stück 



Bezeichnung 



i universalfb 



i vorlagen 


147,5 x 149 


147,5 x 149 

147,5 x 296,5 


147,5 x 149 

147,5 x 296,5 




Seite 168.


FRANKFURT 

107

108 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe GALERIE 

GALERIE 

Innenaufsteller

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe GALERIE 

GALERIE 

109 

GALERIE 

Modern und präzise à GALERIE ist in allen 

Objekten optimal einsetzbar, in welchen 

die Architektur Zurückhaltung und feines 

Understatement verlangt. Die Optik der 

Außen- und Innenaufsteller, Wandschilder 

und Deckenhänger ist geschmackvoll 

und perfekt aufeinander abgestimmt. Als 

Materialien kommen Echtglas oder Acryl 

in Verbindung mit Edelstahl zum Einsatz. 

Notwendige Aktualisierungen der Informationen 

können dank der Sandwichbauweise 

durch Austausch der Folieneinlage 

problemlos selbst durchgeführt werden. 

• Glas und Edelstahl 

• Transparenz 

• Sandwichbauweise 

Die vielfältigen Befestigungselemente aus 

Edelstahl ergeben mit ihrer ausgereiften, 

stilvollen Technik und edlen Materialität 

ein einheitlich nobles Erscheinungsbild. 

Außenaufsteller

110 

GALERIE 


7 

8 

6 

8 


7 

Fahnenschild 

6 


5 


5 

4 

4 

Türschild 

3 


2 


1 

Seilspanngarnitur 

3


GALERIE 

111 

2 

1


GALERIE 

GALERIE Außenaufsteller Ein zeitgemäßer Auftritt - 

dank seiner edlen Erscheinung passt sich der GALERIE Außenaufsteller jeder Architektur ideal an. 


Pro Seite dienen zwei satinierte ESG - Scheiben 1000 x 1000 x 6 mm als Beschriftungsträger. Diese werden mittels Edelstahlabstandhaltern 

(Ø 22 mm | 15 mm Abstand) an den seitlichen Pfosten aus silber eloxiertem Aluminium (66 x 66 mm, 

2000 mm über Flur) befestigt. 

Die Pfosten sind 500 mm verlängert und für die Montage in ein Köcherfundament vorgesehen. Details zu Fundamentplan 

und Statik finden Sie auf Seite 180. 




2000 x 1000 x 108 i galoutdoor2000.1000 

GALERIE Beleuchtungen 


Bezeichnung 

sichtbares 

Format 

Einbautiefe 


Leistung 


in mm 

in mm 






GALERIE Innenaufsteller 

GALERIE 

113 

Immer dort, wo Informationen auf elegante Art präsentiert werden sollen, kommen die GALERIE Innenaufsteller zum 

Einsatz. 

2 

1 

1 Variante 1 


Pro Seite dienen zwei satinierte ESG - Scheiben 750 x 500 x 6 mm als Beschriftungsträger, die mittels Edelstahlabstandhaltern 

(Ø 22 mm | 15 mm Abstand) am umlaufend silber eloxierten Aluminiumrahmen montiert sind. Die am Rahmen bündig 

befestigten Bodenplatten sind lackiert in RAL 9007 silber. 



1500 x 500 x 80 2 x 750 x 500 mm i galstele1500.500 

2 Variante 2 


Der Beschriftungsträger aus Acryl im Format 1800 x 500 x 20 mm wird zwischen einem Aluminiumstandfuß in 5 mm 

Stärke montiert. Der Fuß im Format 200 x 200 mm (pro Seite) ist lackiert in titangrau mit Softtouchlack. Zwei Schrauben 

halten den Beschriftungsträger. 

Aufstellerformat Beschriftungsträger Artikel-Nummer 


1800 x 500 1 x 20 mm Acryl klar i galinnen1800.500 

1800 x 500 1 x 20 mm Acryl satiniert i galinnens1800.500


GALERIE 

GALERIE Wegweiser zur Deckenabhängung 

Glas für abgehängte Montage 

Glas / Material Schildformat Bohrung (Ø 10 mm) Artikel-Nummer 


je Scheibe 

6 mm ESG 148 x 297 2 Bohrungen i 7720 E6 * 

150 x 600 2 Bohrungen i 7714 E6 * 

200 x 800 2 Bohrungen i 7716 E6 * 

6 mm Acryl 148 x 297 2 Bohrungen i 7720 A6 * 

150 x 600 2 Bohrungen i 7714 A6 * 

200 x 800 2 Bohrungen i 7716 A6 * 

* Verfügbarkeit solange Vorrat reicht. 

Befestigungsmaterial für abgehängte Montage 

Befestigungsmaterial 



1 2 3 

Klemmstück für 6 mm Materialstärke i 7730 * 

Klemmstück für 12 mm Materialstärke i 7731 * 

Stahlseil auf Rolle ( Ø 1,5 mm) 10 m i 7940-10 

30 m i 7940-30 

50 m i 7940-50 

Pressösen i 7941v10 ** 

Schaumgummi zum Schutz der Glasscheiben 

auf die Innenseite der Klemmstücke 

kleben. 

Auf richtige Positionierung achten: Aussparung 

für Schraube berücksichtigen. 

Am Seilende eine Pressöse aufbringen und 

Stahlseil durch das Klemmstück ziehen. 

Glas und Klemmstück zusammensetzen 

und verschrauben. 

Automatik (anstelle Haken) i 7732 *** 




Haken 

Automatik 

Haken sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

* Inklusive Schraube und Schaumgummi als Schutz zwischen Glas und Klemmstück. 

Pro Schildabhängung werden 2 Klemmstücke benötigt. 

** Bei Automatik werden pro Schildabhängung 2 Stück Pressösen benötigt; 

bei Verwendung von Haken werden pro Schildabhängung 4 Stück Pressösen benötigt. 

*** Pro Schildabhängung werden 2 Stück der Automatiken benötigt. Eine Beschreibung der Automatik finden Sie auf Seite 174.


GALERIE 

115 

GALERIE Wegweiser zur Fahnenmontage 

„Herausragend und extravagant“ 

GALERIE Seilspanngarnitur 

Die Seilspanngarnitur ist pro Schildanlage (eventuell mehrere Schilder untereinander) zu bestellen, die Klemmungen 

werden pro Schild benötigt. Dazu wird zusätzlich das Stahlseil aus unserem Lieferprogramm (Artikel-Nummer i7940-x) 

benötigt. 

Befestigungsmaterial für Seilspannung 


Seilspanngarnitur (ohne Seil) 

inkl. je 2 Stück Decken- und Bodenhalter i 7735 

Klemmstück für 6 mm Seilhalter 

für Acrylglas bis 1 m², für Glas bis 0,5 m² 

(Set bestehend aus je 2 Stück links/rechts) 

Klemmstück für 12 mm Seilhalter 

für Acrylglas bis 1 m², für Glas bis 0,3 m² 

(Set bestehend aus je 2 Stück links/rechts) 

i 7736 

i 7737 

Zubehör 


Stahlseil auf Rolle (Ø 1,5 mm) 10 m i 7940-10 

30 m i 7940-30 

50 m i 7940-50 

Montage 


Der Edelstahladapter besteht aus zwei Grundträgern (Ø 18 x 200 & Ø 18 x 38 mm) die an der Wand befestigt werden. Eine 

Querstrebe Ø 10 x 194 mm verbindet die zwei Grundträger. Der Beschriftungsträger aus ESG im Format 180 x 180 x 6 mm 

ist mit zwei Bohrungen Ø 5 mm versehen und wird mit 2 Glashaltern am unteren Grundträger befestigt. 

Wegweiser zur Fahnenmontage 

Edelstahladapter und 

ESG 180 x 180 x 6 mm 

inkl. Schrauben und Dübel 


i galfahne 

Auf die richtig positionierten Stockschrauben die 

Boden- und Deckenteller drehen. 

Ösen auf die Boden-Stockschraube drehen. 

Das abgelängte Seil an der Blockierung des Hakens 

mittels Madenschraube befestigen und zusammen 

mit dem Haken in die Bodenbefestigung einhängen. 

Das untere Klemmstück auf das Schild aufziehen 

und in der richtigen Höhe durch die Madenschraube 

arretieren. 

Das obere Klemmstück auf das Seil aufziehen und 

in der richtigen Höhe durch die Madenschraube 

arretieren. 

Die Deckenspannung mit Spiel lose an der oberen 

Stockschraube befestigen. 

Das abgelängte Seil in die Steckautomatik einbringen. 

Zur Spannung der gesamten Vorrichtung die 

Deckenspannung auf die Stockschraube an der 

Decke ziehen.


GALERIE 

GALERIE Wegweiser zur Wandmontage - papierflexibel 

GALERIE Glas zur Wandmontage 

Schildformat Glas 


Bohrung je Scheibe Artikel-Nummer 

(Ø 10 mm) 

3 mm Kristallglas 

150 x 150 2 Bohrungen i 7700 K3 

Buchse 

Rückseitige Glasscheibe 

Beschriftungsträger (Folieneinlage) 

150 x 150 4 Bohrungen i 7701 K3 

4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) 

160 x 100 2 Bohrungen i 7723 E4 

150 x 150 2 Bohrungen i 7700 E4 

150 x 150 4 Bohrungen i 7701 E4 

Türschilder und Wegweiser im Komplettset 

Frontseitige Glasscheibe 

Bolzen 

200 x 130 2 Bohrungen i 7702 E4 

200 x 130 4 Bohrungen i 7703 E4 

148 x 210 DIN A5 4 Bohrungen i 7704 E4 

148 x 297 4 Bohrungen i 7705 E4 

200 x 200 4 Bohrungen i 7722 E4 


Ein Türschild/Wegweiser besteht aus 2 Scheiben ESG oder Kristallglas; 

inklusive 4 Abstandhalter aus Edelstahl: Ø 14 mm mit 15 mm (25 mm bei A4/A3) Wandabstand. 


Format Glas Abstandhalter Artikel-Nummer 

in mm 

3 mm Kristallglas 

150 x 150 2 x 3 mm 4 x i 7324 i 7701k 


150 x 150 2 x 4 mm 4 x i 7324 i 7701e 

210 x 297 2 x 4 mm 4 x i 7320 i 7701e20 

297 x 420 2 x 4 mm 4 x i 7320 i 7701e20


GALERIE 

117 

GALERIE Glas zur Wandmontage 

Befestigungsmaterial für Wandmontage 

Schildformat Glas 


Bohrung je Scheibe Artikel-Nummer 

(Ø 10 mm) 

Materialstärke Wandabstand Durchmesser Artikel-Nummer 


400 x 400 4 Bohrungen i 7708 E6 


600 x 600 4 Bohrungen i 7709 E6 

750 x 500 4 Bohrungen i 7710 E6 

1000 x 1000 4 Bohrungen i 7711 E6 

3 mm Acryl 

150 x 150 4 Bohrungen i 7701 A3 

200 x 130 4 Bohrungen i 7703 A3 

148 x 210 DIN A5 4 Bohrungen i 7704 A3 

148 x 297 4 Bohrungen i 7705 A3 

200 x 200 4 Bohrungen i 7722 A3 

210 x 297 DIN A4 4 Bohrungen i 7706 A3 

6 mm Acryl 

150 x 150 2 Bohrungen i 7700 A6 * 

* Aus Lagerbestand solange Vorrat reicht. 

... zum Anschrauben 

6 bis 8 und 12 mm 25 mm Ø 14 mm i 7320 

6 bis 8 und 12 mm 25 mm Ø 22 mm i 7321 

6 bis 8 15 mm Ø 14 mm i 7324 

6 bis 8 15 mm Ø 22 mm i 7322 

10 bis 12 mm 15 mm Ø 22 mm i 7323 

... mit Verkleberonden 

6 bis 8 und 12 mm 25 mm Ø 14 mm i 7320klebe * 

6 bis 8 15 mm Ø 14 mm i 7324klebe * 

Wandmontage 

1 2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Das Glas wird als Montageschablone 

verwendet. Nach 

dem Anzeichnen der Bohrlöcher 

das Glas von der Wand 

nehmen und die Löcher 

möglichst exakt in die Wand 

bohren. 

Nach dem Setzen des Dübels* 

wird der Abstandhalter durch 

die vordere Öffnung zunächst 

leicht arretiert. 

Vor dem Aufsetzen der ersten 

Glasscheibe einen der mitgelieferten 

Schaumstoffringe 

auf den Hals des Abstandhalters 

legen. 

Die rückseitige Glasscheibe 

aufsetzen. Mit der Glasscheibe 

die richtige Position der 

Abstandhalter justieren. Anschließend 

die Wandschrauben* 

richtig anziehen. 

Nach dem Aufbringen der 

ersten Scheibe den Beschriftungsträger 

einlegen, so dass 

die vorgestanzten Löcher über 

dem Hals der einzelnen Buchsen 

liegen. 

Die vordere Glasscheibe aufsetzen. 

Den zweiten Moosgummiring 

auf den Bolzen aufbringen. 

Den Bolzen nun in die Buchse 

stecken. 

Mit der seitlichen Montageschraube 

wird der Bolzen in 

der Buchse arretiert und die 

Glasscheiben zusammengepresst. 



GALERIE 

GALERIE Tischaufsteller 








Glas / Material Schildformat Bohrung (Ø 10 mm) Artikel-Nummer 


je Scheibe 

3 mm Kristall 75 x 150 2 Bohrungen i 7718 K3 

Zubehör 


Passende Edelstahl-Füße i 7320 * 

* pro Tischaufsteller werden 2 Edelstahl-Füße benötigt. 

Bezeichnung 



i universalfb


GALERIE 

119 

GALERIE Beschriftung, Piktogramme und Zubehör 

Information 

für Schildformat Bohrung (Ø 10 mm) Artikel-Nummer Artikel-Nummer 

Kristallglas 

Acryl 

ESG 

Höhe x Breite in mm 1 VE = 10 Stück 1 VE = 50 Stück 

Transparentfolie blanco zum Selbstbeschriften mit Laserdrucker ** 

75 x 150 2 Bohrungen i 7269lv10 * i 7269lv50 * 






148 x 210 (DIN A5) 4 Bohrungen i 7264lv10 * i 7264lv50 * 



210 x 297 (DIN A4) 4 Bohrungen i 7266lv10 i 7266lv50 


Beschreibung: 

gegossen, vergleichbar mit Fensterglas, 

Kanten gefast 

Vorteile: 

kostengünstig, edle Optik 

Nachteile: 

zerbricht dolchartig und scharfkantig 

Anwendungsbeispiel: 

Bürogebäude, Verwaltungsbereiche 

Beschreibung: 

farbloser Kunststoff PMMA XT, 

Kanten poliert 

Vorteile: 

kostengünstig, schlagfest, einfache 

Montage 

Nachteile: 

statische Aufladung (Verschmutzung), 

nicht kratzfest 


Schulen, Industriebetriebe 

Beschreibung: 

Einscheiben Sicherheitsglas, veredeltes 

Echtglas, Kanten gefast 

Vorteile: edle Optik, geringes 

Verletzungsrisiko, Splitter nicht 

scharfkantig 

Nachteile: 

kostenintensiver, längere Lieferzeit 

bei Sonderformaten 


Gebäude mit viel Publikumsverkehr, 

Kliniken 

Milchglasfolie blanco zum Selbstbeschriften mit Laserdrucker ** 








* angestanzt am DIN A4 Bogen. 

** Transparent-/Milchglasfolien sind ebenfalls auf Anfrage im Sonderformat erhältlich. 

für Schildformat Höhe x Breite in mm Bohrung (Ø 10 mm) Artikel-Nummer 

Piktogramm Design Otl Aicher (schwarz auf transparenter Folie) 

150 x 150 2 oder 4 Bohrungen 


148 x 297 4 Bohrungen 

Brandschutz / Rettungszeichen (Laserdruck auf transparenter Folie) 



Brandschutz / Rettungszeichen (langnachleuchtend) 



Zubehör 


i vorlagen 




Seite 168.

120 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe TORINO 

Innenaufsteller

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe TORINO 

121 

Mehr als ein Blickfang à TORINO ist ein 

Orientierungssystem, das sich nicht nur 

sehen, sondern auch fühlen lassen kann. 

Ein farbintensiver, titangrauer Softlack auf 

dem Schilderhalter sorgt für eine besonders 

edle, matte Optik. Vollkommen neuartig 

und charakteristisch ist die Haptik des 

Wandadapters in Verbindung mit Sicherheitsglas. 

Natürlich ist TORINO noch mehr: die 

Durchgängigkeit ist wie bei allen Modellreihen 

nicht nur im Innenbereich durch 

Türschilder, Wegweiser, Deckenhänger, 

Fahnenschilder und Innenstelen gegeben. 

Der TORINO Außenaufsteller rundet das 

Erscheinungsbild ab und setzt bereits bei 

der Ankunft eine spezielle Note. 

• samtiger Adapter 

• Transparenz 

• besonders hochwertig 

Außenaufsteller

122 


5 

6 

6 


5 

Fahnenschild 

4 

3 



4 

3 

2 

2 

Türschild 

1 

Etagenwegweiser


123 

1


Außenaufsteller Ein zeitgemäßer Auftritt - 

dank seiner edlen Erscheinung passt sich der TORINO Außenaufsteller jeder Architektur ideal an. 


Pro Seite dienen zwei satinierte ESG - Scheiben 1000 x 1000 x 6 mm als Beschriftungsträger. Diese werden mittels Edelstahlabstandhaltern 

(Ø 22 mm | 15 mm Abstand) an den seitlichen Pfosten aus silber eloxiertem Aluminium (66 x 66 x 

2000 mm) befestigt. Die Pfosten sind 500 mm verlängert zur Montage ins Fundament. Details zu Fundamentplan und 

Statik finden Sie auf Seite 180. 




2000 x 1000 x 108 i 52outdoor2000.1000 

Beleuchtungen 


Bezeichnung 

sichtbares 

Format 

Einbautiefe 


Leistung 


in mm 

in mm 






125 


Immer dort, wo Informationen auf elegante Art präsentiert werden sollen, kommen die TORINO Innenaufsteller zum 

Einsatz. 

1 

2 

1 Variante 1 


Pro Seite dienen zwei satinierte ESG - Scheiben 750 x 500 x 6 mm als Beschriftungsträger, die mittels Edelstahlabstandhaltern 

(Ø 22 mm | 15 mm Abstand) am umlaufend silber eloxierten Aluminiumrahmen montiert sind. Die am Rahmen bündig 

befestigten Bodenplatten sind lackiert in RAL 9007 silber. 



1500 x 500 x 80 2x 750 x 500 mm i 52stele1500.500 

2 Variante 2 


Der Beschriftungsträger aus Acryl im Format 1800 x 500 x 20 mm wird zwischen einen Standfuß aus Stahl, 5 mm Stärke 

montiert. Der Fuß im Format 200 x 200 mm (pro Seite) ist lackiert in titangrau mit Softtouchlack. Zwei Schrauben halten 

den Beschriftungsträger. 



1800 x 500 1x 20 mm Acryl klar i 52innen1800.500 

1800 x 500 1x 20 mm Acryl satiniert i 52innens1800.500


Wegweiser zur Deckenabhängung - papierflexibel Wegweiser zur Fahnenmontage - papierflexibel 

inklusive 2 x 1,5 m Stahlseil und Pressösen 

inklusive Adapter 

Schildformat * Material Adapter Anzahl und Artikel-Nummer 

Höhe x Breite in mm Anzahl x Stärke Höhe x Breite in mm 

148 x 600 1 x 8 mm ESG 2 x 168 x 20 i 5241 

210 x 800 1 x 8 mm ESG 2 x 230 x 20 i 5240 

Schildformat Material Adapter Anzahl und Artikel-Nummer 


180 x 215 2 x 4 mm ESG 1 x 200 x 35 i 5251 

210 x 297 2 x 4 mm ESG 1 x 230 x 35 i 5250DIN 

Zubehör 

Automatik (anstelle Haken) i 7732 ** 

* Schildfomat = Glasfomat; abzüglich der Adapterbreite(n) ergibt die sichtbare Beschriftungsfläche. 


ESG = Einscheiben-Sicherheits-Glas (Beschreibung siehe Seite 119). 

Montage 

1 

2 

3 4 




Haken 

Automatik 

Nach dem Setzen der Dübel* den 

Adapter mit zwei Schrauben* in 

der gewünschten Position und 

Ausrichtung anbringen. 

Abdeckung auf den Adapter Aufstecken. 

Glasscheiben und Beschriftungsträger 

zusammen in die 

Aussparung des Adapters legen. 

Die Glashalter auf den Adapter 

stecken. 


ESG = Einscheiben-Sicherheits-Glas (Beschreibung siehe Seite 119). 

Glasscheiben ausrichten und mit 

den Schrauben fixieren. 

Frontseitige Abdeckung auf die 

Glashalter stecken.


127 

Modularer Wegweiser zur Wandmontage 


Glaspaneele 

Glaspaneele 

Frontseitiger Aluminiumadapter, 35 mm breit 

titangrau (Softtouchlack) 







Rückseitiger Aluminiumadapter, 35 mm breit 

zur Wandmontage, titangrau (Softtouchlack) 

Wegweiser aus mehreren Glaspaneelen Material Artikel-Nummer 

Wir freuen uns auf Ihre individuelle Anfrage. 1 x 8 mm ESG i 52modular 

Bezeichnung 



i universalfb 

Beispiele für Variationsmöglichkeiten* der modularen Wegweiser zur Wandmontage: 

* Die Glasscheiben der modularen Wegweiser sind horizontal frei in der Halterung positionierbar. 

ESG = Einscheiben-Sicherheits-Glas (Beschreibung siehe Seite 119).


Türschild/Wegweiser zur Wandmontage - papierflexibel 

Schildformat * Material Adapter Anzahl Artikel-Nr. 


148 x 105 DIN A6 hoch 2 x 4 mm ESG 1 x 168 x 20 i 5206DIN 

105 x 148 DIN A6 quer 2 x 4 mm ESG 1 x 125 x 20 i 5216DIN 

148 x 148 2 x 4 mm ESG 1 x 168 x 20 i 5248 



148 x 337 2 x 4 mm ESG 1 x 168 x 20 i 5230 





594 x 500 ~ DIN A2 hoch 2 x 4 mm ESG 2 x 614 x 20 i 5202 

594 x 921 ~ DIN A1 quer 1 x 8 mm ESG 2 x 614 x 20 i 5211 

Beispiele für die flexible ** Montage mit einem bzw. zwei Adapter: 

Frontseitiger Aluminiumadapter 


Frontseitige Glasscheibe 

Beschriftungsträger 

Rückseitige Glasscheibe 

Rückseitiger Aluminiumadapter zur Wandmontage 


* Schildfomat = Glasfomat; abzüglich der Adapterbreite ergibt die sichtbare Beschriftungsfläche. 

** Die Glasscheiben der Türschilder, Wegweiser, Etagen- und Hauptwegweiser sind horizontal frei in der Halterung positionierbar. 

ESG = Einscheiben-Sicherheits-Glas (Beschreibung siehe Seite 119).


129 

Montage 

Beschriftung, Piktogramme und Zubehör 

F 

Für Schildformat Artikel-Nummer Artikel-Nummer 

Höhe x Breite in mm 1 VE = 10 Stück (5 Stück) 1 VE = 50 Stück 

A 1 oder 2 Glasplatten 

B optional Beschriftungseinlage 

C Adapter-Basis 

A 

B 

A 

D Basis-Abdeckung 

E Glashalter 

F Frontabdeckung 

E 

D 

C 

E 

Milchglasfolie blaco zum Selbstbeschriften mit Laserdrucker 

148 x 105 (DIN A6 hoch und quer) i 5206mlv10 * i 5206mlv50 * 

148 x 148 i 5248mlv10 * i 5248mlv50 * 

210 x 148 (DIN A5 hoch und quer) i 5205mlv10 * i 5205mlv50 * 

148 x 337 i 5230mlv5 

297 x 210 (DIN A4 hoch und quer) i 5204mlv10 

420 x 297 (DIN A3 hoch und quer) i 5203mlv5 

180 x 215 i 5251mlv5 * 

* angestanzt am DIN A4 Bogen. 

1 

2 

3 

4 

Die Adapter-Basis C wird als 

Montageschablone verwendet. 

Nach dem Anzeichnen der Bohrlöcher 

den Adapter von der Wand 

nehmen und die Löcher möglichst 

exakt in die Wand bohren. 

Nach dem Setzen der Dübel* 

die Adapter-Basis C mit zwei 

Schrauben* in der gewünschten 

Position und Ausrichtung anbringen. 

Abdeckung D auf die Adapter- 

Basis C aufstecken. 

Rückseitige Glasscheibe A , 

Beschriftungsträger B und 

frontseitige Glasscheibe A zusammenlegen 

… 

5 

6 

7 

8 



i vorlagen 

Piktogramme, Design Otl Aicher, einfarbig auf Milchglasfolie f. Türschilder i 53pikto 

Rettungszeichen / Brandschutzzeichen 148 x 297 

… und an der gewünschten 

Position in die Aussparung der 

Adapter-Basis C legen. Die 

Glasscheiben sind horizontal frei 

in der Halterung (Adapter) positionierbar. 

Die Glashalter E auf die Adapter-Basis 

C stecken, um die 

Glasscheiben am Adapter zu 

befestigen. 

Glasscheiben ausrichten und mit 

den Schrauben fixieren. 

Frontseitige Abdeckung F auf 

die Glashalter E stecken. 


Auszug aus dem Gesamtprogramm. 

Weitere Piktogramme nach Otl Aicher ab Seite 176. 

Eine Auswahl an Brandschutz-/ u. Rettungszeichen 

erhalten Sie unter www.moedel.de.

130 

MONACO 

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe MONACO 

4 

3 

2 1 

4 

3 

2 

1 

Wegweiser mit Fluchtwegeinlage 

Fahnenschild 

Türschild mit Frei-/Belegt-Anzeige 

Türschild


MONACO 131 

MONACO 

Chic und Charm à hochwertiges ESG - 

Glas wird von einem oder zwei silberfarben 

satinierten Adapter/n gehalten. Die Sandwichbauweise 

ermöglicht eine einfache 

Beschriftung mittels Folien in Milchglasoptik. 

Die Schilder sind auf Grund der 

simplen Montage beliebt. MONACO kann 

problemlos mit TORINO und GALERIE Ausführungen 

kombiniert werden. 

• Einscheibensicherheitsglas 

• satinierter Adapter 

• variable Beschriftung 

Wegweiser DIN A2

132 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe MONACO 

MONACO 

MONACO Wegweiser zur Fahnenmontage - papierflexibel 

MONACO Türschild/Wegweiser zur Wandmontage - papierflexibel 

für ein- oder doppelseitige Beschriftung, inklusive Adapter. 

Schildformat Material Adapteranzahl Artikel-Nummer 

Höhe x Breite in mm Anzahl x Stärke und -länge in mm 

148 x 148 2 x 4 mm ESG 1 x 120 i 2250 

180 x 215 2 x 4 mm ESG 1 x 120 i 2251 


1 

3 

2 

Das Fahnenschild besteht aus zwei ESG-Scheiben und 

einem Fahnenadapter. 

Die beiden Wandhalter des Adapters werden mit 

jeweils einer Schraube* befestigt (1). 

Der Wandadapter mit den darin befestigten Scheiben 

(2) wird aufgesteckt (3) und mittels Madenschrauben 

fixiert (4). 

4 




MONACO 133 

Schildformat Material Adapteranzahl Artikel-Nummer 

Höhe x Breite in mm Anzahl x Stärke und -länge in mm 

148 x 105 DIN A6 hoch 2 x 4 mm ESG 1 x 80 i 2206 

105 x 148 DIN A6 quer 2 x 4 mm ESG 1 x 80 i 2216 

148 x 148 2 x 4 mm ESG 1 x 80 i 2248 


210 x 148 DIN A5 hoch 2 x 4 mm ESG 2 x 80 i 2205-2 


148 x 210 DIN A5 quer 2 x 4 mm ESG 2 x 120 i 2215-2 

148 x 337 2 x 4 mm ESG 2 x 120 i 2230 





594 x 500 ~ DIN A2 hoch 2 x 4 mm ESG 2 x 180 i 2202 

500 x 594 ~ DIN A2 quer 2 x 4 mm ESG 2 x 180 i 2212 

Einlegen der Beschriftung und Montage 

1 

Befestigen Sie die beiden Wandhalter mittels zwei Schrauben* an der 

Wand. Eine Montagehilfe ist im Lieferumfang enthalten. 

2 

Legen Sie die beschriftete Folieneinlage zwischen die Glasscheiben. 


3 

4 

1 

1 

2 

2 

Andere Glasformate auf Anfrage. 

Platzieren Sie die beiden Glasscheiben mit der Beschriftung im 

Wandadapter. Fixieren Sie die Glasscheiben mit den beiden Madenschrauben 

an der Rückseite des Adapters. 

Stecken Sie den Wandadapter mit den Glasscheiben auf die Wandhalter 

auf. Fixieren Sie das Schild mit den beiden Madenschrauben an der 

Unterseite des Adapters.

134 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe MONACO 

MONACO 








MONACO Folieneinlagen, Beschriftung und Zubehör 

Bschriftungsfläche Artikel-Nummer Artikel-Nummer 

Höhe x Breite in mm 1 VE = 5/10 Stück 1 VE = 50 Stück 

Milchglasfolie blanco zum Selbstbeschriften mit Laserdrucker * 

148 x 105 i 2206mlv10 ** i 2206mlv50 ** 

148 x 148 i 2248mlv10 ** i 2248mlv50 ** 

210 x 148 i 2205mlv10 ** i 2205mlv50 ** 

148 x 337 i 2230mlv5 

297 x 210 i 2204mlv10 

420 x 297 i 2203mlv5 

180 x 215 i 2251mlv10 

* Folieneinlagen werden in Milchglasoptik, blanco zum Selbstbeschriften mit Laser- und Tintenstrahldrucker, geliefert. 


Bezeichnung 



i universalfb 



i vorlagen 

Piktogramme, Design Otl Aicher, einfarbig auf Milchglasfolie 147 x 147 

Rettungszeichen / Brandschutzzeichen (Laserdruck auf Milchglasfolie) 

147 x 147 

147 x 336 


147 x 147 

147 x 297 




Seite 168.


MONACO 135 

Kombinieren Sie MONACO mit Produkten aus den Modellreihen TORINO (ab Seite 120) oder GALERIE (ab Seite 108).

136 

CLIP-TRICK 

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe CLIP-TRICK 

3 

2 

1 

3 

2 

1 


Türschild 

Frei-/Belegt-Anzeige



CLIP-TRICK 

Farbenfroh und variantenreich à Bei 

CLIP-TRICK ist der Name schon Programm: 

Die Farb- und Variantenvielfalt, 

die einfache Montage und die fröhliche 

Ausstrahlung sind überzeugende Vorteile 

dieses Systems. Etagen, Abteilungen 

oder Funktionsbereiche können mit unterschiedlichen 

Farben gekennzeichnet 

werden und sind somit auch für Kinder 

oder ältere Menschen leicht zuzuordnen. 

Die CLIP-TRICK Halteelemente gibt es in 

16 MPC-F-Farben. 

• Farb- und Variantenvielfalt 

• einfache Montage 

• unkomplizierter Austausch 

Wegweiser

138 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe CLIP-TRICK 

CLIP-TRICK 

CLIP-TRICK Wegweiser zur Deckenabhängung - papierflexibel 

Befestigungsmaterial zur Deckenabhängung 

Befestigungsmaterial für Deckenabhängung 


Klemmstück klein für 6 mm Materialstärke i 7930 F... * 

Klemmstück groß für 12 mm Materialstärke i 7931 F... * 

Sonderfarbe für Klemmstück klein 

Sonderfarbe für Klemmstück groß 

i 7930 fson 

i 7931 fson 

Befestigungsmaterial 



30 m i 7940-30 

50 m i 7940-50 

Pressösen i 7941v10 ** 

Automatik (anstelle Haken) i 7732 *** 

1 2 


CLIP-TRICK Klemmstück einfarbig in einer unserer 16 MPC-F-Farben (F1 - F16). 


** Bei Automatik werden pro Schildabhängung 2 Stück Pressösen benötigt; 

bei Verwendung von Haken werden pro Schildabhängung 4 Stück Pressösen benötigt. 

*** Pro Schildabhängung werden 2 Stück der Automatiken benötigt. Eine Beschreibung der Automatik finden Sie auf Seite 174. 

Die Schildbefestigung ist in zwei Größen erhältlich und kann somit den 

Dimensionen des Schildes angepasst werden. Die kleine Abhängung 

kann 6 mm Materialstärke aufnehmen, während mit der großen Abhängung 

12 mm Materialstärke zum Einsatz kommen können. 

Glas zur Deckenabhängung 

... erhalten Sie auf Anfrage. 

Nachdem das Seilende mit der 

Öse verpresst wurde, das Seil 

durch die oben liegende Öffnung 

ziehen. 

Das gebohrte Glas wird in der 

Abhängung befestigt, indem 

man den beiliegenden Bolzen 

durch die Bohrung schiebt und 

mit dem Gegenstück kontert. 


Die Deckenbefestigung erfolgt wahlweise mittels 

herkömmlichen Haken oder der Deckenautomatik. Die 

Automatik lässt ein nachträgliches Justieren zu, so dass 

Unebenheiten sowie kleine Unterschiede in der Seillänge 

mühelos ausgeglichen werden können. 

Haken 

Automatik 

Lochplan für Glas mit 6 mm Materialstärke 

(CLIP-TRICK Klemmstück klein) 

Lochplan für Glas mit 12 mm Materialstärke 

(CLIP-TRICK Klemmstück groß)



CLIP-TRICK Türschild/Wegweiser zur Wandmontage - papierflexibel 

Glas für Wandmontage 

Material Schildformat Artikel-Nummer 


3 mm Acryl 150 x 150 i 7800 A3 

210 x 148 DIN A5 i 7801 A3 

148 x 297 i 7808 A3 

297 x 210 DIN A4 i 7802 A3 

6 mm Acryl 297 x 420 DIN A3 i 7819 A6 

Befestigungsmaterial für Wandmontage * 

Bezeichnung 


CLIP Ecke klein, Klemmung 6 mm i 7920 F... ** 

Wandbefestigung aus ABS 

CLIP Ecke groß, Klemmung 12 mm i 7921 F... *** 

Rückseitige Acrylscheibe 

Sonderfarbe für CLIP Ecke klein 

Sonderfarbe für CLIP Ecke groß 

i 7920 fson 

i 7921 fson 

Transparente Folieneinlage 

Zubehör 

Frontseitige Acrylscheibe 

Bezeichnung 

Montageschablone 


i 78 hilfe 

Wandbefestigung mit 

Beilagscheibe und 

Federplatte aus ABS 

CLIP-TRICK Ecke aus ABS 


** CLIP-TRICK Ecken einfarbig in einer unserer 16 MPC-F-Farben (F1 - F16). 


*** CLIP-TRICK Ecken einfarbig in einer unserer 16 MPC-F-Farben (F1 - F16). 

Bitte bei der Bestellung die gewünschte Farbnummer der Artikelnummer anfügen. Details siehe auf Seite 181.

140 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe CLIP-TRICK 

CLIP-TRICK 








CLIP-TRICK Beschriftung, Piktogramme und Zubehör 

für Schildformat Artikel-Nummer Artikel-Nummer 

Höhe x Breite in mm 1 VE = 10 Stück 1 VE = 50 Stück 

Transparentfolie * 

150 x 150 i 7810lv10 ** i 7810lv50 ** 

210 x 148 i 7811lv10 ** i 7811lv50 ** 

297 x 210 i 7812lv10 ** i 7812lv50 ** 

420 x 297 i 7819lv10 ** i 7819lv50 ** 

* Transparentfolie blanco zum Selbstbeschriften mit Laserdrucker. 


Bezeichnung 



i universalfb 

für Schildformat Höhe x Breite in mm 

Piktogramm Design Otl Aicher (schwarz auf transparenter Folie) 

150 x 150 

200 x 130 

148 x 297 

Brandschutz / Rettungszeichen (Laserdruck auf transparenter Folie) 

150 x 150 

148 x 297 

Brandschutz / Rettungszeichen (langnachleuchtend) 

150 x 150 

148 x 297 

Zubehör 



i vorlagen 

Auszug aus dem Gesamtprogramm. Weitere 

Piktogramme nach Otl Aicher ab Seite 176.


CLIP-TRICK 

141 

Montage und Einlage der Beschriftung 

1 

2 

3 

4 

Nach dem Vorbereiten der Montagehilfe und dem Bohren der 

Löcher die CLIP-TRICK Ecken in die Montagehilfe stecken. 

Beilagscheibe einlegen und mit einer Schraube* an der Wand 

befestigen. 

Nach Abziehen der Montagehilfe die Federplatte einlegen. 

Rückseitige Scheibe und Beschriftungsträger einlegen. Bei 

Verwendung direkter Beschriftung nur die Glasplatte einlegen. 

5 

6 7 

Frontseitige Glasscheibe einlegen. 

Die Abdeckkappe über das vervollständigte Schild schieben bis 

sie eingerastet ist. 

Zur Entnahme des Beschriftungsträgers Schlüssel in den hinten 

liegenden Spalt schieben, bis er einrastet. Danach kann die 

Abdeckung abgezogen werden. Ein Öffnen ohne Schlüssel ist 

unmöglich. 


142 

MAXWAY 

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe MAXWAY 

3 

1 

3 

2 

1 

Modularer Deckenabhänger MAXWAY 

Türschild Quattro 

Frei-/Belegt-Anzeige Quattro 

2


MAXWAY 

143 

MAXWAY Quattro 

Klar und klassisch à MAXWAY Quattro ist 

für sämtliche Einsatzmöglichkeiten geschaffen. 

Die Farbgebung der Schilder 

erfolgt durch die Abschlussleisten oder 

mittels Einlegefolien. Bei Verwendung von 

Papiereinlagen steht einer individuellen 

Gestaltung nichts im Wege. Die integrierte 

Diebstahlsicherung ist ein Alleinstellungsmerkmal. 

• Kunststoff 


• entnahmesicher 

Modularer Wandwegweiser MAXWAY

144 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe MAXWAY 

MAXWAY 

MAXWAY Quattro Türschild zur Wandmontage - papierflexibel 

Schildformat 



Abschlussleisten 

144 x 144 i 8005 - a ... * 

Montageplatte mit Grundplatte 

und entspiegelter PVC-Abdeckung 

Sonderausstattung 

Sonderlackierung der Abschlussleisten nach RAL ** 

Sonderlackierung der Abschlussleisten in Metallicfarbe ** 

* MAXWAY Türschild inklusive Abschlussleisten in einer unserer 17 MPC-F-Farben (F1 - F17). 

Bitte fügen Sie bei der Bestellung die gewünschte Farbnummer der Artikelnummer an. Details siehe auf Seite 181. 

** Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Farbnummer an. 

Spezialschlüssel 

Montage und Einlage der Beschriftung 

1 2 3 4 

Die Abschlussleisten aufstecken 

und den Spezialschlüssel aus 

der Rückwand entnehmen. Der 

Schlüssel sollte zum Wechseln 

der Beschriftung aufbewahrt 

werden. 

Den Spezialschlüssel ganz einstecken 

und gleichzeitig vorne 

leicht anziehen. Nach dem Öffnen 

der Abdeckhaube das Schild 

ganz aufklappen. 

Löcher bohren, passende Dübel* 

stecken und das Schild mit zwei 

Schrauben* an der Wand befestigen. 

Die Grundplatte über die 

Montageplatte klappen. 

Textstreifen, Papiereinlage, Folie 

oder Piktogramm einlegen. Abdeckung 

über die Grundplatte 

klappen und durch Druck in der 

Mitte (unten) einrasten. 

MAXWAY Quattro aufgeklappt 




MAXWAY 

145 

MAXWAY Quattro Farbfolien, Papiereinlagen und Beschriftung 







Format Bezeichnung Artikel-Nummer Verpackungseinheit 


Farbfolien in 16 MPC-F-Farben 

144 x 144 Farbfolie 0-zeilig i 8005 - 0F... * 






Papiereinlagen 

144 x 144 Papiereinlage reinweiß i 8005 - 0P ** 50 Stück 

i 8005 - 100P ** 10 Stück 

Bezeichnung 



i universalfb 

Format Bezeichnung Artikel-Nummer Farbe 


Textstreifen und Zimmer-Nummern 

13 x 150 20 Textstreifen am Bogen i 3027 *** 

20 Zimmer-Nummer 1- bis 3-stellig i Zi 1-3 weiß oder schwarz 

Zimmer-Nummer 4-stellig 

und mehr, pro weiterer 

Buchstabe/Ziffer/Zeichen 

weiß oder schwarz 

* MAXWAY Farbfolien sind in allen 16 MPC-F-Farben (F1 bis F16) lieferbar. 

Bitte fügen Sie bei der Bestellung die gewünschte Farbnummer der Artikelnummer an. Details siehe auf Seite 181. 

** Papiereinlagen in reinweiß, angestanzt am DIN A4 Bogen, blanco zum Selbstbeschriften mit Laser- und Tintenstrahldrucker. 

*** Aus Karton, blanco zum Selbstbeschriften, selbstklebend, geeignet für Laserdrucker. 

Zubehör 



i vorlagen 


Piktogramme nach Otl Aicher ab Seite 176.

146 

MAXI-MINI 

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe MAXI-MINI 

2 

1 

2 

1 

Türschild MAXI 

Türschild MINI


MAXI-MINI 

147 

MAXI-MINI 

Schlicht und zweckmäßig à Funktionale 

Informationsvermittlung mit geringem 

Kostenaufwand zeichnen diesen Klassiker 

aus entspiegeltem Kunststoff aus. MAXI- 

MINI ist die ideale Lösung für Umfelder, 

in denen Schilder regelmäßig aktualisiert 

werden. Dafür stehen fünf verschiedene 

Formate und zahlreiche Farbvariationen 

zur Auswahl. 

• schlicht und zweckmäßig 


Türschild MAXI

148 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe MAXI-MINI 

MAXI-MINI 

MAXI Türschild zur Wandmontage - papierflexibel 

Schildformat Bezeichnung Artikel-Nummer 


150 x 150 Grundschild 5-zeilig i 6006 * 

Rahmengröße Bezeichnung Artikel-Nummer 


153 x 153 Zierrahmen i 6006 R ... ** 


Sonderfarbe für MAXI-Rahmen *** 

Schild MAXI selbstklebende Ausführung 

Befestigungsmaterial (nur für festes Mauerwerk geeignet) 

Montageplatte aus ABS, weiß 

Diebstahlsicherung 

Beschriftungseinlage 

(Farbfolie 0- 5-zeilig oder Papiereinlage) 

Grundplatte aus ABS 

5-zeilig, weiß 

Abdeckhaube entspiegelt 

Optionaler Zierrahmen 

aus ABS in 16 MPC-F-Farben 

* MAXI Türschild bestehend aus Montageplatte, Grundplatte 5-zeilig, entspiegelter Abdeckhaube und Diebstahlsicherung. 

** MAXI Rahmen einfarbig in einer unserer 16 MPC-F-Farben (F1 - F16). 


*** Sonderfarben auf Anfrage nach RAL, HKS oder Farbmuster angeben.


MINI Türschild zur Wandmontage - papierflexibel 

Schildformat Bezeichnung Artikel-Nummer 

MAXI-MINI 

149 






MINI Türschild 1-zeilig 




Grundplatte aus ABS, weiß 

Beschriftungseinlage 

(Farbfolie oder Papiereinlage) 


Abdeckhaube entspiegelt 

Schild MAXI selbstklebende Ausführung 

Befestigungsmaterial (nur für festes Mauerwerk geeignet) 

* MINI Türschild bestehend aus Grundplatte und entspiegelter Abdeckhaube. Für das MINI Türschild sind keine Zierrahmen lieferbar.

150 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe MAXI-MINI 

MAXI-MINI 

MAXI Montage und Einlage der Beschriftungen 


1 

2 







Nach dem Bohren der Löcher die Dübel* in das Bohrloch stecken und 

die Montageplatte mit Schrauben* locker befestigen. Montageplatte 

ausrichten und die Schrauben festziehen. 

3 

Textstreifen aufkleben oder Papiereinlage einbringen. 

Farbfolie (falls verwendet) in die Abdeckhaube legen und zusammen 

auf die Grundplatte umklappen. 

4 

Zur diebstahlsicheren Anbringung wird kopfseitig ein Stift durch die 

Abdeckhaube und die Grundplatte geführt. 

Dieser gewährleistet eine feste Verbindung von Abdeckhaube und 

Grundplatte. Anschließend Rahmen aufstecken. 

MINI Montage und Einlage der Beschriftungen 

Das komplette Schild fest auf die Bolzen der Montageplatte drücken. 

So ist das Schild sicher befestigt. 

Bezeichnung 



i universalfb 

1 

2 

Anzeichnen der Bohrstellen und möglichst exakt bohren. Dübel* in das 

Bohrloch stecken und die Grundplatte mit einer Schraube* befestigen. 

Nach Bedarf Textstreifen aufkleben oder Papiereinlage einbringen. 

3 

Farbfolien (falls verwendet) in die Abdeckhaube legen und zusammen 

auf die Grundplatte aufstecken. 

* Montagematerial zur Wandmontage (Schrauben und 

Dübel) nicht im Lieferumfang enthalten.


MAXI-MINI 

151 

MAXI-MINI Farbfolien, Papiereinlagen, Beschriftung 

System für Türschildformat Bezeichnung Artikel-Nummer 


MAXI 150 x 150 Farbfolie 0-zeilig i 6005 - 0F ... * 






MAXI 150 x 150 Transparentfolie i 6005 - 0F0 ** 

MINI 74 x 150 Farbfolie 1-zeilig i 6001 - 1F… * 




* MAXI Farbfolien sind in allen 16 MPC-F-Farben (F1 - F16) lieferbar. 

MINI Farbfolien sind in 13 MPC-F-Farben (gemäß Farbkarte) lieferbar. 


** Transparentfolie zur Beschriftung mit Folienbuchstaben für Piktogramme und freie Gestaltung. 

System Format Bezeichnung Artikel-Nummer 


MAXI-MINI 13 x 150 20 Textstreifen am Bogen zum Selbstbeschriften i 3027 * 

MAXI-MINI 20 Zimmer-Nummer 1- bis 3-stellig i Zi 1-3 ** 

Zimmer-Nummer 4-stellig und mehr 

Zubehör 


* aus Karton zum Selbstbeschriften, selbstklebend, geeignet für Laserdrucker. 

** weiß oder schwarz. 

*** auf transparenter Folie in weiß oder schwarz. 

i vorlagen 


Piktogramme nach Otl Aicher ab Seite 176. 

MAXI-MINI Übersicht Farbfolien 

System für Türschildformat Bezeichnung Artikel-Nummer Verpackungseinheit 


MAXI 150 x 150 Papiereinlagen i 6005 - 0P * 50 Stück 

i 6005 - 100P * 10 Stück 

MINI 1-zeilig MINI 2-zeilig MINI 3-zeilig MINI 4-zeilig 

MINI 74 x 150 Papiereinlage 1-zeilig i 6001 - 0P * 50 Stück 

i 6001 - 100P * 10 Stück 


i 6002 - 100P * 10 Stück 


i 6003 - 100P * 10 Stück 


i 6004 - 100P * 10 Stück 

MAXI 0-zeilig MAXI 1-zeilig MAXI 2-zeilig MAXI 3-zeilig 

* Papiereinlagen in reinweiß, angestanzt am DIN A4 Bogen, blanco zum Selbstbeschriften mit Laser- und Tintenstrahldrucker. 

** Transparente Folie, angestanzt am DIN A4 Bogen, blanco zum Selbstbeschriften mit Laserdrucker. 

MAXI 4-zeilig 

MAXI 5-zeilig

152 

KAIRO 

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe KAIRO 

1 

1 

2 

1 

2 

1 


Türschild


KAIRO 153 

KAIRO 

Flexibel & sicher à diese zwei Eigenschaften 

werden bei KAIRO in Perfektion 

vereint. Durch die integrierte Entnahmesicherung 

gelingt es Unbefugten nicht, die 

Abdeckhaube und die Beschriftungseinlage 

zu entfernen. Mit dem Spezialschlüssel 

ist es jedoch ein Leichtes einen Austausch 

vorzunehmen. Dank der Grundplatte in 

grau (ca. RAL 7005) ist das Schild zeitlos 

und passend zu jeder Architektur. Optional 

ist das Schild auch in beliebigen RAL-Tönen 

lackierbar. 

• Kunststoff 

• entnahmesicher 


Türschild

154 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe KAIRO 

KAIRO 

KAIRO Türschild zur Wandmontage - papierflexibel 

Schildformat Bezeichnung Artikel-Nummer Artikel-Nummer 


lackiert 

74,75 x 149,5 Türschild 75 i 2301 i 2301fso * 

(im Hoch- und Querformat montierbar) 

149,5 x 149,5 Türschild 150 i 2300 i 2300fso * 

* Lackierung nach RAL; Mindestabnahmemenge 50 Stück; 

KAIRO Montage und Einlage der Beschriftungen 

1 

2 

1 

2 

Nach dem Bohren der Löcher die Dübel* in das Bohrloch stecken und 

die Montageplatte mit Schrauben* locker befestigen. Achten Sie darauf, 

dass sich die Nase oben befindet. Montageplatte ausrichten und 

die Schrauben festziehen. 

3 

Stecken Sie die Grundplatte auf die Montageplatte auf. Die mittigen 

Laschen zeigen nach unten. Befestigen Sie die Grundplatte, indem Sie 

sie nach unten schieben. 

4 

Legen Sie den Beschriftungsträger ein. 

Drücken Sie die transparente Abdeckung allseitig ein. 



KAIRO 155 


KAIRO Tischaufsteller - papierflexibel 






gezeigten siebe Layouts zum Selbstaufbringen. 




74,75 x 149,5 72,75 x 147,5 i 2310 

Bezeichnung 



i universalfb 

KAIRO Beschriftungen, Piktogramme und Zubehör 



72,75 x 147,5 für Türschild 75 und Tischaufsteller i 2301 - 0P ** 50 Stück 

i 2301 - 100P ** 10 Stück 

147,5 x 147,5 Türschild 150 i 2300 - 0P ** 50 Stück 

i 2300 - 100P ** 10 Stück 





i vorlagen 

Piktogramme, Design Otl Aicher, einfarbig auf Milchglasfolie 147,5 x 147,5 

Rettungszeichen / Brandschutzzeichen auf Milchglasfolie 147,5 x 147,5 

Rettungszeichen / Brandschutzzeichen langnachleuchtend 147,5 x 147,5 




Seite 168.

156 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe SCHAUKÄSTEN 

Schaukästen 

Designklapprahmen Modell C Modell M Modell i Modell A 

Innenbereich 

Außenbereich

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe SCHAUKÄSTEN 

Schaukästen 

157 

Schaukästen 

Individuell für Out- und Indoor à Zu 

einem runden Erscheinungsbild gehört 

mehr als „nur“ ein gelungenes Leitsystem. 

Hochwertige Schaukästen für die Außenoder 

Innenanwendung bieten Platz für 

schnell wechselnde Informationen. Die 

verschiedenen Bau- und Oberflächenvarianten 

fügen sich individuell in jede Umgebung 

ein. 

• Aluminium 

• abschließbar 

• anpassungsfähig 

Modell C 

Außenbereich


Schaukästen 

Schaukästen für den Außenbereich 

Außenschaukasten Modell A 

Außenschaukasten Modell C 

Stabil und formschön präsentiert der Außenschaukasten 

Modell A Informationen. Er ist zur Wand- oder Ständermontage 

geeignet und optional mit Beleuchtung lieferbar. 

Schlank und elegant bietet der Schaukasten Modell C Platz 

für bis zu 12 DIN A4 - Seiten. Für den Innenbereich ist der 

Designklapprahmen Modell C die perfekte Ergänzung. 


ÌÌ 

für Wand- oder Ständermontage 

ÌÌ 

nutzbare Innentiefe: 50 mm 

ÌÌ 

verwindungsfreier Rahmen aus silber eloxiertem 

Aluminium (E6/EV1) 

ÌÌ 

Rückwand aus verzinktem Stahlblech (magnethaftend) 

lackiert nach RAL 9016 verkehrsweiß 

ÌÌ 

einliegende Flügeltür mit seitliche Gasdruckfedern und 

verdeckt liegenden Drehbändern wird bei ca. 65-70° in 

Offen-Stellung gehalten 

ÌÌ 

Verglasung: 4 mm Einscheibensicherheitsglas 

(mit ESG - Stempel DIN 1249) 

ÌÌ 

2 Sicherheitsschlösser verdeckt liegend im unteren 

Blendrahmenprofil 

ÌÌ 

verdeckte Be- und Entlüftung 

ÌÌ 

inkl. 10 Magnete, weiß, Ø 25 mm 

ÌÌ 

Schriftblende aus transluzentem Acrylglas ohne Text 

(Höhe: 100 mm) 

ÌÌ 

optional mit Beleuchtung 


ÌÌ 

für Wandmontage 

ÌÌ 


ÌÌ 

spitzer Rahmen aus silber eloxiertem Aluminium 

(E6/EV1) 

ÌÌ 

Rückwand aus Stahlblech (magnethaftend) lackiert 

nach RAL 9010 weiß 

ÌÌ 

seitliche Flügeltür 

ÌÌ 

Verglasung: schlagfester, UV-beständiger Kunststoff 

(SAN) 

ÌÌ 

frontales Sicherheitszylinderschloss 

ÌÌ 

umlaufender Dichtungsgummi 

ÌÌ 

inklusive 4 Magnete 

Außenformat Sichtfläche Seiten Artikel-Nummer 

Höhe x Breite x Tiefe Höhe x Breite DIN A4 

in mm in mm Anzahl 

Außenformat Sichtfläche Seiten Artikel-Nummer Artikel-Nummer 

Höhe x Breite x Tiefe Höhe x Breite DIN A4 unbeleuchtet beleuchtet 

in mm 

in mm 

1062 x 1312 x 60 862 x 1212 16 i 6616A4 i 6616A4b 

1112 x 1582 x 60 912 x 1482 21 i 6621A4 i 6621A4b 

1112 x 2002 x 60 912 x 1902 27 i 6627A4 i 6627A4b 

696 x 521 x 23 615 x 440 2 x 2 i 624 

696 x 741 x 23 615 x 660 3 x 2 i 626 

1004 x 741 x 23 922 x 660 3 x 3 i 629 

1004 x 961 x 23 922 x 880 4 x 3 i 6212


Schaukästen 

159 

Pfosten für Ständermontage 

Sollen Schaukästen nicht an der Wand befestigt werden, bieten sich unsere Pfosten aus der Modellreihe BERLIN Basic 

an. Durch die Montage des Schaukastens auf zwei Hohlkammerprofilen (100 mm Höhe) ist eine leichte Montage sowie 

Flexibilität gewährleistet. 

Auch große Schaukastenanlagen können mühelos mit den Pfosten BERLIN Basic realisiert werden - so können mehrere 

Schaukästen nebeneinander oder sogar im 90° Winkel aufgestellt werden. Zudem finden natürlich auch hier wieder 

Zieraufsätze oder Rundbögen ihren Einsatz. 

Schaukästen für den Innenbereich 

Designklapprahmen Modell C 

Für ständig wechselnde Informationen bietet der 

Designklapprahmen Modell C eine ästhetische Alternative. 

Das besonders elegante Rahmenprofil verleiht ihm seinen 

besonderen Charakter. 


ÌÌ 


ÌÌ 

Rahmen aus silber eloxiertem Aluminium (E6/EV1) 

ÌÌ 

Gehrungsecken, mit rostfreien Eckverbindern 

ÌÌ 

Rückwand aus schlagfestem Kunststoff 

ÌÌ 

UV-beständige, entspiegelte Abdeckhaube 

Außenformat Sichtfläche Posterformat Artikel-Nummer 

Höhe x Breite x Tiefe 


in mm 

in mm 

Ø 150 mm 

Ø 100 mm 

Ø 90 mm 

66 x 66 mm 

Ø 60 mm 

351 x 264 x 22 279 x 192 DIN A4 i 61A4 

474 x 351 x 22 402 x 279 DIN A3 i 61A3 

648 x 474 x 22 576 x 402 DIN A2 i 61A2 

895 x 648 x 22 823 x 576 DIN A1 i 61A1 

1243 x 895 x 22 1171 x 823 DIN A0 i 61A0


Schaukästen 

Schaukästen für den Innenbereich 

Schiebetürschaukasten Modell i 

Innenschaukasten Modell M mit abschließbarem seitlichen Drehflügel 

Besonders in beengten Räumen ist der Schiebetürschaukasten 

Modell i die ideale Lösung. Der verwindungssteife 

Aluminiumrahmen ermöglicht auch großformatige Informationsflächen. 


ÌÌ 


ÌÌ 


ÌÌ 

spitzer, verwindungsfreier Aluminiumrahmen lackiert 

nach RAL 9006 silber 

ÌÌ 

Rückwand aus verzinktem Stahlblech (magnethaftend) 

lackiert nach RAL 9016 verkehrsweiß 

ÌÌ 

2 führungsgelagerte Schiebetüren mit Sicherheitsschloss 

ÌÌ 

Verglasung: 4 mm Einscheibensicherheitsglas (mit ESG 

Stempel DIN 1249) 

ÌÌ 

inkl. 10 Magnete, weiß, Ø 25 mm 

Unser Innenschaukasten Modell M verbindet ansprechendes 

Design und ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Er ist im Hoch- und Querformat verwendbar und überzeugt 

durch eine zeitgemäße Optik und hochwertige Materialien. 

Modell M - Leichtigkeit in ihrer schönsten Form. 


ÌÌ 


ÌÌ 

Rahmen aus silber eloxiertem Aluminium (E6/EV1) 

Ì Ì Rückwand aus Stahlblech (magnethaftend) lackiert 

nach RAL 9006 weißaluminium 

ÌÌ 

seitlicher Drehflügel (bei Querformat DIN A4 und 

DIN A3 Öffnung nach oben) 

ÌÌ 

Verglasung: PETG 

(entspricht Brandklasse B1) 

Ì Ì frontales Sicherheitsschloss (ab Format DIN A2 mit 2 

Stück) 

Ì Ì inkl. 4 Magnete, weiß, Ø 25 mm 

Außenformat Sichtfläche Artikel-Nummer 



377 x 290 x 28 318 x 231 (DIN A4) i 61297 

500 x 377 x 28 441 x 318 (DIN A3) i 61420 

Außenformat Sichtfläche Seiten Artikel-Nummer 

Höhe x Breite x Tiefe in mm Höhe x Breite in mm DIN A4 (Anzahl) 

665 x 925 x 30 625 x 885 8 i 678A4 

975 x 925 x 30 935 x 885 12 i 6712A4 

975 x 1365 x 30 935 x 1325 18 i 6718A4 

975 x 1635 x 30 935 x 1555 21 i 6721A4 * 

665 x 500 x 28 606 x 441 (DIN A2 hoch) i 61594 

500 x 665 x 28 441 x 606 (DIN A2 quer) i 61594Q 

920 x 665 x 28 861 x 606 (DIN A1 hoch) i 61841 

665 x 920 x 28 606 x 861 (DIN A1 quer) i 61841Q


Schaukästen 

161 

Whiteboard 

Zubehör 

Magnete für Schaukästen und Whiteboard 

Das magnetische und beschreibbare Whiteboard zeichnet 

sich durch die einfache Montage aus. 


ÌÌ 

Rahmen aus silber eloxiertem Aluminium 

ÌÌ 

im Hoch- oder Querformat montierbar 

ÌÌ 

Eckverbinder und Abdeckungen in grau 

ÌÌ 

Beschriftungsfläche weiß, magnethaftend, 

beschriftbar und trocken abwischbar 

ÌÌ 

verschiebbare Ablageschale aus Aluminium 

ÌÌ 

inkl. Trockenschwamm 

ÌÌ 

inkl. 4 Stifte (schwarz, blau, rot grün) 

ÌÌ 

inkl. Montagematerial (Schrauben und Dübel) 

Format Artikel-Nummer Artikel-Nummer 

Durchmesser in mm weiß rot 

16 i 6085w * i 6085r * 

25 i 6086w * i 6086r * 

* 1 Set = 10 Stück. 

Außenformat 



600 x 900 x 14,6 i WB600.900 

900 x 1200 x 14,6 i WB900.1200 

1000 x 1500 x 14,6 i WB1000.1500

162 

Textilspannrahmen 

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe TEXTILSPANNRAHMEN 

1 2 3 

3 

2 

1 

Akustikrahmen 

Wandwegweiser, beleuchtet 

Deckenabhänger, beleuchtet

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe TEXTILSPANNRAHMEN 


163 


Silber eloxierte Aluminiumrahmen treffen 

auf bedruckte Textilspanntücher. 

Diese Kombination findet sowohl bei Wegeleitsystemen 

als auch bei Werbe- und 

Informationsflächen vielseitige Verwendung. 

Ob beleuchtet oder unbeleuchtet – Textilspannrahmen 

bieten unbegrenzte gestalterische 

Möglichkeiten. Durch die unaufdringliche, 

weiche und matte Oberfläche 

entsteht eine zurückhaltende Stimmung. 

Ohne Werkzeug und nur von einer Person 

können auch großformatige Motive sehr 

schnell und knitterfrei getauscht werden. 

Innenaufsteller, beleuchtet 

Die neuen Textilspannrahmen für den Innenbereich 

sind universell einsetzbar: 

• Akustik-Rahmen für Schallabsorption 

• mittels LED beleuchtete Wandrahmen, 

Deckenhänger oder Aufsteller 

• federleichte, freistehende Stelen für den 

mobilen Einsatz 

• Raumteiler mit individuellen Motiven 

Technische Daten und Preise: Gerne kalkulieren wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.

164 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe GO-TO 

GO-TO 

DESIGN 

Glas trifft auf Technik – mit dieser Kombination 

setzen wir auf eine moderne, 

hochwertige und zeitlose Erscheinung. Die 

Systeme können entweder nachträglich 

als Aufputz oder bereits in der Bauphase 

als flächenbündige Unterputzvariante installiert 

werden. 

DISPLAYS 

Zur Auswahl stehen Touch- und Non- 

Touchbildschirme in verschiedenen Größen. 

Von ganz kleinen 8“ (20 cm Bilddiagonale) 

bis zu ganz großen Bildschirmen 

mit 46“ (116 cm Bilddiagonale). Die Displays 

können wahlweise im Hoch- oder 

Querformat betrieben werden. 

Sonderlösungen wie Videowalls, Projektionen 

o. Ä. sind auf Kundenwunsch realisierbar. 

BAUFORMEN 

Unser Produktsortiment umfasst freistehende 

Stelen, wandmontierte Monitore 

sowie kompakte Türdisplays. Individuelle 

Sonderlösungen im CI-gerechten Design 

sind ebenfalls realisierbar. 

INDIVIDUALITÄT 

Anhand Ihrer spezifischen Anforderungen 

sprechen wir Empfehlungen zu Displaygrößen 

sowie geeigneten Montageorten 

aus. Ihre Ansprüche zu Gehäusefarben, 

Design und Software werden nach Ihren 

Wünschen umgesetzt. 

EINSATZGEBIETE 

Angefangen bei einer gekonnten Begrüßung 

im Eingangsbereich über Konferenzraumschilder 

bis hin zu Wegeleitsystemen, 

beispielsweise für Messen und Hotels, 

bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten 

im Indoor-Bereich. 

AKZEPTANZ 

Multimediale Informationen begegnen allen 

Altersgruppen und sind aus dem Alltag 

nicht mehr wegzudenken. 

Beispiele: Bankautomaten, Parkscheindruck, 

Anzeigetafeln bei Bussen, Bahnen 

und Flughäfen. 

TECHNIK 

„All-In-One“ – hinter den Bildschirmen 

verbergen sich in superflacher Bauweise 

leistungsstarke Rechner. Separate Computer 

werden nicht benötigt. Die Geräte 

müssen nur mit Strom versorgt werden 

und ggf. an ein Netzwerkkabel angeschlossen 

werden. Alternativ können die 

digitalen Schilder auch mittels kabellosem 

Netzwerk - Wireless LAN, Mobilfunk, 

Internet oder mittels externer Speichermedien 

(z. B. USB Stick) aktualisiert werden. 

SOFTWARE 

Standardmäßig werden unsere digitalen 

Medienschilder mit dem aktuellsten Betriebssystem 

aus dem Hause Microsoft 

ausgeliefert. Optional ist eine benutzerfreundliche 

Software zu Steuerung, 

Speisung und Darstellung Ihrer eigenen 

Anwendungen, Videos und Informationen 

erhältlich. 

DIGITAL WAYFINDING

GO-TO 165 

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe GO-TO 

„Wir zeigen schon 

GO-TO 

heute, wo es morgen 

lang geht!“ 

Durch den gezielten Einsatz von flexibel 

programmierbaren und interaktiven LCD 

Panels gewinnen Gebäudebeschilderungen 

noch mehr an Beachtung. Inhalte können 

hochwertig animiert dargestellt und Informationen 

einfach per Mausklick geändert 

und aktualisiert werden.

166 Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe GO-TO 

GO-TO

Leit- und Orientierungssysteme | Modellreihe GO-TO 

GO-TO 167 

DIGITAL WAYFINDING 

UNSER ANSPRUCH 

Wir verarbeiten ausschließlich hochwertige 

industrielle Komponenten, welche für 

den Dauereinsatz (365 Tage im Jahr) entwickelt 

wurden. 

Triviale Consumer-Lösungen vom Elektro- 

Discounter sowie TV-Geräte für den Heimanwender 

haben bei uns Hausverbot! 

SUPPORT 

Sollten Fragen zum Einsatz auftreten oder 

technische Unterstützung beim Betrieb 

notwendig sein, steht Ihnen unser deutsches 

Technikcenter zur Verfügung. Bei 

Freigabe durch Sie können sich Experten 

per Fernwartungssoftware direkt auf Ihre 

Systeme aufschalten und Probleme lösen. 

Reparaturen bei Defekten an der Hardware 

werden im Regelfall ebenfalls vom 

deutschen Technikcenter durchgeführt. 

Das garantiert optimale Kommunikation 

und kurze Reparaturzeiten. 

Der Support für die Software zum Erstellen 

und Verteilen der Informationen und 

Inhalte erfolgt in Deutschland. Sonderentwicklungen 

bei individuellen Anforderungen 

können ebenfalls von deutschen 

Programmierern umgesetzt werden. 

Technische Daten und Preise 

Gerne kalkulieren wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot. Wir garantieren für hochmoderne (tagesaktuelle) Technikbauteile 

aus industrieller Fertigung mit hoher Qualität und ausgezeichneter Zuverlässigkeit.

168 Leit- und Orientierungssysteme | BARRIEREFREIE BESCHILDERUNG 

Barrierefrei

Leit- und Orientierungssysteme | BARRIEREFREIE BESCHILDERUNG 

Barrierefrei 

169 

Braille / taktil 

Integration von blinden und sehbehinderten Menschen 

mittels tastbaren Beschriftungen 

Bisher waren barrierefreie Beschriftungen 

meist eine sehr kostenintensive Anschaffung. 

Aufwändige Gusstechniken, Sonderfräsarbeiten 

und gefräste Bauteile waren für diese 

hohen Kosten verantwortlich. 

Unsere modernen und preisgünstigen Beschriftungen 

für Blinde und sehbehinderte 

Menschen werden mittels eines mehrschichtigen 

Druckverfahrens hergestellt. Sie wurden 

für die Verwendung im Innenraum entwickelt. 

Neben der Kostenersparnis sind die Liefergeschwindigkeit 

sowie die zusätzliche Einbindung 

von Farben hervorzuheben. 

Bei der grafischen Ausarbeitung lehnen wir uns 

an die Vorschriften der DIN an und ermöglichen 

so ein ideales Kontrast- und Tastverhältnis. 

Verwendung finden barrierefreie Schilder in 

Hotels, Seniorenresidenzen, Kliniken, vor allem 

aber auch in Behörden und Ämtern. 

In der Praxis werden überwiegend nur ausgewählte 

Gebäudeabschnitte mit barrierefreien 

Schildern ausgestattet. Die häufigsten und 

sinnvollsten Einsatzgebiete sind Aufzüge, Türschilder, 

Handlaufinformationen in Treppenhäusern 

sowie Innenaufsteller im Eingangsbereich. 

Speziell für blinde Personen empfiehlt sich die 

Punktschrift (auch Braille-Schrift genannt). 

Für sehbehinderte Menschen mit stark eingeschränkter 

Sehkraft bieten sich taktile Schriften 

und Raumnummern an. Um beiden gerecht 

zu werden ist die Kombination aus Braille- 

Schrift und taktiler Beschriftung ideal. 

Bei zu erwartenden Vandalismuseinflüssen in 

Gebäuden (z. B. Schulen) oder bei hoher Beanspruchung 

(z. B. in städtischen Einrichtungen) 

empfehlen wir unsere geprägten, selbstklebenden 

Streifen aus transparentem Kunststoff.

170 Leit- und Orientierungssysteme | PROGRAMM 

Programm 

Das Tüpfelchen auf dem „i“ à Mit ergänzenden 

Accessoires gelingt die Vollendung 

eines perfekt abgestimmten Leitsystems. 

Piktogramme kommunizieren ohne Worte; 

das Infostativ informiert mobil, und optionale 

Beleuchtungen rücken die Außenwegweisung 

ins richtige Licht. 

Die universal einsetzbare Frei | Belegt Anzeige 

signalisiert, ob der gewünschte Gesprächspartner 

verfügbar ist, und ob ein 

Raum betreten werden darf oder nicht. 

Mit sieben zusätzlichen Layouts ist die Anzeige 

vielseitig einsetzbar.

Leit- und Orientierungssysteme | PROGRAMM 

Programm 

171 

Programm 

F1 

F2 

F3 F4 F5 F6 

MPC-F-Farben* für die Modellreihen à 

ORLANDO, CLIP-TRICK, MAXI-MINI und 

MAXWAY Quattro. 

F7 F8 F9 F10 

F11 

F12 F13 F14 

F15 

F16 

F17 

F18 

* Moedel-Product-Colours F


Programm 

Beleuchtungen 

„SMALL“ „WIDE“ „FLUTER“ „SQUARE“ 

i LED1 

individuelle Montage 

i LED2 

individuelle Montage 

i LED3 

Bodenstrahler 

i BS240 

Bodenstrahler 

Ausleuchtung bis 2 m Höhe | 1,80 m Breite bis 2,50 m Höhe | 2 m Breite bis 2,50 m Höhe | 2 m Breite bis 2,50 m Höhe | 1,50 m Breite 

Leuchtmittel 6 x 3 Watt Power LEDs 16 x 3 Watt Power LEDs 8 x 3 Watt Power LEDs 1 x Entladungslampe, 70 W 

Lichtfarbe 4100 K, neutralweiß 4100 K, neutralweiß 4100 K, neutralweiß 4200 K, neutralweiß 

Lichtmenge in Lumen 1180 3250 992 5700 

Lebensdauer des Leuchtmittels ca. 40.000 h ca. 40.000 h ca. 40.000 h ca. 9.000 h 

Lichtaustritt um 320° schwenkbar um 320° schwenkbar um 320° schwenkbar nicht schwenkbar 

Streuwinkel 41° 41° 88° 57° 

sichtbares Material Aluminiumguss, silber Aluminiumguss, silber Aluminiumguss, silber Edelstahl, gebürstet 

Material Grundkörper Aluminiumguss, silber Aluminiumguss, silber Aluminiumguss, silber Kunststoff, schwarz 

Format 210 x 250 x 46 mm 340 x 350 x 65 mm 180 x 83 x 222 mm 240 x 240 x 270 mm 

Belastbarkeit - - - 2.000 kg 

Schutzklasse IP 54 IP 65 IP 54 IP 67 

Montage individuelle Montage individuelle Montage inkl. Erdspieß 173 mm, inkl. 5 m Kabel inkl. Einbaurahmen 

Adapter zur Montage auf Außenaufsteller


Programm 

173 

Infostativ 

Am Puls der Zeit - das mobile Infostativ MADRID vereint 

Funktionalität mit Ästhetik und zieht somit alle 

Blicke auf sich. 


Am Standfuß aus Stahl im Format 220 x 300 x 4 mm 

(lackiert RAL 7021 schwarzgrau) ist der gebogene Aluminiumhalter 

(silber) in Höhe 900 mm befestigt. Aufgeklebte 

Wechselmodule oder ein Prospekthalter bieten 

Platz für variable und verteilbare Informationen. 

Abstandhalter zur Wandmontage 

Eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten bieten die Moedel Abstandhalter. Vier verschiedene Größen erlauben die 

Adaptierung an Materialstärken von 1 bis 5 mm und einen Wandabstand von 6 bis 13 mm. 

Gehobene Ansprüche werden durch die chromfarbene Oberfläche erfüllt. Für eine lange Haltbarkeit steht die Qualität des 

Grundmaterials Messing. 

für Materialstärke Ø Wandabstand Lochbohrung Artikel-Nr. 

Infostativ mit Wechselmodul (Set) 


in mm in mm in mm in mm silber / chrom 

3,5 - 5 mm 10 mm 6 mm 7 mm i 7451s * 





422,5 x 299,5 DIN A3 hoch 416 x 293 i istativ2503 * 

299,5 x 422,5 DIN A3 quer 293 x 416 i istativ2513 * 

Infostativ mit Prospekthalter (Set) 

3,5 - 5 mm 13 mm 6 mm 9 mm i 7452s * 

2 - 5 mm 19 mm 13 mm 10 mm i 7453s * 

Prospekthalter 


für DIN A4 hoch Acryl, transparent i stativ13704 

* Die Rückwand der Wechselmodule hat keine Bohrungen und wird mit doppelseitigem Klebeband (nachrüstbar) zur Klebemontage 

geliefert. 

* Abstandhalter sind nur in Verpackungseinheiten zu 10 Stück erhältlich. Abgabe erfolgt nur in geschlossenen Einheiten. 

** Solange Vorrat reicht.


Programm 

Deckenautomatik 

Zur formschönen Befestigung seilabgehängter Schilder - mit stufenloser Höhenverstellung. 

Befestigungsmaterial für Deckenautomatik 



30 m i 7940-30 

50 m i 7940-50 

Automatik (anstelle Haken) i 7732 

Tragkraft: 25 kg pro Automatik, bitte auf ausreichende 

Dimensionierung der Schrauben* 

und Dübel* achten. 

Montage: 

1. Dübel* setzen und den Deckenhalter montieren. 

2. Seilhalter an Deckenhalter anschrauben. 

3. Stahlseil in Seilhalter einführen. Durch 

Eindrücken des Seilkanals kann das Seil 

justiert werden. 



Programm 

175 

Tischaufsteller „TopIt“ 

Immer „on top“ - der smarte Tischaufsteller aus Acryl begrüßt, informiert und verleiht Identität. 


Zwei Acrylscheiben im Format 65 x 100 x 10 mm mit polierten Kanten werden mit 4 Scheibenmagneten Ø 3 mm zusammengehalten. 

Dazwischen wird eine individuell bedruckte Folie eingelegt. 

Bezeichnung 


Tischaufsteller TopIt 

i TA65 

Zubehör 


Transparentfolie für Laserdrucker 1 VE (= 9 Einlagen) 


i vorlagen 

i TA65lv9


Programm 




Anwendungsbeispiel Türschild KAIRO 149,5 x 149,5 mm: 





Bezeichnung 



i universalfb


Programm 

177 

Galerieschiene 

Mit der Galerieschiene aus Aluminium setzen Sie Ihre Rahmen und Bilder gekonnt in Szene. Das Aufhängesystem ist einfach zu montieren und ermöglicht einen flexiblen Austausch. Die Schiene ist wahlweise erhältlich in weiß, silber oder in Ihrer 

Wunschfarbe. 

Technische Daten und Preise: Gerne kalkulieren wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.


Programm 

Piktogramme als Beschriftungseinlage 

Ein Piktogramm (von lat.: pictum = gemalt, Bild; griech.: gráphein = schreiben) ist ein einzelnes Symbol, welches eine 

Information durch vereinfachte grafische Darstellung vermittelt. Eine Verbindung zwischen vereinfachter grafischer 

Darstellung und international anerkanntem, ansprechendem Design stellen unsere Piktogramme von Otl Aicher dar. 

Verbote 

Sanitäre Anlagen 

Beschreibung 

Art.-Nr. 

Sanitäre Anlagen 

Toilette Damen i 0004 

Toilette Herren i 0005 

Toilette allgemein i 0006 

Urinal i 0002 

Klosett i 0003 

Behinderten WC i 0083 

Schwerbeschädigte i 0076 

Abfall i 0001 

Garderobe i 0210 

Umkleideraum Damen i 0664 

Umkleideraum Herren i 0662 

Dusche Damen i 0081 

Dusche Herren i 0082 

Beschreibung 

Art.-Nr. 

Nutzräume 

Abstellraum i 0046 

Hausmeister i 0586 

Wohnungs- und 

Gebäudereinigung 

i 0045 

Reparatur i 0139 

Vorsicht Elektrizität i 0018 

Technische Anlagen i 0291 

Bibliothek i 0223 

Trockenraum i 0220 

Bügelraum i 0221 

Wäschewaschen i 0225 

Kochen, Trinken i 0226 

Beschreibung 

Art.-Nr. 

Restaurant und Hotel 

Buffet i 0194 

Restaurant i 0195 

Essraum i 0542 

Bar i 0191 

Frühstück i 0192 

Café i 0193 

Küche i 0196 

Trinkwasser i 0023 

Empfang, Rezeption i 0214 

Hotel i 0215 

Portier i 0446 

Briefkasten i 0516 

Richtungsanzeige 

Nutzräume 

Aufenthaltsräume 

Restaurant und Hotel 

Medizin 

Richtungsanzeige 

Pfeil nach unten i 0025 

Pfeil nach oben i 0026 

Pfeil nach links i 0027 

Pfeil nach rechts i 0028 

Ausgang / EXIT i 0017 

Ausgang i 0094 

Eingang i 0095 

Treffpunkt i 0016 

Treppe nach unten i 0097 

Treppe nach oben i 0098 

Rolltreppe nach unten i 0099 

Rolltreppe nach oben i 0100 

Aufzug i 0093 

© by Erco Leuchten GmbH 

Weitere Piktogramme auf Anfrage. 

Bitte geben Sie neben der Artikelnummer 

des Piktogramms die Artikelnummer des zu 

beschriftenden Schildes an. 

Aufenthaltsräume 

Warteraum i 0163 

Fernsehraum i 0218 

Leseraum i 0219 

Clubraum i 0224 

Schlafraum i 0541 

Wickelraum i 0540 

Friseur i 0022 

Fotoindustrie i 0279 

Aula i 0563 

Besprechungsraum i 0580 

Konferenzraum i 0581 

Kongreßinformation i 0584 

Kopierraum i 0587 

Verbote 

Rauchen verboten i 0019 

Berühren verboten i 0020 

Fotografieren verboten i 0030 

Tiere verboten i 0090 

Kinder verboten i 0091 

Durchgang verboten i 0092 

Medizin 

Erste Hilfe i 0069 

Sanitäter i 0067 

Rotes Kreuz i 0070 

Babystation i 0469 

Krankengymnastik i 0481 

Apotheke i 0068 

Krankenhaus i 0074 

Medizinische Bäder i 0075 

Anmeldung i 0465 

Arzt i 0464 

Krankenschwester i 0463 

Chirugie i 0467 

Ambulanz i 0462 

Augenabteilung i 0461 

Röntgenabteilung i 0466 

Schwangerschaftsbetreuung 

i 0470 

Hals, Nasen, Ohren i 0471 

Lunkenkrankheiten i 0475 

Urologie i 0476 

EKG i 0477 

Neurologie i 0483


Programm 

179 

Piktogramme 

Ausführung 

Artikel-Nr. 

WC Herren Acryl i 7001 F15 

Edelstahl i 7002 

WC Damen Acryl i 7003 F15 


WC Behinderte Acryl i 7005 F15 


Acryl: Materialstärke 3 mm, Symbolhöhe 150 mm, hellgrau F15, selbstklebend (ohne Abb.). 

Edelstahl gebürstet: Materialstärke 1,5 mm, Symbolhöhe 150 mm, selbstklebend. 

Abbildung: 1:1

180 Leit- und Orientierungssysteme | INFORMATION 

Information 

Fundamentangaben 

Die statischen Berechnungen für die Abmessungen der Fundamente wurden auf Grundlage der Normen EC 2 und EC 1 

erstellt. Bei der Berechnung wurden 3 Fundamentgrößen zur Auswahl berücksichtigt, welche in Abhängigkeit von den 

Aufstellerabmessungen zum Einsatz kommen können. 

Es handelt sich hierbei nur um Empfehlungen. Die Berechnungen sind ausschließlich verbindlich für die Windlastzone 

WLZ II Binnenland. Für Zonen mit stärkeren Bemessungswinden sind separate Nachweise erforderlich bzw. die Fundamentabmessungen 

großzügig zu erhöhen. Der Boden sollte eine Mindesttragfähigkeit von 150 kN/m² besitzen. 

Hinweise zur Fundamenterstellung 

Zur Reduzierung der Betonmassen sollten zwei Einzelfundamente als Gründungsbauteile gewählt werden. 

Die Fundamente müssen eine Mindestbetonfestigkeitsklasse von C20/25, XC2 nach DIN 1045-1 besitzen und mit einer 

konstruktiven Bewehrung Q 188-A armiert werden. Wenn die Fundamentoberkante über Flur liegt, sollte zur Vermeidung 

von zu großen Schwindrissen der Bewehrungsgrad entsprechend erhöht werden (z. B. 0335-A). 

Die Fundamentsohle muss bis in frostfreie Tiefen, also mindestens 80 cm unter GOK geführt werden. In Regionen mit 

tieferen Frosteinwirkungen sind die Fundamente wahlweise durch Anpassung der Fundamenthöhe oder durch Einbringung 

einer Magerbetonschicht unter den Fundamenten tiefer zu gründen. 

Die Köcher mit den Abmessungen H/B/T = 500/150/150 mm* sind nach Justierung des Aufstellers mit einem Beton 

C20/25 (Größtkorn 8 mm) auszubetonieren. 

Die Aufsteller dürfen nicht vor Erreichen der Betonfrühfestigkeit (5-Tagesfestigkeit) montiert werden. 

6,0 

5,0 

Schildhöhe (SH) in m 

4,0 

3,0 

2,0 

1 

2 

Bereich 

1 

Erforderliches Fundament 

Breite B 

in cm 

100 

Länge T 

in cm 

120 

Höhe H 

in cm 

80 

1,0 

3 

2 

3 

80 

60 

100 

80 

80 

80 

1,0 2,0 3,0 

Schildbreite (SB) in m 

4,0 

5,0 

Es handelt sich hierbei um unverbindliche Empfehlungen. 

* Bitte beachten Sie, dass BERLIN Entrée Pfosten Ø 150 mm einen größeren Köcher benötigen. Wir empfehlen H/B/T 500/200/150 mm bzw. 

500/250/150 mm.

Leit- und Orientierungssysteme | INFORMATION 

*Moedel-Product-Colours F Farbtabelle 

Datenübernahme 

Information 181 

F1 

F2 

Senden Sie uns keine Druckmotive/Druckvorlagen zu, wenn Sie nicht die notwendigen Bildrechte dazu besitzen. Bei Verwendung 

eines Logos oder Warenzeichens müssen Sie Eigentümer sein oder die schriftliche Erlaubnis des Eigentümers einholen. Senden 

Sie uns keine Druckmotive/Druckvorlagen zu, die Menschenrechte verletzen, pornografischen, diffamierenden oder beleidigenden 

Kontext beinhalten. 

F15 

F18 *** 

F11 * 

F3 * F4 F5 F6 

F7 F8 * F9 F10 

F16 

F12 F13 F14 

F17 ** 

Drucktechnische Farbabweichungen bzw. Farbabweichungen, bedingt durch verschiedene 

Produktionsverfahren (Kunststoffspritzguss, Lackieren auf verschiedenen Materialien, Siebdruck, etc.), 

berechtigen nicht zur Reklamation. 

PDF ist ein vielfältiges Dateiformat, das mit/aus vielen verschiedenen Programmen erstellt werden und verschiedenste Daten 

beinhalten kann. Daher können wir Ihnen keine Garantie geben, dass Ihre gestellte PDF-Datei ohne Bearbeitungsaufwand übernommen 

werden kann. Dies gilt insbesondere für PDF, die nicht aus Grafikprogrammen erstellt wurden. PDF aus CAD-Programmen 

bedürfen in jedem Fall einer vorherigen Überprüfung. 

Siebdruck, Signa 2000 und Gerber Edge 

Benötigt werden Vektordaten, die Sie uns in folgenden Dateiformaten/Programmen 

zur Verfügung stellen können: 

ÌÌ 

Macromedia Freehand bis Version 11 (MX) (*.fh11) 

ÌÌ 

Adobe Illustrator 15 (CS5 (*.ai) 

ÌÌ 

CorelDraw Dateien bis Version 15 (X5) (*.cdr, *.cmx) 

ÌÌ 

offene PDF-Dateien (Inhalt ausschließlich Vektordaten) 

(*.pdf) 

ÌÌ 

EPS-Dateien (Inhalt ausschließlich Vektordaten) (*.eps) 

Verwendete Schriften müssen in allen Fällen in Pfade/Zeichenwege 

umgewandelt sein (Befehl: „in Kurven konvertieren“ oder 

„Umwandeln in Pfad/Zeichenweg“) oder es wird der Schriftenkoffer 

beigelegt. Gestaltungsvorlagen, die mit QuarkXPress erstellt 

wurden, können nur nach Absprache bearbeitet werden. 

Bilddateien 

Digitaldruck 

Dateiformate, die in den meisten Fällen nicht verwendet werden können: 

Benötigt werden Bild- oder Vektordaten, die Sie uns in 

folgenden Dateiformaten/Programmen zur Verfügung stellen 

können: 

ÌÌ 

Macromedia Freehand bis Version 11 (MX (*.fh11) 

ÌÌ 

Adobe Illustrator bis Version 15 (CS5) (*.ai) 

ÌÌ 

CorelDraw Dateien bis Version 15 (X5) (*.cdr, *.cmx) 

ÌÌ 

Adobe Photoshop bis Version 12 (CS5) (*.psd) 

ÌÌ 

Corel PHOTO-Paint bis Version 15 (X5) (*.cpt) 

ÌÌ 

Adobe InDesign bis Version 7.5 (CS5.5) (*.indd) 

originale Bilddaten und Schriftenkoffer beilegen, 

bzw. Schriften in InDesign bereits in Pfade umwandeln. 

ÌÌ 

offene PDF-Dateien (*.pdf) 

verwendete Schriften müssen mit eingebettet bzw. Schriften 

vor PDF-Erstellung in Pfade umgewandelt werden. 

ÌÌ 

EPS-Dateien (*.eps), TIFF-Dateien (*.tif), JPEG-Dateien (*.jpg) 

Nur nach vorheriger Absprache: 

ÌÌ 

QuarkXPress bis Version 6.52 (*.qxd, *.qxp) 

Schriftenkoff er und originale Bilddaten beilegen! 

ÌÌ 

Adobe InDesign bis Version 6 (CS4) (*.indd) 

Originale Bilddaten und Schriftenkoffer beilegen, bzw. 

Schriften in InDesign bereits in Pfade umwandeln. 

Andere programmübergreifende Dateien auf Anfrage. 

Bilddateien sollten im CMYK-Modus und mit mindestens 72 dpi Bildauflösung in der Originalgröße angelegt werden. Die erforderliche 

Dateigröße bei einer unkomprimierten TIFF-Datei beträgt, für ein 1 x 1 m großes Druckmotiv, mit 72 dpi Bildauflösung 

ca. 25 MB. 

Word-Dokumente (*.doc,*.docx,*.odt); PowerPoint-Präsentationen (*.ppt,*.pptx,*.pps,*.ppsx,*.odp); Excel-Dateien (*.xls,*.xslx,*.ods) 

* für MINI Farbfolien nicht lieferbar. 

** nur für Quattro und MAXWAY Abschlussleisten, solange Vorrat reicht. 

*** silber eloxiert oder silber lackiert. 

Allgemeine Hinweise: 

Geringfügige Farbtoleranzen, bedingt durch technische Gegebenheiten, sind zulässig und trägt der Auftraggeber. Der Digitaldruck 

setzt Farben aus Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz zusammen. Die Farbtreue zu Ihrer Originalvorlage (HKS, Pantone, ...) kann daher 

nicht garantiert werden. Farbabweichungen und eine - drucktechnisch bedingte - leichte Streifenbildung berechtigt nicht zur 

Reklamation. Bei gleichzeitiger Hereingabe eines Datenträgers zusammen mit einer Originalvorlage ist für uns allein der Datenbestand 

auf dem Datenträger bindend.

182 Leit- und Orientierungssysteme | REFERENZEN 

Impressionen

Leit- und Orientierungssysteme | REFERENZEN 

Impressionen 

183


Impressionen


Impressionen 

185


Impressionen


Impressionen 

187


Impressionen


Impressionen 

189


Impressionen


Impressionen 

191


Impressionen


Impressionen 

193


Impressionen


Impressionen 

195


Impressionen


Impressionen 

197

198 

Notizen 

NOTIZEN 

Leit- und Orientierungssysteme | NOTIZEN

Leit- und Orientierungssysteme | AGB 

AGB 

199 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Schilderfabrikation 

Moedel GmbH 

Amberg, den 01. Januar 2013 

§ 1 – Anwendungsbereich und Definitionen 

(1) Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend: AGB) gelten für alle 

Geschäftsbeziehungen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer. 

(2) Der Verkäufer verkauft ausschließlich an Unternehmer. Unternehmer in diesem 

Sinne ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige 

Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung 

ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Eine 

rechtsfähige Personengesellschaft ist eine Personengesellschaft, die mit der 

Fähigkeit ausgestattet ist, Rechte zu erwerben und Verbindlichkeiten einzugehen 

(§ 14 BGB). 

(3) Diese AGB erstrecken sich auch auf alle künftigen Geschäftsbeziehungen zwischen 

dem Verkäufer und dem Käufer. 

(4) Abweichenden AGB des Käufers wird hiermit widersprochen, außer der Verkäufer 

stimmt diesen ausdrücklich zu. 

(5) Es gelten die AGB in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung. 

§ 2 – Vertragsschluss und Auftragsbestätigung 

(1) Die auf den Internetseiten, Katalogen und Prospekten des Verkäufers befindlichen 

Produktdarstellungen stellen keine rechtlich bindenden Angebote dar. 

Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind 

nur Annäherungswerte und nicht Teil des Angebots, soweit sie nicht ausdrücklich 

als verbindlich erklärt werden. 

(2) Die Bestellungen des Käufers sind für diesen verbindlich. Der Kaufvertrag 

kommt erst durch die Auftragsbestätigung des Verkäufers oder, falls diese 

nicht vorliegt, durch die Übergabe der Ware an den Lieferanten bzw. das 

Transportunternehmen zustande. Erhält der Käufer ein Bestätigungsschreiben, 

so ist allein dessen Inhalt maßgeblich für den Inhalt der Bestellung, sofern 

der Käufer nicht unverzüglich durch Fax, E-Mail oder Brief widerspricht. 

(3) Zur Verfügung gestellte Zeichnungen oder technische Unterlagen über die 

bestellbaren Produkte sind nicht Teil des Warenangebots. 

§ 3 – Sonderanfertigungen 

(1) Bei Sonderanfertigungen können Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10 

Prozent der bestellten Auflage nicht beanstandet werden. 

(2) Die zur Herstellung von Sonderanfertigung eingesetzten Filme und Stanzwerkzeuge 

werden unter Umständen anteilig in Rechnung gestellt, ohne dass 

diese Teil der verkauften Sonderanfertigungen sind. Sie bleiben im Eigentum 

des Verkäufers und werden nicht ausgeliefert. 

§ 4 – Preise, Zahlung und Lieferung 

(1) Alle angegebenen Preise sind Netto-Preise und verstehen sich zuzüglich der 

jeweils gesetzlichen Umsatzsteuer und der anfallenden Versand- und Lieferkosten 

einschließlich Verpackung. 

(2) Bei Aufträgen mit einem Netto-Auftragswert unter 25,00 EUR wird ein Mindermengenzuschlag 

von 5,00 EUR berechnet. Hierauf wird der Käufer vor 

Vertragsschluss noch einmal hingewiesen. 

(3) Die Lieferung der Waren erfolgt über ein mit dem Verkäufer zusammenarbeitendes 

Lieferunternehmen. Mit Übergabe der mangelfreien Ware an das 

Lieferunternehmen hat der Verkäufer seine Leistungspflicht in Bezug auf die 

Übergabe erfüllt und die Gefahr des zufälligen Untergangs der Ware geht auf 

den Käufer über. 

(4) Teillieferungen sind in zumutbaren Fällen möglich. 

(5) Sofern eine Lieferzeit nicht individuell vereinbart wurde, handelt es sich bei 

genannten Lieferzeiten um ca. – Angaben. Die Lieferzeit bezieht sich auf den 

Zeitraum bis zur Übergabe an das Lieferunternehmen. Die Laufzeit der Sendung 

richtet sich nach der Versandart und kann nicht durch den Verkäufer 

beeinflusst werden. 

(6) Die Lieferzeit kann sich in Fällen höherer Gewalt, unvorhersehbarer oder unverschuldeter 

Störungen oder Einschränkungen im Betrieb des Verkäufers, 

behördlicher Maßnahmen und Ausbleiben von Zulieferungen angemessen 

entsprechend dem Zeitraum der Beeinträchtigung verlängern. Im Falle der 

Nichtbelieferung oder ungenügenden Belieferung des Verkäufers seitens des 

Vorlieferanten, mit dem der Verkäufer ein kongruentes Deckungsgeschäft abgeschlossen 

hat, ist der Verkäufer von seinen Lieferungsverpflichtungen ganz 

oder teilweise entbunden. Er verpflichtet sich in diesem Falle, seine Ansprüche 

an den Lieferanten auf Verlangen an den Käufer abzutreten. 

(7) Ist die Ware versandbereit und verzögert sich der Versand durch Umstände, 

die der Käufer zu vertreten hat, so geht die Gefahr bereits zum Zeitpunkt der 

Versandbereitschaft auf den Käufer über. Die durch die Verzögerung entstehenden 

Kosten (insbesondere Lagerkosten) hat der Käufer zu tragen. 

(8) Leistungs- bzw. Erfüllungsort, auch bei versandkostenfreien Lieferungen, ist 

der Firmensitz des Verkäufers. 

(9) Der Verkäufer ist darüber hinaus berechtigt, Preisanpassungen vorzunehmen, 

wenn zwischen Vertragsschluss und vertragsgemäßer Lieferung der Ware 

mehr als vier Monate liegen und Preiserhöhungen bei Rohstoffen, Lohn, Energie 

und ähnliche Kosten eintreten oder produktionstechnische Änderungen 

einen geänderten Rohstoffeinsatz erforderlich machen. 

(10) Bezüglich nachträglicher Entgeltminderung verweisen wir auf die 

zwischen unseren Häusern getroffenen Vereinbarungen. 

§ 5 – Fälligkeit 

(1) Der Kaufpreis wird mit Übergabe der Ware an den Käufer fällig. Als Übergabe 

gilt der erste Zustellversuch des Lieferunternehmens zu den üblichen 

Geschäftszeiten. 

(2) Der Kaufpreis kann vom Käufer im Voraus oder bei Übergabe der Ware durch 

den Lieferanten bezahlt werden. Die Mitarbeiter des Lieferanten sind berechtigt, 

die Kaufpreiszahlung in Empfang zu nehmen. 

(3) Bezahlt der Käufer die Ware nicht sofort, ist der Verkäufer berechtigt, von 

seinem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch zu machen und die Waren erst mit 

vollständiger Kaufpreiszahlung inkl. Umsatzsteuer und Versand- und Lieferkosten 

zu entrichten. 

(4) Ist abweichend von Abs. 1 ein anderes Zahlungsziel vereinbart worden und 

wird eine Forderung bei Fälligkeit nicht bezahlt, so werden in diesem Zeitpunkt 

sämtliche anderweitig bestehenden Forderungen des Verkäufers gegenüber 

dem Käufer fällig, sofern dieser diesen Umstand zu vertreten hat. 

Anderweitig bestehende Zahlungsziele verfallen. 

(5) Bei Zahlung per Rechnung behält sich der Verkäufer eine Bonitätsprüfung vor. 

§ 6 – Verzug 

(1) Der Käufer kommt spätestens in Verzug, wenn er nicht innerhalb von 30 Tagen 

nach Fälligkeit und Zugang einer Rechnung oder gleichwertigen Zahlungsaufstellung 

leistet; wenn der Zeitpunkt des Zugangs der Rechnung oder 

Zahlungsaufstellung unsicher ist, kommt der Käufer spätestens 30 Tage nach 

Fälligkeit und Empfang der Gegenleistung in Verzug. Der Käufer kommt nicht 

in Verzug, solange die Zahlung infolge eines Umstands unterbleibt, den er 

nicht zu vertreten hat. 

(2) Befindet sich der Käufer nach Abs. 1 in Verzug, so erfolgt zunächst eine kostenfreie 

Zahlungserinnerung (1. Mahnung). Erfolgt daraufhin keine oder eine 

unvollständige Zahlung, wird für die darauffolgende 2. Mahnung eine Mahngebühr 

von 10,00 EUR, für die 3. Mahnung 15,00 EUR erhoben. Die Geltendmachung 

weiterer Verzugsschäden wird dadurch nicht ausgeschlossen. Dem 

Käufer bleibt es unbenommen, nachzuweisen, dass dem Verkäufer überhaupt 

keine Kosten oder geringere Kosten als die Mahngebühren entstanden sind. 

(3) Befindet sich der Käufer in Verzug, beträgt der Zinssatz für Entgeltforderungen 

8 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz. 

§ 7 – Vorleistungspflicht 

§ 11 – Eigentumsvorbehalt 

Bei Neukunden und Sonderkunden behält sich der Verkäufer das Recht vor, die 

Lieferung nur gegen Vorauskasse oder Nachnahme durchzuführen. 

§ 8 – Gewährleistung und Rügeobliegenheit 

(1) Der Käufer ist verpflichtet, die gelieferte Ware unverzüglich nach Ablieferung 

durch den Verkäufer bzw. des beauftragen Lieferunternehmens zu untersuchen 

und erkennbare Mängel dem Verkäufer unverzüglich (spätestens bis zum 

3. Werktag nach Lieferung der Ware) per Fax, E-Mail oder Brief mitzuteilen. 

Mängel, die verspätet, also entgegen der vorstehenden Pflicht, gerügt werden, 

werden vom Verkäufer nicht berücksichtigt und sind von der Gewährleistung 

ausgeschlossen. 

(2) Zeigt sich später ein solcher Mangel, so muss die Anzeige des Mangels unverzüglich 

nach Entdeckung gegenüber dem Verkäufer gemacht werden. 

(3) Ein Ausschluss der Gewährleistung aufgrund der Verletzung von Untersuchungs- 

und Rügepflichten findet jedoch nicht statt, wenn und soweit der 

Mangel durch den Verkäufer arglistig verschwiegen oder von diesem vorsätzlich 

oder grob fahrlässig verursacht worden ist. 

(4) Außendienstmitarbeiter und die Mitarbeiter des Lieferunternehmens sind zur 

Entgegennahme der Anzeigen nach Abs. 1 und Abs. 2 nicht berechtigt. Eine 

Anzeige nach Abs. 1 oder Abs. 2 entfaltet ihre rechtliche Wirksamkeit erst mit 

Zugang beim Verkäufer. 

(5) Liegt ein Mangel vor, der rechtzeitig gerügt wurde, so ist der Verkäufer nach 

seiner Wahl zur Nachlieferung oder Nachbesserung berechtigt. Erst nach 

dem endgültigen Fehlschlagen der vom Verkäufer gewählten Form der Nacherfüllung, 

kann der Käufer die Rückgabe der Ware oder Herabsetzung des 

Kaufpreises verlangen. Die gewählte Form der Nacherfüllung gilt nach dem 

erfolglosen zweiten Versuch als fehlgeschlagen. 

(6) Die im Falle eines Mangels erforderliche Rücksendung der Ware an den Lieferanten 

soll mit dem Verkäufer abgesprochen werden. Bei einer Rücksendung, 

die ohne Absprache erfolgte, werden nur die notwendigen Kosten für die günstigste 

Variante der Rücksendung übernommen. 

(7) Für Schadensersatzansprüche gilt die Beschränkung nach § 9 dieser AGB. 

(8) Die Gewährleistungsfrist für Mängel der bestellten Ware beträgt ein Jahr ab 

dem Zeitpunkt, ab dem die Ware dem Käufer am Bestimmungsort zur Verfügung 

gestellt wird. 

§ 9 – Haftung 

(1) Der Verkäufer haftet gegenüber dem Käufer für die von ihm vorsätzlich oder 

grob fahrlässig verursachten Schäden oder aus gegebenen Garantien, aus 

dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Schäden, die in der Verletzung des 

Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person bestehen, uneingeschränkt. 

Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit bei Verstoß gegen wesentliche 

Vertragspflichten ist der Höhe nach auf den vertragstypischen und bei Vertragsabschluss 

vorhersehbaren Schaden beschränkt und im Übrigen ausgeschlossen. 

(2) Wesentliche Vertragspflichten sind solche Verpflichtungen, die vertragswesentliche 

Rechtspositionen des Kunden schützen, die ihm der Vertrag nach 

seinem Inhalt und Zweck gerade zu gewähren hat und deren Verletzung 

die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet; wesentlich sind ferner solche 

Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des 

Vertrags überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Kunde 

regelmäßig vertraut hat und vertrauen darf. 

§ 10 – Aufrechnung und Zurückbehaltungsrecht 

(1) Der Käufer ist zur Aufrechnung nur berechtigt, wenn seine Gegenansprüche 

rechtskräftig festgestellt oder unstreitig sind. 

(2) Der Käufer kann sein Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, wenn sein Gegenanspruch 

auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. 

(1) Die gelieferte Ware bleibt im Eigentum des Verkäufers bis zur vollständigen 

Zahlung des Kaufpreises. 

(2) Der Käufer hat den Verkäufer unverzüglich zu unterrichten, wenn Maßnahmen 

Dritter oder sonstige Ereignisse die Rechte des Verkäufers gefährden. 

Der Käufer hat im Falle der Pfändung oder Beschlagnahme der Sache den 

Dritten auf das Eigentum des Verkäufers hinzuweisen. Er hat den Verkäufer 

von solchen Maßnahmen oder Ereignissen unverzüglich zu benachrichtigen 

und, falls vorhanden, eine Abschrift des Zwangsvollstreckungsprotokolls und 

eine eidesstattlichen Versicherung, dass es sich bei der gepfändeten Ware um 

die vom Verkäufer gelieferte und unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware 

handelt, zu überlassen. 

(3) Der Käufer ist berechtigt, die Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu 

verkaufen; er tritt dem Verkäufer jedoch bereits jetzt alle Forderungen in voller 

Höhe ab, die ihm aus der Weiterveräußerung erwachsen. Zur Einziehung 

dieser Forderung ist der Käufer nach deren Abtretung ermächtigt. Diese Einziehungsermächtigung 

kann nur widerrufen werden, wenn der Käufer seinen 

Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt. Der Käufer erfüllt 

seine Zahlungsverpflichtung insbesondere dann nicht ordnungsgemäß, 

wenn Zahlungen in Höhe von 10 Prozent der aus der Geschäftsbeziehung 

geschuldeten Beträge nicht rechtzeitig geleistet werden und der Käufer trotz 

schriftlicher Aufforderung die Leistung nicht innerhalb von fünf Werktagen 

erbringt. 

(4) Der Lieferant ist jederzeit berechtigt, die Verkaufsunterlagen des Käufers zu 

prüfen und dessen Abnehmer von der Abtretung zu informieren. 

§ 12 – Rücktrittsrecht des Verkäufers 

Der Verkäufer ist aus folgenden Gründen berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten: 

(1) Wenn sich entgegen der vor Vertragsschluss bestehenden Annahme ergibt, 

dass der Käufer nicht kreditwürdig ist und der Zahlungsanspruch des Verkäufers 

dadurch gefährdet ist. 

(2) Kreditunwürdigkeit kann ohne weiteres angenommen werden in einem Fall 

des Scheckprotestes, einer unberechtigten Zahlungseinstellung durch den 

Käufer oder eines erfolglosen Zwangsvollstreckungsversuches beim Käufer. 

Nicht erforderlich ist, dass es sich um Beziehungen zwischen Verkäufer und 

Käufer handelt. 

(3) Wenn sich herausstellt, dass der Käufer unzutreffende Angaben über seine 

Kreditwürdigkeit gemacht hat und diese Angaben von erheblicher Bedeutung 

sind. 

(4) Wenn die unter Eigentumsvorbehalt des Lieferanten stehende Ware anders 

als im regelmäßigen Geschäftsverkehr des Käufers veräußert wird, insbesondere 

durch Sicherungsübereignung oder Verpfändung. 

§ 13 – Umtausch und Rücknahme 

(1) Dem Verkäufer steht es frei, mit dem Käufer einen freiwilligen Umtausch und/ 

oder Rücknahme der Ware zu vereinbaren. Grundsätzlich ist dies aber nur bei 

Standardware überhaupt möglich. Sonderanfertigungen sind von Umtausch 

oder Rückgabe generell ausgeschlossen. 

(2) Für den entstandenen Aufwand eines solchen freiwilligen Umtauschs oder 

Rücknahme berechnet der Verkäufer 10 Prozent Bearbeitungsgebühr vom 

Netto-Warenwert, sowie die angefallenen Porto- und Verpackungskosten. 

§ 14 – Nebenabreden, Erfüllungsort, Gerichtsstand 

(1) Mündliche Nebenabreden wurden nicht getroffen. 

(2) Für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis wird Amberg als ausschließlicher 

Gerichtsstand vereinbart. Der Verkäufer ist zugleich berechtigt, 

an dem Sitz seiner Niederlassung zu klagen. 

(3) Für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis gilt das deutsche Recht 

unter Ausschluss des internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts 

(CISG).

Schilderfabrikation Moedel GmbH 

Werk II 

Wernher-von-Braun-Straße 13 

Industriegebiet Nord 

D-92224 Amberg 

Postfach 1755 

D-92207 Amberg 

Telefon +49 9621 605-200 

Telefax +49 9621 605-202 

E-Mail info@moedel.de 

Web www.moedel.de 

Niederlassung BERLIN 

Danziger Straße 64 

10435 BERLIN 

design+layout | solemedia medien.agentur | www.solemedia.de

Planungsunterlagen 2013/2014 - Moedel | Leit- und ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?