Mit vollem Einsatz für Magdalensberg! Bei den beiden letzten Sitzungen des Gemein<strong>der</strong>ates wurde wie<strong>der</strong> mit voller Energie gearbeitet. Wesentliche Punkte möchten wir hier kurz erwähnen: Die Finanzierungspläne für den Neubau des Rüsthauses in Ottmanach und für den Kin<strong>der</strong>garten wurden einstimmig beschlossen. Die Kosten für den Kin<strong>der</strong>garten werden mit 1,5 Mio. und für das Rüsthaus (ohne Wohnungen) mit rund 1 Mio. veranschlagt. Rüthaus Ottmanach voll im Zeitplan. Der Rohbau ist fertig, im Herbst wird eingezogen Magdalensberg hat Zukunft, <strong>der</strong> Zubau zum Kin<strong>der</strong>garten sichert diese. Im Bild vorne <strong>der</strong> neue, großzügige Bewegungsraum. Die Abwasserbeseitigungsanlage <strong>der</strong> <strong>Marktgemeinde</strong> Magdalensberg wird ständig erweitert; gleiches gilt für die Wasserversorgungsanlage, wobei auch die Wassergenossenschaften ihre Anlagen ständig erweitern und sanieren. Diese Maßnahmen werden seitens <strong>der</strong> <strong>Marktgemeinde</strong> weiterhin mit einem Zuschuss von 20 % <strong>der</strong> för<strong>der</strong>fähigen Investitionskosten unterstützt. Die Notwendigkeit dieser Maßnahmen resultiert aus <strong>der</strong> dynamischen Entwicklung unserer Gemeinde. Mit einem Bevölkerungszuwachs von rund 10 % Aus dem Gemein<strong>der</strong>at in den letzten zehn Jahren haben wir die 3.000er- Grenze schon deutlich überschritten. Mittlerweile zählt Magdalensberg unter Berücksichtigung <strong>der</strong> bei uns lebenden EU-Bürger und sonstigen Auslän<strong>der</strong> bereits rund 3.500 Einwohner. Die Holzwartehäuschen, die früher einer Plakatierungsfirma gehörten, wurden alle seitens <strong>der</strong> <strong>Marktgemeinde</strong> um einen symbolischen Euro angekauft und saniert. Der Aufwand betrug rund € 9.200,–. Damit ist die Sicherheit <strong>der</strong> auf den Bus wartenden Fahrgäste wie<strong>der</strong> im vollen Umfang gegeben. Der Voranschlag, sozusagen das Budget für 2014, wurde ebenfalls einstimmig beschlossen. Mit Einnahmen und Ausgaben in <strong>der</strong> Höhe von € 5,800.000,– konnte <strong>der</strong> Voranschlag einmal mehr ausgeglichen erstellt werden. Auch <strong>der</strong> mittelfristige Finanz- und Investitionsplan für die Jahre 2014 – 2018 wurde einstimmig beschlossen und damit die finanzielle Grundlage für die Arbeit <strong>der</strong> nächsten Jahre gelegt. FF Ottmanach – Neue Führung Bedingt durch den Rücktritt des Kommandanten, Herrn Jörg Kapelarie, wurde eine Neuwahl notwendig. Die Wahl des Feuerwehrkommandanten und dessen Stellvertreters fand am 09.11.2013 im Gasthaus Jordan in Ottmanach statt. Die Wahl brachte folgendes Ergebnis: Kommandant: OBI Ing. Ingo Hudelist Kommandant-Stv.: BI Christian Sprachmann Kdt. und Gemeindefeuerwehrkommandant-Stv. OBI Walter Bauer, Kdt. und Gemeindefeuerwehrkommandant OBI Gottfried Duller, LAbg. Bgm. Andreas Scherwitzl, Kdt. OBI Wolfgang Kral, Kdt. OBI Ing. Ingo Hudelist Neuer Gemeindefeuerwehrkommandant und -stellvertreter Auf Grund des Rücktrittes des Ortsfeuerwehrkommandanten <strong>der</strong> FF Ottmanach, Herrn Jörg Kapelarie, war auch seine Aufgabe als Gemeindekommandant offen. Die Wahl des Nachfolgers fand am 29.11.2013 statt und dabei wurde <strong>der</strong> Kommandant <strong>der</strong> FF Pischeldorf und bisherige Gemeindefeuerwehrkommandant-Stellvertreter, Herr OBI Gottfried Duller, von den Chefs <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Ortsfeuerwehren zum neuen Gemeindefeuerwehrkommandanten gewählt. Zum stellvertretenden Gemeindefeuerwehrkommandanten wurde <strong>der</strong> Kommandant <strong>der</strong> FF St. Thomas, Herr OBI Walter Bauer, gewählt. Dem ausgeschiedenen Funktionär, Herrn Jörg Kapelarie, sei auf diesem Wege nochmals recht herzlich für den langjährigen und unermüdlichen Einsatz zum Wohle <strong>der</strong> Gemeindebevölkerung gedankt. Die breite Zustimmung <strong>der</strong> Kameraden bei den Wahlen ist Garant für die Fortsetzung des gemeinsamen Weges zum Wohle <strong>der</strong> Bevölkerung. Winterdienst ist organisiert und für den Einsatz bereit Auch in <strong>der</strong> heurigen Wintersaison wird <strong>der</strong> Winterdienst, die Schneeräumung, die Streuung und Glatteisbekämpfung im Gemeindegebiet durch den Maschinenring-Service Kärnten ausgeführt. Hauptaufgabe <strong>der</strong> Räum-, Streu- und Bereitschaftsplanung ist es, für die Sicherheit trotz widriger Wetterumstände zu sorgen. Aus diesem Grunde wurden die bisherigen Einsatzgebiete neu aufgeteilt und es wird ein zusätzliches Schneeräumgerät zum Einsatz kommen. Ab <strong>der</strong> Wintersaison 2013/2014 stehen für die Schneeräumung im Gemeindegebiet Magdalensberg somit sieben Schneeräumgeräte und drei Streugeräte zur Verfügung bzw. sind wie folgt im Einsatz: Schneeräumung: Reinhard Jordan, Tel. 0664 / 1804825 Ortschaften: Ottmanach, Pirk, Latschach, Göriach, Magdalensberg, Treffelsdorf Josef Prisch, Tel. 0664 / 9398574 Ortschaften: Eixendorf, Kronabeth, Großgörtschach, Timenitz, Kleingörtschach, Deinsdorf, Sternen- und Universumgasse in Lassendorf Franz Toff, Tel. 0664 / 2100890 Ortschaften: Gammersdorf, Höhenweg und Raimundgasse in Timenitz, Dürnfeld, Leibnitz, Stuttern, Haag, Laub- und Bergweg in Lassendorf Barbara Bauer, Tel. 0664 / 3362601 Ortschaften: Sillebrücke, Schöpfendorf, St. Lorenzen, Hollern, Zinsdorf, Reigersdorf Franz Illgoutz, Tel. 0664 / 1267440 Ortschaften: Matzendorf, St. Thomas, Zeiselberg, Gun<strong>der</strong>sdorf, Kreuzbichl, Portendorf, Lassendorf Christoph Huditz, Tel. 0650 / 8638172 Ortschaften: Freudenberg, St. Martin, Pischeldorf, Vellach, Geiersdorf, Wutschein Splittstreuung: Reinhard Jordan, Tel. 0664 / 2100890 Ortschaften: Ottmanach, Pirk, Latschach, Göriach, Magdalensberg, Treffelsdorf Franz Toff, Tel. 0664 / 2100890 Ortschaften: Eixendorf, Gammersdorf, Kronabeth, Großgörtschach, Freudenberg, Vellach, Pischeldorf, St. Martin Barbara Bauer, Tel. 0664 / 3362601 Ortschaften: Gottesbichl, Kreuzbichl, Portendorf, Gun<strong>der</strong>sdorf, Zeiselberg, St. Thomas, Matzendorf, Lassendorf, Deinsdorf, Haag, Timenitz, Leibnitz, Dürnfeld, Stuttern, Großgörtschach, Geiersdorf, Reigersdorf, Zinsdorf, Hollern, St. Lorenzen, Schöpfendorf, Sillebrücke, Wutschein Die <strong>Marktgemeinde</strong> Magdalensberg ist bemüht, die Schneeräumung und Bestreuung <strong>der</strong> Straßen zur Zufriedenheit <strong>der</strong> Bevölkerung durchzuführen. Ein Großteil des enormen Arbeitspensums im Winterdienst wird in den Nacht- bzw. in den frühen Morgenstunden bewältigt, um den Fahrzeuglenkern und Fußgängern sichere Straßenverhältnisse zu bieten. Trotz <strong>der</strong> intensiven Winterdienstaktivitäten muss vom Verkehrsteilnehmer vorausgesetzt werden, dass er auch selbst einen Beitrag zur Verkehrssicherheit im Winter beisteuert. Das Fahrzeug muss wintertauglich (Winterreifen, Mitnahme von Schneeketten usw.) ausgestattet sein. Wir bitten um Verständnis, dass die Winterdienstbeauftragten bei starkem Schneefall bzw. Eisregen nicht überall gleichzeitig sein können. Ein Dank auch an alle Hauseigentümer, die immer den Winterdienstverpflichtungen zum Gehsteigräumen und –streuen nachkommen. Sie leisten hiermit einen beson<strong>der</strong>en Beitrag für die Sicherheit des Fußgängerverkehrs. BGM Andreas Scherwitzl, AL Christine Horner <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>MAGDALENSBERG</strong> 4 <strong>Amtliches</strong> <strong>Mitteilungsblatt</strong> <strong>Amtliches</strong> <strong>Mitteilungsblatt</strong> 5 <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>MAGDALENSBERG</strong>