Juni 2013 - Gemeinde Mauensee

MAUENSEE WELLEN
PUBLIKATION AUS DER GEMEINDE MAUENSEE | NUMMER 6/2013
Heufalter
Ob es sich beim abgebildeten Heufalter um den Hufeisen- oder Gemeinen
Heufalter handelt, kann nicht mit Sicherheit bestimmt werden. Um dies zu
tun, bräuchte es das dazugehörige . . . > Lesen Sie mehr dazu auf Seite 16

Gemeindenachrichten
Chargiertenanlass 2013
Wir bereits vor vier Jahren lud der Gemeinderat alle
Chargierten der Gemeinde Mauensee als Dankeschön
für ihre Mitarbeit im Dienste der Öffentlichkeit zu
einem gemütlichen Abend ein. Rund 30 Personen
besammelten sich beim Camping Waldheim.
Herzlichen Dank an Christian Koch
Vor der Kulisse des erst kürzlich umgebauten Wohnhauses
und des neu gestalteten Empfangsbereiches
beim Camping Waldheim durfte Gemeindepräsident
Urs Niffeler die Anwesenden beim Apéro zum Treffen
begrüssen.
Christian Koch, Inhaber des Camping Waldheim, skizzierte
kurz die Geschichte und die Bedeutung des seit
1965 bestehenden Campingplatzes. In seinen Ausführungen
wies er darauf hin, dass der Campingplatz
über ein Restaurant verfügt, das nicht nur von Gästen
sondern auch von Passanten, Fussgängern, Velofahrern
etc. besucht werden darf. Jede und jeder ist auf dem
Campingplatz Waldheim herzlich willkommen. Ein besonderes
Dankeschön gebührt der Familie Koch für
ihre Grosszügigkeit. Der Apéro auf dem Campingplatz
wurde von der Familie Koch spendiert.
Impressum
Mauensee-Wellen, seit 1987, offizielles Publikationsorgan
der Gemeinde Mauensee und der
Mauenseer Vereine. Erscheint 10 x pro Jahr.
Auflage: 530 Exemplare in alle Haus hal tungen
der Gemeinde gratis. Auswärtige Abonnenten
Fr. 30.-; Auswärtige Abon nenten, die Mitglied
eines Vereins von Mauensee sind Fr. 20.-;
Auswärtige Abon nenten, die im Vorstand eines
Vereins sind, erhalten ein Exemplar kostenlos.
Redaktionsadresse: Mauensee-Wellen,
Gemeindekanzlei, 6216 Mauensee.
E-Mail-Adresse: wellen@mauensee.lu.ch
Telefonnummer: 041 921 14 84
Redaktion: Felix Gerber, Hans Hellmüller, Gabi
Lüthy, Leonie Marbach, Toni Ulrich, Claudia Richli.
Satz: Gemeindekanzlei, 6216 Mauensee
Druck: Carmen Druck, 6242 Wauwil.
Nächster Redaktionsschluss:
19. August 2013 bis 11.00 Uhr
********************************
2
Das Naturparadies „Mauensee“
Jeder kennt den Mauensee und jeder ist wahrscheinlich
schon ein oder mehrere Male um den See gewandert.
Den wenigsten ist aber die enorme Artenvielfalt
bewusst, die am Mauensee anzutreffen ist.
Unter der fachkundigen Führung von Ruedi Wüst (Bild)
wanderte die Gruppe dem See entlang und horchte
seinen interessanten und wissenswerten Ausführungen.
Dabei wies er vorallem auf die Artenvielfalt am
Mauensee hin. Wohl niemandem war z.B. bewusst,
dass am See nicht weniger als 43 verschiedene
Libellenarten heimisch sind. Daneben haben sich aber
auch noch viele andere Tiere und Pflanzen wieder angesiedelt.
Speziell ist auch, dass sich seit kurzer Zeit
sogar der Biber am See heimisch fühlt.
Ein Abendessen mit Smalltalk im Vereinsraum rundete
den Anlass ab.
Der Gemeinderat dankt allen ganz herzlich, die sich in
irgend einer Form in unserer Gemeinde im Dienste der
Allgemeinheit engagieren. Ein spezieller Dank geht aber
auch an Ruedi Wüst für seine interessante Führung.

Verkehrsverbund Luzern
Kostenteiler 2014
Der Verkehrsverbund Luzern informiert die Gemeinden
über den Kostenteiler des öffentlichen Verkehrs
im Hinblick auf das Budget 2014. Gemäss diesem
Kostenteiler wird die Gemeinde Mauensee im nächsten
Jahr einen Beitrag in der Höhe von Fr. 119‘476.00
(2013: Fr. 117‘589.00) leisten müssen.
Neuer Feuerbrandkontrolleur
gewählt
Der bisherige, langjährige Feuerbrandkontrolleur für die
Gemeinde Mauensee, Josef Stadelmann, Kottwil, hat
auf den 31. Dezember 2012 seine Demission eingereicht.
In Zusammenarbeit und in Absprache mit der Gemeinde
Knutwil konnte mit Franz Bühlmann, Kottwil, ein neuer
Feuerbrandkontrolleur für die beiden Gemeinden Knutwil
und Mauensee gewonnen werden. Der Gemeinderat
dankt Franz Bühlmann herzlich für die Bereitschaft,
dieses Amt zu übernehmen und wünscht ihm viel Befriedigung
in diesem Amt.
Toni Ulrich demissioniert als Mitglied
des Wellen-Teams
Toni Ulrich, Kaltbach, teilt dem Gemeinderat mit, dass
er auf Ende 2013 aus dem Wellenteam zurücktreten
wird.
Während rund 20 Jahren hat Toni Ulrich die Arbeit
im Wellenteam mitgeprägt. Der Gemeinderat dankt
ihm ganz herzlich für seine grosse Arbeit während so
vielen Jahren.
Kilbi Mauensee: Zufahrt zum
Marbachhof wird gesperrt
An der Kilbi von Ende August 2013 hat die neue Führung
der Kilbiorganisation beschlossen, die Strasse
im Bereich der Kapelle Mauensee zu sperren, damit
sie für das Aufstellen von Ständen benützt werden
kann.
Die Zufahrt zur Schlosshalde, inkl. zum Wohnhaus
Schlosshalde 1, zum Oberdorf, zum Berg etc. ist
via Breiten oder via der Zufahrt beim Gemeindehaus
möglich. Herzlichen Dank für das Verständnis.
Sozialleistungen 2012 in Mauensee
Die Ausgleichskasse Luzern hat ihren Jahresbericht
2012 veröffentlicht. Unter anderem können dem Bericht
folgende Zahlen entnommen werden:
Die Ausgleichskasse Luzern hat 2012:
- Fr. 1‘787‘285 AHV-Renten
- Fr. 614‘817 IV-Renten
- Fr. 394‘568 Ergänzungsleistungen
- Fr. 319‘477 Krankenkassen-Prämienverbilligungen
ausbezahlt.
Finanzausgleich 2014 festgelegt
Das Amt für Gemeinden hat die Beitragsverfügungen
beim Finanzausgleich für das Jahr 2014
zugestellt. Gemäss Verfügung erhält Mauensee im
nächsten Jahr einen Finanzausgleichsbeitrag von
insgesamt Fr. 142‘891.00. Darin enthalten ist der
Ressourcenausgleich von Fr. 20‘745.00 und der
Lastenausgleich (Bildungslastenausgleich) von total
Fr. 122‘146.00.
Vergleich zu den Vorjahren:
2013: Fr. 252‘634 Fr. - 109‘743
2012: Fr. 344‘160 Fr. - 201‘269
2011: Fr. 679‘876 Fr. - 536‘985
2010: Fr. 671‘051 Fr. - 528‘160
Chilbi Mauensee
Sonntag, 25. August 2013
bei der Kapelle
10.30 Uhr Chilbigottesdienst, mit Panflöte und
Mundharmonika.
Anschliessend
• Vortrag des eigens gegründeten
Chilbichörlis der Schule Mauensee
• Apéro von der Gemeinde offeriert
• Festwirtschaft
• Ponyreiten
• Hüpfburg
• Stände der Schülerinnen und Schüler
• Stände der Vereine
Bei schlechter Witterung findet die Chilbi in der
Mehrweckhalle statt.
3

Bauwesen
Umweltschutzkommission
Erteilte Baubewilligungen
Bauherrschaft: Müller Immobilien AG, Kriens
Bauvorhaben: Neubau von 6 Einfamilienhäusern und
von 2 Mehrfamilienhäusern, Vogelmatt, Mauensee.
Bauherrschaft: Graber Hugo, Holzacherstr. 19a, Sursee
Bauvorhaben: Überdachung
Einwohnerkontrolle
Zuzüge vom Mai 2013
Donchevski Nikolcho, Waldheim, 6210 Sursee, Zuzug
von Mazedonien
Gizdovski Blagojcho, Walheim, 6210 Sursee, Zuzug
von Mazedonien
Lazarevic-Chiocchi Dragan und Antonietta mit Mihailo
und Leon, Schlosshalde 3, 6216 Mauen-see
Wegzüge
Im Monat Mai 2013 sind 5 Personen aus Mauensee
weggezogen.
Todesfälle
Wollenmann Otto, wohnhaft gewesen in 6212 Kaltbach,
Sonnenrain 10, gestorben am 7. Juni 2013.
Schäfer, Kerstin, wohnhaft gewesen in 6212 Kaltbach,
Sonnenrain 1, gestorben am 10. Juni 2013.
Den Angehörigen sprechen wir unser tiefes Beileid aus.
Einwohnerstatistik
Stand 24. Juni 2013
Schweizer Männer 538
Schweizer Frauen 563
Ausländer Männer 50
Ausländer Frauen 49
Total Einwohner 1200
Total Zuzüge 2013 56
Total Wegzüge 2013 22
Geburten 2013 4
Todesfälle 2013 4
4
Mit LED-Lampen* Geld sparen
Die herkömmlichen Glühbirnen sind ja nicht mehr
erhältlich. Da stellt sich nun die Frage, welche Lampe
ist sinnvoll und was bringt sie.
Als erstes kann man sagen, alle noch erhältlichen
‚Birnen’ sind zwar in der Anschaffung zum Teil
wesentlich teurer als die gute, alte Glühbirne. Aber
mit all diesen Lichtmitteln lässt sich kurz- bis mittelfristig
Geld sparen.
Ein Beispiel: Sie verwenden statt einer 60 Watt Birne
eine 10 Watt LED-Lampe* – diese hat in etwa dieselbe
Helligkeit. Eine solche Lampe kostet rund 25
Franken. Zu empfehlen sind übrigens Markenartikel
und nicht Billigprodukte. Sie sparen also pro Stunde
50 Watt Strom. Wenn die Lampe täglich eine Stunde
brennt, ergibt das im Jahr eine Ersparnis von rund
fünf Franken. Eine Qualitäts-LED-Lampe hat eine
Brenndauer von 25›000 Stunden und man kann sie
20›000 Mal ein- und ausstellen. Bei einer täglichen
Brenndauer von einer Stunde würde die Lampe über
60 Jahre halten! Sie bringt also total 300 Franken
Einsparung. Nicht zu vergessen, dass man in dieser
Zeit Glühbirnen und herkömmliche Sparlampen mehrfach
ersetzen müsste. Zwei weitere positive Aspekte
kommen noch dazu: Mit einer einzigen LED-Lampe
und einer Stunde Brenndauer sparen Sie im Jahr über
18 Kilowattstunden (kWh) und reduzieren so auch den
CO2-Ausstoss.
*LED ist die neuste Technologie. Sie ist zwar teurer
als herkömmliche Stromsparlampen, aber sie hat ganz
viele Vorteile:
1. Sie hat wie eine Glühbirne sofort die volle Leuchtkraft.
Eine Stromsparlampe benötigt dafür bis zu
einer Minute. In dieser Zeit braucht die Lampe
massiv mehr Strom als die angegebene Wattzahl.
Wenn man diesen Mehrverbrauch mitrechnet, dann
spart man mit einer LED-Lampe mehr Energie und
Geld.
2. Da die volle Leuchtkraft sofort da ist, lohnt sich eine
LED-Lampe besonders an Orten, wo man das Licht
häufig ein- und ausschaltet.
Die Stromsparlampen enthalten eine geringe Menge
- meist ca. 2 Milligramm - Quecksilber. Diese Menge
ist rund 500 Mal geringer als jene in einem alten
Fieberthermometer. Panikmache wegen angeblich
grossen gesundheitlichen Risiken ist nicht am Platz:
Auch Neonröhren enthalten Quecksilber, und diese sind
seit vielen Jahren in Büros, öffentlichen Gebäuden und
Schulen im Einsatz. (Quecksilber entweicht nur, wenn
die Lampe zerbricht. In diesem Fall kann kurzzeitig die

Quecksilberkonzentration für Innenräume überschritten
werden.) LED-Lampen enthalten kein Quecksilber und
sind auch von da her besser.
Haben Sie Fragen? Dann können Sie diese an www.
umwelt.mausensee@gmx.ch stellen.
Mario Gsell
Schule
Best of 4. / 5. Klasse 2012/2013
Liebe Wellenleserinnen und -leser
Schule ist nicht immer nur anstrengend und trocken.
Immer wieder passieren lustige Fehler und komische
Aussagen werden gemacht…
Am Anfang des Schuljahres haben wir beschlossen,
solche Aussagen und Wörter zu sammeln. Ein grosser
Dank geht an dieser Stelle an Emma Treier und
Tim Lampart, die das ganze Jahr dieses Heft mit den
Lachern der 4. / 5. Klasse geführt haben.
Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes verzichten
wir auf die Nennung von Namen und ersetzen diese
durch Variablen.
Alltägliches
• Was ist der Mittelpunkt des Kantons Luzern?
Obwalden!
• X fragt Y nach seiner Note. Die Antwort lautete:
«5-100!»
• Die Klasse bespricht den Zukunftstag und wo die
mädchen- bzw. jungsspezifischen Angebote zu finden
sind. X diskutiert mit Y die ganze Zeit über etwas
anderes, während Z erklärt, wo man die Angebote
findet. Plötzlich fragt X: «Woher wissen Sie denn,
dass ich in AB verliebt bin?» Z hat nicht richtig zugehört
und konzentriert sich immer noch auf das Thema
und gibt zur Antwort: «Äbe das stoht im Internet!»
• X möchte wissen, ob das Bild eine Collage ist und
fragt: «Isch das do ä Gulasch?»
• Nachdem X im M+U-Test einen Text von gut 12
Sätzen geschrieben hat, schreibt er darunter: «Sorry,
ich weiss, dass es unlogisch ist!»
• Was ist die RS? Das machst du, bevor du ins Militär
gehst!
• X sagt: «Ich will mal Architekt werden.» Y antwortet:
«Dann findest du so coole Sachen wie Totenköpfe!»
• Im Kreis sprachen wir von Suchgegenständen.
X sagte: «Ich suche eine Frau, die…. ääähm, nein so
kann ich das nicht sagen!»
• X fragt, was Feinheiten sind. Y gibt zur Antwort:
«Sind das nicht so Süssigkeiten?»
• Welche Früchte haben Vitamin A? Karotten!
• Wer legt seine Eier in fremde Nester? Der Fuchs!
• Wie werden Bäume im Winter? Blau, sie frieren ja
auch.
5
• Was ist diese Katze für ein Hund?
• X kommt während dem Unterricht zur Tür hinein,
setzt sich an den Platz. 2 Minuten später klopft es
und die Schultheke kommt auch herein. X schaut
und fragt: «Wo kommst du denn her?»
Diese verflixte Mathematik
• X findet ganz am Anfang des Schuljahres: «Also das
ist ja keine Mathi, das ist viel zu einfach!»
• X fragt, wie lange die RS dauert. Y antwortet: «21
Wochen, in der Regel!» Z staunt und sagt: «Das ist ja
fast ein Jahr!»
• Meine Mutter ist die jüngste, sie ist 38! Nein, meine
ist 39!
• Der Berliner Fernsehturm ist ca. 4x runder als eine
Weisstanne.
• Sie haben aber gesagt die Lösung ist 10mm, in der
anderen Lösung steht aber 1cm, warum ist das nun
falsch?
• 22 Kiloliter
Lustige Reime, Rechtschreibefehler, etc.
• Kommt der Schüler zu spät nach Hause, macht er
auf dem Weg ne Pause.
• Fluchtiere (Fluchttiere)
• Wölfe parkieren ihr Revier (markieren)
• Das Zwanzigrabenstück (Zwanzigrappen)
• Der Zauberer schlägt kräftig mit einem kleinen Papier
auf den Stock!
• Pferdeln (Pferd)
• Der Pinscher piss dem Jäger ins Bein. (biss)
• Die Schweine sind gefroren. (haben)
• Die Nahrungsfressern (Nahrungsfasern)
• Dann öffnete er den Hund. (Mund)
• Korkodil (Krokodil)
• Günterwagen (Güterwagen)
• Der Chipiens-Lig Final (Champions-Ligue)
• Der Fussballmacht (match)
• Die Deusche Mann Schafft (ob die wirklich arbeiten,
die deutsche Mannschaft?)
Ach die liebe Rechtschreibung und Grammatik:
• X sagt: «Man schreibt alle Nomen gross!» Y fragt
ganz erstaunt: «Jä aui Buechschtabe?»
• Ich Pferd, du Pferd, er Pferd….äääh, nein, Pferd ist
kein Verb!
• hat - hatte - gegangen
Und dann noch die lieben Fremdsprachen
• Im Französischtest war die Frage nach der Sprache
des Landes Israel. Eine Antwort war «Albanais!»
• X fragt, was Fischer auf Französisch heisst. Y antwortet:
«le fischier!»
• X musste auf Französisch «fille» vorlesen und las:
«Filet!»
• un verre de carrots
Und zum Schluss nicht zu vergessen, unsere neuen
Mitschüler: Cladio, Tritstan und Gianhai!

Schulreise der 4./5. Klasse ins
Freilichtmuseum Ballenberg
Wohin uns die Schulreise führen wird, durften wir fast
alleine bestimmen. Jedes Kind durfte Vorschläge bringen
und Frau Schenker schaute, wie viel das kosten
würde. Alles, was von den Finanzen her drin lag, kam
in die engere Auswahl. Aus dieser haben wir dann,
wie Frau Schenker immer gerne sagt, demokratisch
eine Entscheidung getroffen. Ziemlich klar gewann der
Ballenberg.
So machten wir uns am Freitag, 17. Mai 2013 um 08.00
Uhr in Sursee auf den Weg. Via Brünig-Hasliberg fuhren
wir zum Ballenberg. Die Zugfahrt war lange, aber uns
wurde es nicht langweilig. Die Fahrt mit dem Postauto
war sehr unterhaltsam, da der Chauffeur ein lustiger
Kerl war. Er hat viele Spässe mit uns gemacht…
Als wir in Hofstetten angekommen waren, holte Frau
Schenker unsere Sachen bei der Kasse ab und Frau
Burtolf und Frau Cina, eine Freundin von Frau Schenker,
warteten mit uns beim Eingang. Dann wurde das
Wichtigste erklärt und es konnte losgehen. In 6er
Gruppen durften wir die Häuser und Umgebungen
erkunden. Damit wir uns nicht verirrten, hatten wir einen
grossen Plan dabei und eine Rundgangskarte, mit welcher
uns Max das Maultier durch den westlichen Teil
des Ballenbergs führte. Wir schauten uns die Häuser
des Berner Mittellandes genauer an. Das Taglöhnerhaus
von Detligen gefiel mir am besten. Anschliessend wanderten
wir über das zentrale- und westliche Mittelland
ins Tessin und fanden uns am Mittag bei der Brätlistelle
ein. Gemeinsam machten wir ein Feuer, denn entgegen
der Wetterprognose hatte es nur zwei Mal kurz geregnet,
sonst war es trocken und die Sonne zeigte sich
sogar. Als alle ihre Würste und Brot gebrätelt oder verkohlt
hatten, durften wir noch Marshmallows grillieren.
Das war super lecker. Nach dem Mittagessen bildeten
wir aufgrund verschiedener Interessen neue Gruppen.
Für viele Kinder war der Höhepunkt der Schulreise das
Streicheln der kleinen Schweinchen. Die waren total
süss, aber auch sehr wild. Sie schnappten immer nach
unseren Schuhen. In der östlichen Hälfte konnten wir
über die Zentralschweiz ins Berner Oberland und zum
Schluss ins Wallis laufen. Im Wohnhaus von Blatten
zum Beispiel ist es sehr klein. Das ist eines der ältesten
Walliser Bauernhäuser. 45 Minuten vor der Heimfahrt
kam den Jungs in den Sinn, dass man im östlichen
Mittelland beim Werkhofschopf von Aarau werken kann.
Das war ein sehr cooles Erlebnis. Jeder hat etwas selber
aus Holz gebaut, was er dann auch nach Hause
nehmen konnte. Gerade noch rechtzeitig kamen wir
dann beim Ausgang an, wo die Mädchen aber schon
in der Schokoladenfabrik am shoppen waren… Alle
liessen sich das natürlich nicht entgehen und brauchten
noch ihr mitgebrachtes Taschengeld im Souvenirshop
auf. Diese Schulreise war mega cool und es war für uns
alle ein interessanter und lehrreicher Tag.
Ilaria Meier und Jarno Ineichen
6
«Luzern geht gern»
Wir, die 4./5. und 5./6. Klasse haben bei «Luzern geht
gern» mitgemacht. Wir bekamen unseren eigenen
Schrittzähler, den unsere Lehrerinnen für uns in der
Apotheke gekauft hatten. Unser Ziel war es, während
42 Tagen, 10›000 Schritte pro Tag zu gehen. Meistens
haben wir unser Ziel locker erreicht. Die meisten von
uns kommen mit dem Fahrrad zur Schule. Schon das
gab uns jeden Tag einige, so genannte Aktivitätsschritte.
Man kann nämlich Aktivitäten, die mit dem Schrittzähler
nicht gemessen werden können, von Hand eingeben.
Zum Beispiel Handball oder Fussball spielen
oder Schwimmen. Dann rechnet es dies in Schritte
um. Zum Glück gab es auch 2 Tage in der Woche,
die man sich frei nehmen konnte. Da musste man die
10‘000 Schritte nicht erreichen.
Das Ziel war es, so einmal um den ganzen Kanton
Luzern zu wandern. Damit wir immer wussten, wo wir
gerade waren, trugen wir unsere Schritte regelmässig
auf der Website www.luzerngehtgern.ch ein. Dort sind
wir alle zusammen als ein Team «Schule Mauensee»
registriert. Am tollsten war, dass auch Frau Bossart,
Herr Berthel und Frau Schenker mitgemacht haben und
jeden Tag 10‘000 Schritte gegangen sind.
Nun sind wir total stolz, dass wir dieses Projekt vom
3. Mai bis 23. Juni 2013 durchgezogen und nie aufgegeben
haben. Für uns 4. – 6. Klässler ist eben nichts
unmöglich….
Claudio Basile, Tim Lampart und Arjuna Sivakumar
Sporttag der Basisstufe auf dem
Bauernhof
Die sportlichen Bauern und Bäuerinnen standen pünktlich
um acht Uhr im Stall bereit und begannen sich
zu Kuh-Musik aufzuwärmen. Um den Körper richtig
in Schwung zu bekommen, haben sie mit grossen
Bewegungen gemolken, gegossen und das Heu
gewendet. Als Jodelmusik ertönte, entstand ein farbenfroher
Tanz mit Chiffon-Tüchern, der auch die noch
müden Kinder zum Mitmachen animierte.
Auf das Aufwärmen folgte dann der spannende Wettkampf
unter den verschiedenen Gruppen an unterschiedlichen
Posten. Die FC Lozärner Geparden, die
Edelweiss-Starken, die schnellen Wölfe, die sieben
Blitze, die wilden Kühe und d’Buure traten den
Wettkampf an und gaben ihr Bestes. Alle Gruppen
lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Beim Milchtransport waren Präzision und Schnelligkeit
gefragt. Auch eine gute Zusammenarbeit im Team
wurde bei diesem Posten belohnt. Beim Nageln stand
die gute Treffsicherheit im Vordergrund. Nur keinen
Finger treffen, hiess es hier. Bei der Kartoffelernte wurde
gebuddelt, was das Zeug hielt. Die schmutzigen Hände

konnten anschliessend ja wieder gewaschen werden.
Viele Hühner hatten über Nacht auf dem Pausenplatz
Eier gelegt. Diese mussten bei einem weiteren Posten
möglichst schnell gefunden werden. Wer Übung im
Melken mitbrachte, war beim Melkposten bestimmt
im Vorteil. Durch das Anfeuern der Teammitglieder
haben hier aber alle gut abgeschnitten. Beim letzten
Posten, dem Traktorrennen, ging es nochmals um
Geschwindigkeit, aber auch Geschicklichkeit, denn
mit einem Traktor einen Slalom zu fahren ist gar nicht
mal so einfach.
Als Belohnung für den unermüdlichen Einsatz der kleinen
Turner und Turnerinnen erhielten alle einen feinen
süssen Schweinekopf zum Schlecken. Das Siegerteam
wurde mit einer Kuhglockenmedaille und einem
Schokodrink geehrt.
An dieser Stelle nochmals eine herzliche Gratulation und
vielen Dank an die Helferinnen!
Fabienne Schmidlin
Sporttag der Primarstufe
Der Sporttag für die Primarstufe fand auf dem grossen
Sportareal in Uffikon statt. Gleich am Morgen hatten wir
den Kilometerlauf. Dieser führte der Autobahn entlang
und war ein bisschen anstrengend. Jeder musste um
seinen Rang kämpfen.
Danach hatten wir unsere Znüni-Pause und gestärkt
starteten wir mit unseren Klassen in den Wettkampf
der restlichen Disziplinen. Es gab Sprint, Hochsprung,
Weitsprung und Wurf zu messen.
7

Zum Schluss fuhren wir mit dem Schulbus wieder nach
Mauensee. «Schade!», meinten ein paar Kinder, denn
der Sporttag ging schnell vorüber. Wenigstens hatten
wir am nächsten Tag noch etwas davon: Alle hatten
Muskelkater.
Camen Fellmann, Celine Stadelmann, Dominik Vogel,
Ivo Fellmann
Informationen aus der Schule
Schulschlussfeier
In wenigen Tagen wird das Schuljahr 2012/2013
bereits Geschichte sein. Wie jedes Jahr werden wir das
Schuljahr mit einer Abschlussfeier beenden, zu welcher
alle Eltern, Angehörige, Bekannte und Interessierte
herzlich eingeladen sind. Die findet am Freitag, 5. Juli
2013, 10.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Mauensee statt
und dauert bis ca. 10.45 Uhr. Im Rahmen dieser Feier
verabschieden wir auch die Kinder der 6. Klasse.
Eröffnung Schuljahr 2013/2014
Am Montag, 19. August 2013 beginnt der Unterricht
für alle Kinder der Basisstufe und der Primarschule um
09.00 Uhr mit einer Eröffnungsfeier in der Mehrzweckhalle
Mauensee. Die Eröffnungsfeier ist öffentlich und
wir freuen uns, wenn viele Eltern, Angehörige, Bekannte
und Interessierte daran teilnehmen werden.
Verabschiedungen
Judith Röthlisberger verlässt auf Ende Juli die Schule
Mauensee. Sie hat während einem Jahr an der Basisstufe
unterrichtet, zusammen mit Silvia Räss. Gerne hätte sie
ihr Pensum auf das kommende Schuljahr reduziert.
Da aber ein Mindestpensum an der Basisstufe 65%
beträgt, ergab sich keine Lösung. Die Nachfolge übernimmt
Denise Flüeler, welche wieder an unsere Schule
zurückkehrt.
In der freien Zeit nach dem Mittagessen gab es einen
«Schwinget» im Sand des Beach-Volleyballfelds und es
wurde «Hochzinggi» gespielt. Das war lustig!
Am Nachmittag organisierten die 6.-Klässler die Spiele
und sie waren auch die Schiedsrichter. Wir teilten uns
in die gewählten Gruppen auf und spielten Handball,
Beach-Volleyball und Völki.
8
8
Auch Rosmarie Lussi wird nach nur einem Jahr unsere
Schule wieder verlassen. Sie hat vom August
bis November 2012 die Stellvertretung für Judith
Röthlisberger, Deutsch als Zweitsprache und Werken
an der 5./6. Klasse für das ganze Schuljahr übernommen.
Für das kommende Schuljahr ergaben sich keine
Vakanzen mehr.
Wir verabschieden beide Lehrpersonen nur ungern und
bedauern sehr, dass sie unsere Schule verlassen. Für
ihr grosses Engagement danken wir ihnen und wünschen
ihnen für ihre Zukunft nur das Beste.
Luzi Berthel

Politik
Vereine
Juhui, mir gönd uf s’Reisli
Am 5. Juni 2013 war es wieder soweit. Bei schönstem
Wetter ging Spielgruppenleiterin Beatriz mit 13 Kindern
und 5 Mamis aufs Spielgruppenreisli.
Für Mittelstand und Familien:
CVP Mauensee am Sempacherfest
Um 9.30 Uhr besammelten wir uns beim Schulhaus
Mauensee und fuhren mit dem Schulbus nach
Sempach zum Steinibühlweiher. Für die Kinder war die
Fahrt bereits ein Erlebnis, einige von ihnen durften zum
ersten Mal im Schulbus mitfahren.
Am Steinibühlweiher angekommen, suchten wir uns
ein schönes Plätzchen, machten ein Spiel mit dem
Schwungtuch und „de Lumpesack“. Danach erkundeten
wir die wunderschöne Natur, mit See, Bächli,
Brüggli, Wiesen und Wald. Welch ein schönes Gebiet
für die Kinder um etwas zu erleben, zu beobachten und
sich auszutoben.
Familienfest und Landsgemeinde:
CVP isch Trumpf!
Am Samstag, 24. August 2013 findet in Sempach
das grosse CVP-Fest für die ganze Familie statt.
Die Veranstaltung beginnt um 9.30 und bietet ein
sehr attraktives Programm. Neben der ersten nationalen
CVP-Landsgemeinde zum Thema Mittelstand
und Familien u.a. mit einer Rede von Bundesrätin
Doris Leuthard, gibt es ein Jassturnier mit Christa
Rigozzi und der Jasslegende Ernst Marti. Ein tolles
Kinderanimationsprogramm lässt zudem die
Kinderherzen höher schlagen. Auch für musikalische
Unterhaltung und das leibliche Wohl ist gesorgt. Das
detaillierte Programm und den Flyer zum Herunterladen
finden Sie unter www.cvp.ch.
Beatriz gab nun den Kindern den Auftrag, verschiedene
Dinge aus dem Wald zu sammeln und daraus ein
Zwergenhäuschen zu bauen. Eifrig begannen die Kinder
zu suchen und schon bald konnten sich zwei schöne
Exemplare sehen lassen. Alle waren sehr kreativ, so
wurden zum Beispiel Äste als Gerüst, Baumrinden als
Wände und Blätter und Gräser als Dach benutzt.
Die CVP Mauensee und die umliegenden CVP Ortsparteien
fahren mit dem Velo ans Familienfest nach
Sempach! Fahren Sie mit uns! Wir treffen uns bei der
Kapelle in Mauensee und nehmen dann in gemächlichem
Tempo den Weg über Sursee und den Römerweg
nach Sempach unter die Räder.
Die genauen Abfahrtsorte und -zeiten werden auf
unserer Homepage (www.cvp-mauensee.ch) und in
der Surseer Woche rechtzeitig publiziert. Natürlich
ist auch eine individuelle Hin- und/oder Rückreise
möglich.
Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familien und Freunde und
auf ein unvergessliches CVP-Fest.
CVP Mauensee
9
9

Spatzenlager
Sonntag, 4. August – Donnerstag, 8. August 2013
Vom 4. bis 8. August 2013 geniessen wir mit unseren
Kindern das Lagerleben. Wir verbringen im schönen
Lagerhaus Schneebergli Salwideli interessante und
erlebnisreiche Tage mit spielen, basteln, wandern,
zusammen singen und es einfach lustig haben.
Interessiert? Sofort anmelden! Begrenztes Platzangebot
Lucia Dubach-Häfliger gibt Auskunft: Telefon
041 920 37 38 oder info@spatzentreff.ch.
Krabbelnachmittag
Donnerstag, 5. September 2013
Nachdem der erste Hunger gestillt war, machten
wir uns auf zum Postenlauf. Dieser bestand aus
Bälle werfen, Kartoffeltransport, Büchsen werfen und
Sackhüpfen. Wer alle Posten besucht hatte, bekam
eine kleine Überraschung.
Nun durfte endlich das langersehnte Zmittag ausgepackt
werden und alle genossen die feinen Sandwiches
auf dem tollen Picknickplatz.
Die restliche Zeit hatten die Kinder zur freien Verfügung.
Natürlich mangelte es ihnen nicht an Ideen. Schnell
wurde der Bach zum Spielplatz. Einige gingen sogar
fast ganz baden, andere genossen lieber die Sonne
an einem lauschigen Plätzchen auf der Wiese. So kam
jedes Kind auf seine Kosten und alle hatten grossen
Spass.
Das Spielgruppenreisli neigte sich dem Ende entgegen.
Sepp Kunz holte uns wieder mit dem Schulbus ab und
brachte alle sicher nach Hause.
Bei schönem Wetter treffen wir uns von 15.00 bis 17.00
Uhr auf dem Spielplatz beim Neufeldschulhaus, ansonsten
im Kath. Pfarreiheim Sursee. Wir geniessen bei
Kaffee und Kuchen die Zeit zum Spielen und Plaudern.
Der Krabbelnachmittag ist eine gute Gelegenheit neue
Kontakte zu knüpfen und alte Freundschaften aufzufrischen.
Spatzentreff
Teilnahme am Kantonalen Musikfest
Graubünden in Chur
In der Vorbereitungszeit zum Bündner Kantonalen
Musikfest gab es für die Feldmusik Knutwil einige
Hürden zu überwinden. Die Probezeit an unseren
schwierigen Stücken Tallis Variations von Philip
Sparke (Selbstwahlstück) und Vistas von Martin Ellerby
(Aufgabestück) war intensiv, aber sehr fruchtbar. Unser
Verein hat sich dadurch musikalisch einige Schritte weiterentwickelt.
Spielgruppe Schnäggehüüsli Mauensee
Spatzentreff
Lampion – Umzug
Mittwoch, 31. Juli 2013
Wir begleiten den Lampionumzug,
welcher durch die Stadt
Sursee organisiert wird. Mit den
selbst mitgebrachten Lampions
laufen wir durch die Strassen von Sursee. Um 21.30
Uhr starten wir beim Martigny-Platz. Wir freuen uns
auf viele farbige Lampions, welche die Kinder- und
Erwachsenenherzen höher schlagen lassen.
Wir hatten in Chur gegen Top Bands anzutreten und
dürfen mit Freude auf unser Resultat blicken: Mit einem
wertvollen 4. Rang in der Konzertmusik und einem hervorragenden
2. Rang in der Marschmusik können wir
stolz auf das Ergebnis sein.
10

dies war für unsere „Beacher“ kein Problem. Denn bei
uns Fäägern stehen, egal ob beim Musizieren oder
Sport, sowieso die Kameradschaft und der Spass im
Vordergrund. Und diese zwei Dinge kamen an diesem
Turnier sicher nicht zu kurz.
Ausserordentliche GV
An der ausserordentlichen GV vom 10. Juni 2013
wurde Martina Widmer zum neuen Kassier gewählt.
Chantal Bucheli übernimmt das somit freie Werbeamt
im OK. Damit sind der Vorstand und das OK komplett.
Intensive Aufbauarbeit wie auch das Erlebnis gemeinsamer
Auftritte schweissen zusammen. Verdient und
ausgiebig haben wir so in Chur kameradschaftlich ein
rüdig schönes Fest gefeiert.
Ausblick
Nach der musikalischen Sommerpause geht es dann
bereits wieder weiter mit unseren Probearbeiten für
die Konzertgala, welche am Samstag, 26. Oktober
2013, in der Turnhalle St. Erhard, stattfindet.
Reservieren Sie sich diesen Termin doch schon
heute. Gerne verwöhnen wir Sie mit einem schönen
Konzertabend.
Beni Hodel
Vorstand:
Präsi: Stefan Limacher
Vize-Präsi: Manuel Hofer
Kassier: Martina Widmer
Aktuarin: Petra Huwiler
Beisitz: Tanja Schuler
Tambi: Marco Amgarten
Materialwart: Kevin Lang
OK
Präsi: Manuel Tanner
Festwirt: Kevin Sanches
Kassier: Martina Widmer
Aktuarin: Irene Pfenniger
Bauchef: Manuel Hofer
Unterhaltung: Yanick Koch
Sponsoring: Isa Bucher
Werbung: Chantal Bucheli
Insälifääger Mouesee
Beachvolleyballturnier Sursee 30. Mai 2013
Unsere jungen, sportlichen Fääger nahmen auch dieses
Jahr wieder am Beachvolleyballturnier teil. Die Chancen
auf einen Gewinn waren zwar wieder eher klein, aber
Fäägergrillete
Am 15. Juni 2013 fand unsere 4. Fäägergrillete im
Vereinsraum statt. Eingeladen waren alle Fääger mit
Kind und Kegel, unsere Passivmitglieder und natürlich
unsere neuen Erstalis, das ergab zusammen rund 40
Personen
Das Wetter spielte mit und so startete unsere Grillete
mit einem Apéro im Freien. Danach konnten alle aus
verschiedenem Fleisch und Gemüse selber Spiesse
zubereiten und diese selbst grillieren. Dazu gab es
anschliessend noch Salate und Brot.
Am Grill ergaben sich so manche Gespräche, auch mit
unseren neuen Erstalis, und so wusste am Ende des
Abends jeder mind. 1-2 neue Namen.
Zum Abschluss gab es dann noch Dessert, bevor die
ersten sich auf den Heimweg machten und die anderen
noch bis weit in die Nacht hinein feierten.
Erstaliapéro
Im Mai und Juni fanden unser Erstaliapèro für die
Neumitglieder der Saison 2013/14 statt. Zahlreiche
Interessierte erschienen, um mehr über unseren Verein
zu erfahren und unter den verschiedenen Instrumenten
das richtige für sich zu finden. Ein paar Fääger waren
11

vom musikalischen Können des einen oder anderen
Interessierten überrascht und liessen es sich nicht
nehmen, die Instrumente auch gleich selbst auszuprobieren.
Wir freuen uns auf die Saison 2013/14 mit unseren
neuen Erstalis. Herzlich Willkommen bei den Insalifäägern
Mouesee!
Unsere Erstalisuche ist jedoch noch nicht abgeschlossen.
Wer Interesse hat in unserem Verein
mitzuwirken, in welchem KAMERADSCHAFT gross
geschrieben wird, kann sich gerne bei unserem
Präsi Stefan Limacher (praesi@ifm.ch) oder bei einem
anderen Fääger melden. Wir freuen uns auf dich!
Carmen Widmer
Einladung zum Volksschiessen 2013
Samstag, 25. August 2013, 09.00 bis 15.00 Uhr
Übungskehr
Trefferfeld: Scheibe SSSV5 oder SSSV 10
Schusszahl: 5 Schuss pro Passe
Gebühr: Fr. 3.- pro Passe (inkl. Munition)
Sportstich
Trefferfeld: Scheibe SSSV 10
Schusszahl: 10 Schüsse Einzelfeuer
Doppelgeld: Fr. 10.- (inkl. Munition)
Auszeichnung: Allgemeine Klasse 86 Punkte
Junioren / Senioren 84 Punkte
Jugendliche
80 Punkte
Seriestich
Trefferfeld: Scheibe SSSV 5
Schusszahl: 10 Schüsse in Serien zu 2 x 2 und 2 x 3
Doppelgeld: Fr. 10.- (inkl. Munition)
Auszeichnung: Allgemeine Klasse 45 Punkte
Junioren / Senioren 44 Punkte
Jugendliche
42 Punkte
Es können alle Passen in unbeschränkter Anzahl geschossen
werden. Aufgelegt Schiessen ist gestattet.
Jedermann (und jede Frau) ist teilnahmeberechtigt.
Bei Hunger haben Sie in unserer gemütlichen Schützenstube
die Qual der Wahl, zwischen Gnagi und Chässchnitten.
Zu trinken hat es auch etwas. Immer.
Zu diesem Anlass laden wir alle herzlich ein und wünschen
„Guet Schuss“.
Josef Schuler, Kleinkaliberschützen Mauensee
12
KUNST
GESCHICHTE
GEGENWART
www.sankturbanhof.ch
Verschiedenes
Money Money Money
Die Münzensammlung von Kuno Müller
bis 13. Oktober 2013
Geld ermöglicht Tausch. Geld ist Mittel und nicht
Zweck an und für sich. Nur scheint es, dass sich
das Geld verselbständigt hat, dass wir von ihm
bestimmt werden, anstatt es zu bestimmen. Zur
Zeit vor dem Papiergeld war es einfacher: Münzen
aus Silber und Gold besassen selber einen Wert, der
zwar Schwankungen unterworfen war, aber doch
einen sicheren Gegenwert darstellte. Münzen waren
noch weit mehr: Kunstwerke auf kleinstem Raum und
das erste Massenkommunikationsmittel, das es den
Herrschenden erlaubte, Propaganda zu betreiben und
Machtansprüche zu festigen. Manchmal haben wir nur
dank der Münzbilder überhaupt ein Bild davon, wie
Herrscher, Gegenstände, Gebäude oder Vorstellungen
ausgesehen haben. Münzen öffnen Fenster in die
Vergangenheit und geben Auskunft über politische
Geschichte, Ideen- und Wirtschaftsgeschichte. Heute
spielen Münzen nur noch eine marginale Rolle, Geld
besteht aus Papier und auf dem Papier – es wird in
rauen Mengen neu geschöpft, ohne dass wir wissen,
welche Konsequenzen das mit sich bringt.
Die Ausstellung gibt einen Überblick über 2500 Jahre
Münzgeschichte, eine Geschichte, die sich vielleicht bald
in Papier,Plastik und Bits auflösen wird. Die Ausstellung
zeigt Prunkstücke aus der exquisiten Münzensammlung
von Kuno Müller, welche der Sankturbanhof betreut. Die
Sammlung reicht von den allerersten Münzen bis in die
Gegenwart.
„Gratis schaffe?“
Mittwoch, 4. September, 19.30 Uhr
Diskussionsrunde zur Freiwilligenarbeit und zum
Wert der Arbeit.
Mit: Sabine Buchli Haldemann, Vorstandsmitglied Benevol
Luzern, Fachstelle für Freiwilligenarbeit, Arlette
Kaufmann, Freiwilligenarbeit katholische Kirchgemeinde
Sursee, Maria Pilotto, Bereich Gleichstellung von
Frau und Mann, Dienststelle Soziales und Gesellschaft,
Kanton Luzern, Daniel Straub, Volksinitiative für ein
bedingungsloses Grundeinkommen.

Moderation: Beat Bühlmann
Ort: Sankturbanhof Sursee, Theaterstrasse 9, 6210
Sursee, Eintritt: Fr. 9.00 / Fr. 7.00
Die Ausstellung MONEY MONEY MONEY kann ab
18.30 Uhr frei besichtigt werden.
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit freiraum
Stadt Sursee
Surseer Geldgeschichten
Samstag, 7. September, 10.00 Uhr
Auf den Spuren von Münzschätzen, von Dieben und
Gaunern, Geldfälschern, Münzmandaten und Korruptionsfällen
im alten Sursee. Mit Georges Zahno.
Donnerstag, 26. September, 19.30 Uhr
Öffentliche Führung
mit Sibylle Gut, Kuratorin der Ausstellung
Kunst Sommer Garten ’13
Profit 7: Eine Installation von Conny Wagner
Führungen durch die Ausstellung
Führungen für Erwachsene
Wir bitten um Anmeldung unter
info@sankturbanhof.ch oder Tel. 041 922 24 00.
Führungen können auch ausserhalb der offiziellen
Öffnungszeiten gebucht werden.
Führungen für Schulklassen
Für Schulklassen bereiten wir Führungen zu folgenden
Themen vor:
- Die Welt der Antike. Was uns Münzen über Griechen
und Römer erzählen.
- Blicke ins Mittelalter: Handelsbeziehungen, Herrschende,
Reiche und Arme.
- Was ist Geld eigentlich? Vom Tauschhandel bis zum
Schulden machen.
Die Führungen richten sich an unterschiedliche Schulstufen
und werden altersgerecht angepasst. Wir wollen
gemeinsam herausfinden, was wir dank Münzen
über die Vergangenheit erfahren können. Mit älteren
Schülerinnen und Schülern beschäftigen wir uns auch
mit dem Wesen und der Rolle des Geldes.
Öffnungszeiten:
Mi bis Fr 14–17 Uhr / Sa/So 11–17 Uhr
Arlette Kaufmann
30 JAHRE
REGIONALBIBLIOTHEK
SURSEE
TAG DER OFFENEN TÜR
am Städtlifest
Samstag, 6. Juli 2013
14.00 bis 20.00 Uhr
Invidia: Der Neid. Die neidischen Blicke
Conny Wagner thematisiert mit ihrer Installation Profitgier
und Masslosigkeit. Warum lassen wir uns dazu verführen,
jenseits des sogenannten Break-even-Points
weiter nach Gewinn zu trachten? Sind wir alle unersättlich?
Gibt es keine Moralvorstellungen mehr, die uns
Grenzen setzen? Als Raster für diese Fragen dienen der
Künstlerin die sieben Todsünden. Treten Sie ein in den
Garten Eden und lassen Sie sich verführen!
Festwirtschaft
Musik mit «B4–4»
14.30 und 16.00 Uhr
Kasperlitheater
«d’Zauberhöhli im Häxewald»
Wii-Games
Bücherflohmarkt
Ballonwettflug
13

Katholische Kirchgemeinde
Pfarrei St. Georg Sursee
Rückblick auf die Pfingstmontag-
Wallfahrt nach Werthenstein
Am Pfingstmontag, 20. Mai fand die Wallfahrt der BewohnerInnen
von Mauensee und Oberkirchberg statt.
Ein gutes Dutzend Wallfahrerinnen und Wallfahrer
trafen sich am Pfingstmontag um 3.30 Uhr bei der
Kapelle Mauensee oder stiessen unterwegs dazu, um
gemeinsam nach Werthenstein zu pilgern. Das Wetter
war ausgezeichnet und in den aufgehenden Morgen
hineinzulaufen war ein eindrückliches Erlebnis.
Die kurzen Impulse von Marlis Muff regten die
Gedanken an und förderten das Gespräch. So kam
die Gruppe spirituell vorbereitet in Werthenstein an.
Hedwig Troxler stimmte die gut 50 Carwallfahrerinnen
und –wallfahrer mit gehaltvollen Texten und Gebeten
spirituell auf den Wallfahrtsgottesdienst ein.
Um 8 Uhr wurde mit Pastoralassistentin Rita Wismann
ein eindrücklicher Gottesdienst in der Wallfahrtskirche
gefeiert, der musikalisch von Agnès Stirnimann an der
Orgel begleitet wurde. Die traditionsgemässe Kollekte
für das Mädcheninternat Las Granjas in Medelllin,
Kolumbien, und für Messstipendien ergab 1‘020
Franken. Ganz herzlichen Dank.
Nach dem Gottesdienst sassen alle Wallfahrerinnen
und Wallfahrer in der Pilgerstube bei Kaffee und Gipfeli
und angeregten Gesprächen zusammen und pflegten
die Gemeinschaft. Zufrieden und genährt in Seele und
Geist fuhren alle wieder heimwärts. Einige wackere
Wanderinnen und Wanderer gingen zu Fuss nach
Hause.
Dienstag, 16. Juli 2013
Abfahrt Mauensee Dorf:
Sursee an:
Besammlung Bahnhof Sursee:
Abfahrt Sursee S8:
Zofingen an:
Lust zum Wandern?
Gemütliche Wanderung
für Senioren und jüngere
Wanderbegeisterte.
13.33Uhr
13.41 Uhr
13.40 Uhr
13.51 Uhr
14.13 Uhr
Wir wandern von Zofingen zum Steinbruchwald, Rottannhubel,
Heitereplatz und zurück nach Zofingen.
Wanderzeit ca. 2 Std.
Rückkehr
Zofingen ab:
Sursee an:
Mauensee an:
Dienstag, 20. August 2013
16.58 Uhr
17.10 Uhr
17.21 Uhr
Besammlung: Bahnhof Sursee: 13.35 Uhr
Abfahrt: Sursee Bus 63: 13.45 Uhr
Abfahrt: Mauensee Dorf: 13.51 Uhr
Wir wandern von Ettiswil zum Höhewald nach Wellbrig
und dann nach Grosswangen. Wanderzeit ca. 2 Std.
Mögen die Wallfahrt, die Gespräche und die Begegnungen
noch lange in uns nachklingen. Möge einiges
von dem in Erfüllung gehen oder wirken, so wie wir es
an die Wallfahrt im Herzen mitgenommen haben.
Rückkehr:
Grosswangen ab:
Mauensee an:
Sursee an:
16.48 Uhr
17.03 Uhr
17.11 Uhr
Hedwig Troxler, Marlis Muff, Rita Wismann
Bei schlechter Witterung findet die Wanderung nicht
statt. Im Zweifelsfall geben Auskunft:
041 921 75 09 Felber Annelies
041 921 56 02 Gantner Irmgard
An folgenden Daten finden weitere Wanderungen
statt: 17. September, 15. Oktober, 19. November,
17. Dezember
Alle sind herzlich willkommen
Irmgard Gantner und Annelies Felber
14

Juli
Veranstaltungskalender
06. Sommerferien
11. Grüngutabfuhr
18. Grüngutabfuhr
25. Grüngutabfuhr
August
01. NATIONALFEIERTAG
08. Grüngutabfuhr
13. Klausur Gemeinderat
13. Grüngutabfuhr (DI)
15. MARIA HIMMELFAHRT
19. Schuljahreseröffnung 09.00 h
21. Feuerwehr Kommissionsitzung
22. Grüngutabfuhr
23. Guggemusig Orientierungsversammlung
25. Chilbi Mauensee
26. Feuerwehr Atemschutz
27. Gemeinderatssitzung
28. Beginn Schpielgruppenjahr 2013/14
29. Grüngutabfuhr
September
02. Guggemusig Insalifääger
Probetag Erstali + Zweitali
04. Seniorinnen-Turnen Ausflug
04. Feuerwehr Kaderübung
05 Grüngutabfuhr
06. JUMA offener Raum für alle
07. Sportverein Reise
08. Sportverein Reise
10. Gemeinderatssitzung
12. Grüngutabfuhr
13. Feuerwehr Einsatzübung ganze Wehr
14. Theatergruppe Mauensee Theaterreise
14. Alte Feuerwehr Mauensee Reise
14. Sportverein Trätti-Go-Kart-Renne
14. Ziegenschau
15. EIDG. BUSS- und BETTAG
15. Theatergruppe Mauensee Theaterreise
18. Feuerwehr Motorspritzen-Übung
19. Grüngutabfuhr
22. Abstimmungssonntag
23. Feuerwehr Atemschutz
24. Gemeinderatssitzung
25. Seniorinnen-Turnen Kaffeehöck
25. Umweltschutzkommission Mauensee
Eisensammlung
26. Umweltschutzkommission Mauensee
Eisensammlung
26. Grüngutabfuhr
28. Herbstferien
28. Klein Kaliber Mauensee Herbstschiessen
29. Klein Kaliber Mauensee Herbstschiessen
Wenn sich das Wetter endlich zum
Sonnenschein wendet
Und die Schule für die Ferien endet
Sich jedes Kind sehr freut
Denn es ist endlich Sommerzeit
So hoffe ich, dass mir bald ein
Sonnenstrahl begegnet
Denn bisher war der Sommer echt
verregnet.
Das Wellen Team wünscht allen
Leserinnen und Lesern eine wirklich
schöne Sommerzeit.
Öffnungszeiten
Gemeindekanzlei:
Montag – Donnerstag 07.30 - 11.30 Uhr
und
13.30 - 17.00 Uhr
Donnerstag
- 18.00 Uhr
Freitag durchgehend 07.30 - 16.00 Uhr
Kaltbach Shop (Emmi):
Montag
Dienstag bis
Freitag
Samstag
Weingut & Hofladen Falläsch:
geschlossen
09.00 - 11.30 Uhr und
14.00 - 18.00 Uhr
08.00 - 11.30 Uhr
Montag - Freitag bitte klingeln
Samstag
08.30 - 13.00 Uhr
(Sonntag geschlossen)
Eveline & Markus Bättig, 6242 Wauwil
Telefon 041 980 49 31, hofladen@fallaesch.ch
15

C-Falter
Tagpfauenauge
Grosser Kohlweissling
Heufalter
Tierische Bewohner am Mauensee
Schmetterlinge – Gaukler der Lüfte
Wohl keine andere Insektengruppe stösst auf solch
grosse Sympathie wie die Schmetterlinge. Wenn diese
farbenprächtigen Wesen friedlich über die Wiesen gaukeln
scheint alles bestens. Doch dem ist nicht so, sind
doch in den letzten fünfzig Jahren viele Tagfalterarten
in unserer Region verschwunden. Gründe hierfür sind
die Intensivierung der Landwirtschaft und der Bauboom.
Die Bemühungen seitens der Landwirtschaft durch
die Ausscheidung von extensiv bewirtschafteten
Flächen und die Anstrengungen seitens der Gemeinden
und Eigenheimbesitzer, blütenreiche Wegränder und
Böschungen und naturnahe Gärten zu schaffen waren
zu gering und konnten den Abwärtstrend bei den
Schmetterlingen nicht wesentlich verlangsamen. Dies
gilt leider auch für den Mauensee. Zwar wurden einige
ufernahe Wiesenstreifen extensiviert und teilweise
in Blumenwiesen umgewandelt, doch blieben die
„besonderen“ Arten verschollen. Erfreuen kann man
sich aber seither an einer etwas reicheren Palette
„gewöhnlicheren Arten. Stellvertretend für die 29
während den letzten 10 Jahren am See festgestellten
Tagfalterarten werden je zwei Vertreter der Edelfalter
und der Weisslinge vorgestellt.
Tagpfauenauge
Unverkennbar mit seinen schillernden Augen auf den
Flügeln ist das Tagpfauenauge, meist auf violett blühenden
Blütenpflanzen wie Disteln, Dost und Flockenblumen
anzutreffen. Die Eier werden in den jungen
Blättern der Brennessel abgelegt. Die Falter lassen
sich dabei nicht von Brennesselhaaren abhalten,
denn diese vermögen den Chitinpanzer nicht zu
durchdringen. Die tiefschwarzen und mit vielen kleinen,
weissen Punkten versehenen Raupen leben gesellig
und ernähren sich von den zarten Brennesselblättern.
16
C-Falter
Deutlich seltener als die vorherige Art ist der C-Falter
am See zu beobachten. Mit seinen auffällig gezackten
Flügeln und dem weissen kleinen C auf dem
bräunlichen Unterflügel ist die Art problemlos zu bestimmen.
C-Faltermännchen zeigen ein ausgeprägtes
Revierverhalten und attackieren fremde Männchen
sofort. Im Frühjahr zeigt sich dieser Edelfalter meist
an Weidenkätzchen und im Sommer hauptsächlich
an der Brennessel. Hier leben die Raupen einzeln und
sehen aus wie Vogelkot.
Grosser Kohlweissling
Die am häufigsten zu beobachtenden Falter am
Mauensee haben weisslichgelbe, mit dunklen Punkten
durchsetzte Flügel und gehören zur Familie der
Weisslinge. Die Artbestimmung ist nicht ganz einfach
und man muss genau hinschauen um die Merkmale zu
sehen. Einer von diesen ist der Grosse Kohlweissling.
Er ist ein sogenannter Kulturfolger und kann im Sommer
in Gemüsekulturen, besonders bei Kohlarten, Schäden
anrichten. Im Frühjahr ernährt sich die Raupe vornehmlich
an Kreuzblütlern wie Ackersenf. Für die meisten
Vögel sind diese Falter wegen der Anreicherung
von Senföl ungeniessbar. Jungvögel müssen diese
Erfahrung aber erst einmal machen und meiden den
Kohlweissling erst nach einmaligem Verzehr.
Heufalter
Ob es sich beim abgebildeten Heufalter um den Hufeisen-
oder Gemeinen Heufalter handelt, kann nicht mit
Sicherheit bestimmt werden. Um dies zu tun, bräuchte
es das dazugehörige Weibchen, welches Eier legt und
die daraus schlüpfenden Raupen wären dann leicht
bestimmbar. In den ufernahen Wiesen des Mauensee
zeigt sich aber mehrheitlich der Gemeine Heufalter.
Text und Fotos: Ruedi Wüst-Graf, Sursee