28.04.2014 Aufrufe

Fachhandels-Preisliste

Fachhandels-Preisliste

Fachhandels-Preisliste

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

W-112<br />

<strong>Fachhandels</strong>-<strong>Preisliste</strong><br />

Dealer price list · Tarif détaillants


Wir zeigen Ihnen wie es geht!<br />

Auf unseren neuen Produktaufklebern der Innenauszieher,<br />

Baureihe 21 finden Sie einen QR-Code,<br />

welcher Sie zu allen wichtigen Informationen rund<br />

ums Produkt führt ( z.B. auch ein Anwendungsvideo).<br />

Zusatzinformationen<br />

Anwendungsvideo


Sehr geehrte Damen und Herren,<br />

liebe Geschäftspartner,<br />

unsere Branche hat mit dem Jahr 2011 ein besonders erfolgreiches<br />

Jahr erlebt, das die Hersteller vor besondere Herausforderungen<br />

gestellt hat. Wir haben alle erfahren, dass es<br />

unmöglich ist, bei Vollauslastung die Kapazitäten kurzfristig<br />

um 30% zu steigern.<br />

Ich möchte Ihnen für Ihre Geduld danken und ich kann<br />

Ihnen garantieren, das wir für die Zukunft gerüstet sind,<br />

um den Schwankungen unserer Konjunktur mit dem<br />

richtigen Warenangebot begegnen zu können.<br />

Wir haben in diesem Jahr auch wieder zahlreiche Neuheiten für Sie in<br />

unserem Sortiment. Besonders herausheben möchte ich den hydraulischen Bolzenzieher 50-1-H,<br />

unser neues L-BOXX-Aufbewahrungskonzept, das wir zusammen mit Sortimo entwickelt haben<br />

und unsere Innenauszieher Baureihe 21 mit Internetunterstützung (siehe links).<br />

Wir wünsche Ihnen viel Erfolg und freuen und auf ein gemeinsames, erfolgreiches Jahr 2012.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Michael Kleinbongartz<br />

21-0 – 21-9<br />

30-30<br />

30-4<br />

30-40<br />

30-5<br />

30-30+<br />

30-30-B<br />

Y-60-100<br />

Sortimo-Koffer<br />

50-1-H


Qualität und Tradition seit 1919<br />

Die Firma Kleinbongartz & Kaiser oHG wurde von Alfred Kleinbongartz und seinem Schwager Emil Kaiser im Jahre<br />

1919 gegründet und wird noch heute als, im Familienbesitz befindliche, Personengesellschaft geführt. Aus den Initialen<br />

der Gründer leitet sich der Markenname KUKKO ab.<br />

Die Gründer beschäftigten sich mit der Problematik, festsitzende Teile von Maschinen, Motoren oder Wellen zu lösen<br />

ohne dabei Beschädigungen an den wiederverwendbaren Teilen zu verursachen. Durch die schnell voranschreitende<br />

Industrialisierung Anfang des 20. Jahrhunderts entstand immer mehr Bedarf an Abziehwerkzeugen der Firma<br />

KUKKO.<br />

,,,Gib mir mal einen KUKKO“, sagen Mechaniker, wenn sie einen ,,Abzieher“ benötigen. Die Markenartikel werden in<br />

mehr als 160 Ländern vertrieben. KUKKO produziert am Standort Remscheid mit insgesamt über 150 Mitarbeitern.<br />

Tochterfirmen gibt es in Polen, den Niederlanden und Italien. Das Angebot<br />

der Unternehmensgruppe reicht von der Konstruktion und Fertigung von<br />

Werkzeugen bis zu Komplettlösungen für den Servicebereich. KUKKO Artikel<br />

werden in den Reparaturleitfäden von Volkswagen, Audi, Porsche, Seat,<br />

Skoda, Mercedes, BMW usw. genannt.<br />

Heute ist der Name KUKKO rund um den Globus zum Synonym für Abziehwerkzeuge<br />

geworden. Das weltweit größte Komplettprogramm, welches<br />

alle möglichen Problemstellungen in Industrie, Handwerk, Automobilbetrieben,<br />

Luft- und Raumfahrt abdeckt, ist das Ergebnis ständiger innovativer<br />

Weiterentwicklungen, in der Tradition der Gründer unseres Hauses.<br />

Bereits 1995 wurde das KUKKO Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN<br />

ISO 9001 erstzertifiziert, ständig weiterentwickelt und weiterzertifiziert und<br />

erfüllt aktuell Forderungen der ISO 9001-2008.<br />

Im Jahre 1998 wurde die Firma Eduard Gottfr. Ferne GmbH & Co. KG, deren<br />

Artikel unter dem Markennamen TURNUS bekannt sind, Teil des KUKKO-<br />

Firmenverbundes.


Die Produktpalette wurde damit um Schraubzwingen, Feilkloben, Blechscheren, Winkelschraubendreher und Handwerkerbedarf<br />

erweitert. 1999 kam dann die WILBÄR-Werkzeugfabrik mit Spezialwerkzeugen für die Dieselmotorenreparatur<br />

hinzu. 2003 wurde das Produktportfolio durch die Übernahme der Groote Schlagzahlenfabrikation um<br />

Markierungs- und Stempelwerkzeuge und 2005 durch Übernahme der HSW Werkzeugfabrik und Kunststoffspritzerei<br />

um Schraubendreher und Bits weiter ausgebaut.<br />

KUKKO und TURNUS „T.Q.M.“<br />

Leitbild der Orientierung am Kundennutzen<br />

Unsere Qualitätsphilosophie umfasst nicht nur die Produktqualität und den Kundennutzen sondern auch<br />

die Prozesse, die in unseren Unternehmen ablaufen. Dieses zeigt sich unter anderem durch das gruppen-<br />

weite Qualitätsmanagement-System nach der DIN/ISO Norm, das von KUKKO als einem der ersten<br />

deutschen Werkzeughersteller bereits 1994 implementiert,<br />

im Februar 1995 zertifiziert, seitdem kontinuierlich<br />

umgesetzt, weiterentwickelt und weiter<br />

zertifiziert wurde und aktuell den Forderungen der<br />

ISO 9001: 2008 mit den erweiterten prozessorientierten<br />

Anforderungen in allen Bereichen von der<br />

Konstruktion über die Beschaffung, die Produktion<br />

und den Vertrieb bis zum After-Sales-Service, entspricht.


Sicherheitshinweise<br />

Sicherheits- und Gebrauchshinweise<br />

Werkzeuge dürfen grundsätzlich nur ihrem Zweck entsprechend, unter den vorgesehenen Bedingungen<br />

und innerhalb der Gebrauchsbeschränkungen benutzt werden.<br />

Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Werkzeuges und<br />

ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Teile.<br />

> 3 mm<br />

Halten Sie die Gewinde von Spindeln und Traversen stets rein und<br />

immer gut geölt.<br />

Informieren Sie sich vor dem Einsatz über den richtigen Gebrauch<br />

des anzuwendenden Abziehwerkzeuges unter Berücksichtigung der<br />

dabei erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen.<br />

☎<br />

O.K.<br />

Sofern über einen der genannten Punkte die geringste Un-sicherheit<br />

besteht, sollte zur Klärung werkseitige Anwendungs-beratung<br />

eingeholt werden.<br />

Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz, daß sich das Abzieh-werkzeug<br />

in einwandfreiem Zustand befindet.<br />

90<br />

Überprüfen Sie die korrekte Anbringung des Werkzeuges und<br />

überwachen Sie während des Abziehvorganges die auftretenden<br />

Kräfte.<br />

Überschreiten Sie niemals die für das Werkzeug vorgegebenen Belastungswerte<br />

und kontrollieren Sie die Aufbringung der Abziehkraft bei mechanischen<br />

Abziehwerkzeugen durch Verwendung eines Drehmomentschlüssels und<br />

bei mit Pumpe betriebenen hydraulischen Abziehwerkzeugen durch ein<br />

Manometer.<br />

Tragen Sie stets eine Schutzbrille und geeignete Schutzkleidung.<br />

Umhüllen Sie zum Schutz gegen das bei Abzieharbeiten immer<br />

mögliche ruckartige Ablösen Abziehwerkzeug und abzuziehendes<br />

Teil mit einer Unfallschutzplane.<br />

Bei Überlastungserscheinungen, Schwergängigkeit usw. ist der<br />

Abziehvorgang zu unterbrechen und eine größere Ausführung der<br />

entsprechenden Baureihe einzusetzen.<br />

Verwenden Sie keine elektrischen oder pneumatischen Kraft- oder<br />

Schlagschrauber zum Betätigen von Abziehwerkzeugen.<br />

Verwenden Sie keine Verlängerungen zur Erhöhung des übertragenen<br />

Drehmomentes<br />

Nehmen Sie keinerlei Veränderung an den Produkten vor.<br />

Da Stahl unter Wärmeeinfluß seine Festigkeitseigenschaften<br />

verändert, dürfen Abziehwerkzeuge bei evtl. Anwärmen abzuziehender<br />

Teile nicht miterwärmt werden.


Abzughaken<br />

Kategorien der Abzughaken<br />

Ein wichtiges Kriterium bei der Unterscheidung verschiedener Abzieher-Typen ist die Bewegung und Funktion der<br />

Abzughaken. Grundsätzlich unterscheiden wir hier nach 3 verschiedenen Kategorien:<br />

Gleitende, immer parallele Abzughaken<br />

Die Abzughaken können auf der Traverse verschoben werden und werden mittels<br />

Schraubverbindung oder Handstellrändel auf der Traverse fixiert.<br />

Schwenkende Abzughaken<br />

Die Abzughaken und die Traverse sind mittels beweglicher Laschen verbunden.<br />

Beim Anziehen der Spindel werden die Abzughaken gespannt und ziehen sich<br />

fest.<br />

Selbstzentrierende Abzughaken (Autogrip)<br />

Die beiden Abzughaken sind miteinander verbunden. Die Abzieher haben dadurch<br />

eine automatische Selbstspannung und Selbstzentrierung der Abzughaken.<br />

Umkehrbare Haken<br />

Eine Variation von Abziehern mit schwenkbaren Abzughaken sind Abzieher mit umkehrbaren Abzughaken. Das<br />

Umkehren der Abzughaken vergrößert oder verkleinert dabei die Spanntiefe des jeweiligen Abziehers.


Außenabziehen<br />

Prinzip<br />

Der häufigste Anwendungsfall beim Abziehen ist das Außenabziehen. Hierbei wird das abzuziehende Teil, z.B. ein Zahnrad, eine Riemenscheibe<br />

oder ein Kugellager von außen gegriffen. Durch Anziehen der Spindel wird das abzuziehende Teil von der Welle gelöst.<br />

Standard Außenabziehen<br />

Außenabziehen mit zusätzlicher Hakenverlängerung<br />

Außenabziehen unter Verwendung<br />

eines Abziehers mit seitlicher Spannzwinge.<br />

Hinweise zum Außenabziehen<br />

Die Backen der Abzughaken müssen<br />

komplett und fest auf der Traverse sitzen.<br />

Bei mittigen Wellen ist der Abzieher<br />

mittig anzusetzen. Sitzt die Welle nicht<br />

mittig kann bei Abziehern mit parallel<br />

laufenden Abzughaken auch versetzt<br />

abgezogen werden.<br />

Bei mehreren abzuziehenden Teilen<br />

immer schrittweise abziehen. Niemals<br />

mehrere Teile gleichzeitig.<br />

Abzughaken müssen immer gerade<br />

unter dem abzuziehenden Teil sitzen.<br />

Ist um das abzuziehende Teil herum<br />

genug Freiraum, so empfehlen wir einen<br />

3-armigen Abzieher für optimale<br />

Kraftverteilung.<br />

Ein 2-armiger Abzieher kommt immer<br />

dann zum Einsatz, wenn für die 3-arm<br />

Variante nicht genügend Freiraum vorhanden<br />

ist.<br />

Außenabzieher als Innenabzieher<br />

Unsere Abzieher der Serien 11, 20, 30 110, 120, 130, 201, 202 und 203 sind zusätzlich zu ihrer Funktion als Aussenabzieher<br />

durch Drehen der Abzughaken auch als Innenauszieher verwendbar.<br />

Es ist zu beachten, dass bei der Verwendung der o.g. Baureihen als Innenauszieher immer ein fester Punkt in<br />

der Mitte benötigt wird auf dem sich die Druckspindel abstützen kann.


Seitliche Spannzwinge<br />

Bei 2-armigen Abziehern mit<br />

sehr langen oder verlängerten<br />

Abzughaken kann zusätzlich<br />

eine seitliche Spannzwinge<br />

angebracht werden.<br />

Die seitliche Spannzwinge ist<br />

seperat erhältlich (No.: 219-1)<br />

Sie wird nach der Montage<br />

des Abziehers zusätzlich an<br />

den Abzughaken angebracht<br />

und verhindert ein abrutschen<br />

der Abzughaken bei<br />

sehr hohen Kräften.<br />

Im KUKKO Programm finden<br />

Sie auch viele Abzieher mit<br />

bereits integrierter seitlicher<br />

Spannzwinge.<br />

TIPP:<br />

Bei einigen Abziehern, wie<br />

z.B. Serie 210 „Cobra“ mit<br />

Trennhaken, kann durch die<br />

seitliche Spannzwinge dieser<br />

auch zum Trenn-Abziehen<br />

verwendet werden.<br />

Modulare Verlängerungen<br />

Für die 20er und 30er Serien bieten wir<br />

modulare Verlängerungen an. Sitzt das<br />

abzuziehende Teil z.B. sehr tief auf einer<br />

Welle, so ist es nötig die Abzughaken<br />

zu verlängern.<br />

3x<br />

Hydraulisches Außenabziehen<br />

Beim Abziehen mit mechanischer Spindel muss durch einen Schrauben- bzw. Drehmomentschlüssel oft eine sehr hohe Antriebskraft<br />

angewandt werden.<br />

Beim Ersetzen der mechanischen<br />

durch eine hydraulische<br />

Spindel verringert sich die aufzuwendende<br />

Antriebskraft erheblich.<br />

Auch Beschädigungen<br />

am Spindelgewinde sind ausgeschlossen.<br />

Beim Abziehen mit mechanischer<br />

Spindel und hydraulischer<br />

Zusatzpresse muss die mechanische<br />

Spindel nicht getauscht<br />

werden.


Innenausziehen<br />

Prinzip<br />

Abzieher unserer 20er und 30er Serie<br />

können durch das Drehen der Abzughaken<br />

auf der Traverse auch als Innenauszieher<br />

genutzt werden. Es muss eine<br />

Welle in der Mitte vorhanden sein, auf<br />

die sich die Spindel abstützen kann.<br />

Im Normalfall wird beim Innenausziehen<br />

mit Innenauszieher und Gegenstütze<br />

gearbeitet. Hierbei muss neben den<br />

auszuziehenden Teil ausreichend Platz<br />

für die Gegenstütze vorhanden sein.<br />

Ist aus Platzgründen die Verwendung einer<br />

Gegenstütze nicht möglich, so kann<br />

auch unter Verwendung eines Gleithammers<br />

in Kombination mit dem Innenauszieher<br />

ausgezogen werden.<br />

Hinweise zum Innenausziehen<br />

Bei Verwendung einer Gegenstütze ist darauf zu<br />

achten, dass die Arme der Gegenstütze das abzuziehende<br />

Teil nicht blockieren.<br />

Es ist darauf zu achten, dass der Innenauszieher unter<br />

das abzuziehende Teil greift.<br />

Sollte in der Buchse des<br />

abzuziehenden Teils<br />

nach unten nur wenig<br />

Platz sein kann ein Innenauszieher<br />

der Serie<br />

21-E verwendet werden.<br />

Unterschiede: 2-schalige und Segment-Innenauszieher<br />

2- schalig<br />

verlängerbar mit 21-V<br />

für enge Kugellager Innendurchmesser<br />

geeignet<br />

Segment<br />

greift fast vollständig unter das<br />

Kugellager<br />

für enge Kugellager Innendurchmesser<br />

geeignet<br />

240° Griffabdeckung<br />

360° Griffabdeckung


Kombinieren von Innenausziehern verschiedener Größen<br />

Gegenstützen und Gleithämmer sind mit verschiedenen<br />

Größen von Innenausziehern kombinierbar.<br />

Die entsprechenden Gewindeadapter sind im Lieferumfang<br />

der Gegenstützen und Gleithämmer enthalten.<br />

Bitte beachten Sie auch die zwei Info-Boxen zur Verwendung<br />

der Gegenstützen und Gleithämmer mit unseren<br />

Adaptern auf Seite 30 und Seite 32<br />

Verlängerung von 2-schaligen Innenausziehern<br />

Viele Innenauszieher der 21er Serie<br />

(nicht 21-E) können durch eine Verlängerung<br />

(Serie 21-V) erweitert werden<br />

um so auch tief in einer Buchse sitzende<br />

Teile auszuziehen.


Trennabziehen<br />

Prinzip<br />

Trennabziehen ist eine Variante des Aussenabziehens, bei der das abzuziehende Teil plan aufliegt. Das Greifen mit einem<br />

Standard-Aussenabzieher ist hierbei nicht möglich.<br />

Ebenfalls ist es möglich,<br />

in einigen Anwendungsfällen<br />

anstatt der Abziehvorrichtung<br />

einen entsprechenden<br />

Abzieher der<br />

20er Serie zu verwenden.<br />

Normalerweise wird beim<br />

Trennabziehen ein Trennmesser<br />

in Verbindung mit<br />

einer Abziehvorrichtung<br />

verwendet.<br />

Es ist auch möglich die Abziehvorrichtungen<br />

zu verlängern<br />

um auch bei längeren<br />

Wellen abzuziehen.<br />

Im umfangreichen<br />

KUKKO-Programm<br />

finden sich ebenfalls<br />

einige Trennabzieher<br />

mit seitlicher<br />

Spannzwinge<br />

wie z.B. 210er Serie<br />

„Cobra“<br />

Hinweise zum Trennabziehen<br />

Die Stellmuttern an der<br />

Trennvorrichtung sind<br />

gleichmäßig abwechselnd<br />

anzuziehen. Ansonsten<br />

kann das Trennmesser auf<br />

der Spindel verkanten oder<br />

das Spindelgewinde beschädigt<br />

werden.<br />

Beim Anziehen der Trennmesser ist darauf zu achten, dass diese bis<br />

zum Anschlag unter dem abzuziehenden Teil sitzen, bevor mittels<br />

Abziehvorrichtung nach oben abgezogen wird.<br />

Die Arme der Abziehvorrichtung müssen immer bis zum Anschlag<br />

in das Trennmesser eingeschraubt werden.


Kugellager Abziehen<br />

i<br />

Falls das Kugellager nicht auf einer Welle sitzt ist ein Innenauszieher zu verwenden. Sollte das Kugellager<br />

von aussen zugänglich sein, so ist ein Trennabzieher bzw. ein 2-armiger oder 3-armiger Aussenabzieher<br />

zu verwenden.<br />

Prinzip<br />

Falls kein Innen-Auszieher oder kein 2-armiger oder 3-armiger Ausenabzieher angewandt werden kann, bleibt nur die<br />

Möglichkeit direkt in das Lager zur greifen.<br />

Beim zerstörungsfreien Abziehen<br />

mit der 70er Serie wird das Kugellager<br />

äußerlich nicht beschädigt. Es<br />

entstehen keine Bohrspähne<br />

Bei der 69er Serie von KUKKO wird<br />

zunächst in das beschädigte Kugellager<br />

gebohrt. Beim Abziehen verteilt<br />

sich die Abzugskraft gleichmäßig<br />

auf Aussen- und Innenring<br />

Hinweise zum Kugellager Abziehen<br />

Viele Kugellager sind mit Sicherungsringen<br />

gesichert. Vor dem<br />

Abziehen müssen diese selbstverständlich<br />

gelöst werden.<br />

Mit den KUKKO Serien 728 und 729<br />

bieten wir ihnen eine umfangreiche<br />

Auswahl an Sicherungsringzangen.<br />

Beim Einschlagen der Kugellager<br />

in Buchsen oder beim Aufschlagen<br />

auf Wellen ist eine gleichmäßige<br />

Belastung unbedingt erforderlich.<br />

Ansonsten können Beschädigungen<br />

am Kugellager die Folge sein.<br />

Mit unseren Kugellager-Einbauwerkzeugen<br />

der Serie 71 ist dies problemlos<br />

und sicher möglich.<br />

TIPP!<br />

Für besonders festen Sitz des Kugellagers<br />

auf der Welle empfehlen<br />

wir unser induktives Kugellager-Anwärmgerät<br />

T-AW.<br />

Kugellager wird erhitzt, auf die Welle<br />

geschlagen und presst sich mit dem<br />

Erkalten sehr fest an die Welle.


Spezialanwendungen<br />

Kugelgelenk ausdrücken<br />

Das KUKKO Kugelgelenk Ausdrücker Sortiment umfasst Ausdrücker für fast jeden<br />

Fahrzeugtyp und KFZ-Hersteller. Modelle für schwere LKW‘s und Busse runden unser<br />

umfangreiches Sortiment ab.<br />

Kugelgelenk-Ausdrücker werden im Normalfall mit mechanischer Spindel angetrieben.<br />

Unser umfangreiches Lieferprogramm umfasst aber auch Ausdrücker mit<br />

Hydraulikspindeln und Hydraulikpumpen.<br />

Muttern sprengen<br />

No. 55<br />

Sollten sich Muttern auf einer Welle nicht lösen lassen, so ist es oft nötig diese zu zerstören.<br />

Dabei ist es wichtig, das Gewinde auf dem die Mutter festsitzt nicht zu beschädigen.<br />

KUKKO Mutternsprenger sind mit mechanischer Spindel und Pullback-Technologie,<br />

mit Hydraulikspindel und sogar für Hydraulikpumpen-Betrieb erhältlich.<br />

Details zur Pullback-Technologie erfahren Sie auf den Seiten 4 und 5.<br />

Die offene Version unserer Mutternsprenger (Serie 56) eignet sich besonders<br />

gut zum platzsparenden Arbeiten an schwer zugänglichen<br />

Stellen. Die integrierte Hydraulikspindel erleichtert in solchen Anwendungsfällen<br />

das Sprengen von Muttern erheblich, da nur minimaler<br />

Kraftaufwand erforderlich ist.<br />

Normale<br />

Arbeitsweise<br />

Platzsparende<br />

Arbeitsweise<br />

Jetzt noch schärfer<br />

durch neuen<br />

FACETTENSCHLIFF<br />

Abziehen von Teilen mit Gewindebohrung<br />

Das Abziehen bei Teilen mit Gewindebohrungen sollte nur dann erfolgen, wenn es nicht<br />

möglich ist mit Aussen-, Innen- oder Trennabziehern zu arbeiten.<br />

Einzige Möglichkeit des schonenden Abziehens ist dann die Verwendung der KUKKO<br />

Gewindeadapter (18-AS) sowie unserer Abziehvorrichtung. Gewindeadapter sind für Gewinde<br />

von M4 bis M24 verfügbar.<br />

Sollte das abzuziehende Teil überhaupt keine Gewindelöcher haben, so muss die Möglichkeit<br />

in Betracht gezogen werden, entsprechende Gewinde in das abzuziehende Teil<br />

zu schneiden um ein schonendes Abziehen zu ermöglichen.


Spindel-ABC<br />

Standard Druckspindel<br />

KUKKO Druckspindeln sind aus<br />

Vollmaterial gefräst und speziell<br />

für die Verwendung in unseren<br />

Abziehern entwickelt. Der Spindelkopf<br />

mit Abrutschsicherung<br />

verhindert das Abrutschen mit<br />

Schraubwerkzeugen, die Spezialspitze<br />

der Spindel ist flexibel<br />

gelagert um leichtes und präzises<br />

Arbeiten zu gewähren.<br />

Hydraulische Druckspindel<br />

Die hydraulischen Druckspindeln<br />

sind aus Vollmaterial gefräst<br />

und speziell für die Verwendung<br />

in unseren Abziehern<br />

entwickelt.<br />

Die Hydraulik ermöglicht das<br />

Abziehen ohne großen Kraftaufwand.<br />

Hydraulische Zusatzpresse<br />

Sollte mit der Standard-Druckspindel<br />

das Anlösen eines festsitzenden<br />

Teils nicht möglich<br />

sein, kommt die hydraulische<br />

Zusatzpresse zum Einsatz.<br />

Die Zusatzpresse wird dabei<br />

zwischen Spindel und abzuziehenden<br />

Teil gesetzt und das<br />

festsitzende Teil hydraulisch<br />

ohne großen Kraftbedarf angelöst.<br />

Schlagschockspindel<br />

Der größte Kraftaufwand beim<br />

Abziehvorgang wird beim Anlösen<br />

des abzuziehenden Teils benötigt.<br />

Die Schlagschockspindel<br />

wird fest angezogen. Anschließend<br />

wird mit einem Hammer<br />

auf den Spindelkopf geschlagen<br />

um das fest sitzende Teil anzulösen.<br />

Hydraulikspindel 800<br />

Die hydraulischen Spindeln<br />

der 800er Serie sind speziell für<br />

die Anforderungen der 800er<br />

Abzieher ausgelegt. Ebenfalls<br />

können sie mittels nebenstehendem<br />

Adapter bei einigen<br />

Kugelgelenk-Ausdrückern verwendet<br />

werden.<br />

Hydraulikadapter<br />

Für unsere mechanischen Kugelgelenk-Ausdrücker<br />

128-4,<br />

128-5 und 129-5 bieten wir den<br />

Hydraulikadapter 800-801, mit<br />

welchem die Kugelgelenk-Ausdrücker<br />

auch mit den hydraulischen<br />

Spindeln der 800er Serie<br />

benutzt werden können.<br />

Pflege der Abzieher-Spindel<br />

Die Spindel ist immer gut gefettet zu halten.<br />

Wir empfehlen die Verwendung von KUKKO Spezialfett<br />

für Druckspindeln (Art.-No.: 699999) oder von KUKKO<br />

Bio-Multi-Öl (Art.-No.: 699990).<br />

Eine Tube KUKKO Spezialfett für Druckspindeln liegt jedem<br />

Original KUKKO Abzieher gratis bei.


Hydraulische Spindeln<br />

Umrüstung Ein wichtiges Kriterium 2- und bei 3-armiger der Unterscheidung Abzieher verschiedener von mechanischer Abzieher-Typen auf ist die hydraulische Bewegung und Funkti-<br />

Spindel<br />

on der Abzughaken. Grundsätzlich unterscheiden wir hier nach 3 verschiedenen Kategorien:<br />

Backfitting 2- and 3-arm pullers from mechanic up to hydraulic screw<br />

Gleitende, immer parallele Haken<br />

Die Haken können auf der Traverse verschoben werden, und werden mittels<br />

Schraubverbindung oder Handstellrändel auf der Traverse fixiert.<br />

Schwenkende Abzughaken<br />

Die Abzughaken und die Traverse sind mittels beweglicher Laschen verbunden.<br />

Beim anziehen der Spindel werden die Haken gespannt und ziehen sich<br />

fest.<br />

Beim Einsatz von Abziehern mit hydraulischer Spindel muss der Aufbau der hydraulischen<br />

Abziehkraft immer in kontrollierter Weise, also mittels eines Drehmomentschlüssels erfolgen.<br />

Selbstzentrierende Haken (Autogrip)<br />

Die beiden Abzughaken sind miteinander verbunden. Die Abzieher haben<br />

dadurch eine automatische Selbstspannung und Selbstzentrierung der Abzughaken.<br />

max.<br />

Art.<br />

No.<br />

to kN max. Nm<br />

11-0-A 8-1-B 15,0 150 45<br />

11-0-AV 8-1-B 15,0 150 45<br />

11-1-A 8-2-K 20,0 200 30<br />

11-1-AV 8-2-K 20,0 200 30<br />

11-2-A 8-2-K 20,0 200 30<br />

11-2-AV 8-2-K 20,0 200 30<br />

18-2 8-01 7,0 70 12<br />

18-3 8-02 10,0 100 15<br />

18-4 8-1-B 15,0 150 45<br />

18-5 8-2-M 20,0 200 30<br />

20-2 8-01 7,0 70 12<br />

20-2+ 8-01 7,0 70 12<br />

20-20 8-01 7,0 70 12<br />

20-20+ 8-01 7,0 70 12<br />

20-2-3 8-01 7,0 70 12<br />

20-20-3 8-01 7,0 70 12<br />

20-3 8-02 8,5 85 14<br />

20-3+ 8-02 8,5 85 14<br />

20-30 8-02 8,5 85 14<br />

20-30+ 8-02 8,5 85 14<br />

20-3-3 8-02 8,5 85 14<br />

20-3-4 8-02 8,5 85 14<br />

20-3-5 8-02 8,5 85 14<br />

20-30-3 8-02 8,5 85 14<br />

20-30-4 8-02 8,5 85 14<br />

20-30-5 8-02 8,5 85 14<br />

20-4 8-1-B 15,0 150 45<br />

20-4-3 8-1-B 15,0 150 45<br />

20-4-5 8-1-F 15,0 150 45<br />

20-40 8-1-B 15,0 150 45<br />

20-40-4 8-1-B 15,0 150 45<br />

Umkehrbare Haken<br />

Eine Variation von Abziehern mit schwenkbaren Haken sind Abzieher mit umkehrbaren Haken. Das<br />

umkehren der Haken vergrößert oder verkleinert dabei die Spanntiefe des jeweiligen Abziehers.<br />

20-40-5 8-1-F 15,0 150 45<br />

20-5 8-2-M 20,0 200 30<br />

30-2 8-01 7,0 70 12<br />

30-2+ 8-01 7,0 70 12<br />

30-20 8-01 7,0 70 12<br />

30-20+ 8-01 7,0 70 12<br />

30-2-3 8-01 7,0 70 12<br />

30-20-3 8-01 7,0 70 12<br />

Art.<br />

No.<br />

max.<br />

to kN max. Nm<br />

30-3 8-02 10,0 100 15<br />

30-3+ 8-02 10,0 100 15<br />

30-3-3 8-02 10,0 100 15<br />

30-3-4 8-02 10,0 100 15<br />

30-3-5 8-02 10,0 100 15<br />

41-5 8-01 7,0 70 12<br />

42-5 8-01 7,0 70 12<br />

46-1-A 8-1-F 15,0 150 45<br />

46-2-A 8-1-F 15,0 150 45<br />

47-1-A 8-1-F 15,0 150 45<br />

47-2-A 8-1-F 15,0 150 45<br />

200-3 8-01 5,0 50 10<br />

200-4 8-01 5,0 50 10<br />

200-41 8-01 5,0 50 10<br />

200-5 8-01 5,0 50 10<br />

200-51 8-01 5,0 50 10<br />

201-2 8-01 7,0 70 12<br />

201-3 8-02 10,0 100 15<br />

201-4 8-02 10,0 100 15<br />

202-2 8-01 7,0 70 12<br />

202-3 8-02 10,0 100 15<br />

202-4 8-02 10,0 100 15<br />

203-2 8-01 7,0 70 12<br />

203-3 8-02 10,0 100 15<br />

203-4 8-02 10,0 100 15<br />

205-02 8-01 7,0 70 12<br />

205-1 8-02 10,0 100 15<br />

205-2 8-02 10,0 100 15<br />

205-3 8-02 12,0 120 20<br />

206-02 8-01 7,0 70 12<br />

206-1 8-02 10,0 100 15<br />

206-2 8-02 10,0 100 15<br />

206-3 8-02 12,0 120 20<br />

207-02 8-01 7,0 70 12<br />

207-1 8-02 10,0 100 15<br />

207-2 8-02 10,0 100 15<br />

207-3 8-02 12,0 120 20<br />

301-3 8-01 5,0 50 10<br />

301-4 8-01 5,0 50 10


2- und 3-armige Abzieher mit hydraulischer Spindel<br />

2- and 3-arm puller with hydraulic screw<br />

20-2 8-01 7,0 to / 70 kN 12 Nm<br />

20-2+ 8-01 7,0 to / 70 kN 12 Nm<br />

20-20 8-01 7,0 to / 70 kN 12 Nm<br />

20-20+ 8-01 7,0 to / 70 kN 12 Nm<br />

20-2-3 8-01 7,0 to / 70 kN 12 Nm<br />

20-20-3 8-01 7,0 to / 70 kN 12 Nm<br />

20-3 8-02 8,5 to / 85 kN 14 Nm<br />

20-3+ 8-02 8,5 to / 85 kN 14 Nm<br />

20-30 8-02 8,5 to / 85 kN 14 Nm<br />

Beim Einsatz von Abziehern mit hydraulischer Spindel muss der Aufbau der hydraulischen<br />

Abziehkraft immer in kontrollierter Weise, also mittels eines Drehmomentschlüssels erfolgen.<br />

Art.<br />

No.<br />

max.<br />

to kN max. Nm<br />

11-0-B 8-1-B 15 150 45<br />

11-1-B 8-2-K 20 200 30<br />

11-2-B 8-2-K 20 200 30<br />

11-3-B 8-2-K 20 200 30<br />

11-0-BV 8-1-B 15 150 45<br />

11-1-BV 8-2-K 20 200 30<br />

11-2-BV 8-2-K 20 200 30<br />

18-2-B 8-01 7 70 12<br />

18-3-B 8-02 10 100 15<br />

18-4-B 8-1-B 15 150 45<br />

18-5-B 8-2-M 20 200 30<br />

20-2-B 8-01 7 70 12<br />

20-20-B 8-01 7 70 12<br />

20-3-B 8-02 10 100 15<br />

20-30-B 8-02 10 100 15<br />

20-4-B 8-1-B 15 150 45<br />

20-40-B 8-1-B 15 150 45<br />

20-2-3-B 8-01 7 70 12<br />

20-20-3-B 8-01 7 70 12<br />

20-3-3-B 8-02 10 100 15<br />

20-3-4-B 8-02 10 100 15<br />

20-3-5-B 8-02 10 100 15<br />

20-30-3-B 8-02 10 100 15<br />

20-30-4-B 8-02 10 100 15<br />

20-30-5-B 8-02 10 100 15<br />

20-4-3-B 8-1-B 15 150 45<br />

20-4-4-B 8-1-B 15 150 45<br />

20-4-5-B 8-1-B 15 150 45<br />

20-40-4-B 8-1-B 15 150 45<br />

20-40-5-B 8-1-B 15 150 45<br />

20-2+B 8-01 7 70 12<br />

20-20+B 8-01 7 70 12<br />

20-3+B 8-02 10 100 15<br />

20-30+B 8-02 10 100 15<br />

30-2-B 8-01 7 70 12<br />

30-20-B 8-01 7 70 12<br />

30-3-B 8-02 10 100 15<br />

Art.<br />

No.<br />

max.<br />

to kN max. Nm<br />

30-2-3-B 8-01 7 70 12<br />

30-20-3-B 8-01 7 70 12<br />

30-3-3-B 8-02 10 100 15<br />

30-3-4-B 8-02 10 100 15<br />

30-3-5-B 8-02 10 100 15<br />

30-2+B 8-01 7 70 12<br />

30-20+B 8-01 7 70 12<br />

30-3+B 8-02 10 100 15<br />

41-5-B 8-01 7 70 12<br />

42-5-B 8-01 7 70 12<br />

46-1-B 8-1-F 15 150 45<br />

46-2-B 8-1-F 15 150 45<br />

47-1-B 8-1-F 15 150 45<br />

47-2-B 8-1-F 15 150 45<br />

205-02-B 8-01 7 70 12<br />

205-1-B 8-02 10 100 15<br />

205-2-B 8-02 10 100 15<br />

205-3-B 8-02 12 120 20<br />

206-02-B 8-01 7 70 12<br />

206-1-B 8-02 10 100 15<br />

206-2-B 8-02 10 100 15<br />

206-3-B 8-02 12 120 20<br />

207-02-B 8-01 7 70 12<br />

207-1-B 8-02 10 100 15<br />

207-2-B 8-02 10 100 15<br />

207-3-B 8-02 12 120 20<br />

844-1-B 800 10 100 40<br />

844-2-B 800 10 100 40<br />

844-3-B 800 10 100 40<br />

844-4-B 800 10 100 40<br />

844-5-B 800 10 100 40<br />

845-1-B 800 10 100 40<br />

845-2-B 800 10 100 40<br />

845-3-B 800 10 100 40<br />

845-4-B 800 10 100 40<br />

845-5-B 800 10 100 40


KUKKO Technologies<br />

Die optimierte Geometrie von Traverse und Gleitstücken sorgt für besonders<br />

leichtes Verschieben der Abzughaken auf der Traverse. Sorgt aber auch gleichzeitig,<br />

nach Anzug der Schrauben, für eine felsenfesten Fixierung.<br />

Ermöglicht durch Handstellrändel ein schnelles Lösen und Verschieben der<br />

Abzughaken ohne Schraubenschlüssel.<br />

Die neuen Kreuzhaken garantieren maximale Stabilität der Aufhängung in<br />

Gleitstück und Haken. Schnellere Auswechselung/Verlängerung der Haken da<br />

nur noch eine Schraube nötig ist. Kreuzhaken sind ebenfalls an den KUKKO<br />

Haken-Verlängerungen.<br />

Werkzeuge mit Hydraulik Funktion.<br />

Einzigartiges, leichtes Zurückdrehen des Mutternsprenger-Meißels<br />

aus verformten oder gesprengten<br />

Muttern. Der Meißel bleibt nicht in<br />

der Mutter hängen.


Leichtes Drehen der Betätigungsmutter durch eingebautes Drucklager. Der<br />

Reibungswiderstand wird auf ein Minimum reduziert.<br />

Leichtgängige, selbstverstellbare Haken mit innenliegender Federung.<br />

Automatische Selbstspannung und Selbstzentrierung der Abzughaken.<br />

Durch Drehen der Feststellschraube werden die Haken<br />

zentrisch angespannt und greifen so fest um das<br />

abzuziehende Teil. Ein Bewegen oder Abrutschen<br />

der Haken wird so verhindert.


Standard Abziehwerkzeug-Programm<br />

Pulling and extracting tool series<br />

Programme d’outillage d’extraction<br />

Programa de herramientas de extracción<br />

Trekgereedschappen programma<br />

8 Hydraulische Spindeln<br />

Hydraulic screws<br />

Vis hydrauliques<br />

Husillos hidráulicos<br />

Hydraulische spindels<br />

9<br />

10 + 12 to<br />

EAN-Code<br />

passend zu<br />

4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à to / KN Euro<br />

-887871 8-01 12-4, 12-5, 18-2, 20-2, 20-20 10/100 1 236,30<br />

30-2, 30-20, 41-5, 42-5<br />

205-02, 206-02, 207-02<br />

u.v.A/and many others<br />

-887888 8-01ERS No. 8-01 1 81,50<br />

-887895 8-01-AT No. 8-01 1 131,00<br />

-887901 8-02 12-6, 12-7, 18-3, 20-3, 20-30 12/120 1 270,30<br />

30-3, 205-1, 205-2,<br />

205-3, 206-1, 206-2,<br />

206-3, 207-1, 207-3,<br />

207-2 u.v.A./and many others<br />

-887918 8-02ERS No. 8-01 1 81,50<br />

-887925 8-02-AT No. 8-02 1 139,60<br />

8 Hydraulische Spindeln<br />

Hydraulic screws<br />

Vis hydrauliques<br />

Husillos hidráulicos<br />

Hydraulische spindels<br />

15 + 20 to<br />

8-1-B<br />

8-1-F<br />

8-2-K<br />

8-2-M<br />

(G 1")<br />

(G 1")<br />

(G 1.1/8")<br />

(G 1.1/8")<br />

8-01<br />

8-02<br />

8-1<br />

8-2<br />

(G 1/2")<br />

(G 3/4")<br />

8-B<br />

8-F<br />

8-K<br />

8-M<br />

9 Hydr. Zusatzpresse<br />

Auxiliary hydr. ram<br />

Presse hydr. auxiliaire<br />

Prensa hidr. auxiliar<br />

Hydraulische hulppersen<br />

10-A Hydr. Radnabenabzieher<br />

10-G Hydr. hub puller<br />

Arrache-moyeux hydraulique<br />

Ectractor hidráulico para cubos<br />

Hydraulische wielnaaftrekkers<br />

68<br />

30 to<br />

EAN-Code Hub/stroke h Ø<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm to/KN Euro<br />

-924408 9-3 7 113 80 30/300 1 503,50<br />

20 to<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Ø - mm Euro<br />

-005626 10-A 250 6 1 1012,80<br />

-005701 10-G 350 7 1 1350,20<br />

-005213 10-1 Zubehör/Accessories 1 415,20<br />

-005398 10-3 Zubehör/Accessories 1 253,50<br />

-005473 10-5 Zubehör/Accessories 1 364,30<br />

-005541 10-6 Zubehör/Accessories 1 67,50<br />

-244148 10-ERS No. 10 1 179,40<br />

-237881 10-AT No. 10 1 208,80<br />

10-M Radnabenabzieher<br />

Hub puller<br />

Arrache-moyeux<br />

Ectractor para cubos<br />

Wielnaaftrekker<br />

h<br />

Ø<br />

9<br />

19<br />

EAN-Code<br />

passend zu<br />

4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à to / KN Euro<br />

-034596 8-1-B No. 11-0, 18-4, 20-4, 20-40 15 /150 1 534,40<br />

-034671 8-1-F No. 46-1, 46-2, 47-1, 47-2 15/150 1 552,30<br />

-034428 8-1 15/150 1 417,10<br />

-034183 8-B + 8-1 = 8-1-B 1 126,40<br />

-034268 8-F + 8-1 = 8-1-F 1 143,60<br />

-243721 8-1-ERS No. 8-1 1 139,20<br />

-237478 8-1-AT No. 8-1 1 201,60<br />

-034831 8-2-K No. 11-1, 11-2 20/200 1 658,40<br />

-034916 8-2-M No. 18-5, 20-5 20/200 1 759,80<br />

-034756 8-2 20/200 1 523,50<br />

-035098 8-K + 8-2 = 8-2-K 1 135,20<br />

-035173 8-M + 8-2 = 8-2-M 1 185,90<br />

-243806 8-2-ERS No. 8-2 1 152,30<br />

-237546 8-2-AT No. 8-2 1 226,30<br />

68<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Ø - mm Euro<br />

-862311 10-M 350 1 772,30<br />

11-A 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

18<br />

9 Hydr. Zusatzpresse<br />

Auxiliary hydr. ram<br />

Presse hydr. auxiliaire<br />

Prensa hidr. auxiliar<br />

Hydraulische hulppersen<br />

19<br />

10 + 15 to<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Hub/stroke/course to/KN Euro<br />

-005053 9-1 10 mm 10/100 1 164,00<br />

-005138 9-2 15 mm 15/150 1 194,30<br />

-243981 9-1-ERS No. 9-1 1 114,30<br />

-237621 9-1-AT No. 9-1 1 129,20<br />

-244063 9-2-ERS No. 9-2 1 126,20<br />

-237706 9-2-AT No. 9-2 1 135,20<br />

16<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-005886 11-0-A 375 200 1 720,00<br />

-729263 11-0-A3 375 300 1 785,10<br />

-729348 11-0-A4 375 400 1 844,00<br />

-729423 11-0-A5 375 500 1 903,10<br />

-075421 11-1-A 520 200 1 976,00<br />

-729591 11-1-A3 520 300 1 1039,50<br />

-729676 11-1-A4 520 400 1 1095,20<br />

-729751 11-1-A5 520 500 1 1124,30<br />

-006203 11-2-A 650 200 1 1040,00<br />

-706158 11-2-A3 650 300 1 1088,80<br />

-729836 11-2-A4 650 400 1 1144,40<br />

-729911 11-2-A5 650 500 1 1215,40


11-AV 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

avec profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

8/11<br />

8-1-B<br />

11-3-0<br />

11-375<br />

11-520<br />

a<br />

16<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-730078 11-0-AV 375 300-500 1 1055,10<br />

-730153 11-1-AV 520 300-500 1 1316,60<br />

-730238 11-2-AV 650 300-500 1 1367,50<br />

11-B 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

15 + 20 to<br />

18<br />

EAN-Code<br />

Teile für<br />

4021176- Art.-No. parts for/pieces pour/delen voor Euro<br />

-034596 8-1-B No. 11-0 1 534,40<br />

-034831 8-2-K No. 11-1, 11-2 1 658,40<br />

-169564 11-3-0 No. 11-0 1 82,20<br />

-126178 11-3-1 No. 11-1, 11-2 1 123,40<br />

-035258 11-375 No. 11-0 1 439,00<br />

-035333 11-520 No. 11-1 1 651,00<br />

-035418 11-650 No. 11-2 1 699,20<br />

-184734 01100120 a Büchse/bush/douille 11-0 1 PG 5<br />

-184819 02005120 a Büchse/bush/douille 11-1/11-2 1 PG 6<br />

12 3-armiger Abzieher „Aligator“<br />

3-arm puller<br />

Extracteur à 3 bras<br />

Extractor de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

voreinstellbar<br />

preselectable<br />

préréglable<br />

preajustable<br />

vooraf instelbaar<br />

17<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm to Euro<br />

-075346 11-0-B 375 200 15 1 1198,70<br />

-006128 11-1-B 520 200 20 1 1502,30<br />

-006388 11-2-B 650 200 20 1 1603,60<br />

-706073 11-3-B 650 300 20 1 1679,50<br />

12-1<br />

12-2<br />

12-3<br />

12-4<br />

12-5<br />

12-6<br />

12-7<br />

„TIRAX“<br />

12-A<br />

12-B<br />

11-BV 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

17<br />

x-xx0-S<br />

17<br />

15 + 20 to<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

avec profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm to Euro<br />

-730313 11-0-BV 375 300-500 15 1 1553,00<br />

-730498 11-1-BV 520 300-500 20 1 1991,60<br />

-730566 11-2-BV 650 300-500 20 1 2025,60<br />

Abzughaken<br />

Pulling arms<br />

Griffes d’extraction<br />

Garras de extracción<br />

Trekhaken<br />

3-200-S<br />

3-300-S<br />

3-400-S<br />

4-SP-S<br />

verstellbar<br />

adjustable<br />

réglable<br />

regulable<br />

verstelbaar<br />

EAN-Code<br />

passend zu<br />

4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à mm Euro<br />

-003318 3-200-S 11-0, 11-1, 11-2, 30-3 200 1 212,80<br />

-003646 3-300-S 11-0, 11-1, 11-2, 30-3 300 1 273,40<br />

-003981 3-400-S 11-0, 11-1, 11-2, 30-3 400 1 329,40<br />

-004223 3-500-S 11-0, 11-1, 11-2, 30-3 500 1 367,00<br />

-004711 4-SP-S 11-0, 11-1, 11-2, 30-3 300-500 1 557,20<br />

22<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-006616 12-1 100 100 1 126,40<br />

-006791 12-2 150 125 1 185,90<br />

-006876 12-3 200 180 1 270,30<br />

-850509 12-4 250 225 1 626,60<br />

-850684 12-5 350 275 1 1624,70<br />

-850769 12-6 450 300 1 1822,80<br />

-850844 12-7 650 350 1 2228,00<br />

-833373 12-A für/for 12-4; 12-5 1 85,80<br />

-833458 12-B für/for 12-6 1 128,70<br />

14 Abzieher mit Krallenfüssen<br />

Pullers with scissor-action arms<br />

Extracteurs à pieds-crampons<br />

Extractores con patas puntiagudas<br />

Trekkers met puntige klauwen<br />

Hohe Belastbarkeit – Abzughaken<br />

sind aus einem Teil gefräst!<br />

High load capacity – pulling arms<br />

are out one part milled!<br />

24<br />

französisches Model<br />

french model<br />

Schnellverstellung<br />

Quick-adjusting<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-459559 14-01 6-100 85 11 - 1 135,20<br />

-460111 14-03 15-140 160 12 - 1 202,60<br />

-455421 14-1 6-100 85 - 21 1 118,30<br />

-248443 14-2 10-140 125 - 29 1 152,30<br />

-248511 14-3 15-140 160 - 29 1 165,50<br />

19


15 Trennvorrichtungen<br />

Separators<br />

Décolleurs<br />

Separadores<br />

Mestrekkers<br />

Versenkte Mutter<br />

countersink bolt<br />

Ø<br />

17 Trennvorrichtungen<br />

Separators<br />

Décolleurs<br />

Separadores<br />

Mestrekkers<br />

52<br />

15 Trennvorrichtungs-Sätze<br />

Separating-sets<br />

Jeux de décollage<br />

Juegos de separación<br />

Mestrekker-sets<br />

15-K<br />

15-A<br />

15-C<br />

15-D<br />

15-E<br />

53<br />

EAN-Code für B<br />

4021176- Art.-No. for / pour mm Ø mm Euro<br />

-006951 15-0 No. 18-0 60 5- 60 1 67,50<br />

-007033 15-1 No. 18-1 75 12- 75 1 88,70<br />

-007118 15-2 No. 18-2 115 22-115 1 135,20<br />

-007293 15-3 No. 18-3 155 25-155 1 219,60<br />

-007378 15-4 No. 18-4 200 30-200 1 557,20<br />

-007453 15-5 No. 18-5 250 30-250 1 776,70<br />

EAN-Code Inhalt / contents/ -teilig<br />

4021176- Art.-No. contenu/inhoud Ø mm -parts Euro<br />

-007941 15-K 15-0, 18-0, 19-1-P 5- 60 4 1 225,50<br />

-007521 15-A 15-1, 18-1, 19-1-P 12- 75 4 1 286,80<br />

-007606 15-B 15-2, 18-2, 19-2-P 22-115 4 1 404,50<br />

-007781 15-C 15-3, 18-3, 19-3-P 25-155 4 1 590,50<br />

-007866 15-D 15-4, 18-4, 19-4-P 30-200 4 1 1333,50<br />

-308826 15-E 15-5, 18-5, 19-5-P 30-250 4 1 1704,80<br />

16 Zylinderbüchsen-Auszieher<br />

Cylinder liner puller<br />

Extracteur de chemises de cylindre<br />

Ectractor de camisas de cilindro<br />

Cylinderbus-trekker<br />

15-B<br />

B<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

52<br />

mit Schnellspannspindel<br />

with quick-action pressure screw<br />

avec vis de serrage rapide<br />

con sujeción rápida<br />

met snelspan-spindel<br />

EAN-Code für B<br />

4021176- Art.-No. for / pour mm Ø mm Euro<br />

-008108 17-0 No. 18-0 60 5- 60 1 101,40<br />

-008283 17-1 No. 18-1 75 12- 75 1 131,00<br />

-008368 17-2 No. 18-2 115 22-115 1 190,70<br />

-008443 17-3 No. 18-3 155 25-155 1 295,50<br />

17 Trennvorrichtungs-Sätze<br />

Separating-sets<br />

Jeux de décollage<br />

Juegos de separación<br />

Mestrekker-sets<br />

17-K<br />

17-A<br />

17-C<br />

53<br />

mit Schnellspannspindel<br />

with quick-action pressure screw<br />

avec vis de serrage rapide<br />

con sujeción rápida<br />

met snelspan-spindel<br />

EAN-Code Inhalt / contents/ -teilig<br />

4021176- Art.-No. contenu/inhoud Ø mm -parts Euro<br />

-008856 17-K 17-0, 18-0, 19-1-P 5- 60 4 1 278,10<br />

-008511 17-A 17-1, 18-1, 19-1-P 12- 75 4 1 317,10<br />

-008696 17-B 17-2, 18-2, 19-2-P 22-115 4 1 465,60<br />

-008771 17-C 17-3, 18-3, 19-3-P 25-155 4 1 678,50<br />

18 Abziehvorrichtungen<br />

Pulling devices<br />

Extracteurs à tirants<br />

Dispositivos extractores<br />

Hulptrekker<br />

17-B<br />

Ø<br />

B<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

L<br />

a<br />

A<br />

16-22<br />

41<br />

16-21<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Ø-mm Euro<br />

-008023 16 60-155 1 552,70<br />

-251559 16-21 60-155 1 365,10<br />

-251634 16-22 1 266,20<br />

16 Zylinderbüchsen-Auszieher-Satz<br />

Cylinder liner puller set<br />

Jeu de extracteur de chemises de cylindre<br />

Juego de ectractor de camisas de cilindro<br />

Cylinderbus-trekker set<br />

16<br />

53<br />

EAN-Code passend zu A L<br />

4021176- Art.-No. suitable for mm mm Euro<br />

-075599 18-0 No. 15-0, 17-0 50-110 71-150 1 60,70<br />

-075674 18-1 No. 15-1, 17-1 60-150 122-200 1 101,40<br />

-075759 18-2 No. 13-2, 15-2, 17-2 60-200 125-250 1 147,90<br />

-005961 18-3 No. 13-3, 15-3, 17-3 80-300 144-302 1 236,30<br />

-006043 18-4 No. 15-4 120-380 134-350 1 506,70<br />

-075834 18-5 No. 15-5 150-440 225-400 1 742,70<br />

-202551 01840120 a Büchse/bush 18-4 1 PG 3<br />

-202711 01850120 a Büchse/bush 18-5 1 PG 4<br />

18-1 + 15-1<br />

18-1 + 17-1<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Ø-mm Euro<br />

-392144 16-K 16-21, 16-22 60-155 1 666,80<br />

21


18-B Abziehvorrichtungen<br />

Pulling devices<br />

Extracteurs à tirants<br />

Dispositivos extractores<br />

Hulptrekkers<br />

18-AS Gewindeadapter<br />

Screw adapters<br />

Adaptateurs<br />

Adaptatores<br />

Schroefdraadadapters<br />

Paar<br />

pair<br />

paire<br />

<br />

7+10+15+20 to<br />

A<br />

Satz/Set/Jeu<br />

A<br />

B<br />

A<br />

B<br />

A<br />

B<br />

A<br />

19 Verlängerungen<br />

Extensions<br />

Rallonges<br />

Alargaderas<br />

Verlengstukken<br />

53<br />

EAN-Code passend zu with<br />

4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à to/KN with/avec Euro<br />

-885723 18-2-B No. 13-2, 15-2, 17-2 7/ 70 8-01 1 384,40<br />

-885730 18-3-B No. 13-3, 15-3, 17-3 10/100 8-02 1 518,70<br />

-885747 18-4-B No. 15-4 15/150 8-1-B 1 1128,30<br />

-885754 18-5-B No. 15-5 20/200 8-2-M 1 1562,30<br />

Auch kombinierbar<br />

mit dem Satz 69-C<br />

Paar/pair/paire<br />

EAN-Code passend zu / suitable for L<br />

4021176- Art.-No. s’adaptant à / geschikt voor mm Euro<br />

-169984 19-1-P No. 18-0+18-1 100 1 20,60<br />

-170041 19-2-P No. 18-2 100 1 25,60<br />

-170126 19-3-P No. 18-3 100 1 30,60<br />

-168321 19-4-P No. 18-4 200 1 50,80<br />

-152306 19-5-P No. 18-5 200 1 71,10<br />

L<br />

54<br />

B<br />

B<br />

B<br />

EAN-Code<br />

passend zu Gewinde<br />

suitable for<br />

4021176- Art.-No. s’adaptant threads/filets Euro<br />

-337048 18-0-AS 18-0, 18-1 M4-M5-M6-M8-M10-M12 113,90<br />

-788406 18-003A 18-0, 18-1 B = M 3 A = M 10 25,00<br />

-337383 18-004A 18-0, 18-1 B = M 4 A = M 10 24,40<br />

-337468 18-005A 18-0, 18-1 B = M 5 A = M 10 24,40<br />

-337536 18-006A 18-0, 18-1 B = M 6 A = M 10 33,80<br />

-337611 18-008A 18-0, 18-1 B = M 8 A = M 10 26,20<br />

-337796 18-010A 18-0, 18-1 B = M10 A = M 10 26,20<br />

-337871 18-012A 18-0, 18-1 B = M12 A = M 10 26,80<br />

-788574 18-016A 18-0, 18-1 B = M16 A = M 10 32,30<br />

-337123 18-2-AS 18-2 M8-M10-M12-M14-M16-M18 176,20<br />

-337956 18-208A 18-2 B = M 8 A = M14x1,5 49,60<br />

-338113 18-210A 18-2 B = M10 A = M14x1,5 50,30<br />

-338298 18-212A 18-2 B = M12 A = M14x1,5 51,00<br />

-338373 18-214A 18-2 B = M14 A = M14x1,5 52,00<br />

-338458 18-216A 18-2 B = M16 A = M14x1,5 52,70<br />

-338526 18-218A 18-2 B = M18 A = M14x1,5 54,00<br />

-337208 18-3-AS 18-3 M14-M16-M18-M20-M22-M24 247,80<br />

-338601 18-314A 18-3 B = M14 A = M18x1,5 71,50<br />

-338786 18-316A 18-3 B = M16 A = M18x1,5 72,70<br />

-338861 18-318A 18-3 B = M18 A = M18x1,5 73,40<br />

-338946 18-320A 18-3 B = M20 A = M18x1,5 73,90<br />

-339028 18-322A 18-3 B = M22 A = M18x1,5 75,10<br />

-339103 18-324A 18-3 B = M24 A = M18x1,5 75,60<br />

Bei großen Lagern<br />

kann die Abziehvorrichtung<br />

No. 18<br />

durch die hydraulische<br />

Versionen:<br />

Y28-180<br />

Y38-180<br />

Y58-180<br />

ersetzt werden.<br />

Siehe Seite: 77<br />

22


KUKKO<br />

SYSTEM<br />

DAS BRANDNEUE ORDNUNGSSYSTEM<br />

FÜR KUKKO-WERKZEUGE VON SORTIMO<br />

Sichere Aufbewahrung der Werkzeuge im Spezialschaum<br />

Vollständigkeit – mit einem Blick überschaubar<br />

Bedienungsanleitung im Deckel stets sichtbar<br />

Spezialfett für Druckspindeln inkl.<br />

Passend zu den Systemen namhafter Hersteller<br />

Y E A RS<br />

Bei Online-Registrierng Erhöhung der Hersteller-Garantie<br />

auf 3 Jahre


EIN SYSTEM. VIELE MÖGLICHKEITEN.<br />

Mit dem L-BOXX-System von KUKKO stehen Ihnen alle Möglichkeiten<br />

offen. Sie können diese mit Insert-Boxen, Tiefziehteilen,<br />

Schaumeinsätzen sowie unterschiedlichen Einsätzen für<br />

den Deckel ausstatten. Ihr Werkzeug, Kleinteile oder Ersatzteile<br />

werden sicher und übersichtlich aufbewahrt und transportiert.<br />

Das L-BOXX-System ist die perfekte mobile Lösung und in die<br />

Fahrzeugeinrichtung optimal integrierbar.<br />

Sie sind in verschiedenen Größen, auch als Leerboxen erhältlich,<br />

siehe Seite 25.<br />

SICHER MOBIL FLEXIBEL<br />

WERKZEUG INSERT-BOXEN ABSCHLIESSBAR OFFICE 100 KG KFZ HALTER<br />

BELASTBAR<br />

+ CRASHSICHER<br />

Folgende Koffer sind bisher im<br />

KUKKO<br />

SYSTEM<br />

erhältlich, weitere werden folgen:<br />

+<br />

24-A (2 Koffer)<br />

24-B (2 Koffer)<br />

25-A<br />

25-B<br />

25-C (2 Koffer)<br />

70-K<br />

70-A<br />

70-B<br />

15-B<br />

17-B<br />

K-2030-10-S/8000C<br />

K-2030-10<br />

K-2030-10-S<br />

K-2030-10-S-T<br />

24


ONLINE<br />

einfach und schnell<br />

registrieren.<br />

Y E A RS<br />

PRODUKTREGISTRIERUNG +<br />

GARANTIE-ERWEITERUNG auf 3 Jahre<br />

register.kukko.com<br />

L-BOXXL Leerbox Sortimo<br />

empty box Sortimo<br />

boîte vide<br />

Caja vacía<br />

lege doosw<br />

NEU · NEW<br />

L-Schloss Vorhängeschloss<br />

padlock<br />

cadenas<br />

candado<br />

hangslot<br />

NEU · NEW<br />

L-BOXXL-136<br />

L-BOXXL-102<br />

Euro<br />

-752261 L-Schloss-45/35 45x35 1 16,00<br />

L-BOXXL-238<br />

L-BOXXL-374<br />

L-BOXXL ERSTE-HILFE-Koffer<br />

First aid kit<br />

coffret de premier secours<br />

maletines de primeros auxilios<br />

NEU · NEW<br />

024201189<br />

Schaum-Deckeleinlage<br />

für Sortimo-Koffer<br />

Euro<br />

-831409 L-BOXXL-102 117 442 x 357 leer/ empty 1 80,00<br />

-831416 L-BOXXL-136 151 442 x 357 leer/ empty 1 86,60<br />

-831423 L-BOXXL-238 253 442 x 357 leer/ empty 1 138,60<br />

-831430 L-BOXXL-374 389 442 x 357 leer/ empty 1 153,30<br />

-234798 024201189 L-BOXXL-102; L-BOXXL-136 1 12,00<br />

L-BOXXL-238; L-BOXXL-374<br />

Euro<br />

-234781 L-BOXX ERSTE HILFE 117 442 x 357 1 188,00


Lochtafeln, Serie 20 · Wall panel, series 20 · Panneau, série 20<br />

30-20-T Universal-Abzieher-Satz auf Lochtafel<br />

Universal puller set on wall panel<br />

Jeu d’extracteurs universels sur panneau<br />

Juego de extractores universales en panel mural<br />

Universeel trekker-set op wandbord<br />

WT-50<br />

Universal-Abzieher-Satz auf Lochtafel<br />

Universal puller set on wall panel<br />

Jeu d’extracteurs universels sur panneau<br />

Juego de extractores universales en panel mural<br />

Universeel trekker-set op wandbord<br />

Satz/Set/Jeu<br />

14-teilig/parts<br />

20-10, 20-10-2,<br />

30-10, 30-10-2,<br />

20-20, 20-20-3,<br />

30-20, 30-20-3,<br />

15-2, 699999<br />

Satz/Set/Jeu<br />

16-teilig/parts<br />

20-10+, 20-10-2+,<br />

30-10+, 30-10-2+,<br />

20-20+, 20-20-3+,<br />

30-20+, 30-20-3+,<br />

15-2, 9-1, 18-2,<br />

699999<br />

10 to<br />

13<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

-875717 30-20-T 0-200 100-300 22-115 1 852,70<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

-951114 WT-50 0-200 100-300 22-115 1 934,10<br />

20 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

20 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

mit längeren Abzughaken<br />

with extended pulling arms<br />

avec griffes plus longues<br />

con garras más largos<br />

met verlengde trekhaken<br />

8<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-009433 20-1 90 100 1 74,40<br />

-009921 20-10 120 100 1 79,80<br />

-009501 20-2 160 150 1 144,00<br />

-010088 20-20 200 150 1 156,00<br />

-009686 20-3 250 200 1 264,00<br />

-010163 20-30 350 200 1 288,00<br />

-009761 20-4 520 200 1 439,10<br />

-411861 20-40 650 300 1 797,80<br />

-009846 20-5 750 400-700 1 1683,60<br />

K-20-15 Universal Abzieh- und Trennvorrichtungs-Satz<br />

Universal puller set with separator<br />

Jeu d’extracteurs universels avec décolleur<br />

Juego de extractores y dispositivo extractor<br />

Universeel trekker en mestrekker set<br />

15 to<br />

8<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-466311 20-1-2 90 200 1 99,20<br />

-908675 20-1-25 90 250 1 114,30<br />

-989643 20-1-4 90 400 1 156,80<br />

-466496 20-10-2 120 200 1 105,10<br />

-908682 20-10-25 120 250 1 120,70<br />

-989650 20-10-4 120 400 1 163,00<br />

-466564 20-2-3 160 300 1 180,80<br />

-466649 20-20-3 200 300 1 193,80<br />

-901188 20-3-25 250 250 1 294,40<br />

-466724 20-3-3 250 300 1 315,90<br />

-467066 20-3-4 250 400 1 351,80<br />

-467301 20-3-5 250 500 1 362,60<br />

-466809 20-30-3 350 300 1 340,40<br />

-467141 20-30-4 350 400 1 376,00<br />

-467486 20-30-5 350 500 1 387,00<br />

-466984 20-4-3 520 300 1 481,90<br />

-467226 20-4-4 520 400 1 517,00<br />

-467554 20-4-5 520 500 1 527,80<br />

-730641 20-40-4 650 400 1 835,10<br />

-731976 20-40-5 650 500 1 844,70<br />

Satz/Set/Jeu<br />

8-teilig/parts<br />

20-1, 20-2,<br />

1-190-P,<br />

2-300-P,<br />

15-2, 9-2<br />

13<br />

26<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

-367311 K-20-15 90-160 100-300 22-115 1 928,60<br />

Problem:<br />

Die Abzughaken<br />

sind<br />

zu kurz und<br />

können so<br />

nicht um<br />

das abzuziehende<br />

Teil greifen.<br />

Siehe auch Seiten 28-29<br />

Lösung:<br />

Die KUKKO-<br />

Standardhaken<br />

werden demontiert<br />

und mit den<br />

Verlängerungen<br />

wieder zu zusammen<br />

montiert.<br />

Wieviele<br />

Verlängerungen<br />

ineinander<br />

montiert werden<br />

müssen hängt<br />

davon ab, wie<br />

tief das abzuziehende Teil sitzt.<br />

Das System läßt sich unendlich<br />

verlängern und kann so jeder<br />

Problemstellung gerecht werden.


20-B 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

7 + 10 + 15 to<br />

20-H 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

10 to<br />

No. 800<br />

EAN-Code<br />

mit<br />

4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro<br />

-885815 20-2-B 160 150 7/ 70 8-01 1 422,20<br />

-885846 20-20-B 200 150 7/ 70 8-01 1 439,00<br />

-885891 20-3-B 250 200 10/100 8-02 1 523,50<br />

-885945 20-30-B 350 200 10/100 8-02 1 533,40<br />

-885983 20-4-B 520 200 15/150 8-1-B 1 996,20<br />

-886010 20-40-B 650 300 15/150 8-1-B 1 1267,10<br />

20-B 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekker<br />

7 + 10 + 15 to<br />

9<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-786839 20-3-H 250 200 1 586,40<br />

-786914 20-30-H 350 200 1 626,00<br />

20-H 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

avec profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

9<br />

15 + 20 to<br />

EAN-Code<br />

mit<br />

4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro<br />

-227981 20-4-H 520 300-500 15/150 8-1-B 1 1148,00<br />

-732218 20-40-H 650 300-500 15/150 8-1-B 1 1451,60<br />

-228063 20-5-H 750 400-700 20/200 8-2-M 1 2532,00<br />

mit längeren Abzughaken<br />

with extended pulling arms<br />

avec griffes plus longues<br />

con garras más largos<br />

met verlengde trekhaken<br />

20-P3 2-armiger Abzieher<br />

2-arm puller<br />

Extracteur à 2 bras<br />

Extractor de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

EAN-Code<br />

mit<br />

4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro<br />

-885808 20-2-3-B 160 300 7/ 70 8-01 1 480,70<br />

-885839 20-20-3-B 200 300 7/ 70 8-01 1 489,50<br />

-885860 20-3-3-B 250 300 10/100 8-02 1 607,60<br />

-885877 20-3-4-B 250 400 10/100 8-02 1 633,10<br />

-885884 20-3-5-B 250 500 10/100 8-02 1 658,40<br />

-885914 20-30-3-B 350 300 10/100 8-02 1 621,20<br />

-885921 20-30-4-B 350 400 10/100 8-02 1 641,60<br />

-885938 20-30-5-B 350 500 10/100 8-02 1 678,70<br />

-885952 20-4-3-B 520 300 15/150 8-1-B 1 1063,60<br />

-885969 20-4-4-B 520 400 15/150 8-1-B 1 1088,80<br />

-885976 20-4-5-B 520 500 15/150 8-1-B 1 1012,80<br />

-885990 20-40-4-B 650 400 15/150 8-1-B 1 1304,20<br />

-886003 20-40-5-B 650 500 15/150 8-1-B 1 1314,70<br />

20-AV/20-5 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-267611 20-10-P3 120 100-350 1 267,80<br />

-003004 20-20-P2 200 150/300 1 280,40<br />

-003011 20-30-P3 350 200/300/400 1 805,90<br />

K-2030-10 2- und 3-armiger Universal-Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs universels à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores universales de 2 y 3 brazos<br />

2- en 3-armige universele trekkers-set<br />

Inhalt / contents:<br />

20-10-P3 30-10-P3 614250<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

avec profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

9<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-706233 20-4-AV 520 300-500 1 688,60<br />

-732058 20-40-AV 650 300-500 1 955,10<br />

-009846 20-5 750 400-700 1 1683,60<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-974748 K-2030-10 120-130 100-350 1 480,00<br />

27


INFOBOX: Verlängerungen / Extensions<br />

mm<br />

28


20-ST Verkaufs- und Werkstattständer<br />

Sales display and workshop stand<br />

Stand de vente et d’atelier<br />

Caballete de exhibición y de talleres<br />

Verkoop- en werkplaatsstandaard<br />

10<br />

x-xx0-P<br />

8<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-010248 20-ST 20-1, 20-10, 20-2, 20-20, 20-3 1 718,10<br />

x-V-xxx-P<br />

2 Abzughaken<br />

2 Pulling arms<br />

2 Griffes d’extraction<br />

2 Garras de extracción<br />

2 Trekhaken<br />

2 Verlängerungen<br />

2 Extensions<br />

2 Rallonges<br />

2 Alargaderas<br />

2 Verlengstukken<br />

EAN-Code für L<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-985058 1-V-100-P 20-1, 20-10 100 1 29,60<br />

-985089 1-V-150-P 20-1, 20-10 150 1 39,20<br />

-985201 2-V-150-P 20-2, 20-20 150 1 68,40<br />

x-SP-P 2 Abzughaken<br />

2 Pulling arms<br />

2 Griffes d’extraction<br />

2 Garras de extracción<br />

2 Trekhaken<br />

1-90-P<br />

2-150-P<br />

3-200-P<br />

1-190-P<br />

1-250-P<br />

2-300-P<br />

3-300-P<br />

3-400-P<br />

3-500-P<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-001338 1-90-P 20-1, 20-10 100 1 45,40<br />

-002403 2-150-P 20-2, 20-20 150 1 84,80<br />

-003233 3-200-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 200 1 141,60<br />

-001666 1-190-P 20-1, 20-10 200 1 67,50<br />

-001901 1-250-P 20-1, 20-10 250 1 81,20<br />

-002731 2-300-P 20-2, 20-20 300 1 126,40<br />

-003561 3-300-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 300 1 182,40<br />

-003806 3-400-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 400 1 219,60<br />

-004148 3-500-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 500 1 244,80<br />

mit verstellbarer Länge<br />

with adjustable length<br />

réglables sur plusiers longueurs<br />

regulable a diversas longitudes<br />

in verschillende lengtes verstelbaar<br />

L<br />

20-S 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

für enge Zwischenräume<br />

for confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

11<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-757396 20-1-S 90 100 1 99,50<br />

-757471 20-10-S 120 100 1 105,60<br />

-727368 20-2-S 160 150 1 187,00<br />

-727443 20-20-S 200 150 1 199,80<br />

-727511 20-3-S 250 200 1 335,60<br />

-727696 20-30-S 350 200 1 360,70<br />

20-ST-S<br />

für enge Zwischenräume<br />

for confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

Verkaufs- und Werkstattständer<br />

Sales display and workshop stand<br />

Stand de vente et d’atelier<br />

Caballete de exhibición y de talleres<br />

Verkoop- en werkplaatsstandaard<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

20-SP<br />

-906282 20-ST-S 20-1-S, 20-10-S, 20-2-S, 20-20-S, 20-3-S 1 927,10<br />

2-armiger Abzieher<br />

2-arm puller<br />

Extracteur à 2 bras<br />

Extractor de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

für enge Zwischenräume<br />

for confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

11<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-461514 20-10-SP 120 100-350 1 281,10<br />

-701856 20-20-SP 200 150/300 1 348,00<br />

-701931 20-30-SP 350 200/300/400 1 917,50<br />

K-2030-10-S 2- und 3-armiger Universal-Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs universels à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores universales de 2 y 3 brazos<br />

2- en 3-armige universele trekkers-set<br />

für enge Zwischenräume<br />

for confined spaces<br />

pour interstices étroits<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

9<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-004636 4-SP-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 300-500 1 371,20<br />

-004971 5-SP-P 20-5 400-700 1 776,70<br />

Inhalt / contents:<br />

20-10-SP 30-10-SP 614250<br />

KUKKO<br />

SYSTEM<br />

DAS NEUE KOFFER-SYSTEM VON SORTIMO FÜR KUKKO-WERKZEUGE<br />

Werkzeuge Insert-Boxen abschliessbar Office KFZ Halter 100 kg belastbar<br />

11<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-306181 K-2030-10-S 120-130 100-350 1 554,90<br />

29


K-2030-10-S/8000C 2- und 3-armiger Universal-Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs universels à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores universales de 2 y 3 brazos<br />

2- en 3-armige universele trekkers-set<br />

NEU · NEW<br />

Die extrem schmalen<br />

S-T-Abzughaken in Trapezform sind besonders<br />

geeignet für extrem enge, schwer zugängliche<br />

Stellen, z.B. Hohlräume von Gußgehäusen.<br />

20-SP-T 2-armiger Abzieher<br />

2-arm puller<br />

Extracteur à 2 bras<br />

Extractor de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

Inhalt / contents:<br />

20-10-SP 30-10-SP 614250<br />

xxx1-P 2 Abzughaken<br />

2 Pulling arms<br />

2 Griffes d’extraction<br />

2 Garras de extracción<br />

2 Trekhaken<br />

EAN-Code<br />

für<br />

11<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

20-S-T<br />

8000C<br />

SW 17 / 1/2<br />

-434716 1-91-P 20-1, 20-10 100 1 63,60<br />

-461286 1-191-P 20-1, 20-10 200 1 79,20<br />

-461446 1-251-P 20-1, 20-10 250 1 95,60<br />

-985010 1-401-P 20-1, 20-10 400 1 130,60<br />

-702921 2-151-P 20-2, 20-20 150 1 117,50<br />

-703188 2-301-P 20-2, 20-20 300 1 147,40<br />

-726521 3-201-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 200 1 191,80<br />

-726781 3-301-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 300 1 230,30<br />

-726941 3-401-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 400 1 270,30<br />

-727108 3-501-P 20-3, 20-30, 20-4, 20-40 500 1 287,20<br />

2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

für extrem enge Zwischenräume<br />

for confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-321641 20-1-S-T 90 100 1 99,50<br />

-201097 20-10-S-T 120 100 1 105,60<br />

xxx5-P 2 Abzughaken<br />

2 Pulling arms<br />

2 Griffes d’extraction<br />

2 Garras de extracción<br />

2 Trekhaken<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-178740 K-2030-10-S/8000C 120-130 100-350 1 576,00<br />

Extrem schmale Abzughaken!<br />

Extremly smal pulling arms!<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

Extrem schmale Abzughaken!<br />

Extremly smal pulling arms!<br />

für sehr enge Zwischenräume<br />

for very confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

K-2030-10-S-T 2- und 3-armiger Universal-Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs universels à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores universales de 2 y 3 brazos<br />

2- en 3-armige universele trekkers-set<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-852022 K-2030-10-S-T 120-130 100-350 1 554,90<br />

20+ 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteur à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

10<br />

Extrem schmale Abzughaken!<br />

Extremly smal pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-321658 20-10-SP-T 120 100-350 1 281,10<br />

für sehr enge Zwischenräume<br />

for very confined spaces<br />

pour interstices étroits<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

Inhalt / contents:<br />

20-10-SP-T 30-10-SP-T 614250<br />

Extrem schmale Abzughaken!<br />

Extremly smal pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-644771 20-1+ 90 100 1 86,80<br />

-644856 20-10+ 120 100 1 93,10<br />

-644931 20-2+ 160 150 1 163,80<br />

-645013 20-20+ 200 150 1 183,10<br />

-645198 20-3+ 250 200 1 297,80<br />

-645273 20-30+ 350 200 1 321,90<br />

20-ST+ Verkaufs- und Werkstattständer<br />

Sales display and workshop stand<br />

Stand de vente et d’atelier<br />

Caballete de exhibición y de talleres<br />

Verkoop- en werkplaatsstandaard<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

30<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-852039 1-94-P 20-1, 20-10 100 1 63,60<br />

-321399 1-194-P 20-1, 20-10 200 1 79,20<br />

-321498 1-254-P 20-1, 20-10 250 1 95,60<br />

10<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-668944 20-ST+ 20-1+, 20-10+, 20-2+, 20-20+, 20-3+ 1 824,60


20+B 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteur à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

7 + 10 to<br />

xxx2-P 2 Abzughaken<br />

2 Pulling arms<br />

2 Griffes d’extraction<br />

2 Garras de extracción<br />

2 Trekhaken<br />

20+S 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteur à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

für enge Zwischenräume<br />

for confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

10<br />

EAN-Code<br />

mit<br />

4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro<br />

-885815 20-2+B 160 150 7/ 70 8-01 1 430,40<br />

-885846 20-20+B 200 150 7/ 70 8-01 1 447,20<br />

-885891 20-3+B 250 200 10/100 8-02 1 540,20<br />

-885945 20-30+B 350 200 10/100 8-02 1 555,50<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-756221 20-1+S 90 100 1 108,80<br />

-756306 20-10+S 120 100 1 114,60<br />

-756481 20-2+S 160 150 1 203,90<br />

-756559 20-20+S 200 150 1 217,10<br />

-756634 20-3+S 250 200 1 362,00<br />

-756719 20-30+S 350 200 1 387,00<br />

20+ST 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteur à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

für sehr enge Zwischenräume<br />

for very confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

Extrem schmale Abzughaken!<br />

Extremly smal pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-321344 20-1+S-T 90 100 1 108,80<br />

-321368 20-10+S-T 120 100 1 114,60<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-732393 1-92-P 20-1+, 20-10+ 100 1 47,90<br />

-973611 1-192-P 20-1+, 20-10+ 200 1 68,40<br />

-973673 1-252-P 20-1+, 20-10+ 250 1 85,40<br />

-973765 2-152-P 20-2+, 20-20+ 150 1 85,80<br />

-973819 2-302-P 20-2+, 20-20+ 300 1 118,30<br />

-732706 3-202-P 20-3+, 20-30+ 200 1 149,00<br />

-973932 3-302-P 20-3+, 20-30+ 300 1 185,10<br />

-974014 3-402-P 20-3+, 20-30+ 400 1 222,80<br />

-974137 3-502-P 20-3+, 20-30+ 500 1 248,40<br />

x-V-xxx-P<br />

2 Verlängerungen<br />

2 Extensions<br />

2 Rallonges<br />

2 Alargaderas<br />

2 Verlengstukken<br />

EAN-Code für L<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-985058 1-V-100-P 20-1, 20-10 100 1 29,60<br />

-985089 1-V-150-P 20-1, 20-10 150 1 39,20<br />

-985201 2-V-150-P 20-2, 20-20 150 1 68,40<br />

xxx3-P 2 Abzughaken<br />

2 Pulling arms<br />

2 Griffes d’extraction<br />

2 Garras de extracción<br />

2 Trekhaken<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-973352 1-93-P 20-1+S, 20-10+S 100 1 66,80<br />

-973642 1-193-P 20-1+S, 20-10+S 200 1 80,20<br />

-973710 1-253-P 20-1+S, 20-10+S 250 1 100,60<br />

-973789 2-153-P 20-2+S, 20-20+S 150 1 119,20<br />

-973857 2-303-P 20-2+S, 20-20+S 300 1 149,60<br />

-973901 3-203-P 20-3+S, 20-30+S 200 1 195,80<br />

-973970 3-303-P 20-3+S, 20-30+S 300 1 233,60<br />

-974052 3-403-P 20-3+S, 20-30+S 400 1 274,30<br />

-974175 3-503-P 20-3+S, 20-30+S 500 1 291,20<br />

L<br />

20-Q 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

Quickfix<br />

xxx3-P 2 Abzughaken in Trapezform<br />

2 Pulling arms<br />

2 Griffes d’extraction<br />

2 Garras de extracción<br />

2 Trekhaken<br />

Extrem schmale Abzughaken!<br />

Extremly smal pulling arms!<br />

12<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-752346 20-10-Q 120 100 1 245,90<br />

-752421 20-20-Q 200 150 1 372,60<br />

-752599 20-3-Q 250 200 1 542,70<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-321610 1-95-P 20-1+S, 20-10+S 100 1 66,80<br />

-321443 1-195-P 20-1+S, 20-10+S 200 1 80,20<br />

-321542 1-255-P 20-1+S, 20-10+S 250 1 100,60<br />

20-QS 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

für enge Zwischenräume<br />

for confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

12<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

Quickfix<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-752674 20-10QS 120 100 1 265,80<br />

-752759 20-20QS 200 150 1 406,70<br />

-752834 20-3QS 250 200 1 596,60<br />

20 2-armige Abzieher für Getriebezahnräder<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

für / for / pour / para<br />

VW Audi 2007<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-907944 20-10-V 120 100 1 128,70<br />

31


21 2- und 3-schalige Innenauszieher<br />

Internal extractors<br />

Extracteurs intérieurs<br />

Extractores interiores<br />

Binnentrekkers<br />

40<br />

L<br />

21-0<br />

21-00<br />

21-01<br />

21-02<br />

Wir zeigen Ihnen wie es geht!<br />

Produktinformation<br />

und Anwendungsvideo<br />

online.<br />

L<br />

21-1<br />

21-2<br />

21-3<br />

21-4<br />

21-5<br />

21-6<br />

21-7<br />

21-8<br />

EAN-Code passend zu L<br />

4021176- Art.-No. mm suitable for/s’adaptant à mm Euro<br />

-010408 21-0 5- 8 22-1, 22-0 73 1 51,20<br />

-010576 21-00 6-10 22-1, 22-0 73 1 51,20<br />

-010651 21-01 8-12 22-1, 22-0 73 1 51,20<br />

-010736 21-02 10-14 22-1, 22-0 73 1 51,20<br />

-010811 21-1 12-16 22-1, 22-0 72 1 51,20<br />

-010996 21-2 14-19 22-1, 22-0 72 1 51,20<br />

-011153 21-3 18-23 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 89 1 56,00<br />

-011238 21-4 20-30 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 64,00<br />

-011498 21-5 28-40 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 101 1 72,00<br />

-011566 21-6 35-46 22-2, 22-3, 22-0-1 113 1 80,00<br />

-011641 21-7 45-58 22-2, 22-3, 22-0-1 135 1 108,00<br />

-011726 21-8 56-70 22-2, 22-3, 22-0-1 133 1 136,00<br />

-011986 21-9 70-100 22-3, 22-0-1 166 1 216,00<br />

-011801 21-89 56-110 22-4, 22-0-2 185 1 312,00<br />

-012068 21-90 100-200 22-5, 22-0-2 220 1 408,00<br />

21-E Segment-Innenauszieher<br />

Internal extractors Ausführung mit Segmentspannung<br />

Extracteurs intérieurs Segment grip type<br />

Extractores interiores Type avec mors en forme de segment<br />

Binnentrekkers Tipo con uñas segmentadas<br />

Uitvoering met segmentspanning<br />

EAN-Code passend zu L<br />

4021176- Art.-No. mm suitable for/s’adaptant à mm Euro<br />

-909153 21-0-E 4,8- 6,5 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 54 1 51,20<br />

-909160 21-00-E 6,8- 9,5 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 54 1 51,20<br />

-909177 21-01-E 9,5-12,5 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 54 1 51,20<br />

-930003 21-1-E 12,0-16,0 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 80 1 41,60<br />

-931000 21-2-E 14,0-19,0 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 83 1 51,20<br />

-931109 21-3-E 18,0-23,0 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 90 1 56,00<br />

-909184 21-4-E 24,0-34,0 22-0, 22-0-1, 22-1, 22-2 98 1 64,00<br />

-924071 21-5-E 34,0-48,0 22-2, 22-0-1 110 1 72,00<br />

-924088 21-6-E 48,0-63,0 22-2, 22-0-1 120 1 80,00<br />

-924095 21-7-E 63,0-78,0 22-2, 22-0-1 120 1 108,00<br />

L<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

21-9<br />

L<br />

21-89<br />

21-90<br />

L<br />

21-40 21-46<br />

2-schalige Nadellager Auszieher<br />

Needle bearing extractors<br />

Extracteurs roulements à aiguilles<br />

Extractores de cojinetes de agujas<br />

Naaldlager binnentrekkers<br />

43<br />

EAN-Code passend zu L<br />

4021176- Art.-No. mm suitable for/s’adaptant à mm Euro<br />

-411526 21-40 9,6-18 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 88,00<br />

-186066 21-41 11,5-19 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 88,00<br />

-186141 21-42 12,5-21 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 88,00<br />

-186226 21-43 14,5-22 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 88,00<br />

-186301 21-44 16,5-23 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 88,00<br />

-186486 21-45 18,5-24 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 88,00<br />

-186554 21-46 20 -25 22-1, 22-2, 22-0-1, 22-0 92 1 88,00<br />

22 Gleithammer-Vorrichtungen<br />

Slide hammer devices<br />

Dispositifs à masse coulisssante<br />

Martillos de correa<br />

Glijhamer- gereedschap<br />

3<br />

kg<br />

22-0-2-100<br />

EAN-Code<br />

passend zu<br />

4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à/geschikt voor mm Euro<br />

-012143 22-0 21-0 - 21-2; 21-0-E - 21-4-E 150 1 48,00<br />

-555558 22-0-1 21-3 - 21-9; 21-40 - 21-46; 21-0-E - 21-7-E 230 1 108,00<br />

-111204 22-0-2 21-89; 21-90 340 1 216,00<br />

-111211 22-0-2-100 22-0-2 – 1 64,00<br />

KS-22 Gleithammersatz<br />

Set of slide hammer<br />

Jeux de dispositifs à masse coulisssante<br />

Juegos de martillos de correa<br />

Glijhamer- gereedschap-sets<br />

KS-22-01<br />

Gewindestift<br />

austauschbar!<br />

22-0-2<br />

22-0-1<br />

22-0<br />

extra schwer<br />

extra heavy<br />

10-teilig/parts<br />

EAN-Code<br />

Inhalt:<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-924569 KS-22-01 Adapter: M3; M4; M5; M6; M8; M10; 1 131,20<br />

verzinkt/zinc-plated: M7; M10; 15-16G;<br />

KS-22-01-GH = M12 220 mm<br />

-951121 KS-22-02 Adapter: M6; M8x1; M10; M10x1; M12x1; M15x1,5 1 131,20<br />

5<br />

kg<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

1,7<br />

kg<br />

0,5<br />

kg<br />

verzinkt/zinc-plated: M10; M12; 15-16G;<br />

KS-22-01-GH = M12 220 mm<br />

L<br />

21-V-0 Verlängerungen für Innenauszieher<br />

Extensions for internal extractors<br />

Ralonges pour extracteurs interieurs<br />

Alargaderas para extractores interiores<br />

Binnentrekker verlengstukken<br />

}<br />

passend zu / suitable for / s’adaptant à / geschickt voor<br />

21-V-040 21-0, 21-00, 21-01, 21-02<br />

21-V-060 und/and/et/y<br />

21-V-080 21-0, 21-2 (siehe oben)<br />

21-V-310 21-3 – 21-5 und/and/et/y<br />

}<br />

21-40 – 21-46 (siehe oben)<br />

22 Gegenstützen<br />

Counterstays<br />

Contre-appuis<br />

Contraapoyos<br />

Tegensteunen<br />

22-1-AS<br />

22-1<br />

22-2<br />

22-3<br />

22-4<br />

22-5<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-909207 21-V-0 Satz / Set / Jeu 1 109,60<br />

-909214 21-V-040 40 mm 1 27,60<br />

-909221 21-V-060 60 mm 1 32,00<br />

-909238 21-V-080 80 mm 1 36,60<br />

-914386 21-V-310 100 mm 1 44,40<br />

40<br />

41<br />

EAN-Code<br />

passend zu<br />

4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à/geschikt voor Euro<br />

-012228 22-1 21-0 - 21-5; 21-0-E - 21-4-E 1 64,00<br />

-012303 22-2 21-3 - 21-8; 21-0-E - 21-7-E 1 80,00<br />

-012488 22-3 21-6 - 21-9 1 160,00<br />

-112478 22-4 21-89 1 192,00<br />

-012556 22-5 21-90 1 216,00<br />

33


22-1-AS Gewindeadapter<br />

Screw adapters<br />

Adaptateurs<br />

Adaptatores<br />

Schroefdraadadapters<br />

44<br />

Info<br />

EAN-Code<br />

passend zu<br />

4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à/geschikt voor Euro<br />

-339288 22-1-AS 22-0; 22-0-1; 22-1; 22-2; 22-3*1 52,30<br />

* Für die Nutzung der Gegenstütze 22-3 muss ein extra Reduzierstück (No. 022 200 21) bestellt werden.<br />

23 Abziehfutter<br />

Pulling chuck<br />

Universal-Gleithammer-Sätze KS-22-01 und KS-22-02<br />

können mit allen handelsüblichen Innenausziehern verwendet<br />

werden. Passend zu KUKKO-Innenausziehern:<br />

21-0 – 21-8 und 21-0-E – 21-7-E.<br />

Ebenfalls können die Gleithammer-Vorrichtungen überall dort<br />

eingesetzt werden, wo Gewindestifte direkt ins abzuziehende<br />

Teil eingeschraubt werden können.<br />

M10<br />

M10<br />

M10<br />

für Rillenkugellager-Innenringe<br />

for deep groove bearing inner races<br />

M 4<br />

M 5<br />

M 8<br />

Mandrin d’extraction pour bagues intérieures de roulement<br />

Mandril extractor para anillos interiores de cojinetes<br />

Klauwkoptrekker voor kogellager-binnenringen<br />

M10<br />

M10<br />

M10<br />

M 6<br />

M10<br />

M12<br />

25 Kugellager-Auszieh-Sätze<br />

Sets of bearing extracting tools<br />

Jeux de arracheurs de roulements intérieurs<br />

Juegos de extractores interiores de cojinetes<br />

Kogellager binnentrekker-sets<br />

25-K 4-teilig/parts<br />

25-A 8-teilig/parts<br />

25-B 10-teilig/parts<br />

25-C 11-teilig/parts<br />

25-N 7-teilig/parts<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

43<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud mm Euro<br />

41<br />

-863899 25-K 21-00 / 21-02 / 21-2 / 22-1 6 - 19 1 301,70<br />

-013058 25-A 21-1 - 21-6 / 22-1 / 22-2 12 - 46 1 575,30<br />

-013133 25-B 21-1 - 21-8 / 22-1 / 22-2 12 - 70 1 818,50<br />

-013218 25-C 21-1 - 21-7/21-89/22-1/22-2/22-4 12 -110 1 1172,00<br />

-787096 25-N 21-41 - 21-46 / 22-1 11,5 - 25 1 652,00<br />

26 Kugellager-Schlagauszieher-Sätze<br />

Percussion type bearing extractor sets<br />

Jeux d’arracheurs de roulements int. à masse coulissante<br />

Juegos de extractores int. de cojinetes con martillo de correa<br />

Kogellager binnentrekkers met slagtrekker-sets<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

42<br />

b<br />

EAN-Code<br />

b<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-012631 23 5-32 1 144,00<br />

26-A 4-teilig/parts Ø 6-16 mm<br />

26-B 8-teilig/parts Ø 6-40 mm<br />

26-C 8-teilig/parts Ø 8-46 mm<br />

26-D 4-teilig/parts Ø 25-58 mm<br />

24 Kugellager-Ab - und Auszieh-Sätze<br />

Sets of bearing pulling and extracting tools<br />

Jeux de arracheurs de roulement ext. et int.<br />

Juegos de extractores de cojinetes ext. y int.<br />

Kogellager buiten- en binnentrekker-sets<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

42<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-781629 26-A 21-00/21-02/21-1/22-0 1 204,00<br />

-781704 26-B 21-00/21-01/21-1/21-2/21-4/21-5/22-0/22-0-1 1 508,00<br />

-781889 26-C 21-01/21-1/21-2/21-4/21-5/21-6/22-0/22-0-1 1 592,00<br />

-781964 26-D 21-5/21-6/21-7/22-0-1 1 436,00<br />

24-A 11-teilig/parts<br />

24-B 14-teilig/parts<br />

24-C 15-teilig/parts<br />

27-A Universal-Abziehersatz im TANOS-Systainer ®<br />

Universal puller set in TANOS-Systainer ®<br />

Jeu d’extracteurs universels en TANOS-Systainer ®<br />

Juego de extractores en TANOS-Systainer ®<br />

Universeel trekker-set in TANOS-Systainer ®<br />

21-teilig/parts<br />

Teil 1 / part 1 Teil 2 / part 2<br />

für kleine Lager mit Ø 8-48 mm<br />

for small bearings with Ø 8-48 mm<br />

pour palier petit avec Ø 8-48 mm<br />

41<br />

EAN-Code<br />

Inhalt/contents/contenue/inhoud<br />

4021176- Art.-No. Teil 1/part 1 Teil 2/part 2 Euro<br />

-012716 24-A 23, 43-1, 20-1 21-1 – 21-6, 22-1+22-2 1 885,70<br />

-012891 24-B 23, 43-1, 20-1+20-2 21-1 – 21-8, 22-1+22-2 1 1328,00<br />

-012976 24-C 23, 43-1, 20-1+20-2 21-1 – 21-7, 21-89, 22-1, 22-2, 22-4 1 1720,00<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

951008 27-A 21-01-E - 21-5-E; 69-A1 - 69-A3; 1 952,00<br />

22-01-G27-A; 43-001; 204-0<br />

KUKKO<br />

SYSTEM<br />

Werkzeuge<br />

Insert-Boxen<br />

abschliessbar<br />

DAS NEUE KOFFER-SYSTEM VON SORTIMO FÜR KUKKO-WERKZEUGE<br />

Office KFZ Halter 100 kg belastbar<br />

35


28 Schnellspannabzieher<br />

Quick adjusting pullers<br />

Extracteurs à serrage rapide<br />

selbstverriegelnd<br />

self locking<br />

autobloquantes<br />

Extractores con regulación rápida autoenclavandos<br />

Snelspan trekkers<br />

zelfvergrendelend<br />

30 B 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

NEU · NEW<br />

7 + 10 to<br />

22<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-850929 28-1 125 100 1 140,60<br />

-851001 28-2 150 125 1 150,00<br />

-851186 28-3 200 175 1 166,40<br />

-851261 28-4 250 200 1 176,20<br />

29-B Universal-Abziehersatz im TANOS-Systainer ®<br />

Universal puller set in TANOS-Systainer ®<br />

Jeu d’extracteurs universels en TANOS-Systainer ®<br />

Juego de extractores en TANOS-Systainer ®<br />

Universeel trekker-set in TANOS-Systainer ®<br />

EAN-Code<br />

mit<br />

4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro<br />

-886317 30-2-B 160 150 7/ 70 8-01 1 429,50<br />

-886348 30-20-B 200 150 7/ 70 8-01 1 450,40<br />

-886393 30-3-B 250 200 10/100 8-02 1 634,30<br />

-303104 30-30-B 350 200 10/100 8-02 1 780,90<br />

30 B 3-armige Abzieher mit längeren Abzughaken<br />

3-arm pullers<br />

with extended pulling arms<br />

Extracteurs à 3 bras avec griffes plus longues<br />

Extractores de 3 brazos con garras más largos<br />

3-armige trekkers met langere trekhaken<br />

Außen-<br />

Lager-<br />

Trennfür<br />

Lager<br />

for bearing<br />

Ø 8-150 mm<br />

33-teilig/parts<br />

7 + 10 to<br />

30 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

14<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

111129 29-B 15-2; 18-2; 19-2-P; 69-1; 70-1; 70-711 1 1976,00<br />

70-712; 70-713; 204-02; 482-3; 483-3<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-013393 30-1 90 100 1 114,70<br />

-013621 30-10 130 100 1 122,70<br />

-013478 30-2 160 150 1 213,40<br />

-013706 30-20 200 150 1 240,00<br />

-013546 30-3 250 200 1 413,40<br />

-901256 30-3-25 250 250 1 492,70<br />

-303005 30-30<br />

350 200 1 560,00<br />

-303302 30-4<br />

375 200 1 720,00<br />

-303319 30-40<br />

520 200 1 976,00<br />

-303326 30-5<br />

650 300-500 1 1040,00<br />

30 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

mit längeren Abzughaken<br />

with extended pulling arms<br />

avec griffes plus longues<br />

con garras más largos<br />

met verlengde trekhaken<br />

NEU · NEW<br />

EAN-Code<br />

mit<br />

4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro<br />

-886300 30-2-3-B 160 300 7/ 70 8-01 1 477,80<br />

-886331 30-20-3-B 200 300 7/ 70 8-01 1 498,70<br />

-886362 30-3-3-B 250 300 10/100 8-02 1 699,20<br />

-886379 30-3-4-B 250 400 10/100 8-02 1 755,00<br />

-886386 30-3-5-B 250 500 10/100 8-02 1 769,50<br />

30-P3 3-armiger Abzieher<br />

3-arm puller<br />

Extracteur à 3 bras<br />

Extractor de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

111136 30-10-P3 130 100-350 1 327,90<br />

111150 30-20-P2 200 150/300 1 428,60<br />

111174 30-3-P3 250 200/300/400 1 1151,10<br />

K-2030-10 2- und 3-armiger Universal-Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs universels à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores universales de 2 y 3 brazos<br />

2- en 3-armige universele trekkers-set<br />

Inhalt / contents:<br />

20-10-P3 30-10-P3 614250<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

14<br />

36<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-730726 30-1-2 90 200 1 141,50<br />

-730801 30-10-2 130 200 1 150,30<br />

-730986 30-2-3 160 300 1 266,20<br />

-731068 30-20-3 200 300 1 287,40<br />

-901256 30-3-25 250 250 1 492,70<br />

-731143 30-3-3 250 300 1 477,00<br />

-731228 30-3-4 250 400 1 532,80<br />

-731303 30-3-5 250 500 1 547,20<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-974748 K-2030-10 120-130 100-350 1 480,00


30-20-T Universal Abzieher Satz auf Lochtafel<br />

Universal puller set on wall panel<br />

Jeu d’extracteurs universels sur panneau<br />

Juego de extractores universales en<br />

panel mural<br />

Universeel trekker-set op wandbord<br />

13<br />

WT-50<br />

Satz/Set/Jeu<br />

14-teilig/parts<br />

20-10, 20-10-2,<br />

30-10, 30-10-2,<br />

20-20, 20-20-3,<br />

30-20, 30-20-3,<br />

15-2, 699999<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

-875717 30-20-T 0-200 100-300 22-115 1 852,70<br />

Universal-Abzieher-Satz auf Lochtafel<br />

Universal puller set on wall panel<br />

Jeu d’extracteurs universels sur panneau<br />

Juego de extractores universales<br />

en panel mural<br />

Universeel trekker-set op wandbord<br />

Satz/Set/Jeu<br />

16-teilig/parts<br />

20-10+, 20-10-2+,<br />

30-10+, 30-10-2+,<br />

20-20+, 20-20-3+,<br />

30-20+, 30-20-3+,<br />

15-2+, 9-1, 18-2,<br />

699999<br />

30-S 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

für enge Zwischenräume<br />

for confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

15<br />

30-SP<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-727771 30-1-S 90 100 1 144,80<br />

-728198 30-10-S 130 100 1 153,80<br />

-727856 30-2-S 160 150 1 269,10<br />

-727931 30-20-S 200 150 1 290,00<br />

-728013 30-3-S 250 200 1 492,70<br />

3-armiger Abzieher<br />

3-arm puller<br />

Extracteur à 3 bras<br />

Extractor de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

für enge Zwischenräume<br />

for confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

15<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-463839 30-10-SP 130 100-350 1 413,60<br />

-728273 30-20-SP 200 150/300 1 510,00<br />

-728358 30-3-SP 250 200/300/400 1 1237,90<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

-951114 WT-50 0-200 100-300 22-115 1 934,10<br />

x-xx0-S 3 Abzughaken<br />

3 Pulling arms<br />

3 Griffes d’extraction<br />

3 Garras de extracción<br />

3 Verlengde trekhaken<br />

10 to K-2030-10-S 2- und 3-armiger Universal-Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs universels à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores universales de 2 y 3 brazos<br />

2- en 3-armige universele trekkers-set<br />

für enge Zwischenräume<br />

for confined spaces<br />

pour interstices étroits<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

Inhalt / contents:<br />

20-10-SP 30-10-SP 614250<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

14<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-001413 1-90-S No. 30-1, 30-10 100 1 67,90<br />

-002571 2-150-S No. 30-2, 30-20 150 1 126,40<br />

-003318 3-200-S No. 30-3, 11 200 1 212,80<br />

-001741 1-190-S 30-1, 30-10 200 1 101,40<br />

-002083 1-250-S 30-1, 30-10 250 1 121,60<br />

-975684 1-400-S 30-1, 30-10 400 1 183,60<br />

-002816 2-300-S 30-2, 30-20 300 1 177,40<br />

-003646 3-300-S 30-3, 11 300 1 273,40<br />

-003981 3-400-S 30-3, 11 400 1 329,40<br />

-004223 3-500-S 30-3, 11 500 1 367,00<br />

x-V-xxx-S<br />

3 Verlängerungen<br />

3 Extensions<br />

3 Rallonges<br />

3 Alargaderas<br />

3 Verlengstukken<br />

EAN-Code für L<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-985065 1-V-100-S 30-1, 30-10 100 1 44,00<br />

-985096 1-V-150-S 30-1, 30-10 150 1 58,80<br />

-985218 2-V-150-S 30-2, 30-20 150 1 103,00<br />

L<br />

11<br />

xxx1-S 3 Abzughaken für enge Zwischenräume<br />

3 Pulling arms for confined spaces<br />

3 Griffes d’extraction pour endroits exiguespara<br />

3 Garras de extracción para intersticios angostos<br />

3 Trekhaken voor nauwe tussenruimtes<br />

15<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-306181 K-2030-10-S 120-130 100-350 1 554,90<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for / pour mm Euro<br />

-497834 1-91-S 30-1, 30-10 100 1 96,00<br />

-497919 1-191-S 30-1, 30-10 200 1 119,00<br />

-498091 1-251-S 30-1, 30-10 250 1 143,50<br />

-985034 1-401-S 30-1, 30-10 400 1 214,30<br />

-728686 2-151-S 30-2, 30-20 150 1 176,40<br />

-728761 2-301-S 30-2, 30-20 300 1 221,00<br />

-728846 3-201-S 30-3 200 1 287,90<br />

-728921 3-301-S 30-3 300 1 345,50<br />

-729003 3-401-S 30-3 400 1 405,50<br />

-729188 3-501-S 30-3 500 1 430,40<br />

37


Die extrem schmalen<br />

S-T-Abzughaken in Trapezform sind besonders<br />

geeignet für extrem enge, schwer zugängliche<br />

Stellen, z.B. Hohlräume von Gußgehäusen.<br />

30+ 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

NEU · NEW<br />

30-S-T<br />

3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

für extrem enge Zwischenräume<br />

for confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

Extrem schmale Abzughaken!<br />

Extremly smal pulling arms!<br />

15<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-731488 30-1+ 90 100 1 115,90<br />

-731556 30-10+ 130 100 1 135,40<br />

-731631 30-2+ 160 150 1 243,00<br />

-731716 30-20+ 200 150 1 263,60<br />

-731891 30-3+ 250 200 1 451,60<br />

-303333 30-30+<br />

350 200 1 600,00<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-321689 30-1-S-T 90 100 1 144,80<br />

-321696 30-10-S-T 130 100 1 153,80<br />

xxx5-P 3 Abzughaken<br />

3 Pulling arms<br />

3 Griffes d’extraction<br />

3 Garras de extracción<br />

3 Trekhaken<br />

30+B 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

7 + 10 to<br />

38<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-321580 1-94-S 30-1, 30-10 100 1 127,00<br />

-321412 1-194-S 30-1, 30-10 200 1 208,70<br />

-484520 1-254-S 30-1, 30-10 250 1 214,30<br />

30-SP-T 3-armiger Abzieher<br />

3-arm puller<br />

Extracteur à 3 bras<br />

Extractor de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

für sehr enge Zwischenräume<br />

for very confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

Extrem schmale Abzughaken!<br />

Extremly smal pulling arms!<br />

Extrem schmale Abzughaken!<br />

Extremly smal pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-770272 30-10-SP-T 130 100-350 1 413,60<br />

K-2030-10-S-T 2- und 3-armiger Universal-Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs universels à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores universales de 2 y 3 brazos<br />

2- en 3-armige universele trekkers-set<br />

für sehr enge Zwischenräume<br />

for very confined spaces<br />

pour interstices étroits<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

Inhalt / contents:<br />

20-10-SP-T 30-10-SP-T 614250<br />

Extrem schmale Abzughaken!<br />

Extremly smal pulling arms!<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-852022 K-2030-10-S-T 120-130 100-350 1 554,90<br />

EAN-Code<br />

mit<br />

4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro<br />

-886294 30-2+B 160 150 7/ 70 8-01 1 454,30<br />

-886324 30-20+B 200 150 7/ 70 8-01 1 475,20<br />

-886355 30-3+B 250 200 10/100 8-02 1 674,00<br />

xxx2-S 3 Abzughaken<br />

3 Pulling arms<br />

3 Griffes d’extraction<br />

3 Garras de extracción<br />

3 Trekhaken<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-973741 1-92-S 30-1+, 30-10+ 100 1 71,50<br />

-973635 1-192-S 30-1+, 30-10+ 200 1 103,00<br />

-973697 1-252-S 30-1+, 30-10+ 250 1 127,90<br />

-973772 2-152-S 30-2+, 30-20+ 150 1 128,70<br />

-973833 2-302-S 30-2+, 30-20+ 300 1 193,10<br />

-973895 3-202-S 30-3+, 30-30+ 200 1 223,40<br />

-973956 3-302-S 30-3+, 30-30+ 300 1 277,40<br />

-974038 3-402-S 30-3+, 30-30+ 400 1 334,00<br />

-974151 3-502-S 20-3+, 20-30+ 500 1 372,80<br />

30+S 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

für enge Zwischenräume<br />

for confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

15<br />

Die neue extra schlanke Hakenform der Universal-<br />

Abzieher ermöglicht den Einsatz auch bei sehr engen<br />

Zwischenräumen.<br />

Die Abzughaken sind sehr schlank und enden in einer<br />

extra schmalen Kralle und können so unter Lager,<br />

Getriebezahnräder, Ritzel und andere Synchronkörper<br />

greifen, bei denen übliche Standardhaken nicht<br />

angebracht werden können.<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-756894 30-1+S 90 100 1 144,70<br />

-756979 30-10+S 130 100 1 164,00<br />

-757051 30-2+S 160 150 1 294,20<br />

-757136 30-20+S 200 150 1 315,10<br />

-757211 30-3+S 250 200 1 532,30


xxx3-S 3 Abzughaken<br />

3 Pulling arms<br />

3 Griffes d’extraction<br />

3 Garras de extracción<br />

3 Trekhaken<br />

33 Lenkradabzieher für Opel<br />

Steering wheel pullers for Opel<br />

Arache-volant de direction pour Opel<br />

Extractores de volantes para Opel<br />

Stuurwieltrekkers<br />

voor Opel<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-973758 1-93-S 30-1+S, 30-10+S 100 1 100,00<br />

-973659 1-193-S 30-1+S, 30-10+S 200 1 120,40<br />

-973734 1-253-S 30-1+S, 30-10+S 250 1 150,40<br />

-973796 2-153-S 30-2+S, 30-20+S 150 1 179,10<br />

-973871 2-303-S 30-2+S, 30-20+S 300 1 224,20<br />

-973918 3-203-S 30-3+S, 30-30+S 200 1 293,50<br />

-973994 3-303-S 30-3+S, 30-30+S 300 1 350,30<br />

-974076 3-403-S 30-3+S, 30-30+S 400 1 411,00<br />

-974199 3-503-S 30-3+S, 30-30+S 500 1 437,00<br />

30+ST 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteur à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

für sehr enge Zwischenräume<br />

for very confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

Extrem schmale Abzughaken!<br />

Extremly smal pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-321320 30-1+S-T 90 100 1 144,70<br />

-321337 30-10+S-T 130 100 1 164,00<br />

78<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-014208 33 50-150 90; 130 1 111,80<br />

34 Lenkradabzieher<br />

Steering wheel pullers<br />

Arache-volant de direction<br />

Extractores de volantes<br />

Stuurwieltrekkers<br />

78<br />

für /for/pour/para/voor<br />

GM +Opel = 34-0<br />

universal = 34-1<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-865879 34-0 GM 3/Opel 1 88,80<br />

-865886 34-1 Univ. 1 128,70<br />

-865893 34-E Arme/arms/bras „Frontera“ 1 46,20<br />

für/for/pour No. 34-0<br />

38 Universal-Radnabenabzieher<br />

Universal hub puller<br />

Arache-moyeux universel<br />

Extractor universal de cubos de ruedas<br />

Universele wielnaaftrekker<br />

34-0 34-1<br />

b<br />

a<br />

xxx5-S 3 Abzughaken in Trapezform<br />

3 Pulling arms<br />

3 Griffes d’extraction<br />

3 Garras de extracción<br />

3 Trekhaken<br />

Extrem schmale Abzughaken!<br />

Extremly smal pulling arms!<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-321634 1-95-S 30-1+S, 30-10+S 100 1 114,30<br />

-321467 1-195-S 30-1+S, 30-10+S 200 1 120,40<br />

-321566 1-255-S 30-1+S, 30-10+S 250 1 150,40<br />

31 Lenkradabzieher Mercedes Type<br />

Steering wheel pullers<br />

Arache-volant de direction<br />

Extractores de volantes<br />

Stuurwieltrekkers<br />

69<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-014383 38 5-arm/5-bras 250 1 214,40<br />

-014468 38-1 a Abzughaken/arm/griffe 1 18,20<br />

-014871 40-3-8 b Zubehör/Accessories 40 + 38 1 19,20<br />

39-A Universal-Radfelgenabzieher<br />

Universal wheel rim puller<br />

komplett mit Kunststoffkoffer für Zubehör<br />

complete with plastic case for accessary<br />

LKW/trucks/camion<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

78<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-013881 31-1 30-60 1 198,20<br />

-013966 31-2 80-90 1 230,30<br />

32 Lenkradabzieher<br />

Steering wheel pullers<br />

Arache-volant de direction<br />

78<br />

Extractores de volantes<br />

Stuurwieltrekkers<br />

für Lenkräder mit Speichen<br />

for wheels with spokes<br />

pour volants à branches<br />

para volantes con radios<br />

voor wielen met spaken<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-014048 32-1 100 1 185,90<br />

-014123 32-2 120 1 202,60<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-976520 39-A komplett, complete 1 827,20<br />

40 Universal-Radnabenabzieher<br />

Universal hub puller<br />

Arache-moyeux universel<br />

Extractor universal de cubos de ruedas<br />

Universele wielnaaftrekker<br />

69<br />

Schlag-/Schock- Modell<br />

Impact-/shock design<br />

Coups de marteau exécution<br />

Modelo golpe/choque<br />

Slag-/schok-model<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-014611 40-3 3-arm/3-bras 225 1 204,40<br />

-014956 40-5 5-arm/5-bras 225 1 253,50<br />

-014796 40-3-1 a Abzughaken, arm, griffe 1 23,50<br />

-014871 40-3-8 b Zubehör/Accessories 40 + 38 1 19,20<br />

39<br />

a<br />

b


41 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

43 Kleinteilabzieher<br />

Small part puller<br />

Extracteur de petites pieces<br />

Extractor para piezas pequenas<br />

Trekker voor kleine delen<br />

43-001 43-011<br />

41-0<br />

33<br />

42 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

42-0<br />

33<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-362026 42-0 60 40 1 39,50<br />

-015298 42-1 65 65 1 39,90<br />

-015373 42-2 80 80 1 48,00<br />

-787904 42-3 90 120 1 91,50<br />

-836428 42-4 130 160 1 93,00<br />

-836596 42-5 180 200 1 138,00<br />

41-B 2-arm/2-bras<br />

42-B 3-arm/3-bras<br />

7 to<br />

41-1<br />

41-2<br />

42-1<br />

42-2<br />

41-3<br />

41-4<br />

41-5<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-362859 41-0 60 40 1 30,00<br />

-015038 41-1 65 65 1 30,00<br />

-015113 41-2 80 80 1 35,00<br />

-787829 41-3 90 120 1 67,00<br />

-836268 41-4 130 160 1 69,10<br />

-836343 41-5 180 200 1 103,50<br />

42-3<br />

42-4<br />

42-5<br />

EAN-Code<br />

mit<br />

4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro<br />

-887345 41-5-B 160 150 7/ 70 8-01 1 362,20<br />

-887352 42-5-B 200 150 7/ 70 8-01 1 395,00<br />

Die beiden KUKKO-Herpa-LKW-Modelle haben zusammen bis jetzt<br />

eine Entfernung von über 11059 km (Stand 09-2011) zurückgelegt.<br />

Sie fahren im Miniatur-Wunderland im Bauabschnitt Knuffingen,<br />

unter den Nummern 77 und 164.<br />

43 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

66<br />

selbstzentrierend<br />

self centering<br />

autocentreuse<br />

autocentrantes<br />

zelfcentrerend<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-015458 43-1 60 50 1 41,10<br />

-015861 43-2 70 70 1 42,20<br />

-015946 43-3 80 80 1 43,20<br />

43 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

selbstzentrierend<br />

self centering<br />

autocentreuse<br />

autocentrantes<br />

zelfcentrerend<br />

23<br />

EAN-Code a b Ø<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm mm mm Euro<br />

-913518 43-001 60 50 1,5 10 4,5 1 68,30<br />

-913501 43-011 60 50 1,5 10 4,5 1 86,80<br />

43-001 45-4<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-015526 43-11 60 50 1 52,00<br />

-015601 43-12 70 70 1 52,80<br />

-015786 43-13 80 80 1 56,20<br />

44 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

selbstzentrierend<br />

self centering<br />

autocentreuse<br />

autocentrantes<br />

zelfcentrerend<br />

Ø<br />

a<br />

b<br />

a<br />

b<br />

Ø<br />

40<br />

23<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-016028 44-1 100 100 1 48,80<br />

-016103 44-2 120 120 1 76,40<br />

-016288 44-3 160 160 1 118,30<br />

-016363 44-4 250 200 1 154,40<br />

-815133 44-5 300 250 1 203,10<br />

-815218 44-6 375 275 1 345,90


45 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

23<br />

selbstzentrierend<br />

self centering<br />

autocentreuse<br />

autocentrantes<br />

zelfcentrerend<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-016448 45-1 100 100 1 69,80<br />

-016516 45-2 120 120 1 104,00<br />

-016691 45-3 160 160 1 155,40<br />

-016776 45-4 250 200 1 219,60<br />

-815393 45-5 300 250 1 273,40<br />

-815478 45-6 375 275 1 475,50<br />

-821646 45-7 600 350 1 656,70<br />

46 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

c<br />

46-1-A<br />

46-2-A<br />

15 to<br />

a<br />

46-1-B<br />

46-2-B<br />

48 Batterieklemmen-Abzieher<br />

Battery terminal puller<br />

Arrache-cosses de batteries<br />

Extractor de bornes batería<br />

Accupoolklemtrekker<br />

64<br />

49-0 Schraubenausdrehe Super Traction<br />

Bolt extractors<br />

Extracteurs de vis cassés<br />

61<br />

Einhand Modell<br />

One-Hand model<br />

Automatique pour une seul maine<br />

Automático de una mano<br />

met een hand te bedienen systeem<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-170539 48 60 40 1 41,60<br />

Extractores de tornillos<br />

Boutuitdraaiers<br />

american model<br />

breit gerillte amerikanische Form<br />

Americah shape with broad flutes<br />

Modèle américain, à rainures larges<br />

Ejecución americana, estriado ancho<br />

Amerikaanse uitvoering, breed gegroefd<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm " Euro<br />

-490569 49-01 3- 6 1<br />

/8 - 1 /4 5 9,20<br />

-490644 49-02 6- 8 1<br />

/4 - 5 /16 5 11,40<br />

-490729 49-03 8-11 5<br />

/16 - 7 /16 5 11,40<br />

-490804 49-04 11-14 7<br />

/16 - 9 /16 5 13,50<br />

-490989 49-05 14-18 9<br />

/16 - 3 /4 5 14,20<br />

-491061 49-06 18-24 3<br />

/4 - 1 5 17,10<br />

21<br />

b<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-016936 46-1-A 300 300 1 309,50<br />

-017193 46-2-A 500 450 1 388,40<br />

-017018 46-1-B 300 300 1 844,00<br />

-017278 46-2-B 500 450 1 919,90<br />

-034671 8-1-F a 46 1 552,30<br />

-169564 11-3-0 b 46-1 1 82,20<br />

-017353 46-3-2 b 46-2 1 74,60<br />

-016851 46-04 c 46 1 105,10<br />

-017438 46-300 d 46-1 1 70,30<br />

-170461 46-450 d 46-2 1 79,60<br />

d<br />

49-0-S Schraubenausdreher-Satz Super Traction<br />

Bolt extractor set<br />

Jeu d’extracteurs de vis cassés<br />

Juego de extractores de tornillos<br />

Boutuitdraaiers-set<br />

6-teilig / parts<br />

61<br />

american model<br />

breit gerillte amerikanische Form<br />

Americah shape with broad flutes<br />

Modèle américain, à rainures larges<br />

Ejecución americana, estriado ancho<br />

Amerikaanse uitvoering, breed gegroefd<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm " Euro<br />

-491146 49-0-S 3-24 1<br />

/8 - 1 1 77,80<br />

49 Schraubenausdreher fein gerillte deutsche Form<br />

Bolt extractors german shape with narrow flutes<br />

Extracteurs de vis cassés modèle allemand, à rainures fines<br />

Extractores de tornillos ejecución alemana, estriado fino<br />

Boutuitdraaiers<br />

duitse uitvoering, fijn gegroefd<br />

47 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

b<br />

c<br />

47-1-A<br />

47-2-A<br />

15 to<br />

a<br />

47-1-B<br />

47-2-B<br />

61<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm " Euro<br />

-018008 49-1 3- 6 1<br />

/8 - 1 /4 5 3,50<br />

-018183 49-2 6- 8 1<br />

/4 - 5 /16 5 3,50<br />

-018268 49-3 8-11 5<br />

/16 - 7 /16 5 3,80<br />

-018343 49-4 11-14 7<br />

/16 - 9 /16 5 4,40<br />

-018428 49-5 14-18 9<br />

/16 - 3 /4 5 5,40<br />

-018596 49-6 18-24 3<br />

/4 - 1 5 7,40<br />

-018671 49-7 24-33 1 - 1 3 /8 5 11,60<br />

-018756 49-8 33-45 1 3 /8 - 1 3 /4 5 16,60<br />

-018831 49-9 45-52 1 3 /4“ - 2 1 /8 5 34,60<br />

21<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-017681 47-1-A 300 300 1 379,40<br />

-017841 47-2-A 500 450 1 472,80<br />

-017766 47-1-B 300 300 1 903,10<br />

-017926 47-2-B 500 450 1 990,80<br />

-034671 8-1-F a 47 1 552,30<br />

-169564 11-3-0 b 47-1 1 82,20<br />

-017353 46-3-2 b 47-2 1 74,60<br />

-016851 46-04 c 47 1 105,10<br />

-017438 46-300 d 47-1 1 70,30<br />

-170461 46-450 d 47-2 1 79,60<br />

d<br />

49 Schraubenausdreher-Sätze<br />

Bolt extractor sets<br />

Jeux d’extracteurs de vis cassés<br />

Juegos de extractores de tornillos<br />

Boutuitdraaiers sets<br />

61<br />

fein gerillte deutsche Form<br />

German shape with narrow flutes<br />

Modèle allemand, à rainures fines<br />

Ejecución alemana, estriado fino<br />

Duitse uitvoering, fijn gegroefd<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

4021176- Art.-No. mm " parts Euro<br />

-018916 49-A 3-18 1<br />

/8 - 3 /4 5 1 21,40<br />

-019098 49-B 3-24 1<br />

/8 - 1 6 1 29,10<br />

-019173 49-C 3-45 1<br />

/8 - 1 3 /4 8 1 57,20<br />

41


49-T Super Traction<br />

61<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm " Euro<br />

-758461 49-T-1 4- 5 1<br />

/8 - 1 /4 5 5,40<br />

-758539 49-T-2 5- 7 1<br />

/4 - 5 /16 5 5,50<br />

-758614 49-T-3 8-12 5<br />

/16 - 1 /2 5 6,80<br />

-758799 49-T-4 12-14 1<br />

/2 - 5 /8 1 8,20<br />

-758874 49-T-5 16-20 5<br />

/8 - 3 /4 1 10,80<br />

50-H Stehbolzen-Ausdreher<br />

Stud pullers<br />

Dégoujonneuses<br />

Extractores de espárragos<br />

Tapeind-uitdraaiers<br />

6 x<br />

to 15<br />

mit gezahnter Innenspannung<br />

with a toothed inner tension<br />

NEU · NEW<br />

49-T-A<br />

Super Traction<br />

EAN-Code<br />

für / for<br />

4021176- Art.-No. Ø mm Euro<br />

-301070 50-1-H<br />

2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 1 400,00<br />

51 Stehbolzen-Ausdreher<br />

Stud pullers<br />

Dégoujonneuses<br />

Extractores de espárragos<br />

Tapeind-uitdraaiers<br />

mit Innenverzahnung<br />

with internal serration<br />

avec denture intérieure<br />

con dientes interiores<br />

met binnenvertanding<br />

61<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

4021176- Art.-No. mm " parts Euro<br />

-758959 49-T-A 4-20 1<br />

/8 - 3 /4 5 1 39,40<br />

49-U-B Schraubenausdreh-Satz<br />

Bolt extraction set<br />

Jeux d’extraction vis cassés<br />

Juegos de extraccion tornillos<br />

Boutuitdraaiers set<br />

mit Bohrern und Bohrbüchsen<br />

with drills and drill-guides<br />

avec forets et canons de perçage<br />

con brocas y cascillos de taladrar<br />

met boren en boorgeleidingsbussen<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

75<br />

52 Stehbolzen-Ausdreher<br />

Stud puller<br />

Dégoujonneuse<br />

Extractor de espárragos<br />

Tapeind-uitdraaier<br />

75<br />

Economy<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4021176- Art.-No. mm " Euro<br />

-019586 51-1 5-10 3<br />

/16 - 3 /8 1 47,10<br />

-019661 51-2 8-19 5<br />

/16 - 3 /4 1 55,50<br />

-019746 51-3 18-25 3<br />

/4 - 1 1 68,00<br />

mit grossem Spannbereich<br />

extra wide working range<br />

avec capacité extra grande<br />

con alcance grande<br />

met extra groot spanbereik<br />

mit Innenverzahnung<br />

with internal serration<br />

avec denture intérieure<br />

con dientes interiores<br />

met binnenvertanding<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4021176- Art.-No. mm " Euro<br />

-019821 52 5-19 3<br />

/16 - 3 /4 1 93,50<br />

60<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

4021176- Art.-No. mm " parts Euro<br />

-799136 49-U-B M 5 - M16 3<br />

/16 - 5 /8 25 1 141,20<br />

53 Stehbolzen-Ausdreher<br />

Stud pullers<br />

Dégoujonneuses<br />

Extractores de espárragos<br />

Tapeind-uitdraaiers<br />

für enge Platzverhältnisse<br />

for confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

42<br />

49-U Schraubenausdreher<br />

Bolt extractors<br />

Extracteurs de vis cassés<br />

Extractores de tornillos<br />

Boutuitdraaiers<br />

60<br />

50 Stehbolzen-Ausdreher<br />

Stud pullers<br />

Dégoujonneuses<br />

Extractores de espárragos<br />

Tapeind-uitdraaiers<br />

75<br />

mit Bohrern und Bohrbüchse<br />

with drills and drill-guide<br />

avec forets et canon de perçage<br />

con brocas y cascillo de taladrar<br />

met boren en boorgeleidingsbus<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm " Euro<br />

-799549 49-U-11 M 5 - M 7 3,2 1<br />

/4 1 20,60<br />

-799624 49-U-12 M 8 - M 9 4,8 3<br />

/8 1 27,50<br />

-799709 49-U-13 M10 6,4 7<br />

/16 1 32,60<br />

-799884 49-U-14 M12 8,0 1<br />

/2 1 39,50<br />

-799969 49-U-15 M14 - M16 8,7 5<br />

/8 1 51,00<br />

mit Innenverzahnung<br />

with internal serration<br />

avec denture intérieure<br />

con dientes interiores<br />

met binnenvertanding<br />

EAN-Code Ø Ø<br />

4021176- Art.-No. mm " Euro<br />

-019258 50-1 5-10 3<br />

/16 - 3 /8 1 55,20<br />

-019333 50-2 8-19 5<br />

/16 - 3 /4 1 69,80<br />

-019418 50-3 18-25 3<br />

/4 - 1 1 84,30<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

75<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-137860 53-5 5 1 40,70<br />

-342318 53-6 6 1 40,70<br />

-866234 53-7 7 1 40,70<br />

-342493 53-8 8 1 40,70<br />

-342561 53-10 10 1 43,10<br />

-342646 53-12 12 1 43,10<br />

-984563 53-14 14 1 58,80<br />

-388774 53-16 16 1 59,80<br />

-137846 53-18 18 1 342,80<br />

-745591 53-20 20 1 389,30<br />

-971082 53-22 22 1 406,80<br />

-966774 53-24 24 1 424,20<br />

-966781 53-30 30 1 456,70<br />

53 Stehbolzen-Ausdreh-Satz<br />

Stud pullers set<br />

Dégoujonneuses jeu<br />

Extractores de espárragos juego<br />

Tapeind-uitdraaiers set<br />

75<br />

für enge Platzverhältnisse<br />

for confined spaces<br />

pour endroits exigues<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

EAN-Code Ø -teilig<br />

4021176- Art.-No. mm parts Euro<br />

-342233 53 6, 8, 10, 12 4 1 180,00


56 Mutternsprenger<br />

Nut splitters<br />

Casse-écrous<br />

Arancatuercas<br />

Moerensplijters<br />

56-1<br />

mit hydraulischer Spindel<br />

with hydraulic screw<br />

avec vis hydraulique<br />

con husillo hidráulico<br />

met hydraulische spindel<br />

60 + 70 Nm<br />

Jetzt noch<br />

schärfer<br />

durch neuen<br />

a<br />

56-3<br />

56-2<br />

a<br />

a<br />

54 Mutternsprenger<br />

Nut splitters<br />

Casse-écrous<br />

Arancatuercas<br />

Moerensplijters<br />

zweischneidig<br />

double-edged<br />

à deux tranchants<br />

de dos filos<br />

dubbelwerkend<br />

a<br />

62<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Edelstahl Euro<br />

-020483 56-1 7-24 9<br />

/32 - 15 /16 – 1 168,80<br />

-020551 56-2 22-36 7<br />

/8 - 1 7 /16 – 1 318,30<br />

-111501 56-3 27-46 1 1 /8 - 1 13 /16 bis Güte 8 1 400,80<br />

27-36 1 1 /8 - 1 7 /16 bis Güte 10<br />

-253201 56-1-M a Zubehör/Accessories 1 17,10<br />

-253386 56-2-M a Zubehör/Accessories 1 37,50<br />

-111518 56-3-M a Zubehör/Accessories 1 80,20<br />

56-1<br />

62<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-170614 54-2 10-27<br />

13<br />

/32 - 1 1 /16 1 83,10<br />

-170799 54-3 17-36<br />

11<br />

/16 - 1 7 /16 1 107,60<br />

-253041 54-2-M a Zubehör/Accessories 1 36,30<br />

-253126 54-3-M a Zubehör/Accessories 1 50,70<br />

55 Mutternsprenger<br />

Nut splitters<br />

Casse-écrous<br />

Arancatuercas<br />

Moerensplijters<br />

59 Kettenlöser- und Verniet-Werkzeug-Satz<br />

Chain splitting and riveting tool<br />

Outil de détachement de la chaîne et de rivetage<br />

a<br />

62<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-019906 55-0 4-10 5<br />

/32 - 13 /32 1 56,80<br />

-020063 55-1 10-18 7<br />

/16 - 11 /16 1 71,10<br />

-020148 55-2 19-27 3<br />

/4 - 1 1 /16 1 73,40<br />

-020223 55-3 27-36 1 1 /8 - 1 7 /16 1 96,30<br />

-020308 55-4 32-50 1 5 /16 - 2 1 328,80<br />

-252549 55-0-M a Zubehör/Accessories 1 13,50<br />

-252624 55-1-M a Zubehör/Accessories 1 20,60<br />

-252709 55-2-M a Zubehör/Accessories 1 22,20<br />

-252884 55-3-M a Zubehör/Accessories 1 30,80<br />

-252969 55-4-M a Zubehör/Accessories 1 52,30<br />

normale Arbeitsweise / standard operation<br />

für einfache Rollenketten<br />

nach DIN 8187 und einem<br />

Bolzen-Ø von:<br />

3,28 - 5,72 mm<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

860207 KS-59-1/14 59-1 / 59-1-1 / 59-1-2 / 58-1 1 393,20<br />

800214 59-1 Grundgerät 1 229,60<br />

Spannschraube für Ø 3,28-4,45 mm 1<br />

800221 59-1-1 Führungsmutter für Ø 3,28-4,45 mm 1 43,00<br />

Bolzenanschlag für Ø 3,28-4,45 mm 1<br />

Ausdrückbolzen für Ø 3,28-4,45 mm 2<br />

Spannschraube für Ø 5,08-5,72 mm 1<br />

Abschlusspaltte für Ø 5,08-5,72 mm 1<br />

}<br />

}<br />

800238 59-1-2 Druckadapter für Ø 5,08-5,72 mm 1 49,20<br />

Führungsmutter für Ø 5,08-5,72 mm 1<br />

Bolzenanschlag für Ø 5,08-5,72 mm 1<br />

Ausdrückbolzen für Ø 5,08-5,72 mm 2<br />

800245 58-1 Montagespannerfür Ø 5,08-5,72 mm 1 91,90<br />

43


KS-63-1/5<br />

Innenfederspanner-Satz Daimler<br />

Spring compressors set<br />

Jeu de compresseurs de ressorts<br />

Juego de compresores de muelles<br />

Veerspanners set<br />

K-65-A KFZ Universal Werkstattgarnitur<br />

Set of universal automotive repair shop tools<br />

Jeu universel pour ateliers automobiles<br />

Juego universal para taller de automóviles<br />

Universeel werkplaatsset voor personenwagens<br />

Satz/Set/Jeu<br />

9-teilig/parts<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

800009 KS-63-1/5 63-1 / 63-1-A / 63-1-B 1 1023,60<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

79<br />

4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

-412851 K-65-A 65-1; 129-0; 135-1; 210-1 1 965,30<br />

230; 123-2; T0870228<br />

65/66 67<br />

63 Federhalter<br />

Jaws<br />

Griffes<br />

Garras<br />

Trekkers<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. für / for / pour Euro<br />

-800016 63-1 Grundgerät – 1 381,10<br />

-800023 63-1-A kleine Federhalterplatten 2 1 182,20<br />

-800030 63-1-B große Federhalterplatten 2 1 182,20<br />

64 Federspanner<br />

Spring compressors<br />

Compresseurs de ressorts<br />

Compresores de muelles<br />

Veerspanners<br />

63-1 63-1-A<br />

63-1-B<br />

67 Federspanner-Satz<br />

Set of spring compressors<br />

Jeu de compresseurs de ressorts<br />

Juego de compresores de muelles<br />

Veerspanners-set<br />

64-1 kommt mit nur 1 Paar Federhaltern für ca. 90 % aller Fahrzeuge<br />

aus und ist damit sehr Kosten sparend.<br />

The KUKKO 64-1 gets by with only one pair of jaws for about 90%<br />

of all vehicles, making it very cost effective.<br />

EAN-Code a Ø<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-987281 64-1 40-396 80-200 1 902,70<br />

a<br />

EAN-Code Ø Inhalt<br />

4021176- Art.-No. mm contents to Euro<br />

-924286 67-2 80-195 67-01; 67-02 2+2 2,25 1 780,00<br />

67 Federhalter<br />

Jaws<br />

Griffes<br />

Garras<br />

Trekkers<br />

65/66 Federspanner<br />

Spring compressors<br />

Compresseurs de ressorts<br />

Compresores de muelles<br />

Veerspanners<br />

„Universal“<br />

65<br />

a<br />

GS - Sicherheitsausführung<br />

GS - Safety certificate<br />

GS - Sécurité éprouvée<br />

GS - Certificado de seguridad<br />

GS - Veiligheid certif.<br />

„MacPherson“<br />

66<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-076527 67-01 Ø 80-145 mm 1 1 100,00<br />

-076534 67-02 Ø 145-195 mm 1 1 113,00<br />

-076541 67-03 Ø 140-170 mm 1 1 183,00<br />

-076558 67-04 Ø 180-230 mm 1 1 155,00<br />

-076565 67-05 Ø 80-120 mm 1 1 119,00<br />

-076572 67-06 Ø 80-145 mm 1 1 135,00<br />

-099465 67-07 BMW E39/46; Renault Megane II; Toyota Avensis 1 1 265,00<br />

-076514 67-08 Mercedes C-Klasse Type 203 1 1 204,00<br />

-076521 67-09 Mercedes E-Klasse Type 211, Renault Megane II 1 1 204,00<br />

-924538 67-10 Peugeot Break, Citroen C15 2 1 245,00<br />

-924552 67-12 Chrysler Grand Voyager 1 1 221,00<br />

74<br />

44<br />

EAN-Code a Ø<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-020636 65-0 200 110-180 1 167,00<br />

-020711 65-1 300 110-180 1 173,00<br />

-020896 65-2 400 110-180 1 182,30<br />

-020971 66-1 100-250 110-180 1 208,00<br />

-170201 66-2 100-400 110-180 1 219,80<br />

-170386 66-3 100-400 110-180 1 261,00<br />

Modell bestellbar<br />

unter: Z-LKW-12<br />

15,00 Euro


KUKKO Thread Repair System, Baureihe 58<br />

das neue Gewindereparaturset im TANOS-Systainer®, 16-tlg.<br />

komplett vom Werkzeughalter, Bohrer, Sitzfräser, Gewindeschneider und<br />

Eindrehwerkzeug bis hin zum Bio-Multi-Ölspray.<br />

Für metrische Gewinde von M3 - M18 und UNC-Gewinde von 10“ - 9 /16“<br />

Mit der Original-Insert-Hülse aus den USA<br />

Die sichere und preiswerte Lösung zur Herstellung hochbelastbarer Schraubverbindungen,<br />

bei ausgerissenen Innengewinden in Alu-Legierungen, Gusseisen und Kunststoffen,<br />

wobei der eigentliche Durchmesser wieder hergestellt wird.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Original-Insert-Hülse aus den USA ist eine aus Vollmaterial hergestellte, massive Stahlbuchse,<br />

die immer wieder erneuerbar ist!<br />

Sie ist druckdicht, bei Wasser, Öl und anderen Flüssigkeiten, sowie gasdicht.<br />

Durch das Ausformen ist die Buchse ausdrehsicher.<br />

Der Bund macht eine zusätzliche Fixierung im Werkstück überflüssig und sorgt für<br />

Stabilität ohne weiteren Platzbedarf.<br />

Eine Gewindereparatur ist auch bei kurzen und wenigen Gewindegängen möglich.<br />

Das synchron verlaufende Gewinde ermöglicht auch eine Reparatur bei dünnen Wandungen.<br />

Thread Repair ist nicht ausschließlich zur Reparatur geeignet, sondern kann auch als voll<br />

funktionsfähiges Gewinde in neuen Werkstücken (während eines Produktionsvorgangs)<br />

genutzt werden.<br />

Art.-<br />

No.<br />

117558 58-M03<br />

117602 58-M04<br />

117664 58-M05<br />

117725 58-M06<br />

695001 58-M07<br />

Gewinde-Ø x Steigung x Länge<br />

mm<br />

M3 x 0,5 x 4,3<br />

M3 x 0,5 x 6,0<br />

M4 x 0,7 x 6,0<br />

M4 x 0,7 x 8,0<br />

M5 x 0,8 x 7,6<br />

M5 x 0,8 x 10,0<br />

M6 x 1,0 x 9,4<br />

M6 x 1,0 x 12,0<br />

M7 x 1,0 x 10,0<br />

M7 x 1,0 x 14,0<br />

Euro<br />

156,00 €<br />

156,00 €<br />

156,00 €<br />

156,00 €<br />

192,00 €<br />

<br />

689246 58-M08 M8 x 1,0 x 11,7 192,00 €<br />

117848 58-M08125<br />

M8 x 1,25 x 11,7<br />

M8 x 1,25 x 16,2<br />

192,00 €<br />

689376 58-M10 M10 x 1 x 15,0 192,00 €<br />

<br />

117923 58-M10125<br />

689383 58-M10150<br />

M10 x 1,25 x 15,0<br />

M10 x 1,5 x 20,0<br />

M10 x 1,5 x 14,0<br />

M10 x 1,5 x 20,0<br />

192,00 €<br />

192,00 €<br />

118036 58-M11125 M11 x 1,25 x 22,0 200,00 €<br />

689611 58-M11150<br />

689758 58-M12125<br />

689765 58-M12150<br />

118128 58-M12175<br />

690013 58-M14150<br />

690112 58-M16150<br />

690129 58-M16200<br />

690310 58-M18150<br />

690419 58-UNC10<br />

690518 58-UNC12<br />

690617 58-UNC14<br />

690716 58-UNC38<br />

690921 58-UNC58<br />

690815 58-UNC516<br />

691027 58-UNC716<br />

695025 58-UNC916<br />

M11 x 1,5 x 16,0<br />

M11 x 1,5 x 22,0<br />

M12 x 1,25 x 15<br />

M12 x 1,25 x 24,0<br />

M12 x 1,5x 16,2<br />

M12 x1,5 x 24,0<br />

M12 x 1,75 x 16,2<br />

M12 x 1,75 x 24,0<br />

M14 x 1,5 x 16,0<br />

M14 x 1,5 x 26,0<br />

M16 x 1,5 x 12,7<br />

M16 x 1,5 x 24,0<br />

M16 x 2,0 x 24,0<br />

M16 x 1,5 x 32,0<br />

M18 x 1,5 x 18,3<br />

M18 x 1,5 x 27,0<br />

10“-24 Gang p. Inch x 0,30<br />

10“-24 Gang p. Inch x 0,37<br />

1/2“-13 Gang p. Inch x 0,65<br />

1/2“-13 Gang p. Inch x 1,00<br />

1/4“-20 Gang p. Inch x 0,38<br />

1/4“-20 Gang p. Inch x 0,50<br />

3/8“-16 Gang p. Inch x 0,52<br />

3/8“-16 Gang p. Inch x 0,75<br />

5/8“-11 Gang p. Inch x 0,85<br />

5/8“-11 Gang p. Inch x 1,25<br />

5/16“-18 Gang p. Inch x 0,45<br />

5/16“-18 Gang p. Inch x 0,62<br />

7/16“-14 Gang p. Inch x 0,60<br />

7/16“-14 Gang p. Inch x 0,87<br />

9/16“-12 Gang p. Inch x 0,75<br />

9/16“-12 Gang p. Inch x 1,12<br />

200,00 €<br />

200,00 €<br />

200,00 €<br />

200,00 €<br />

264,00 €<br />

264,00 €<br />

352,00 €<br />

368,00 €<br />

156,00 €<br />

264,00 €<br />

192,00 €<br />

192,00 €<br />

392,00 €<br />

192,00 €<br />

264,00 €<br />

368,00 €<br />

<br />

Anwendung bei Reparatur defekter Gewinde oder dauerhaft belastbarer<br />

Gewinde in Leichtmetallen wie Magnesium, Aluminium, Kunststoff oder<br />

Karbon schon beim Herstellungsprozess.<br />

Anwendungsbereiche:<br />

Automotive, Maschinen- Anlagen-, Schiffbau, Feinwerktechnik u.a.<br />

Lichtmaschinen<br />

Motoren<br />

Bremssätteln<br />

Karosserie<br />

Befestigungen<br />

Zündkerzen<br />

Antrieben<br />

Gehäusen<br />

Halterungen<br />

Stehbolzen<br />

Klimaanlagen<br />

Aus der Vielzahl an Thread Repair<br />

Sätzen ergibt sich durch das<br />

Tanos®-Koffersystem ein große<br />

Kombinationsmöglichkeit, so dass<br />

Sie ein auf Ihre Werkstatt abgestimmtes<br />

Sortiment zusammenstellen<br />

und gleichzeitig praktisch,<br />

sicher und gut transportabel aufbewahren<br />

können.<br />

45


Kugellager, die gleichzeitig in einem Gehäuse und auf einer Welle sitzen.<br />

69-A · 69-B · 69-C 70-K · 70-A · 70-B<br />

KS-70-A-K<br />

Werkstattmodell,<br />

Stahl schwere Ausführung<br />

Werkstattmodell<br />

kurze, schwere Ausführung<br />

Außenmontagemodell<br />

leichte Ausführung<br />

18,6<br />

8,6 4,6<br />

71<br />

71-K<br />

71-L<br />

TIPP!<br />

Für besonders festen Sitz des Kugellagers<br />

auf der Welle empfehlen wir die induktiven<br />

Kugellager-Anwärmgeräte T-AW-20 und<br />

T-AW-40.<br />

Das Kugellager wird erhitzt, auf die Welle<br />

geschlagen und presst sich mit dem Erkalten<br />

sehr fest an die Welle.<br />

46


Info<br />

Bei besonders tief liegenden<br />

Lagern lassen sich die<br />

Seitenbolzen des Satzes 69-C<br />

mit den Verlängerungen 19-1-P<br />

individuell verlängern!<br />

KS-70-A-K<br />

Kugellager-Abzieh-Satz (Patent angemeldet)<br />

Ball bearing extractor set<br />

Jeu d’arrache-roulements<br />

Juego de extracción<br />

Kogellagertrekker set<br />

Set di estrattori per cuscinetti<br />

69 Kugellager-Abzieh-Sätze<br />

Ball bearing extractor sets<br />

Jeux d’arrache-roulements à billes<br />

Juegos de extractores de cojinetes de bolas<br />

Kogellagertrekker sets<br />

48<br />

Universal/Universal<br />

Universel/Universal<br />

Universeel<br />

69-A 7-teilig/parts<br />

69-B 7-teilig/parts<br />

69-C 10-teilig/parts<br />

EAN-Code<br />

Satz/Set/Jeux<br />

4021176- Art.-No. für/for/pour Euro<br />

-781391 69-A 6004-6013; 6201-6206; 6300-6305 1 267,10<br />

-781476 69-B 6011-6020; 6206-6212; 6305-6309; 6403-6407 1 349,90<br />

-781544 69-C 6021-6032; 6213-6230; 6310-6321; 6406-6417 1 720,60<br />

70 Kugellager-Abzieh-Sätze<br />

Ball bearing extractor sets<br />

Jeux d’arrache-roulements<br />

Juegos de extracción<br />

Kogellagertrekker sets<br />

für Rillenkugellager<br />

for deep-groove ball bearings<br />

pour roulements rainurés à billes<br />

para cojinetes de bolas ranurados<br />

voor groefkogellagers<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

für Rillenkugellager<br />

for deep-groov ball bearings<br />

pour roulements rainurés à billes<br />

para cojinetes de bolas ranurados<br />

voor groefkogellagers<br />

per cuscinetti a sfere a gola profonda<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-956362 KS-70-A-K 6000-6013/6200-6212/6300-6311/6403-6408 1 1176,20<br />

71 Lagereinbauwerkzeug-Satz<br />

Bearing fitting tool kit<br />

Jeu d’outils pour la pose de roulements<br />

Juego de herramientas de montaje de cojinetes<br />

Set lagermontagegereedschap<br />

Werkstattmodell, Stahl, schwere Ausführung<br />

workshop model, steel, heavy deauty<br />

pour l’utilisation à l’atelier, acier<br />

para uso en talleres, de acero<br />

werkplaats uitvoering, staal<br />

49<br />

EAN-Code Bohrungs-Ø Aussen- Ø<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-314841 71 10-50 26-110 1 1472,70<br />

70-K 35-teilig/parts<br />

70-A 57-teilig/parts<br />

70-B 47-teilig/parts<br />

71-L Lagereinbauwerkzeug-Satz<br />

Bearing fitting tool kit<br />

Jeu d’outils pour la pose de roulements<br />

Jeugo de herramientas de montaje de cojinetes<br />

Set lagermontagegereedschap<br />

47<br />

EAN-Code<br />

Satz/Set/Jeux<br />

4021176- Art.-No. für/for/pour Euro<br />

-786754 70-K 6000-6013, 6200-6207, 6300-6306 1 640,90<br />

-022128 70-A 6000-6013, 6200-6212, 6300-6311, 6403-6408 1 1109,80<br />

-320866 70-B 6014-6021, 6213-6222, 6312-6317, 6409-6415 1 2040,00<br />

70 Kugellager-Abzieher und -Abzughakensätze<br />

Ball bearing extractors and pulling arm sets<br />

Arrache roulements et jeux de griffes<br />

Extractores de cojinetes y juegos de garras<br />

Kogellagertrekkers en trekhaken-sets<br />

A<br />

H<br />

leichtes Aussenmontagemodell<br />

light out on field model<br />

Exécution légère pour l’utilisation à l’extérieur<br />

Ejecución ligera para uso en montajes fuera de casa<br />

Lichte uitvoering voor montage buienshuis<br />

EAN-Code 33 Schlagringe 3 Schlaghülsen<br />

4021176- Art.-No. Lager-Ø mm Ø mm Euro<br />

-782121 71-L 10-50 19-32-50 1 520,00<br />

46<br />

EAN-Code<br />

passend zu<br />

4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à Euro<br />

-021138 70-1 A No. 70-711 - 70-713 1 50,80<br />

-021473 70-711 H No. 70-1 1 60,70<br />

-021541 70-712 H No. 70-1 1 74,30<br />

-021626 70-713 H No. 70-1 1 74,30<br />

-021213 70-2 A No. 70-721 - 70-722 1 79,60<br />

-021701 70-721 H No. 70-2 1 101,40<br />

-021886 70-722 H No. 70-2 1 101,40<br />

-021398 70-3 A No. 70-731 - 70-732 1 157,00<br />

-021961 70-731 H No. 70-3 1 185,90<br />

-022043 70-732 H No. 70-3 1 185,90<br />

-316418 70-4 A No. 70-4730 - 70-4734 1 219,60<br />

-320453 70-4730 H No. 70-4 1 225,60<br />

-320521 70-4731 H No. 70-4 1 314,70<br />

-320781 70-4733 H No. 70-4 1 1012,80<br />

-320606 70-4734 H No. 70-4 1 223,90<br />

71-K Lagereinbauwerkzeug-Satz<br />

Bearing fitting tool kit<br />

Jeu d’outils pour la pose de roulements<br />

Jeugo de herramientas de montaje de cojinetes<br />

Set lagermontagegereedschap<br />

71-K<br />

71-L<br />

EAN-Code 15 Schlagringe 3 Schlaghülsen<br />

4021176- Art.-No. Lager-Ø mm Ø mm Euro<br />

-403071 71-K 10-47 19 - 32 - 50 1 310,60<br />

47


97 Gewindefeilen<br />

Thread files<br />

Limes pour filetage<br />

Limas para reparar roscas<br />

Draadvijlen<br />

100 Kolbenring-Spannbänder<br />

Piston ring compressors<br />

Colliers pour segments<br />

Ceñidores de segmentos<br />

Zuigerveer-spanbanden<br />

62<br />

EAN-Code für/for/pour<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-490231 97-1 DIN - ISO 1 70,30<br />

-490316 97-2 Whitworth + BSF 1 71,40<br />

-490491 97-3 SAE / UNF 1 73,10<br />

-720253 97-4 Whitworth G Rohrgewinde 1 74,60<br />

98 Polradabzieher<br />

Pulse wheel puller<br />

Extracteur générative<br />

Extractor dinamo<br />

Vliegwieltrekker<br />

98-1 98-2<br />

76<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-428203 100-0 40- 75 50 1 20,80<br />

-022203 100-1 57-125 80 1 32,30<br />

-022388 100-2 90-175 80 1 37,90<br />

-022463 100-3 90-175 165 1 64,40<br />

101 Kolbenringzangen<br />

Piston ring spreaders<br />

Pinces pour segments de pistons<br />

Tenazas de colocar segmentos<br />

Zuigerveertangen<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-433719 98-1 M27 x 1,0mm 55 1 23,80<br />

-433733 98-2 M26 x 1,5 mm + M22 x 1,5 mm 55 1 23,80<br />

99 Gewindeschutzeinsätze für Wellen<br />

Thread protectors for shafts (DIN 322)<br />

Protége filetage pour arbre (DIN 322)<br />

Piezas para proteger rosca en ejes (DIN 322)<br />

Schroefdraadbeschermer voor assen (DIN 322)<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

76<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-022531 101-1 50-100 200 1 30,00<br />

-022616 101-2 90-150 240 1 41,60<br />

101-3 Universal-Kolbenring-Auflegezange<br />

Universal piston ring spreader<br />

Pince pour segments de pistons univers.<br />

Tenaza de collocar segmentos universal<br />

Universele zuigerveertang<br />

Pinze universale per segmenti di pistoni<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. pour / para / voor / per Euro<br />

-974489 101-3<br />

Ø 60 - 140 mm 1 192,60<br />

EAN-Code<br />

Satz/Set/Jeux<br />

4021176- Art.-No. für/for/pour Euro<br />

-908873 99-0 M 5 - M24 1 55,80<br />

99 Aufziehzubehör für Wellen<br />

Mounting attachments for shafts<br />

Outillage pour montage sur arbre<br />

Herramientas para ensamblar ejes<br />

Gereedschap voor montage van<br />

toebehoeren an assen<br />

(DIN 322)<br />

102 Kolbenbolzen-Drücker<br />

Piston pin driver<br />

Chasse-axes de pistons<br />

Botadores de bulones de pistones<br />

Zuigerpersen<br />

76<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-170874 102-0 38 1 43,10<br />

-022791 102-1 100 1 108,70<br />

103 Ventilfeder-Spannapparate<br />

Valve lifters<br />

Lève-soupapes<br />

Compresores de muelles de válvula<br />

Klepveerlichters<br />

103-1<br />

103-2<br />

103-3<br />

48<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeux Euro<br />

-908880 99-1 M 5 - M24 1 531,90<br />

Combination/Mounting attachment<br />

-908941 99-05 für/for/pour M 5 1 50,80<br />

-908958 99-06 für/for/pour M 6 1 50,80<br />

-908965 99-08 für/for/pour M 8 1 50,80<br />

-908997 99-10 für/for/pour M 10 1 50,80<br />

-908903 99-12 für/for/pour M 12 1 50,80<br />

-908910 99-16 für/for/pour M 16 1 50,80<br />

-908927 99-20 für/for/pour M 20 1 101,40<br />

-908934 99-24 für/for/pour M 24 1 67,50<br />

77<br />

a<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-022876 103-1 60-230 1 49,60<br />

-022951 103-2 40-230 1 65,90<br />

-023378 103-3 115-290 1 141,60<br />

-023033 103-101 a für/for/pour 103-1/103-2 1 21,60<br />

-023118 103-201 b für/for/pour 103-2 1 21,60<br />

-023453 103-301 a für/for/pour 103-3 1 21,60<br />

-173929 103-401 b für/for/pour 103-3 1 21,60<br />

a<br />

b<br />

b<br />

a


104 Bandschlüssel<br />

Strap wrench<br />

Clé à sangle<br />

Llave de cinta abrazadora<br />

Bandsleutel<br />

112 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

schwedisches Model<br />

swedish model<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

77<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-023606 104 180 1 32,30<br />

104 Kettenschlüssel<br />

für Wälzlager<br />

for roller bearings<br />

roulements à rouleaux<br />

para rolamentos<br />

voor rollagers<br />

für Ölfilter und Lufttrocknerpatronen<br />

mit extrem reissfester Kette<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4021176- Art.-No. mm „ Euro<br />

-790751 104-32 0-110 32 1 51,50<br />

105 Ölfilterschlüssel<br />

Oil filter wrench<br />

Clé pour filtres à huile<br />

Llave para filtros de aceite<br />

Oliefiltersleutels<br />

50<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-418143 112-1 55 45 1 84,80<br />

-418891 112-10 65 70 1 93,00<br />

-419218 112-2 90 70 1 101,40<br />

-420283 112-20 100 100 1 118,30<br />

-420368 112-3 185 165 1 194,30<br />

-421358 112-4 250 250 1 422,20<br />

113 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

schwedisches Model<br />

swedish model<br />

77<br />

105-0 105-1<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-023866 105-0 70-110 1 43,50<br />

-175749 105-1 70-110 1 38,30<br />

für Wälzlager<br />

for roller bearings<br />

roulements à rouleaux<br />

para rolamentos<br />

voor rollagers<br />

108 Ölfilterschlüssel<br />

Oil filter wrench<br />

Clé pour à huile<br />

Llave para filtros de aceite<br />

Oliefiltersleutel<br />

Produktaufwertung!<br />

Massives Modell<br />

Technical innovation!<br />

Solid model<br />

50<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-422423 113-20 125 100 1 177,40<br />

-422751 113-3 185 165 1 329,40<br />

-422188 113-4 230 250 1 504,80<br />

-423178 113-5 300 250 1 514,70<br />

Ø Ø Ø<br />

108-1 108-2<br />

108-3<br />

114 Auspuffrohrabschneider<br />

Exhaust-Pipe Cutter<br />

Coupe-tuyau d’echappement<br />

Cortador de tubos de escape<br />

Uitlaat-pijpsnijder<br />

EAN-Code Ø +<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-760426 108-1 60-100 10 = 3/8“ 12,5 = 1/2“ SW 21 1 37,50<br />

-965487 108-2 65-120 10 = 3/8“ 12,5 = 1/2“ SW 21 1 37,50<br />

-967900 108-3 90-140 12,5 = 1/2“ 12,5 = 1/2“ - 1 200,00<br />

110 2-armige Abzieher, Techno<br />

2-arm pullers<br />

Arrache roulements<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Ø mm Euro<br />

-892400 114-1 80 1 145,50<br />

-892394 114-001 Ersatzkette/Spare/Rechange 1 87,40<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-923753 110-01<br />

50 50 1 39,90<br />

-923760 110-02<br />

80 50 1 45,40<br />

-923777 110-1<br />

100 100 1 61,20<br />

-923784 110-10<br />

120 100 1 69,40<br />

-923791 110-2<br />

160 150 1 85,40<br />

-923807 110-20<br />

200 150 1 122,40<br />

-923814 110-3<br />

250 200 1 212,80<br />

-956317 110-4<br />

350 250 1 244,70<br />

116-20 Abklemmvorrichtung für Kfz-Schlauchleitungen<br />

Clipping device for fluid hoses<br />

Dispositif de déblocage de tuyauteries flexibles automobiles<br />

Dispositivo de cierre con clip para mangueras<br />

Afklemgereedschap voor luxe wagen slangen<br />

EAN-Code<br />

Für / for / pour / para / per<br />

4021176- Art.-No. Ø mm Euro<br />

-971631 116-20 5 - 20 1 9,40<br />

49


Sie finden unser umfangreiches<br />

Schlüssel-Programm ab Seite 82.<br />

You can find our wide range of spanners from page 82.<br />

120-ST Verkaufs- und Werkstattständer Economy<br />

Sales display and workshop stand<br />

Stand de vente et d’atelier<br />

Caballete de exhibición y de talleres<br />

Verkoop- en werkplaatsstandaard<br />

118 Abzieher für Nockenwellenräder<br />

Puller for cam wheels<br />

Extracteur de pignons de distribution<br />

Extractor de engranajes de mando del árbol de levas<br />

Trekker voor nokkenastandwielen<br />

66<br />

B<br />

C<br />

17 mm 23 mm<br />

VW/Audi<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. für/for/pour Euro<br />

-860904 118-0 TDI (4-6-8 Zyl.), V6, V8 1 214,40<br />

-989636 118-1 FSI, 2 LITER 1 171,50<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-961489 120-ST 120-1, 120-10, 120-2, 120-20, 120-3 1 541,00<br />

120 + 2-armige Abzieher, Vario plus<br />

2-arm pullers<br />

Arrache roulements<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

119 Klemmfederspreizer<br />

Clamp spring spreader<br />

Écarteur de ressorts de retenue<br />

Extensor de muelle opresor<br />

Klemveerspanner<br />

66<br />

für VW-Auspuffanlagen<br />

for VW-exhaust system<br />

pour systèmes d’échappement VW<br />

para instalaciones de gases de escape VW<br />

voor VW-uitlaatsystemen<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-248368 119-0 VW 1 84,80<br />

119 Klemmfeder Spannkeile Satz<br />

Set of clamp spring tension wedges<br />

Jeu de coins de serrage pour ressorts<br />

Juego de cuñas de apretar de muelle<br />

Klemveer-spanspie-set<br />

für VW-Auspuffanlagen<br />

for VW-exhaust system<br />

pour systèmes d’échappement VW<br />

para instalaciones de gases de escape VW<br />

voor alle VW-uitlaatsystemen<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-918568 120-1+<br />

100 100 1 69,40<br />

-918605 120-10+<br />

125 100 1 76,80<br />

-918643 120-2+<br />

150 150 1 119,20<br />

-918681 120-20+<br />

200 150 1 133,80<br />

-918728 120-3+<br />

250 200 1 183,60<br />

-918766 120-30+<br />

350 200 1 227,60<br />

-918582 120-1-150+ 100 150 1 80,00<br />

-918629 120-10-150+ 125 150 1 87,40<br />

-918667 120-2-100+ 150 100 1 92,60<br />

-918704 120-20-200+ 200 200 1 150,60<br />

-918742 120-3-150+ 250 150 1 158,60<br />

-918780 120-30-150+ 350 150 1 184,40<br />

121 Schraublocher<br />

zum Lochen z.B. von Stoßfängern für Abstandssensoren<br />

66<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-365904 119-1 VW 1 52,70<br />

120 2-armige Abzieher, Vario<br />

2-arm pullers<br />

Arrache roulements<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-831379 121-182 18,2 1 85,80<br />

-831386 121-260 26,0 1 85,80<br />

-403187 121-266 26,6 1 85,80<br />

-403194 121-319 31,9 1 85,80<br />

-403200 121-326 32,6 1 85,80<br />

-403217 121-346 34,6 1 85,80<br />

-403224 121-389 38,9 1 85,80<br />

50<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-918551 120-1<br />

100 100 1 61,90<br />

-918599 120-10<br />

125 100 1 69,40<br />

-918636 120-2<br />

150 150 1 111,90<br />

-918674 120-20<br />

200 150 1 126,00<br />

-918711 120-3<br />

250 200 1 172,60<br />

-918759 120-30<br />

350 200 1 220,60<br />

-918575 120-1-150 100 150 1 72,30<br />

-918612 120-10-150 125 150 1 80,00<br />

-918650 120-2-100 150 100 1 85,40<br />

-918698 120-20-200 200 200 1 141,90<br />

-918735 120-3-150 250 150 1 151,00<br />

-918773 120-30-150 350 150 1 191,50<br />

123 Ausdrückhebel für Scheibenbremsbeläge<br />

Disk brake pad remover<br />

Levier pour la dépose de garnitures de freins à disques<br />

Palanca expulsora para forros de frenos de disco<br />

Hefboom voor schijfremblokken<br />

72<br />

123<br />

123-2<br />

123-3<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-270789 123 Mercedes 1 36,40<br />

-826443 123-2 400 x 14 1 33,80<br />

-804243 123-3 400 x 17 1 42,40


124 Abzieher für Schwingungsdämpfer<br />

Puller for vibration damper<br />

Extrateur de oscilation<br />

124-20-B =<br />

8 to<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4021176- Art.-No. mm für, for, pour, para Euro<br />

-985140 124-20-A 200 VW T4, VAG Transporter (96) 1 154,00<br />

-985133 124-20-11-P Klauen, claws, griffes 1 88,20<br />

-985157 124-20-B 225 VW T4, VAG Transporter (96) 1 369,60<br />

-983771 02020203 Traverse, cross beam 1 PG5<br />

-034343 800 Hydraulik 1 145,80<br />

-985133 124-20-11-P Klauen, claws, griffes 1 88,20<br />

-985164 124-20-U 45-200 universal 1 134,80<br />

-985119 124-20-01-P Klauen, claws, griffes 1 58,80<br />

124-K PKW-Riemenscheibenabzieher-Satz<br />

Passenger car V-belt pulley puller Set<br />

Jeu d’extraction de poulies de voitures<br />

Juego de extracción poleas de correas<br />

Trekkerset voor v-riempoelies<br />

für alle Fahrzeugtypen<br />

for all passenger car types<br />

pour poulies de tous genres<br />

para automóviles de todos tipos<br />

voor alle personen- en bestelwagens<br />

126-40<br />

Bremskolben-Rücksetz-Werkzeug-Satz<br />

Brake piston reset tools set<br />

Outillage de rappel de pistons de freins<br />

Herramientas para retroceso del émbolo<br />

Remzuiger-terugstelgereedschap<br />

für Scheibenbremsen<br />

for disk brakes<br />

Jeu pour freins à disques<br />

Juego para frenos de disco<br />

Assortiment voor schijfremmen<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu Euro<br />

-920370 126-40 9 Adapt. 1 388,40<br />

126 Bremskolben-Rücksetz-Werkzeug-Satz<br />

Brake piston reset tools set<br />

Outillage de rappel de pistons de freins<br />

Herramientas para retroceso del émbolo<br />

Remzuiger-terugstelgereedschap<br />

für Scheibenbremsen<br />

for disk brakes<br />

Jeu pour freins à disques<br />

Juego para frenos de disco<br />

Assortiment voor schijfremmen<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz für: / Set for: / Jeu pour: Euro<br />

-974496 126-Ford-05 C-Max, Mondeo, Focus, Galaxy, Scorpio 1 276,80<br />

67<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-736841 124-K 1 211,20<br />

126 Bremssattelwerkzeug-Sortiment für Scheibenbremsen<br />

Brake caliper tools set<br />

for disk brakes<br />

Outillage pour étriers de frein<br />

Jeu pour freins à disques<br />

Herramienta para pinza-soporte<br />

Juego para frenos de disco<br />

Compleet set remzadelgereedschap voor schijfremmen<br />

126-00 126-01 126-02<br />

73<br />

126-03 127<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu Euro<br />

-534966 126-10 126-00, 126-01, 126-02, 126-03, 126-04, 127 1 353,20<br />

-487774 126-00 1 132,60<br />

-496271 126-01 5 14,00<br />

-496356 126-02 5 10,80<br />

-496431 126-03 1 119,10<br />

-534881 126-04 5 14,00<br />

-492051 127 2 59,80<br />

126-20 Kolbenrückstellwerkzeug-Satz<br />

Brake piston reset tools set<br />

Outillage de rappel de pistons de freins<br />

Herramientas para retroceso del émbolo<br />

Remzuigerterugstelgereedschap<br />

für Scheibenbremsen<br />

for disk brakes<br />

Jeu pour freins à disques<br />

Juego para frenos de disco<br />

Assortiment voor schijfremmen<br />

126-30<br />

Opel<br />

126-04<br />

127 Kugelgelenkabzieher<br />

Ball joint extractor<br />

Arrache-rotule<br />

Extractor de rótulas<br />

Kogelgewricht-trekker<br />

für, for, para, pour<br />

Mercedes Sprinter,<br />

VW-LT ab Bj. 1998<br />

Ducato ab Bj. 1994<br />

EAN-Code<br />

h<br />

mm<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-981784 127-3 34 63 1 70,30<br />

128-F-SW Universal-Wischerarmabzieher<br />

Universal whiper-arm puller<br />

Extracteur universel d’essuie-glace<br />

Extractor universal de brazos de limpiaparabrisas<br />

Universele trekker voor ruitenwisserarmen<br />

Estrattore universale di tergicristalli<br />

extra starkes Model für den<br />

Antrieb mit Knarre geeignet<br />

h<br />

72<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu Euro<br />

-509636 126-20 6 Adapt. 1 235,20<br />

-891656 126-30 7 Adapt. 1 255,00<br />

-889752 126-208 Adapt. Opel 1 39,90<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-971242 128-F-SW 60 50 1 71,10<br />

51


128 Kugelgelenkabzieher Mercedes Ausführung<br />

Ball joint extractors Mercedes type<br />

Arrache-rotules<br />

Model Mercedes<br />

Extractores de rótulas Modelo Mercedes<br />

Kogelgewricht-trekkers Mercedes uitvoering<br />

EAN-Code<br />

70 mm<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-024108 128-1 18 1 42,20<br />

-024283 128-2 25 1 57,60<br />

-024368 128-3 30 1 76,60<br />

-024443 128-4 40 1 95,90<br />

-024511 128-5 50 1 113,60<br />

129 Kugelgelenk-Ausdrücker<br />

Adjustable ball joint extractors<br />

Arache-rotules<br />

Extractores de rótulas<br />

Trekkers voor kogelgewrichten<br />

hebelübersetzt<br />

lever type<br />

Modèles avec levier<br />

Tipo con leva<br />

met heveloverbrenging<br />

129-2<br />

129-3<br />

129-4<br />

129-0<br />

129-0-25<br />

129-0-29<br />

129-0-DC-1<br />

129-0-DC-2<br />

129-1<br />

129-1-B-1<br />

129-3-A<br />

129-3-A-32<br />

129-3-A-34<br />

128 Kugelbolzen-Abziehglocke<br />

Ball joint extractors<br />

in Glockenform<br />

EAN-Code<br />

mm<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-831324 128-G-3 30 1 85,80<br />

-831331 128-G-4 39 1 94,30<br />

128 Lenkstockhebelabzieher<br />

Pitman arm puller<br />

in Glockenform<br />

15 to<br />

71<br />

EAN-Code<br />

mm<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-410536 129-0 20 1 125,00<br />

-989667 129-0-25 VAG, univers., kleinere Modelle 25 1 125,00<br />

-989674 129-0-29 Polo (02), Golf (04/05), Caddy, A 2 (01) 29,5 1 125,00<br />

A 6 ( 98), A 8 (94), Passat (06), TT (99)<br />

Touran (04), LT (97) u. a.<br />

-923920 129-0-DC-1 MERCEDES C 20 1 145,60<br />

-923647 129-0-DC-2 SMART 20 1 127,90<br />

-024696 129-1 18-22 1 85,10<br />

-923654 129-1-B-1 BMW 30 1 102,80<br />

-024771 129-2 16-22-32 1 105,80<br />

-803178 129-3-A ALU 30 1 129,60<br />

-989681 129-3-A-32 ALU-Fahrwerke, A 8 ab 03 (hinten) 32 1 129,60<br />

-989698 129-3-A-34 ALU-Fahrwerke, A 8 ab 03 (vorne) 34 1 129,60<br />

-270949 129-3 34 1 115,90<br />

-271021 129-4 40 1 147,40<br />

EAN-Code<br />

mm<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-831331 128-G-6-H15 58 1 892,70<br />

128 Kugelgelenkabzieher<br />

Ball joint extractor<br />

Arrache-rotule<br />

Extractor de rótulas Cayenne<br />

Kogelgewricht-trekker<br />

EAN-Code<br />

bis / up to<br />

mm<br />

4021176- Art.-No. 03/2010 Euro<br />

-955556 128-TC 33 Porsche Cayenne, VW Touareg 1 118,20<br />

TIPP: 128-4, 128-5, 129-5<br />

· Durch Austausch der mechanischen Spindel gegen Adapter 800-801können<br />

diese mechanischen Abzieher auch mit der hydraulischen Spindel 801<br />

eingesetzt werden.<br />

· By fitting adapter 800-801 in place of the mechanical screws, hydraulic screw<br />

No. 801 can be used for hydraulic operation of these pullers.<br />

· Le remplacement de la vis mécanique par piece de rèduction 800-801 permet<br />

aussi le fonctionnement hydraulique avec vis hydraulique 801.<br />

· Con pieza de reducciòn 800-801 se puede usar tambien husillo hidráulico<br />

No. 801 para modo de trabajo hidráulico.<br />

· Met reduceerstuk 800-801 kunnen deze trekkers ook met hydraulische spindel<br />

nr. 801 gebruikt worden.<br />

· Con raccordo di riduzione Num. 800-801 la vite idraulica Num. 801 viene<br />

semplicamente inserita al posto della vite meccanica.<br />

mech.<br />

+ + =<br />

HYDR.<br />

129-25 Universal-Kugelgelenk-Ausdrücker<br />

Universal adjustable ball joint extractors<br />

Universal arache-rotules<br />

Universel extractores de rótulas<br />

Universeel trekkers voor kogelgewrichten<br />

Universale<br />

auch für alle italienische PKW Typen<br />

also including all italian car tipes<br />

H 45<br />

aussi pour tous les types de voitures italiennes<br />

tambien para todos modelos italianos<br />

incl. alle italiaanse auto modelen<br />

anche per tutti modelli italiani<br />

30 40 24<br />

EAN-Code<br />

H<br />

mm<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-967924 129-25<br />

19 24, 30, 40, 45 1 111,60<br />

129-3-H<br />

129-4-H Kugelgelenk-Ausdrücker<br />

Adjustable ball joint extractors<br />

Arache-rotules<br />

Extractores de rótulas<br />

Trekkers voor kogelgewrichten<br />

mit hydraulischer Spindel<br />

with hydraulic screw<br />

avec vis hydraulique<br />

con husillo hidráulico<br />

met hydraulische spindel<br />

10 + 15 to<br />

52<br />

128-4 + 800-801 + 801<br />

128-5 + 800-801 + 801<br />

129-5 + 800-801 + 801<br />

} = HYDR.<br />

71<br />

EAN-Code<br />

mm<br />

4021176- Art.-No. to Euro<br />

-803253 129-3-H 30-34 10 1 270,30<br />

-803666 129-4-H 36-40 15 1 457,90


129-36 Spur- und Schubstangengelenk-Abzieher<br />

Der Problemlöser für Citaro<br />

Schwere LKW’s und Niederflurbusse<br />

Heavy universal truck and ow-floor buses<br />

Modèles univers. pour camions et autobus<br />

Modelos unversales para camiones, bus<br />

Univ. uitvoering voor vrachtwagens, bus<br />

10 to<br />

129-36-H<br />

129-5 Kugelgelenk-Ausdrücker<br />

Adjustable ball joint extractors<br />

Arache-rotules<br />

Extractores de rótulas<br />

Trekkers voor kogelgewrichten<br />

129-36<br />

EAN-Code<br />

mm<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-865077 129-36 36 60 Grundgerät / basic device 1 568,30<br />

-222894 129-36-H 36 60 hydr. 10 to 1 1414,20<br />

129-5<br />

Schwere LKW’s, Universal Modell z.B. Bau-LKW, Actros, MAN etc.<br />

Heavy universal truck model<br />

Modèles univers. pour camions<br />

Modelos unversales para camiones<br />

Univ. uitvoering voor vrachtwagens 129-5-H<br />

15 to<br />

129 LKW-Kugelgelenkabzieher Universal<br />

Ball joint extractor for trucks<br />

Arrache-rotules pour camions<br />

Extractor de rótulas de camiones<br />

Kogelgewricht-trekker voor vrachtwagens<br />

72<br />

Schweres Werkstattmodell<br />

Heavy workshop model<br />

Exécution robuste pour l’atelier<br />

Ejecución pesada para talleres<br />

Zware werkplaats uitvoering<br />

EAN-Code<br />

mm<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-871191 129-6 25, 32, 47 1 910,40<br />

130 3-armige Abzieher, Vario<br />

3-arm pullers<br />

Arrache roulements<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-918834 130-10 110 100 1 86,60<br />

-918872 130-2 150 150 1 136,80<br />

-918919 130-20 200 150 1 172,40<br />

-918957 130-3 250 200 1 268,40<br />

-918858 130-10-150 110 150 1 101,80<br />

-918896 130-2-100 150 100 1 121,60<br />

-918933 130-20-200 200 200 1 217,80<br />

-918971 130-3-150 250 150 1 245,60<br />

71<br />

EAN-Code<br />

mm<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-865084 129-5 36 mech. 1 275,60<br />

-865091 129-5-H 36 hydr. 15 to 1 520,70<br />

130+ 3-armige Abzieher, Vario plus<br />

3-arm pullers<br />

Arrache roulements<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

129-5-45 Spur- und Schubstangengelenk-Abzieher<br />

Schwere LKW’s, Busse, Niederflurbusse von<br />

129-45-5<br />

Heavy universal truck, buses, low-floor buses<br />

Modèles univers. pour camions, autobus,<br />

Modelos unversales para camiones, bus<br />

Univ. uitvoering voor vrachtwagens, bus<br />

DAF, IVECO, MAN, Mercedes Benz, Renault, Scania, Volvo<br />

10 / 20 to<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-918841 130-10+ 110 100 1 97,40<br />

-918889 130-2+ 150 150 1 147,50<br />

-918926 130-20+ 200 150 1 182,80<br />

-918964 130-3+ 250 200 1 228,40<br />

-918865 130-10-150+ 110 150 1 112,40<br />

-918902 130-2-100+ 150 100 1 132,70<br />

-918940 130-20-200+ 200 200 1 228,40<br />

-918988 130-3-150+ 250 150 1 256,30<br />

129-5-45-H10<br />

129-5-45-H20<br />

EAN-Code<br />

mm<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-333316 129-5-45 35-45 120 mech. 1 344,30<br />

-333361 129-5-45-H10 35-45 120 hydr. 10 to 1 1202,00<br />

-333422 129-5-45-H20 35-45 120 hydr. 20 to 1 1398,70<br />

131-KS Universal-Karosserie-Ausbeul-Satz<br />

Universal car body bump-out set<br />

Jeu universel de débosseleur de carrosseries<br />

Juego universal para saccar bollios de carrocería<br />

Universeel carosserie uitdeukset<br />

Set universale per raddrizare la carrozzeria<br />

Info<br />

129-36-H<br />

129-5-45-H10<br />

129-5-45-H20<br />

+<br />

YHP-321<br />

= YF-200 + YHP-320<br />

(siehe Seite /look page 79)<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-961588 131-KS komplett 1 549,20<br />

-957291 22-01-14 Schlagausziehvorrichtung 1 151,90<br />

-957215 131-01 Zughaken für Anschweißscheiben 1 35,60<br />

-957222 131-02 Zugklemme für Anschweißplatten und Bleche 1 62,80<br />

-957239 131-03 Ausziehklaue mit 6 Greifern für Wellendraht 1 189,20<br />

-957246 131-04 Ausziehklaue mit 10 Greifern für Wellendraht 1 206,00<br />

-957253 131-05 Wellendrahtprofile (50 Stck.) 1 45,40<br />

53


132-A Karosserie-Schnellausbeulhebel<br />

Car body bump-out lever<br />

Levier de débosseleur rapide de carrosseries<br />

Palanca para saccar rápido bollios de carrocería<br />

Hefboom voor snel uitdeuken van carosserie<br />

Leva rapida per raddrizzare la carrozzeria<br />

140 Micro-Abzieher-Satz<br />

Small-part pullers, set<br />

Extracteur pour mécanique de précision<br />

Extractor para mecánica de precisión<br />

Trekker voor fijnmechanika<br />

3-teilig/parts<br />

140-1<br />

140-2<br />

140-3<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

957277 132-A Schnellausbeulhebel, komplett 1 480,30<br />

957260 132-1 Hebel und Abziehklaue mit 4 Greifern 1 447,10<br />

961595 132-0021 Verbindungsstück für Zughaken + Zugklemme 1 10,20<br />

134 Ablösehebel für Fahrzeug-Türverkleidung<br />

Detaching tool for car-dor inside panel<br />

Levier de décollement d’habillage de portes de véhicules<br />

Herramienta de separación para panel interior de puerta de coche<br />

Demontage hendel voor portierbekleding<br />

Estrattore per pioli<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-951138 140-S 10-18 10-18 1 46,00<br />

KS-142/<br />

Universal-Scheibenwischer-Abziehersätze<br />

Universal wiper arm puller set<br />

Jeu universal d’extracteurs de bras d’essuie-glaces<br />

Juego de extractores para brazos de limpiaparabrisas<br />

Univ. trekkerset voor ruitenwisser-armen<br />

NEU · NEW<br />

a<br />

54<br />

135 Trenngabeln<br />

Fork separators<br />

Décolleurs à fourches<br />

Separadores de horquilla<br />

Demontagevorken<br />

70<br />

EAN-Code<br />

c<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-024856 135-1 18 1 53,80<br />

-024931 135-2 23 1 57,90<br />

-025013 135-3 29 1 59,40<br />

-025198 135-4 39 1 65,10<br />

-220531 135-5 45 1 75,60<br />

139 Keilauszieh-Zange<br />

Key-lifter<br />

Pince arrache-clavettes<br />

Pinza extractora de chavetas<br />

Spie-uittrekker<br />

1<br />

für Keile in Nuten<br />

for keys of slots<br />

pour clavettes bloquées<br />

para chavetas que asientan firmemente<br />

voor in de spiegleuf vastzittende spieen<br />

43<br />

EAN-Code a L<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-974502 134 175 285 1 20,60<br />

140 Micro-Abzieher<br />

Small-part pullers<br />

Extracteur pour mécanique de précision<br />

Extractor para mecánica de precisión<br />

Trekker voor fijnmechanika<br />

z.B. für Tachowellen, Manometeren, Uhren, Modellbau u.ä.<br />

e.g. for speedometer cable puller<br />

p. ex. pour flexibles detachymètres<br />

p. ej. para árboles flexibles de tacómetros<br />

bijv. voor tachograafassen<br />

c<br />

EAN-Code A B C Hub<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

-869600 139-1 0-35 110 122-144 4 1 617,80<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-266720 140-1 10 10 1 15,90<br />

-266737 140-2 15 15 1 15,90<br />

-266751 140-3 18 18 1 15,90<br />

A<br />

C<br />

2<br />

B<br />

KS-142/6<br />

für VW, Audi, Seat, Skoda bis BJ 2008 u.a.<br />

for VW, Audi, Seat, Skoda up to 2008 and other<br />

para VW, Audi, Seat, Skoda a año de construcción 2008 et alii<br />

pour VW, Audi, Seat, Skoda jusque année de construcion 2008 et alii<br />

KS-142/8<br />

wie KS-142-6 mit zusätzlichen Werkzeugen für französische PKW<br />

as KS-142-6 with additional tools for French cars<br />

KS-142-6 que des outils supplémentaires pour les voitures françaises<br />

como KS-142-6 con herramientas adicionales para coches franceses<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

-555565 KS-142/6 142-1; 142-2; 142-3; 142-4; 128-F-SW; 43-1 1 445,30<br />

-000218 KS-142/8 142-1; 142-2; 142-3; 142-4; 142-5; 128-F-SW; 43-1 1 541,30<br />

TIPP: 142-1; 142-2; 142-3; 142-4<br />

· Abziehen der Scheibenwischerarme ohne Demontage der Motorhaube.<br />

· Hohe Belastbarkeit, da aus Vollmaterial und aus einem Teil gefräst.<br />

· Keine Beschädigung von Wischerarm, Welle etc.!<br />

Kein Verkratzen des Lacks!<br />

Keine Glasbeschädigung!<br />

KUKKO-Wischerarm-Adapter sind extrem<br />

belastbar, da sie aus vollem, hochwertigen<br />

Chrom-Vanadium-Stahl bestehen und aus<br />

einem Teil gefräst werden.<br />

142 Universal-Scheibenwischer-Abzieher<br />

Universal wiper arm puller<br />

Universal d’extracteurs de bras d’essuie-glaces<br />

Extractores para brazos de limpiaparabrisas<br />

Univ. trekker voor ruitenwisser-armen<br />

NEU · NEW<br />

französisches Model<br />

french model<br />

Das passiert beim<br />

KUKKO-Wischerarm-<br />

Adapter NICHT!<br />

EAN-Code a b c d<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

555572 142-1 15,0 64,5 2,5 47,5 1 87,20<br />

555602 142-2 23,5 65,0 3,0 48,0 1 87,20<br />

555619 142-3 15,0 46,0 2,5 29,0 1 87,20<br />

555626 142-4 26,5 30,0 5,0 16,0 1 87,20<br />

260278 142-5 11,0 64,5 2,5 47,5 1 96,00<br />

c<br />

a<br />

d b


140-3<br />

160 Flanschentreiber<br />

Flange spreaders<br />

Chasse-brides<br />

Separadores de bridas<br />

Flenzenspreiders<br />

143 MULTI-LOCK Zahnrad-Blockiervorrichtung<br />

Sprocket MULTI-LOCK Timing Device<br />

Bloque-arbres à cames MULTI-LOCK<br />

Dispositivo de bloqueo de<br />

engranajes MULTI-LOCK<br />

MULTI-LOCK tandwiel-blokkeerapparaat<br />

65<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-025273 160-1 80- 250 1 Paar / Pair / Paire 417,20<br />

-025358 160-2 250-1200 1 Paar / Pair / Paire 857,00<br />

165 Universal Spreizer 20KN (2 to)<br />

Universal spreader<br />

Écarteur universel<br />

Extensor universal<br />

Universele spreider<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-974519 143 1 202,60<br />

144 Gegenhalter für Speichenräder<br />

Sprocket-Holding Tool<br />

Bloque-roues à rayons<br />

Contraapoyo para ruedas de radios<br />

Tegenhouder voor spaaktandwielen<br />

65<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-491979 165-E 10 - 75 1 1266,20<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-974519 144 1 82,20<br />

KS-155 Entriegelungswerkzeugsatz<br />

Unlocking tool set<br />

zum zerstörungsfreien Lösen und<br />

Ausbauen von Steckkontakten an<br />

der Fahrzeugelektronik<br />

200-U Farm- und Werkstattabzieher<br />

Farm and shop puller<br />

Extracteur pour la ferme et l’atelier<br />

Extractor para granjas y talleres<br />

Landbouw- en werkplaatstrekker<br />

Besonders für die<br />

Landwirtschaft geeignet.<br />

Especially suitable<br />

for agriculture.<br />

56<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-025433 200-U 250 80-180 1 280,00<br />

für / for / pour<br />

PKW / LKW / NFZ<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

111181 KS-155-1/5 5-teilig / parts PKW 1 270,90<br />

800252 KS-155-1/12 12-teilig / parts PKW 1 886,00<br />

111525 KS-155-1/6 6-teilig / parts LKW 1 341,30<br />

800269 KS-155-1/17 17-teilig / parts LKW 1 1167,30<br />

TIPP: KS-155...<br />

Jedem Entriegelungswerkzeug-Satz liegt eine detailierte<br />

Bedienungsanleitung mit Anwendungsinformationen bei.<br />

Diese steht auch im Internet unter:<br />

www.KUKKO.com/download/<br />

pdf/entriegelungswerkzeug.pdf<br />

als Download zur Verfügung oder<br />

kann als Broschüre (BA-155)<br />

einzeln bestellt werden.<br />

200-UM Abzieher 200-U im Metallkasten<br />

Puller 200-U in metal case<br />

Extracteur 200-U en coffret<br />

Extractor 200-U en caja metálica<br />

Trekker 200-U in metalen kist<br />

Besonders für die<br />

Landwirtschaft geeignet.<br />

Especially suitable<br />

for agriculture.<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

56<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-025501 200-UM 200-U 1 376,00<br />

55


I N F O - B O X<br />

<br />

201-S<br />

202-S Abzieher für Lüfterräder<br />

Pullers for fan wheels<br />

Extracteurs de rotors de ventilateurs<br />

Extractores para rodetes de ventilador<br />

Trekkers voor ventilatorbladen<br />

= Anzahl der Löcher<br />

number of holes<br />

201-S 202-S<br />

203 3-armige Kombi-Abzieher<br />

3-arm combination pullers<br />

Extracteurs combinés à 3 bras<br />

Extractores combinados de 3 brazos<br />

3-armige combi-trekkers<br />

mit umkehrbaren Abzughaken<br />

with reversible double-end jaws<br />

à griffes réversibles<br />

con garras reversibles<br />

met omkeerbare trekhaken<br />

EAN-Code<br />

32<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-027666 203-0 120 75 1 56,00<br />

-027741 203-1 180 85 1 86,00<br />

-027826 203-2 280 130 1 146,30<br />

-027901 203-3 350 260 1 323,60<br />

-028083 203-4 400 300 1 363,60<br />

K-203<br />

2- und 3-armige Abzieher-Satz<br />

Set of 2- and 3-arm Pullers<br />

Jeu de extracteurs à 2- et a 3-bras<br />

Juego de extractores de 2 y de 3 brazos<br />

2- en 3-armige trekkers-set<br />

32<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-026911 201-S 200 200 1 95,90<br />

-027581 202-S 200 200 1 128,20<br />

mit umkehrbaren Abzughaken<br />

with reversible double-end jaws<br />

à griffes d’extraction réversibles<br />

con garras reversibles<br />

met omkkeerbare trekhaken<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

34<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280351 K-203 203-1; 203-2 1 333,70<br />

201 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

K-20315 2- und 3-armige Abzieher mit Trennvorrichtung<br />

Set of two- and three -arm pullers with separator<br />

Jeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleur<br />

Extractores de 2 y de 3 brazos y separador<br />

Twee- en drie-armige trekkers met mestrekker-set<br />

mit umkehrbaren Abzughaken<br />

with reversible double-end jaws<br />

à griffes réversibles<br />

con garras reversibles<br />

met omkeerbare trekhaken<br />

201-0<br />

201-1<br />

201-3<br />

201-4<br />

32<br />

56<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

-026423 201-0 100 75 - 1 40,00<br />

-026591 201-1 150 85 - 1 72,00<br />

-026676 201-2 220 130 80 1 106,80<br />

-026751 201-3 300 260 - 1 208,80<br />

-026836 201-4 380 300 - 1 235,90<br />

202 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

32<br />

Kunden-TIP:<br />

Mit dem Abzieher 202-1<br />

läßt sich hervorragend die<br />

Riemenscheibe vom<br />

Chrysler Yoyager 2 ltr.<br />

abziehen.<br />

With the puller 202-1 can<br />

be pulled off perfectly, the<br />

pulley from the Chrysler<br />

Yoyager 2 liters.<br />

201-2<br />

mit umkehrbaren Abzughaken<br />

with reversible double-end jaws<br />

à griffes réversibles<br />

con garras reversibles<br />

met omkeerbare trekhaken<br />

202-0<br />

202-1<br />

202-3<br />

202-4<br />

202-2<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

-027093 202-0 100 75 - 1 52,00<br />

-027178 202-1 150 85 - 1 81,10<br />

-027253 202-2 220 130 80 1 139,60<br />

-027338 202-3 300 260 - 1 277,20<br />

-027413 202-4 380 300 - 1 317,50<br />

mit umkehrbaren Abzughaken<br />

with reversible double-end jaws<br />

à griffes d’extraction réversibles<br />

con garras reversibles<br />

met omkkeerbare trekhaken<br />

34<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280504 K-20315 203-1; 203-2; 15-1; 15-2 1 543,70<br />

P-203 Display-Pack<br />

2- und 3-armige Abzieher-Satz<br />

Set of 2- and 3-arm Pullers<br />

Jeu de extracteurs à 2- et a 3-bras<br />

Juego de extractores de 2 y de 3 brazos<br />

2- en 3-armige trekkers-set<br />

mit umkehrbaren Abzughaken<br />

with reversible double-end jaws<br />

à griffes d’extraction réversibles<br />

con garras reversibles<br />

met omkkeerbare trekhaken<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280764 P-203 203-1; 203-2 1 268,40<br />

P-20315 Display-Pack<br />

2- und 3-armige Abzieher mit Trennvorrichtung<br />

Set of two- and three -arm pullers with separator<br />

Jeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleur<br />

Extractores de 2 y de 3 brazos y separador<br />

Twee- en drie-armige trekkers met mestrekker-set<br />

mit umkehrbaren Abzughaken<br />

with reversible double-end jaws<br />

à griffes d’extraction réversibles<br />

con garras reversibles<br />

met omkkeerbare trekhaken<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280924 P-20315 203-1; 203-2; 15-1; 15-2 1 476,20


204-0 Lagerabzieher „COBRA“<br />

Bearing pullers<br />

Arrache-roulements<br />

Extractores de cojinetes<br />

Lagertrekkers<br />

204-0 204-02<br />

25<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-028168 204-0 50 70 1 105,00<br />

-339516 204-02 90 100 1 162,20<br />

204 Abzieher mit seitlicher Spannzwinge<br />

Pullers with side clamp<br />

Extracteurs avec étrier de serrage latéral<br />

Extractores con tornillo lateral de apriete<br />

Trekkers met zijdelingse spanbeugel<br />

25<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-028243 204-1 80 90 1 118,30<br />

-028328 204-2 100 100 1 135,20<br />

-028403 204-3 150 140 1 219,60<br />

204-30 Abzieher für Steller an Bremsgestängen<br />

Pullers for brake linkage adjusters<br />

Extracteur pour organe de réglage sur tringleries de freins<br />

Extractores para reguladores en varillajes de frenos<br />

Trekkers voor remsteller van remsystemen<br />

an LKW-Anhängern<br />

on truck trailers<br />

de remorques de camions<br />

en remolques de camiones<br />

van vrachtwagenaanhangers<br />

EAN-Code<br />

an/on/sur<br />

4021176- Art.-No. Achsen/Axles/Essieux Euro<br />

-914195 204-30 universal 1 244,80<br />

204-44 Universal-Lenkstockhebelabzieher<br />

Universal drop arm puller<br />

Arrache-bielettes pendantes de direction<br />

Extractor de brazos de mando universal<br />

Universele stuurstangtrekker<br />

Estrattore universale per braccio comando sterzo<br />

für mittlere und schwere Nutzfahrzeuge<br />

for commercial vehicles, buses, coaches<br />

pour camions<br />

para camiones<br />

voor vrachtwagens<br />

per auticarri<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm (") mm (") Euro<br />

-002168 204-44 90 (3.5/8") 70 (2.3/4") 1 97,90<br />

204-V Abzieher für Lagerinnenring „COBRA“ VW<br />

Puller for inner races<br />

Arrache-bagues interieurs de roulement<br />

Extractor para el anillo interior del cojinete en el<br />

Trekker voor lagerbinnenringen aan de voorste<br />

an der vorderen Radnabe VW/AUDI<br />

of front wheel hubs VW/AUDI<br />

du moyeu avant sur véhicules VW et Audi<br />

cubo de rueda delantero en automóviles VW/AUDI<br />

wielnaaf van VW/AUDI wagens<br />

mit Trennkralle und seitlicher Spannzwinge<br />

with separating claw and side clamp<br />

avec étrier de serrage latéral<br />

con tornillo lateral de apriete<br />

met zijdelingse spanbeugel<br />

69<br />

EAN-Code<br />

an/on/sur Radlagern/<br />

4021176- Art.-No. wheel bearings/roulements de roue Euro<br />

-974533 204-V V 10.1 (Volkswagen) 1 149,80<br />

205 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

33<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-028571 205-00 100 100 1 43,10<br />

-028656 205-01 150 150 1 59,80<br />

-028731 205-02 250 220 1 99,20<br />

-028816 205-1 300 280 1 165,20<br />

-028991 205-2 400 400 1 203,10<br />

-029073 205-3 500 540 1 232,30<br />

-880056 205-65 650 650 1 614,20<br />

-880063 205-80 800 800 1 673,40<br />

-880049 205-95 1000 1000 1 733,40<br />

205-B 2-armige Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

EAN-Code<br />

mit<br />

4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro<br />

-886072 205-02-B 250 220 7/ 70 8-01 1 311,00<br />

-886089 205-1-B 300 280 10/100 8-02 1 387,40<br />

-886096 205-2-B 400 400 10/100 8-02 1 420,60<br />

-886102 205-3-B 500 540 12/120 8-02 1 449,80<br />

206 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

33<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-029158 206-00 100 100 1 57,90<br />

-029233 206-01 150 150 1 76,80<br />

-029318 206-02 250 220 1 128,70<br />

-029493 206-1 300 280 1 211,60<br />

-029561 206-2 400 400 1 266,70<br />

-029646 206-3 500 540 1 310,40<br />

206-B 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

7 + 10 +12 to<br />

7 + 10 + 12 to<br />

EAN-Code<br />

mit<br />

4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro<br />

-886119 206-02-B 250 220 7/ 70 8-01 1 340,20<br />

-412448 206-1-B 300 280 10/100 8-02 1 450,60<br />

-886126 206-2-B 400 400 10/100 8-02 1 503,10<br />

-886133 206-3-B 500 540 12/120 8-02 1 543,80<br />

57


207 3-armige Kombi-Abzieher<br />

3-arm combination pullers<br />

Extracteurs combinés à 3 bras<br />

Extractores combinados de 3 brazos<br />

3-armige combi-trekkers<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

EAN-Code<br />

33<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

P-207 Display-Pack<br />

2- und 3-armige Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores de 2 y de 3 brazos<br />

Twee- en drie-armige trekkers-set<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

34<br />

58<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280849 P-207 207-01; 207-02 1 236,50<br />

P-20715 Display-Pack<br />

2- und 3-armige Abzieher mit Trennvorrichtung-Satz<br />

Set of two- and three -arm pullers with separator<br />

Jeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleur<br />

Juego de extractores de 2 y de 3 brazos con separador<br />

Twee- en drie-armige trekkers met mestrekker-set<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

35<br />

-029721 207-00 120 100 1 60,40<br />

-029806 207-01 200 150 1 81,50<br />

-029981 207-02 300 220 1 135,50<br />

-030048 207-1 400 280 1 257,60<br />

-030123 207-2 450 400 1 312,60<br />

-030208 207-3 550 540 1 356,60<br />

-880100 207-65 650 650 1 785,20<br />

-880117 207-80 800 800 1 874,00<br />

-880094 207-95 1000 1000 1 963,20<br />

K-207 2- und 3-armige Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores de 2 y de 3 brazos<br />

Twee- en drie-armige trekkers-set<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280436 K-207 207-01; 207-02 1 313,30<br />

K-20715 2- und 3-armige Abzieher<br />

mit Trennvorrichtung-Satz<br />

Set of two- and three -arm pullers with separator<br />

Jeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleur<br />

Juego de extractores de 2 y de 3 brazos con separador<br />

Twee- en drie-armige trekkers met mestrekker-set<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280689 K-20715 207-01; 207-02; 15-1; 15-2 1 504,50<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-281006 P-20715 207-01; 207-02; 15-1; 15-2 1 446,70<br />

207-B 3-armige Kombi-Abzieher<br />

3-arm combination pullers<br />

Extracteurs combinés à 3 bras<br />

Extractores combinados de 3 brazos<br />

3-armige combi-trekkers<br />

7 + 10 +12 to<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

EAN-Code<br />

mit<br />

4021176- Art.-No. mm mm to/KN with/avec Euro<br />

208/209-0 Abzieher<br />

Pullers<br />

Extracteurs<br />

Extractores<br />

Trekkers<br />

mit umkehrbaren Abzughaken<br />

with reversible double-end jaws<br />

à griffes réversibles<br />

con garras reversibles<br />

met omkeerbare trekhaken<br />

208 209<br />

57<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-432248 208-0 100 50-75-100 1 35,80<br />

-432323 209-0 100 50-75-100 1 47,80<br />

208/209 Abzieher<br />

Pullers<br />

Extracteurs<br />

Extractores<br />

Trekkers<br />

57<br />

-886140 207-02-B 300 170 7/ 70 8-01 1 347,10<br />

-886157 207-1-B 400 230 10/100 8-02 1 480,00<br />

-886164 207-2-B 450 350 10/100 8-02 1 530,00<br />

-886171 207-3-B 550 490 12/120 8-02 1 573,90<br />

208-01<br />

208-02<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-432408 208-01 20-170 95-125 1 58,70<br />

-432651 208-02 20-230 150-190 1 95,40<br />

-432576 209-01 20-170 95-125 1 81,20<br />

-432736 209-02 20-230 150-190 1 122,70<br />

208-2-B 2-armiger Abzieher<br />

2-arm puller<br />

Extracteur à 2 bras<br />

Extractor de 2 brazos<br />

2-armige trekker<br />

mit hydraulischer Spindel<br />

with hydraulic screw<br />

avec vis hydraulique<br />

con husillo hidráulico<br />

met hydraulische spindel<br />

209-01<br />

209-02<br />

Economy<br />

12 to<br />

(8-02)<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-432811 208-2-B 400 225-300-400 1 480,80<br />

209-2-B 3-armiger Abzieher<br />

3-arm puller<br />

Extracteur à 3 bras<br />

Extractor de 3 brazos<br />

3-armige trekker<br />

mit hydraulischer Spindel<br />

with hydraulic screw<br />

avec vis hydraulique<br />

con husillo hidráulico<br />

met hydraulische spindel<br />

57<br />

15 to<br />

Economy<br />

(8-1-F)<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-432996 209-2-B 500 225-300-400 1 775,00


210 Trennabzieher „COBRA“<br />

Separator pullers<br />

Extracteur-décolleur<br />

Separadores-Extractores<br />

Scheidende trekkers<br />

mit Trennkralle und seitlicher Spannzwinge<br />

with separating claw and side clamp<br />

avec étrier de serrage latéral<br />

con tornillo lateral de apriete<br />

met zijdelingse spanbeugel<br />

220 Abzieher mit konischer Selbstspannung<br />

Pullers with cone-driven spread adjuster<br />

Extracteurs à guidage conique<br />

Extractores con ajuste del alcance guiado por cono<br />

Trekkers met conus-geleide spanwijdte-instelling<br />

220-02 220-03<br />

25<br />

78<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-030383 210-1 95 170 1 198,30<br />

-030468 210-2 135 270 1 247,10<br />

-030536 210-3 150 325 1 283,20<br />

36<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-778919 220-02 200 165 1 204,30<br />

-779091 220-03 200 165 1 237,20<br />

219 Zwinge für 2-armige Abzieher<br />

Clamp for 2-arm pullers<br />

Serre-joint de extracteur à 2 bras<br />

Klemmen voor 2-armige trekkers<br />

20<br />

20+<br />

20-S<br />

20+S<br />

221-G Innenauszieher mit Gleithammer<br />

Internal extractor with slide hammer<br />

Extracteur intérieur à masse coulissante<br />

Extractor interior con martillo de corea<br />

Binnentrekker met glijhamer<br />

A<br />

L<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-777777 219-1 190 8 1 57,20<br />

220 Universalabzieher mit Gleithammer<br />

Universal puller with slide hammer<br />

Extracteur universel à masse coulissante<br />

Extractor universal con martillo de correa<br />

Universele trekker met glijhamer<br />

220<br />

Ø<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

42<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

-175824 221-G 30 - 180 140 150 1 319,90<br />

222 Dichtring-Demontage-Werkzeuge<br />

222-1<br />

36<br />

220-K<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-030611 220 0 - 130 80 - 200 1 439,10<br />

-874055 220-K im Kasten/in case/dans boîte 1 514,20<br />

220-T Universal Abziehsatz auf Lochplatte<br />

Universal pulling set on wall panel<br />

Jeu d’extracteurs universels sur panneau<br />

Juego de extractores universales en panel mural<br />

Unversele trekkers - set op wandbord<br />

222-1-50S<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-035722 222-1<br />

430 230 1 51,50<br />

-777791 222-U<br />

300 - 1 50,40<br />

-035739 222-1-50S 50 Stück/piece/pièce 1 38,70<br />

KS-222-1/7 Dichtring-Ausziehsatz (Simmerringe)<br />

Seal pulling set<br />

für Simmerringe, Dichtringe etc.<br />

for gasket, rotary shaft seal etc.<br />

222-U<br />

37<br />

Schlagabzieher<br />

Percussion Type<br />

Modèles à frapper<br />

Tipo de percusión<br />

Slagtrekkers<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeux Euro<br />

-778759 220-T auf Wandtafel 1 1240,20<br />

!<br />

Spezial-Schrauben<br />

nachbestellbar!<br />

M5x<br />

SW 8<br />

4,8 mm<br />

EAN-Code Inhalt -teilig<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud -parts Euro<br />

-111112 KS-222-1/7 222-1; 222-1-100; 222-1-250; 7 1 302,80<br />

222-1-50S; 222-U; 222-E; 222-P<br />

Mehr Info unter: www.KUKKO.com/KS-222-1/7<br />

59


223 Abzieher für Teile mit Gewindelöchern, 9-teilig<br />

Extractor for parts with tapholes<br />

Extracteur pour pièces à trous taraudés<br />

Extractor para piezas con agujeros roscados<br />

Trekker voor delen met schroefdraadgaten<br />

225 Staubkappen Ein- und Auszieher<br />

Dust-cap installer and remover<br />

Dispositif de pose et de dépose de capuchons antipoussières<br />

Instalador y desinstalador de tapones contra el polvo<br />

Stofkap in- en uittrekgereedschap<br />

Estrattore per coperchio di protezione dalla polvere della ruota<br />

223-K Passfeder- und Passstiftauszieher Satz, 7-teilig<br />

Set of parallel-key and dowel-pin extractors<br />

Jeu d’arrache-clavettes et arrache-pions de centrage<br />

Juego de extractores de chavetas y pasadores de ajuste<br />

Pasveer- en paspentrekker- set<br />

223 223-K<br />

223-GH<br />

M10<br />

M10<br />

M10<br />

M10<br />

M10<br />

M10<br />

M 4<br />

M 5<br />

M 6<br />

M 8<br />

M10<br />

M12<br />

M3 / M4 / M5 / M6 / M8 / M10 /<br />

M12 / M16<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-924132 225-DC 65 225 1 420,20<br />

226 Abziehvorrichtung für LKW-Achsen<br />

Pulling devices<br />

Extracteur moyeu<br />

Extractor il morro<br />

K-226-4/12<br />

226-4/11<br />

15 to<br />

43<br />

44<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-309083 223 M4; M5; M6; M8; M10; M12 130 1 82,80<br />

-784859 223-K M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12; M16 130 1 155,90<br />

-309168 223-GH Gleithammer / slide hammer 130 1 31,00<br />

224 Innenauszieher mit Gleithammer<br />

Internal extractors with slide hammer<br />

Extracteurs intérieures à masse coulissante<br />

Extractores interiores con martillo de corea<br />

Binnentrekkers met glijhamer<br />

b<br />

b<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for / pour / para to Euro<br />

-831362 226-4/11 Sauer, BTW, Bergische Achsen - 1 714,20<br />

-035753 K-226-4/12 Sauer, BTW, Bergische Achsen 15 1 908,20<br />

a<br />

a<br />

229 Universal-Gleithammer<br />

Universal slide hammer devices<br />

Dispositifs à masse coulisssante universel<br />

Martillos de correa universale<br />

Glijhamer- gereedschap Universeel<br />

42<br />

224-1 224-2<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-325656 224-1 12 - 35 305 1 173,90<br />

-325571 224-2 15 - 50 290 1 162,70<br />

-325731 224-121 a Zubehör/Accessories 1 88,40<br />

-325816 224-221 a Zubehör/Accessories 1 113,10<br />

-325403 224-GH b Zubehör/Accessories 1 50,30<br />

224 Auszieher für Einspritzdüse „ACTROS“<br />

Extractor for injection nozzle „ACTROS“<br />

3<br />

kg<br />

22-0-2-100<br />

5<br />

kg<br />

extra schwer<br />

extra heavy<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-995002 229-1 22-0-2 + 229-01 340 1 362,80<br />

-545733 229-1-2 22-0-2 + 229-03 340 1 570,00<br />

-117329 229-01 Haken/claw 1 87,50<br />

-111211 22-0-2-100 Zusatzgewicht / additional weight 1 64,00<br />

turnable<br />

drehbar<br />

TIPP: 22-0-2 + 229-03<br />

22-0-2<br />

+ =<br />

229-03<br />

229-1-2<br />

60<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-902918 224-GHM ACTROS 340 1 85,10


229 Radnabenabzieher<br />

Wheel puller<br />

Extracteur moyeu<br />

Extractor il morro<br />

für fast alle 4- und 5-Loch-Naben<br />

suitable for almost all 4- and 5-hole hubs<br />

482 2-armige Autogrip-Abzieher<br />

2-arm pullers<br />

Extracteurs à 2 bras<br />

Extractores de 2 brazos<br />

2-armige trekkers<br />

TIPP<br />

229-100<br />

Auch perfekt zum Ausdrücken<br />

von Antriebswellen bei Fahrzeugen<br />

mit Frontantrieb geeignet!<br />

For removal of the axle shaft<br />

on cars with front wheel drive!<br />

229-3/20<br />

10 + 15 to<br />

EAN-Code<br />

kompatibel mit<br />

4021176- Art.-No. compatible with to Euro<br />

-995026 229-2 229-1 10 1 332,70<br />

-995033 229-3 229-1 15 1 443,50<br />

-035772 229-3/20 für/for/pour 229-3 1 66,30<br />

-117336 229-03 für/for/pour 229-2; 229-3 1 174,80<br />

-995019 229-100 Adapter für/for/pour 229-1; 229-2 1 43,80<br />

24<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-479779 482-1 60 40 1 39,40<br />

-479854 482-2 85 90 1 40,70<br />

-479939 482-3 150 150 1 115,00<br />

-480096 482-4 200 200 1 135,20<br />

-480171 482-5 250 250 1 139,20<br />

482-DP 2-armige Autogrip-Abzieher<br />

2-arm Autogrip pullers<br />

Extracteurs Autogrip à 2 bras<br />

Extractores Autogrip de 2 brazos<br />

2-armige Autogrip trekkers<br />

230 Steckachsenabzieher<br />

Flange type axle puller<br />

Extracteur de demi-arbres<br />

Extractor de semiejes<br />

Steekas-slagtrekker<br />

230<br />

im Display<br />

in display package<br />

en display<br />

en envase de display<br />

in display-karton<br />

Abzieher für Teile mit Gewindelöchern<br />

Puller for parts with tapholes<br />

Extracteur pour pièces à trous taraudés<br />

Extractor para piezas con agujeros roscados<br />

Trekker voor delen met schroefdraadgaten<br />

230-S<br />

EAN-Code<br />

Teilkreise / P.C.D.<br />

43<br />

4021176- Art.-No. Ø-mm Cercles de percage mm Euro<br />

-031038 230 4 - 14 Ø 100 - 150 265 1 182,80<br />

-893377 230-S 4 - 14 Ø 100 - 150 – 1 99,60<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

24<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-745836 482-DP 482-1, 482-2, 482-3 1 216,70<br />

483 3-armige Autogrip-Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs à 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

230-I Ausschlagwerkzeug für Injektoren<br />

an Mercedes CDI Dieselmotoren<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-977626 230-I<br />

MB CDI 280 1 218,60<br />

243 Universal-Abzieher mit Schlaghammer<br />

Universal jaw puller with slide hammer<br />

Extracteur universel à masse coulisante<br />

Extractor universal con martillo de correa<br />

Universele slagtrekker<br />

Estrattore universale a percussione<br />

selbstzentrierend<br />

self centering<br />

autocentreuse<br />

autocentrantes<br />

zelfcentrerend<br />

24<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-480331 483-2 85 90 1 52,80<br />

-480416 483-3 150 150 1 136,00<br />

-480584 483-4 200 200 1 158,30<br />

-480669 483-5 250 250 1 185,80<br />

482/483 2- und 3-armige Autogrip-Abzieher in Rolltasche<br />

2- and 3-arm puller sets<br />

Jeu d’extracteurs à 2 et 3 bras<br />

Juego de extractores de 2 y 3 brazos<br />

2- en 3-armige trekkers-set<br />

482-1-2-3-T = 3-teilig/parts<br />

482/483-2-T = 2-teilig/parts<br />

482/483-3-T = 2-teilig/parts<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

-924170 243-12 70 70 225 1 122,40<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Inhalt mm mm Euro<br />

-500008 482-1-2-3-T 482-1; 482-2; 482-3 0-150 0-150 1 228,00<br />

-500015 482/483-2-T 482-2; 483-2 0- 85 0- 90 1 116,00<br />

-500022 482/483-3-T 482-3; 483-3 0-150 0-150 1 350,40<br />

61


Mechanische Druckspindeln<br />

passend für Kukko-Abzieher<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

L<br />

<br />

Ø<br />

Art.-No. 6 14 160<br />

Druckspindel<br />

Pressure screw<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

Pflege der Abzieher-Spindel<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

62<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

1 <br />

1 <br />

1 <br />

1 <br />

1 <br />

1 <br />

1 <br />

1 <br />

1 <br />

1 <br />

1 <br />

1 <br />

1


Gewinde<br />

threads /<br />

filets<br />

Art.-No.<br />

<br />

<br />

Gewinde<br />

threads /<br />

filets<br />

PG<br />

M 8<br />

M 9<br />

M 10<br />

608080 M 8 X X 1 1<br />

608130 M 8 X X 1 1<br />

609087 M 9 X X 1 1<br />

609105 M 9 X X 1 1<br />

610070 M 10 13 X X 1 1<br />

610094 M 10 114 X X 1 2<br />

610110 M 10 X X 1 1<br />

612080 M 12x1,5 12 14 X X 1 3<br />

612110 M 12x1,5 12 13 X X 1 3<br />

M 12x1,5 612130 M 12x1,5 12 13 X X 1 2<br />

612131 M 12x1,5 12 13 X X 1 2<br />

612150 M 12x1,5 12 13 X X 1 2<br />

M 12 612200 M 12 12 X X 1 2<br />

M 14x1,5<br />

M 16<br />

614135 M 14x1,5 14 17 X X 1 2<br />

<br />

<br />

<br />

614160 M 14x1,5 14 17 X X 1 2<br />

<br />

<br />

614200 M 14x1,5 14 17 X X 1 3<br />

614240 M 14x1,5 14 17 X X 1 2<br />

614250 M 14x1,5 14 17 X X 1 2<br />

616160 M 16 16 17 X X 1 2<br />

616202 M 16 16 17 X X 1 2<br />

616270 M 16 16 13 X X 1 2<br />

616325 M 16 16 13 X X 1 3<br />

M 16x1,5 616220 M 16x1,5 16 17 X X 1 2<br />

M 18x1,5<br />

M 20*<br />

<br />

<br />

G 1/2“<br />

G 3/4“<br />

G 1“<br />

G 1 1/8“<br />

618105 M 18x1,5 X X 1 2<br />

618175 M 18x1,5 X X 1 2<br />

618210 M 18x1,5 X X 1 2<br />

620162 M 20* 24 X X X 1 4<br />

620172 M 20* 24 X X X 1 <br />

620230 M 20* 24 X X X 1 <br />

620250 M 20* 24 X X X 1 <br />

621130 G 1/2“ 22 X X 1 2<br />

621210 G 1/2“ 22 X X 1 2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

621220 G 1/2“ 22 X X 1 2<br />

<br />

621300 G 1/2“ 22 X X 1 <br />

621355 G 1/2“ 24 X X 1 4<br />

623260 G 5/8“ 24 X X 1 <br />

623325 G 5/8“ 24 X X 1 <br />

623400 G 5/8“ 24 X X 1 7<br />

623450 G 5/8“ 24 X X 1 7<br />

626300 G 3/4“ 27 X X 1 7<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

626400 G 3/4“ 27 X X 1 7<br />

626500 G 3/4“ 27 X X 1 7<br />

633400 G 1“ 36 X X 1 <br />

633500 G 1“ 36 X X 1 <br />

633600 G 1“ 36 X X 1 <br />

637500 G 1 1/8“ 41 X X 1 <br />

637600 G 1 1/8“ 41 X X 1 <br />

699999 1 1<br />

699990 1 1


Zubehör/Accessories<br />

600-17 Druckstück Baukasten<br />

Pressure pad bricks<br />

Jeu d’embouts de pression<br />

Juego de piezas de presion<br />

Spindeldrukstukken set<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-914188 600-17 20, 32, 41 1 22,20<br />

728 Sicherungsringzangen für Außenringe<br />

Circlip pliers, external<br />

Pinces pour circlips extérieurs<br />

Alicates para segmentos de retención exteriores<br />

Segerring tangen voor uitwendige ringen<br />

mech.<br />

TIPP: 128-4, 128-5, 129-5<br />

128-4 + 800-801 + 801<br />

128-5 + 800-801 + 801<br />

129-5 + 800-801 + 801<br />

} = HYDR.<br />

800 Hydraulische Spindeln<br />

Hydraulic screws<br />

Vis hydrauliques<br />

Husillos hidráulicos<br />

Hydraulische spindel<br />

+ + =<br />

HYDR.<br />

NEU · NEW<br />

150<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-139567 728T-A0<br />

}<br />

135 A0 = 3-10 6 22,00<br />

-790546 728T-A1 gerade 135 A1 = 10-25 6 22,20<br />

-790560 728T-A2 straight 180 A2 = 19-60 6 22,20<br />

-545764 728T-A3 à becs droits 225 A3 = 40-100 6 31,80<br />

-790591 728T-A4 320 A4 = 85-140 6 46,60<br />

-545757 728T-A01<br />

}<br />

135 A01 = 3-10 6 23,50<br />

-790553 728T-A11 gebogen 135 A11 = 10-25 6 23,50<br />

-790577 728T-A21 angled 180 A21 = 19-60 6 26,30<br />

-790584 728T-A31 à becs coudés 225 A31 = 40-100 6 31,80<br />

-545771 728T-A41 320 A41 = 85-140 6 46,60<br />

729 Sicherungsringzangen für Innenringe<br />

Circlip pliers, internal<br />

Pinces pour circlips intérieurs<br />

Alicates para segmentos de retención interiores<br />

Segerring tangen voor inwendige ringen<br />

20<br />

10+15+20 to<br />

austauschbar<br />

exchangeable<br />

G<br />

800 801<br />

802<br />

804<br />

EAN-Code<br />

SW<br />

4021176- Art.-No. G mm to Euro<br />

-034343 800 1.1/2“-16 (55°; 16 Gang) 13 10 1 145,80<br />

-784446 801 1.1/2“-16 (55°; 16 Gang) 19 15 1 276,80<br />

-784514 802 M 40 x 1,5 19 20 1 364,30<br />

-456787 804<br />

W 1.1/2"-16 19 15 1 312,00<br />

-244483 800-ERS Zubehör/Accessories 1 70,70<br />

-238123 800-REP Zubehör/Accessories 1 124,30<br />

-788086 801 ERS Zubehör/Accessories 1 115,00<br />

-788161 801-REP Zubehör/Accessories 1 153,40<br />

-788246 802-ERS Zubehör/Accessories 1 115,00<br />

-788321 802-REP Zubehör/Accessories 1 153,40<br />

800<br />

150<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-139574 729T-J0<br />

}<br />

135 J0 = 3-10 6 19,60<br />

-545788 729T-J1 gerade 135 J1 = 10-25 6 19,60<br />

-545801 729T-J2 straight 180 J2 = 19-60 6 19,60<br />

-545825 729T-J3 à becs droits 225 J3 = 40-100 6 26,30<br />

-545726 729T-J4<br />

320 J4 = 85-140 6 44,00<br />

-139581 729T-J01<br />

}<br />

135 J01 = 3-10 6 22,20<br />

-545795 729T-J11 gebogen 135 J11 = 10-25 6 22,20<br />

-545818 729T-J21 angled 180 J21 = 19-60 6 22,20<br />

-545832 729T-J31<br />

à becs coudés 225 J31 = 40-100 6 27,10<br />

-545849 729T-J41<br />

320 J41 = 85-140 6 44,00<br />

728 Sicherungsringzangen Service Satz<br />

Circlip Pliers Service Set<br />

Pinces à circlips, jeu pour le service après vente<br />

Juego de servicio de alicates para segmentos de retención<br />

Segerring-tangen service-set<br />

20<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm Euro<br />

-031113 800-050 50 1 11,40<br />

26 -031298 800-100 100 1 12,80<br />

31 -031373 800-150 150 1 16,30<br />

800-626 Mechanische Schlag-Schockspindel<br />

Mechanical pressure screw<br />

Vis d’extraction mécanique<br />

Husillo mecánico<br />

Mechanische spindel<br />

Vite meccanica<br />

Neue Ausführung, mit zusätzlicher Schlag/Schock Funktion<br />

New, designed for additional impact-shock action<br />

1.1/2“-16<br />

Exécution nouveaux pour coup de marteaux action supplémentaire<br />

Modelo nuevo con funcionamiento de golpe/choque adicional<br />

Nieuwe uitvoering met additionele slagfunctie<br />

Nuovo construzione, per martellate vite preserrato in casi de pezzi bloccati a fondo<br />

EAN-Code<br />

passend zu<br />

4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à/geschikt voor Euro<br />

-969980 800-626 No. 818-0, 820-0, 844, 845 1 185,90<br />

150<br />

64<br />

Satz/Set/Jeu<br />

728T-A1, 728T-A11, 728T-A2, 728T-A21<br />

729T-J1, 729T-J11 , 729T-J2, 729T-J21<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

-647734 728T729<br />

8-tlg./parts 1 263,20<br />

800-801 Hydraulikspindel-Adapter<br />

Reduzierstück für hydraulischen Spindeln 800 und 801 zum<br />

Einsatz an mechanischen Abziehern mit Innengewinde G 5/8"<br />

Adapter for use of hydr. screws Nos. 800 and 801 on extracting<br />

tools with center hole having internal thread G 5/8"<br />

Pièce de rèduction de vis No. 800 et de vis 8001 pour l’utilisation<br />

avec outillage de extraction avec filet centrale de G 5/8"<br />

Pieza de reducción para utilisar husillos hidráulicos 800 y 801<br />

con herramientas con rosca central de G 5/8"<br />

Reduceerstuk om hydraulische spindel 800 of 801 te gebruiken<br />

met mechanische trekkers met spindelschroefdraad G 5/8"<br />

Raccordo di riduzione per uso de vite idraulica num. 800 et num. 801<br />

con estrattori con filetto interno de G 5/8"<br />

G 5/8“<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-923081 800-801 für/for/pour/para 129-5, 128-4, 128-5 1 127,90


818-0 Abziehvorrichtung mit hydraulischer Spindel<br />

Pulling device with hydraulic screw<br />

Extracteur à tirants avec vis hydraulique<br />

Dispositivo de extracción con husillo hidráulico<br />

Hulptrekker met hydraulische spindel<br />

818-215 Hydraulischer Lager Ab- und Ausziehsatz<br />

Hydraulic bearing puller and extractor set<br />

Jeu hydraulique de décolleurs et extracteurs de roulements<br />

Juego de separadores y extractores hidráulicos de cojinetes<br />

Hydraulisch lagerscheider- en trekker-set<br />

10 to<br />

10 to<br />

28<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-173196 818-0 240 280 1 430,40<br />

818-021 Innenauszieher<br />

Internal extractor<br />

Extracteur intérieur<br />

Extractor interior<br />

Binnentrekker<br />

29<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu Euro<br />

-173271 818-215 1 1564,60<br />

28<br />

EAN-Code für Ø<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-757969 818-021 No. 818-0 30 - 180 1 388,40<br />

818 Zugbolzen und Verlängerungen<br />

Pulling bolts and extensions<br />

818-250<br />

Tirants et rallonges de tirants<br />

Tirantes y alargaderas de tirantes<br />

Trekbouten en verlengstukken 818-280<br />

Ø<br />

L<br />

L<br />

820 2-armiger hydraulischer Abzieher<br />

Hydraulic 2-arm puller<br />

Extracteur hydraulique à 2 bras<br />

Extractor hidráulico de 2 brazos<br />

2-armige hydraulische trekker<br />

10 to<br />

a<br />

28<br />

EAN-Code für L<br />

4021176- Art.-No. for/pour mm Euro<br />

-173356 818-250 No. 818-0 250 1 31,50<br />

31 -173431 818-280 No. 818-0 250 1 84,80<br />

818-100 Hydraulischer Lagerabzieh-Satz<br />

Hydraulic bearing puller set<br />

Jeu d’arrache-roulements hydraulique<br />

Juego de extractores hidráulicos de cojinetes<br />

Hydraulisch lagertrekker-set<br />

10 to<br />

ABZ 200-H<br />

28<br />

mit immer parallelen Gleithaken<br />

with constantly parallel claws<br />

à griffes toujours parallèles<br />

con garras siempre paralelas<br />

met steeds parallel blijvende trekhaken<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-173684 820-0 225 225 1 474,00<br />

-173509 818-820 a Zubehör/Accessories 1 204,80<br />

-173769 820-225 b Zubehör/Accessories 1 82,60<br />

844/845 Hydraulische Abzieher, selbstzentrierend<br />

Hydraulic pullers,<br />

self-centering<br />

Extracteurs hydrauliques, autocentreuses<br />

Extractores hidráulicos, autocentrantes<br />

Hydraulische trekkers, zelfcentrerend<br />

b<br />

29<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm Ø-mm Euro<br />

-717611 818-100 500 25-100 1 725,80<br />

10 to<br />

818-150 Hydraulischer Lagerabzieh-Satz<br />

Hydraulic bearing puller set<br />

Jeu d’arrache-roulements hydraulique<br />

Juego de extractores hidráulicos de cojinetes<br />

Hydraulisch lagertrekker-set<br />

29<br />

10 to<br />

ABZ 250-H<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm Ø-mm Euro<br />

-717796 818-150 500 25-150 1 882,70<br />

26<br />

844-1-B<br />

844-2-B<br />

844-3-B<br />

844-4-B<br />

845-1-B<br />

845-2-B<br />

845-3-B<br />

845-4-B<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-031601 844-1-B 50-100 100 1 271,50<br />

-031946 844-2-B 75-150 150 1 283,40<br />

-032448 844-3-B 75-150 250 1 311,50<br />

-076091 844-4-B 100-200 200 1 306,30<br />

-032776 844-5-B 130-250 250 1 339,40<br />

-033278 845-1-B 50-100 100 1 329,40<br />

-033438 845-2-B 75-150 150 1 352,80<br />

-033681 845-3-B 75-150 250 1 365,40<br />

-033841 845-4-B 100-200 200 1 376,80<br />

-034008 845-5-B 130-250 250 1 389,00<br />

65


844/845 Einzelteile<br />

Individual parts<br />

Pièces détachées<br />

27<br />

31<br />

844-000<br />

844-100<br />

844-150<br />

844-020 845-000<br />

EAN-Code<br />

für<br />

4021176- Art.-No. for/pour Euro<br />

-031458 844-000 No. 844 1 59,40<br />

-135651 844-020 No. 844, 845 1 27,20<br />

-075919 844-100 No. 844-1-B, 845-1-B 1 50,80<br />

-031861 844-150 No. 844-2-B, 845-2-B 1 50,80<br />

-032363 844-200 No. 844-4-B, 845-4-B 1 60,70<br />

-032103 844-250 No. 844-3-B, 845-3-B 1 48,60<br />

-032691 844-251 No. 844-5-B, 845-5-B 1 84,80<br />

-033018 845-000 No. 845 1 67,50<br />

-165351 800017 1 PG6<br />

844-200<br />

844-250<br />

844-251<br />

845-851 Hydraulischer „10-Abzieher“ Satz<br />

Hydraulic „10 Puller“ –Set<br />

Jeu hydraulique de „10 extracteurs“<br />

Juego de „10 extractores“ hidráulicos<br />

Hydraulisch set „10 trekkers“<br />

selbstzentrierend<br />

self-centering<br />

autocentreuses<br />

autocentrante<br />

zelfcentrerend<br />

10 to<br />

844-626 Mechanische Spindel Neue Ausführung siehe No. 800-626<br />

Mechanical pressure screw New model, see No. 800-626<br />

Vis d’extraction mécanique<br />

Husillo mecánico<br />

Mechanische spindel<br />

Version nouveaux, voir<br />

Para modelo nuevo, vea<br />

Voor nieuwe uitvoering, zie<br />

No. 800-626<br />

No. 800-626<br />

No. 800-626<br />

Vite meccanica<br />

Per nuovo construzione, vedi No. 800-626<br />

27<br />

1.1/2“-16<br />

EAN-Code<br />

passend zu<br />

4021176- Art.-No. suitable for/s’adaptant à/geschikt voor Euro<br />

-032851 844-626 No. 818-0, 820-0, 844, 845 1 96,30<br />

845-150 Hydraulischer „4 Abzieher“ - Satz<br />

Hydraulic „4 Puller“ - Set<br />

Jeu de 4 extracteurs hydrauliques<br />

Juego de 4 extractores hidráulicos<br />

Hydraulische „4 trekkers“ - set<br />

10 to<br />

27<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz /Set /Jeu Euro<br />

-172854 845-851 1 1146,20<br />

845-855 Hydraulischer Universal-Abzieh-Satz<br />

Hydraulic gear and bearing puller Set<br />

Jeu hydraulique d’arrache-roues et arrache-roulement<br />

Juego de extractores hidráulicos universales<br />

Universele hydraulische trekker set<br />

selbstzentrierend<br />

self-centering<br />

autocentreuses<br />

autocentrante<br />

zelfcentrerend<br />

10 to<br />

selbstzentrierend<br />

self-centering<br />

autocentreuses<br />

autocentrante<br />

zelfcentrerend<br />

27<br />

ABZ 100-H<br />

845-150<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-717871 845-150 50-150 150 1 607,00<br />

845-250 Hydraulischer „6 Abzieher“ - Satz<br />

Hydraulic „6 Pullers“- Set<br />

Jeu de 6 extracteurs hydrauliques<br />

Juego de 6 extractores hidráulicos<br />

Hydraulische „6 trekkers“ - set<br />

10 to<br />

30<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz /Set /Jeu Euro<br />

-172939 845-855 1 1888,80<br />

845-858 Hydraulischer Universal-Ab- und Auszieh-Satz<br />

Hydraulic Universal Puller and Extractor Set<br />

Jeu ”Universel” hydraulique de décolleurs et extracteurs<br />

Juego hidráulico de extracción universal<br />

Universeel hydraulisch lagerscheider en trekker-set<br />

selbstzentrierend<br />

self-centering<br />

autocentreuses<br />

autocentrante<br />

zelfcentrerend<br />

10 to<br />

selbstzentrierend<br />

self-centering<br />

autocentreuses<br />

autocentrante<br />

zelfcentrerend<br />

ABZ 150-H<br />

845-250<br />

27<br />

66<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-717956 845-250 75-250 250 1 874,40<br />

30<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz /Set /Jeu Euro<br />

-173011 845-858 1 2278,80


Modell bestellen unter:<br />

LKW-04-2 30,00 €<br />

EVLW-D Dreh-Display<br />

Rotary display<br />

Écran de rotation<br />

880 Universal Pressrahmen<br />

Universal press frame<br />

Huisserie à presse<br />

für Silentbuchsen<br />

10 + 15 + 20 to<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. to Euro<br />

-433689 880-800 mit / with / avec No. 800 10 1 452,80<br />

-433696 880-801 mit / with / avec No. 801 15 1 570,00<br />

-433702 880-802 mit / with / avec No. 802 20 1 665,00<br />

880 Druckstücksätze für Universal Pressrahmen<br />

Pressure piece kits for universal press frame<br />

Patin de serrage pour huisserie à presse<br />

<br />

für/for/pour/para PKW<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

4021176- Art.-No. für / for / pour / para -parts Euro<br />

-433610 880-114 DB W124, 201, 129 3 1 152,30<br />

-433627 880-137 BMW (3er), E36 4 1 272,30<br />

-433634 880-144 VW T4 (92) 4 1 316,80<br />

-433658 880-147 VW LT, DB Sprinter 4 1 601,90<br />

880 Druck- und Zughülsen-Satz<br />

Press and pulling sleeve kit<br />

Set à depresser et detirer douilles<br />

für/for/pour/para PKW + LKW<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-433672 880-400 28-teilig / parts 1 886,80<br />

Micro Mini Abzieher für Feinmechanik<br />

Small-part puller<br />

Extracteur pour mécanique de précision<br />

Extractor para mecánica de precisión<br />

Trekker voor fijnmechanika<br />

z.B. für Tachowellen VDO<br />

e. g. for speedometer cable puller<br />

p. ex. pour flexibles de tachymètres<br />

p. ej. para árboles flexibles de tacómetros<br />

bijv. voor tachograafassen<br />

EAN-Code a b c<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

-974755 Micro 20 18 5 1 66,00<br />

a<br />

c<br />

b<br />

EAN-Code<br />

Dreh-Display<br />

4021176- Art.-No. Rotary display / ècran de rotaion Euro<br />

314377 EVLW-D-1 incl. 3 Tafeln / tables 1 138,00<br />

314384 EVLW-D-2 incl. 3 Tafeln / tables 1 138,00<br />

Wir besuchen Sie gerne mit unserem KUKKO-Vorführwagen.<br />

Rufen Sie uns an.<br />

We will be pleased to visit you with our demonstration car.<br />

Please call us.<br />

+49 (0) 2191/9339-0<br />

67


Es sind auch Eckvaraitionen möglich.<br />

Fordern Sie unsere Broschüre an!<br />

68<br />

A lot of variation are possible.<br />

Make an application for our leaflet!


Gerne stellen wir Ihnen eine individuelle Verkaufswand zusammen!<br />

Please ask us for our individual sales booth.<br />

Dreh-Display mit<br />

verschiedenen Info-Tafeln<br />

für Ihre Abzieher-Präsentation.<br />

Siehe Seite 67.<br />

Rotatable - illustrated chart<br />

with diffrent info-panells for<br />

puller-presentation.<br />

See page 67.<br />

69


AVLW-1 KUKKO-Verkaufswände<br />

EVLW-1 KUKKO- Merchandisers<br />

Présentoirs KUKKO<br />

KUKKO- Expositores<br />

KUKKO-Verkoopwanden<br />

EVLW-20 KUKKO-Verkaufswand Automotive<br />

Merchandiser, automotive tools<br />

Présentoir de vente, outillage pour l’automobile<br />

Expositor de venta, herramientas para automoviles<br />

Verkoopwand, automobil-gereedschap<br />

83<br />

EVLW-1<br />

AVLW-1<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-449093 AVLW-1 1 1519,40<br />

-448911 EVLW-1 1 1719,80<br />

-875724 VLWH-1 1 65,70<br />

EVLW-20<br />

Fordern Sie Ihr individuelles Angebot an!<br />

Demand your individual offer!<br />

EVLW-20-DEMO<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud<br />

-909597 EVLW-20 zum Abverkauf / for sale<br />

EVLW-20-DEMO<br />

zur / for Demonstration<br />

EVLW-10 KUKKO-Verkaufswand Industrie<br />

Merchandiser, industrial pullers<br />

Présentoir de vente, outillage pour l’industrie<br />

Expositor de venta, herramientas para industria<br />

Verkoopwand, industrie-gereedschap<br />

EVLW-30 KUKKO-Verkaufswand Kugellager (SKF)<br />

Merchandiser, roller bearing tools<br />

Présentoir de vente, arrache-roulements<br />

Expositor de venta, herramientas para cojinetes de bolas<br />

Verkoopwand, kogellager-trekkers<br />

EVLW-10 EVLW-10-DEMO EVLW-30 EVLW-30-DEMO<br />

70<br />

Fordern Sie Ihr individuelles Angebot an!<br />

Demand your individual offer!<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud<br />

-909580 EVLW-10 zum Abverkauf / for sale<br />

EVLW-10-DEMO<br />

zur / for Demonstration<br />

Fordern Sie Ihr individuelles Angebot an!<br />

Demand your individual offer!<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud<br />

-909603 EVLW-30<br />

EVLW-30-DEMO<br />

zum Abverkauf / for sale<br />

zur / for Demonstration


®<br />

Gute Ideen<br />

brauchen manchmal einfach nur Zeit,<br />

um PERFEKT zu werden!<br />

Die neue KUKKO<br />

Abzughaken-Konstruktion<br />

· noch stabiler<br />

· noch sicherer<br />

· noch fester<br />

am abzuziehenden Teil!<br />

71


K-20-15 Universal Abzieh- und Trennvorrichtungs-Satz<br />

Universal puller set with separator<br />

Jeu d’extracteurs universels avec décolleur<br />

Juego de extractores y dispositivo extractor<br />

Universeel trekker en mestrekker set<br />

15 to<br />

K-2030-10 2- und 3-armiger Universal-Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs universels à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores universales de 2 y 3 brazos<br />

2- en 3-armige universele trekkers-set<br />

Inhalt / contents:<br />

20-10-P3 30-10-P3 614250<br />

13<br />

Satz/Set/Jeu<br />

8-teilig/parts<br />

20-1, 20-2,<br />

1-190-P,<br />

2-300-P,<br />

15-2, 9-2<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

-367311 K-20-15 90-160 100-300 22-115 1 928,60<br />

K-65-A KFZ Universal Werkstattgarnitur<br />

Set of universal automotive repair shop tools<br />

Jeu universel pour ateliers automobiles<br />

Juego universal para taller de automóviles<br />

Universeel werkplaatsset voor<br />

personenwagens<br />

Satz/Set/Jeu<br />

9-teilig/parts<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-974748 K-2030-10 120-130 100-350 1 480,00<br />

K-2030-10-S 2- und 3-armiger Universal-Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs universels à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores universales de 2 y 3 brazos<br />

2- en 3-armige universele trekkers-set<br />

für enge Zwischenräume<br />

for confined spaces<br />

pour interstices étroits<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

Inhalt / contents:<br />

20-10-SP 30-10-SP 614250<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

79<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

-412851 K-65-A 65-1; 129-0; 135-1; 210-1 1 965,30<br />

230; 123-2; T0870228<br />

11<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-306181 K-2030-10-S 120-130 100-350 1 554,90<br />

K-20204 PKW Abziehwerkzeug-Satz<br />

Set of pulling tools for passenger cars<br />

Jeu d’extracteurs pour véhicules de tourisme<br />

Juego de extractores para automóviles<br />

Set personenwagen trekgereedschap<br />

Satz/Set/Jeu<br />

11-teilig/parts<br />

K-2030-10-S-T 2- und 3-armiger Universal-Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs universels à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores universales de 2 y 3 brazos<br />

2- en 3-armige universele trekkers-set<br />

für sehr enge Zwischenräume<br />

for very confined spaces<br />

pour interstices étroits<br />

para intersticios angostos<br />

voor nauwe tussenruimtes<br />

Inhalt / contents:<br />

20-10-SP-T 30-10-SP-T 614250<br />

Extrem schmale Abzughaken!<br />

Extremly smal pulling arms!<br />

Produktaufwertung!<br />

Technical innovation!<br />

83<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

-744433 K-20204 20-10; 20-2; 1-91-P; 1-250-P; 1 891,00<br />

2-300-P; 204-0; 129-0; 43-1<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-852022 K-2030-10-S-T 120-130 100-350 1 554,90<br />

K-20210 LKW-Abziehwerkzeug-Satz<br />

Set of pulling tools for trucks<br />

Jeu d’extracteurs pour camions<br />

Juego de extractores para camiones<br />

Set vrachtwagen trekgereedschap<br />

Satz/Set/Jeu<br />

9-teilig/parts<br />

K-2030-10-S/8000C 2- und 3-armiger Universal-Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs universels à 2- et 3 bras<br />

Inhalt / contents:<br />

20-10-SP 30-10-SP 614250<br />

Juego de extractores universales de 2 y 3 brazos<br />

2- en 3-armige universele trekkers-set<br />

Schmale Abzughaken!<br />

Small pulling arms!<br />

NEU · NEW<br />

83<br />

72<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

-744501 K-20210 20-20; 2-300-P; 128-3; 128-4; 1 1078,10<br />

210-2; Y-09-17; Y-10-17; Y-14-17<br />

8000C<br />

SW 17 / 1/2<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-178740 K-2030-10-S/8000C 120-130 100-350 1 576,00


K-203 2- und 3-armige Abzieher-Satz<br />

Set of 2- and 3-arm Pullers<br />

Jeu de extracteurs à 2- et a 3-bras<br />

Juego de extractores de 2 y de 3 brazos<br />

2- en 3-armige trekkers-set<br />

K-207 2- und 3-armige Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores de 2 y de 3 brazos<br />

Twee- en drie-armige trekkers-set<br />

mit umkehrbaren Abzughaken<br />

with reversible double-end jaws<br />

à griffes d’extraction réversibles<br />

con garras reversibles<br />

met omkkeerbare trekhaken<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

34<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280351 K-203 203-1; 203-2 1 333,70<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280436 K-207 207-01; 207-02 1 313,30<br />

P-203 2- und 3-armige Abzieher-Satz<br />

Set of 2- and 3-arm Pullers<br />

Jeu de extracteurs à 2- et a 3-bras<br />

Juego de extractores de 2 y de 3 brazos<br />

2- en 3-armige trekkers-set<br />

Display-Pack<br />

mit umkehrbaren Abzughaken<br />

with reversible double-end jaws<br />

à griffes d’extraction réversibles<br />

con garras reversibles<br />

met omkkeerbare trekhaken<br />

P-207 2- und 3-armige Abzieher-Satz<br />

Set of two- and three-arm pullers<br />

Jeu d’extracteurs à 2- et 3 bras<br />

Juego de extractores de 2 y de 3 brazos<br />

Twee- en drie-armige trekkers-set<br />

Display-Pack<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280764 P-203 203-1; 203-2 1 268,40<br />

34<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280849 P-207 207-01; 207-02 1 236,50<br />

K-20315 2- und 3-armige Abzieher mit Trennvorrichtung<br />

Set of two- and three -arm pullers with separator<br />

Jeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleur<br />

Extractores de 2 y de 3 brazos y separador<br />

Twee- en drie-armige trekkers met mestrekker-set<br />

K-20715 2- und 3-armige Abzieher mit Trennvorrichtung-Satz<br />

Set of two- and three -arm pullers with separator<br />

Jeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleur<br />

Juego de extractores de 2 y de 3 brazos con separador<br />

Twee- en drie-armige trekkers met mestrekker-set<br />

mit umkehrbaren Abzughaken<br />

with reversible double-end jaws<br />

à griffes d’extraction réversibles<br />

con garras reversibles<br />

met omkkeerbare trekhaken<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

34<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280504 K-20315 203-1; 203-2; 15-1; 15-2 1 543,70<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280689 K-20715 207-01; 207-02; 15-1; 15-2 1 504,50<br />

P-20315 2- und 3-armige Abzieher mit Trennvorrichtung<br />

Set of two- and three -arm pullers with separator<br />

Jeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleur<br />

Extractores de 2 y de 3 brazos y separador<br />

Twee- en drie-armige trekkers met mestrekker-set<br />

Display-Pack<br />

P-20715 2- und 3-armige Abzieher mit Trennvorrichtung-Satz<br />

Set of two- and three -arm pullers with separator<br />

Jeu d’extracteurs à 2- et 3 bras avec décolleur<br />

Juego de extractores de 2 y de 3 brazos con separador<br />

Twee- en drie-armige trekkers met mestrekker-set<br />

Display Pack<br />

mit umkehrbaren Abzughaken<br />

with reversible double-end jaws<br />

à griffes d’extraction réversibles<br />

con garras reversibles<br />

met omkkeerbare trekhaken<br />

mit verstellbarer Spanntiefe<br />

with adjustable reach<br />

à profondeur réglable<br />

con profundidad regulable<br />

met verstelbare spandiepte<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-280924 P-20315 203-1; 203-2; 15-1; 15-2 1 476,20<br />

35<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-281006 P-20715 207-01; 207-02; 15-1; 15-2 1 446,70<br />

73


KS-22 Gleithammersatz<br />

Set of slide hammer<br />

Jeux de dispositifs à masse coulisssante<br />

Juegos de martillos de correa<br />

Glijhamer- gereedschap-sets<br />

KS-222-1/7 Dichtring-Ausziehsatz (Simmerringe)<br />

Seal pulling set<br />

für Simmerringe, Dichtringe etc.<br />

for gasket, rotary shaft seal etc.<br />

<br />

<br />

KS-22-01<br />

Gewindestift<br />

austauschbar!<br />

10-teilig/parts<br />

M5x<br />

SW 8<br />

4,8 mm<br />

!<br />

Spezial-Schrauben<br />

nachbestellbar!<br />

EAN-Code<br />

Inhalt:<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

-924569 KS-22-01 Adapter: M3; M4; M5; M6; M8; M10; 1 131,20<br />

verzinkt/zinc-plated: M7; M10; 15-16G;<br />

22-01-GH = M12<br />

-951121 KS-22-02 Adapter: M6; M8x1; M10; M10x1; M12x1; M15x1,5 1 131,20<br />

KS-142/<br />

verzinkt/zinc-plated: M7; M10; 15-16G;<br />

22-01-GH = M12<br />

Universal-Scheibenwischer-Abziehersätze<br />

Universal wiper arm puller set<br />

Jeu universal d’extracteurs de bras d’essuie-glaces<br />

Juego de extractores para brazos de limpiaparabrisas<br />

Univ. trekkerset voor ruitenwisser-armen<br />

NEU · NEW<br />

EAN-Code Inhalt -teilig<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud -parts Euro<br />

-111112 KS-222-1/7 222-1; 222-1-100; 222-1-250; 9 1 302,80<br />

222-1-50S; 222-U; 222-E; 222-P<br />

KS-63-1/5 Innenfederspanner-Satz Daimler<br />

Spring compressors set<br />

Jeu de compresseurs de ressorts<br />

Juego de compresores de muelles<br />

Veerspanners set<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

800009 KS-63-1/5 63-1 / 63-1-A / 63-1-B 1 1023,60<br />

KS-142/6<br />

für VW, Audi, Seat, Skoda bis BJ 2008 u.a.<br />

for VW, Audi, Seat, Skoda up to 2008 and other<br />

para VW, Audi, Seat, Skoda a año de construcción 2008 et alii<br />

pour VW, Audi, Seat, Skoda jusque année de construcion 2008 et alii<br />

KS-142/8<br />

wie KS-142-6 mit zusätzlichen Werkzeugen für französische PKW<br />

as KS-142-6 with additional tools for French cars<br />

KS-142-6 que des outils supplémentaires pour les voitures françaises<br />

como KS-142-6 con herramientas adicionales para coches franceses<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

-555565 KS-142/6 142-1; 142-2; 142-3; 142-4; 128-F-SW; 43-1 1 445,30<br />

-000218 KS-142/8 142-1; 142-2; 142-3; 142-4; 142-5; 128-F-SW; 43-1 1 541,30<br />

KS-155 Entriegelungswerkzeugsatz<br />

Unlocking tool set<br />

zum zerstörungsfreien Lösen und<br />

Ausbauen von Steckkontakten an<br />

der Fahrzeugelektronik<br />

KS-70-A-K<br />

für Rillenkugellager<br />

for deep-groov ball bearings<br />

pour roulements rainurés à billes<br />

para cojinetes de bolas ranurados<br />

voor groefkogellagers<br />

Kugellager Abziehsatz (Patent angemeldet)<br />

Ball bearing extractor set<br />

Jeu d’arrache-roulements<br />

Juego de extracción<br />

Kogellagertrekker set<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-956362 KS-70-A-K 6000-6012/6200-6212/6300-6311/6403-6408 1 1176,20<br />

UFP Unfallschutz-Planen<br />

Protective blankets<br />

Toiles de protection<br />

Cubiertas de lona<br />

Veiligheids-beschermhoezen<br />

für Abzieharbeiten<br />

for pulling jobs<br />

pour travaux de démontage et d’extraction<br />

para proteger contra accidentes<br />

voor trekwerkzaamheden<br />

74<br />

für / for / pour<br />

PKW / LKW / NFZ<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4021176- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

111181 KS-155-1/5 5-teilig / parts PKW 1 270,90<br />

800252 KS-155-1/12 12-teilig / parts PKW 1 886,00<br />

111525 KS-155-1/6 6-teilig / parts LKW 1 341,30<br />

800269 KS-155-1/17 17-teilig / parts LKW 1 1167,30<br />

92<br />

Verwenden Sie immer eine<br />

Unfallschutzplane!<br />

Always use a protective blanket!<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-869853 UFP-1 500 x 1100 mm 1 217,80<br />

-869860 UFP-2 670 x 1500 mm 1 244,80<br />

-869877 UFP-3 1300 x 4000 mm 1 1011,30


WT-003 Universal Abzieher -Industrie Satz-<br />

Universal pullers - industrial set -<br />

Extracteur universel - Jeu industriel -<br />

Extractores universal - Juego para la industria -<br />

Universele trekkers -industrie set-<br />

Satz, ohne hydraulische Spindel<br />

Set, without hydraulic screw<br />

Jeu, sans vis hydraulique<br />

Juego, sins husillo hidráulico<br />

Set, zonder hidraulische spindel<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro<br />

-890574 WT-003 1 912,80<br />

WT-004 Universal Werkzeuge PKW -Basis Satz-<br />

Universal passenger-car tools - basic set -<br />

Outillage universel voitures - Jeu de base -<br />

Herramientas universales para automóviles<br />

- Juego base -<br />

Universeel gereedschap personenwagens<br />

- basis set -<br />

KUKKO-Verkaufstafeln und Verkaufswände.<br />

Fordern Sie unsere umfangreiche Broschüre an.<br />

info@KUKKO.com<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro<br />

-890581 WT-004 1 898,90<br />

WT-000 Wand Tafel, unbestückt<br />

Wall Panel, only<br />

Panneau mural pas équipé<br />

Panel mural, sin equipar<br />

Wandbord, leeg<br />

WT-006 Spezial Werkzeuge PKW<br />

Special-purpose passenger-car tools<br />

Outillage spécial voitures<br />

Herramientas especiales para automóviles<br />

Speciaal gereedschap personenwagens<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Euro<br />

-890550 WT-000 500 x 1000 mm 1 141,20<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro<br />

-890598 WT-006 1 1801,60<br />

WT-002 Universal Abzieher -Industrie Satz-<br />

Universal pullers - industrial set -<br />

Extracteur universel - Jeu industriel -<br />

Extractores universal - Juego para la industria -<br />

Universele trekkers -industrie set-<br />

WT-008 Universal Werkzeuge LKW -Basis Satz-<br />

Universal truck tools - basic set -<br />

Outillage universel camions - Jeu de base -<br />

Herramientas universales para camiones<br />

- Juego base -<br />

Universeel gereedschap vrachtwagens<br />

- basis set -<br />

10 to<br />

10 to<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro<br />

-890567 WT-002 1 1149,50<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro<br />

-890604 WT-008 1 1252,00<br />

75


WT-009 Universal Werkzeuge - LKW Fahrwerk -<br />

Universal truck-chassis tools<br />

Outillage universel - Châssis de camions -<br />

Herramientas universales<br />

- Bastidor de camiones -<br />

Universeel gereedschap<br />

- vrachtwagen chassis -<br />

WT-030 Spezial Werkzeuge - BPW-Achsen -<br />

Special-purpose tools - BPW axles -<br />

Outillage spécial - Essieux BPW -<br />

Herramientas especiales -Ejes BPW-<br />

Speciaal gereedschap -BPW assen-<br />

7 + 10 to<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro<br />

-890611 WT-009 1 1830,20<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro<br />

-893490 WT-030 auf Wandtafel / on wall panel 1 978,90<br />

WT-010 Abziehwerkzeuge Schwere LKW - Basis Satz-<br />

Pulling devices for heavy trucks<br />

- basic set -<br />

Outillage d’extraction poids lourds<br />

- Jeu de base-<br />

Herramientas extractoras para camiones<br />

pesados - Juego base -<br />

Trekgereedschap zware vrachtwagens<br />

-basis set-<br />

WT-031 Spezial Werkzeuge - SAF-Achsen -<br />

Special-purpose tools - SAF axles -<br />

Outillage spécial - Essieux SAF -<br />

Herramientas especiales -Ejes SAF-<br />

Speciaal gereedschap -SAF assen-<br />

10 + 15 to<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro<br />

-890628 WT-010 1 2252,00<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro<br />

-914584 WT-031 auf Wandtafel / on wall panel 1 921,70<br />

WT-014 Universal Werkzeuge - PKW Lenkung -<br />

Universal passenger-car tools - steering -<br />

Outillage universel - Direction voitures -<br />

Herramientas universales<br />

-Dirección de automóviles -<br />

Univers. gereedschap<br />

-personenwagens stuurinrichting-<br />

WT-50<br />

Universal-Abzieher-Satz auf Lochtafel<br />

Universal puller set on wall panel<br />

Jeu d’extracteurs universels sur panneau<br />

Juego de extractores universales en panel mural<br />

Universeel trekker-set op wandbord<br />

10 to<br />

10 to<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro<br />

-890635 WT-014 1 1320,80<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

-951114 WT-50 0-200 100-300 22-115 1 934,10<br />

WT-016 Allgemeine Instandsetzung<br />

General Engineering<br />

Réparation générale<br />

Reparaciones en general<br />

Algemeen onderhoud<br />

30-20-T Universal-Abzieher-Satz auf Lochtafel<br />

Universal puller set on wall panel<br />

Jeu d’extracteurs universels sur panneau<br />

Juego de extractores universales en panel mural<br />

Universeel trekker-set op wandbord<br />

10 to<br />

76<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu/Juego/Set Euro<br />

-893483 WT-016 1 1541,80<br />

13<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

-875717 30-20-T 0-200 100-300 22-115 1 852,70


Hydraulische Werkzeuge mit Pumpenantrieb<br />

Hydraulic pump-operated pulling and extracting tools<br />

Outilage hydraulique pour fonctionnement avec pompe<br />

Herramientas hidráulicas para funcionamiento de bombas<br />

Hydraulische gereedschappen voor gebruik met pomp<br />

Y05 3-armige Abzieher<br />

3-arm pullers<br />

Extracteurs á 3 bras<br />

Extractores de 3 brazos<br />

3-armige trekkers<br />

Y05-207<br />

Y05-208<br />

Y10-207<br />

Y10-208<br />

86<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm to Euro<br />

-038303 Y50-180 180-420 520 50 1 2852,70<br />

-038488 Y58-180 180-420 520 50 1 6742,90<br />

-043666 Y518-01 Zubehör/Accessories 1 33,90<br />

-043741 Y518-02 1 36,60<br />

-043826 Y518-03 1 1384,10<br />

-043901 Y518-07 L = 610 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 396,80<br />

-044083 Y518-08 L = 865 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 316,70<br />

-044168 Y518-09 1 209,30<br />

-044243 Y518-10 1 60,50<br />

-044328 Y518-11 G = 1 5 / 8"-5 1 / 2 UNS 1 489,60<br />

-044403 Y518-31 1 121,00<br />

-044571 Y518-33 1 193,00<br />

5 + 10 to<br />

Y08-208<br />

Y18-208<br />

Y-20-205 Hydraulische Abzieher<br />

Hydraulic pullers<br />

Extracteurs hydrauliques<br />

Extractores hidráulicos<br />

Hydraulische trekkers<br />

81<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm to Euro<br />

-035586 Y05-207 250 215 5 1 204,80<br />

-172366 Y05-208 250 215 5 1 240,60<br />

-461774 Y08-208 250 215 5 1 736,10<br />

-035746 Y10-207 500 500 10 1 426,10<br />

-172441 Y10-208 500 500 10 1 601,20<br />

-461699 Y18-208 500 500 10 1 1232,40<br />

Y20-205<br />

Y30-205<br />

Y50-205<br />

20 + 30 + 50 to<br />

Y20-206<br />

Y30-206<br />

Y50-206<br />

Y28-205<br />

Y38-205<br />

Y58-205<br />

Y28-206<br />

Y38-206<br />

Y58-206<br />

Y20-180 Hydraulische Abziehvorrichtungen<br />

Hydraulic push/pull devices<br />

Dispositifs hydrauliques d’extraction<br />

Dispositivos extractores hidráulicos<br />

Hydraulische hulptrekkers<br />

20 + 30 to<br />

86<br />

L<br />

Y20-180<br />

Y30-180<br />

Y50-180<br />

G<br />

Y28-180<br />

Y38-180<br />

Y58-180<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm to Euro<br />

-036323 Y20-180 135-300 300 20 1 673,60<br />

-036408 Y28-180 135-300 300 20 1 2361,40<br />

-039621 Y218-01 Zubehör/Accessories 1 6,90<br />

-076176 Y218-02 1 7,70<br />

-039706 Y218-03 1 354,50<br />

-039881 Y218-05 1 18,60<br />

-039966 Y218-06 L = 240 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 59,40<br />

-040023 Y218-07 L = 420 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 76,10<br />

-040108 Y218-08 L = 570 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 96,50<br />

-040283 Y218-09 1 42,30<br />

-040368 Y218-10 1 32,30<br />

-040443 Y218-11 G = 1"-8 UNC 1 101,40<br />

-040511 Y218-12 L = 115 mm 1 50,70<br />

-040696 Y218-31 1 38,90<br />

-040771 Y218-33 1 76,10<br />

-037313 Y30-180 180-420 520 30 1 1122,70<br />

-037498 Y38-180 180-420 520 30 1 3291,60<br />

-041686 Y318-03 Zubehör/Accessories 1 482,80<br />

-041761 Y318-10 1 42,60<br />

-041846 Y318-11 G = 1 1 / 4<br />

"-7 UNC 1 354,50<br />

-041921 Y318-31 1 27,80<br />

-042003 Y318-32 1 24,60<br />

-042188 Y318-33 1 130,20<br />

-042263 Y318-35 1 30,00<br />

-042348 Y318-36 L = 205 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 121,00<br />

-042423 Y318-37 L = 460 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 168,60<br />

-042591 Y318-38 L = 710 mm (1 Stück/piece/pièce) 1 280,80<br />

-042676 Y318-39 1 93,60<br />

-042751 Y318-41 1 45,00<br />

87<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm to Euro<br />

-035906 Y20-205 420 300 20 1 514,90<br />

-036163 Y20-206 500 300 20 1 801,80<br />

-036088 Y28-205 420 300 20 1 1686,20<br />

-036248 Y28-206 500 300 20 1 2194,30<br />

-273759 Y205-00 Zubehör/Accessories 1 172,10<br />

-038976 Y205-20 1 158,30<br />

-039058 Y205-21 1 44,00<br />

-039133 Y205-22 1 11,70<br />

-053306 Y205-23 1 2,90<br />

-039393 Y205-25 1 119,30<br />

-039478 Y206-30 1 422,10<br />

-036996 Y30-205 700 520 30 1 1060,60<br />

-037153 Y30-206 900 520 30 1 1666,40<br />

-037078 Y38-205 700 520 30 1 2531,90<br />

-037238 Y38-206 900 520 30 1 3374,20<br />

-273834 Y305-00 Zubehör/Accessories 1 413,40<br />

-040931 Y305-20 1 234,70<br />

-041013 Y305-21 1 35,70<br />

-041198 Y305-22 1 6,80<br />

-143083 Y305-23 1 6,80<br />

-041358 Y305-25 1 328,90<br />

-041433 Y306-30 1 426,90<br />

-037986 Y50-205 1000 700 50 1 1989,00<br />

-038143 Y50-206 1200 700 50 1 3103,90<br />

-038068 Y58-205 1000 700 50 1 5114,50<br />

-038228 Y58-206 1200 700 50 1 6498,20<br />

-273919 Y505-00 Zubehör/Accessories 1 754,30<br />

-042911 Y505-20 1 481,20<br />

-043093 Y505-21 1 76,10<br />

-043178 Y505-22 1 16,00<br />

-143243 Y505-23 1 6,40<br />

-043338 Y505-25 1 588,20<br />

-043413 Y506-30 1 840,90<br />

77<br />

G


Y28-200 Hydraulische Universal-Abzieh-Sätze<br />

Hydraulic universal pulling and extracting sets<br />

Jeux d’outillage d’extraction hydraulique, universel<br />

Juegos de extracción universales hidráulicos<br />

Hydraulische universele trekkersets<br />

88<br />

20 + 30 + 50 to<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm to Euro<br />

-870828 Y28-200 500 300 25-155 20 1 6025,80<br />

-870835 Y38-300 900 520 30-250 30 1 8437,40<br />

-870842 Y58-500 1200 700 75-330 50 1 14346,50<br />

Y28-218 Hydraulische Abziehvorrichtungs-Sätze<br />

Hydraulic push/pull device sets<br />

Jeux de dispositifs hydrauliques d’extraction<br />

Juegos de dispositivos extractores hidráulicos<br />

Hydraulische hulptrekkersets<br />

Y-18-17 Druckstück Sätze für Achsbohrungen<br />

Step plate adapter sets for center-bored parts<br />

Embouts de pression de vis pour alésages axiaux<br />

Piezas de presión de husillos para taladros de eje<br />

Spindeldrukstukken voor asboringen<br />

55<br />

EAN-Code Inhalt Ø<br />

4021176- Art.-No. contents/contenue mm Euro<br />

-235078 Y-18-17 Y01 - Y11 12-teilig/parts 20 - 62 1 578,20<br />

-235153 Y-19-17 Y05 - Y16 12-teilig/parts 33 - 81 1 914,10<br />

-235238 Y-20-17 Y12 - Y17 6-teilig/parts 55 - 88 1 588,00<br />

-233173 Y-01-17 Einzeln/individual/détachées 20 - 23 1 26,20<br />

-233258 Y-02-17 “ 23 - 26 1 31,90<br />

-233333 Y-03-17 “ 26 - 30 1 37,30<br />

-233418 Y-04-17 “ 29 - 33 1 42,40<br />

-233586 Y-05-17 “ 33 - 39 1 47,70<br />

-233661 Y-06-17 “ 36 - 42 1 53,70<br />

-233746 Y-07-17 “ 39 - 46 1 58,70<br />

-233821 Y-08-17 “ 42 - 48 1 63,40<br />

-233906 Y-09-17 “ 45 - 52 1 69,10<br />

-234163 Y-10-17 “ 49 - 58 1 71,50<br />

-234248 Y-11-17 “ 51 - 62 1 78,90<br />

-234408 Y-12-17 “ 55 - 65 1 84,20<br />

-234576 Y-13-17 “ 58 - 68 1 89,40<br />

-234651 Y-14-17 “ 61 - 71 1 95,10<br />

-234736 Y-15-17 “ 65 - 74 1 100,00<br />

-234811 Y-16-17 “ 71 - 81 1 104,90<br />

-234996 Y-17-17 “ 77 - 88 1 115,60<br />

Y-57 Hydraulische Mutternsprenger<br />

Hydraulic nut splitters<br />

Casse-écrous hydrauliques<br />

Arrancatuercas hidráulicos<br />

Hydraulische moerensplijters<br />

20 + 30 + 50 to<br />

Schwerlast Modelle für Pumpenbetrieb<br />

Pump-driven heavy-duty models<br />

pour fonctionnement avec pompe<br />

para funcionamiento de bombas<br />

heavy duty voor gebruik met pomp<br />

a<br />

88<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm mm to Euro<br />

-036651 Y28-218 140 30-180 25-155 20 1 4219,60<br />

-037641 Y38-318 150 75-230 30-250 30 1 6528,30<br />

-038891 Y58-518 150 75-230 75-330 50 1 10504,30<br />

Y28-256 Hydraulische Radabzieh-Sätze<br />

Hydraulic wheel-puller sets<br />

Jeux d’arrache-roues hydrauliques<br />

Juegos de extractores hidráulicos de ruedas<br />

Hydraulische wieltrek-sets<br />

20 + 30 + 50 to<br />

63<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. SW mm A.F.“ Euro<br />

-870675 Y-57-24 24-32<br />

15<br />

/ 16 - 1 1 /4 1 2753,80<br />

-870682 Y-57-32 32-41 1 1 / 4 - 1 5 /8 1 3518,80<br />

-870699 Y-57-41 41-50 1 5 / 8 - 2 1 /16 1 4589,50<br />

-870705 Y-57-50 50-60 2 1 / 16 - 2 3 /8 1 6608,80<br />

-870712 Y-57-60 60-75 2 7 / 16 - 3 1 11626,30<br />

-803741 Y-5724M a Zubehör/Accessories 1 195,60<br />

-803826 Y-5732M a Zubehör/Accessories 1 211,70<br />

-803901 Y-5741M a Zubehör/Accessories 1 233,40<br />

-804083 Y-5750M a Zubehör/Accessories 1 265,20<br />

-804168 Y-5760M a Zubehör/Accessories 1 453,70<br />

Y-60-100 Radnabenabziehwerkzeug<br />

Wheel puller<br />

Extracteur moyeu<br />

Extractor il morro<br />

NEU · NEW<br />

30 to<br />

88<br />

78<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm to Euro<br />

-036811 Y28-256 500 300 20 1 3444,90<br />

-037801 Y38-356 900 520 30 1 4962,60<br />

-038631 Y58-556 1200 700 50 1 8293,20<br />

ZF A-, B-, C-Achsen<br />

(Typ AV132)<br />

Niederflurbusse:<br />

MAN, MB Citaro,<br />

Neoplan<br />

TIPP:<br />

Zum Betätigen des Abziehers benötigen<br />

Sie die Pumpe mit Schlauch (YHP-321),<br />

diese sind NICHT im Lieferumfang<br />

enthalten!<br />

EAN-Code<br />

kompatibel mit<br />

4021176- Art.-No. compatible with Euro<br />

-356780 Y-60-100 M16; M18; M20 YHP-321 1 2290,90


Y Trennvorrichtungen<br />

86<br />

Y221-E Innenauszieher<br />

Internal extractors<br />

Extracteurs intérieurs<br />

Extractores interiores<br />

Binnentrekkers<br />

-040856 Y-221-E 30-180 140 20 1 336,10<br />

-042836 Y-321-E 75-230 150 30 1 605,60<br />

-044656 Y-521-E 75-230 150 50 1 658,60<br />

YCH-604 Schnellkupplungen<br />

High-flow couplings<br />

Raccords<br />

Acoplamientos<br />

Snelkoppelingen<br />

90<br />

Separators<br />

Décolleurs<br />

Separadores<br />

Mestrekkers<br />

für hydraulische Abziehvorrichtungen<br />

for hydraulic push/pull devices<br />

pour utilisation avec dispositifs hydrauliques<br />

para uso con dispositivos extractores hidráulicos<br />

voor gebruik met hydraulische hulptrekkers<br />

EAN-Code Ø b<br />

4021176- Art.-No. mm mm to Euro<br />

-172106 Y-215-2 22-115 115 20 1 148,10<br />

-039546 Y-215-3 25-155 152 20 1 242,40<br />

-385629 Y-215-4 30-200 200 20 1 514,90<br />

-398186 Y-315-4 30-200 200 30 1 516,60<br />

-041501 Y-315-5 30-250 250 30 1 902,80<br />

-400063 Y-515-5 30-250 250 50 1 954,10<br />

-043581 Y-515-6 75-330 330 50 1 2207,10<br />

-172281 Y-515-7 80-420 420 50 1 4568,20<br />

Y221-E<br />

YCH-604<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. für/for/pour/para/ voor Euro<br />

-440731 YCH-604 Schlauch/Hose/Tuyau/ Tubo/Slang 1 78,90<br />

-201318 YCR-400 Zylinder/Ram/ Vérin/Cilindro 1 118,80<br />

YDB Druckstücke für Hohlkolbenzylinder<br />

Pressure pads for hollow rams<br />

Embouts de pression pour vérins à piston creux<br />

Piezas de presión para cilindros de émbolo hueco<br />

Drukstukken voor cylinders met holle plunjer<br />

L<br />

YCR-400<br />

Y321-E<br />

Y521-E<br />

EAN-Code<br />

L<br />

86<br />

4021176- Art.-No. mm mm to Euro<br />

Ø<br />

L<br />

b<br />

YHP Hydraulik Handpumpe, Manometer und Schlauch<br />

Hydraulic hand pump, gauge and hoses<br />

Pompe à main hydraulique, tuyau flexible et manomètre<br />

Bomba manuale, tubo flexible y manómetro<br />

Hydraulische handpomp, manometer en slang<br />

YHP-320<br />

YHP-321<br />

YHP-324<br />

YHP-325<br />

YHP-326<br />

YF-200<br />

YM-235<br />

YGA-2<br />

YM-235<br />

YHP-320<br />

YF-200<br />

5+10+20+30 to<br />

EAN-Code<br />

Hub<br />

4021176- Art.-No. bar cm³ stroke Euro<br />

-045721 YHP-320 700 900 23 1 484,20<br />

-111198 YHP-321 700 900 23 1 710,30<br />

-045806 YHP-324 700 900 23 1 778,80<br />

-045981 YHP-325 700 900 23 1 1003,80<br />

-046483 YHP-326 700 900 23 1 1161,70<br />

-045646 YF-200 2 m Schlauch / Hose / Tuyau 1 225,70<br />

-157769 YM-235 700 bar Manometer / Gauge / Manomètre 1 294,60<br />

-458644 YGA-2 Adapter/Adaptateur 1 91,80<br />

YRE Hydraulische Druckzylinder mit Kragengewinde<br />

Hydraulic cylinder rams with collar threads<br />

5 + 10 to<br />

Vérins hydrauliques à collet fileté<br />

Cilindros de presión hidráulicos con rosca de collarín<br />

Hydraulische drukcylinders met buitendraad<br />

YRE-101<br />

YRE-102<br />

YRE-050 2. 1 /4“ - 16 UNS<br />

1. 1 /2“ - 16 UN<br />

90<br />

Pumpe/pump/pompe<br />

= YHP-320 + YF-200<br />

= YHP-320 + YM-235<br />

= YHP-320 + YF-200 + YM-235<br />

= YHP-325 + Kasten / Case / Coffret<br />

2 m Schlauch / Hose / Tuyau<br />

700 bar Manometer / Gauge / Manomètre<br />

Adapter/Adaptateur<br />

EAN-Code<br />

Hub/stroke/<br />

4021176- Art.-No. to/kN course Euro<br />

-046551 YRE-050 5/50 125 1 492,10<br />

-870927 YRE-101 10/100 250 1 756,40<br />

-879401 YRE-102 10/100 100 1 1111,60<br />

drehbar<br />

turnable<br />

YHP-326<br />

90<br />

YDB YDG YDM<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. für/for/pour/para/ voor Euro<br />

-400223 YDB-27E 20 to 1 66,80<br />

-400308 YDB-33E 30 to 1 68,50<br />

-400483 YDB-55E 50 to 1 84,70<br />

-399091 YDG-20E 20 to 1 70,40<br />

-399176 YDG-30E 30 to 1 72,80<br />

-399251 YDG-50E 50 to 1 112,70<br />

-414183 YDM-20E 20 to 1 71,30<br />

-414268 YDM-30E 30 to 1 77,30<br />

-414343 YDM-50E 50 to 1 119,30<br />

YRH Hydraulische Hohlkolbenzylinder<br />

Hydraulic hollow rams<br />

Vérins hydrauliques à piston creux<br />

Cilindros hidráulicos de émbolo hueco<br />

Hydraulische holle plunjer cylinders<br />

20 + 30 + 50 to<br />

YRH-202<br />

YRH-206<br />

YRH-302<br />

YRH-603<br />

YDG<br />

EAN-Code<br />

Hub/stroke/<br />

90<br />

4021176- Art.-No. to/kN course Euro<br />

-046711 YRH-202 20/200 50 1 1025,30<br />

-870934 YRH-206 20/200 150 1 1759,40<br />

-046896 YRH-302 30/300 63 1 1132,00<br />

-046971 YRH-603 50/500 75 1 2401,90<br />

-399336 YP-2013 YRH-202 + YRH-206 1 15,60<br />

-461859 YP-3013 YRH-302 1 23,40<br />

-399411 YP-5013 YRH-603 1 30,90<br />

79


YSM Hub-Zylinder<br />

einfachwirkend, extra flach<br />

T-AW-20 Mobiles Lager-Anwärmgerät<br />

Mobile inductive bearing heater<br />

Appareil mobile de réchauffage de roulements<br />

Calentador de rodmientos móvil inductivo<br />

Mobiele lager inductie heater<br />

Sistema induttivo mobile per riscaldamento cuscinetti<br />

d<br />

10 + 20 to<br />

EAN-Code<br />

Hub/stroke/<br />

4021176- Art.-No. to/kN course Euro<br />

-101007 YSM-100 10/100 12 1 801,80<br />

-102004 YSM-200 20/200 11 1 1068,60<br />

EAN-Code<br />

Lager, bearings, roulements, cojinetes<br />

4021176- Art.-No. Ø d Euro<br />

-830976 T-AW-20 120 mm (max. 40kg) 1 3424,60<br />

YRH-9 Hydr. Zusatzpresse<br />

Auxiliary hydr. ram<br />

Presse hydr. auxiliaire<br />

Prensa hidr. auxiliar<br />

Hydraulische hulppersen<br />

T-AW-40 Stationäres Werkstatt-Anwärmgerät<br />

Workshop inductive bearing heater<br />

Appareil à poste fixe de réchauffage de roulements<br />

Calentador de rodmientos taller inductivo<br />

Werkplaats lager inductie heater<br />

Sistema induttivo stazionario per riscaldamento cuscinetti<br />

d<br />

10 to<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. Hub/stroke/course to/KN Euro<br />

-800306 YRH-9 30 mm 10/100 1 2793,30<br />

EAN-Code<br />

Lager, bearings, roulements, cojinetes<br />

4021176- Art.-No. Ø d Euro<br />

-831133 T-AW-40 180 mm (max. 70 kg) 1 4892,30<br />

GOLIATH Mobiler Hydraulik-Abzieher<br />

Mobile hydraulic puller<br />

Mobile hydraulique extracteur<br />

Móvil hidráulica extractores<br />

Mobiele hydraulische trekker<br />

60 to<br />

GOLIATH Mobile Hydraulik-Trennvorrichtung<br />

Mobile hydraulic separator<br />

Mobile hydraulique décolleurs<br />

Móvil hidráulica separadores<br />

Mobiele hydraulische mestrekkers<br />

50 to<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

= Druckspindel<br />

= Hydraulikzylinder 60 to. Kapazität<br />

= Abzieharme Spannweite: 1000 mm<br />

= Hydraulische Handpumpe zur Höhenverstellung<br />

= Elektrische Hydraulikpumpe für den 60 to. Zylinder<br />

= Höhenverstellbar (0,40 - 1,20m)<br />

= Zwei Bock- und Lenkrollen mit Feststellmöglichkeit<br />

= Hydraulikzylinder 50 to. Kapazität<br />

= Trennmesser Ø 75 – 330 mm<br />

= Hydraulische Handpumpe zur Höhenverstellung<br />

= Elektrische Hydraulikpumpe für den 50 to. Zylinder<br />

= Höhenverstellbar (0,40 - 1,20m)<br />

= Zwei Bock- und Lenkrollen mit Feststellmöglichkeit<br />

80<br />

EAN-Code<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-978326 GOLIATH 1000 700 1 16511,50<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4021176- Art.-No. mm mm Euro<br />

-995057 GOLIATH-2 75-330 80-400 1 17692,90


KUKKO<br />

Schlüsselprogramm<br />

Spanners program<br />

Programme de clés<br />

81


133 Schlag-Maulschlüssel (DIN 133)<br />

Open-end slogging spanners<br />

Clés à fourche à frapper<br />

Llaves fija de golpe<br />

Steekslagsleutels<br />

Chiavi a forchetta a percussione<br />

64<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. mm Stck./parts<br />

-865213 133-24 24 1 17,60<br />

-854804 133-27 27 1 19,80<br />

-854989 133-30 30 1 21,00<br />

-855061 133-32 32 1 21,60<br />

-904394 133-34 34 1 25,20<br />

-855146 133-36 36 1 25,20<br />

-855221 133-41 41 1 33,30<br />

-855306 133-46 46 1 40,50<br />

-855481 133-50 50 1 46,90<br />

-855559 133-55 55 1 58,30<br />

-855634 133-60 60 1 62,90<br />

-855719 133-65 65 1 78,90<br />

-855894 133-70 70 1 99,90<br />

-855979 133-75 75 1 109,90<br />

-856051 133-80 80 1 133,60<br />

-856136 133-85 85 1 144,10<br />

-856211 133-90 90 1 198,60<br />

856396 133-95 95 1 206,90<br />

-856471 133-100 100 1 394,90<br />

-865176 133-105 105 1 465,60<br />

-865183 133-110 110 1 477,20<br />

-865190 133-115 115 1 637,70<br />

-865206 133-120 120 1 663,10<br />

402 Zug-Ringschlüssel<br />

Heavy duty ring spanners<br />

Cles polygonales à manche adaptable<br />

Llaves de golpe, estrela luneta<br />

Opsteekringsleutels<br />

Chiavi poligonali teste inclinate<br />

406 Schlag-Ringschlüssel (DIN 7444)<br />

Slogging spanners<br />

Clés polygonales à frapper<br />

Llaves poligonal de golpe<br />

Ringslagsleutels<br />

Chiavi poligonali a percussione<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

64<br />

4021176- Art.-No. mm Stck./parts<br />

-856549 406-24 24 1 16,50<br />

-856624 406-27 27 1 20,10<br />

-856709 406-30 30 1 23,60<br />

-856884 406-32 32 1 25,40<br />

-904431 406-34 34 1 31,20<br />

-856969 406-36 36 1 31,20<br />

-865961 406-38 38 1 32,50<br />

-857041 406-41 41 1 40,80<br />

-857126 406-46 46 1 43,50<br />

-857201 406-50 50 1 50,80<br />

-857386 406-55 55 1 56,50<br />

-857461 406-60 60 1 60,80<br />

-857539 406-65 65 1 79,20<br />

-857614 406-70 70 1 87,40<br />

-857799 406-75 75 1 94,50<br />

-857874 406-80 80 1 133,70<br />

-857959 406-85 85 1 162,60<br />

-858031 406-90 90 1 199,60<br />

-858116 406-95 95 1 225,50<br />

-858291 406-100 100 1 252,40<br />

-858376 406-105 105 1 349,50<br />

-858451 406-110 110 1 376,90<br />

-858529 406-115 115 1 412,80<br />

-858604 406-120 120 1 902,70<br />

407-A Engraum Kombischlüssel Satz<br />

Tight-space wrench set<br />

Clés pour espace réduit, jeu<br />

Juego de llaves de tornillos para espacios angostos<br />

Set combi-sleutels voor nauwe tussenruimtes<br />

Serie Chiavi per spazi ristretti<br />

82<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. mm Stck./parts<br />

963858 402-24<br />

24 1 27,40<br />

963865 402-27<br />

27 1 28,40<br />

963872 402-30<br />

30 1 30,40<br />

963889 402-32<br />

32 1 32,20<br />

963896 402-36<br />

36 1 41,30<br />

963902 402-41<br />

41 1 48,00<br />

963919 402-46<br />

46 1 56,30<br />

963933 402-50<br />

50 1 65,90<br />

963940 402-55<br />

55 1 71,20<br />

963957 402-60<br />

60 1 94,40<br />

963971 402-65<br />

65 1 101,50<br />

963988 402-70<br />

70 1 122,70<br />

963995 402-75<br />

75 1 131,90<br />

964015 402-80<br />

80 1 163,30<br />

402 Aufsteckrohre<br />

Spanner extensions<br />

Rallonges<br />

Cabos extensível<br />

Pijpgrepen<br />

Leve di manovra<br />

EAN-Code L für Euro<br />

4021176- Art.-No. mm for/pour/para Stck./parts<br />

963926 402-460 460 402 -24, -27, -30 1 21,70<br />

963964 402-610 610 402 -32, -36, -41 1 31,60<br />

964008 402-760 760 402 -46, -50, -55 1 47,10<br />

964022 402-860 860 402 -60, -65, -70, -75, -80 1 63,10<br />

60<br />

EAN-Code 10-teilig/10-parts Euro<br />

4021176- Art.-No. Satz/Set/Jeu Stck./parts<br />

-865978 407-A 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm 1 116,80<br />

408 Schlag-Ringschlüssel - Zoll/inches (DIN 7444)<br />

Slogging spanners<br />

Clés polygonales à frapper<br />

Llaves poligonal de golpe<br />

Ringslagsleutels<br />

Chiavi poligonali a percussione<br />

64<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. Zoll/inches/pollici Stck./parts<br />

-893704 408-27<br />

1. 1/16" 1 21,00<br />

-893711 408-30<br />

1. 3/16" 1 21,20<br />

-964039 408-32<br />

1. 1/4" 1 25,30<br />

-893728 408-35<br />

1. 3/ 8" 1 28,20<br />

-964046 408-38<br />

1. 1/2" 1 33,70<br />

-964053 408-41<br />

1. 5/8" 1 39,90<br />

-893735 408-42<br />

1.11/16" 1 42,20<br />

-893742 408-46<br />

1.13/16" 1 49,40<br />

-893759 408-47<br />

1. 7/ 8" 1 49,70<br />

-893766 408-50<br />

2" 1 59,00<br />

-893773 408-54<br />

2. 1/ 8" 1 79,70<br />

-893780 408-55<br />

2. 3/16" 1 77,30<br />

-893797 408-58<br />

2. 1/ 4" 1 77,60<br />

-893803 408-65<br />

2. 9/16" 1 98,50<br />

-893810 408-68<br />

2. 5/ 8" 1 99,10<br />

-893827 408-70<br />

2. 3/ 4" 1 106,70<br />

-893834 408-75<br />

3" 1 113,00<br />

-893841 408-80<br />

3. 1/ 8" 1 157,00


1002 Doppel-Ringschlüssel, tief gekröpft (DIN 838)<br />

Double ended ring spanners, deep offset<br />

Cles polygonales contre-coudées<br />

Llaves luneta<br />

Dubbele ringsleutels,<br />

diep doorgezet<br />

Chiavi poligonali doppie, teste inclinate<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. mm Stck./parts<br />

963605 1002-06x07<br />

6 x 7 10 3,50<br />

964398 1002-08x09<br />

8 x 9 10 3,70<br />

964404 1002-10x11<br />

10 x 11 10 3,90<br />

964411 1002-12x13<br />

12 x 13 10 4,70<br />

964428 1002-12x14<br />

12 x 14 10 6,80<br />

964435 1002-13x15<br />

13 x 15 10 7,00<br />

964442 1002-14x15<br />

14 x 15 10 6,30<br />

964459 1002-16x17<br />

16 x 17 10 7,20<br />

964466 1002-17x19<br />

17 x 19 10 8,50<br />

964473 1002-18x19<br />

18 x 19 10 8,50<br />

964480 1002-19x22<br />

19 x 22 10 9,00<br />

964497 1002-20x22<br />

20 x 22 10 9,20<br />

964503 1002-21x23<br />

21 x 23 10 11,00<br />

968334 1002-22x24<br />

22 x 24 10 11,20<br />

968341 1002-24x26<br />

24 x 26 5 14,30<br />

968358 1002-24x27<br />

24 x 27 5 14,30<br />

266058 1002-24x30<br />

24 x 30 5 17,70<br />

968365 1002-25x28<br />

25 x 28 5 17,70<br />

968372 1002-27x30<br />

27 x 30 5 21,00<br />

968389 1002-27x32<br />

27 x 32 5 19,10<br />

968396 1002-30x32<br />

30 x 32 5 20,00<br />

968402 1002-30x34<br />

30 x 34 5 25,00<br />

968419 1002-36x41<br />

36 x 41 5 40,20<br />

ZOLL/INCHES/POLLICI<br />

968471 1002-Z-06<br />

1/4 x 5/16" 10 4,00<br />

968488 1002-Z-09<br />

3/8 x 7/16" 10 4,40<br />

968495 1002-Z-12<br />

1/2 x 9/16" 10 6,40<br />

968501 1002-Z-15<br />

5/8 x11/16" 10 7,70<br />

968518 1002-Z-16<br />

5/8 x 3/4" 10 9,20<br />

968525 1002-Z-20<br />

13/16 x 7/8" 10 10,60<br />

968532 1002-Z-22<br />

15/16 x 1" 10 15,30<br />

968549 1002-Z-26<br />

1.1/16 x 1.1/4" 10 25,20<br />

1002 Doppel-Ringschlüssel, tief gekröpft (DIN 838)<br />

Double ended ring spanners, deep offset<br />

Cles polygonales contre-coudées<br />

Llaves luneta<br />

Dubbele ringsleutels, diep doorgezet<br />

Chiavi poligonali doppie, teste inclinate<br />

EAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro<br />

4021176- Art.-No. Stck./parts<br />

968426 1002-S-08 6 – 22 mm 8 tlg./parts 1 47,00<br />

968433 1002-S-10 6 – 32 mm 10 tlg./parts 1 81,30<br />

968440 1002-S-12 6 – 32 mm 12 tlg./parts 1 110,00<br />

968457 1002-S-13 6 – 41 mm 13 tlg./parts 1 150,20<br />

983214 1002-SA-10 6 – 26 mm 10 tlg./parts 1 72,30<br />

983221 1002-SA-12 6 – 32 mm 12 tlg./parts 1 110,00<br />

968464 1002-SZ-08 1/4" – 1.1/4" 8 tlg./parts 1 82,80<br />

1002 Doppel-Ringschlüssel, tief gekröpft (DIN 838) in Rolltasche<br />

Double ended ring spanners, deep offset<br />

Cles polygonales contre-coudées<br />

Llaves luneta<br />

Dubbele ringsleutels, diep doorgezet<br />

Chiavi poligonali doppie,<br />

teste inclinate<br />

EAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro<br />

4021176- Art.-No. Stck./parts<br />

304583 1002-S-08-T 6 - 22 8 tlg./parts 1 58,00<br />

304590 1002-S-10-T 6 - 32 10 tlg./parts 1 94,00<br />

304613 1002-S-12-T 6 - 32 12 tlg./parts 1 125,00<br />

1004 Doppel-Ringschlüssel, gerade (DIN 837 B)<br />

Double ended ring spanners, straight<br />

Cles polygonales, droites<br />

Llaves estrela planas<br />

Dubbele ringsleutels, plat<br />

Chiavi poligonali doppie, dritte<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. mm Stck./parts<br />

968556 1004-06x07<br />

6 x 7 10 3,40<br />

968563 1004-08x09<br />

8 x 9 10 3,60<br />

968570 1004-10x11<br />

10 x 11 10 3,70<br />

968587 1004-12x13<br />

12 x 13 10 4,00<br />

968594 1004-14x15<br />

14 x 15 10 5,20<br />

968600 1004-16x17<br />

16 x 17 10 5,70<br />

968617 1004-18x19<br />

18 x 19 10 5,70<br />

968624 1004-20x22<br />

20 x 22 10 7,70<br />

1004 Doppel-Ringschlüssel, gerade (DIN 837 B)<br />

Double ended ring spanners, straight<br />

Cles polygonales, droites<br />

Llaves estrela planas<br />

Dubbele ringsleutels, plat<br />

Chiavi poligonali doppie, dritte<br />

EAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro<br />

4021176- Art.-No. Stck./parts<br />

968631 1004-S-08 6 - 22 mm 8 tlg./parts 1 39,00<br />

1006 Doppel-Maulschlüssel (DIN 3110)<br />

Double ended open jaw spanners<br />

Cles a fourche double<br />

Llaves fixas duas bocas<br />

Dubbele steeksleutels<br />

Chiavi a doppia forchetta<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. mm Stck./parts<br />

968648 1006-06x07<br />

6 x 7 10 2,20<br />

968655 1006-07x08<br />

7 x 8 10 2,60<br />

968662 1006-08x09<br />

8 x 9 10 2,40<br />

968679 1006-08x10<br />

8 x 10 10 2,80<br />

968686 1006-10x11<br />

10 x 11 10 2,60<br />

968693 1006-10x12<br />

10 x 12 10 3,10<br />

968709 1006-10x13<br />

10 x 13 10 3,40<br />

968716 1006-12x13<br />

12 x 13 10 3,20<br />

968723 1006-12x14<br />

12 x 14 10 3,70<br />

968730 1006-13x14<br />

13 x 14 10 3,90<br />

968747 1006-13x17<br />

13 x 17 10 5,40<br />

968754 1006-14x15<br />

14 x 15 10 4,00<br />

968761 1006-14x17<br />

14 x 17 10 5,40<br />

968778 1006-16x17<br />

16 x 17 10 4,90<br />

968785 1006-17x19<br />

17 x 19 10 6,10<br />

968792 1006-18x19<br />

18 x 19 10 5,60<br />

968808 1006-19x22<br />

19 x 22 10 7,00<br />

968815 1006-20x22<br />

20 x 22 10 6,10<br />

968822 1006-21x23<br />

21 x 23 10 6,40<br />

968839 1006-21x24<br />

21 x 24 10 7,20<br />

968846 1006-22x24<br />

22 x 24 10 7,30<br />

968853 1006-24x26<br />

24 x 26 10 7,40<br />

968860 1006-24x27<br />

24 x 27 10 7,40<br />

266126 1006-24x30<br />

24 x 30 10 10,90<br />

968877 1006-25x28<br />

25 x 28 10 10,50<br />

968884 1006-27x29<br />

27 x 29 10 11,80<br />

968891 1006-27x30<br />

27 x 30 10 11,80<br />

968907 1006-27x32<br />

27 x 32 10 11,80<br />

968914 1006-30x32<br />

30 x 32 10 11,80<br />

968921 1006-30x34<br />

30 x 34 5 14,60<br />

968938 1006-30x36<br />

30 x 36 5 16,10<br />

968945 1006-32x36<br />

32 x 36 5 20,40<br />

968952 1006-36x41<br />

36 x 41 5 26,70<br />

83


1006 Doppel-Maulschlüssel (DIN 3110)<br />

Double ended open jaw spanners<br />

Cles a fourche double<br />

Llaves fixas duas bocas<br />

Dubbele steeksleutels<br />

Chiavi a doppia forchetta<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. Zoll / Inches / Pollici Stck./parts<br />

969010 1006-Z-09<br />

3./8" x 7/16" 10 3,00<br />

969027 1006-Z-12<br />

1/2" x 9/16" 10 4,10<br />

969034 1006-Z-15<br />

19/32" x11/16" 10 5,60<br />

969041 1006-Z-16<br />

5/8" x 3/4" 10 5,70<br />

969058 1006-Z-20<br />

13/16" x 7/8" 10 7,20<br />

969065 1006-Z-23<br />

15/16" x 1 " 10 8,70<br />

1006 Doppel-Maulschlüssel (DIN 3110)<br />

Double ended open jaw spanners<br />

Cles a fourche double<br />

Llaves fixas duas bocas<br />

Dubbele steeksleutels<br />

Chiavi a doppia forchetta<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. mm Stck./parts<br />

969218 1007-19<br />

19 10 6,10<br />

969225 1007-20<br />

20 10 6,30<br />

969232 1007-21<br />

21 10 6,70<br />

969249 1007-22<br />

22 10 6,90<br />

969256 1007-23<br />

23 5 9,20<br />

969263 1007-24<br />

24 5 9,50<br />

969270 1007-25<br />

25 5 11,00<br />

969287 1007-26<br />

26 5 11,20<br />

969294 1007-27<br />

27 5 12,50<br />

969300 1007-28<br />

28 5 13,00<br />

969317 1007-29<br />

29 5 14,20<br />

969324 1007-30<br />

30 5 15,00<br />

969331 1007-32<br />

32 5 16,70<br />

983269 1007-34<br />

34 5 22,40<br />

969348 1007-36<br />

36 5 22,40<br />

983283 1007-38<br />

38 5 34,10<br />

969355 1007-41<br />

41 5 29,80<br />

266157 1007-46 46 1 64,00<br />

266188 1007-50 50 1 71,40<br />

EAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro<br />

4021176- Art.-No. Stck./parts<br />

968969 1006-S-08 6 – 22 mm 8 tlg./parts 1 31,00<br />

968976 1006-S-10 6 – 32 mm 10 tlg./parts 1 50,20<br />

968983 1006-S-12 6 – 32 mm 12 tlg./parts 1 67,10<br />

968990 1006-S-13 6 – 41 mm 13 tlg./parts 1 93,80<br />

983238 1006-SA-10 6 – 26 mm 10 tlg./parts 1 44,80<br />

983245 1006-SA-12 6 – 32 mm 12 tlg./parts 1 67,10<br />

983252 1006-SA-13 6 – 32 mm 13 tlg./parts 1 78,90<br />

969003 1006-SZ-06 3/8" – 1" 6 tlg./parts 1 34,30<br />

1006 Doppel-Maulschlüssel in Rolltasche (DIN 3110)<br />

Double ended open jaw spanners<br />

Cles a fourche double<br />

Llaves fixas duas bocas<br />

Dubbele steeksleutels<br />

Chiavi a doppia forchetta<br />

1007 Ring-Maulschlüssel (DIN 3113)<br />

Combination Spanners<br />

Cles mixtes<br />

Llaves combinadas<br />

Steekringsleutels<br />

Chiavi combinate a forchetta e poligonali<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. Zoll / Inches / Pollici Stck./parts<br />

965326 1007-Z-06<br />

1/4" 10 2,90<br />

965340 1007-Z-08<br />

5/16" 10 3,10<br />

965364 1007-Z-09<br />

3/8" 10 3,40<br />

965388 1007-Z-11<br />

7/16" 10 3,90<br />

965401 1007-Z-12<br />

1/2" 10 4,10<br />

965425 1007-Z-14<br />

9/16" 10 5,20<br />

965449 1007-Z-16<br />

5/8" 10 5,70<br />

965463 1007-Z-17<br />

11/16" 10 6,60<br />

970238 1007-Z-19<br />

3/4" 10 8,00<br />

970252 1007-Z-20<br />

13/16" 10 8,40<br />

970276 1007-Z-22<br />

7/8" 10 9,20<br />

970290 1007-Z-23<br />

15/16" 10 10,60<br />

970313 1007-Z-25<br />

1" 10 12,70<br />

970337 1007-Z-26<br />

1.1/16" 10 13,40<br />

970351 1007-Z-28<br />

1.1/8" 10 15,90<br />

970375 1007-Z-32<br />

1.1/4" 10 18,20<br />

84<br />

EAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro<br />

4021176- Art.-No. Stck./parts<br />

304668 1006-S-08-T 6 - 22 8 tlg./parts 1 42,00<br />

304675 1006-S-10-T 6 - 32 10 tlg./parts 1 63,20<br />

304682 1006-S-12-T 6 - 32 12 tlg./parts 1 82,10<br />

1007 Ring-Maulschlüssel DIN 3113, Form A, ISO 7738<br />

Combination Spanners<br />

Cles mixtes<br />

Llaves combinadas<br />

Steekringsleutels<br />

Chiavi combinate a forchetta e poligonali<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. mm Stck./parts<br />

969072 1007-05<br />

5,5 10 2,30<br />

969089 1007-06<br />

6 10 2,30<br />

969096 1007-07<br />

7 10 2,50<br />

969102 1007-08<br />

8 10 2,50<br />

969119 1007-09<br />

9 10 2,50<br />

969126 1007-10<br />

10 10 2,70<br />

969133 1007-11<br />

11 10 2,80<br />

969140 1007-12<br />

12 10 3,30<br />

969157 1007-13<br />

13 10 3,40<br />

969164 1007-14<br />

14 10 3,80<br />

969171 1007-15<br />

15 10 3,90<br />

969188 1007-16<br />

16 10 4,40<br />

969195 1007-17<br />

17 10 4,70<br />

969201 1007-18<br />

18 10 5,50<br />

1007 Ring-Maulschlüssel (DIN 3113)<br />

Combination Spanners<br />

Cles mixtes<br />

Llaves combinadas<br />

Steekringsleutels<br />

Chiavi combinate a forchetta e poligonali<br />

EAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro<br />

4021176- Art.-No. Stck./parts<br />

983306 1007-S-08 8 – 22 mm 8 tlg./parts 1 33,40<br />

969362 1007-S-09 6 – 19 mm 9 tlg./parts 1 34,10<br />

969379 1007-S-12 6 – 24 mm 12 tlg./parts 1 56,70<br />

969386 1007-S-15 6 – 32 mm 15 tlg./parts 1 101,40<br />

975707 1007-S-17 6 – 22 mm 17 tlg./parts 1 70,30<br />

969393 1007-S-19 5,5 – 24 mm 19 tlg./parts 1 82,10<br />

969409 1007-S-26 6 – 32 mm 26 tlg./parts 1 182,60<br />

970221 1007-SZ-12 1./4" – 1.1/4" 12 tlg./parts 1 89,80<br />

1007 Ring-Maulschlüssel in Rolltasche<br />

Combination Spanners<br />

Cles mixtes<br />

Llaves combinadas<br />

Steekringsleutels<br />

Chiavi combinate a forchetta<br />

e poligonali<br />

EAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro<br />

4021176- Art.-No. Stck./parts<br />

304729 1007-S-09-T 6 - 19 9 tlg./parts 1 43,00<br />

309908 1007-S-12-T 6 - 24 12 tlg./parts 1 67,00<br />

319990 1007-S-15-T 6 - 32 15 tlg./parts 1 114,00


1895 Doppel-Maulschlüssel (DIN 895)<br />

Double ended open jaw spanners<br />

Cles a fourche double<br />

Llaves fixas duas bocas<br />

Dubbele steeksleutels<br />

Chiavi a doppia forchetta<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. mm Stck./parts<br />

965791 1895-36x41<br />

36x41 1 15,50<br />

965807 1895-41x46<br />

41x46 1 21,40<br />

965814 1895-46x50<br />

46x50 1 27,50<br />

965821 1895-50x55<br />

50x55 1 35,60<br />

965838 1895-55x60<br />

55x60 1 42,80<br />

1896 Doppel-Steckschlüssel (DIN 896-B)<br />

Double Ended Socket Wrenches<br />

Cles en tube droites<br />

Llaves de tubo<br />

Dubbele pijpsleutels<br />

Chiavi a tubo doppie<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. mm Stck./parts<br />

969560 1896-06x07<br />

6 x 7 10 4,00<br />

969584 1896-08x09<br />

8 x 9 10 4,40<br />

969607 1896-10x11<br />

10 x 11 10 5,10<br />

969621 1896-12x13<br />

12 x 13 10 5,80<br />

969645 1896-13x15<br />

13 x 15 10 6,20<br />

969669 1896-14x15<br />

14 x 15 10 6,40<br />

969683 1896-16x17<br />

16 x 17 10 8,00<br />

969706 1896-18x19<br />

18 x 19 10 8,60<br />

969720 1896-20x22<br />

20 x 22 10 9,20<br />

969744 1896-21x23<br />

21 x 23 5 9,60<br />

969768 1896-24x26<br />

24 x 26 5 14,20<br />

969782 1896-24x27<br />

24 x 27 5 14,40<br />

969805 1896-25x28<br />

25 x 28 5 15,70<br />

969829 1896-27x32<br />

27 x 32 5 15,90<br />

1896 Universal Drehstift<br />

Universal tommy bar<br />

Broche a reduction univ.<br />

Perno passante univers.<br />

Universele draaistift<br />

Spina di manovra univers.<br />

Ø<br />

EAN-Code L Ø Euro<br />

4021176- Art.-No. mm mm Stck./parts<br />

969843 1896-57 185 6 + 8 + 10 + 12 10 7,10<br />

1896 Doppel-Steckschlüssel (DIN 896-B)<br />

Double Ended Socket Wrenches<br />

Cles en tube droites<br />

Llaves de tubo<br />

Dubbele pijpsleutels<br />

Chiavi a tubo doppie<br />

EAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro<br />

4021176- Art.-No. Stck./parts<br />

969867 1896-S-08 6 – 22 mm 8 tlg./parts 1 51,50<br />

969874 1896-S-12 6 – 32 mm 12 tlg./parts 1 107,00<br />

2000 Sechskant-Gelenkschlüssel mit T-Griff<br />

EAN-Code Sätze/Sets/Jeux/Juegos Euro<br />

4021176- Art.-No. Stck./parts<br />

510137 2000-A 7 – 13 mm 7 tlg./parts 1 211,80<br />

2000 Kardangelenk-Sechskantschlüssel mit T-Griff<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. mm Stck./parts<br />

510012 2000-07<br />

7 1 37,50<br />

510021 2000-08<br />

8 1 37,50<br />

510045 2000-09<br />

9 1 37,50<br />

510052 2000-10<br />

10 1 37,50<br />

510069 2000-11<br />

11 1 37,50<br />

510076 2000-12<br />

12 1 37,50<br />

510083 2000-13<br />

13 1 37,50<br />

2001 Kardangelenk-Bithalter mit T-Griff<br />

EAN-Code<br />

Euro<br />

4021176- Art.-No. Zoll / inches / pollici Stck./parts<br />

Preis Gruppen W<br />

Price categories<br />

Catégories de prix<br />

Categorias de precios<br />

Prijs categoriën<br />

Kategorie<br />

510090 2001-01 1/4“ 1 54,20<br />

2010 Spezial-Steckschlüssel mit T-Griff<br />

zur Demontage der<br />

Bosch-Dieselpumpen-<br />

Spezialschrauben<br />

EAN-Code Gewinde- L Euro<br />

4021176- Art.-No. maß mm Stck./parts<br />

050466 2010-1<br />

M4 300 1 39,40<br />

050473 2010-2<br />

M6 300 1 39,40<br />

050480 2010-3<br />

M4 200 1 39,40<br />

050497 2010-4<br />

M6 200 1 39,40<br />

050503 2010-S/2 M4 + M6 300 1 66,50<br />

050510 2010-SK/2 M4 + M6 200 1 66,50<br />

Ersatzteile<br />

Spare parts<br />

Pieces de rechange<br />

Piezas de recambio<br />

Onderdelen<br />

EURO<br />

PG 0 1 7,00<br />

PG 1 1 10,50<br />

PG 2 1 32,00<br />

PG 3 1 40,00<br />

PG 4 1 65,00<br />

PG 5 1 90,00<br />

PG 6 1 120,00<br />

PG 7 1 160,00<br />

PG 8 1 210,00<br />

PG 9 1 280,00<br />

PG 10 1 410,00<br />

PG 11 1 560,00<br />

PG 12 1 880,00<br />

<strong>Preisliste</strong>, Price list, Tarif, Prijslijst W-112 (01.01.2012)<br />

Alle früheren <strong>Preisliste</strong>n verlieren mit dieser Liste ihre Gültigkeit. Dieser <strong>Preisliste</strong><br />

liegen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen zugrunde. Maße und Gewichte<br />

sind nur annähernd. Modell- und Ausführungsänderungen, Irrtümer und Druckfehler<br />

behalten wir uns vor.<br />

Our general terms of business form the basis of this Price List. Measurements<br />

and weights are only approximate. All rights are reserved for alteration of models<br />

and finishes, mistakes and misprint.<br />

Ce tarif est basé sur les conditions génerales de vente de notre maison. Les<br />

dimensions et poids mentionnés ne sont qu’approximatifs. Nous nous réservons<br />

le droit de modifier le modèles et exécutions, sauf erreur.<br />

Hiermede vervallen alle voorgaande prijslijsten. Op deze prijslijst zijn onze<br />

algemene verkoopvoorwaarden van toepassing. Afmetingen en gewichten zijn<br />

slechts indicaties. Wijzigingen in model of uitvoering, drukfouten en vergissingen<br />

onder voorbehoud.<br />

85


®<br />

Werkzeugfabrik seit 1853<br />

Eduard Gottfr. Ferne GmbH & Co. KG<br />

86


Funkenfreie Werkzeuge<br />

Non-sparking-tools<br />

Outil antistatique<br />

Herramientas anti chispas<br />

Vonvrij gereedschap<br />

88<br />

1006F Doppel-Maulschlüssel (DIN 895)<br />

Double ended open jaw spanners<br />

Cles a fourche double<br />

Llaves fixas duas bocas<br />

Dubbele steeksleutels<br />

Chiavi a doppia forchetta<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

015800 1006F0607 6 x 7 125 1 40,50<br />

015817 1006F0809 7 x 8 140 1 43,30<br />

011642 1006F1011 10 x 11 140 1 46,30<br />

014834 1006F1013 10 x 13 160 1 49,00<br />

015848 1006F1014 10 x 14 160 1 49,00<br />

011666 1006F1213 12 x 13 160 1 49,00<br />

015879 1006F1415 14 x 15 200 1 52,00<br />

015886 1006F1617 16 x 17 200 1 54,80<br />

015893 1006F1719 17 x 19 225 1 66,50<br />

015909 1006F1819 18 x 19 225 1 69,40<br />

011710 1006F2022 20 x 22 225 1 83,80<br />

011727 1006F2123 21 x 23 225 1 86,80<br />

011734 1006F2224 22 x 24 240 1 92,40<br />

015954 1006F2427 24 x 27 270 1 100,90<br />

015961 1006F2528 25 x 28 270 1 106,80<br />

015978 1006F3032 30 x 32 300 1 138,50<br />

015985 1006F3236 32 x 36 300 1 187,50<br />

001933 1006F4146 41 x 46 360 1 294,40<br />

001940 1006F4650 46 x 50 420 1 406,80<br />

1007F Ring-Maulschlüssel DIN 3113<br />

Combination Spanners<br />

Cles mixtes<br />

Llaves combinadas<br />

Steekringsleutels<br />

Chiavi combinate a<br />

forchetta e poligonali<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

011802 1007F06<br />

6 135 1 49,00<br />

001964 1007F07<br />

7 135 1 49,00<br />

997502 1007F08<br />

8 135 1 49,00<br />

997519 1007F09<br />

9 150 1 49,00<br />

997526 1007F10<br />

10 150 1 49,00<br />

997533 1007F11<br />

11 150 1 52,00<br />

002015 1007F12<br />

12 190 1 66,50<br />

997540 1007F13<br />

13 190 1 66,50<br />

997557 1007F14<br />

14 190 1 69,10<br />

997564 1007F15<br />

15 210 1 77,90<br />

997571 1007F16<br />

16 210 1 77,90<br />

006792 1007F17<br />

17 210 1 77,90<br />

006808 1007F18<br />

18 230 1 83,80<br />

006815 1007F19<br />

19 230 1 83,80<br />

006822 1007F20<br />

20 230 1 94,30<br />

006839 1007F21<br />

21 250 1 94,30<br />

006846 1007F22<br />

22 250 1 98,10<br />

006853 1007F24<br />

24 270 1 106,80<br />

006860 1007F27<br />

27 280 1 132,80<br />

006877 1007F30<br />

30 300 1 158,50<br />

006884 1007F32<br />

32 300 1 176,10<br />

006891 1007F36<br />

36 330 1 259,60<br />

014155 1007F41<br />

41 410 1 363,40<br />

014162 1007F46<br />

46 410 1 370,50<br />

014179 1007F50<br />

50 435 1 429,40<br />

014186 1007F55<br />

55 455 1 485,00<br />

014193 1007F60<br />

60 475 1 511,40<br />

1897F Steckschlüssel-Einsätze 1/2“<br />

Socket 1/2“<br />

Cles en tube<br />

Llaves de tubo<br />

Pijsleutels<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

997588 1897F1210<br />

10 1 69,40<br />

014308 1897F1211<br />

11 1 69,40<br />

009533 1897F1213<br />

13 1 69,40<br />

014322 1897F1214<br />

14 1 69,40<br />

014339 1897F1216<br />

16 1 69,40<br />

014346 1897F1217<br />

17 1 69,40<br />

014353 1897F1218<br />

18 1 129,90<br />

014360 1897F1219<br />

19 1 129,90<br />

014377 1897F1220<br />

20 1 129,90<br />

014384 1897F1221<br />

21 1 129,90<br />

014391 1897F1222<br />

22 1 129,90<br />

014407 1897F1224<br />

24 1 129,90<br />

014414 1897F1227<br />

27 1 129,90<br />

014421 1897F1230<br />

30 1 129,90<br />

014438 1897F1232<br />

32 1 129,90<br />

836F Knarre 1/2“<br />

Ratchet<br />

Cliquet<br />

Carraca<br />

Rate<br />

201F<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

010768 836F1225 1/2“ 250 1 550,80<br />

Winkelschraubendreher<br />

Hexagon socket screw key<br />

Clés allen<br />

Llave macho hexagonal<br />

Stiftsleutel<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

014445 201F002<br />

2 50 1 26,13<br />

014452 201F003<br />

3 63 1 26,13<br />

014469 201F004<br />

4 70 1 26,13<br />

997601 201F005<br />

5 80 1 26,13<br />

997618 201F006<br />

6 90 1 28,63<br />

010652 201F008<br />

8 100 1 37,63<br />

997625 201F010<br />

10 112 1 49,00<br />

997632 201F012<br />

12 125 1 80,63<br />

057138 201F014<br />

14 140 1 118,13<br />

175F Schraubendreher<br />

Screwdriver<br />

Tournevis<br />

Destornillador<br />

Schroevendraaier<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

014209 175F0410<br />

4,5 x 100 1 33,60<br />

014216 175F0415<br />

4,5 x 150 1 38,90<br />

014223 175F0610<br />

6,0 x 100 1 37,90<br />

014230 175F0615<br />

6,0 x 150 1 55,00<br />

014247 175F0815<br />

8,0 x 150 1 67,10<br />

014254 175F1020<br />

10,0 x 200 1 117,90<br />

014261 175F1030<br />

10,0 x 300 1 153,50<br />

175FPH Schraubendreher<br />

Screwdriver<br />

Tournevis<br />

Destornillador<br />

Schroevendraaier<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

014278 175FPH1<br />

PH1 1 31,40<br />

014285 175FPH2<br />

PH2 1 45,10<br />

014292 175FPH3<br />

PH3 1 99,60


345F Schlosserhammer<br />

Engineer’s hammers<br />

Marteaux d’ajusteur<br />

Martillos de ajustador<br />

Duitse bankhamers<br />

1005F Einmaulschlüssel<br />

Single anded open jaw spanner<br />

Clé à fourche<br />

Llaves fijas de una boca<br />

Enkele steeksleutel<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

004729 345F020<br />

200 1 86,40<br />

004736 345F030<br />

300 1 100,90<br />

004743 345F050<br />

500 1 126,10<br />

997649 345F100<br />

1000 1 202,00<br />

725F Kombizange<br />

Combination pliers<br />

Pinces universelles<br />

Alicate universal<br />

Universele-combinatie-tangen<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

010751 725F200<br />

200 1 230,50<br />

721F Wasserpumpenzange<br />

Water pump pliers<br />

Pince multiprise<br />

Tenazilla de agua de abertura múltiple<br />

Waterpomptang<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

010737 721F250<br />

250 1 287,90<br />

997656 721F300<br />

300 1 393,60<br />

832F Rollgabelschlüssel<br />

Adjsutable spanner<br />

Clé à molette<br />

Llave adjustable<br />

Verstelbare moersleutel<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

014858 832F150<br />

150 1 225,50<br />

014865 832F200<br />

200 1 260,50<br />

014872 832F250<br />

250 1 355,30<br />

014889 832F300<br />

300 1 419,80<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

013998 1005F006<br />

6 75 1 24,80<br />

014001 1005F007<br />

7 80 1 26,10<br />

013585 1005F008<br />

8 95 1 27,60<br />

014018 1005F009<br />

9 100 1 29,10<br />

014476 1005F010 10 105 1 31,90<br />

014483 1005F011 11 115 1 31,90<br />

014490 1005F012 12 125 1 37,80<br />

997281 1005F013 13 135 1 37,80<br />

997298 1005F014 14 140 1 37,80<br />

997304 1005F015 15 145 1 46,40<br />

997311 1005F016 16 150 1 46,40<br />

997328 1005F017 17 150 1 46,40<br />

997335 1005F018 18 170 1 57,90<br />

997342 1005F019 19 170 1 57,90<br />

014612 1005F020 20 180 1 69,50<br />

914363 1005F021 21 195 1 69,50<br />

997359 1005F022 22 195 1 69,50<br />

997366 1005F023 23 205 1 78,10<br />

997373 1005F024 24 215 1 78,10<br />

914400 1005F025 25 220 1 95,50<br />

997380 1005F026 26 230 1 95,50<br />

997397 1005F027 27 240 1 95,50<br />

997403 1005F028 28 250 1 110,10<br />

997410 1005F029 29 260 1 110,10<br />

997427 1005F030 30 260 1 110,10<br />

997434 1005F032 32 275 1 118,60<br />

997441 1005F036 36 305 1 138,00<br />

997458 1005F038 38 315 1 199,80<br />

997465 1005F041 41 340 1 199,80<br />

997472 1005F046 46 380 1 243,40<br />

997489 1005F050 50 410 1 356,00<br />

997496 1005F055 55 440 1 410,90<br />

014797 1005F060 60 480 1 550,00<br />

014803 1005F065 65 510 1 697,80<br />

014810 1005F070 70 575 1 697,80<br />

014827 1005F075 75 610 1 824,90<br />

833F Fass-Schlüssel<br />

Bung wrench, universal<br />

Clé speciale<br />

Vatensleutel<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

014896 833F380<br />

380 1 636,80<br />

Modell bestellen unter:<br />

Z-LKW-06-1 25,00 Euro<br />

89


Hand- und Maschinen-Spannkloben Programm<br />

Hand and machine vise series<br />

Programme d’étaux à main et d’étaux pour machines<br />

Programa de tornillos de mano<br />

Handklemschroeven programma<br />

101 Handfeilkloben<br />

Hand vices<br />

Etaux à main<br />

Tornillos de mano<br />

Handklemschroeven<br />

126<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

535049 101-100 40 18 100 1 19,40<br />

535124 101-120 45 22 120 1 22,30<br />

535209 101-130 48 25 130 1 25,30<br />

535384 101-145 52 28 145 1 30,30<br />

535469 101-160 58 35 160 1 35,00<br />

535537 101-180 60 40 180 1 53,90<br />

535612 101-200 65 45 200 1 71,00<br />

670337 101-101 für/for/pour 101-100; 101-120 1 7,80<br />

670580 101-131 für/for/pour 101-130 1 9,40<br />

670665 101-146 für/for/pour 101-145; 101-160 1 10,60<br />

670825 101-181 für/for/pour 101-180 1 13,60<br />

670900 101-201 für/for/pour 101-200 1 16,30<br />

102 Spitzfeilkloben<br />

Hand vice with pointed jaws<br />

Étau à main effilé<br />

Tornillo de mano puntiagudo<br />

Spitse handklemschroef<br />

126<br />

a<br />

b<br />

a<br />

b<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

527617 102-120 13 20 120 1 23,10<br />

107 Handspannkloben für Installateure<br />

Plumbers hand vice<br />

Étau à main d’installateur<br />

Tornillo de mano para instalación<br />

Installateurs-handklemschroef<br />

127<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

528942 107-200 85 50 200 1 135,30<br />

109 Maschinenspannkloben<br />

Hand vices for machines<br />

Étaux à main pour machines<br />

Tornillos de mano para máquinas<br />

Machineklemschroeven<br />

128<br />

a<br />

b<br />

b<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

529024 109-160 65 40 160 1 86,90<br />

529109 109-180 70 40 180 1 104,90<br />

529284 109-200 80 50 200 1 131,50<br />

529369 109-250 90 60 250 1 217,90<br />

671990 106-201 für/for/pour 109-160 1 19,30<br />

672232 109-181 für/for/pour 109-180; 109-200 1 21,80<br />

672492 109-251 für/for/pour 109-250 1 33,90<br />

527389 109-162 für/for/pour 109-160 1 19,30<br />

527464 109-182 für/for/pour 109-180; 109-200 1 21,80<br />

527532 109-252 für/for/pour 109-250 1 33,90<br />

103 Handspannkloben mit Schlüssel<br />

Hand vices with wrench<br />

Etaux à main avec clé<br />

Tornillo de mano con llave<br />

Handklemschroeven met sleutel<br />

a<br />

b<br />

112 Reif- und Sägenschärfkloben<br />

Saw sharpening and hoop vice<br />

Étaux de tonnelier et à fraichir la scie<br />

Tornillo de mano para aros<br />

Bandklemschroeven<br />

126<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

909833 103-160 58 35 160 1 45,50<br />

527952 103-180 60 40 180 1 67,50<br />

528034 103-200 65 45 200 1 87,00<br />

671242 103-181 für/for/pour 103-180 1 13,60<br />

671327 103-211 für/for/pour 103-200 1 16,30<br />

527044 103-182 für/for/pour 103-180 1 13,60<br />

527129 103-202 für/for/pour 103-200 1 16,30<br />

106 Handspannkloben, doppelt stark<br />

Hand vices, double strong<br />

Etaux à main, force double<br />

Tornillos de mano de doble espesor<br />

Handklemschroeven, extra zwar<br />

128<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

529444 112-125 30 30 125 1 40,30<br />

529512 112-150 40 35 150 1 52,40<br />

113 Stielfeilklöbchen<br />

Pin vice<br />

Petits étaux à manche<br />

Tornillos de mano pequeños con mango<br />

Steelhandklemschroeven<br />

b<br />

a<br />

a<br />

b<br />

b<br />

127<br />

90<br />

EAN-Code b a<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

528522 106-145 58 30 145 1 56,50<br />

528782 106-180 68 40 180 1 80,10<br />

528867 106-200 70 45 200 1 103,60<br />

671990 106-201 für/for/pour 106-200 1 19,30<br />

527204 106-202 für/for/pour 106-200 1 19,30<br />

128<br />

EAN-Code<br />

b<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

599232 113-115 16 115 1 30,10<br />

589745 113-116 7 115 1 30,10<br />

599317 113-130 20 130 1 35,00<br />

589820 113-131 10 130 1 35,00<br />

599492 113-117 Ersatz / Spare / Rechange 1 5,30<br />

599560 113-132 " 1 5,90


Schraubendreher Programm mit 2-Komponenten Griff<br />

Screwdriver series with 2-component handle<br />

Tournevis série poigneé 2-composants<br />

Programa Destornillador con mango de dos componentes<br />

Schroevendraaier programma met 2-componenten greep<br />

170 DIN 5265 ISO 2380 Werkstatt-Schraubendreher<br />

Engineer’s Screwdriver<br />

Tournevis d‘atelier<br />

Destornillador de ingeniero<br />

Werkplaats-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

051419 170-075 1,0 5,5 100 185 12 3,90<br />

051426 170-100 1,2 6,5 125 220 12 7,00<br />

051433 170-125 1,2 6,5 150 255 12 7,10<br />

051440 170-150 1,2 8 150 265 12 8,00<br />

051457 170-175 1,2 8 175 300 12 10,10<br />

051464 170-200 1,6 10 200 325 12 12,90<br />

051471 170-250 2,0 12 250 375 12 17,90<br />

170-E DIN 5265 ISO 2380 Schlitz-Schraubendreher, Elektriker<br />

Screwdriver electrician<br />

Tournevis electricién<br />

Destornillador electricista<br />

Schroevendraaiers electriciens<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

051495 170-E060 0,4 2,5 60 145 12 3,80<br />

051501 170-E075 0,5 3,0 75 160 12 4,00<br />

051518 170-E100 0,6 3,5 100 185 12 4,90<br />

051525 170-E125 0,8 4,0 125 210 12 7,40<br />

051556 170-E304 0,8 4,5 300 395 12 7,80<br />

051532 170-E150 1,0 5,5 150 245 12 8,30<br />

051549 170-E200 1,0 5,5 200 295 12 7,50<br />

051563 170-E306 1,0 6,0 300 395 12 9,30<br />

170-PH ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher<br />

Phillips Screwdriver<br />

Tournevis PH<br />

Destornillador Phillips<br />

PH kruiskop-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

042066 170-PH006 PH 0 60 145 12 4,90<br />

042073 170-PH108 PH 1 80 175 12 5,90<br />

042080 170-PH130 PH 1 300 395 12 8,40<br />

055851 170-PH210 PH 2 100 205 12 8,00<br />

055868 170-PH230 PH 2 300 405 12 10,50<br />

055882 170-PH315 PH 3 150 265 12 11,40<br />

170-PZ ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher<br />

Pozidriv Screwdriver<br />

Tournevis PZ<br />

Destornillador Pozidriv<br />

PZ kruiskop-schroevendraaiers<br />

170-T TX-Schraubendreher<br />

TX-Screwdriver<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador TX<br />

TX-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

056100 170-T06 TX 06 60 145 12 5,00<br />

056124 170-T07 TX 07 60 145 12 5,00<br />

056131 170-T08 TX 08 60 145 12 5,00<br />

056148 170-T09 TX 09 60 145 12 5,00<br />

056155 170-T10 TX 10 80 165 12 5,80<br />

059682 170-T15 TX 15 80 165 12 5,90<br />

059699 170-T20 TX 20 100 185 12 6,00<br />

025861 170-T25 TX 25 100 195 12 6,30<br />

025878 170-T27 TX 27 120 215 12 6,50<br />

025885 170-T30 TX 30 120 225 12 7,00<br />

025892 170-T40 TX 40 130 245 12 7,00<br />

025908 170-T45 TX 45 130 245 12 8,00<br />

170-T TX-Kugelkopf-Schraubendreher<br />

TX-ballhead<br />

TX à tête sphérique<br />

TX de punta con bola<br />

TX mit kogelkop<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. TX mm mm Euro<br />

056162 170-T109 TX 9 60 145 12 6,10<br />

059606 170-T110 TX 10 80 165 12 6,60<br />

059613 170-T115 TX 15 80 165 12 6,80<br />

059620 170-T120 TX 20 100 185 12 6,80<br />

059637 170-T125 TX 25 100 195 12 7,40<br />

059644 170-T127 TX 27 120 215 12 7,40<br />

059651 170-T130 TX 30 120 225 12 8,80<br />

059668 170-T140 TX 40 130 245 12 10,30<br />

170-T Tamper-TX-Schraubendreher<br />

Tamper-TX-Screwdriver<br />

Tournevis Tamper-TX<br />

Destornillador Tamper-TX<br />

Tamper-TX-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

059705 170-T209 TX 9 60 145 12 7,80<br />

059712 170-T210 TX 10 80 165 12 8,00<br />

059729 170-T215 TX 15 80 165 12 8,00<br />

059736 170-T220 TX 20 100 180 12 8,10<br />

025809 170-T225 TX 25 100 190 12 8,40<br />

025816 170-T227 TX 27 120 215 12 8,60<br />

025823 170-T230 TX 30 120 225 12 9,50<br />

025830 170-T240 TX 40 130 245 12 10,00<br />

025854 170-T245 TX 45 130 245 12 10,50<br />

170-K Kugelkopf-Schraubendreher<br />

Ballhead Screwdriver<br />

Tournevis à tête sphérique<br />

Destornillador de punta con bola<br />

Schroevendraaier met kogelkop<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

055899 170-PZ006 PZ 0 60 145 12 5,30<br />

055905 170-PZ108 PZ 1 80 175 12 6,80<br />

055912 170-PZ130 PZ 1 300 395 12 9,40<br />

055929 170-PZ210 PZ 2 100 205 12 8,30<br />

055936 170-PZ230 PZ 2 300 405 12 11,90<br />

055943 170-PZ315 PZ 3 150 265 12 12,10<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

051617 170-K002 2 100 185 12 3,50<br />

051624 170-K003 3 100 185 12 3,80<br />

051631 170-K004 4 100 185 12 3,90<br />

051648 170-K005 5 150 255 12 4,50<br />

051662 170-K006 6 150 255 12 5,10<br />

051679 170-K008 8 150 265 12 7,00<br />

051686 170-K010 10 150 265 12 9,30<br />

91


170-IV Schraubendreher für Innenvierkant<br />

Screwdriver, inner square (Robertson)<br />

Tournevis carré femelle<br />

Destornillador portavasos<br />

Inbusschroevendraaiers<br />

191 Bitmagnethalter und BIT-Magazin 6-tlg.<br />

Bit holder and BIT magazine 6 parts<br />

Bit cliquet et porte-embout magnetique 6 piéces<br />

Trinquest con portapuntas magnetico y 6 puntas<br />

Bit schroevendraiers met magneet en bits-magazijn met 6 stuks<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

051587 170-IV1 1 4,5 100 185 12 6,90<br />

051594 170-IV2 2 4,5 100 185 12 7,10<br />

051600 170-IV3 3 6,0 125 220 12 7,80<br />

170-TW TW Schraubendreher<br />

TW Screwdriver<br />

Tournevis TW<br />

Destornillador TW<br />

TW schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

999513 191-999 PH 1u.2 PZ 1 u. 2 10 22,60<br />

0,8 x 5,5/1,2 x 6,5<br />

191 Bitknarre mit Magnethalter und BIT-Magazin 6-tlg.<br />

Bit ratchet with magnetic holder and BIT magazine 6 parts<br />

Bit cliquet et porte-embout magnetique 6 piéces<br />

Trinquete con portapuntas magnetico y 6 puntas<br />

Bit-ratelschroevendraaier met magneet en bits-magazijn met 6 stuks<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

025915 170-TW2 TW 2 80 165 12 10,40<br />

025939 170-TW3 TW 3 80 175 12 10,40<br />

025946 170-TW4 TW 4 80 185 12 12,10<br />

025953 170-TW5 TW 5 80 195 12 12,10<br />

170-S Sechskant-Steckschlüssel<br />

Nut drivers<br />

Clé à douille 6 pans<br />

Destornillador vaso hexagonal<br />

Zeskant-dopschroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

055950 170-S035 3,5 125 220 12 6,80<br />

055967 170-S040 4,0 125 220 12 6,80<br />

055974 170-S045 4,5 125 220 12 6,80<br />

055981 170-S050 5,0 125 220 12 6,80<br />

055998 170-S055 5,5 125 220 12 6,80<br />

056001 170-S060 6,0 125 230 12 6,80<br />

117320 170-S070 7,0 125 230 12 8,60<br />

056018 170-S080 8,0 125 230 12 8,60<br />

056025 170-S090 9,0 125 230 12 9,30<br />

056049 170-S100 10,0 125 240 12 9,40<br />

056056 170-S110 11,0 125 240 12 11,50<br />

056063 170-S120 12,0 125 240 12 12,40<br />

056070 170-S130 13,0 125 240 12 12,90<br />

056087 170-S140 14,0 125 240 12 13,10<br />

056094 170-S170 17,0 125 240 12 16,00<br />

170 Bitmagnethalter<br />

Bit holder<br />

Bit cliquet<br />

Trinquest con portapuntas magnetico<br />

Bit schroevendraiers met magneet<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

811150 191-000 PH 1u.2 PZ 1 u. 2 10 53,80<br />

0,8 x 5,5/1,2 x 6,5<br />

Schraubendreher-Sätze<br />

Screwdriver sets<br />

Jeux de tournevis<br />

Juegos de destornilladores<br />

Sets schroevendraaiers<br />

170 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 5-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 5 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 5 piéces<br />

Juego de 5 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 5-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

051372 170-005 3,0x75 / 3,5x100 / 4x125 1 33,10<br />

PZ1 / PZ2<br />

170 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 6-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 6 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 6 piéces<br />

Juego de 6 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 6-delig in kartonnen doos<br />

92<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

051488 170-998 1/4“ 125 240 12 16,30<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

051389 170-006 3,5x100 / 4x125 / 5,5x150 / 6,5x150 1 43,00<br />

PH1 x 80 / PH2 x 100


171-PH Präzisionsschraubendreher Phillips<br />

Screwdriver PH<br />

Tournevis PH<br />

Destornillador PH<br />

Schroevendraaiers PH<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

170 Tamper-TX-Schraubendreher-Satz in Kartonverpackung 6-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 6 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 6 piéces<br />

Juego de 6 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 6-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

026080 171-PH000 PH000 60 140 12 7,80<br />

026073 171-PH00 PH00 60 140 12 6,00<br />

026066 171-PH0 PH0 60 140 12 4,30<br />

026097 171-PH108 PH1 80 160 12 5,30<br />

026103 171-PH118 PH1 185 265 12 6,50<br />

026110 171-PH128 PH1 285 365 12 7,80<br />

171-PZ Präzisionsschraubendreher Pozidriv<br />

Screwdriver PZ<br />

Tournevis PZ<br />

Destornillador PZ<br />

Schroevendraaiers PZ<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

791162 170TTX6 T 10 / T15 / T20 / T25 / 1 46,90<br />

T27 / T30<br />

170 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 10-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 10 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 10 piéces<br />

Juego de 10 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 10-delig<br />

in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

051396 170-010 3,0x75/4x125/5,5x100/6,5x125/8x150 1 61,80<br />

PH1 / PH2 / PZ1 / PZ2<br />

GS Spannungsprüfer<br />

Präzisions-Schraubendreher<br />

Precision-screwdriver<br />

Tournevis precision<br />

Destornilladores precision<br />

Precisie-schroevendraaiers<br />

171 Präzisionsschraubendreher, Schlitz<br />

Screwdriver slot<br />

Tournevis<br />

Destornillador boca plana<br />

Schroevendraaiers<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

005429 171-0806 0,2 0,8 60 140 12 6,90<br />

002008 171-1206 0,2 1,2 60 140 12 5,50<br />

005443 171-1506 0,25 1,5 60 140 12 4,90<br />

005450 171-1806 0,3 1,8 60 140 12 4,90<br />

005467 171-2006 0,4 2,0 60 140 12 4,30<br />

025960 171-2506 0,4 2,5 60 140 12 3,90<br />

025977 171-2507 0,4 2,5 75 155 12 4,00<br />

025984 171-3010 0,5 3,0 100 180 12 4,50<br />

025991 171-3015 0,5 3,0 150 230 12 4,60<br />

026011 171-3024 0,5 3,0 240 320 12 4,90<br />

026028 171-3510 0,6 3,5 100 180 12 4,30<br />

026035 171-3515 0,6 3,5 150 230 12 4,50<br />

026042 171-4010 0,8 4,0 100 180 12 4,80<br />

026059 171-4015 0,8 4,0 150 230 12 4,90<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

002640 171-PZ0 PZ0 60 140 12 4,60<br />

002664 171-PZ1 PZ1 80 160 12 5,50<br />

171-T Präzisionsschraubendreher TX<br />

Screwdriver TX<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador TX<br />

Schroevendraaiers TX<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

002893 171-T01 T01 60 140 12 8,90<br />

002909 171-T02 T02 60 140 12 8,90<br />

002916 171-T03 T03 60 140 12 8,90<br />

002923 171-T04 T04 60 140 12 8,90<br />

002930 171-T05 T05 60 140 12 8,00<br />

002947 171-T06 T06 60 140 12 6,00<br />

998714 171-T07 T07 60 140 12 6,00<br />

998721 171-T08 T08 60 140 12 6,00<br />

998738 171-T09 T09 60 140 12 6,00<br />

998745 171-T10 T10 80 160 12 6,00<br />

998752 171-T15 T15 80 160 12 6,60<br />

001414 171-T20 T20 100 180 12 6,60<br />

171-S Sechskant Stiftschlüssel<br />

Hexagon driver<br />

Tournevis 6 pans mâle<br />

Destornillador hexagonal<br />

Schroevendraaiers zeskant<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

005016 171-S07 0,7 60 140 12 5,90<br />

005023 171-S09 0,9 60 140 12 5,50<br />

314330 171-S13 1,3 60 140 12 4,80<br />

895068 171-S15 1,5 60 140 12 4,60<br />

005054 171-S20 2,0 60 140 12 4,00<br />

998653 171-S25 2,5 60 140 12 4,00<br />

998660 171-S30 3,0 60 140 12 3,90<br />

171-SK Sechskant Kugelkopf<br />

Hexagon ball-point head<br />

Tournevis à tête sphérique<br />

Destornillador de punta con bola<br />

Schroevendraaiers met kogelkop<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

005153 171SK15 1,5 60 140 12 6,80<br />

005160 171SK20 2,0 60 140 12 6,10<br />

005177 171SK25 2,5 60 140 12 5,80<br />

005184 171SK30 3,0 60 140 12 5,50<br />

93


171-ST Steckschlüssel<br />

Nut driver<br />

Tournevis clé à douille 6 pans<br />

Destornillador vasa hexagonal<br />

Schroevendraaiers zeakant<br />

mit Drehkappe / with turning cap / sa zone de rotation / met draaikap<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

002787 171-ST15 1,5 60 140 12 9,80<br />

002794 171-ST20 2,0 60 140 12 9,10<br />

002800 171-ST25 2,5 60 140 12 8,00<br />

998677 171-ST30 3,0 60 140 12 8,00<br />

002831 171-ST32 3,2 60 140 12 8,00<br />

002848 171-ST35 3,5 60 140 12 8,40<br />

998684 171-ST40 4,0 60 140 12 8,40<br />

998691 171-ST45 4,5 60 140 12 8,60<br />

998707 171-ST50 5,0 60 140 12 8,60<br />

002886 171-ST55 5,5 60 140 12 8,60<br />

171-R Sortiment in Rolltasche<br />

Set<br />

jeu en pochette<br />

juego<br />

Assortiment in roltas<br />

6-teilig/parts<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

018115 171-R006 1,5x60 / 2,0x60 / 2,5x75 1 30,10<br />

PH00x60 / PH0x60 / PH1x60<br />

018122 171-R106 TX 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 10 1 41,50<br />

018139 171-R206 SW 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 5 / 5,5 1 51,60<br />

Uhrmacher-Schraubendreher<br />

Craftsman and machinist’s tool series<br />

Programme d’outillage d’ajusteur et de mécanicien<br />

Programa de herramientas para ajustadores y mecánicos<br />

Bankwerker-gereedschappen programma<br />

250 Uhrmacher-Schraubendreher<br />

Screwdrivers Watchmaker<br />

Tournevis d’horlogers<br />

Destornilladores para relojeros<br />

Schroevendraaiers horlogemakers<br />

K<br />

EAN-Code<br />

K - Ø<br />

136<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

597580 250-010 1,0 85 10 3,40<br />

597665 250-015 1,5 88 10 3,40<br />

597740 250-020 2,0 102 10 3,90<br />

597825 250-025 2,5 105 10 3,90<br />

597900 250-030 3,0 120 10 4,60<br />

598082 250-035 3,5 120 10 4,60<br />

598167 250-011 Ersatz/Spare/Rechange 10 1,40<br />

598242 250-016 " 10 1,40<br />

598327 250-021 " 10 1,40<br />

598402 250-026 " 10 1,40<br />

598570 250-031 " 10 1,40<br />

598655 250-036 " 10 1,40<br />

250 Uhrmacher-Schraubendreher<br />

Screwdrivers Watchmaker<br />

Tournevis d’horlogers<br />

Destornilladores para relojeros<br />

Schroevendraaiers horlogemakers<br />

K<br />

136 EAN-Code<br />

K - Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

711672 250-042 1,5 PH 0000 10 3,50<br />

711757 250-043 2,0 PH 000 10 3,90<br />

711832 250-044 2,5 PH 00 10 3,90<br />

711917 250-045 3,0 PH 0 10 4,60<br />

94<br />

250 Uhrmacher-Schraubendreher<br />

Watchmaker<br />

d’horlogers<br />

para relojeros<br />

K<br />

Horlogemakers<br />

mit Wechselklingen im Magazin<br />

with exchangeable blades<br />

avec lames interchangeables<br />

con ochas intercambiales<br />

met verwisselbare klingen<br />

136<br />

EAN-Code<br />

K - Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

598815 250-120 1,5 - 2 - 2,5- 3 10 11,50<br />

712099 250-130 PH 0 / 00 / 000 / 0000 10 11,50<br />

712174 250-140 1,5 - 2 - 2,5- 3 / PH 00 10 12,80<br />

250 Uhrmacher-Schraubendrher-Satz<br />

Watchmaker<br />

d’horlogers<br />

para relojeros<br />

250-500<br />

Horlogemakers<br />

EAN-Code<br />

K - Ø<br />

136<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

598730 250-500 3tlg. / parts 2 - 2,5 - 3 10 16,10<br />

713409 250-520 6tlg. / parts 1 - 3,5 10 28,50<br />

701444 250-540 6tlg. / parts 1 - 3,5 10 27,60<br />

713577 250-545 5tlg. / parts 1 - 2,9 10 32,80<br />

250 Uhrmacher-Schraubendrher-Satz<br />

Watchmaker<br />

d’horlogers<br />

para relojeros<br />

Horlogemakers<br />

136<br />

im Holzkasten<br />

in wooden case<br />

en boîte en bois<br />

en caja de madera<br />

in houten kist<br />

EAN-Code -teilig K - Ø<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

713652 250-550 4 1,5/2/2,5/3 5 37,80<br />

599072 250-560 6 1,0/1,5/2,0/2,5/3,0/3,5 5 40,00<br />

713737 250-570 6 1,0/1,5/2/3 PH0; PH00 5 42,50<br />

Schraubendreher mit Holzgriff und Lederkappe<br />

Screwdriver wooden handle with leather-cap<br />

Tournevis l‘esprit du bois<br />

Destornilladores mango madera<br />

Schroevendraaiers met houten greep en leren slagkap<br />

172 DIN 5264 ISO 2380 Werkstatt-Schraubendreher<br />

Engineer’s Screwdriver<br />

Tournevis d‘atelier<br />

Destornillador de ingeniero<br />

Werkplaats-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

998769 172-075 0,6 3,5 75 175 12 5,60<br />

998776 172-090 0,8 4,5 90 190 12 6,00<br />

998783 172-100 1,0 5,5 100 200 12 6,90<br />

998790 172-125 1,2 6,5 125 235 12 7,90<br />

998806 172-150 1,2 8,0 150 260 12 9,30<br />

998813 172-175 1,6 10,0 175 300 12 10,90<br />

998820 172-200 2,0 12,0 200 325 12 14,00<br />

998837 172-250 2,5 14,0 250 375 12 18,40


172-PH ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips<br />

Phillips Screwdriver<br />

Tournevis PH<br />

Destornillador Phillips<br />

PH kruiskop-schroevendraaiers<br />

175-E DIN 5265 Schlitz-Schraubendreher, Elektriker<br />

Screwdriver electrician<br />

Tournevis eletricién<br />

Destornillador electrieista<br />

Schroevendraaiers electriciens<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

998844 172-PH1 PH 1 80 180 12 6,30<br />

998851 172-PH2 PH 2 100 210 12 7,50<br />

998868 172-PH3 PH 3 150 275 12 10,40<br />

998875 172-PH4 PH 4 200 325 12 14,10<br />

172-PZ ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv<br />

Pozidriv Screwdriver<br />

Tournevis PZ<br />

Destornillador Pozidriv<br />

PZ kruiskop-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

998882 172-PZ1 PZ 1 80 180 12 6,90<br />

998899 172-PZ2 PZ 2 100 210 12 8,10<br />

001582 172-PZ3 PZ 3 150 275 12 11,00<br />

998905 172-PZ4 PZ 4 200 325 12 14,10<br />

172 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 6-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 6 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 6 piéces<br />

Juego de 6 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 6-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

004767 175-E060 0,4 2,5 60 130 12 2,60<br />

024246 175-E075 0,5 3,0 75 145 12 2,60<br />

024253 175-E100 0,6 3,5 100 180 12 3,30<br />

024260 175-E125 0,8 4,0 125 180 12 3,40<br />

024277 175-E150 1,0 5,5 150 240 12 4,00<br />

024291 175-E200 1,0 5,5 200 290 12 4,30<br />

175-PH ISO 8764 Kreutzschlitz-Schraubendreher Phillips<br />

Phillips Screwdriver<br />

Tournevis PH<br />

Destornillador Phillips<br />

PH kruiskop-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

024314 175-PH0 PH 0 60 130 12 2,90<br />

024321 175-PH1 PH 1 80 170 12 4,30<br />

024338 175-PH2 PH 2 100 200 12 5,10<br />

024345 175-PH3 PH 3 150 260 12 6,60<br />

024352 175-PH4 PH 4 200 320 12 11,90<br />

175-PZ ISO 8764 Kreutzschlitz-Schraubendreher Pozidriv<br />

Crosspoint Screwdriver<br />

Tournevis PZ<br />

Destornillador Pozidriv<br />

PZ kruiskop-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

001407 172-006 3,5x75 / 4,5x90 / 5,5x100 / 6,5x125 1 41,50<br />

PH1 / PH2<br />

Schraubendreher Programm<br />

mit Griff aus hochschlagfestem Cellulose-Acetat<br />

Screwdriver<br />

Tournevis série<br />

Programa Destornillador<br />

Schroevendraaier programma<br />

175 DIN 5265 Werkstatt-Schraubendreher<br />

Engineer’s Screwdriver<br />

Tournevis d‘atelier<br />

Destornillador de ingeniero<br />

Werkplaats-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

998936 175-075 1,0 5,5 100 185 12 3,50<br />

998943 175-100 1,2 6,5 125 220 12 4,30<br />

004712 175-125 1,2 6,5 150 250 12 5,10<br />

998950 175-150 1,2 8 150 260 12 6,10<br />

998967 175-175 1,2 8 175 285 12 6,90<br />

998974 175-200 1,6 10 200 320 12 9,40<br />

004750 175-250 2,0 12 250 370 12 12,50<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

024376 175-PZ0 PZ 0 60 130 12 3,30<br />

024383 175-PZ1 PZ 1 80 170 12 4,80<br />

024390 175-PZ2 PZ 2 100 200 12 5,90<br />

024406 175-PZ3 PZ 3 150 260 12 7,90<br />

024413 175-PZ4 PZ 4 200 320 12 13,90<br />

175-T TX-Schraubendreher<br />

TX-Screwdriver<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador TX<br />

TX-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

024420 175-T06 TX 6 60 130 12 3,80<br />

024437 175-T07 TX 7 60 130 12 3,80<br />

024451 175-T08 TX 8 60 130 12 3,80<br />

024468 175-T09 TX 9 60 130 12 3,80<br />

024475 175-T10 TX 10 80 160 12 4,10<br />

019228 175-T15 TX 15 80 160 12 4,30<br />

019235 175-T20 TX 20 100 180 12 4,30<br />

019358 175-T25 TX 25 100 190 12 4,80<br />

019365 175-T27 TX 27 120 210 12 4,80<br />

019372 175-T30 TX 30 120 220 12 5,90<br />

019389 175-T40 TX 40 130 240 12 6,60<br />

019396 175-T45 TX 45 130 240 12 6,90<br />

95


175-T TX-Kugelkopf-Schraubendreher<br />

TX-ballhead<br />

TX à tête sphérique<br />

TX de punta con bola<br />

TX mit kogelkop<br />

175-VSR<br />

Vorstecher und Aufreiber<br />

Awl and reamer<br />

Alène<br />

Punzón redonde<br />

Priem en ruimer electriciens<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. TORX mm mm Euro<br />

024482 175-T109 TX 9 60 130 12 4,50<br />

024499 175-T110 TX 10 80 160 12 4,80<br />

024505 175-T115 TX 15 80 160 12 4,90<br />

024529 175-T120 TX 20 100 180 12 4,90<br />

024536 175-T125 TX 25 100 190 12 5,50<br />

019198 175-T127 TX 27 120 210 12 5,50<br />

019204 175-T130 TX 30 120 220 12 6,50<br />

019211 175-T140 TX 40 130 240 12 7,50<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

019464 175-VSR6 6 100 190 12 2,00<br />

175-VSV<br />

Vorstecher und Aufreiber<br />

Awl and reamer<br />

Alène pointe carée<br />

Punzón redonde<br />

Priem en ruimer<br />

175-T Tamper-TX-Schraubendreher<br />

Tamper-TX-Screwdriver<br />

Tournevis Tamper-TX<br />

Destornillador Tamper-TX<br />

Tamper-TX-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

019242 175-T209 TX 9 60 130 12 4,60<br />

019266 175-T210 TX 10 80 160 12 4,90<br />

019273 175-T215 TX 15 80 160 12 5,00<br />

019280 175-T220 TX 20 100 180 12 5,00<br />

019297 175-T225 TX 25 100 190 12 5,60<br />

019303 175-T227 TX 27 120 210 12 5,60<br />

019310 175-T230 TX 30 120 220 12 5,60<br />

019327 175-T240 TX 40 130 240 12 6,90<br />

019341 175-T245 TX 45 130 240 12 7,40<br />

175 Schraubendreher-Satz, 6-teilig<br />

Screwdriver set, 6 parts<br />

Jeu de tournevis, 6 pieces<br />

Juego de 6 estornilladores<br />

Set schroevendraaiers, 6 delig<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

221867 175-006 5,5x100 / 6,5x125 / 8x150 1 26,50<br />

PH 1x80 / PH 2x100<br />

220-250 V / 3 x 140<br />

175 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 10-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 10 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 10 piéces<br />

Juego de 10 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 10-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

019471 175-VSV6 6 100 190 12 2,30<br />

175-KH Nagelheber<br />

to nail lift up<br />

clou souleuer<br />

el clavo leventor<br />

Spijkertrekker<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

024307 175-KH1 7,5 100 200 12 12,50<br />

175-V Vergaser-Schraubendreher<br />

Carburettor-screwdriver<br />

Carburateur<br />

Destornillador carrocero<br />

Stubby schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

019402 175-V045 4,5 35 85 12 1,30<br />

019426 175-V060 6,0 35 85 12 1,40<br />

019433 175-V080 8,0 35 85 12 1,50<br />

175-VPH Vergaser-Schraubendreher PH<br />

Carburettor-screwdriver PH<br />

Carburateur PH carrocero<br />

Destornillador Phillips<br />

Stubby PH kruiskop-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

019440 175-VPH1 PH 1 35 85 12 1,30<br />

019457 175-VPH2 PH 2 35 85 12 1,40<br />

96<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

998929 175-010 3x75/3,5x100/5,5x100/6,5x125/8x150 1 43,10<br />

PH1 / PH 2 / PZ1 / PZ2<br />

220-230V / 3 x 140


VDE-Schraubendreher und Spannungsprüfer<br />

176 Schlitz-Schraubendreher VDE<br />

isoliert<br />

insulated<br />

isolé<br />

geisoleerd<br />

VDE EN 60900 DIN 5264 - 1000V<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

017378 176-075 0,5 2,5 75 160 12 5,80<br />

017385 176-100 0,8 3,5 100 185 12 6,10<br />

017392 176-125 1,0 5,5 125 230 12 9,10<br />

017408 176-150 1,2 6,5 150 265 12 10,30<br />

176-PH PH-Schraubendreher VDE<br />

isoliert<br />

insulated<br />

isolé<br />

geisoleerd<br />

VDE EN 60900 ISO 8764 - 1000 V<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

017415 176-PH0 PH 0 60 145 12 6,40<br />

017422 176-PH1 PH 1 80 175 12 7,80<br />

017446 176-PH2 PH 2 100 205 12 9,80<br />

017453 176-PH3 PH 3 150 265 12 12,00<br />

176-PZ PZ-Schraubendreher VDE<br />

isoliert<br />

insulated<br />

isolé<br />

geisoleerd<br />

VDE EN 60900 ISO 8764 - 1000 V<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

017460 176-PZ0 PZ 0 60 145 12 7,00<br />

017477 176-PZ1 PZ 1 80 175 12 8,40<br />

017484 176-PZ2 PZ 2 100 205 12 10,30<br />

017491 176-PZ3 PZ 3 150 265 12 13,60<br />

176 Schraubendreher-Satz, VDE, 5-tlg.<br />

isoliert<br />

insulated<br />

isolé<br />

geisoleerd<br />

176-S Spannungsprüfer<br />

Voltage-tester<br />

Testeur<br />

Verificadores de voltaje VDE<br />

Spanningzoeker<br />

EAN-Code<br />

Spannung<br />

4027474- Art.-No. mm Voltage mm Euro<br />

000721 176-S250 3,0 220-250 V 140 12 1,80<br />

017514 176-S290 3,5 220-250 V 190 12 2,40<br />

Picks & Hooks<br />

177-P Pick<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

017538 177-P000 3,5 70 155 12 4,80<br />

177-P Pick 45°<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

017545 177-P045 3,5 70 155 12 4,80<br />

177-P Pick 90°<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

017552 177-P090 3,5 70 155 12 4,80<br />

177-H Hook<br />

VDE EN 60900 ISO 8764 - 1000 V<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

017361 176-005 2,5x75 / 3,5x100 / 5,5x125 1 40,10<br />

PH1 / PH2<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

017521 177-H000 3,5 70 155 12 4,80<br />

177-HP Picks & Hooks-Sortiment<br />

176-S Spannungsprüfer<br />

Voltage-tester<br />

Testeur<br />

Verificadores de voltaje VDE<br />

Spanningzoeke<br />

EAN-Code<br />

Spannung<br />

4027474- Art.-No. mm Voltage mm Euro<br />

999094 176-S140 3 220-250 V 140 12 1,10<br />

176-S Spannungsprüfer<br />

Voltage-tester<br />

Testeur<br />

Verificadores de voltaje VDE<br />

Spanningzoeker<br />

EAN-Code<br />

Spannung<br />

4027474- Art.-No. mm Voltage mm Euro<br />

017507 176-S190 3,5 220-250 V 190 12 1,80<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents/contenu/inhoud Euro<br />

158132 177-HP04<br />

1 22,30<br />

97


Schraubendreher-Programm mit Griff aus<br />

Polypropylen-Copolymere<br />

Screwdriver<br />

Jeux de tournevis<br />

Juegos de destornilladores<br />

Sets schroevendraaiers<br />

180 DIN 5264 Werkstatt-Schraubendreher<br />

Engineer’s Screwdriver<br />

Tournevis d‘atelier<br />

Destornillador de ingeniero<br />

Werkplaats-schroevendraaiers<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

017583 180-075 0,6 4 75 145 12 1,50<br />

037321 180-100 0,8 5 100 180 12 1,60<br />

037338 180-125 1,0 5,5 125 215 12 2,00<br />

037345 180-150 1,2 6,5 150 250 12 2,60<br />

037352 180-175 1,2 8 175 285 12 3,80<br />

037369 180-200 1,2 9 200 310 12 5,10<br />

037376 180-250 1,6 10 250 360 12 7,90<br />

180-E DIN 5264 Schlitz-Schraubendreher, Elektriker<br />

Screwdriver electrician<br />

Tournevis electricién<br />

Destornillador electricista<br />

Schroevendraaiers electriciens<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm mm Euro<br />

037383 180-E075 0,5 3 75 145 12 1,50<br />

037390 180-E100 0,6 4 100 180 12 1,60<br />

037406 180-E125 0,8 4 125 180 12 2,00<br />

037413 180-E150 0,8 5 150 240 12 2,60<br />

037420 180-E175 0,8 5 175 265 12 3,80<br />

037437 180-E200 1,0 5 200 290 12 5,10<br />

Umsteckschraubendreher / Magazinschraubendreher<br />

Screwdriver<br />

tournevis<br />

destornilladores<br />

schroevendraaiers<br />

180-U Umsteckschraubendreher<br />

Screwdriver with reversible blade<br />

Tournevis à lame réversible<br />

Destornillador reversible<br />

Schroevendraaiers met omkeerbare kling<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm PH mm mm Euro<br />

158163 180-U001 6 PH 2 140 145 12 1,90<br />

180-UV Vergaser-Umsteck-Schraubendreher<br />

Carburettor-screwdriver with reversible blade<br />

Tournevis à lame réversible<br />

Destornillador reversible<br />

Schroevendraaiers met omkeerbare kling<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm PH mm mm Euro<br />

037567 180-UV01 6 PH 2 80 84 12 1,90<br />

180-M Magazinschraubendreher 8-teilig<br />

Magazine-screwdriver 8 parts<br />

Tournevis 8 piéces<br />

8 destornilladores<br />

Schroevendraaiers 8-delig<br />

180-PH ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher<br />

Phillips Screwdriver<br />

Tournevis PH<br />

Destornillador Phillips<br />

PH kruiskop-schroevendraaiers<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

037451 180-PH0 PH 0 60 130 12 1,60<br />

037468 180-PH1 PH 1 80 160 12 1,90<br />

037475 180-PH2 PH 2 100 190 12 2,40<br />

037482 180-PH3 PH 3 150 260 12 4,30<br />

037505 180-PH4 PH 4 200 320 12 8,30<br />

180-PZ ISO 8764 Kreuzschlitz-Schraubendreher<br />

Pozidriv Screwdriver<br />

Tournevis PZ<br />

Destornillador Pozidriv<br />

PZ kruiskop-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

158156 180-M007 3 - 4, 5 - 6 12 5,00<br />

PH1<br />

Vorstecher / awl<br />

Aufreiber / reamer<br />

Bohrer / drill<br />

170<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

Klingen glanzvernickelt / blades nickel-plated / lame nickelé<br />

varilla de acero especial niquelado / kling glanzend vernikkeld<br />

98<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

037512 180-PZ0 PZ 0 3,0 60 130 12 2,30<br />

037529 180-PZ1 PZ 1 4,5 80 160 12 2,50<br />

037536 180-PZ2 PZ 2 6,0 100 190 12 3,00<br />

037543 180-PZ3 PZ 3 8,0 150 260 12 4,90<br />

037550 180-PZ4 PZ 4 10,0 200 320 12 8,40


Schraubendreher-Sätze<br />

Screwdriver sets<br />

Jeux de tournevis<br />

Juegos de destornilladores<br />

Sets schroevendraaiers<br />

180 Schraubendreher Satz in Kunststoffkoffer 15-tlg.<br />

Screwdriver set 15 parts<br />

Jeu de tournevis 15 piéces<br />

Juego de 15 destornilladores<br />

Set schroevendraaiers 15-delig<br />

180 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 5-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 5 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 5 piéces<br />

Juego de 5 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 5-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

158149 180-005 3x75 / 5,5x125 / 6,5x150 1 11,50<br />

PH1 / PH2<br />

180 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 6-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 6 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 6 piéces<br />

Juego de 6 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 6-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

909949 180-015 2x40 / 4x100 / 6x125 / 4x100U 1 30,10<br />

PH0 / PH1 / PH2<br />

220-250V - 3,0 mm<br />

BIT:<br />

0,6x4,5 / 1,2x6,5<br />

PH1 / PH2<br />

PZD1 / PZD2<br />

Adapter 1/4“<br />

Radio-, Miniaturschraubendreher<br />

Screwdriver mini<br />

Tournevis miniature<br />

Destornilladores,miniatura<br />

Fitting / Elektronica-schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

017569 180-006 5x100 / 5,5x125 / 6,5x150 1 15,50<br />

PH1 / PH2<br />

220-250V - 3,0 mm<br />

181 Radioschraubendreher mit Clip Schlitz<br />

Screwdriver with clip<br />

Tournevis clip<br />

Destornillador clip<br />

Fitting schroevendraaiers<br />

180 Schraubendreher Satz in Kartonverpackung 10-tlg.<br />

Screwdriver set in cardboard box 10 parts<br />

Jeu de tournevis en carton 10 piéces<br />

Juego de 10 destornilladores en caja de carton<br />

Set schroevendraaiers 10-delig in kartonnen doos<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

008086 181-140 3 40 100 12 0,41<br />

009359 181-160 3 60 120 12 0,44<br />

009366 181-180 3 80 140 12 0,46<br />

181-PH Radioschraubendreher ohne Clip Phillips<br />

Screwdriver PH<br />

Tournevis PH<br />

Destornillador PH<br />

Fitting schroevendraaiers PH<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

017576 180-010 3x75/4x100/4x125/5,5x125/8x175 1 24,40<br />

PZ0 / PZ1 / PZ2 /PZ 3<br />

220-250V - 3,0 mm<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

007225 181-PH40 PH0 40 100 12 0,55<br />

009458 181-PH60 PH0 60 120 12 0,61<br />

009465 181-PH80 PH0 80 140 12 0,66<br />

99


181 Miniaturschraubendreher<br />

Screwdriver<br />

Tournevis<br />

Destornillador<br />

Elektronika schroevendraaiers<br />

181-T Miniaturschraubendreher Thekenaufsteller<br />

Radio screwdriver display<br />

Présentoir de tournevis<br />

Destornilladores en stand<br />

Schroevendraaiers toonbank-display<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

009373 181-240 2 40 80 12 0,41<br />

60-teilig / parts<br />

181 Miniaturschraubendreher mit 4-kant-Heft<br />

Screwdriver<br />

Tournevis<br />

Destornillador<br />

Elektronika schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

009380 181-340 3 40 100 12 0,71<br />

009397 181-360 3 60 120 12 0,74<br />

239725 181-380 3 80 140 12 0,76<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

007270 181-T201 60x 2x40 1 31,30<br />

Radio-, Miniaturschraubendreher Thekenaufsteller<br />

Screwdriver<br />

tournevis<br />

destornilladores<br />

schroevendraaiers<br />

181-T Radioschraubendreher Thekenaufsteller<br />

Radio screwdriver display<br />

Présentoir de tournevis<br />

Destornilladores en stand<br />

Schroevendraaiers toonbank-display<br />

Bits<br />

60-teilig / parts<br />

192 Schraubendreherklingen / Standard<br />

Slot<br />

Fonte<br />

Boca plana<br />

Sleuf<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

158187 181-T101 mit Clip 1 31,30<br />

je 20x 3x40; 3x60; 3x80<br />

181-T Radioschraubendreher Thekenaufsteller<br />

Radio screwdriver display<br />

Présentoir de tournevis<br />

Destornilladores en stand<br />

Schroevendraaiers toonbank-display<br />

60-teilig / parts<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

058678 192-040 0,5x4,0 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,05<br />

058692 192-045 0,6x4,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,05<br />

058708 192-055 0,8x5,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,05<br />

058715 192-060 1,0x6,0 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,05<br />

058722 192-065 1,2x6,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,05<br />

192-S Schraubendreherklingen / Standard<br />

Slot<br />

Fonte<br />

Boca plana<br />

Sleuf<br />

TIN<br />

100<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu / inhoud Euro<br />

007294 181-TPH1 60x PH0x60 1 50,00<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

016357 192-S045 0,6x4,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 2,40<br />

016371 192-S055 0,8x5,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 2,40<br />

016388 192-S065 1,2x6,5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 2,40


192-PH Schraubendreherklingen / Standard<br />

Phillips<br />

192-TPZ<br />

Schraubendreherklingen / Torsion<br />

Pozidriv / Torsion<br />

mit Dämpfungszone zwischen Antrieb und Arbeitsspitze<br />

with absorbszone<br />

zone intermédiaire d‘amortissage<br />

la zona de „flexion“<br />

met dempringszone<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

058852 192-PH1 PH 1 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,60<br />

058869 192-PH2 PH 2 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,60<br />

016319 192-PH3 PH 3 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,60<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

999537 192-TPZ1 PZ 1 25 6,3 mm 50 1,10<br />

999544 192-TPZ2 PZ 2 25 6,3 mm 50 1,10<br />

006617 192-TPZ3 PZ 3 25 6,3 mm 50 1,10<br />

192-TPH<br />

Schraubendreherklingen / Torsion<br />

Phillips / Torsion<br />

192-LPZ<br />

Schraubendreherklingen / Standard<br />

Pozidriv<br />

mit Dämpfungszone zwischen Antrieb und Arbeitsspitze<br />

with absorbszone<br />

zone intermédiaire d‘amortissage<br />

la zona de „flexion“<br />

met dempringszone<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

000707 192-TPH1 PH 1 25 6,3 mm 50 1,10<br />

007218 192-TPH2 PH 2 25 6,3 mm 50 1,10<br />

999520 192-TPH3 PH 3 25 6,3 mm 50 1,10<br />

192-SPH<br />

Schraubendreherklingen / Standard<br />

Phillips<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

058814 192-LPZ1 PZ 1 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,60<br />

058821 192-LPZ2 PZ 2 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,60<br />

058838 192-LPZ3 PZ 3 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,60<br />

192-SPZ<br />

Schraubendreherklingen / Standard<br />

Pozidriv<br />

TIN<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

016395 192-SPH1 PH 1 25 6,3 mm 50 2,10<br />

016401 192-SPH2 PH 2 25 6,3 mm 50 2,10<br />

016418 192-SPH3 PH 3 25 6,3 mm 50 2,10<br />

TIN<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

016425 192-SPZ1 PZ 1 25 6,3 mm 50 2,10<br />

016432 192-SPZ2 PZ 2 25 6,3 mm 50 2,10<br />

016456 192-SPZ3 PZ 3 25 6,3 mm 50 2,10<br />

192-T Schraubendreherklingen TX<br />

TX<br />

192-LPH<br />

Schraubendreherklingen / Standard<br />

Phillips<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

058784 192-LPH1 PH 1 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,60<br />

058791 192-LPH2 PH 2 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,60<br />

058807 192-LPH3 PH 3 50 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,60<br />

192-PZ Schraubendreherklingen / Standard<br />

Pozidriv<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

016548 192-T004 T 4 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,80<br />

016555 192-T005 T 5 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016562 192-T006 T 6 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016579 192-T007 T 7 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016586 192-T008 T 8 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016593 192-T009 T 9 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016609 192-T010 T 10 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016616 192-T015 T 15 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

016623 192-T020 T 20 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

007133 192-T025 T 25 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

007140 192-T027 T 27 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

007157 192-T030 T 30 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

007164 192-T040 T 40 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 1,00<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Antrieb 1/4“ Euro<br />

016326 192-PZ1 PZ 1 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,60<br />

016333 192-PZ2 PZ 2 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,60<br />

016340 192-PZ3 PZ 3 25 C6,3 DIN3126/ISO1173 50 0,60<br />

101


192 Bithalter mit Dauermagnet mit Sprengring<br />

Magnetic bit holder with snap ring<br />

Universel avec bague de retenne<br />

Universal magnéticos<br />

Magnetische bithouder<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Antrieb 1/4“ Euro<br />

058753 192-H050 60 E 6,3 DIN3126 1 4,65<br />

universal mit Sprengring<br />

192 Bithalter mit Dauermagnet, Schnellwechslefutter und Sprengring<br />

Bit holder with quick-change com<br />

Universal avec fixation rapide et bague de retenne<br />

Universal cambio rapido y muelle retenedor<br />

Snelspan bithouder<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Antrieb 1/4“ Euro<br />

058777 192-H075 74 E 6,3 DIN3126 universal 1 14,00<br />

mit Schnellwechselfutter<br />

und Sprengring<br />

192 Bit-Sortimente, 120-teilig / Torsion<br />

Bit assortiments, 120 parts<br />

Embouts-assortiments, 120 pièces<br />

Puntas el surtido, 120 piezas<br />

Bits assortiment, 120 stuk<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

058739 192-120 20 x PH1 / 20 x PH2 / 20 x PH3 1 154,60<br />

20 x PZ1 / 20 x PZ2 / 20 x PZ3<br />

192 Bit-Sortimente, 180-teilig / Standard<br />

Bit assortiments, 180 parts<br />

Embouts-assortiments, 180 pièces<br />

Puntas el surtido, 180 piezas<br />

Bits assortiment, 180 stuk<br />

200-PH Winkelschraubendreher<br />

Offset balde screwdrivers<br />

Tournevis coudés<br />

Destornillador acodado<br />

Haakse schroevendraaiers<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

000554 200-PH1S PH 1 4,5 5,0 100 12 6,60<br />

999629 200-PH3S PH 3 6,0 6,0 150 12 12,50<br />

201 ISO 2936 mm<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

573560 201-105 1,5 46,5 x 15,5 100 0,23<br />

573645 201-002 2 52 x 18 100 0,23<br />

573720 201-205 2,5 58,5 x 20,5 100 0,23<br />

573805 201-003 3 66 x 23 100 0,35<br />

573980 201-305 3,5 69,5 x 25,5 100 0,38<br />

574062 201-004 4 74 x 29 100 0,41<br />

574147 201-405 4,5 80 x 30,5 100 0,59<br />

574222 201-005 5 85 x 33 100 0,59<br />

574307 201-505 5,5 90,5 x 35,5 100 0,69<br />

574482 201-006 6 96 x 38 100 0,79<br />

574550 201-007 7 102 x 41 50 1,10<br />

574635 201-008 8 108 x 44 50 1,38<br />

574710 201-009 9 114 x 47 25 1,68<br />

574895 201-010 10 122 x 50 25 1,94<br />

574970 201-011 11 129 x 53 25 2,43<br />

575052 201-012 12 137 x 57 25 2,83<br />

575137 201-013 13 145 x 63 20 3,79<br />

575212 201-014 14 154 x 70 20 4,51<br />

575397 201-015 15 161 x 73 20 6,55<br />

575472 201-016 16 168 x 76 10 7,18<br />

575540 201-017 17 177 x 80 10 7,55<br />

575625 201-018 18 188 x 84 10 8,70<br />

575700 201-019 19 199 x 89 10 9,91<br />

575885 201-020 20 200 x 90 5 13,05<br />

575960 201-021 21 211 x 96 5 14,81<br />

576042 201-022 22 222 x 102 5 15,24<br />

576127 201-024 24 248 x 114 1 23,23<br />

576202 201-027 27 277 x 127 1 29,00<br />

576387 201-030 30 315 x 142 1 42,75<br />

576462 201-032 32 347 x 157 1 59,88<br />

576530 201-036 36 391 x 176 1 86,00<br />

238/239 ISO 2936<br />

Winkelschraubendreher Programm<br />

Hexagon socket screw key series<br />

Programme de clés coudées (clés Allen)<br />

Programa de llaves (Allen) de macho acodadas<br />

Stiftsleutels programma<br />

200-PH Winkelschraubendreher<br />

Offset balde screwdrivers<br />

Tournevis coudés<br />

Destornillador acodado<br />

Haakse schroevendraaiers<br />

102<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu Euro<br />

058746 192-180 20 x 0,6x4,5 / 0,8x5,5 / 1,2x6,5 1 161,90<br />

20 x PH1 / 20 x PH2 / 20 x PH3<br />

20 x PZ1 / 20 x PZ2 / 20 x PZ3<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

999605 200-PH12 PH 1 + PH 2 6,0 100 12 6,60<br />

999612 200-PH34 PH 3 + PH 4 10,0 150 12 12,50<br />

129<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. A.F. = mm L1 x L2 Euro<br />

580322 238-119 3/64" = 1,19 41 x 13 100 0,23<br />

580407 238-127 0,05" = 1,27 41 x 13 100 0,23<br />

580575 238-159 1/16" = 1,59 47 x 16 100 0,23<br />

580650 238-198 5/64" = 1,98 52 x 18 100 0,23<br />

580735 238-238 3/32" = 2,38 58 x 20 100 0,23<br />

580810 238-277 7/64" = 2,77 66 x 23 100 0,34<br />

580995 238-318 1/8" = 3,18 66 x 23 100 0,35<br />

581077 238-357 9/64" = 3,57 72 x 26 100 0,38<br />

581152 238-397 5/32" = 3,97 74 x 29 100 0,40<br />

581237 238-476 3/16" = 4,76 85 x 33 100 0,64<br />

581312 238-556 7/32" = 5,56 91 x 36 100 0,70<br />

581497 238-635 1/4" = 6,35 96 x 38 100 0,78<br />

581565 238-714 9/32" = 7,14 102 x 42 50 1,10<br />

581640 238-794 5/16" = 7,94 108 x 44 50 1,38<br />

581725 238-873 11/32" = 8,73 114 x 47 50 1,71<br />

582142 238-953 3/8" = 9,53 122 x 50 25 1,93<br />

582227 239-111 7/16" = 11,11 130 x 53 25 2,48<br />

582302 239-127 1/2" = 12,70 145 x 63 20 3,90<br />

582487 239-143 9/16" = 14,29 154 x 69 20 4,74<br />

582555 239-159 5/8" = 15,88 176 x 76 10 7,25<br />

582630 239-190 3/4" = 19,05 199 x 99 10 9,99<br />

582715 239-220 7/8" = 22,20 222 x 102 5 15,39<br />

582890 239-254 1" = 25,40 275 x 125 1 29,69


201/202 Verkaufs- und Werkstattständer ISO 2936<br />

Sales display and workshop stand<br />

Stand de vente et d’atelier<br />

Caballete de exhibición y de talleres<br />

Verkoop- en werkplaatsstandaards<br />

201-909<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

130<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

594022 201-909 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14 9 1 25,13<br />

694500 202-290 “ 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 9 1 26,38<br />

5/16; 3/8; 1/2; 9/16<br />

594282 202-909 leer/empty/vide/vacio/leeg - 1 13,13<br />

203 Sätze<br />

sets<br />

jeux<br />

juegos<br />

202-909<br />

203-080<br />

203-100<br />

203-110<br />

203-208<br />

203-280<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

130<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

579272 203-080 8 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 7,50<br />

579357 203-100 10 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 10 15,75<br />

12; 14<br />

579685 203-110 10 " 0,05/ 1/16; 5/64; 3/32; 10 8,25<br />

1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

580087 203-208 8 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 7,88<br />

580162 203-280 8 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 10 8,00<br />

3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

205 Handklapphalter 205-202/204<br />

Set in holder<br />

Jeux pliants<br />

Juegos de llaves macho en abatible<br />

Messets<br />

205-101<br />

205-102<br />

205-103<br />

205-104<br />

205-109<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

131 4027474- Art.-No. parts Euro<br />

584870 205-101 7 mm 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 10 11,75<br />

584955 205-102 6 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8 10 13,50<br />

585037 205-103 6 mm 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 15,63<br />

585112 205-104 7 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 16,38<br />

585600 205-109 7 " 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 5/16; 3/8 10 17,13<br />

798789 205-202 6 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8 10 14,50<br />

798796 205-204 7 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 17,38<br />

204 ISO 2936 L mm<br />

129<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

582975 204-105 1,5 91,5 x 15,5 50 0,51<br />

583057 204-002 2 102 x 18 50 0,50<br />

583132 204-205 2,5 114,5 x 20,5 50 0,65<br />

583217 204-003 3 129 x 23 50 0,66<br />

694920 204-305 3,5 140 x 25,5 50 0,78<br />

583392 204-004 4 144 x 29 50 0,98<br />

695187 204-405 4,5 156 x 30,5 50 1,16<br />

583477 204-005 5 165 x 33 50 1,13<br />

695262 204-505 5,5 175 x 35,5 50 1,43<br />

583545 204-006 6 186 x 38 50 1,40<br />

583620 204-007 7 197 x 41 50 1,68<br />

583705 204-008 8 208 x 44 50 1,99<br />

583880 204-009 9 219 x 47 50 3,03<br />

583965 204-010 10 234 x 50 50 3,26<br />

584047 204-011 11 247 x 53 20 3,95<br />

584122 204-012 12 262 x 57 20 4,28<br />

584207 204-013 13 277 x 63 20 5,50<br />

584382 204-014 14 294 x 70 20 6,88<br />

584467 204-017 17 337 x 80 5 12,25<br />

584535 204-019 19 379 x 89 5 16,13<br />

694685 204-022 22 422 x 102 5 30,88<br />

694760 204-024 24 472 x 114 1 49,38<br />

694845 204-027 27 527 x 127 1 67,88<br />

240 / 241/ 242 ISO 2936 L<br />

205-202<br />

205-204<br />

207 ISO 2936 Sätze<br />

sets<br />

jeux<br />

juegos<br />

207-008<br />

207-010<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

130<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

597177 207-008 8 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 10,63<br />

597252 207-010 8 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 10 10,63<br />

3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

695750 207-180 8 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 10,00<br />

695835 207-280 8 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 10 10,00<br />

3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

207-180<br />

207-280<br />

129<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. A.F. = mm L1 x L2 Euro<br />

585785 240-159 1/16" = 1,59 92 x 16 50 0,50<br />

585860 240-198 5/64" = 1,98 102 x 18 50 0,50<br />

585945 240-238 3/32" = 2,38 114 x 20 50 0,63<br />

586027 240-318 1/8" = 3,18 129 x 23 50 0,66<br />

695002 240-357 9/64" = 3,57 140 x 26 50 0,80<br />

586102 240-397 5/32" = 3,97 114 x 29 50 0,98<br />

586287 240-476 3/16" = 4,76 165 x 33 50 1,13<br />

700942 240-556 7/32" = 5,56 176 x 36 50 1,38<br />

586362 240-635 1/4" = 6,35 186 x 38 50 1,40<br />

586447 240-714 9/32" = 7,14 207 x 42 25 1,65<br />

586515 240-794 5/16" = 7,94 208 x 44 25 1,99<br />

586690 240-873 11/32" = 8,73 233 x 47 25 3,03<br />

586775 240-953 3/8" = 9,53 234 x 50 25 3,36<br />

586850 241-111 7/16" = 11,11 261 x 53 10 4,53<br />

586935 241-127 1/2" = 12,70 293 x 63 10 6,55<br />

587017 241-429 9/16" = 14,29 294 x 69 10 8,56<br />

587192 241-588 5/8" = 15,88 336 x 76 5 12,03<br />

587277 241-905 3/4" = 19,05 379 x 89 5 17,08<br />

701024 242-220 7/8" = 22,20 422 x 102 5 34,00<br />

701109 242-540 1" = 25,40 525 x 125 1 51,95<br />

= metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX<br />

103


204 Verkaufs- und Werkstattständer ISO 2936 L<br />

Sales display and workshop stand<br />

Stand de vente et d’atelier<br />

Caballete de exhibición y de talleres<br />

Verkoop- en werkplaatsstandaards<br />

214 Kugelkopf, kurz<br />

Ballhead, short<br />

à tête sphérique, courtes<br />

de punta con bola, cortas<br />

met kogelkop, kort<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

131<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

204<br />

594107 204-909 mm 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14 9 10 31,75<br />

695347 204-990 " 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 9 1 34,00<br />

207 ISO 2936 L Sätze<br />

sets<br />

jeux<br />

juegos<br />

5/16; 3/8; 1/2; 9/16<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

131<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

584610 204-808 mm 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10 8 10 12,38<br />

584795 204-809 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 10 12,38<br />

3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

131<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

597337 207-011 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 8 10 22,38<br />

695910 207-012 " 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 8 10 22,38<br />

3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

132<br />

4027474- Art.-No. mm parts Euro<br />

699635 214-200 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10 8 10 19,25<br />

213 Kugelkopf, lang<br />

Ballhead, long<br />

à tête sphérique, longue<br />

de punta con bola, largas<br />

met kogelkop, lang<br />

EAN-Code<br />

132<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

697815 213-015 1,5 91,5 x 15,5 25 1,09<br />

588830 213-002 2 102 x 18 25 1,09<br />

697990 213-025 2,5 114,5 x 20,5 25 1,16<br />

589097 213-003 3 129 x 23 25 1,19<br />

589172 213-004 4 144 x 29 25 1,60<br />

589257 213-005 5 165 x 33 25 1,80<br />

589332 213-006 6 186 x 38 25 2,41<br />

669447 213-007 7 197 x 41 10 3,84<br />

589417 213-008 8 208 x 44 10 3,95<br />

589585 213-010 10 234 x 50 10 5,34<br />

589660 213-012 12 262 x 57 5 7,35<br />

213 Kugelkopf, lang<br />

Ballhead, long<br />

à tête sphérique, longue<br />

de punta con bola, largas<br />

met kogelkop, lang<br />

205 mit Zapfen ISO 6911<br />

with a round lug<br />

avec tenon<br />

con pivote<br />

met pen<br />

131<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

592202 205-003 3 66 x 23 100 0,59<br />

592387 205-004 4 74 x 29 100 0,64<br />

592462 205-005 5 85 x 33 100 0,80<br />

592530 205-006 6 96 x 38 100 1,05<br />

214 Kugelkopf, kurz<br />

Ballhead, short<br />

à tête sphérique, courtes<br />

de punta con bola, cortas<br />

met kogelkop, kort<br />

EAN-Code<br />

132<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

000387 214-105 1,5 46,5 x 15,5 50 1,25<br />

587437 214-002 2 52 x 18 50 1,01<br />

104<br />

592615 205-007 7 102 x 41 50 1,59<br />

592790 205-008 8 108 x 44 50 1,61<br />

592950 205-010 10 122 x 50 25 2,54<br />

593032 205-012 12 137 x 57 25 3,55<br />

593117 205-014 14 154 x 70 20 5,63<br />

593292 205-017 17 177 x 80 10 8,91<br />

593377 205-019 19 199 x 89 10 11,91<br />

593452 205-022 22 222 x 102 1 18,06<br />

699482 214-025 2,5 58,5 x 20,5 50 1,00<br />

587680 214-003 3 66 x 23 50 1,11<br />

587765 214-004 4 74 x 29 50 1,39<br />

587840 214-005 5 85 x 33 50 1,55<br />

587925 214-006 6 96 x 38 50 1,96<br />

588007 214-007 7 102 x 41 25 2,96<br />

588182 214-008 8 108 x 44 25 3,28<br />

588267 214-010 10 122 x 50 25 4,05<br />

035198 214-012 12 137 x 57 50 6,93<br />

213 Kugelkopf, lang<br />

Ballhead, long<br />

à tête sphérique, longue<br />

de punta con bola, largas<br />

met kogelkop, lang<br />

132<br />

= metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

997243 213BT015<br />

1,5 91,5 x 15,5 25 2,88<br />

997250 213BT002<br />

2 102 x 18 25 2,88<br />

997267 213BT025<br />

2,5 114,5 x 20,5 25 3,00<br />

997182 213BT003<br />

3 129 x 23 25 3,13<br />

997199 213BT004<br />

4 144 x 29 25 3,50<br />

997205 213BT005<br />

5 165 x 33 25 4,13<br />

997212 213BT006<br />

6 186 x 38 25 5,50<br />

997229 213BT008<br />

8 208 x 44 10 6,88<br />

997236 213BT010<br />

10 234 x 50 10 9,25<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. A.F. = mm L1 x L2 Euro<br />

698157 213-127 0,05" = 1,27 81 x 13 25 1,04<br />

698072 213-159 1/16" = 1,59 92 x 16 25 1,04<br />

698232 213-198 5/64" = 1,98 102 x 18 25 1,04<br />

698317 213-238 3/32" = 2,38 114 x 20 25 1,06<br />

698492 213-277 7/64" = 2,77 129 x 23 25 1,16<br />

798918 213-318 1/8" = 3,18 129 x 23 25 1,16<br />

698645 213-357 9/64" = 3,57 140 x 26 25 1,21<br />

698720 213-397 5/32" = 3,97 144 x 29 25 1,49<br />

698805 213-476 3/16" = 4,76 165 x 33 25 1,64<br />

698980 213-556 7/32" = 5,56 176 x 36 25 1,80<br />

798925 213-635 1/4" = 6,35 186 x 38 25 2,16<br />

699147 213-794 5/16" = 7,94 208 x 44 10 3,56<br />

798932 213-953 3/8" = 9,53 234 x 50 10 4,90<br />

000929 213-960 1/2" = 12,70 293 x 63 10 9,39


213 Kugelkopf, lang Satz/set/jeu/juego<br />

Ballhead, long<br />

à tête sphérique, longue<br />

de punta con bola, largas<br />

met kogelkop, lang<br />

215 TURNUS-Comfort-Clip<br />

Kugelkopf lang, mit integriertem Schraubenhaltering<br />

Ballhead long, with integrated screw retaining ring<br />

à tête sphérique long, avec bague intégrée retenant la vis<br />

Punta con bola larga, con anillo retenedor de tornillos<br />

met kogelkop lang, met geintegreerde borgring voor schroeven<br />

60°<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

133<br />

4027474- Art.-No. mm parts Euro<br />

699307 213-990 2; 3; 4; 5; 6; 8; 10 8 10 30,88<br />

215 TURNUS-Clip<br />

Kugelkopf<br />

Ballhead<br />

à tête sphérique<br />

de punta con bola<br />

met kogelkop<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

133<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

588427 215-000 9 mm 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 25,63<br />

746414 215-001 10 " 0,05; 1/16; 5/64; 3/32; 10 31,63<br />

1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 5/16; 3/8<br />

215 TURNUS-Clip in SB-Verpackung<br />

in Self-service pack<br />

en pack Self-Service<br />

envase para autoservicios<br />

in ZB-verpakking<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

133<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

133<br />

211 TX<br />

798956 215-006 9 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 53,88<br />

210 Vielzahn für XZN DIN 65253<br />

many- toothed for XZN<br />

denture pour XZN<br />

con muescas interiores para XZN<br />

met binnenveeltand voor XZN<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro<br />

000912 210-004 M 4 67 x 24 10 6,25<br />

798802 210-005 M 5 75 x 30 10 4,75<br />

798819 210-006 M 6 86 x 34 10 5,50<br />

798826 210-008 M 8 98 x 40 10 7,13<br />

798833 210-010 M 10 110 x 46 10 10,00<br />

798840 210-012 M 12 124 x 52 10 11,38<br />

798857 210-014 M 14 139 x 59 10 16,25<br />

798864 210-016 M 16 156 x 72 10 22,88<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

133<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

700607 215-002 9 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 10 26,75<br />

215 Halter/Holder/Support/Soporte/Houder<br />

Kugelkopf<br />

Ballhead<br />

à tête sphérique<br />

de punta con bola<br />

met kogelkop<br />

134<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro<br />

589905 211-506 TX 6 44,5 x 18,5 10 2,50<br />

590062 211-507 TX 7 50,5 x 18,5 10 2,50<br />

590147 211-508 TX 8 51 x 19 10 2,50<br />

590222 211-509 TX 9 51 x 19 10 2,50<br />

590307 211-510 TX 10 54 x 20 10 2,50<br />

590482 211-515 TX 15 57,5 x 21,5 10 2,55<br />

695422 211-520 TX 20 61 x 23 10 2,55<br />

590635 211-525 TX 25 64,5 x 24,5 10 2,55<br />

590710 211-527 TX 27 69,5 x 26,5 10 2,55<br />

590895 211-530 TX 30 76 x 30 10 2,70<br />

590970 211-540 TX 40 83 x 33 10 3,04<br />

591052 211-545 TX 45 91 x 37 10 3,21<br />

591137 211-550 TX 50 104 x 41 10 3,65<br />

591212 211-555 TX 55 120 x 47 10 5,09<br />

591397 211-560 TX 60 134 x 52 10 7,06<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

135<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

676032 215-003 9 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 20 19,38<br />

211 TX Satz<br />

set<br />

jeu<br />

juego<br />

215 TURNUS-Halter<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

134<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

591472 211-505 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 25,88<br />

211 TX Satz<br />

set<br />

jeu<br />

juego<br />

EAN-Code<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

035228 215BT004 9-tlg./parts 1,5-10 10 42,88<br />

927592 211-504 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 20,88<br />

= metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX<br />

105


211 TX L<br />

211 TX - Kugelkopf<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro<br />

798871 211-609 TX 9 59 x 19 10 2,91<br />

779580 211-610 TX 10 65 x 20 10 2,91<br />

779665 211-615 TX 15 75,5 x 20,5 10 3,08<br />

779740 211-620 TX 20 87 x 22 10 3,08<br />

779825 211-625 TX 25 94,5 x 22,5 10 3,23<br />

790042 211-627 TX 27 105,5 x 25,5 0 3,35<br />

779900 211-630 TX 30 111 x 30 10 3,45<br />

780067 211-640 TX 40 119 x 33 10 3,95<br />

212 TX Handklapphalter<br />

Set in holder<br />

Jeux pliants<br />

Juegos de llaves macho<br />

en abatible<br />

Messets<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro<br />

997106 212BT309 TX 9 67 x 19 10 6,88<br />

997113 212BT310 TX 10 76 x 20 10 7,38<br />

997120 212BT315 TX 15 86,5 x 20,5 10 7,50<br />

997137 212BT320 TX 20 98 x 22 10 7,88<br />

997144 212BT325 TX 25 100,5 x 22,5 10 8,25<br />

997151 212BT327 TX 27 111,5 x 25,5 10 8,50<br />

997168 212BT330 TX 30 125 x 30 10 8,63<br />

997175 212BT340 TX 40 139 x 33 10 9,75<br />

212 TX - Kugelkopf TURNUS-Clip<br />

Ballhead<br />

à tête sphérique<br />

de punta con bola<br />

met kogelkop<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

134<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

695590 212-258 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 26,88<br />

798901 212-259 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 27,88<br />

212 TX - Kugelkopf TURNUS-Clip<br />

Ballhead<br />

à tête sphérique<br />

de punta con bola<br />

met kogelkop<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

035143 212BT260 8-tlg. / parts TX 9 -TX 40 5 65,63<br />

211 Tamper TX<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

134<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

695675 212-260 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 5 44,38<br />

212 TX - Kugelkopf<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm L1 x L2 Euro<br />

998028 212-309 TX 9 3 67 x 19 10 4,63<br />

998035 212-310 TX 10 3 76 x 20 10 5,00<br />

998042 212-315 TX 15 3,5 86,5 x 20,5 10 5,25<br />

998059 212-320 TX 20 4 98 x 22 10 5,38<br />

998066 212-325 TX 25 4,5 100,5 x 22,5 10 5,63<br />

009199 212-327 TX 27 5,5 111,5 x 25,5 10 6,00<br />

998073 212-330 TX 30 6 125 x 30 10 6,00<br />

009281 212-340 TX 40 7 139 x 33 10 6,88<br />

009298 212-345 TX 45 8 145 x 37 10 8,25<br />

009304 212-350 TX 50 9 149 x 41 10 8,88<br />

998080 212-355 TX 55 12 157 x 47 10 12,00<br />

009328 212-360 TX 30 14 167 x 52 10 15,25<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. L1 x L2 Euro<br />

910587 211T509 TX 9 59 x 19 10 5,10<br />

910594 211T510 TX 10 65 x 20 10 5,10<br />

910600 211T515 TX 15 75,5 x 20,5 10 5,29<br />

910617 211T520 TX 20 87 x 22 10 5,29<br />

910624 211T525 TX 25 97,5 x 22,5 10 5,48<br />

910631 211T527 TX 27 105,5 x 25,5 10 5,48<br />

910648 211T530 TX 30 111 x 30 10 5,65<br />

910655 211T540 TX 40 119 x 33 10 6,23<br />

211 Tamper-TX Satz<br />

set<br />

jeu<br />

juego<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

804466 211T505 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 33,88<br />

212 Tamper-TX Satz<br />

set<br />

jeu<br />

juego<br />

mit Bohrung<br />

with hole<br />

avec trou<br />

conagujero<br />

met gat<br />

mit Kugelkopf<br />

with ballhead<br />

à tete spherique<br />

de punta con bola<br />

met kogelkop<br />

106<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

927608 212-265 8 TX 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 10 43,00


214 Schraubendreher mit T-Griff<br />

T-handle socket screw keys<br />

Clés à poignée en T<br />

Laves con mango en T<br />

Stiftsleutels met T-greep<br />

mit Kugelkopf<br />

Ballhead<br />

à tête sphérique<br />

de punta con bola<br />

met kogelkop<br />

Schraubendreher mit T-Griff<br />

TT-handle socket screw keys<br />

Clés à poignée en T<br />

Llaves con mango en T<br />

Stiftsleutels met T-greep<br />

222/223/224/225/226/228/230<br />

Schraubendreher mit T-Griff<br />

T-handle socket screw key<br />

Clés à poignée en T<br />

Llaves con mango en T<br />

Stiftsleutels met T-greep<br />

135<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm x mm mm Euro<br />

594695 222-090 2 x 100 70 10 2,76<br />

700782 222-100 2,5 x 100 70 10 2,91<br />

594855 223-121 3 x 100 70 10 2,31<br />

594930 223-150 3 x 150 70 10 2,68<br />

595012 223-200 3 x 200 70 10 3,09<br />

700867 224-100 4 x 100 70 10 2,68<br />

595272 224-150 4 x 150 70 10 3,15<br />

595357 224-200 4 x 200 70 10 3,43<br />

595432 225-101 5 x 100 90 10 3,15<br />

595500 225-150 5 x 150 90 10 3,45<br />

595685 225-200 5 x 200 90 10 3,76<br />

595760 226-100 6 x 100 90 10 3,45<br />

595845 226-150 6 x 150 90 10 3,76<br />

595920 226-200 6 x 200 90 10 4,06<br />

596002 228-100 8 x 100 90 10 4,21<br />

596187 228-150 8 x 150 90 10 4,69<br />

596262 228-200 8 x 200 90 10 5,00<br />

596347 230-100 10 x 100 110 10 7,48<br />

596422 230-200 10 x 200 110 10 9,30<br />

135<br />

212 TX Schraubendreher mit T-Griff<br />

T-handle socket screw keys<br />

Clés à poignée en T<br />

Llaves con mango en T<br />

Stiftsleutels met T-greep<br />

135<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm x mm mm Euro<br />

699710 214-310 3 x 100 70 10 2,83<br />

699895 214-410 4 x 100 70 10 2,21<br />

699970 214-415 4 x 150 70 10 2,60<br />

700034 214-510 5 x 100 90 10 2,66<br />

700119 214-515 5 x 150 90 10 4,00<br />

700294 214-615 6 x 150 90 10 4,43<br />

700379 214-620 6 x 200 90 10 4,69<br />

700454 214-815 8 x 150 90 10 5,99<br />

700522 214-820 8 x 200 90 10 6,28<br />

699550 214-910 10 x 200 110 10 10,35<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. x mm mm Euro<br />

696177 212-108 TX 8 x 100 70 10 6,25<br />

696252 212-109 TX 9 x 100 70 10 6,38<br />

696337 212-110 TX 10 x 100 70 10 6,50<br />

696412 212-115 TX 15 x 100 70 10 6,63<br />

696580 212-120 TX 20 x 100 90 10 7,13<br />

696665 212-125 TX 25 x 100 90 10 7,13<br />

696740 212-127 TX 27 x 100 90 10 7,38<br />

696825 212-130 TX 30 x 100 90 10 7,38<br />

696900 212-140 TX 40 x 100 90 10 7,88<br />

697082 212-145 TX 45 x 150 90 10 9,63<br />

697167 212-150 TX 50 x 150 90 10 11,13<br />

697242 212-215 TX 15 x 200 90 10 7,63<br />

590550 212-220 TX 20 x 200 90 10 8,63<br />

697327 212-225 TX 25 x 200 90 10 9,00<br />

697402 212-227 TX 27 x 200 90 10 9,50<br />

697570 212-230 TX 30 x 200 90 10 10,00<br />

697655 212-240 TX 40 x 200 90 10 11,00<br />

697730 212-245 TX 45 x 250 110 10 13,75<br />

596750 212-250 TX 50 x 200 110 10 16,00<br />

236 Sechskant-Steckschraubenschlüssel mit T-Griff<br />

T-handle socket screw key<br />

Clés à poignée en T<br />

Llaves con mango en T<br />

Stiftsleutels met T-greep<br />

235 Quergriff-Schraubendreher mit beidseitigem Antrieb<br />

Hexagonal Screwdriver with T-handle dual bladed<br />

Clés à poigneè en T<br />

Destornillador hexagonal con mango en T<br />

Schroevendraaiers met T-greep<br />

en extra zeskant aan handgreep<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm x mm mm Euro<br />

000974 236-050 5,0 x 230 110 6 9,13<br />

000981 236-055 5,5 x 230 110 6 9,13<br />

000998 236-060 6,0 x 230 110 6 9,25<br />

001063 236-070 7,0 x 230 110 6 9,25<br />

EAN-Code<br />

001070 236-080 8,0 x 230 110 6 9,25<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

001087 236-090 9,0 x 230 110 6 9,38<br />

810894 235-020 2,0 x 100 1 9,38<br />

001094 236-100 10,0 x 230 110 6 10,00<br />

810900 235-025 2,5 x 100 1 9,63<br />

001100 236-110 11,0 x 230 110 6 11,00<br />

810917 235-030 3,0 x 150 1 10,13<br />

001117 236-120 12,0 x 230 110 6 11,25<br />

810924 235-040 4,0 x 150 1 10,75<br />

001124 236-130 13,0 x 230 110 6 11,38<br />

810931 235-050 5,0 x 200 1 11,88<br />

000530 236-140 14,0 x 230 110 6 11,50<br />

810948 235-060 6,0 x 200 1 13,13<br />

117399 236-150 15,0 x 230 110 6 12,25<br />

810955 235-080 8,0 x 200 1 17,75<br />

117405 236-160 16,0 x 230 110 6 13,13<br />

811167 235-100 10,0 x 200 1 21,50<br />

001131 236-170 17,0 x 230 110 6 13,88<br />

= metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX<br />

107


211 Schraubendreher TX mit Fähnchen<br />

Screwdriver with flag<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador con bandera<br />

Schroevendraaiers met<br />

EAN-Code Ø L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

927271 211-105 TX 5 2 35 10 3,88<br />

927288 211-106 TX 6 2 35 10 3,88<br />

927295 211-107 TX 7 2,5 35 10 3,88<br />

927301 211-108 TX 8 2,5 40 10 3,88<br />

927318 211-109 TX 9 3 40 10 3,38<br />

927325 211-110 TX 10 3 40 10 3,38<br />

927332 211-115 TX 15 4 45 10 3,50<br />

927349 211-120 TX 20 4 45 10 3,63<br />

211 Schraubendreher TX mit kleinem Heft<br />

Screwdriver with small handle<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador con mango pequeno<br />

Stubby schroevendraaiers<br />

EAN-Code Ø L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

927431 211-305 TX 5 2 35 10 4,00<br />

927448 211-306 TX 6 2 35 10 4,00<br />

927455 211-307 TX 7 2,5 35 10 4,00<br />

927462 211-308 TX 8 2,5 40 10 3,50<br />

927479 211-309 TX 9 3 40 10 3,50<br />

927486 211-310 TX 10 3 40 10 3,63<br />

927493 211-315 TX 15 4 45 10 4,25<br />

927509 211-320 TX 20 4 45 10 4,88<br />

211 Schraubendreher TX PLUS mit kleinem Heft<br />

Screwdriver with small handle<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador con mango pequeno<br />

Stubby schroevendraaiers<br />

L<br />

EAN-Code Ø L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

929442 211-405 IP 5 2 35 10 5,38<br />

929459 211-406 IP 6 2 35 10 5,38<br />

929466 211-407 IP 7 2,5 35 10 5,38<br />

929473 211-408 IP 8 2,5 40 10 5,38<br />

927516 211-409 IP 9 3 40 10 4,75<br />

927523 211-410 IP 10 3 40 10 4,75<br />

927530 211-415 IP 15 4 45 10 5,75<br />

927547 211-420 IP 20 4 45 10 6,63<br />

211 Schraubendreher TX PLUS mit Fähnchen<br />

Screwdriver with flag<br />

Tournevis TX<br />

Destornillador con bandera<br />

Schroevendraaiers met<br />

L<br />

L<br />

L<br />

Schlosser- und<br />

Mechaniker-Werkzeug Programm<br />

Craftsman and machinist’s tool series<br />

Programme d’outillage d’ajusteur et de mécanicien<br />

Programa de herramientas para ajustadores y mecánicos<br />

Bankwerker-gereedschappen programma<br />

245 Düsen Reibahlen Satz<br />

Nozzle reamers, Set<br />

Jeu d’équarrisoirs<br />

Escariadores para toberas<br />

Verstuiver-ruimers<br />

315-801<br />

EAN-Code<br />

-teilig<br />

138<br />

4027474- Art.-No. parts Euro<br />

597412 245-004 12 mm 0,6 - 0,65 - 0,7 - 0,8 - 0,85 - 0,9 5 29,50<br />

1,0 - 1,3 - 1,5 - 1,7 - 1,9<br />

300 Werkzeughalter<br />

Tool holder<br />

Porte-outil<br />

Portaútil<br />

Gereedschaphouders<br />

EAN-Code<br />

b<br />

138<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

b<br />

b<br />

601119 300-090 0 - 2,5 90 5 19,60<br />

601294 300-100 0 - 3,2 100 5 20,60<br />

601379 300-110 0 - 4,0 110 5 25,60<br />

310 Werkzeughalter<br />

Tool holder<br />

Porte-outil<br />

Portaútil<br />

Gereedschaphouders<br />

138<br />

EAN-Code<br />

b<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

601454 310-105 0 - 1,2 105 5 10,80<br />

601522 310-110 1,2 - 2,0 110 5 13,90<br />

601607 310-115 2,0 - 3,0 115 5 14,40<br />

601782 310-135 2,0 - 3,5 135 5 34,30<br />

601867 310-160 3,0 - 4,5 160 5 43,80<br />

601942 310-170 4,0 - 6,0 170 5 56,50<br />

909215 310-180 6,0 - 8,0 180 5 73,80<br />

280 Werkzeug- und Bohrhalter mit Knarre<br />

Tool holder<br />

Porte-outil<br />

Portaútil<br />

Gereedschaphouders<br />

kurze Form, vernickelt<br />

EAN-Code<br />

b<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

910938 280-085 M3 – M10 85 1 8,50<br />

910945 280-100 M5 – M12 100 1 11,80<br />

280 Werkzeug- und Bohrhalter mit Knarre<br />

Tool holder<br />

EAN-Code Ø L<br />

Porte-outil<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

Portaútil<br />

927356 211-205 IP 5 2 35 10 5,13<br />

Gereedschaphouders<br />

927363 211-206 IP 6 2 35 10 5,13<br />

927370 211-207 IP 7 2,5 35 10 5,13<br />

lange Form, vernickelt<br />

927387 211-208 IP 8 2,5 40 10 5,13<br />

927394 211-209 IP 9 3 40 10 4,63<br />

EAN-Code<br />

b<br />

927400 211-210 IP 10 3 40 10 4,63<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

927417 211-215 IP 15 4 45 10 4,75<br />

910952 280-250 M3 – M10 250 1 14,10<br />

927424 211-220 IP 20 4 45 10 4,88<br />

910969 280-300 M5 – M12 300 1 19,80<br />

108 = metrisch/metric · = Zoll / inch · = TORX


315 Werkzeughalter<br />

Tool holder<br />

Porte-outil<br />

Portaútil<br />

Gereedschaphouders<br />

b<br />

324 Stechbeitel<br />

Firmer Chisels<br />

Ciseau de menuisiers<br />

Formones<br />

Steekbeitel<br />

138<br />

EAN-Code<br />

b<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

701284 315-801 0 - 1,0 80 5 6,90<br />

701369 315-802 1 - 2,0 80 5 6,90<br />

320 Werkzeughalter<br />

Tool holder<br />

Porte-outil<br />

Portaútil<br />

Gereedschaphouder<br />

b<br />

EAN-Code<br />

b<br />

138<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

602109 320-115 0-1,5 / 1,5-3,0 115 5 26,10<br />

321 Scheibenschneider<br />

Washer Cutter<br />

à couper des cercles<br />

Lama cortadiscos (cortaarandelas)<br />

Pakkingsnijders<br />

DIN 5139 Sätze/sets/jeux/juegos<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu mm Euro<br />

804138 324-054 4-tlg. / parts 6/12/16/20 1 76,50<br />

804145 324-056 6-tlg./ parts 6/10/12/16/20/26 1 117,50<br />

324 Stechbeitel<br />

Firmer Chisels<br />

Ciseau de menuisiers<br />

Formones<br />

Steekbeitel<br />

138<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

616144 321-200 40-200 1 50,90<br />

616229 321-400 40-400 1 58,90<br />

616304 321-600 40-600 1 69,10<br />

616489 321-800 40-800 1 79,60<br />

616557 321-801 Messer/cutter für/for/pour No. 321, 322 1 10,50<br />

322 Scheibenschneider<br />

Washer Cutter<br />

à couper des cercles<br />

Lama cortadiscos (cortaarandelas)<br />

Pakkingsnijders<br />

DIN 5139 Satz / set / jeu / juego<br />

EAN-Code<br />

Inhalt<br />

4027474- Art.-No. contents / contenu mm Euro<br />

804152 324-066 6-tlg./ parts 6/10/12/16/20/26 1 160,10<br />

139<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

616632 322-200 40-200 1 77,60<br />

616717 322-400 40-400 1 87,30<br />

616892 322-600 40-600 1 100,50<br />

616977 322-800 40-800 1 112,30<br />

617059 322-803 Messer + Halter für/cutter + holder for No.321, 322 1 18,40<br />

325 Locheisen DIN 7200B<br />

Round Punches<br />

Emporte-pièces circulaires<br />

Sacabocados<br />

Holpijpen<br />

324 Stechbeitel<br />

Firmer Chisels<br />

Ciseau de menuisiers b<br />

Formones<br />

Steekbeitel<br />

EAN-Code<br />

b<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

803988 324-004 4 10 16,30<br />

803995 324-006 6 10 16,30<br />

804008 324-008 8 10 16,30<br />

804015 324-010 10 10 17,40<br />

804022 324-012 12 10 17,40<br />

804039 324-014 14 10 17,80<br />

804046 324-016 16 10 18,00<br />

804053 324-018 18 10 19,10<br />

804060 324-020 20 10 20,50<br />

804077 324-022 22 10 22,30<br />

804084 324-024 24 10 22,80<br />

804091 324-026 26 10 24,10<br />

804107 324-028 28 10 24,80<br />

804114 324-030 30 10 25,30<br />

804121 324-032 32 10 25,90<br />

140<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

618957 325-001 1 10 3,44<br />

619039 325-002 2 10 3,44<br />

619114 325-003 3 10 3,44<br />

619299 325-004 4 10 3,44<br />

619374 325-005 5 10 3,44<br />

619459 325-006 6 10 3,44<br />

619527 325-007 7 10 3,88<br />

619602 325-008 8 10 4,19<br />

619787 325-009 9 10 4,88<br />

619862 325-010 10 10 5,63<br />

619947 325-011 11 10 7,19<br />

620004 325-012 12 10 8,06<br />

620189 325-013 13 10 8,88<br />

620264 325-014 14 5 10,75<br />

620349 325-015 15 5 11,75<br />

620424 325-016 16 5 13,50<br />

620592 325-018 18 5 16,50<br />

620677 325-020 20 5 20,50<br />

620752 325-120 Satz/Set/Jeu: 2 mm - 19 mm 1 91,75<br />

109


326 Henkellocheisen DIN 7200A<br />

Arc Punches<br />

Emporte-pièces à arche<br />

Sacabocados de asa<br />

Beugelholpijpen<br />

110<br />

- Preise auf Anfrage<br />

- Price on application<br />

- Demander le prix<br />

- A petición<br />

- Prijs op aanvraag<br />

140<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

620837 326-002 2 10 6,13<br />

620912 326-003 3 10 6,13<br />

621094 326-004 4 10 6,13<br />

621179 326-005 5 10 6,13<br />

621254 326-006 6 10 6,13<br />

621339 326-007 7 10 6,13<br />

621414 326-008 8 10 6,63<br />

621582 326-009 9 10 6,63<br />

621667 326-010 10 10 7,38<br />

621742 326-011 11 10 8,19<br />

621827 326-012 12 10 9,31<br />

621902 326-013 13 10 9,75<br />

622084 326-014 14 10 10,50<br />

622169 326-015 15 10 11,75<br />

622244 326-016 16 10 12,88<br />

622329 326-017 17 10 14,06<br />

622404 326-018 18 10 14,88<br />

622572 326-019 19 10 15,44<br />

622657 326-020 20 10 17,13<br />

622732 326-021 21 1 18,38<br />

622817 326-022 22 1 19,56<br />

622992 326-023 23 1 20,25<br />

623074 326-024 24 1 20,88<br />

623159 326-025 25 1 24,63<br />

623234 326-026 26 1 25,63<br />

623319 326-027 27 1 26,63<br />

623494 326-028 28 1 30,81<br />

623562 326-029 29 1 31,75<br />

623647 326-030 30 1 32,50<br />

623722 326-031 31 1 34,25<br />

623807 326-032 32 1 36,13<br />

623982 326-033 33 1 38,90<br />

624064 326-034 34 1 40,80<br />

624149 326-035 35 1 41,90<br />

624224 326-036 36 1 43,50<br />

624309 326-037 37 1 48,90<br />

624484 326-038 38 1 50,60<br />

624552 326-039 39 1 52,30<br />

624637 326-040 40 1 54,10<br />

911003 326-041 41 1 64,10<br />

624897 326-042 42 1 65,40<br />

624972 326-043 43 1 68,50<br />

625054 326-044 44 1 69,40<br />

625139 326-045 45 1 70,00<br />

625214 326-046 46 1 71,00<br />

625399 326-047 47 1 72,40<br />

625474 326-048 48 1 74,30<br />

625542 326-049 49 1 75,80<br />

625627 326-050 50 1 77,40<br />

625702 326-055 55 1 120,10<br />

625887 326-060 60 1 130,10<br />

625962 326-065 65 1 177,10<br />

626044 326-070 70 1 195,80<br />

626129 326-075 75 1 287,10<br />

626204 326-080 80 1 333,60<br />

922320 326-085 85 1 353,80<br />

626389 326-090 90 1 420,90<br />

917128 326-095 95 1 470,50<br />

626464 326-100 100 1 566,00<br />

326 Henkellocheisen-Sätze<br />

in Kunststoff-Rolltasche<br />

set<br />

jeux<br />

juegos<br />

EAN-Code Ø Teile<br />

4027474- Art.-No. mm parts Euro<br />

916695 326-109 3-5-7-9-11-13-15-17-19 9 1 95,90<br />

916701 326-119 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14- 19 1 205,30<br />

15-16-17-18-19-20<br />

626532 326-120 3-5-6-8-10-12-13-14-16-19-22-25 12 1 154,40<br />

997700 326-130 2-4-6-8-10-12-14-16-18-20-22-24-26-28-30 15 1 226,30<br />

326 Henkellocheisen-Sätze<br />

im Holzkasten<br />

set in wooden case<br />

en boite en bois<br />

en caja de madera<br />

in houten kist<br />

EAN-Code Ø Teile<br />

4027474- Art.-No. mm parts Euro<br />

012076 326-132 2-4-6-8-10-12-14-16-18-20 10 1 156,40<br />

012083 326-133 2-4-6-8-10-12-14-16-18-20-22- 15 1 321,40<br />

24-26-28-30<br />

012090 326-134 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14- 19 1 286,60<br />

326 Ersatzstanzmesser<br />

Spare tube<br />

Emporte-pièce<br />

Piezas de cortadores<br />

Reserve holpijp<br />

15-16-17-18-19-20<br />

326-402<br />

–<br />

326-410<br />

326-412<br />

–<br />

326-460<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

927660 326-402<br />

2 1 9,40<br />

927677 326-403<br />

3 1 9,40<br />

927684 326-404<br />

4 1 9,40<br />

927691 326-405<br />

5 1 9,40<br />

927707 326-406<br />

6 1 9,40<br />

927714 326-407<br />

7 1 9,40<br />

927721 326-408<br />

8 1 9,40<br />

927738 326-409<br />

9 1 9,40<br />

927745 326-410<br />

10 1 9,40<br />

927752 326-412<br />

12 1 13,90<br />

927769 326-414<br />

14 1 13,90<br />

927776 326-416<br />

16 1 13,90<br />

927783 326-418<br />

18 1 13,90<br />

927790 326-420<br />

20 1 13,90<br />

927806 326-422<br />

22 1 17,40<br />

927813 326-424<br />

24 1 17,40<br />

927820 326-426<br />

26 1 17,40<br />

927837 326-428<br />

28 1 17,40<br />

924799 326-430<br />

30 1 17,40<br />

927844 326-432<br />

32 1 23,10<br />

927851 326-434<br />

34 1 23,10<br />

925147 326-436<br />

36 1 23,10<br />

927868 326-438<br />

38 1 23,10<br />

927875 326-440<br />

40 1 23,10<br />

927882 326-442<br />

42 1 30,90<br />

927899 326-444<br />

44 1 30,90<br />

927905 326-446<br />

46 1 30,90<br />

927912 326-448<br />

48 1 30,90<br />

927929 326-450<br />

50 1 30,90<br />

927936 326-452<br />

52 1 60,40<br />

924911 326-454<br />

54 1 60,40<br />

924805 326-456<br />

56 1 60,40<br />

927943 326-458<br />

58 1 60,40<br />

927950 326-460<br />

60 1 60,40


326 Stanzeisenhalter<br />

Holder<br />

Manche pour tube<br />

So porte<br />

Slaghouder<br />

EAN-Code Ø für<br />

4027474- Art.-No. mm for / pour /para Euro<br />

079062 326-573 3-20 326-320 1 37,90<br />

096922 326-575 3-30 326-330 1 56,80<br />

096939 326-580 2-10 326-340; 326-350; 326-360; 326-590; 326-592 1 51,10<br />

326 Ringstanzwerkzeug-Sätze<br />

Punches gasket cutters set<br />

Jeu d’emporte-pièces<br />

Juego de cortadores<br />

Ring-holpijpsets<br />

326-320; 326-330 326-340 326-350; 326-360<br />

EAN-Code -teilig Ø<br />

4027474- Art.-No. parts mm Euro<br />

215605 326-320 11 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20 1 108,10<br />

745004 326-330 16 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20 1 184,80<br />

22; 24; 26; 28; 30<br />

745189 326-340 22 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22 1 259,90<br />

24; 26; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 40<br />

915612 326-350 32 2; 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 1 353,40<br />

28; 30; 32; 34; 36; 38; 40; 42; 44; 46; 48; 50<br />

745264 326-360 37 2; 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 1 604,30<br />

28; 30; 32; 34; 36; 38; 40; 42; 44; 46; 48; 50; 52; 54; 56; 58; 60<br />

326 Stanzeisen-Blockhalter, verchromt<br />

Holder<br />

Manche pour tube<br />

So porte<br />

Blokhouder<br />

EAN-Code Ø für Satz<br />

4027474- Art.-No. mm for set Euro<br />

096953 326-590 20-50 326-340; 326-350 1 63,90<br />

096960 326-592 20-60 326-360 1 94,00<br />

326 Zentrierspitze, verchromt<br />

Centering pin, chrome plated<br />

Pointe de centrage<br />

Púa de centrar<br />

Centreerstift<br />

für Stanzeisen- und Blockhalter<br />

Centreerstift voor slaghouder en blokhouder<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

096977 326-595<br />

1 30,40<br />

327 Signierschablonen Zahlen<br />

Figures<br />

H<br />

Chiffres<br />

Cifras de punzonar<br />

Cijfers jablonen<br />

EAN-Code H Satz<br />

4027474- Art.-No. mm set/jeu Euro<br />

012106 327-020<br />

20 0 - 9 1 8,40<br />

998288 327-030<br />

30 0 - 9 1 9,90<br />

998295 327-040<br />

40 0 - 9 1 11,30<br />

998301 327-050<br />

50 0 - 9 1 12,60<br />

998318 327-060<br />

60 0 - 9 1 14,80<br />

915407 327-070<br />

70 0 - 9 1 17,90<br />

915414 327-080<br />

80 0 - 9 1 21,90<br />

915421 327-100 100 0 - 9 1 22,50<br />

943691 327-120 120 0 - 9 1 39,40<br />

943523 327-150 150 0 - 9 1 48,80<br />

943707 327-180 180 0 - 9 1 87,00<br />

941833 327-200 200 0 - 9 1 95,60<br />

944407 327-2025 250 0 - 9 1 203,00<br />

998325 327-2030 300 0 - 9 1 252,40<br />

998332 327-2040 400 0 - 9 1 420,60<br />

998349 327-2050 500 0 - 9 1 641,60<br />

327 Signierschablonen Buchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

H<br />

Letras de punzonar<br />

Letters jablonen<br />

EAN-Code H Satz<br />

4027474- Art.-No. mm set/jeu Euro<br />

915438 327-220<br />

20 A - Z 1 20,30<br />

915445 327-230<br />

30 A - Z 1 24,00<br />

915452 327-240<br />

40 A - Z 1 27,30<br />

915469 327-250<br />

50 A - Z 1 30,80<br />

915476 327-260<br />

60 A - Z 1 36,10<br />

915483 327-270<br />

70 A - Z 1 43,80<br />

915490 327-280<br />

80 A - Z 1 53,60<br />

915506 327-300 100 A - Z 1 76,10<br />

943714 327-320 120 A - Z 1 104,00<br />

943530 327-350 150 A - Z 1 123,40<br />

943721 327-380 180 A - Z 1 263,30<br />

943134 327-400 200 A - Z 1 289,80<br />

944445 327-4025 250 A - Z 1 567,90<br />

000394 327-4030 300 A - Z 1 690,90<br />

000400 327-4040 400 A - Z 1 1085,80<br />

000417 327-4050 500 A - Z 1 1627,80<br />

328/330 TURNUS - Schlagzahlen<br />

Figures<br />

Chiffres<br />

Cifras de punzonar<br />

Slagcijfers<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

9-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

141<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

STANDRAD<br />

266141 328-101 1,0 6 x 65 1 15,00<br />

926274 328-1015 1,5 6 x 65 1 10,00<br />

688257 328-102 2 6 x 65 1 10,00<br />

919320 328-1025 2,5 6 x 65 1 10,30<br />

688332 328-103 3 6 x 65 1 10,30<br />

688417 328-104 4 7 x 65 1 11,30<br />

688585 328-105 5 8 x 65 1 12,20<br />

692520 328-106 6 9 x 70 1 13,40<br />

804565 328-107 7 10 x 75 1 16,00<br />

688660 328-108 8 11 x 75 1 18,10<br />

688745 328-110 10 12 x 80 1 24,10<br />

688820 328-112 12 14 x 80 1 28,80<br />

010072 328-115 15 16 x 90 1 47,40<br />

010096 328-120 20 20 x 100 1 72,80<br />

Extra schwere Qualität<br />

158200 330-501 1 7 x 70 1 22,30<br />

158217 330-5015 1,5 7 x 70 1 15,00<br />

928315 330-502 2 7 x 70 1 15,00<br />

224899 330-5025 2,5 8 x 75 1 15,80<br />

928339 330-503 3 8 x 75 1 15,80<br />

928346 330-504 4 9 x 75 1 16,40<br />

928353 330-505 5 10 x 75 1 17,60<br />

928360 330-506 6 12 x 80 1 19,90<br />

011314 330-508 8 14 x 80 1 26,90<br />

928384 330-510 10 16 x 90 1 36,60<br />

928391 330-512 12 18 x 95 1 43,50<br />

928407 330-515 15 18 x 95 1 65,30<br />

928414 330-520 20 20 x 100 1 115,10<br />

schlagkopfvergütet / hardened-tempered stamping heads / traité /<br />

cabezas estampadas endurecidas y templadas / Slagkop nagelaten<br />

928131 330-001V 1 7 x 70 1 44,80<br />

928148 330-002V 2 7 x 70 1 29,80<br />

928162 330-003V 3 8 x 70 1 31,50<br />

928186 330-004V 4 9 x 75 1 32,60<br />

928209 330-005V 5 10 x 75 1 35,40<br />

928223 330-006V 6 12 x 85 1 39,50<br />

158194 330-008V 8 14 x 80 1 54,30<br />

928261 330-010V 10 16 x 90 1 73,00<br />

928285 330-012V 12 18 x 95 1 87,00<br />

111


330 TURNUS - Schlagzahlen, vernickelt<br />

Figures nickel-plated<br />

Chiffres nickelees<br />

Cifras de punzonar niqueladas<br />

Slagcijfers<br />

329/331 TURNUS - Schlagbuchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

Letras de punzonar<br />

Slagletters<br />

330 TURNUS-Schlagzahlen<br />

Figures<br />

Chiffres<br />

Cifras de punzonar<br />

Slagcijfers<br />

330 TURNUS-Schlagzahlen<br />

Figures<br />

Chiffres<br />

Cifras de punzonar<br />

Slagcijfers<br />

112<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

9-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

141<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

TURNUS-Extra-Qualität, vernickelt<br />

224868 330-001 1 6 x 65 1 17,50<br />

031718 330-0015 1,5 6 x 65 1 12,30<br />

626617 330-002 2 7 x 70 1 12,30<br />

224875 330-0025 2,5 7 x 70 1 13,00<br />

626792 330-003 3 7 x 70 1 13,00<br />

626877 330-004 4 8 x 70 1 13,40<br />

626952 330-005 5 9 x 70 1 14,60<br />

627034 330-006 6 10 x 75 1 16,10<br />

799106 330-007 7 10 x 75 1 20,50<br />

627119 330-008 8 12 x 80 1 22,10<br />

627294 330-010 10 14 x 80 1 29,40<br />

627379 330-012 12 16 x 90 1 35,30<br />

627454 330-015 15 16 x 90 1 52,60<br />

627522 330-020 20 20x100 1 83,60<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

9-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

punktiert / dot-style engraving / grabado por puntos / gepunteerd<br />

928155 330-003P 3 8 x 70 1 54,90<br />

928179 330-004P 4 9 x 70 1 56,90<br />

928193 330-005P 5 10 x 75 1 62,00<br />

928216 330-006P 6 12 x 80 1 69,00<br />

010102 330-008P 8 14 x 80 1 94,60<br />

928254 330-010P 10 16 x 90 1 127,80<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

9-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

rechtsgraviert / reflected engraving / avec ècriture àl’envers /<br />

grabado reflejado/rechts gegraveerd<br />

928124 330-001R 1 7 x 70 1 39,90<br />

801700 330-002R 2 7 x 70 1 26,80<br />

801717 330-003R 3 8 x 75 1 28,40<br />

801335 330-004R 4 9 x 75 1 29,40<br />

801724 330-005R 5 10 x 75 1 32,00<br />

802097 330-006R 6 12 x 80 1 35,50<br />

802110 330-008R 8 14 x 80 1 48,60<br />

011352 330-010R 10 16 x 90 1 65,90<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

27-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

141<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

STANDARD<br />

266493 329-201 1,0 6 x 65 1 45,00<br />

027605 329-2015 1,5 6 x 65 1 29,40<br />

688905 329-202 2 6 x 65 1 29,40<br />

919337 329-2025 2,5 6 x 65 1 31,00<br />

692605 329-203 3 6 x 65 1 30,90<br />

689087 329-204 4 7 x 65 1 32,10<br />

689162 329-205 5 8 x 65 1 36,30<br />

689247 329-206 6 9 x 70 1 38,60<br />

804572 329-207 7 10 x 70 1 47,50<br />

689322 329-208 8 11 x 75 1 53,50<br />

689407 329-210 10 12 x 80 1 70,60<br />

689575 329-212 12 14 x 80 1 84,40<br />

002220 329-215 15 16 x 90 1 137,50<br />

002237 329-220 20 20 x 100 1 218,30<br />

Extra schwere Qualität<br />

928643 331-501 1 7 x 70 1 66,90<br />

928650 331-5015 1,5 7 x 70 1 44,90<br />

928667 331-502 2 7 x 70 1 44,90<br />

928674 331-5025 2,5 8 x 70 1 46,90<br />

928681 331-503 3 8 x 70 1 46,90<br />

928698 331-504 4 9 x 70 1 48,90<br />

928704 331-505 5 10 x 75 1 53,50<br />

928711 331-506 6 12 x 80 1 59,40<br />

928728 331-508 8 14 x 80 1 81,10<br />

928735 331-510 10 16 x 90 1 109,40<br />

928742 331-512 12 18 x 95 1 130,30<br />

928759 331-515 15 18 x 95 1 195,00<br />

928766 331-520 20 20 x 100 1 344,50<br />

331 TURNUS - Schlagbuchstaben, vernickelt<br />

Letters nickel-plated<br />

Caractères nickelees<br />

Letras de punzonar niqueladas<br />

Slagletters<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

27-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

141<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

TURNUS-Extra-Qualität, glanzvernickelt<br />

917012 331-001 1 6 x 65 1 52,50<br />

031848 331-0015 1,5 6 x 65 1 36,10<br />

627607 331-002 2 7 x 70 1 36,10<br />

224912 331-0025 2,5 7 x 70 1 38,30<br />

627782 331-003 3 7 x 70 1 38,30<br />

627867 331-004 4 8 x 70 1 39,60<br />

627942 331-005 5 9 x 70 1 43,40<br />

628024 331-006 6 10 x 75 1 47,60<br />

911065 331-007 7 10 x 75 1 56,80<br />

628109 331-008 8 12 x 80 1 66,10<br />

628284 331-010 10 14 x 80 1 87,90<br />

628369 331-012 12 16 x 90 1 105,40<br />

628444 331-015 15 16 x 90 1 157,80<br />

628512 331-020 20 20x100 1 250,90


331-V TURNUS - Schlagbuchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

Letras de punzonar<br />

Slagletters<br />

331-K TURNUS - Schlagbuchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

Letras de punzonar<br />

Slagletters<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

27-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

schlagkopfvergütet / hardened-tempered stamping heads / traité /<br />

cabezas estampadas endurecidas y templadas / Slagkop nagelaten<br />

006273 331-001V 1 7 x 70 1 133,50<br />

006280 331-002V 2 7 x 70 1 89,00<br />

006303 331-003V 3 8 x 75 1 93,90<br />

928506 331-004V 4 9 x 75 1 97,50<br />

928520 331-005V 5 10 x 75 1 106,60<br />

928544 331-006V 6 12 x 85 1 118,10<br />

928575 331-008V 8 14 x 80 1 162,40<br />

928605 331-010V 10 16 x 90 1 218,90<br />

928636 331-012V 12 18 x 95 1 260,50<br />

331-P TURNUS - Schlagbuchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

Letras de punzonar<br />

Slagletters<br />

329-GR<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

27-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

Kleinbuchstaben / small letters / Jeu de lettres à frapper /<br />

letras pequenas / Kleine letters<br />

918439 331-001K 1 7 x 70 1 86,80<br />

915735 331-002K 2 7 x 70 1 57,90<br />

909284 331-003K 3 8 x 75 1 60,90<br />

916718 331-004K 4 9 x 75 1 63,40<br />

909291 331-005K 5 10 x 75 1 69,30<br />

918040 331-006K 6 12 x 80 1 76,90<br />

928551 331-008K 8 14 x 80 1 105,60<br />

928582 331-010K 10 16 x 90 1 142,40<br />

928612 331-012K 12 18 x 95 1 169,40<br />

Griechische Schrift - Schlagbuchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

Letras de punzonar<br />

Slagletters<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

24-tlg. /parts<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

27-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

punktiert / dot-style engraving / grabado por puntos / gepunteerd / pointée<br />

006297 331-003P 3 8 x 70 1 164,00<br />

928490 331-004P 4 9 x 70 1 170,50<br />

928513 331-005P 5 10 x 75 1 186,30<br />

928537 331-006P 6 12 x 80 1 206,50<br />

928568 331-008P 8 14 x 80 1 284,10<br />

928599 331-010P 10 16 x 90 1 383,40<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

Griechische Schrift<br />

927967 329-202GR 2 6 x 65 1 36,80<br />

927981 329-203GR 3 6 x 65 1 38,90<br />

002091 329-204GR 4 7 x 65 1 40,00<br />

002114 329-205GR 5 8 x 65 1 21,40<br />

002138 329-206GR 6 9 x 70 1 48,10<br />

002152 329-208GR 8 11 x 75 1 66,60<br />

002183 329-210GR 10 12 x 80 1 88,10<br />

002206 329-212GR 12 14 x 80 1 105,40<br />

Unsere Schlagzahlen-Produktion in Remscheid.<br />

Our punch production in Remscheid.<br />

331-R TURNUS - Schlagbuchstaben<br />

Letters<br />

Caractères<br />

Letras de punzonar<br />

Slagletters<br />

Satz / set / jeu / juego<br />

27-tlg. /parts<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

rechtsgraviert / reflected engraving / avec ècriture àl’envers /<br />

grabado reflejado/rechts gegraveerd<br />

928445 331-001R 1 7 x 70 1 120,30<br />

918446 331-002R 2 7 x 70 1 80,40<br />

802127 331-003R 3 8 x 75 1 84,60<br />

802134 331-004R 4 9 x 75 1 87,90<br />

802141 331-005R 5 10 x 75 1 95,90<br />

811785 331-006R 6 12 x 80 1 106,50<br />

802158 331-008R 8 14 x 80 1 146,10<br />

918453 331-010R 10 16 x 90 1 197,10<br />

schlagen – fräsen – induktiv härten<br />

punching – facing – induction heating<br />

113


300 Handschlagstempel<br />

Zahlen und Buchstaben nach Vorgabe<br />

Figures / Letters<br />

Chiffres / Caractères<br />

Cifras de punzonar / Letras de punzonar<br />

Slagcijfers / Slagletters<br />

114<br />

EAN-Code A ...-stellig<br />

4027474- Art.-No. mm ...-digit / ...-chiffre Euro<br />

057145 300H0201 2 1 1 28,00<br />

057152 300H0202 2 2 1 36,30<br />

057169 300H0203 2 3 1 44,80<br />

057176 300H0204 2 4 1 52,80<br />

057183 300H0205 2 5 1 61,10<br />

057190 300H0206 2 6 1 69,60<br />

057206 300H0207 2 7 1 77,80<br />

057213 300H0208 2 8 1 85,80<br />

057220 300H0209 2 9 1 93,80<br />

057237 300H0210 2 10 1 102,60<br />

057244 300H0301 3 1 1 28,40<br />

057251 300H0302 3 2 1 37,80<br />

057268 300H0303 3 3 1 47,00<br />

057275 300H0304 3 4 1 55,90<br />

057299 300H0305 3 5 1 65,10<br />

057305 300H0306 3 6 1 73,90<br />

057312 300H0307 3 7 1 83,10<br />

057329 300H0308 3 8 1 92,00<br />

057336 300H0309 3 9 1 101,10<br />

057343 300H0310 3 10 1 110,10<br />

057350 300H0401 4 1 1 30,90<br />

057374 300H0402 4 2 1 40,80<br />

057381 300H0403 4 3 1 50,80<br />

057398 300H0404 4 4 1 60,30<br />

057404 300H0405 4 5 1 70,30<br />

057411 300H0406 4 6 1 79,60<br />

057428 300H0407 4 7 1 89,60<br />

057435 300H0408 4 8 1 99,50<br />

039509 300H0409 4 9 1 109,80<br />

039516 300H0410 4 10 1 118,90<br />

039523 300H0501 5 1 1 34,50<br />

039530 300H0502 5 2 1 45,10<br />

039554 300H0503 5 3 1 55,90<br />

039561 300H0504 5 4 1 66,40<br />

039578 300H0505 5 5 1 77,30<br />

039585 300H0506 5 6 1 87,60<br />

039592 300H0507 5 7 1 98,00<br />

039608 300H0508 5 8 1 108,40<br />

039615 300H0509 5 9 1 119,00<br />

039639 300H0510 5 10 1 129,80<br />

039646 300H0601 6 1 1 36,90<br />

039653 300H0602 6 2 1 49,00<br />

039660 300H0603 6 3 1 61,10<br />

039677 300H0604 6 4 1 73,40<br />

039684 300H0605 6 5 1 84,90<br />

039691 300H0606 6 6 1 97,10<br />

039714 300H0607 6 7 1 109,80<br />

039721 300H0608 6 8 1 121,50<br />

039738 300H0609 6 9 1 133,50<br />

039745 300H0610 6 10 1 145,60<br />

039752 300H0801 8 1 1 42,10<br />

039769 300H0802 8 2 1 57,40<br />

039776 300H0803 8 3 1 72,80<br />

039783 300H0804 8 4 1 87,60<br />

039790 300H0805 8 5 1 102,60<br />

039806 300H0806 8 6 1 117,80<br />

039813 300H0807 8 7 1 132,90<br />

009946 300H0808 8 8 1 147,80<br />

009953 300H0809 8 9 1 162,80<br />

009960 300H0810 8 10 1 178,10<br />

009977 300H1001 10 1 1 53,90<br />

009984 300H1002 10 2 1 72,00<br />

009991 300H1003 10 3 1 89,60<br />

010003 300H1004 10 4 1 107,80<br />

010010 300H1005 10 5 1 125,90<br />

010027 300H1006 10 6 1 144,10<br />

010034 300H1007 10 7 1 162,10<br />

010041 300H1008 10 8 1 180,30<br />

010058 300H1009 10 9 1 198,40<br />

010065 300H1010 10 10 1 216,60<br />

A<br />

300H Handschlagstempel, Sonderzeichen – Stern<br />

Special stamps / Marques seules<br />

star/étoile<br />

Punzon especial / Slagcijfers<br />

estrella/ster<br />

EAN-Code A Zeichen<br />

4027474- Art.-No. mm mm sign Euro<br />

023379 300H02S6 2 7 x 7 x 70 1 11,50<br />

222345 300H03S6 3 8 x 8 x 75 1 11,90<br />

222376 300H04S6 4 9 x 9 x 75 1 12,50<br />

222390 300H05S6 5 10 x 10 x 75 1 13,60<br />

222406 300H06S6 6 12 x 12 x 80 1 15,00<br />

222437 300H07S6 7 14 x 14 x 80 1 20,50<br />

222451 300H08S6 8 14 x 14 x 80 1 20,50<br />

222468 300H10S6 10 16 x 16 x 90 1 27,90<br />

222321 300H02S5 2 7 x 7 x 70 1 11,50<br />

222338 300H03S5 3 8 x 8 x 75 1 11,90<br />

222369 300H04S5 4 9 x 9 x 75 1 12,50<br />

222383 300H05S5 5 10 x 10 x 75 1 13,60<br />

023454 300H06S5 6 12 x 12 x 80 1 15,00<br />

222413 300H07S5 7 14 x 14 x 80 1 20,50<br />

222444 300H08S5 8 14 x 14 x 80 1 20,50<br />

023522 300H10S5 10 16 x 16 x 90 1 27,90<br />

300SZ Handschlagstempel<br />

Special stamps / Marques seules<br />

Punzon especial / Slagcijfers<br />

EAN-Code A Zeichen<br />

4027474- Art.-No. mm mm sign Euro<br />

464202 300SZ0201 2 7 x 7 x 70 1 30,30<br />

464219 300SZ0202 2 7 x 7 x 70 Δ 1 30,30<br />

464226 300SZ0203 2 7 x 7 x 70 Ø 1 30,30<br />

464233 300SZ0204 2 7 x 7 x 70 – 1 30,30<br />

464240 300SZ0205 2 7 x 7 x 70 + 1 30,30<br />

464257 300SZ0206 2 7 x 7 x 70 > 1 30,30<br />

464264 300SZ0207 2 7 x 7 x 70 ~ 1 30,30<br />

464271 300SZ0208 2 7 x 7 x 70 ➝ 1 30,30<br />

464288 300SZ0209 2 7 x 7 x 70 ( 1 30,30<br />

464295 300SZ0210 2 7 x 7 x 70 · 1 30,30<br />

464301 300SZ0301 3 8 x 8 x 75 1 30,90<br />

464318 300SZ0302 3 8 x 8 x 75 Δ 1 30,90<br />

464325 300SZ0303 3 8 x 8 x 75 Ø 1 30,90<br />

464332 300SZ0304 3 8 x 8 x 75 – 1 30,90<br />

464349 300SZ0305 3 8 x 8 x 75 + 1 30,90<br />

464356 300SZ0306 3 8 x 8 x 75 > 1 30,90<br />

464363 300SZ0307 3 8 x 8 x 75 ~ 1 30,90<br />

464370 300SZ0308 3 8 x 8 x 75 ➝ 1 30,90<br />

464387 300SZ0309 3 8 x 8 x 75 ( 1 30,90<br />

464394 300SZ0310 3 8 x 8 x 75 · 1 30,90<br />

464400 300SZ0401 4 9 x 9 x 75 1 31,60<br />

464417 300SZ0402 4 9 x 9 x 75 Δ 1 31,60<br />

464424 300SZ0403 4 9 x 9 x 75 Ø 1 31,60<br />

464431 300SZ0404 4 9 x 9 x 75 – 1 31,60<br />

46448 300SZ0405 4 9 x 9 x 75 + 1 31,60<br />

464455 300SZ0406 4 9 x 9 x 75 > 1 31,60<br />

464462 300SZ0407 4 9 x 9 x 75 ~ 1 31,60<br />

464479 300SZ0408 4 9 x 9 x 75 ➝ 1 31,60<br />

464486 300SZ0409 4 9 x 9 x 75 ( 1 31,60<br />

464493 300SZ0410 4 9 x 9 x 75 · 1 31,60<br />

464509 300SZ0501 5 10 x 10 x 70 1 32,40<br />

464516 300SZ0502 5 10 x 10 x 70 Δ 1 32,40<br />

464523 300SZ0503 5 10 x 10 x 70 Ø 1 32,40<br />

464530 300SZ0504 5 10 x 10 x 70 – 1 32,40<br />

464547 300SZ0505 5 10 x 10 x 70 + 1 32,40<br />

464554 300SZ0506 5 10 x 10 x 70 > 1 32,40<br />

464561 300SZ0507 5 10 x 10 x 70 ~ 1 32,40<br />

464578 300SZ0508 5 10 x 10 x 70 ➝ 1 32,40<br />

464585 300SZ0509 5 10 x 10 x 70 ( 1 32,40<br />

464592 300SZ0510 5 10 x 10 x 70 · 1 32,40<br />

464608 300SZ0601 6 12 x 12 x 80 1 33,80<br />

464615 300SZ0602 6 12 x 12 x 80 Δ 1 33,80<br />

464622 300SZ0603 6 12 x 12 x 80 Ø 1 33,80<br />

464639 300SZ0604 6 12 x 12 x 80 – 1 33,80<br />

464646 300SZ0605 6 12 x 12 x 80 + 1 33,80<br />

464653 300SZ0606 6 12 x 12 x 80 > 1 33,80<br />

464660 300SZ0607 6 12 x 12 x 80 ~ 1 33,80<br />

464677 300SZ0608 6 12 x 12 x 80 ➝ 1 33,80<br />

464684 300SZ0609 6 12 x 12 x 80 ( 1 33,80<br />

464691 300SZ0610 6 12 x 12 x 80 · 1 33,80


300SZ Handschlagstempel<br />

Special stamps / Marques seules<br />

Punzon especial / Slagcijfers<br />

EAN-Code A Zeichen<br />

4027474- Art.-No. mm mm sign Euro<br />

464707 300SZ0801 8 14 x 14 x 80 1 35,50<br />

464714 300SZ0802 8 14 x 14 x 80 Δ 1 35,50<br />

464721 300SZ0803 8 14 x 14 x 80 Ø 1 35,50<br />

464738 300SZ0804 8 14 x 14 x 80 – 1 35,50<br />

464745 300SZ0805 8 14 x 14 x 80 + 1 35,50<br />

464752 300SZ0806 8 14 x 14 x 80 > 1 35,50<br />

464769 300SZ0807 8 14 x 14 x 80 ~ 1 35,50<br />

464776 300SZ0808 8 14 x 14 x 80 ➝ 1 35,50<br />

464783 300SZ0809 8 14 x 14 x 80 ( 1 35,50<br />

464790 300SZ0810 8 14 x 14 x 80 · 1 35,50<br />

332 Radschlagstempel<br />

Stamping wheels<br />

Molette piston<br />

Ruedagolpesello<br />

Wielslagstempel<br />

332-102<br />

-<br />

332-112<br />

EAN-Code A Ø<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

Ziffern/Figures/Chiffres/Cifras de punzonar/Slagcijfers<br />

918804 332-102 2 73 x 6 9,8 1 124,50<br />

918811 332-103 3 73 x 6 9,8 1 135,00<br />

804695 332-104 4 73 x 7 9,8 1 143,10<br />

918828 332-105 5 73 x 8 9,8 1 151,50<br />

803742 332-106 6 73 x 9 9,8 1 158,50<br />

918835 332-108 8 73 x 11 9,8 1 178,80<br />

803308 332-110 10 73 x 12 9,8 1 206,30<br />

924690 332-112 12 73 x 15 9,8 1 231,40<br />

Buchstaben/Letters/Caractères/Letras de punzonar /Slagletters<br />

918859 332-122 2 73 x 6 9,8 3 373,60<br />

918866 332-123 3 73 x 6 9,8 3 404,80<br />

918873 332-124 4 73 x 7 9,8 3 429,30<br />

918880 332-125 5 73 x 8 9,8 3 453,90<br />

918897 332-126 6 73 x 9 9,8 3 475,60<br />

918903 332-128 8 73 x 11 9,8 3 536,40<br />

918910 332-130 10 73 x 12 9,8 3 618,90<br />

924706 332-132 12 73 x 15 9,8 3 693,90<br />

332 Halter für Radschlagstempel, Satz<br />

Holder for stamping wheels set<br />

Porte molette jeu<br />

Ruedagol pesello asidero juego<br />

Houder voor wielslagstempel apparaat set<br />

332 Räderstempelapparat 0-9<br />

Numberer<br />

Numéroteur à main<br />

Dispositivo de pumzón<br />

Wielslagstempel apparaat<br />

332-122<br />

-<br />

332-132<br />

EAN-Code A ...-stellig<br />

4027474- Art.-No. mm ...-digit / ...-chiffre Euro<br />

997274 332-100 2-12 1 1 147,60<br />

EAN-Code A ...-stellig<br />

4027474- Art.-No. mm ...-digit / ...-chiffre Euro<br />

928803 332-352<br />

2 6 1 569,60<br />

928810 332-353<br />

3 6 1 569,60<br />

928827 332-354<br />

4 6 1 569,60<br />

333 Typenhalter<br />

Type holder<br />

Porte-caractères<br />

Tipo asidero<br />

Houders voor Stempelblokjes<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

158224 333-000<br />

1,5 - 2 1 107,10<br />

158231 333-001<br />

2,5 - 3 1 111,60<br />

158248 333-002<br />

4 - 5 1 116,40<br />

333 Typenhalter-Sätze<br />

Type set<br />

Jeu d’outils de marquage<br />

Juego tipoasidero<br />

Stempelblokjes-set<br />

Inhalt / content:<br />

AAA BB CC DD EEEE FF GG HH III JJ<br />

KK LLL MM NNN OOO PP Q RRR SSS<br />

TT UUU V WW XX Y Z & / / - - .. ,, 1111<br />

2222 333 4444 555 666 777 888 999 000<br />

++8/10/15 Stck. leere Typen/empty types<br />

EAN-Code A ...-stellig<br />

4027474- Art.-No. mm ...-digit / ...-chiffre Euro<br />

158255 333-015 1,5 15 1 508,60<br />

158262 333-020 2 15 1 515,00<br />

158279 333-025 2,5 10 1 515,00<br />

158286 333-030 3 10 1 515,00<br />

158293 333-040 4 10 1 488,60<br />

158309 333-050 5 8 1 488,60<br />

333 Einzeltypen A - Z / 0 - 9<br />

Types<br />

Caractères seuls<br />

Singular tipos<br />

Stempelblokjes<br />

EAN-Code A L<br />

4027474- Art.-No. mm mm mm Euro<br />

032159 333-015E 1,5 2 x 4 19 1 7,00<br />

032166 333-020E 2 2 x 4 19 1 7,00<br />

032173 333-025E 2,5 3 x 6 19 1 7,00<br />

032180 333-030E 3 3 x 6 19 1 7,50<br />

032197 333-040E 4 4 x 8 23 1 8,10<br />

032203 333-050E 5 5 x 8 23 1 10,60<br />

334 Werkzeugmarken<br />

Toolmark<br />

Jeton<br />

La marca<br />

Uitgifte-labels<br />

EAN-Code<br />

A<br />

4027474- Art.-No. mm Material Euro<br />

334307 334-030<br />

27 Ms 20 1,60<br />

143305 334-031<br />

27 Al 50 1,40<br />

334 Kontroll-Lochzangen, vernickelt<br />

Ticket pliers, nickel plated<br />

Pinces de controle, nickelees<br />

Sacabocados, niqueladas<br />

Controle-gaatjestang<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

929558 334-820<br />

120 3 1 117,80<br />

929565 334-845<br />

145 3 1 125,40<br />

334 Seitenschneider-Plombenzange<br />

Sealing Pliers<br />

Pince à plomber<br />

Alicates de plomar<br />

Loodzegel-zijsnijtang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

928926 334-900<br />

8 155 1 123,90<br />

115<br />

L<br />

A


334 Bleiplombenzangen<br />

Lead sealing pliers<br />

Pince à plomber<br />

Tenazas de plomar<br />

Loodzegeltang<br />

116<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

928933 334-908<br />

8 130 1 121,30<br />

928940 334-910<br />

10 130 1 144,30<br />

334 Stempel für Plombenzangen<br />

Accessories<br />

Plombs<br />

Accesorios<br />

Toebehoren<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

928957 334-918<br />

8 1 auf Anfrage<br />

928964 334-920<br />

10 1 auf Anfrage<br />

334 Bleiplomben<br />

Lead seals<br />

Scellés de plomb<br />

Precintos de plomo<br />

Loodjes<br />

EAN-Code Ø Inhalt<br />

4027474- Art.-No. mm contents / contenu Euro<br />

998394 334-928 8 1 kg = ~ 850 Stk./pcs. 1 48,00<br />

334932 334-930 10 1 kg = ~ 380 Stk./pcs. 1 48,00<br />

334 Plombendraht, verzinkt, auf Spule<br />

Sealing wire<br />

Fils des plombage<br />

Alambre de plomar<br />

Looddraad verzinkt op speel<br />

EAN-Code Stärke/wire gauge Inhalt<br />

4027474- Art.-No. mm contents / contenu Euro<br />

998400 334-929 0,5 x 0,3 0,5 kg = 200 m 1 39,40<br />

334314 334-931 0,5 x 0,3 1,0 kg = 400 m 1 70,10<br />

334 Plombendraht, verzinkt, in Bunden<br />

Sealing wire<br />

Fils des plombage<br />

Alambre de plomar<br />

Looddraad verzinkt<br />

EAN-Code Stärke/wire gauge L Inhalt/contents<br />

4027474- Art.-No. mm mm Stk/pcs Euro<br />

334338 334-933 0,5 x 0,3 120 1000 1 34,00<br />

334345 334-934 0,5 x 0,3 180 1000 1 42,60<br />

343 Rückschlagfreie Schonhämmer (funkenfrei)<br />

Nonrebounding hammers (spark-suspressing)<br />

Marteaux sans rebond pour travaux délicats (sans étincelles)<br />

Martillos no metálicos antirrebote<br />

Terugslagvrije uitdeukhamers (vonkvrij)<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

144<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

911002 343-035 35 280 12 31,10<br />

911119 343-050 50 320 12 45,50<br />

911126 343-060 60 375 12 73,60<br />

Ø<br />

345 Schlosser Hämmer DIN 1041<br />

Engineer’s hammers<br />

Marteaux d’ajusteur<br />

Martillos de ajustador<br />

Duitse bankhamers<br />

Esche<br />

ash<br />

frêne<br />

fresno<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321321 345-005<br />

50 250 12 14,40<br />

683122 345-010<br />

100 260 12 14,40<br />

683207 345-020<br />

200 280 12 14,40<br />

683382 345-030<br />

300 300 12 14,50<br />

892524 345-040<br />

400 310 12 17,10<br />

683467 345-050<br />

500 320 12 18,10<br />

892548 345-060<br />

600 330 12 21,90<br />

683535 345-080<br />

800 350 6 25,00<br />

683610 345-100 1000 360 6 29,40<br />

892562 345-125 1250 360 6 39,30<br />

683795 345-150 1500 380 6 39,30<br />

683870 345-200 2000 400 6 50,40<br />

874667 345-006<br />

für/ for 50 1 2,50<br />

683955 345-011<br />

für/ for 100 1 2,50<br />

684037 345-021<br />

für/ for 200 1 2,60<br />

684112 345-031<br />

für/ for 300 1 3,40<br />

892531 345-041<br />

für/ for 400 1 3,50<br />

684297 345-051<br />

für/ for 500 1 3,60<br />

892555 345-061<br />

für/ for 300 1 3,80<br />

684372 345-081<br />

für/ for 800 1 4,30<br />

684457 345-101<br />

für/ for 1000 1 4,30<br />

892579 345-126<br />

für/ for 1250 1 4,30<br />

684525 345-151<br />

für/ for 1500 1 5,10<br />

684600 345-201<br />

für/ for 2000 1 5,80<br />

346 mit Stielschutz DIN 1041<br />

with shaft protector<br />

avec protection de manche<br />

con protección del mango<br />

met steelbeschermhuls<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

684945 346-020 200 280 12 16,60<br />

685027 346-030 300 300 12 18,80<br />

685102 346-050 500 320 12 22,30<br />

685287 346-080 800 350 6 29,80<br />

685362 346-100 1000 360 6 34,80<br />

346EK englische Form<br />

engl. pattern<br />

modèle anglais<br />

modelo inglés<br />

engels model<br />

mit Kugel<br />

ball pein<br />

à boule<br />

con boca en forma de bola<br />

bol<br />

Original Picard Hämmer made in Germany<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321338 346EK0100 100 270 6 16,80<br />

321345 346EK0225 225 290 6 18,60<br />

321369 346EK0340 340 320 6 19,30<br />

321376 346EK0450 450 350 6 21,60<br />

283063 346EK0500 500 350 6 22,60<br />

300920 346EK0600 600 360 6 24,50<br />

300937 346EK0700 700 380 6 26,80<br />

300951 346EK0800 800 380 6 29,00<br />

300968 346EK0900 900 400 6 31,80


346EP englische Form, mit Pinne<br />

engl. pattern<br />

modèle anglais<br />

modelo inglés<br />

engels model<br />

mit Pinne<br />

cross pein<br />

à péne<br />

con boca en forma de cuna<br />

pen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

300975 346EP0100 100 270 6 16,80<br />

300982 346EP0225 225 290 6 18,60<br />

321468 346EP0340 340 320 6 19,30<br />

321475 346EP0450 450 350 6 21,60<br />

321482 346EP0500 500 350 6 22,60<br />

321499 346EP0600 600 360 6 24,50<br />

321505 346EP0700 700 380 6 26,80<br />

321512 346EP0800 800 380 6 29,00<br />

321529 346EP0900 900 400 6 31,80<br />

347LL Latthämmer<br />

Carpenter´s Roofing Hammer<br />

Marteau de plafonneurs<br />

Martillo de una<br />

Lathamer<br />

mit magn. Nagelhalter u. Ledergriff, geraut<br />

with magnetic nailholder and leather handle<br />

avec porte-clou magnétique, avec mance en cuir<br />

el Mango de calvo, Mangos de cuero<br />

met magn. Spijkerhouder en leren greep<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321567 347LL0010 600 315 12 98,30<br />

347LS Latthämmer DIN 7239<br />

Carpenter´s Roofing Hammer<br />

Marteau de plafonneurs<br />

Martillo de una<br />

Lathamer<br />

mit Nagelrille, Spezialgriff<br />

with special grip<br />

poigneé en plastique<br />

Mangos de especial<br />

met spijkerhouder, speciale greep<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321574 347LS0010 600 315 12 22,90<br />

347KL Klauenhämmer<br />

Claw Hammer<br />

Marteau fendu<br />

Martillo de una<br />

Klauwhamer<br />

mit Ledergriff<br />

with leather handle<br />

avec manche en cuir<br />

Mangos de cuero<br />

met leren greep<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321543 347KL0010 600 315 4 102,00<br />

347KB Klauenhämmer (Black Giant)<br />

Claw Hammer<br />

Marteau fendu<br />

Martillo de una<br />

Klauwhamer<br />

mit 2K-Griff<br />

with 2K-grip<br />

et 2-composants poigneé<br />

Mango dos componentes<br />

met 2-K-greep<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321536 347KB0010 600 315 12 40,80<br />

347LB Latthämmer (Black Giant)<br />

Carpenter´s Roofing Hammer<br />

Marteau de plafonneurs<br />

Martillo de una<br />

Lathamer<br />

- with magnetic nailholder,<br />

tubular steel shaft and 2-K grip<br />

- avec porte-clou magnétique,<br />

noirs, 2-composants poigneé<br />

- el Mango de calvo,<br />

Mango dos componentes<br />

- met magn. Spijkerhouder,<br />

stalen steel en 2-K-greep<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

321550 347LB0100 600 315 12 38,90<br />

348 Fäustel DIN 6475<br />

Club hammers<br />

Massettes<br />

Martillos de mano<br />

Vuisten<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

686017 348-100 1000 260 6 22,40<br />

686192 348-125 1250 270 6 22,90<br />

686277 348-150 1500 280 6 24,80<br />

686352 348-200 2000 300 6 32,60<br />

892685 348-300 3000 600 1 51,80<br />

892708 348-400 4000 700 1 61,60<br />

892722 348-500 5000 800 1 73,50<br />

892746 348-600 6000 800 1 91,80<br />

892760 348-800 8000 900 1 128,40<br />

892654 348-1000 10000 900 1 157,40<br />

686437 348-101<br />

für/for 1000 1 3,60<br />

892678 348-126<br />

für/for 1250 1 4,30<br />

686505 348-151<br />

für/for 1500 1 4,30<br />

686680 348-201<br />

für/for 2000 1 5,50<br />

892692 348-301<br />

für/for 3000 1 12,40<br />

892715 348-401<br />

für/for 4000 1 16,80<br />

892739 348-501<br />

für/for 5000 1 16,80<br />

892753 348-601<br />

für/for 6000 1 16,80<br />

892777 348-801<br />

für/for 8000 1 21,60<br />

892661 348-1001<br />

für/for 10000 1 21,60<br />

349 Vorschlaghammer DIN 1042<br />

Sledge hammers<br />

Marteaux de forgeron<br />

Martillos a dos manos<br />

Voorhamers<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. g mm Euro<br />

686765 349-300 3000 600 1 51,80<br />

686840 349-400 4000 700 1 61,60<br />

686925 349-500 5000 800 1 73,50<br />

687007 349-600 6000 800 1 91,80<br />

892814 349-800 8000 900 1 128,40<br />

892784 349-1000 10000 900 1 157,40<br />

687182 349-301<br />

für/for 3000 1 12,40<br />

687267 349-401<br />

für/for 4000 1 16,80<br />

687342 349-501<br />

für/for 5000 1 16,80<br />

892807 349-601<br />

für/for 6000 1 16,80<br />

892821 349-801<br />

für/for 8000 1 21,60<br />

892791 349-1001<br />

für/for 10000 1 21,60<br />

117


346 Keilhülsen<br />

Round wedges<br />

Cales cylindriques<br />

Chaveta càpsula<br />

Ronde hamerspieen<br />

EAN-Code<br />

für/for/pour/para<br />

4027474- Art.-No. g Euro<br />

892593 346-102<br />

100-200 100 0,60<br />

892616 346-202<br />

250-300 100 0,60<br />

892623 346-402<br />

400-500 50 0,60<br />

892630 346-602<br />

600 50 0,60<br />

892647 346-802<br />

800 50 0,60<br />

892586 346-1002<br />

1000 50 0,80<br />

892609 346-1202<br />

1250-10000 25 0,90<br />

353<br />

144<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

682217 353-152 150 10 11,40<br />

682392 353-202 200 10 13,60<br />

682477 353-252 250 10 18,10<br />

354 Sätze<br />

sets<br />

jeux<br />

juegos<br />

Hieb/cut/taille/picadura/kap: 2<br />

350 Nageleisen<br />

Nail puller<br />

Tire clou<br />

La clavera nagelen<br />

144<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

682545 354-152 4-tlg. / parts 150 5 39,50<br />

682620 354-202 4-tlg. / parts 200 5 49,00<br />

682705 354-252 4-tlg. / parts 250 5 58,90<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

446260 350-040<br />

400 18 1 15,10<br />

464127 350-060<br />

600 18 1 16,00<br />

464134 350-080<br />

800 18 1 19,50<br />

350 Werkstattfeilen<br />

Metal workers files<br />

Limes de mécanicien<br />

Limas de taller<br />

Werkplaatsvijlen<br />

Hieb/cut/taille/picadura/kap: 2<br />

356 Schlüsselfeilen<br />

Warding-files<br />

Limes à clés<br />

Juego de limas para llaves<br />

Sleutelvijlen-set<br />

145<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

682880 356-006 6-tlg. / parts 100 5 20,80<br />

356 Schlüsselfeilen<br />

Warding - files<br />

Limes à clés<br />

Juego de limas para llaves<br />

Sleutelvijlen<br />

144<br />

351<br />

144<br />

352<br />

144<br />

118<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

681142 350-152 150 10 7,90<br />

681227 350-202 200 10 10,10<br />

681302 350-252 250 10 12,30<br />

Hieb/cut/taille/picadura/kap: 2<br />

EAN-Code<br />

4027474- Code-No. mm Euro<br />

681630 351-152 150 10 10,10<br />

681715 351-202 200 10 12,10<br />

681890 351-252 250 10 16,30<br />

Hieb/cut/taille/picadura/kap: 2<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

681975 352-152 150 10 7,90<br />

682057 352-202 200 10 9,40<br />

682132 352-252 250 10 11,90<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Inhalt mm Euro<br />

803315 356-016 6-tlg. 100 5 20,80<br />

356 Kontaktfeilen<br />

Warding - files<br />

Limes à clés<br />

Juego de limas para llaves<br />

Contactpuntvijlen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Inhalt mm Euro<br />

944841 356-026 6-tlg. 80 1 6,50<br />

357 Gewindefeile<br />

Rethreading files<br />

Limes à raviver les filetes<br />

Limas para reparar roscas<br />

Draadvijlen<br />

EAN-Code<br />

145<br />

4027474- Art.-No. für/for/pour/para/ voor Euro<br />

689650 357-971 DIN / ISO metrisch 2 72,80<br />

689735 357-972 Whitworth / B.S.F. 2 74,40<br />

689810 357-973 SAE (UNF / UNC) 2 76,10<br />

720179 357-974 Whitworth-Gas (Gaz) 2 77,50


359 Schraubenausdrehersatz<br />

Screw extractors, Set<br />

Jeu d’extracteurs de vis<br />

Extractores de tornillos<br />

Boutuitdraaiers<br />

145<br />

Schraubzwingen- und Spannwerkzeug-Programm<br />

Clamping tool series<br />

Programme de serre-joints et d’outillage de serrage<br />

Programa de herramientas de sujeción<br />

Lijmtangen en klemgereedschappen programm<br />

360 C-Schraubzwingen, geschmiedet<br />

Clamps, drop forged<br />

Serre-joints, forgé<br />

Prensas de tornillo en C<br />

Stalen C-klemmen<br />

mit Trapezgewinde / with trapezoidal thread<br />

avec filetage trapézoidal / con rosca trapezoidal<br />

met trapeziumdraad<br />

125<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

544119 360-100 60 x 50 2 60,00<br />

544294 360-200 90 x 60 2 75,00<br />

544379 360-300 125 x 90 1 138,50<br />

544454 360-400 160 x 100 1 250,50<br />

544522 360-500 200 x 120 1 361,30<br />

365 C-Schraubzwingen,<br />

Clamps<br />

Serre-joints<br />

Prensas de tornillo en C<br />

C-klemmen<br />

Ganzstahl / All-steel<br />

out-acier / de acero de calidad<br />

Geheel stal<br />

370 C-Schraubzwingen,<br />

Clamps<br />

Serre-joints<br />

125<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

689995 359-490 3 - 24 1 97,00<br />

359-49B Schraubenausdreher-Sätze<br />

Bolt extractor sets<br />

Jeux d’extracteurs de vis cassés<br />

Juegos de extractores de tornillos<br />

Boutuitdraaiers sets<br />

fein gerillte deutsche Form<br />

German shape with narrow flutes<br />

Modèle allemand, à rainures fines<br />

Ejecución alemana, estriado fino<br />

Duitse uitvoering, fijn gegroefd<br />

EAN-Code<br />

Teile<br />

4027474- Art.-No. " parts Euro<br />

811709 359-49B M 3-24 1<br />

/8 - 1 6 1 18,80<br />

811716 359-49C M 3-50 1<br />

/8 - 1 8 1 39,60<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

915742 365-050<br />

50 x 50 1 39,00<br />

915759 365-075<br />

75 x 50 1 44,30<br />

915766 365-100<br />

100 x 60 1 57,00<br />

915773 365-150<br />

150 x 75 1 75,40<br />

915780 365-200<br />

200 x 90 1 94,90<br />

915797 365-250<br />

250 x 100 1 121,30<br />

Prensas de tornillo en C<br />

C-klemmen<br />

Stahl<br />

Steel<br />

Acier<br />

de acero<br />

Stal<br />

DIN 6414<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

602697 370-100 100 x 70 1 90,60<br />

602772 370-150 150 x 120 1 134,90<br />

602857 370-200 200 x 160 1 200,50<br />

603274 370-250 250 x 200 1 267,00<br />

602932 370-300 300 x 220 1 309,00<br />

603014 370-400 400 x 250 1 391,50<br />

603199 370-500 500 x 300 1 496,50<br />

420 C-Schraubzwingen,<br />

Clamps<br />

Serre-joints<br />

Prensas de tornillo en C<br />

C-klemmen<br />

mit metrischem Feingewinde /<br />

with metric fine thread / avec filetage à pas fin<br />

con rosca fina / met fijne draad<br />

430 Parallel-Schraubzwingen<br />

Parallel screw clamps<br />

Serre-joints parallèles<br />

Prensas de tornillo paralelas<br />

Parallel-lijmtangen<br />

EAN-Code<br />

125<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

431 Schnellspannzange<br />

Toggle speed clamp<br />

Serre-joint à serrage rapide<br />

Prensas de tornillo paralelas rapidas<br />

Snelspan parallelklemmen<br />

123<br />

431 Maschinentisch-Spanner<br />

Machine compact clamp<br />

Dispositif compact d’ablocage avec vis de blocage<br />

Tensor compacto con husillo de ajuste<br />

Compactspanner met stelspindel<br />

123<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

604677 420-028<br />

28 x 25 1 23,50<br />

604752 420-053<br />

53 x 38 1 29,50<br />

604837 420-078<br />

78 x 50 1 35,40<br />

604912 420-105<br />

105 x 60 1 42,90<br />

605094 420-130<br />

130 x 70 1 53,30<br />

667122 420-155<br />

155 x 76 1 66,50<br />

605179 420-206<br />

206 x 86 1 85,60<br />

606084 430-028 0- 28 50 1 12,10<br />

606169 430-040 0- 40 60 1 14,90<br />

606244 430-055 0- 55 75 1 18,40<br />

606329 430-070 0- 70 100 1 25,00<br />

606404 430-105 0-105 135 1 34,60<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

606572 431-001 25 1 51,80<br />

606657 431-002 50 1 58,30<br />

606732 431-003 75 1 77,10<br />

606817 431-004 110 1 91,50<br />

606992 431-006 150 1 151,60<br />

607074 431-009 240 1 390,90<br />

607159 431-010 255 1 564,50<br />

607234 431-012 300 1 630,50<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

607494 431-401 110 x 40-80 1 90,00<br />

432 Maschinentisch Schnellspanner<br />

Machine speed clamp<br />

Dispositif d’ablocage à levier<br />

Tensor de bancada de máquina<br />

Machinetafel-snelspanner<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909482 432-013 75 x 60 1 43,80<br />

432 Maschinentisch Schnellspanner<br />

Machine speed clamp<br />

Bride de serrage, rapide<br />

Dispositif d’ablocage à levier<br />

Tensor de bancada de máquina<br />

Machinetafel-snelspanner<br />

123<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

540807 432-200 200 x 100 1 126,40<br />

119


433 Kantenleimzwingen<br />

Glueclamps<br />

Serre-joints à border<br />

Serre-joints d’encollage de chants<br />

Prensa de tornillo para encolar cantos<br />

Kantenlijmtang<br />

441 Pol-Schraubzwingen<br />

Ground clamps<br />

Prises de masse<br />

Serre-joints polaires<br />

Prensas de tornillo para polos<br />

Aardlasklemmen<br />

NEU · NEW<br />

117<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

911713 433-070 70 x 60 1 76,10<br />

433 Ganzstahl-Kantenleimzwingen<br />

All steel gluing clamps<br />

Tornillo de apriete para encolar bordes<br />

Serre-joints de chants de acero de calidad<br />

Prensa de tornillo para encolar cantos<br />

Kantenlijmtang, geheel stal<br />

124<br />

441-050<br />

441-265<br />

441-580<br />

441-600<br />

441H580<br />

441H600<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. Ampere mm mm Euro<br />

557805 441-050 200 100 x 50 15 x 5 8,2 10 16,60<br />

557980 441-265 250 120 x 65 22 x 6 10,2 10 20,30<br />

558062 441-580 250 150 x 80 22 x 6 10,2 10 21,40<br />

776367 441-600 600 200 x 100 30 x 8 13,0 10 28,40<br />

607456 441H580 250 150 x 80 22 x 6 10,2 10 21,40<br />

035679 441H600 600 200 x 100 30 x 8 13,0 10 28,40<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

032265 433-100 90 x 90 1 112,80<br />

440 Pol-Schraubzwingen<br />

Ground clamps<br />

Prises de masse<br />

Serre-joint polaire<br />

Prensas de tornillo para polos<br />

Aardlasklemmen<br />

NEU · NEW<br />

442 Erd-Klemme<br />

Ground clamps<br />

Prises de masse<br />

Pince de terre<br />

Pinzas terminales de puesta a tierra<br />

Aardklemmen<br />

124<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Ampere Euro<br />

607807 442-400 400 5 20,00<br />

607982 442-600 600 5 22,00<br />

450 Gehrungs-Schweißzwinge Metallwinkelspanner<br />

Miter clamps for welding<br />

Welders angle clamp<br />

Serre-joint à onglets soudure Etau à équerre<br />

Serre-joint de soudage en onglet Serre-joint métallique en équerre<br />

Tensor angular metálico<br />

Abrazadera para soldar en inglete<br />

Verstek-lasklemmen<br />

Hoekspanners voor metaal<br />

450-260<br />

450-050<br />

450-100<br />

124<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. Ampere mm mm Euro<br />

607647 440-150 400 150 x 60 30 x 8 10,5 10 23,40<br />

032289 440-156 600 150 x 60 30 x 8 13,0 10 24,50<br />

803339 440-158 400 150 x 80 30 x 8 10,2 10 28,00<br />

124<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

564735 450-050 50 1 106,80<br />

564810 450-100 100 1 149,80<br />

564650 450-260 2 x 90 1 172,10<br />

120


469 Ganzstahl-Schraubzwingen<br />

All-steel screw clamps<br />

Serre-joints tout acier<br />

Prensas de tornillo todo acero<br />

Geheel stalen momentlijmtangen<br />

470+ Ganzstahl-Schraubzwingen mit Rutschsicherung<br />

All-steel screw clamps with Non-slip device<br />

Serre-joints tout acier avec dispositif antiglissant<br />

Prensas de tornillo todo acero con seguro antideslizante<br />

Geheel stalen lijmtangen met afglijbeveiliging<br />

- Druckstück mit integrierter<br />

Spindelsicherung<br />

- with pressure pad with integrated<br />

spindle lock<br />

- avec plaque de pression avec<br />

blocage intégre de la vis<br />

- con placa de presión con<br />

seguro de husillo ntegrado<br />

- met drukplaat met gëintegreerde<br />

spindelbeveiliging<br />

120<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

799458 469-010 100 x 50 11,5 x 5,7 10 15,60<br />

001599 469-0102 200 x 50 11,5 x 5,7 10 18,40<br />

003425 469-0103 300 x 50 11,5 x 5,7 10 20,30<br />

706562 469-012 120 x 60 13,5 x 6,5 10 19,50<br />

001612 469-0122 200 x 60 13,5 x 6,5 10 21,90<br />

001629 469-0123 300 x 60 13,5 x 6,5 10 24,40<br />

706647 469-016 160 x 80 16 x 7,5 10 23,40<br />

001636 469-0162 200 x 80 16 x 7,5 10 25,30<br />

003449 469-0163 300 x 80 16 x 7,5 10 27,30<br />

913861 469-0164 400 x 80 16 x 7,5 10 29,10<br />

706722 469-020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 31,80<br />

035372 469-0202 250 x 100 19,5 x 9,5 10 35,00<br />

001889 469-0203 300 x 100 19,5 x 9,5 10 36,90<br />

035389 469-0204 400 x 100 19,5 x 9,5 10 40,30<br />

706807 469-025 250 x 120 22 x10,5 10 38,30<br />

001902 469-0253 300 x 120 22 x10,5 10 41,40<br />

014537 469-0254 400 x 120 22 x10,5 10 45,00<br />

014551 469-0256 600 x 120 22 x10,5 10 51,80<br />

706982 469-030 300 x 140 25 x12 10 47,50<br />

707064 469-040 400 x 120 25 x12 5 55,10<br />

707149 469-050 500 x 120 25 x12 5 59,10<br />

707224 469-060 600 x 120 25 x12 5 63,00<br />

707309 469-080 800 x 120 27 x13 5 75,40<br />

707484 469-100 1000 x 120 27 x13 5 85,10<br />

717552 469-125 1250 x 120 27 x13 1 114,40<br />

707637 469-150 1500 x 120 27 x13 1 125,60<br />

469+ Ganzstahl-Schraubzwingen<br />

All-steel screw clamps<br />

Serre-joints tout acier<br />

Prensas de tornillo todo acero<br />

Geheel stalen momentlijmtangen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

700010 470+012 120 x 60 13,5 x 6,5 10 22,50<br />

700027 470+016 160 x 80 16 x 7,5 10 27,40<br />

700041 470+020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 35,80<br />

700058 470+025 250 x 120 22 x 10,5 10 42,60<br />

700065 470+030 300 x 140 25 x 12 10 53,00<br />

700072 470+040 400 x 120 25 x 12 5 61,40<br />

700089 470+050 500 x 120 25 x 12 5 65,60<br />

700096 470+060 600 x 120 25 x 12 5 69,60<br />

700102 470+080 800 x 120 27 x 13 5 83,50<br />

700126 470+100 1000 x 120 27 x 13 5 93,50<br />

700133 470+125 1250 x 120 27 x 13 1 125,90<br />

700140 470+150 1500 x 120 27 x 13 1 138,30<br />

469K Ganzstahl-Schraubzwingen<br />

All-steel screw clamps<br />

Serre-joints tout acier<br />

Prensas de tornillo todo acero<br />

Geheel stalen lijmtangen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

747732 469K016 160 x 80 16 x 7,5 10 25,50<br />

747817 469K020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 35,30<br />

747992 469K025 250 x 120 22 x 10,5 10 41,60<br />

748074 469K030 300 x 140 25 x 12 10 51,00<br />

748159 469K040 400 x 120 25 x 12 10 58,60<br />

748234 469K050 500 x 120 25 x 12 5 62,80<br />

748319 469K060 600 x 120 25 x 12 5 66,40<br />

748494 469K080 800 x 120 27 x 13 5 79,00<br />

748562 469K100 1000 x 120 27 x 13 5 88,50<br />

748647 469K125 1250 x 120 27 x 13 5 118,00<br />

748722 469K150 1500 x 120 27 x 13 1 129,30<br />

469U Ganzstahl-Schraubzwingen<br />

All-steel screw clamps<br />

Serre-joints tout acier<br />

Prensas de tornillo todo acero<br />

Geheel stalen lijmtangen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

000127 469+010 100 x 50 11,5 x 5,7 10 17,10<br />

811792 469+012 120 x 60 13,5 x 6,5 10 21,00<br />

811808 469+016 160 x 80 16 x 7,5 10 25,10<br />

811815 469+020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 33,60<br />

811822 469+025 250 x 120 22 x 10,5 10 40,30<br />

811839 469+030 300 x 140 25 x 12 10 50,30<br />

811846 469+040 400 x 120 25 x 12 5 58,30<br />

811853 469+050 500 x 120 25 x 12 5 62,40<br />

811860 469+060 600 x 120 25 x 12 5 66,30<br />

811877 469+080 800 x 120 27 x 13 5 79,60<br />

811884 469+100 1000 x 120 27 x 13 5 89,30<br />

811891 469+125 1250 x 120 27 x 13 1 120,30<br />

811907 469+150 1500 x 120 27 x 13 1 130,40<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

935047 469U020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 35,60<br />

935054 469U025 250 x 120 22 x 10,5 10 42,50<br />

935061 469U030 300 x 140 25 x 12 10 53,80<br />

935078 469U040 400 x 120 25 x 12 5 61,80<br />

935085 469U050 500 x 120 25 x 12 5 65,90<br />

935092 469U060 600 x 120 25 x 12 5 69,50<br />

935108 469U080 800 x 120 27 x 13 5 82,80<br />

935115 469U100 1000 x 120 27 x 13 5 92,60<br />

935122 469U125 1250 x 120 27 x 13 1 124,50<br />

935139 469U150 1500 x 120 27 x 13 1 136,60<br />

121


469UH Ganzstahl-Schraubzwingen<br />

All-steel screw clamps<br />

Serre-joints tout acier<br />

Prensas de tornillo todo acero<br />

Geheel stalen lijmtangen<br />

485 Ganzstahl-Gripzwingen<br />

All-steel Grip clamps<br />

Serre-joints/étaux Grip, tout acier<br />

Prensas de tornillo Grip, todo acero<br />

Geheel stalen lijm-griptangen<br />

Eine hervorragende Kombination<br />

aus bewährter Grip-Zange<br />

und vielseitiger Schraubzwinge.<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

942861 469UH020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 40,80<br />

942878 469UH025 250 x 120 22 x 10,5 10 48,10<br />

942885 469UH030 300 x 140 25 x 12 10 58,90<br />

942892 469UH040 400 x 120 25 x 12 5 66,60<br />

942908 469UH060 600 x 120 25 x 12 5 74,40<br />

471 Spann- und Spreizzwingen<br />

Cantilever clamps<br />

Presses à serrage dégagé<br />

Serre-joints/écarteurs<br />

Prensas de tornillo de sujeción y de expansión<br />

Geheel stalen span- en spreidklemmen<br />

Outstanding cross between a conventional<br />

pair of grip pliers and a<br />

multi-purpose clamp.<br />

Una excelente combinación de probada<br />

mordaza Grip y de mordaza<br />

de rosca de múltiples usos.<br />

122<br />

475 Schwere U-Zwinge<br />

Heavy U-clamp<br />

Serre joint lourd en U<br />

Tornillo de apriete a una mano de barra<br />

Zware U-lijmtang<br />

Une excellente combinaison<br />

de la pince-étau éprouvée et<br />

du serre-joint polyvalent.<br />

Een uitstekende combinatie<br />

van de bekende griptang en<br />

de veelzijdige lijmtang.<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

799601 485-010 100 x 80 16 x 7,5 10 36,50<br />

799618 485-020 200 x 80 16 x 7,5 10 40,40<br />

100 mm<br />

471-102<br />

471-101<br />

=<br />

121<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

540562 471-030 300 x 100 27 x 13 5 123,00<br />

540647 471-060 600 x 100 27 x 13 5 140,60<br />

540722 471-100 1000 x 100 27 x 13 5 166,30<br />

693107 471-101 Druckstück/Pressure pad/Embout de pression 2 21,60<br />

799595 471-102 für/for/pour Rohre/pipes/ tubes/ tubos 2 21,60<br />

472 Ganzstahl Hebelzwingen<br />

All-Steel Quick Lever clamps<br />

Serre-joints tout acier à levier<br />

Prensas de tornillo de palanca todo acero<br />

Geheel stalen-snelspanlijmtangen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

003432 475U030 300 x 140 30 x 15 10 117,90<br />

473 Ganzstahl Schlosserzwingen mit Rutschsicherung<br />

All-Steel Fitters clamps with Non-Slip Device<br />

Serre-joints de mécanicien tout acier avec dispositf antiglissant<br />

Prensas de tornillo para cerrajeros todo acero con seguro<br />

antideslizante<br />

Geheel stalen constructieklemmen met afglijbeveiliging<br />

=<br />

SW 14<br />

121<br />

122<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

158767 472-012 120 x 60 13,5 x 6,5 10 46,60<br />

537777 472-016 160 x 80 16 x 7,5 10 50,90<br />

537852 472-020 200 x 100 19,5 x 9,5 10 58,10<br />

537937 472-025 250 x 120 22 x 10,5 10 67,80<br />

538019 472-030 300 x 140 25 x 12 10 79,50<br />

538194 472-040 400 x 120 25 x 12 5 83,10<br />

538279 472-050 500 x 120 25 x 12 5 89,60<br />

538354 472-060 600 x 120 25 x 12 5 93,30<br />

538439 472-080 800 x 120 27 x 13 5 105,80<br />

538507 472-100 1000 x 120 27 x 13 5 116,60<br />

119<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

538682 473-020 200 x 120 27 x 13 5 80,30<br />

538767 473-025 250 x 120 27 x 13 5 82,90<br />

538842 473-030 300 x 120 27 x 13 5 85,80<br />

538927 473-040 400 x 120 27 x 13 5 91,00<br />

539009 473-050 500 x 120 27 x 13 5 96,10<br />

539184 473-060 600 x 120 27 x 13 5 101,10


473 M Ganzstahl Schlosserzwingen<br />

All-Steel Fitters clamps<br />

Serre-joints de mécanicien tout acier<br />

Prensas de tornillo para cerrajeros todo acero<br />

Geheel stalen moment-constructieklemmen<br />

480 Ganzstahl Stahlbauzwingen mit Rutschsicherung<br />

All-Steel Construction clamps with Non-Slip Device<br />

Serre-joints tout acier pour la construction métallique<br />

avec dispositif antiglissant<br />

Prensas de tornillo todo acero para construcciones<br />

metálicas con seguro antideslizante<br />

Geheel stalen staalbouwklemmen<br />

met afglijbeveiliging<br />

=<br />

SW 14<br />

=<br />

SW 19<br />

120<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

707712 473M020 200 x 120 27 x 13 5 75,10<br />

707897 473M025 250 x 120 27 x 13 5 77,60<br />

707972 473M030 300 x 120 27 x 13 5 80,40<br />

708054 473M040 400 x 120 27 x 13 5 85,10<br />

708139 473M050 500 x 120 27 x 13 5 89,50<br />

708214 473M060 600 x 120 27 x 13 5 94,50<br />

475 Schwere Ganzstahl Schlosserzwingen mit Rutschsicherung<br />

All-Steel Heavy Duty Fitters clamps with Non-Slip Device<br />

Serre-joints tout acier lourdes, avec frein de blocage<br />

Grands serre-joints de mécanicien tout acier avec<br />

dispositif antiglissant<br />

Prensas de tornillo pesadas todo acero para<br />

cerrajeros con seguro antideslizante<br />

Zware geheel stalen constructieklemmen met<br />

afglijbeveiliging<br />

119<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

539917 480-030 300 x 175 40 x 20 1 176,90<br />

540074 480-040 400 x 175 40 x 20 1 185,60<br />

540159 480-050 500 x 175 40 x 20 1 194,00<br />

540234 480-060 600 x 175 40 x 20 1 200,60<br />

540319 480-080 800 x 175 40 x 20 1 214,90<br />

540494 480-100 1000 x 175 40 x 20 1 233,00<br />

480 M Ganzstahl Stahlbauzwingen<br />

All-steel Construction clamps<br />

Serre-joints tout acier pour la construction métallique<br />

Prensas de tornillo todo acero para<br />

construcciones metálicas<br />

Geheel stalen moment-staalbouwklemmen<br />

=<br />

SW 19<br />

=<br />

SW 17<br />

119<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

539269 475-025 250 x 120 30 x 15 5 90,30<br />

539344 475-030 300 x 140 30 x 15 5 97,90<br />

539429 475-050 500 x 140 30 x 15 5 117,40<br />

539597 475-080 800 x 140 30 x 15 5 136,00<br />

539672 475-100 1000 x 120 30 x 15 5 153,10<br />

539757 475-125 1250 x 120 30 x 15 1 178,40<br />

539832 475-150 1500 x 120 30 x 15 1 200,60<br />

475 M Schwere Ganzstahl Schlosserzwingen<br />

All-Steel Heavy Duty Fitters clamps<br />

Serre-joints tout acier Grands serre-joints<br />

tout acier de mécanicien<br />

Prensas de tornillo pesadas todo acero<br />

para cerrajeros<br />

Zware geheel stalen momentconstructieklemmen<br />

120<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

709044 480M030 300 x 175 40 x 20 1 171,00<br />

709129 480M040 400 x 175 40 x 20 1 180,10<br />

709204 480M050 500 x 175 40 x 20 1 187,80<br />

709389 480M060 600 x 175 40 x 20 1 194,50<br />

709464 480M080 800 x 175 40 x 20 1 208,00<br />

709532 480M100 1000 x 175 40 x 20 1 225,50<br />

912574 480M125 1250 x 175 40 x 20 1 277,00<br />

912581 480M150 1500 x 175 40 x 20 1 306,40<br />

469 Ganzstahl-Schweißzwingen<br />

All steel welding clamps<br />

Serre-joints de sondage<br />

Prensas de tornillo para soldadores<br />

Geheel stalen lasklemmen<br />

=<br />

SW 17<br />

120<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

708399 475M025 250 x 120 30 x 15 5 87,80<br />

708474 475M030 300 x 140 30 x 15 5 94,50<br />

708627 475M050 500 x 140 30 x 15 5 113,80<br />

708542 475M080 800 x 140 30 x 15 5 131,80<br />

708702 475M100 1000 x 120 30 x 15 5 148,80<br />

708887 475M125 1250 x 120 30 x 15 1 172,80<br />

708962 475M150 1500 x 120 30 x 15 1 194,50<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

035587 469SW030<br />

300 x 140 1 68,80<br />

123


491-493 OPTIMA-Schraubzwingen<br />

Cast Iron screw clamps<br />

Serre-joints en fonte maléable<br />

Prensas de tornillo de fundición maleable<br />

Gietijzeren-momentlijmtangen<br />

491-493 OPTIMA-Schraubzwingen<br />

Cast Iron screw clamps<br />

Serre-joints en fonte maléable<br />

Prensas de tornillo de fundición maleable<br />

Gietijzeren-momentlijmtangen<br />

- Druckstück mit integrierter<br />

Spindelsicherung<br />

- with pressure pad with integrated<br />

spindle lock<br />

- avec plaque de pression avec<br />

blocage intégre de la vis<br />

- con placa de presión con<br />

seguro de husillo ntegrado<br />

- met drukplaat met gëintegreerde<br />

spindelbeveiliging<br />

- Druckstück mit integrierter<br />

Spindelsicherung<br />

- with pressure pad with integrated<br />

spindle lock<br />

- avec plaque de pression avec<br />

blocage intégre de la vis<br />

- con placa de presión con<br />

seguro de husillo ntegrado<br />

- met drukplaat met gëintegreerde<br />

spindelbeveiliging<br />

mit integrierter Rutschsicherung<br />

(ab Ausladung 80 mm)<br />

with non-slip device<br />

avec dispositf antiglissant<br />

con seguro antideslizante<br />

met afgliijbeveiliging<br />

mit integrierter Rutschsicherung<br />

(ab Ausladung 80 mm)<br />

with non-slip device<br />

avec dispositf antiglissant<br />

con seguro antideslizante<br />

met afgliijbeveiliging<br />

124<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

012243 491-112 120 x 65 22 x 6 10 17,50<br />

012250 491-122 200 x 65 22 x 6 10 18,30<br />

012267 491-130 300 x 65 22 x 6 10 21,30<br />

003692 492-116 160 x 80 22 x 6 10 20,80<br />

003708 492-120 200 x 80 22 x 6 10 21,00<br />

003715 492-125 250 x 80 22 x 6 10 22,00<br />

003722 492-130 300 x 80 22 x 6 10 22,80<br />

035686 492-140 400 x 80 22 x 6 10 25,00<br />

035693 492-220 200 x 100 30 x 8 10 28,90<br />

003265 492-225 250 x 100 30 x 8 10 31,90<br />

006488 492-230 300 x 100 30 x 8 10 33,90<br />

006495 492-240 400 x 100 30 x 8 10 36,90<br />

006501 492-250 500 x 100 30 x 8 10 39,00<br />

006518 492-325 250 x 120 30 x 8 10 35,30<br />

006525 492-330 300 x 120 30 x 8 10 38,00<br />

006532 492-340 400 x 120 30 x 8 10 41,10<br />

006549 492-350 500 x 120 30 x 8 10 44,30<br />

006556 492-360 600 x 120 30 x 8 5 47,40<br />

006563 492-380 800 x 120 30 x 8 5 53,30<br />

006570 492-390 1000 x 120 30 x 8 5 59,50<br />

006778 492-430 300 x 140 35 x 9 10 43,60<br />

006785 492-440 400 x 140 35 x 9 5 49,50<br />

007546 492-450 500 x 140 35 x 9 5 53,90<br />

007553 492-460 600 x 140 35 x 9 5 57,90<br />

007560 492-480 800 x 140 35 x 9 5 66,30<br />

007577 492-490 1000 x 140 35 x 9 5 75,50<br />

007584 492-540 400 x 175 35 x 9 5 53,60<br />

007591 492-550 500 x 175 35 x 9 1 59,50<br />

007607 492-560 600 x 175 35 x 9 1 63,00<br />

007614 492-580 800 x 175 35 x 9 1 71,50<br />

007621 492-590 1000 x 175 35 x 9 1 80,10<br />

009052 493-040 400 x 120 35 x 11 5 49,40<br />

009069 493-050 500 x 120 35 x 11 5 54,50<br />

009076 493-060 600 x 120 35 x 11 5 57,50<br />

009083 493-080 800 x 120 35 x 11 5 65,10<br />

010133 493-100 1000 x 120 35 x 11 5 72,90<br />

010140 493-125 1250 x 120 35 x 11 5 79,60<br />

010157 493-150 1500 x 120 35 x 11 5 87,40<br />

010164 493-180 1800 x 120 35 x 11 1 101,10<br />

010171 493-200 2000 x 120 35 x 11 1 106,60<br />

010188 493-220 2200 x 120 35 x 11 1 114,50<br />

010195 493-250 2500 x 120 35 x 11 1 129,60<br />

010201 493-300 3000 x 120 35 x 11 1 153,80<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

012182 490+010 100 x 50 15 x 5 10 14,10<br />

012199 490+015 150 x 50 15 x 5 10 15,10<br />

012205 490+020 200 x 50 15 x 5 10 16,30<br />

012212 491+112 120 x 65 22 x 6 10 17,90<br />

012229 491+122 200 x 65 22 x 6 10 18,80<br />

012236 491+130 300 x 65 22 x 6 10 21,80<br />

004200 492+116 160 x 80 22 x 6 10 21,60<br />

004217 492+120 200 x 80 22 x 6 10 21,90<br />

004224 492+125 250 x 80 22 x 6 10 22,60<br />

003739 492+130 300 x 80 22 x 6 10 23,40<br />

003746 492+140 400 x 80 22 x 6 10 25,60<br />

003753 492+220 200 x 100 30 x 8 10 29,80<br />

003760 492+225 250 x 100 30 x 8 10 32,90<br />

003777 492+230 300 x 100 30 x 8 10 34,80<br />

003784 492+240 400 x 100 30 x 8 10 37,90<br />

003791 492+250 500 x 100 30 x 8 10 39,90<br />

003807 492+325 250 x 120 30 x 8 10 36,60<br />

003814 492+330 300 x 120 30 x 8 10 39,40<br />

003821 492+340 400 x 120 30 x 8 10 42,50<br />

003838 492+350 500 x 120 30 x 8 10 45,60<br />

003845 492+360 600 x 120 30 x 8 5 48,60<br />

003852 492+380 800 x 120 30 x 8 5 54,50<br />

003869 492+390 1000 x 120 30 x 8 5 60,60<br />

003876 492+430 300 x 140 35 x 9 10 45,50<br />

003593 492+440 400 x 140 35 x 9 5 51,40<br />

003609 492+450 500 x 140 35 x 9 5 55,40<br />

003616 492+460 600 x 140 35 x 9 5 59,80<br />

003623 492+480 800 x 140 35 x 9 5 68,00<br />

003630 492+490 1000 x 140 35 x 9 5 77,30<br />

003647 492+540 400 x 175 35 x 9 5 55,10<br />

003654 492+550 500 x 175 35 x 9 1 61,10<br />

003661 492+560 600 x 175 35 x 9 1 65,00<br />

003678 492+580 800 x 175 35 x 9 1 73,40<br />

003685 492+590 1000 x 175 35 x 9 1 81,80<br />

008932 493+040 400 x 120 35 x 11 5 51,30<br />

008949 493+050 500 x 120 35 x 11 5 56,30<br />

008956 493+060 600 x 120 35 x 11 5 59,40<br />

008963 493+080 800 x 120 35 x 11 5 66,60<br />

008970 493+100 1000 x 120 35 x 11 5 74,50<br />

008987 493+125 1250 x 120 35 x 11 5 81,10<br />

008994 493+150 1500 x 120 35 x 11 5 89,00<br />

009007 493+180 1800 x 120 35 x 11 1 103,00<br />

009014 493+200 2000 x 120 35 x 11 1 108,30<br />

009021 493+220 2200 x 120 35 x 11 1 116,10<br />

009038 493+250 2500 x 120 35 x 11 1 131,40<br />

009045 493+300 3000 x 120 35 x 11 1 155,40


492/493 OPTIMA-Schraubzwingen mit Stahl-Kebelgriff<br />

Cast Iron screw clamps<br />

Serre-joints en fonte maléable<br />

Prensas de tornillo de fundición maleable<br />

Gietijzeren-momentlijmtangen<br />

500-504 UNIVERSA mit Holzgriff<br />

Cast Iron screw clamps<br />

Serre-joints en fonte maléable<br />

Prensas de tornillo de fundición maleable<br />

Gietijzeren-momentlijmtangen<br />

- Druckstück mit integrierter<br />

Spindelsicherung<br />

- with pressure pad with integrated<br />

spindle lock<br />

- avec plaque de pression avec<br />

blocage intégre de la vis<br />

- con placa de presión con<br />

seguro de husillo ntegrado<br />

- met drukplaat met gëintegreerde<br />

spindelbeveiliging<br />

mit integrierter Rutschsicherung<br />

(ab Ausladung 80 mm)<br />

with non-slip device<br />

avec dispositf antiglissant<br />

con seguro antideslizante<br />

met afgliijbeveiliging<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

007638 492K116 160 x 80 22 x 6 10 22,90<br />

007645 492K220 200 x 100 30 x 8 10 31,40<br />

007652 492K325 250 x 120 30 x 8 10 37,80<br />

007669 492K330 300 x 120 30 x 8 10 39,30<br />

007676 492K340 400 x 120 30 x 8 10 43,50<br />

007683 492K360 600 x 120 30 x 8 5 49,60<br />

007690 492K380 800 x 120 30 x 8 5 55,60<br />

007706 492K390 1000 x 120 30 x 8 5 61,90<br />

007713 492K430 300 x 140 35 x 9 10 46,60<br />

007720 492K540 400 x 175 35 x 9 5 56,40<br />

014025 493K040 400 x 120 35 x 11 5 54,10<br />

010218 493K050 500 x 120 35 x 11 5 59,10<br />

014032 493K060 600 x 120 35 x 11 5 62,10<br />

014049 493K080 800 x 120 35 x 11 5 69,50<br />

010225 493K100 1000 x 120 35 x 11 5 77,40<br />

014056 493K125 1250 x 120 35 x 11 5 84,00<br />

010232 493K150 1500 x 120 35 x 11 1 91,90<br />

010249 493K200 2000 x 120 35 x 11 1 111,10<br />

010256 493K250 2500 x 120 35 x 11 1 134,30<br />

010263 493K300 3000 x 120 35 x 11 1 158,10<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

511449 500-100 100 x 50 15 x 5 10 11,10<br />

498177 500-120 120 x 65 22 x 6 10 13,80<br />

520199 503-012 120 x 80 22 x 6 10 14,30<br />

520274 503-016 160 x 80 22 x 610 14,90<br />

520359 503-020 200 x 80 22 x 6 10 15,30<br />

520434 503-025 250 x 80 22 x 6 10 15,90<br />

520502 503-030 300 x 80 22 x 6 10 16,60<br />

520687 503-040 400 x 80 22 x 6 10 18,80<br />

009496 503-050 500 x 80 22 x 6 10 20,80<br />

009502 503-060 600 x 80 22 x 6 10 22,90<br />

009519 503-120 200 x 100 30 x 8 10 20,50<br />

225421 503-125 250 x 100 30 x 8 10 22,00<br />

000240 503-130 300 x 100 30 x 8 10 23,40<br />

000257 503-140 400 x 100 30 x 8 10 25,40<br />

225438 503-150 500 x 100 30 x 8 10 26,90<br />

502294 504-020 200 x 120 30 x 8 10 22,50<br />

502379 504-025 250 x 120 30 x 8 10 23,10<br />

502454 504-030 300 x 120 30 x 8 10 24,30<br />

502522 504-040 400 x 120 30 x 8 5 25,80<br />

502607 504-050 500 x 120 30 x 8 5 27,80<br />

502782 504-060 600 x 120 30 x 8 5 29,80<br />

502867 504-080 800 x 120 30 x 8 5 33,30<br />

502942 504-100 1000 x 120 30 x 8 5 36,00<br />

503024 504-125 1250 x 120 30 x 8 5 39,30<br />

003043 504-150 1500 x 120 30 x 8 5 44,60<br />

009564 504-303 300 x 140 35 x 9 10 30,50<br />

225544 504-304 400 x 140 35 x 9 10 33,90<br />

225551 504-305 500 x 140 35 x 9 5 37,00<br />

225575 504-306 600 x 140 35 x 9 5 39,90<br />

225582 504-308 800 x 140 35 x 9 5 45,30<br />

225599 504-310 1000 x 140 35 x 9 5 49,90<br />

009625 504-404 400 x 175 35 x 9 5 38,30<br />

009632 504-405 500 x 175 35 x 9 5 42,50<br />

009649 504-406 600 x 175 35 x 9 5 45,30<br />

009656 504-408 800 x 175 35 x 9 5 50,80<br />

009663 504-410 1000 x 175 35 x 9 5 56,40<br />

003050 504H040 400 x 120 35 x 11 5 37,10<br />

003067 504H050 500 x 120 35 x 11 5 39,40<br />

003074 504H060 600 x 120 35 x 11 5 41,60<br />

003081 504H080 800 x 120 35 x 11 5 46,80<br />

003098 504H100 1000 x 120 35 x 11 5 52,60<br />

003104 504H125 1250 x 120 35 x 11 1 57,40<br />

003111 504H150 1500 x 120 35 x 11 1 62,60<br />

003128 504H180 1800 x 120 35 x 11 1 71,30<br />

003135 504H200 2000 x 120 35 x 11 1 77,40<br />

003142 504H250 2500 x 120 35 x 11 1 94,40<br />

003159 504H300 3000 x 120 35 x 11 1 113,30<br />

125


503+/504+ UNIVERSA mit 2-Komponenten-Griff<br />

Cast Iron screw clamps<br />

Serre-joints en fonte maléable<br />

Prensas de tornillo de fundición maleable<br />

Gietijzeren-momentlijmtangen<br />

505-509 Tiefspann-Schraubzwingen mit Holzgriff<br />

Deep throad clamps<br />

Serre-joints a serrage profondes<br />

Prensas de tornillo de sujeción profunda<br />

Diepspan-momentlijmtangen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

010492 500+100 100 x 50 15 x 5 10 11,80<br />

811914 500+120 120 x 65 22 x 6 10 14,40<br />

007775 503+016 160 x 80 22 x 6 10 15,80<br />

000592 503+120 200 x 100 30 x 8 10 21,80<br />

002329 504+025 250 x 120 30 x 8 10 24,80<br />

225483 504+030 300 x 120 30 x 8 10 25,80<br />

002336 504+040 400 x 120 30 x 8 5 27,00<br />

225506 504+050 500 x 120 30 x 8 5 29,10<br />

225513 504+060 600 x 120 30 x 8 5 31,40<br />

225520 504+080 800 x 120 30 x 8 5 34,50<br />

012946 504+100 1000 x 120 30 x 8 5 37,40<br />

003029 504+303 300 x 140 35 x 9 10 32,40<br />

003036 504+404 400 x 175 35 x 9 5 40,30<br />

158941 504H+040 400 x 120 35 x 11 5 39,10<br />

158958 504H+050 500 x 120 35 x 11 5 41,10<br />

158965 504H+060 600 x 120 35 x 11 5 43,40<br />

158972 504H+080 800 x 120 35 x 11 5 48,60<br />

158989 504H+100 1000 x 120 35 x 11 5 54,50<br />

158996 504H+125 1250 x 120 35 x 11 1 59,40<br />

159009 504H+150 1500 x 120 35 x 11 1 64,60<br />

159016 504H+180 1800 x 120 35 x 11 1 73,30<br />

000653 504H+200 2000 x 120 35 x 11 1 79,50<br />

159023 504H+250 2500 x 120 35 x 11 1 96,10<br />

159030 504H+300 3000 x 120 35 x 11 1 115,00<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

564995 505-040 400 x 200 35 x 11 1 63,50<br />

565077 505-060 600 x 200 35 x 11 1 72,30<br />

565152 505-080 800 x 200 35 x 11 1 80,80<br />

565237 505-100 1000 x 200 35 x 11 1 89,50<br />

565312 506-040 400 x 250 45 x 12 1 80,80<br />

565497 506-060 600 x 250 45 x 12 1 91,60<br />

565565 506-080 800 x 250 45 x 12 1 100,30<br />

565640 506-100 1000 x 250 45 x 12 1 109,80<br />

565725 507-040 400 x 300 45 x 12 1 94,60<br />

565800 507-060 600 x 300 45 x 12 1 106,30<br />

565985 507-080 800 x 300 45 x 12 1 114,50<br />

566067 507-100 1000 x 300 45 x 12 1 126,10<br />

566142 508-040 400 x 400 45 x 12 1 139,50<br />

566227 508-060 600 x 400 45 x 12 1 151,30<br />

660840 508-080 800 x 400 45 x 12 1 162,50<br />

566487 508-100 1000 x 400 45 x 12 1 174,90<br />

710194 509-030 300 x 500 45 x 12 1 156,80<br />

566630 509-060 600 x 500 45 x 12 1 174,30<br />

566715 509-080 800 x 500 45 x 12 1 186,60<br />

505+/509+ Tiefspann-Schraubzwingen mit 2-Komponentengriff<br />

Deep throad clamps<br />

Serre-joints a serrage profondes<br />

Prensas de tornillo de sujeción profunda<br />

Diepspan-momentlijmtangen<br />

503K/504K UNIVERSA mit Knebelgriff<br />

Cast Iron screw clamps<br />

Serre-joints en fonte maléable<br />

Prensas de tornillo de fundición maleable<br />

Gietijzeren-momentlijmtangen<br />

126<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

312145 503K016 160 x 80 22 x 6 10 16,80<br />

000882 503K120 200 x 100 30 x 8 10 22,60<br />

225476 503K125 250 x 100 30 x 8 10 24,30<br />

000905 503K130 300 x 100 30 x 8 10 25,80<br />

012908 503K140 400 x 100 30 x 8 10 27,60<br />

002312 503K150 500 x 100 30 x 8 10 29,30<br />

003166 504K025 250 x 120 30 x 8 10 25,60<br />

003173 504K030 300 x 120 30 x 8 10 26,50<br />

003180 504K040 400 x 120 30 x 8 5 28,10<br />

003197 504K050 500 x 120 30 x 8 5 29,90<br />

003203 504K060 600 x 120 30 x 8 5 32,30<br />

003210 504K080 800 x 120 30 x 8 5 35,40<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

944575 505+040 400 x 200 35 x 11 1 66,40<br />

944599 505+060 600 x 200 35 x 11 1 75,00<br />

944605 505+080 800 x 200 35 x 11 1 83,60<br />

944612 505+100 1000 x 200 35 x 11 1 92,50<br />

944629 506+040 400 x 250 45 x 12 1 83,60<br />

944636 506+060 600 x 250 45 x 12 1 94,60<br />

944643 506+080 800 x 250 45 x 12 1 103,10<br />

944650 506+100 1000 x 250 45 x 12 1 112,60<br />

944667 507+040 400 x 300 45 x 12 1 97,30<br />

944674 507+060 600 x 300 45 x 12 1 109,00<br />

944681 507+080 800 x 300 45 x 12 1 117,40<br />

944698 507+100 1000 x 300 45 x 12 1 129,00<br />

944704 508+040 400 x 400 45 x 12 1 142,50<br />

944711 508+060 600 x 400 45 x 12 1 154,10<br />

944728 508+080 800 x 400 45 x 12 1 165,40<br />

944735 508+100 1000 x 400 45 x 12 1 177,60<br />

944742 509+030 300 x 500 45 x 12 1 159,60<br />

944759 509+060 600 x 500 45 x 12 1 177,00<br />

944766 509+080 800 x 500 45 x 12 1 189,50


505K/509K Tiefspann-Schraubzwingen mit Stahl-Knebelgriff<br />

Deep throad clamps<br />

Serre-joints a serrage profondes<br />

Prensas de tornillo de sujeción profunda<br />

Diepspan-momentlijmtangen<br />

494-498 Moment-Schraubzwingen, “P“<br />

mit Kolbenhub Spannmechanismus<br />

Screw clamps with stroke action clamp piston<br />

Serre-joints à pompe<br />

Prensas de tornillo con émbolo de apriete<br />

Lijmtangen met schroefcylinder spanning<br />

Morsetti a vite con pistone di serraggio<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

772482 505K040 400 x 200 35 x 11 1 67,90<br />

772550 505K060 600 x 200 35 x 11 1 76,50<br />

772635 505K080 800 x 200 35 x 11 1 85,10<br />

772710 505K100 1000 x 200 35 x 11 1 94,00<br />

772895 506K040 400 x 250 45 x 12 1 85,10<br />

772970 506K060 600 x 250 45 x 12 1 95,90<br />

773052 506K080 800 x 250 45 x 12 1 104,40<br />

773137 506K100 1000 x 250 45 x 12 1 114,10<br />

773212 507K040 400 x 300 45 x 12 1 98,90<br />

773397 507K060 600 x 300 45 x 12 1 110,50<br />

773472 507K080 800 x 300 45 x 12 1 118,60<br />

773540 507K100 1000 x 300 45 x 12 1 130,30<br />

773625 508K040 400 x 400 45 x 12 1 143,90<br />

773700 508K060 600 x 400 45 x 12 1 155,50<br />

773885 508K080 800 x 400 45 x 12 1 166,80<br />

773960 508K100 1000 x 400 45 x 12 1 179,00<br />

774042 509K030 300 x 500 45 x 12 1 161,10<br />

774127 509K060 600 x 500 45 x 12 1 178,40<br />

771805 509K080 800 x 500 45 x 12 1 191,00<br />

510 Doppel- und Gehrungszwingen<br />

Duo- and miter clamps<br />

Serre- joints écarleurs double téte<br />

Prensas de tornillo doble<br />

Lijmtang met dubbele vaste beugel<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

914226 510-200 200 x 100 30 x 8 5 35,00<br />

913625 510-250 250 x 100 30 x 8 5 37,30<br />

805494 510-300 300 x 100 30 x 8 5 39,50<br />

913632 510-400 400 x 100 30 x 8 5 41,60<br />

502 Kantenzwingen<br />

Edging clamp<br />

Serre-joint à chant<br />

Prensatornillo auxiliar<br />

Hulplijmtang<br />

EAN-Code<br />

117<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

634124 502-400 290 1 19,00<br />

Kein Verdrehen des Werkstückes beim Festspannen.<br />

No clamping-induced work piece twist.<br />

Pas de rotation de la pièce lors du blocage.<br />

Gracias a la acción del émbolo de apriete<br />

la pieza móvil actúa sin girar.<br />

Geen verschuiven van het werkstuk bij het inspannen.<br />

Nessuna rotazione del pezzo da stringere.<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

003883 494-020 200x 80 22x 6 10 16,00<br />

003890 494-030 300x 80 22x 6 10 17,90<br />

003906 494-040 400x 80 22x 6 10 19,80<br />

003913 494-050 500x 80 22x 6 10 21,90<br />

003920 494-060 600x 80 22x 6 5 24,10<br />

003937 494-080 800x 80 22x 6 5 28,40<br />

003944 495-020 200x100 30x 8 10 19,10<br />

003951 495-030 300x100 30x 8 10 21,30<br />

003968 495-040 400x100 30x 8 10 23,50<br />

003975 495-050 500x100 30x 8 5 25,90<br />

003982 495-060 600x100 30x 8 5 28,30<br />

003999 495-080 800x100 30x 8 5 31,90<br />

004002 495-100 1000x100 30x 8 5 35,60<br />

004019 495-125 1250x100 30x 8 1 40,60<br />

004026 495-150 1500x100 30x 8 1 45,50<br />

004033 496-020 200x120 30x 8 10 20,00<br />

004040 496-025 250x120 30x 8 10 21,00<br />

004057 496-030 300x120 30x 8 10 22,40<br />

004064 496-040 400x120 30x 8 10 24,80<br />

004071 496-050 500x120 30x 8 5 26,80<br />

004088 496-060 600x120 30x 8 5 29,30<br />

004095 496-080 800x120 30x 8 5 33,60<br />

004101 496-100 1000x120 30x 8 5 37,90<br />

004118 496-125 1250x120 30x 8 1 42,10<br />

004125 496-140 1400x120 30x 8 1 44,90<br />

004132 496-150 1500x120 30x 8 1 46,60<br />

004149 496-160 1600x120 30x 8 1 48,80<br />

004156 496-180 1800x120 30x 8 1 52,10<br />

004163 496-200 2000x120 30x 8 1 55,80<br />

004170 497-030 300x140 35x 9 10 30,40<br />

004187 497-040 400x140 35x 9 5 32,90<br />

004194 497-050 500x140 35x 9 5 35,00<br />

225230 497-060 600x140 35x 9 5 37,40<br />

001650 497-080 800x140 35x 9 5 41,60<br />

001667 497-100 1000x140 35x 9 5 45,90<br />

913939 497-125 1250x140 35x 9 1 49,40<br />

225247 497-150 1500x140 35x 9 1 53,50<br />

225261 497-200 2000x140 35x 9 1 60,90<br />

000059 497-250 2500x140 35x 9 1 68,40<br />

000066 497-300 3000x140 35x 9 1 76,10<br />

225278 498-030 300x225 43x10 1 60,90<br />

225285 498-040 400x225 43x10 5 64,00<br />

001742 498-060 600x225 43x10 5 68,60<br />

225292 498-080 600x225 43x10 1 73,00<br />

225308 498-100 1000x225 43x10 1 77,40<br />

225315 498-150 1500x225 43x10 1 87,80<br />

225339 498-200 2000x225 43x10 1 97,60<br />

000141 498-250 2500x225 43x10 1 109,30<br />

225346 498-300 3000x225 43x10 1 121,80<br />

127


511 Holz-Klemmzwinge<br />

Wood clamps<br />

Prensas para pegar madera<br />

Serre-joints, bois<br />

Houten lijmtangen<br />

591 Zinkdruckguss-Schraubzwingen<br />

Sliding Clamps of Zinc DieCast<br />

Presses à manche Alliage léger<br />

Torniquetes de Aleacion Ligera<br />

Zinkdrukgiet-lijmtangen<br />

516 Leimzangen<br />

Spring clamps<br />

Pinces à serrer<br />

Pinzas de encolar<br />

Lijmklemmen<br />

125<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

917685 511-200 200x110 20x 5 10 12,90<br />

917692 511-300 300x110 20x 5 10 14,40<br />

013288 511-400 400x110 20x 5 10 16,00<br />

013295 511-600 600x110 20x 5 10 18,30<br />

013301 511-800 800x110 20x 5 5 19,40<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

634612 516-110 110 mm (40 mm) 10 5,90<br />

634797 516-155 155 mm (55 mm) 10 11,00<br />

516 Leimzangenzwinge<br />

Plier-barclamp<br />

Pinces de serrage progressive<br />

Pinzas de aprieta progressivo<br />

Lijmklemtang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

919122 591-105 100 x 50 15 x 5 10 7,50<br />

919139 591-155 150 x 50 15 x 5 10 7,80<br />

919146 591-205 200 x 50 15 x 5 10 7,90<br />

919153 591-255 250 x 50 15 x 5 10 8,30<br />

919160 591-305 300 x 50 15 x 5 10 8,50<br />

918187 591-158 150 x 80 22 x 6 10 10,60<br />

918194 591-208 200 x 80 22 x 6 10 11,90<br />

918200 591-258 250 x 80 22 x 6 10 12,30<br />

918217 591-308 300 x 80 22 x 6 10 12,60<br />

918224 591-408 400 x 80 22 x 6 10 13,80<br />

918231 591-508 500 x 80 22 x 6 10 14,50<br />

512 Türspanner mit T-Profil 50x50x6 mm<br />

Bar clamp<br />

Serre-joint dormants<br />

Vigetas<br />

Deurspanners<br />

EAN-Code H x T L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

013318 512-100 80 x 48 1000 1 141,80<br />

803162 512-120 80 x 48 1200 1 166,00<br />

918064 512-150 80 x 48 1500 1 176,30<br />

918071 512-210 80 x 48 2000 1 201,00<br />

002022 512-250 80 x 48 2500 1 232,30<br />

L<br />

EAN-Code<br />

L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

002077 516-200 180 50 / 2“ 10 11,60<br />

002084 516-300 230 75 / 3“ 10 13,50<br />

517 Einhand Spann- und Spreizzwinge<br />

One hand bar clamp and spreader<br />

Serre joint une main<br />

Tornillo de apriete a una mano de barra<br />

Eénhands span- en spreidlijmatang<br />

513 Türspanner mit T-Profil 40x40x5 mm<br />

Bar clamp<br />

Serre-joint dormants<br />

Vigetas<br />

Deurspanners<br />

EAN-Code H x T L<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

002039 513-100 66 x 43 1000 1 117,60<br />

066668 513-120 66 x 43 1250 1 123,10<br />

002046 513-150 66 x 43 1500 1 128,40<br />

002053 513-210 66 x 43 2000 1 142,50<br />

002060 513-250 66 x 43 2500 1 159,30<br />

L<br />

515 Türfutter-Montage-Strebe<br />

Door frame assembly brace<br />

Entretoíse de montage pour châssis de porte<br />

Travesaño de montaje para marcos de puerta<br />

Montageschoor voor kozijndagstuk<br />

128<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

014919 517-150 150 x 85 19 x 6 10 19,80<br />

014926 517-300 300 x 85 19 x 6 10 22,10<br />

014933 517-450 450 x 85 19 x 6 10 24,10<br />

014940 517-600 600 x 85 19 x 6 10 27,00<br />

EAN-Code<br />

H x T<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

001148 515-100<br />

560 - 1010 2 39,80<br />

L


520 Ganzstahl-Schraubstöcke<br />

Solid-steel bench vises<br />

Étaux tout acier<br />

Tornillos de banco todo acero<br />

Geheel stalen bankschroeven<br />

520-100-R<br />

520-125-R<br />

520-150-R<br />

520-175-R<br />

NEU · NEW<br />

525 Drehplatte für Schraubstock<br />

Revolving base for bench vises<br />

Dispositif tournant<br />

Base giratoria<br />

Draaiplaat voor bankschroef<br />

139<br />

520-080<br />

520-100<br />

520-125<br />

520-150<br />

520-175<br />

EAN-Code A B<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

609474 520-080 80 100 1 101,50<br />

609542 520-100 100 120 1 130,40<br />

609627 520-125 125 140 1 161,50<br />

609702 520-150 150 150 1 213,20<br />

609887 520-175 175 175 1 256,90<br />

997090 520-100-R<br />

100 120 1 137,10<br />

455668 520-125-R<br />

125 140 1 168,10<br />

455880 520-150-R<br />

150 150 1 219,90<br />

035808 520-175-R<br />

175 175 1 263,60<br />

997083 520-100-G<br />

100 120 1 137,10<br />

759865 520-125-G<br />

125 140 1 168,10<br />

056179 520-150-G<br />

150 150 1 219,90<br />

759876 520-175-G<br />

175 175 1 263,60<br />

525 Parallel-Schraubstöcke<br />

Parallel bench vises<br />

Etau parallèle<br />

Placas paralelas<br />

Parallel-bankschroef<br />

B<br />

B<br />

EAN-Code A B<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

925185 525-100 100 125 1 190,30<br />

925192 525-125 125 150 1 236,80<br />

925208 525-150 150 200 1 304,60<br />

925215 525-175 175 220 1 430,90<br />

455676 525-100-R<br />

100 125 1 209,60<br />

178796 525-125-R<br />

125 150 1 259,20<br />

813468 525-150-R<br />

150 200 1 331,60<br />

831332 525-175-R<br />

175 220 1 466,20<br />

035815 525-100-G<br />

100 125 1 209,60<br />

096991 525-125-G<br />

125 150 1 259,20<br />

097028 525-150-G<br />

150 200 1 331,60<br />

097042 525-175-G<br />

175 220 1 466,20<br />

525 Rohrspannbacken, auswechselbar<br />

Pipe jaws<br />

Mors à tubes<br />

Mordazas para tubos<br />

Pijpklembekken<br />

A<br />

A<br />

525-100<br />

525-125<br />

525-150<br />

525-175<br />

525-100-R<br />

525-125-R<br />

525-150-R<br />

525-175-R<br />

520-100-G<br />

520-125-G<br />

520-150-G<br />

520-175-G<br />

NEU · NEW<br />

525-100-G<br />

525-125-G<br />

525-150-G<br />

525-175-G<br />

EAN-Code<br />

für / for / pour<br />

4027474- Art.-No. Art.-No. Euro<br />

928988 525-101 525-100 1 30,90<br />

929008 525-126 525-125 1 30,90<br />

929022 525-151 525-150 1 35,50<br />

929046 525-176 525-175 1 35,50<br />

EAN-Code<br />

für / for / pour<br />

4027474- Art.-No. Art.-No. Euro<br />

928995 525-102 525-100 1 55,40<br />

929015 525-127 525-125 1 71,30<br />

929039 525-152 525-150 1 95,00<br />

929053 525-177 525-175 1 115,50<br />

545/546 Schraubstockbacken mit Magnetstreifen<br />

Alu glatt / Alu mit Prismen<br />

Side on jaws with magnetic jaws<br />

Mors avec mordaches magnétiques<br />

Mordazas con dientse magnéticos<br />

Bekken met magneetstrips<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

929060 545-080<br />

80 1 23,50<br />

929077 545-100<br />

100 1 23,50<br />

929084 545-115<br />

115 1 24,50<br />

929091 545-125<br />

125 1 24,50<br />

929107 545-135<br />

135 1 25,50<br />

929114 545-150<br />

150 1 25,50<br />

929121 545-180<br />

180 1 26,30<br />

929138 546-080<br />

80 1 28,50<br />

929145 546-100<br />

100 1 28,50<br />

929152 546-115<br />

115 1 29,80<br />

929169 546-125<br />

125 1 29,80<br />

929176 546-135<br />

135 1 30,90<br />

929183 546-150<br />

150 1 30,90<br />

929190 546-180<br />

180 1 31,90<br />

545F/545G Schraubstockbacken mit Magnetstreifen<br />

Side on jaws with magnetic jaws<br />

Mors avec mordaches magnétiques<br />

Mordazas con dientse magnéticos<br />

Bekken met magneetstrips<br />

545F<br />

545 546<br />

545K<br />

545G<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

029425 545F080<br />

75 1 28,50<br />

998424 545F100<br />

100 1 28,50<br />

914240 545F125<br />

125 1 29,80<br />

914257 545F150<br />

150 1 30,90<br />

029432 545F180<br />

180 1 31,90<br />

029449 545G080<br />

75 1 28,50<br />

914264 545G100<br />

100 1 28,50<br />

914271 545G125<br />

125 1 29,80<br />

998431 545G150<br />

150 1 30,90<br />

029456 545G180<br />

180 1 31,90<br />

280864 545K125<br />

125 1 29,80<br />

280871 545K140<br />

140 1 30,50<br />

998448 545K150<br />

150 1 30,90<br />

853440 545K160<br />

160 1 31,40<br />

129


547 Schraubstockbacken mit Magnetstreifen<br />

Alu mit Prismen<br />

Side on jaws with magnetic jaws<br />

Mors avec mordaches magnétiques<br />

Mordazas con dientse magnéticos<br />

Bekken met magneetstrips<br />

550 Schraubstockbacken (Aluminium)<br />

Side on jaws<br />

Mors<br />

Mordazas<br />

Bekken<br />

Paar<br />

pair<br />

paire<br />

L<br />

547-001 547-002<br />

für Federspanner<br />

für Federbeine<br />

for spring compressors<br />

for shock struts<br />

pour compresseurs de ressorts pour jambe de force para<br />

compresores de muelles<br />

para puntal de choque<br />

voor veerspanners<br />

voor veerboten<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

929206 547-001<br />

120 1 60,30<br />

929213 547-002<br />

120 1 60,30<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

609962 550-080 80 5 27,30<br />

610029 550-100 100 5 27,30<br />

610104 550-115 115 5 28,00<br />

610289 550-125 125 5 28,00<br />

610364 550-135 135 5 28,60<br />

610449 550-150 150 5 28,60<br />

701512 550-180 180 5 29,40<br />

130


Handwerker Zangen-Programm<br />

Craftsman pliers series<br />

Programme de pinces d’artisan<br />

Programa de tenazas y de alicates<br />

Vakman tangen programma<br />

685 Parallel-Grip<br />

692+ Klammer-Gripzange<br />

C-Grip plier<br />

C-Grip pince de serrage<br />

Grip abrazadera<br />

C-klem-Griptang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909628 692+014 280 5 45,40<br />

694+ Breitmaul-Gripzange<br />

Sheet metal grip plier<br />

Pince à tôle<br />

Mordazas Grip de plataforma<br />

Breedbek-Grip<br />

152<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

651022 685-100 100 1 80,50<br />

651107 685-200 200 1 86,30<br />

686 Economy<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909635 694+015 220 5 38,00<br />

695+ Schweißer-Gripzange<br />

Welding grip plier<br />

Pince de soudage<br />

Grip para soldadores<br />

Las-Grip<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909642 695+090 250 5 35,50<br />

152<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

669515 686-250 250 5 53,90<br />

689+ Langbeck-Gripzange<br />

Long nose pliers<br />

Pince à bec long avec dents trempées<br />

Pinza de punta larga con dientes templados<br />

Langbeck griptang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

548261 689+010<br />

100 5 22,90<br />

566135 689+015<br />

150 5 24,40<br />

689+ Universal-Gripzange<br />

Small handy type<br />

Petite pince portable<br />

Pequena práctica pinza<br />

Klein griptang<br />

696+ Rohrschweißer-Gripzange<br />

Tube welding grip plier<br />

Pince de soudage des tubes<br />

Grip para soldar tubos<br />

Pijplas-Grip<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909659 696+010 270 5 45,40<br />

697+ Klammer-Gripzange<br />

C-Grip plier<br />

C-Grip pince de serrage<br />

Grip abrazadera<br />

C-klem-Griptang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

812300 697+006 260 5 41,90<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

058661 689+100<br />

100 5 14,60<br />

690+ Universal-Grip<br />

Universal plier<br />

Pince-étam universelle<br />

Pinza de presión universal<br />

Universal griptang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909604 690+004 220 5 25,40<br />

691+ Opti-Grip<br />

Universal plier<br />

Pince-étam universelle<br />

Pinza de presión universal<br />

Universal griptang<br />

698+ Parallel-Klammer-Gripzange<br />

Parallel C-Grip plier<br />

C-Grip pince de serrage<br />

parallèle<br />

Grip abrazadera paralela<br />

Parallel C-Griptang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909680 698+007 280 5 45,40<br />

698+ Klammer-Gripzange<br />

C-Grip plier<br />

C-Grip pince de serrage<br />

Grip abrazadera<br />

C-klem-Griptang<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909611 691+005 220 5 32,30<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

909697 698+008 280 5 47,80<br />

131


720 Quickfix<br />

Original Orbis-Zangen made in Germany<br />

726 Kraft-Seitenschneider<br />

Diagonal cutters<br />

Pinces coupant de côté<br />

Alicates de corte diagonal<br />

Zijsnij-tangen<br />

726-518<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

661595 720-250<br />

250 6 29,90<br />

661670 720-251<br />

251 6 29,30<br />

721 Profix<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

650452 721-240<br />

240 6 22,00<br />

661755 721-241<br />

240 6 20,50<br />

724 Ecofix<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm VDE Euro<br />

484545 726-318 180 - 6 25,30<br />

484538 726-518 180 1000 V 6 30,60<br />

727 Radio- / Telefonzangen<br />

Long nose pliers with side cutter<br />

Pince de Radio/ Téléphone<br />

Alicates para radio/telefonistas<br />

Radio-/telefoon-tangen 727-320<br />

727-160<br />

726-518<br />

727-520<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

661830 724-240<br />

245 6 17,50<br />

661915 724-241<br />

245 6 16,60<br />

725 Kombi Zangen<br />

Combination pliers<br />

Pinces universelles<br />

Alicates universales combinados<br />

Universele-combinatie-tangen<br />

725-180<br />

725-318<br />

725-518<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm VDE Euro<br />

662097 725-180 180 - 6 16,10<br />

466664 725-318 180 - 6 19,50<br />

484521 725-518 180 1000 V 6 25,40<br />

726 Seitenschneider<br />

Diagonal cutters<br />

Pinces coupant de côté<br />

Alicates de corte diagonal<br />

Zijsnij-tangen<br />

726-316<br />

726-160<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm VDE Euro<br />

662585 727-160<br />

160 - 6 14,10<br />

484576 727-320<br />

200 - 6 23,30<br />

484583 727-520<br />

200 1000 V 6 29,10<br />

727 Radio- / Telefonzangen 40°<br />

Long nose pliers with side cutter<br />

Pince de Radio/ Téléphone<br />

Alicates para radio/telefonistas<br />

Radio-/telefoon-tangen<br />

727-161<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm VDE Euro<br />

662660 727-161 40° 160 - 6 17,80<br />

910969 727-321 40° 200 - 6 25,90<br />

484590 727-521 40° 200 1000 V 6 29,60<br />

730 Abisolierzangen<br />

727-321<br />

727-521<br />

730-316 730-516<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm VDE Euro<br />

484606 730-316 160 - 6 24,50<br />

484613 730-516 160 1000 V 6 28,00<br />

132<br />

726-516<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm VDE Euro<br />

662332 726-160 160 - 6 14,90<br />

484538 726-316 160 - 6 19,80<br />

484552 726-516 160 1000 V 6 25,90<br />

731 Kneifzangen<br />

Carpenters’ nippers<br />

Tenaille de menuisier<br />

Tenazas de corte<br />

Nijptang<br />

150<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

666545 731-180 180 6 14,50


732 Monierzangen<br />

Concretors’ nippers<br />

Tenaille type russe<br />

Tenazas para ferrallistas<br />

Monier-/ Vlechttang<br />

150<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

666620 732-225 225 6 18,60<br />

914301 732-280 280 6 21,40<br />

734 Bolzenschneider<br />

Bolt cutter<br />

Coupe-boulons<br />

Cortavarillas<br />

Boutenscharem<br />

750 Revolver Lochzangen<br />

Revolving punch plier<br />

Pince d’embout-pièces<br />

Tenazas sacabocados revólver<br />

Gaatjestang<br />

750-220 Standard<br />

750-250 hebelübersetzt<br />

compound action<br />

avec démultiplication<br />

con multiplicación por palanca<br />

met heveloverbrenging<br />

146<br />

750-250<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

611927 750-220 220 6 19,50<br />

650520 750-250 250 1 42,80<br />

650780 750-251 Ersatz/Spare/Rechange 1 9,50<br />

650865 750-252 Zubehör/accessory/accessoires 1 10,10<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

525323 734-460<br />

460 1 77,60<br />

525330 734-620<br />

620 1 101,10<br />

525347 734-780<br />

780 1 133,60<br />

525354 734-900<br />

900 1 168,80<br />

734 Baustahl-Mattenschneider<br />

Concrete mesh cutters<br />

Coupe-treillis<br />

Cortantes para varilla de encofrado<br />

Mattenscharen<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

525361 734M800<br />

800 1 124,50<br />

525378 734M950<br />

950 1 137,10<br />

735 Eck-Rohrzangen „S-Type“<br />

Pipe wrenches<br />

Clés serre-tubes<br />

Llave para apretar los tubos en ángulos<br />

Zweedse hoekpijptangen<br />

770 Toiletten-Armaturenschlüssel<br />

Plumbers fitting wrench<br />

Clè pour acessoires sanitaires<br />

Llave para grifería de cuartos de aseo<br />

Toilet-armaturensleutel<br />

a<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

147<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

663575 770-275 65 275 6 74,40<br />

776510 770-276 a) Ersatz/Spare/Rechange 2 3,60<br />

780 Standhahn-Mutterschlüssel<br />

Sanitary lever wrench<br />

Clè pour ecrou de robinet<br />

Llave de grifo del tubo vertical<br />

Kraanmoersleutel<br />

EAN-Code<br />

SW<br />

147<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

652500 780-240 10-32 240 2 35,30<br />

781 Falzzangen<br />

Seaming and clinching pliers<br />

Pince plieuse à border<br />

Tenaza de plegar<br />

Zettang<br />

147<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

663247 735-320 320 1 40,30<br />

663322 735-420 420 1 60,00<br />

663407 735-550 550 1 93,00<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

732967 781-280 gerade/straight 60 x 280 5 64,30<br />

à becs droits<br />

803179 781-310 80 x 310 5 97,30<br />

736 Ketten-Rohrzangen<br />

Chaine wrench<br />

Clé à chaîne serre-tubes<br />

Llave de cadena para tubos<br />

Ketting-pijptang<br />

782 Falzzangen<br />

Seaming and clinching pliers<br />

Pince plieuse à border<br />

Tenaza de plegar<br />

Zettang<br />

45°<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

147<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

663162 736-300 300 100 1 61,40<br />

737 Ketten-Rohrabschneider<br />

Exhaust tube cutter<br />

Coupe tubes d'echappement<br />

Grip corta tubos de ecape<br />

Ketting - Pijpsnijder<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

733049 782-280 gebogen/angled 60 x 280 5 72,30<br />

à becs coudés<br />

803186 782-310 80 x 310 5 107,00<br />

783 Falzzangen<br />

Seaming and clinching pliers<br />

Pince plieuse à border<br />

Tenaza de plegar<br />

Zettang<br />

90°<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

914325 737-010 255 1 129,60<br />

Ersatzkette<br />

914332 737-011 270 1 104,40<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

733124 783-280 gebogen/angled 60 x 260 5 82,40<br />

à becs coudés


784 Eck-Falzzangen<br />

Corner seaming and clinching pliers<br />

Pince plieuse d’angle<br />

Tenazas de plegar en ángulos<br />

Hoekzettang<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

7733209 784-280 gerade/straight 60 x 280 5 96,90<br />

à becs droits<br />

786 Spenglerzangen<br />

Nose pliers<br />

Pince plate à ferblantiers<br />

Alicates de boca plana<br />

Platbektang<br />

Schlosser - und<br />

Mechaniker-Werkzeug Programm<br />

Craftsman and machinist’s tool series<br />

Programme d’outillage d’ajusteur et de mécanicien<br />

Programa de herramientas para ajustadores y mecánicos<br />

Bankwerker-gereedschappen programma<br />

960 Metallsägebogen<br />

Hacksaw frames<br />

Montures de scies<br />

Arcos de sierras para metales<br />

Metaalzaagbeugel<br />

146<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

613747 960-300 500 6 14,40<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

733384 786-250 flach/flat/plat 240 5 45,90<br />

787 Spenglerzangen<br />

Nose pliers<br />

Pince plate à ferblantiers<br />

Alicates de boca plana<br />

Rondbektang<br />

970 Taschensäge PUK<br />

Pocket saw<br />

Scie de poch<br />

Sierra pequeña<br />

Zakzaag<br />

970-100<br />

970-200<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

733469 787-250 rund/round/rond 240 5 45,90<br />

970-310 - 970-320<br />

789 Rinnenträger-Abbiegezange<br />

Gutter support bowing pliers<br />

Pince à courber les gouttierés<br />

Pince plieuse de supports de gouttières<br />

Tenazas plegadoras para soportes de canalones<br />

Zettang voor dakgootbeugels<br />

146<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

613822 970-100 290 125 6 7,90<br />

613907 970-200 310 125 6 16,60<br />

614089 970-310 Universal 12 1,00<br />

614164 970-312 Metall 12 1,00<br />

614324 970-313 Holz, grob/wood/bois crude 12 1,00<br />

614249 970-320 Holz, fein/wood/bois 12 1,90<br />

153<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

733537 789-530 rund/round 530 1 187,50<br />

789 Rinnenträger-Abbiegezange<br />

Gutter support bowing pliers<br />

Pince a’courber les gouttiere’s / Pince plieuse de supports de gouttie’res<br />

Tenazas plegadoras para soportes de canalones<br />

Zettang voor dakgootbeugels<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

803346 789-700 620 1 153,10<br />

TIPP:<br />

Sicherungsringzangen siehe Seite 64!<br />

Look for circlip pliers at page 64!<br />

134


Hebelübersetzte Handblechscheren<br />

Compound action snips<br />

Cisailles à tôle avec démultiplication<br />

Tijeras de hojalatero con multiplicacion por palanca<br />

Blikscharen met heveloverbrenging<br />

R = rechts / right / coupant à droite / corte a la derecha<br />

L = links / left / coupant à gauche / corte a la izquierda<br />

971 Figuren<br />

for curvatures and short, straight cuts<br />

pour coupe curvilignes et droites courtes<br />

para cortes curvos y cortes rectos cortos<br />

voor het knippen van bochten en korte, rechte stukken<br />

974 Ideal<br />

für gerade durchlaufende und Figurenschnitte<br />

for straight and shapes cutting<br />

pour coupes droites et decoupes de profiles<br />

para corte continuo recto y para cortes de contorneado<br />

voor het knippen van rechte doorlopende stukken en bochten<br />

971-240<br />

971-241<br />

157<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro<br />

558710 974-260 R 260 5 53,10<br />

558895 974-261 L 260 5 53,10<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

157<br />

4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro<br />

557157 971-240 R 240 6 32,80<br />

557232 971-241 L 240 6 32,80<br />

971 Figuren<br />

for curvatures and short, straight cuts<br />

pour coupe curvilignes et droites courtes<br />

para cortes curvos y cortes rectos cortos<br />

voor het knippen van bochten en korte, rechte stukken<br />

974 Ideal HSS<br />

Schneiden aus wolframlegiertem HSS<br />

blades HSS tungsten-carbide tipped<br />

couteaux en ASR-tungstène<br />

filos de HSS (acero de corte ultrarrápido) al volframio<br />

met wolfram-gelegeerde HSS-snijvlakken<br />

gerade Form/straight pattern/en forme droit<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

157<br />

4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro<br />

558222 971-242 L 240 6 32,80<br />

972 Figuren<br />

for curvatures and short, straight cuts<br />

pour coupe curvilignes et droites courtes<br />

para cortes curvos y cortes rectos cortos<br />

voor het knippen van bochten en korte, rechte stukken<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

159<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

710354 974-HSR R 260 1 193,40<br />

710279 974-HSL L 260 1 193,40<br />

975 Universal-Knabber<br />

Universal nibbler<br />

Cisaille grignoteuse<br />

Cizalla roedora universal<br />

Universele knabbelschaar<br />

157<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

558307 972-260 R 260 5 45,90<br />

558482 972-261 L 260 5 45,90<br />

160<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

558970 975-200 265 1 68,00<br />

559052 975-201 Ersatz/Spare/Rechange 1 15,40<br />

559137 975-202 " 1 16,60<br />

559212 975-203 " 1 9,90<br />

666477 975-204 " 1 3,00<br />

973 Ideal<br />

für gerade durchlaufende und Figurenschnitte<br />

for straight and shapes cutting<br />

pour coupes droites et decoupes de profiles<br />

para corte continuo recto y para cortes de contorneado<br />

voor het knippen van rechte doorlopende stukken en bochten<br />

975 Spezial-Knabber<br />

Special nibbler<br />

Cisaille grignoteuse spécial<br />

Cizalla roedora special<br />

Speciale knabbelschaar<br />

973-240<br />

973-241<br />

157<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

558550 973-240 R 240 6 34,40<br />

558635 973-241 L 240 6 34,40<br />

160<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

559397 975-300 265 1 72,50<br />

559472 975-301 Ersatz/Spare/Rechange 1 16,90<br />

559540 975-302 " 1 21,40<br />

135


Handblechscheren, Edelstahl HRc 58-62<br />

Standard Tinsnips, high-grade steel<br />

Cisailles à tôle, en acier supérieur<br />

Tijeras de hojalatero en acero fino<br />

Handblikscharen, edelstaal<br />

R = rechts / right / coupant à droite / corte a la derecha<br />

L = links / left / coupant à gauche / corte a la izquierda<br />

976 Berliner<br />

für lange gerade Schnitte<br />

for long straight cuts<br />

pour des longues coupes droites<br />

para cortes rectos largos<br />

voor lange, rechte sneden<br />

978 Lochblechscheren/Hole-cutting snips HSS<br />

Schneiden aus wolframlegiertem HSS<br />

blades HSS tungsten-carbide tipped<br />

couteaux en ASR-tungstène<br />

filos de HSS (acero de corte ultrarrápido) al volframio<br />

met wolfram-gelegeerde HSS-snijvlakken<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

159<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

710682 978-HSR R 275 1 125,30<br />

710507 978-HSL L 275 1 125,30<br />

159<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

559625 976-250 R 250 5 27,60<br />

559700 976-275 R 275 5 30,50<br />

646264 976-300 R 300 5 33,90<br />

979 Ideal<br />

für gerade durchlaufende und Figurenschnitte<br />

for straight and shapes cutting<br />

pour coupes droites et decoupes de profiles<br />

para cortes rectos continuos y de contornear<br />

voor figuren en rechte doorlopende sneden<br />

977 Pelikan<br />

für lange gerade und durchlaufende Schnitte<br />

for long straight, e.g. sheet panel cuttting<br />

passe-tôle<br />

para cortes continuos rectos largos<br />

voor lange, rechte doorlopende sneden<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

159 559885 977-300 R 300 5 49,50<br />

977 Pelikan HSS<br />

Schneiden aus wolframlegiertem HSS<br />

blades HSS tungsten-carbide tipped<br />

couteaux en ASR-tungstène<br />

filos de HSS (acero de corte ultrarrápido) al volframio<br />

met wolfram-gelegeerde HSS-snijvlakken<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

159<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

560362 979-260 R 260 5 48,60<br />

560447 979-261 L 260 5 48,60<br />

560515 979-280 R 280 5 52,80<br />

560690 979-281 L 280 5 52,80<br />

979 Ideal HSS<br />

Schneiden aus wolframlegiertem HSS<br />

blades HSS tungsten-carbide tipped<br />

couteaux en ASR-tungstène<br />

filos de HSS (acero de corte ultrarrápido) al volframio<br />

met wolfram-gelegeerde HSS-snijvlakken<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

159 710439 977-HSR R 300 1 173,60<br />

978 Lochblechscheren<br />

Hole-cutting snips<br />

Cisailles coudées à découper<br />

Tijeras curvada para chapa<br />

Gat-schaar<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

159<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

710842 979-HSR R 280 1 176,80<br />

710767 979-HSL L 280 1 176,80<br />

980 Universal<br />

für lange, gerade Figurenschnitte<br />

for long straight cuts and figures<br />

pour longues découpes droites<br />

para cortes de contornear rectos largos<br />

voor lange, rechte figuursneden<br />

136<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

159 559960 978-250 R 250 5 32,60<br />

560027 978-251 L 250 5 32,60<br />

560102 978-275 R 275 5 35,60<br />

560287 978-276 L 275 5 35,60<br />

646349 978-300 R 300 5 39,40<br />

646424 978-301 L 300 5 39,40<br />

158<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro<br />

644109 980-249 R 250 5 37,90


Handblechscheren, Qualitätsstahl HRc 54-58<br />

Standard tinsnips, special qualitiy tool steel<br />

Cisailles à tôle, en acier de qualité spécial<br />

Tijeras de hojalatero en acero de calidad<br />

Handblikscharen, kwaliteitsstaal<br />

R = rechts / right / coupant à droite / corte a la derecha<br />

L = links / left / coupant à gauche / corte a la izquierda<br />

980 Berliner<br />

für lange gerade Schnitte<br />

for long straight cuts<br />

pour des longues coupes droites<br />

para cortes rectos largos<br />

voor lange, rechte sneden<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

159<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

560775 980-250 R 250 5 19,30<br />

560850 980-275 R 275 5 21,40<br />

645922 980-300 R 300 5 23,50<br />

981 Pelikan<br />

für lange gerade und durchlaufende Schnitte<br />

for long straight, e.g. sheet panel cuttting<br />

passe-tôle<br />

para cortes continuos rectos largos<br />

voor lange, rechte doorlopende sneden<br />

984 Klappfeder, passend zu allen Blechscheren Typen 976 bis 984<br />

Spring, suitable for all tinsnips types 976 up to 984<br />

Ressort, pour cisailles type 976 jusqu’à 984<br />

muelle rebatible, empleo con modelos 976 hasta 984<br />

Klapveer, geschikt voor modellen 976 tot 984<br />

159<br />

985 Amerikaner<br />

American<br />

Americaine<br />

Americano<br />

Amerikaan<br />

159<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

703349 984-900 Aufpreis/Surcharge/Plusvalue 1 3,50<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

644284 985-200 200 5 19,50<br />

561925 985-250 250 5 20,80<br />

562007 985-300 300 5 23,50<br />

986 Goldschmiede- / Feinblechscheren<br />

Jewellers- / thinplate snips<br />

Cisailles de bijoutier pour plaques fines<br />

Tijeras de orfebre<br />

Latoenscharen<br />

159<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts / coupe mm Euro<br />

560935 981-300 R 300 5 38,50<br />

160<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

562182 986-180 180 12 14,00<br />

562267 986-181 180 12 16,10<br />

982 Lochblechscheren<br />

Hole-cutting snips<br />

Cisailles coudées à découper<br />

Tijeras curvada para chapa<br />

Gat-schaar<br />

987<br />

159<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

561017 982-250 R 250 5 23,30<br />

561192 982-251 L 250 5 23,30<br />

561277 982-275 R 275 5 26,00<br />

561352 982-276 L 275 5 26,00<br />

646004 982-300 R 300 5 27,90<br />

646189 982-301 L 300 5 27,90<br />

160<br />

988<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

562342 987-180 180 12 14,00<br />

562427 987-181 180 12 16,10<br />

983 Ideal<br />

für gerade durchlaufende und Figurenschnitte<br />

for straight and shapes cutting<br />

pour coupes droites et découpes de profiles<br />

para cortes rectos continuos y de contornear<br />

voor figuren en rechte doorlopende sneden<br />

160<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

562595 988-180 180 12 14,00<br />

562670 988-181 180 12 16,10<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

159<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

561437 983-260 R 260 5 44,30<br />

561505 983-261 L 260 5 44,30<br />

561680 983-280 R 280 5 48,40<br />

561765 983-281 L 280 5 48,40<br />

984 Universal<br />

für lange, gerade Figurenschnitte<br />

for long straight cuts and figures<br />

pour longues découpes<br />

droites<br />

para cortes de contornear rectos largos<br />

voor lange, rechte figuursneden<br />

990 Telefon-Drahtschere<br />

Telephone cable scissor<br />

Cisaille „Téléphone“<br />

Tijera cortaalambres y para telefonista<br />

Telefoon- en kabelschaar<br />

163<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

562830 990-140 140 12 13,30<br />

991 Elektriker Drahtschere<br />

Electricians’ scissor<br />

Cisaille pour électriciens<br />

Tijera cortaalambres para electricista<br />

Electriciens kabelschaar<br />

159<br />

EAN-Code<br />

schneidend<br />

4027474- Art.-No. cuts/coupe mm Euro<br />

561840 984-250 R 250 5 26,90<br />

163<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

562915 991-125 125 12 12,50<br />

137


991 Kabel-Schere<br />

Cable cutter<br />

Coupe-câble<br />

Tijera para empelmador, ligera<br />

Kabelschaar, licht<br />

993 Universal-Elektroschere<br />

162<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm mm Euro<br />

563097 991-160 160 10 12 20,40<br />

991 Kabelschneider „SHARKYII“<br />

Cable cutters<br />

Coupe-câble<br />

Tijeras para empelmador, pesada<br />

Zware kabelscharen<br />

991-318<br />

991-518<br />

EAN-Code<br />

Ø<br />

4027474- Art.-No. mm VDE mm Euro<br />

484637 991-318 180 - 35 50 95 1 41,50<br />

484644 991-518 180 1000 V 35 50 95 1 47,60<br />

999<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

998639 993-000<br />

1 73,80<br />

999-000<br />

Zwingenwagen<br />

Clamp trolley<br />

Chariot présentoir à serre-joints<br />

Carro expositor de prensas<br />

de tornillo<br />

Lijmtangendisplay<br />

993 Universal- / Kombi-Scheren<br />

All purpose cutters<br />

Cisaille universelle<br />

Tijeras universales/combinadas<br />

Universele-/combi-scharen<br />

162<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

563585 993-140 140 1 15,50<br />

563660 993-190 190 1 19,10<br />

563745 993-191 D.I.Y. 190 1 10,10<br />

994 Papier- / Tapezierscheren<br />

Paper and paperhangers shears<br />

Cisailles à papier<br />

Tijeras para papel/empapelar<br />

Papier-/ tapijt-scharen<br />

163<br />

138<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

563820 994-200 200 1 14,00<br />

650940 994-250 250 1 16,10<br />

995 Arbeitsscheren<br />

Industrial and professional shears<br />

Cisailles de travail<br />

Tijeras de trabajo<br />

Kleermakers-scharen<br />

162<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

563905 995-200 200 1 16,90<br />

564087 995-250 250 1 25,80<br />

996 Mehrzweck-Scheren<br />

Multi-purpose scissors<br />

Cisailles de maison<br />

Tijeras multiuso<br />

Multifunctionele scharen<br />

163<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

564162 996-180 180 1 11,50<br />

564247 996-210 210 1 17,40<br />

999-100<br />

Präsentations-Aufsteller<br />

Product dispenser<br />

Dispensateur outils<br />

Dispensateur présentoir<br />

Caja expositor<br />

Toonbankdisplay<br />

154<br />

999-200<br />

Präsentations-Werkzeughalter<br />

Presentation stand<br />

Présentoir métallique<br />

Présentoir métalique d’outils<br />

Soporte expositor para herramientas<br />

Gereedschapdisplay<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. Euro<br />

693367 999-000 leer, empty, vide, vacío, leeg 1 740,10<br />

693442 999-100 leer, empty, vide, vacío, leeg 1 0,00<br />

693510 999-200 leer, empty, vide, vacío, leeg 1 0,00<br />

<strong>Preisliste</strong>, Price list, Tarif, Prijslijst W-112 (01.01.2012)<br />

Alle früheren <strong>Preisliste</strong>n verlieren mit dieser Liste ihre Gültigkeit. Dieser <strong>Preisliste</strong><br />

liegen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen zugrunde. Maße und Gewichte<br />

sind nur annähernd. Modell- und Ausführungsänderungen, Irrtümer und Druckfehler<br />

behalten wir uns vor.<br />

Our general terms of business form the basis of this Price List. Measurements and<br />

weights are only approximate. All rights are reserved for alteration of models and<br />

finishes, mistakes and misprint.<br />

Ce tarif est basé sur les conditions génerales de vente de notre maison. Les<br />

dimensions et poids mentionnés ne sont qu’approximatifs. Nous nous réservons le<br />

droit de modifier le modèles et exécutions, sauf erreur.<br />

Hiermede vervallen alle voorgaande prijslijsten. Op deze prijslijst zijn onze algemene<br />

verkoopvoorwaarden van toepassing. Afmetingen en gewichten zijn slechts<br />

indicaties. Wijzigingen in model of uitvoering, drukfouten en vergissingen onder<br />

voorbehoud.


139


MT Rollbandmaß<br />

Tape measure<br />

Mesurer bande<br />

Cinta métrica<br />

Rollbandmaat<br />

NEU · NEW<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. m Euro<br />

343438 MT-98913<br />

3 1 2,80<br />

MT Gliedermaßstab<br />

Folding Rule<br />

Mètres aimantés<br />

Metros de vidrio<br />

Fibra di vetro<br />

Duimstok<br />

NEU · NEW<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. m Euro<br />

343445 MT-18012<br />

2 1 3,10<br />

MT Taschen-Wasserwaage<br />

Pocket level<br />

Niveau de poche<br />

Pequeño nivel<br />

Livellina<br />

Zakwaterpas<br />

NEU · NEW<br />

mit 2 Libellen<br />

with 2 levels (vertical and horizontal)<br />

140<br />

EAN-Code<br />

4027474- Art.-No. mm Euro<br />

343452 MT-33093<br />

130 1 8,40


KUKKO - Das Original seit 1919<br />

KUKKO ORIGINAL Security Label<br />

Um Kunden vor minderwertigen Plagiaten und Produktpiraterie zu schützen werden<br />

KUKKO Werkzeuge ab sofort mit dem fälschungssicheren und patentierten KUKKO<br />

ORIGINAL Security Label versehen.<br />

Farbkipp-Effekt<br />

Beim Kippen des Security Labels ändert sich dessen Farbe von Weiss nach Cyan.<br />

Der grüne Logodruck verändert seine Farbe jedoch nicht.<br />

Hintergrund Prägung<br />

Die Prägung mit KUKKO Logo und dem Schriftzug “KUKKO“ ist erhaben und ändert ebenfalls<br />

ihre Farbe beim Kippen des Security Labels. Hier jedoch von Rotgold nach Blau.<br />

Brüchiger Hintergrund<br />

Um zu vermeiden, dass ORIGINAL KUKKO security Label auf Plagiaten angebracht werden,<br />

besitzen die Labels einen brüchigen Hintergrund. Beim Ablösen von ORIGINAL<br />

KUKKO-Werkzeug wird das Label beschädigt.


KUKKO-Werkzeugfabrik<br />

Kleinbongartz & Kaiser oHG<br />

Taubenstrasse 5 • 42857 Remscheid • GERMANY<br />

Telefon +49(0)2191/9339-0<br />

Telefax +49(0)2191/9339-100<br />

info@KUKKO.com • www.KUKKO.com<br />

PL-W112<br />

© Copyright by KUKKO-Werkzeugfabrik · Kleinbongartz & Kaiser oHG · D-42857 Remscheid · Wort und Bild urheberrechtlich geschützt, alle Rechte vorbehalten.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!