KulturMagazin - MEDIAtur

Friedrichsdorfer
KulturMagazin
Juli
2013
Sommerbrücke
Programm
„Schlussmacher“
Open-Air-Kino
Sommerlounge
Jugendhaus Taunusstraße
„Die Lichtfalle“
Musical der Musikschule
Rock beim Raab
Raabenhof
Tanja Konopka
Künstlerportrait
Hugenottenmarkt
Friedrichsdorf
1. Juli-Wochenende
Ferienbetreuung
fambinis
Seulberger Barock
Matinée
Förderverein Hugenottenmarkt e.V.
Friedrichsdorf

Café Klatsch
Werkraum Musik
2
Friedrichsdorf
Montags bis Freitags
Frühstück à la carte
Sonntags großer Brunch
Inhalt
Sommerbrücke 4
Kulturzeit 6
Jugend-Orchester/Jugendchor/
OpenAirKino 7
Sommerlounge 8
Stadtbücherei 9
Musikschule Friedrichsdorf e.V. 10
Rock beim Raab 12
Impressum
Kulturelle Informationsschrift
der Stadt Friedrichsdorf
Verlag, Redaktion, Gestaltung,
Anzeigen und Druck
MEDIAtur GmbH
electronic publishing
Industriestraße 24, 61381 Friedrichsdorf
Tel.: 0 61 72-177 23 45, Fax: - 998 5199
E-Mail: kulturmagazin@mediatur.de
www.mediatur.de
Redaktionsschluss
für Ihre Textbeiträge mit Bildern bitte bis
zum 15. Juli, 12.00 Uhr an
Kulturmagazin@mediatur.de
Vielen Dank!
Musisch bildnerische Werkstatt e.V. 14
Künstlerportrait 16
Kunstkreis Friedrichsdorf e.V. 17
fambinis 18
Weinfest/Seulberger Barock 19
Saalburg-Konzerte 20
Salus-Klinik, Dippe- und Brunnenfest 21
Werkraum Musik
Industriestraße 18c
61381 Friedrichsdorf
Telefon: 0 61 72-7 51 36
Gebäudetechnik, Antennenbau, Netzwerktechnik,
Videoüberwachung, Alarmtechnik, Beleuchtung, ...
seit 1890 in Rodheim
Weitere Informationen:
E-Mail: info@werkraummusik.com
www.mein-klatsch.de
Elektro-Winkler | Hauptstraße 62 | 61191 Rosbach-Rodheim | Telefon 06007-599
E-Mail mail@e-winkler.de | www.e-winkler.de

Dr. Christof Schenck
Zoologische Gesellschaft Frankfurt, Geschäftsbeziehung seit 1950
4
Sommerbrücke
Happy birthday!
Die Friedrichsdorfer Sommerbrücke feiert Geburtstag
31.07. – 25.08.2013
Bereits zum 25. Mal gibt es in diesem Jahr die Neuauflage des
Friedrichsdorfer Open-Air-Sommerfestivals. Der bunte Strauß an
vielfältigen kulturellen Leckerbissen lockt von Sofa und heimischen
Grill, um in lockerer Atmosphäre musikalische Klänge zu
genießen oder kräftig das Zwerchfell massieren zu lassen. Die Jubiläumsparty
mit Kindertheater, Musik und Feuershow steigt am
24. August. Das sollte sich kein Fan des Freiluft-Reigens entgehen
lassen!
Und das Besondere an der Friedrichsdorfer Sommerbrücke: Man
kann einfach überall mal reinschnuppern, denn die Veranstaltungen
kosten keinen Eintritt. Natürlich sind Spenden herzlich willkommen,
damit es auch im nächsten Jahr wieder heißt: Bühne frei
für die Friedrichsdorfer Sommerbrücke!
Kubanische Musik
Sonoc de las Tunas – NuSalsa de Cuba
Donnerstag, 01. August, 20.00 Uhr
Hof im Institut Garnier
Fresh und sexy!!! NuSalsa ist der neue Trend aus dem Oriente
Kubas und ein neuer Crossover des Son, gemixt mit den Elementen
von Merengue, Mambo, Chachacha, aber auch Flamenco,
Calypso, Reggaeton oder Pop. Darin zeigt sich die Vitalität und
die Explosivität des modernen Son. Gepaart mit einer kraftvollen
und temperamentvollen Show der acht Tuneros von Sonoc wird
der Abend zu einem echten Erlebnis mit Karibik-Feeling.
www.sonoc-de-las-tunas.de
Kabarett
Clajo Herrmann – Kann ich mal Probeliegen? –
Ein Mann geht einkaufen
Mittwoch, 31. Juli, 20.00 Uhr
Hof im Institut Garnier
Clajo Herrmann, Mitte
50, Anteilseigner einer
Paarbeziehung, berichtet.
Unsentimental, klischeegetreu,
ergebnisoffen.
Nach jahrzehntelanger
Feldstudie wagt er sich
an die Öffentlichkeit und
lässt das Publikum an
den Ergebnissen seines
1-Mann-Ausschusses ungeniert
teilhaben. Zahllose
Male hat Clajo Herrmann
auf Besorgungen
Schlangen hinter sich gebildet,
komplette Personalabteilungen
gebunden
und Menschentrauben zu
begeisterten Kommentaren
wie „mach‘ endlich
hin!“ erregt.
www.clajo-herrmann.de
Musik
The Gypsys – Sieben
Freitag, 02. August, 19.30 Uhr, Parkdeck am Rathaus
Jazz
Sommerbrücke 5
Die Schoppeschlepper – Jazz & Jux aus Hessen
Sonntag, 04. August, 11.00 Uhr, Rathausvorplatz
Seit fast einem Vierteljahrhundert stehen die Gypsys nun schon
auf der Bühne und blicken auf über zweitausend spannende
Konzerte zurück. Ständig erweitern die Musiker ihr Repertoire,
welches von Rock-Hymnen über Top40-Hits bis zu Kultklassikern
reicht. Sie singen in bis zu zehn Sprachen, so dass man von einer
musikalischen Weltreise sprechen kann. Mit ihrer siebten Scheibe, Jeden Sommer sind Bernd Hasel und seine Kultband „Die Schoppeschlepper“
auf „Bembel-Tour“ durch Hessen. Ihre humorvollen
die den Titel „Sieben“ trägt, liefern die Gypsys einen neuerlichen
Beweis ihrer musikalischen Vielfalt. Aber natürlich kann man sich Texte erzählen typische Alltagsgeschichten mit einer guten Prise
den besten Eindruck bei einem Live-Konzert verschaffen! Ganz „Äppelwoi“-seeliger Philosophie. Musikalisch verpackt in einen
klar hat sich das Quintett den Platz einer Sommerbrücken-Kultband
erobert!
urige Mundart-Programm fröhliche Stimmung auf hohem Niveau.
mitreißenden Mix aus Jazz, Jive, Creole und Blues garantiert das
1822_Az_FK_Schenck_ZGF_152x105_4c 09.01.13 16:27 Seite 1
www.gypsys.de
www.dieschoppeschlepper.de
www.facebook.com/FrankfurterSparkasse
Mein Leben, meine Serengeti,
meine Frankfurter Sparkasse
„Nachhaltiger Naturschutz – das ist meine Berufung.
Die Firmenkundenbetreuer der Frankfurter Sparkasse
stehen mir dabei immer zur Seite. Auch, wenn ich
mitten in der Wildnis bin.“
Die Firmenkundenbetreuung der Frankfurter Sparkasse.
Wir sind, wo auch immer Sie sind.
Öffnungszeiten des Rathauses:
Mo. – Mi. 08.00 – 16.00 Uhr
Do. 08.00 – 18.00 Uhr
Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
Weitere Informationen:
Stadt Friedrichsdorf, Sport- und Kulturamt
Telefon: 0 61 72-731-296
E-Mail: stadtverwaltung@friedrichsdorf.de
www.friedrichsdorf.de
Mit jedem Euro an die
Zoologische Gesellschaft Frankfurt
unterstützen Sie aktiv die Vielzahl
an Projekten in aller Welt.
Frankfurter Sparkasse
Spendenkonto 800 02
BLZ 500 502 01

6
Kulturzeit
Jugend-Orchester/Jugendchor/OpenAirKino 7
A-Cappella-Comedy-Show
Sixpack – Die hänselnde Gretel
Samstag, 03. August, 20.00 Uhr, Parkdeck am Rathaus
Mit ihrer Märchenshow marschieren die sechs Bayreuther Gesangszauberer
durch den tiefen dunklen Wald, kommen prompt
vom rechten Wege ab, kriegen alles in den falschen Hals und stellen
alles auf den Kopf, worauf die Brüder Grimm mal stolz waren.
Als Wolf, Zwerg, Fee und eine ganze Königssippe haben sich die
sechs Mannen nicht nur gegenseitig in der Wolle, sondern zerlegen
auf der Flucht vor der Märchen-Gleichstellungsbeauftragten
völlig unschuldige Songs, von Depeche Mode über Puccini und
der Spider Murphy Gang bis Peter Fox und Adele.
www.six-pack.org
Vorschau
Blues
Friedrichsdorfer Night of the Blues, Vol. II
Matchbox Bluesband & Kris Pohlmann Band
Mittwoch, 02. Oktober
20.00 Uhr
Forum Friedrichsdorf
Eintritt: 18,00 €, Ermäßigt: 16,00 €
Stehplätze
Kabarett
Gerd Knebel
Wörld of Drecksäck
Donnerstag, 26. September
20.00 Uhr
Forum Friedrichsdorf
Eintritt: 18,00 €, Ermäßigt: 16,00 €
Wir sind so frei
Jugend-Sinfonie-Orchester & Jugendchor Hochtaunus
Donnerstag, 04. Juli, 19.30 Uhr
Aula der Philipp-Reis-Schule (Färberstraße 10)
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Freies im Gesang – 175 Jahre
Musik im Zeichen der Freiheit“ finden von Mai bis September
30 Events von Konzert bis Workshop in der Rhein-Main-Region
statt. Alle Musikfans sind eingeladen, dem spannenden Programm
des Jugend-Sinfonie-Orchesters und des Jugendchors Hochtaunus
(Leitung: Jan Schumacher – Chor; Lars Keitel – Orchester). Der
Jugendchor Hochtaunus legt sein Augenmerk auf das Thema Freiheit.
Die Nachwuchssängerinnen und -sänger präsentieren unter
anderem Werke von Joseph Hayden (1732 – 1809), John Rutter
(geb. 1945) sowie Experimentelles von Arne Mellnäs (1933 –
2002) und Improvisationen. Dabei geht es sowohl um die Freiheit
an sich als auch um Wege zur Freiheit, beispielsweise durch
Glaube oder Magie. Besondere Höhepunkte des Konzertes sind
moderne, unkonventionelle, teilweise kuriose Kompositionen,
die im wahrsten Sinne „frei“ mit musikalischem und stimmlichem
Material variieren. Veranstalter dieses Konzertes sind die Stadt
Friedrichsdorf und die Johann-Isaak-von-Gerning-Stiftung in
Kooperation mit dem Kulturfond Frankfurt RheinMain und der
KulturRegion FrankfurtRheinMain. Das Klangerlebnis unterstützen
die Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen und die Gemeinnützige
Stiftung der Taunus-Sparkasse.
Eintritt frei
OpenAirKino
Im Freibad Friedrichsdorf: Schlussmacher
Samstag, 13. Juli, Einlass ab 20.00 Uhr
Am Samstag, 13. Juli, findet im Freibad Friedrichsdorf wieder
Open-Air Kino statt. Gezeigt wird „Schlussmacher“ mit Matthias
Schweighöfer. Weil Paul (Matthias Schweighöfer) zu große Nähe
nicht erträgt, hat ihn Natalie gerade verlassen. Doch ein Ende mit
Schrecken war
Paul schon immer
lieber als ein
Schrecken ohne
Ende, schließlich
konnte er für eine
Trennungsagentur
schon fast
1000 Beziehungen
beenden. Kurz vor der vom Chef in Aussicht gestellten Partnerschaft
bleibt der gutherzige Toto, eines dieser Trennungsopfer,
an ihm hängen. Weil Toto verzweifelt und hartnäckig ist, nimmt
Paul ihn bei sich auf und lernt durch ihn zu verstehen, was Liebe
und damit auch Natalie wirklich für ihn bedeutet.
110 min., D 2013, FSK: ab 6 Jahre
Die Veranstaltung, die die Stadtverwaltung in Kooperation mit
dem Kino Köppern organisiert, findet im Freibad der Stadt Friedrichsdorf
in der Dr.-Friedrich-Neiß-Straße 1 statt. Start der Filmvorführung
ist bei ausreichender Dunkelheit, Einlass ist ab
20.00 Uhr, so dass die Möglichkeit besteht, noch ein paar Runden
zu schwimmen. Bei Regen bietet die Überdachung von Kiosk
& Co. einen begrenzten Platz für Zuschauer. Es wird empfohlen,
Stühle mitzubringen.
Filmstart bei ausreichender Dunkelheit
Freibad Friedrichsdorf, Dr.-Friedrich-Neiß-Straße 1
Eintritt 5,00 €

8 Sommerlounge
Stadtbücherei
9
Das Jugendhaus Taunusstrasse
wird in den Ferien zur
Sommerlounge
Langeweile in den Sommerferien? Die Jugendpflege der Stadt
Friedrichsdorf bietet mit „das Friedrichs“ ein abwechslungsreiches
Programm für Jugendliche ab 12 Jahren an. Hier stehen sowohl
sportliche Aktivitäten als auch kreative Angebote im Mittelpunkt.
Oder man macht es sich einfach bei einem leckeren Sommergetränk
gemütlich und genießt die Ferien. „das Friedrichs“ findet
vom 08.07.–18.07. Juli 2013 auf dem Bolzplatz im Bottigtal (Berliner
Str.) im Stadtteil Seulberg statt. In dieser Zeit ist es an Werktagen
von 16.00 –21.00 Uhr geöffnet. Am Bolzplatz befinden sich
ein Beachvolleyballfeld, Fußballtore, ein Streetballkorb und eine
große Wiese, die zum Chillen oder zu sportlichen Angeboten einladen.
Die schon vorhandenen Angebote werden durch weitere
kostenlose Aktionen ergänzt. Hier ist für jeden etwas dabei: Zur
Eröffnung erwartet interessierte Jugendliche ein Human-Table-
Mega-Kicker. In diesem speziellen Kicker nehmt ihr die Positionen
der Figuren an den Stangen ein und versucht mit eurem Team
den Sieg zu holen. Außerdem könnt ihr in der ersten Woche einen
Baseball Schnupperkurs machen. Profi-Spieler der Bad Homburg
Hornets zeigen euch wie man richtig wirft und fängt. Andere
Sport-Angebote sind Beachvolleyball, Baskettball und Badminton
oder man kann seine Balance auf der Slackline testen. In der Kreativ-Zeit
erwarten euch Speckstein, Batiken, Pappmaché oder ihr
könnt eurer Kleidung bei „pimp my style“ einen neuen Look verleihen.
Wer lieber kocht ist bei „Leckeres selbst gemacht“ genau
richtig. Neugierig geworden? Dann besuche uns doch einfach auf
dem Bolzplatz.
Das komplette Programm kann auf www.jucount.de eingesehen
werden.
JUGENDHAUS TAUNUSSTRASSE
goes
Sommerlounge
2013
Chillen, Grillen ...
Filme gucken!
das Friedrichs
Programm 08.07. - 18.07.2013
Mo-Fr 16 - 21 Uhr ab 12 Jahren
© Gerd Altmann / PIXELIO
Mo. 08.7. Eröffnung mit Human-Table-Mega-Kicker
Volleyball für Anfänger
Pimp my Style
Di. 09.7. Poi basteln und Training
Basketball
Mi. 10.7. T-Shirt batiken (T-Shirt mitbringen!!) und
Armbänder selber machen
Beachvolleyball
Do. 11.7. Crêpes selbst gemacht
Baseball Schnupperkurs mit den Hornets
Fr. 12.7. Waffeln selbst gemacht
Baseball Schnupperkurs mit den Hornets
Beachbadminton
Mo. 15.7. Kreative Figuren aus Pappmaché
Balance auf der Slackline
Einrad fahren (Helm mitbringen!!)
Di. 16.7. Kreative Figuren aus Pappmaché
Wasserraketen bauen
Mi. 17.7. Kunstvolles aus Speckstein
Pimp my Style
Do. 18.7. Kreative Figuren aus Pappmaché
Filmfactory..die friedrichs Soap
Fr. 19.7. Abschlussfest für alle Helfer
Täglich
Action &
Lounge
Spiele, Sommergetränke, Sport und jede Menge Spaß
Bolzplatz Bottigtal/Berliner Str. (Friedrichsdorf-Seulberg)
Bestattungshaus
ECKHARDT
Inh. M.-A. Zahradnik
Ansprechpartner Jugendpflege
Frau Schünemann/Frau Weisbecker
Tel.: 06172/731-270 oder 297
Ihre Hilfe im Trauerfall
Tag & Nacht ~ Tel. 06172 - 29071
Neue Mauerstraße 10 · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe
www. bestattungen-eckhardt.de
E-Mail: info@bestattungen-eckhardt.de
Buchdurst
Sommerleseclub für Schüler/innen der Klassen 5 bis 9
Samstag, 22. Juni bis Samstag, 10. August
Bereits zum dritten Mal findet 2013 in Hessen das groß angelegte
Leseförderprojekt „Buchdurst“ statt. „Buchdurst“ ist
ein Sommerleseclub für Schüler/innen der Klassen 5 bis 9.
Während der Sommerferien werden die spannendsten, unterhaltsamsten
und coolsten Bücher in den beteiligten Bibliotheken
für die „Buchdurst“-Teilnehmer reserviert, einen Sommer
lang sollen Jugendliche erfahren, was es bedeutet, auf
den Geschmack zu kommen und „buchdurstig“ zu werden.
Die Stadtbücherei Friedrichsdorf ist wieder mit dabei. Ab Samstag,
01.06. können sich alle Kids ab Klasse 5 anmelden, offizieller
Start der Aktion ist am Samstag, 22.06. Bis Samstag, 10.08.
sollen mindestens 3 Bücher gelesen und auf einer Bewertungskarte
beurteilt worden sein. Alle Clubmitglieder,
die das geschafft haben, erhalten eine
Urkunde auf der Abschlussparty,
die am Dienstag, 20.08.
stattfinden wird. Außerdem
werden tolle
Sachpreise unter den
Teilnehmern auf der
Fete verlost.
Infos:
0 61 72 -7 83 28 oder stadtbuecherei@friedrichsdorf.de
Vorlesestunde
Geschichten hören macht Spaß! Deswegen werden in der Stadtbücherei
Friedrichsdorf jeden Mittwoch um 15.30 Uhr Geschichten
für Kinder ab vier Jahren vorgelesen. Für jeden Besuch gibt
es einen Stempel im Lesepass. Ist der Lesepass voll, erhalten die
kleinen Zuhörer ein Überraschungsgeschenk.
Termine: 03., 10., 17., 24., 31. Juni
Stadtbücherei
Institut Garnier 1
61381 Friedrichsdorf
Telefon: 0 61 72 -7 83 28
Fax: 77 76 81
www.friedrichsdorf.de
Öffnungszeiten Stadtbücherei:
Di. + Fr. 15.00 – 18.00 Uhr
Mi. 10.00 – 12.00 Uhr
und 15.00 – 18.00 Uhr
Do. 10.00 – 12.00 Uhr
und 15.00 – 19.00 Uhr
Sa. 10.00 – 13.00 Uhr
In den Ferien: Freitag von 18 - 22 Uhr; Sonntag von 15 - 20 Uhr

0 musikschule friedrichsdorf e.V.
musikschule friedrichsdorf e.V. 11
Auch wieder im Angebot:
Die Musicalband
Keine Lust zum Gesang, aber ein engagierter Instrumentalist?
Dann bist du der/die Richtige für die Musicalband!
Unter der musikalischen Leitung von Bert Jonas nimmt die Musicalband
am Dienstag, 27. August um 18.00 Uhr in der Aula der
Musikschule an der Bahnstraße ihre Probenarbeit auf. Das Beste:
Jedes Instrument kann mitspielen! Der Notensatz zum Musical
umfasst neben Gitarre, Klavier, Bass und Schlagzeug/Percussion
sämtliche Blas- und Streichinstrumente, auch für Akkordeons,
Harfen oder Mallets (Stabspiele) ist die Mitwirkung möglich. Geprobt
wird wöchentlich für 60 Minuten, vor den Aufführungen
erhöht sich die Probenintensität durch gemeinsame Proben mit
einzelnen Sängerinnen und Sängern und schließlich mit allen
Mitwirkenden.
Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 77 699, auf
unserer Homepage www.musikschule-friedrichsdorf.de oder
direkt beim musikalischen Leiter unter bert.jonas@musikschulefriedrichsdorf.de.
Plätze in weiteren Kursen frei!
Wir haben noch freie Plätze in unserem Orientierungsjahr, in
Eltern-Kind-Kursen und in MFE Gruppen – melden Sie Ihr
Kind noch vor den Sommerferien an!
An unsere Kleinsten und deren Eltern richten sich unsere
Eltern-Kind-Kurse (Musikgarten), in denen Kinder spielerisch
und unverkrampft mit Musik in Berührung kommen
und Eltern dabei lernen, wie sie das ohne großen Aufwand
zu Hause weiterführen können. Die Musikalische
Früherziehung ist ein zweijähriger Kurs für Vier- bis
Sechsjährige Kinder, den wir nicht nur in unserem
Hause anbieten, sondern auch in vielen Kindertageseinrichtungen
in Friedrichsdorf sowie in der
Hardtwaldschule. Das instrumentale Orientierungsjahr
ist neben dem Kindermusicalchor
der ideale Anschluss an die MFE für Erstklässler
(bei Eingangsstufe: E-2), die
sich noch nicht sicher sind,
ob sie ein Instrument erlernen
wollen und wenn ja,
welches. Der Unterricht
in Zweiergruppen findet
mittwochs um 16.00 Uhr
oder 16.30 Uhr statt.
Neues Musicalprojekt im
Schuljahr 2013/2014:
„Die Lichtfalle“
Nach den erfolgreichen Aufführungen der Zauberharfe im Juni
bereiten sich Lehrkräfte der Musikschule und der Hardtwaldschule
Seulberg auf eine gemeinsame Musical-AG vor.
Das AG-Angebot richtet sich an Zweit- bis Viertklässler der Hardtwaldschule,
die Freude am Gesang, aber auch an Tanz, Schauspiel
und einem Auftritt auf der „ganz großen Bühne“ im Köpperner
Forum haben. Unter der Leitung von Sarah Enders und Regine
Mießner (HWS) sowie Magdalena Kretschmann und Peer-Martin
Sturm (MS) lernen die Kinder in zwei Gruppen die Geschichte
rund um Glitta Glühwürmchen und Bille Biene kennen, studieren
die Lieder und Tänze ein, um dann im zweiten Halbjahr die
Inszenierung einzustudieren.
Parallel dazu bietet die Musikschule eine Kindermusicalgruppe in
der Aula der Musikschule an, und zwar dienstags von 16 – 17 Uhr
unter der Leitung von Magdalena Kretschmann. Dieser Kurs
beginnt, wie die AG, am Dienstag, 27. August. Die Anmeldeformulare
finden Sie unter www.musikschule-friedrichsdorf.de, gern
können Sie sich auch telefonisch unter 77 699 beraten lassen.
Diese Gruppe wird einen besonderen Teil der Aufführungen übernehmen.
Zur Geschichte: Die Eltern von Glitta Glühwürmchen werden
beim Picknick auf der großen Wiese entführt, Glitta sucht Schutz
beim nahe gelegenen Bau von Werner Weberknecht. Nachdem
der große Rat der Insekten die Eltern nicht findet, beschließt Glitta,
mit ihrer besten Freundin Bille Biene selbst auf die Suche zu gehen.
Dabei begegnen sie allerlei Gefahren rund um flott flatternde
Fledermäuse und die gefräßige Wolfsspinne Walburga, bis ihnen
die geheimnisvolle Gottesanbeterin Gothilda den entscheidenden
Tipp gibt.
Das Musical aus der Feder von Jule Wanders und Bert Jonas
wurde im Jahr 2000 erfolgreich in Bocholt uraufgeführt. Die
Aufführungen mit Liveband, beeindruckendem Bühnenbild und
kunterbunten Kostümen sind für den 14./ 15. Juni 2014 im
Forum Friedrichsdorf geplant.
musikschule friedrichsdorf e.V.
Bahnstraße 29
61381 Friedrichsdorf
Telefon: 0 61 72-7 76 99
Fax: 0 61 72-77 80 05
Öffnungszeiten des Sekretariats:
Mo. + Mi. 13.00 – 17.00 Uhr
Di + Do. 10.00 – 14.00 Uhr
Weitere Informationen:
E-Mail: info@musikschule-friedrichsdorf.de
www.musikschule-friedrichsdorf.de
Unsere Veranstaltungen:
Abschluss des JeKi und der instrumentalen
Orientierung, Ferienspaß
Nachdem 40 Erstklässlerinnen und Erstklässler ein Jahr lang fünf Instrumente kennen
lernen konnten, schließen sie Ihre instrumentale Orientierung am Mittwoch, 3. Juli um
15.00 und 16.00 Uhr in der Aula der Musikschule an der Bahnstraße ab.
In jeweils sieben Wochen konnten die Kinder ein Blas-, ein Streich-, ein Zupf-, ein Tastenund
ein Schlaginstrument ausprobieren und wurden von instrumentalen Fachlehrkräften
mit den jeweiligen Besonderheiten vertraut gemacht. Mit einem Lied als roten Faden stellen
die Kinder in Gruppen ihren Leistungsstand mit dem jeweils letzten
Instrument vor, sodass für alle nochmal ein guter Überblick über das
vergangene Schuljahr entsteht. Am gleichen Tag, allerdings schon
um 12.30 Uhr, präsentieren sich die Kinder aus dem JeKi-Projekt
in der Hardtwaldschule mit Beiträgen, die sie im erweiterten Musikunterricht
oder im instrumentalen dritten Schuljahr erarbeitet
haben. Außerdem wird, in der Hardtwaldschule gute Tradition,
sowieso gesungen und musiziert, was das Zeug hält! Und
in den Sommerferien werden die beiden Ferienspaßkurse
am Donnerstag, 11. Juli und Freitag, 12. Juli jeweils
um 16.00 Uhr die Ergebnisse des jeweiligen
Tages in der Aula der Musikschule an der
Bahnstraße präsentieren: Am Donnerstag
geht es um „Musik und Malerei“, wo die
Kinder zur aktuellen Kunstkreisausstellung
komponieren, Instrumente basteln und improvisieren.
Der Freitag beleuchtet dann
unter dem Motto „Alles mit´m Mund“,
wie vielfältig wir mit unserer Stimme
musizieren können. Der Eintritt zu allen
Veranstaltungen ist frei. Lassen Sie sich
überraschen!
Wohnungseigentumsverwaltung,
Miet- & Gewerbeverwaltung
Tel. 06172-17706100
www.jung-namyslo.de
Friseur · Kosmetikund
Nagelstudio
Medizinische und
Diabetiker-Fußpflege
Haingrabenstraße 31 b · 61381 Friedrichsdorf-Burgholzhausen
Telefon: 0 60 07 /88 06 · Mail: info@juttaeyringhaarmoden.de
Seit 30 Jahren
REHM´S LICHTSHOP
LICHT + ACCESSOIRES + GESCHENKE
Friedrichsdorf – Köppern, Köpperner Str.104
Tel.: 0 61 75-79 88 84
Tradition + Erfahrung = Ihr Vorteil
PARTYSERVICE
HIRSCH
Planen Sie eine Feier
Wir helfen Ihnen dabei!
TELEFON: 06175 / 3107, FAX: 06175 / 3284
KIEHLSTRASSE 8
61381 FRIEDRICHSDORF / KÖPPERN
Musikunterricht – Individuell & Qualiziert
Klavier – Queröte
Kammermusik
Musiktheorie
Bettina Höger-Loesch
Tel: 0 61 72-99 67 23 www.musik-iq.de
kostenlose Probestunde – exible Verträge
u.a. spezielle
Angebote für
Frauen &
Senioren

2 Rock beim Raab
Rock beim Raab
Hier rocken die Kühe
Am 13. Juli ist es wieder soweit und die Herzen der Rock- und
Metalfans schlagen höher, denn das Open Air Festival Rock beim
Raab steht vor der Tür.
Organisator des Festivals ist die Friedrichsdorfer Band TUMOR,
die auch in der neunten Auflage wieder sieben klasse Bands an
den Start bringt.
Das Open Air Festival ist schon lange kein Geheimtipp mehr in der
Region und steht für abwechslungsreiche Musik von Rock’N’Roll
über Punk bis (Hard-)Rock inmitten von Kuh- und Hühnerstall.
Hier sind alle willkommen über die Generationen hinweg. Kleinkinder,
die von ihren Rock-begeisterten Eltern mitgebracht werden,
können ungezwungen herumtoben und haben viel Spaß an
den Tieren auf dem Raabenhof. Für alle anderen ist ausreichend
Platz sich vor der Bühne auszutoben und auch für das leibliche
Wohl mit Getränken und Gegrilltem ist gesorgt.
Gerockt wird für den guten Zweck. Der Eintritt ist kostenlos. Über
Spenden, die ausnahmslos der Deutschen Krebshilfe zukommen
werden, würde der Veranstalter sich sehr freuen.
Tumor
Zu sehen und zu hören sind:
Discore (Disco-Metal)
Tumor (Deutschrock)
The Screwjetz (Angry-Pop, Punkrock)
Law-Männer (Heavy Metal)
Shawn (Rock)
Thornbridge (Power Metal)
Slackpile (Slack’N’Roll)
Samstag, 13. Juli ab 15.00 Uhr bis ca. 24.00 Uhr
Raabenhof, Vilbeler Straße 12, 61381 Friedrichsdorf Seulberg
Eintritt frei
ERÖFFNUNG
18.07.2013 Taunus Carré
Friedrichsdorf
3 Tage 20% Eröffnungs-Rabatt
Familie Reinhardt
Ober-Erlenbacherstr. 100
61381 Friedrichsdorf-Burgholzhausen
Telefon 0 60 07 - 22 91
Ihr Getränke- und
Veranstaltungslieferant
Getränkeabholmarkt
Dieselstr. 3 · 61381 Friedrichsdorf · 06007-917720
Sei einer der Ersten
55 Kunden und halte die mister*lady
er-
Überraschungstasche!
*mit vielen stylischen Accessoires*
Finde & Gewinne
5x50 € Gutschein
Schick uns ein
Foto von Dir und
einem mister*lady
Skateboard an:
gewinnspiel@mister-lady.com

14 Musisch bildnerische Werkstatt
Musisch bildnerische Werkstatt 15
Geschichtenerfinder
Workshop
Besuch bei den
Kelten
NEU – Zeig, was in
dir steckt!
Bismarckscher
Gutshof Welle
Fantasieren, Gestalten, Inszenieren, Vorlesen
& Erzählen – Uta Werner-Ullrich
Mit Hilfe von Erzählwürfeln spinnen wir
kleine lustige Kurzgeschichten. Nach dieser
lustigen Runde werden wir mit dem
Geschichtenbaukasten an der Entwicklung
von Figuren & Charakteren arbeiten, die
wir in eine Handlung einbinden. So entsteht
unsere eigene Geschichte. Wir gestalten
Bilder und Kulissen für das Kamishibai,
einem bühnenähnlichen Holzrahmen und
überlegen uns eine tolle Inszenierung.
Vorlesen, erzählen, Geräusche, Musik? –
Am Ende steht die Aufführung vor einem
neugierigen Publikum.
Montag, 22. bis Freitag, 26. Juli
täglich 09.00 – 13.00 Uhr
Kosten: 80,00 € Nichtmitglieder
70,00 € Mitglieder
Teilnehmer: max. 8 Kinder (6 –10 Jahre)
Bitte Kittel, Imbiss & Getränke mitbringen
Reise in die Südsee
Gabriele Priesemann
In der Südsee gibt es viel zu entdecken –
wir malen in verschiedenen Techniken,
töpfern, bauen Skulpturen aus verschiedenen
Materialen und bearbeiten Speckstein
& Ytong.
Montag, 08. bis Freitag, 12. Juli
täglich 9.00 – 14.00 Uhr
Kosten: 92,00 € Nichtmitglieder
82,00 € Mitglieder
zzgl.15,00 € Materialkosten
Teilnehmer: max. 10 Kinder (ab 6 Jahre)
Bitte Kittel, Imbiss & Getränke mitbringen.
Gabriele Priesemann
Wir wandeln auf den Spuren der Kelten am
Glauberg. Hatte der „Keltenfürst“ wirklich
Micky-Maus-Ohren? Wir töpfern, arbeiten
mit Speckstein und Ytong, stellen Mosaike
her und lernen verschiedene Mal- und
Drucktechniken kennen.
Montag, 15. bis Freitag, 19. Juli
täglich 09.00 – 14.00 Uhr
Kosten: 92,00 € Nichtmitglieder
82,00 € Mitglieder
zzgl.15,00 € Materialkosten
Teilnehmer: max. 10 Kinder (ab 6 Jahre)
Bitte Kittel, Imbiss & Getränke mitbringen
„Laubfrosch küsst
Gartenzwerg“
Tonworkshop – Elke Reuner
In diesem Kurs dreht sich alles um das
gestalten von skurilen, witzigen und nützlichen
Figuren und Gegenständen für Garten
und Balkon.
Von lustigen „Gartenwächtern“ über Kräuterhühner
oder -töpfchen, Windlichter,
Futterkugelhänger oder Blumenstecker
könnt ihr eurer Phantasie freien Lauf lassen
und nach Herzenslust eure Ideen in
Ton umsetzen.
Die Töpfersachen werden gebrannt und
z.T. glasiert. Die Abholung erfolgt zwei
Wochen nach dem Kurs.
Samstag, 20. und Montag, 22. Juli
täglich 14.00 – 18.00 Uhr
Kosten: 55,00 € Nichtmitglieder
48,00 € Mitglieder zzgl. Materialkosten
Teilnehmer: max. 10 Kinder (9 – 12 Jahre)
Bitte Kittel, Imbiss & Getränke mitbringen.
Ein Märchen schreiben und auf die Bühne
bringen – Carolin Pietscher-Bücker
Ausgehend von einem Märchenanfang
denkst du dir aus, wie die Geschichte
weitergeht. Gemeinsam suchen wir eine
Geschichte aus, lassen uns von den anderen
inspirieren. Aus den einzelnen Szenen
spielen wir schließlich ein Stück mit
Handpuppen auf einer offenen Bühne.
Fehlende Figuren werden modelliert.
Eine kleine Vorführung beendet die Woche
(denkbar ist auch eine Aufführung in
einem Kindergarten).
Montag, 05. bis Donnerstag, 08. August
täglich 10.00 – 14.00 Uhr
Kosten: 67,00 € Nichtmitglieder
60,00 € Mitglieder
zzgl. 8,00 – 10,00 € Materialkosten
Teilnehmer: max. 8 Teilnehmer (ab 6 Jahre)
Bitte Imbiss & Getränke mitbringen.
Musisch bildnerische
Werkstatt e.V.
Hugenottenstraße 90
61381 Friedrichsdorf
Telefon: 0 61 72-13 78 58
Fax: 0 61 72-744 03
Weitere Informationen:
E-Mail: info@mbw-ev.de
www.mbw-ev.de
Bürozeiten:
Do. 9.00 – 12.00 Uhr
(außer Ferien)
SOMMER-SEMINARE
„KUNSTGESCHICHTE“
Die Altmark ist ein Geheimtipp unter
Kunst- und Naturliebhabern – idyllisch im
nördlichen Sachsen-Anhalt zwischen Lüneburger
Heide und den Elbauen im Osten
gelegen. Dort an der Elbe steht mit dem
Kloster Jerichow einer der Gründungsbauten
der deutschen Romanik. Mit 400
Kirchen und Klosterbauten weist die Altmark
die größte Kirchendichte auf. Auch
zum Gutshof Welle gehört eine schon im
12. Jahrhundert bezeugte Feldsteinkirche –
eine der kleinsten und schönsten romanischen
Dorfkirchen in der Altmark.
Thema des ersten Sommer-Seminars ist
die „Romanik in der Altmark“. Im Seminar
in den Veranstaltungsräumen der Remise
des Bismarckschen Gutshofes werden die
Grundzüge der romanischen Baukunst
vermittelt. Auf den Exkursionen suchen wir
die bedeutendsten und schönsten Bauten
der „Straße der Romanik“ und ihrer Nebenwege
auf. An den Originalen studieren
wir Bautechnik, Materialen, Formen und
Stil der Romanik und lernen idyllische
Orte einer verwunschenen Landschaft
kennen. Individuelle Anreise der Teilnehmer
im Pkw oder mit der Bahn, ICE
Hier spielt
die Musik
Die Musikerschule für
jeden Stil und jedes Alter,
alle Instrumente und Gesang
Bahnhof Stendal in 8 km Entfernung – Abholung
im Sammeltaxi kann organisiert
werden (Zusatzkosten).
Individuelle Mittagspausen während der
Exkursionen. Vielfältiges Restaurantangebot
in Tangermünde (8 km) und Stendal
(8 km). Übernachtungsmöglichkeiten wahlweise
in den Gästezimmern und in der
Ferienwohnung des Bismarckschen Gutshofes
WELLE, in den Gästeappartements
im Kunsthof Dahrenstedt (2,5 km), in den
Schlafstuben im Hotel Exempel oder im
Hotel Schwarzen Adler in Tangermünde
(8 km).
Die Übernachtungs- und Verpflegungskosten
sind nicht in den Seminargebühren
enthalten. Sie werden von den Teilnehmern
selbst vor Ort entrichtet.
5-Tages Kurs mit Exkursionen/12 Seminar–
Doppelstunden z.T. vor Originalen
neu:
Rock-/Pop-Band special:
nur für Girls
Kostenlose Probestunde
06172 – 75136
Industriestr. 18c • 61381 Friedrichsdorf
Till Vogelgesang
Klavier/Keyboard/
Bandcoach
Montag, 12. – Freitag, 16. August
Kosten: 358,00 € für Seminar und Exkursionen
mit Bus
zzgl. Anreise, Unterkunft & Verpflegung
Teilnehmer: mind. 12; max. 16
Auskunft erteilt: Frau Schüppel
Tel.: 06172 - 77 86 07 oder
info@mbw-ev.de
NEU – ROMANIK
IN DER ALTMARK
Sommer – Kunst – Akademie –
Dr. habil. Brita Götz-Mohr und
Dr. Christoph Mohr
das open-air-event
donnerstags in
immer donnerstags • immer ab 18 Uhr
immer Löherplatz • immer Live-Musik
11.7.-8.8.
11.07.2013 • storMy Monday
18.07.2013 • sUper LiqUid
25.07.2013 • herb
01.08.2013 • beatradicaLs
08.08.2013 • back on the road
www.idstein-openair.com

6 Künstlerportrait
Kunstkreis
17
Tanja Konopka
Künstlerportrait
Im Kunstkreis Friedrichsdorf e.V. gibt es neben den Sparten „Bild“
und „Ton“ den Bereich „Wort“. Zu diesem gehört Tanja Konopka.
Geboren am 18.03.1970 in Stadtallendorf, Hessen, war sie nach
dem Abitur geraume Zeit im kaufmännischen Bereich tätig, dann
für einige Zeit im Kleinunternehmen der Mutter. Danach machte
sie eine Schneiderlehre als vollschulische Ausbildung und arbeitete
anschließend in München, in einem renommierten Braut,-
und Abendmodengeschäft. 1996 dann eine Ausbildung zur Fahrlehrerin,
und lernt auf dem Braunschweiger Institut ihren jetzigen
Mann kennen. Außerdem studierte sie drei Semester Psychologie
und Soziologie.
Wenn sie nicht am Schreiben ist, unterstützt sie ihren Mann im
eigenen Fahrschulbetrieb. Sie lebt mit Ehemann und Katze Lucy
in Schmitten, Taunus.
Seit 2007 sind verschiedene Kurzgeschichten von ihr veröffentlicht
worden. 2011 wurde die Autorinnengruppe „Bloody Maries“
gegründet, der sie angehört. Mit den „blutigen Damen“ und der
dazugehörenden Krimianthologie „Mordsmomente“ werden in
diesem Jahr zahlreiche Lesungen, vorwiegend im Frankfurter
Raum, veranstaltet
2009 schrieb sie das Sommermärchen „Das Geheimnis von Little
Tir-na-Moe. (346 Seiten, erschienen im Rosamontis Verlag.)
Hier eine kurze Kostprobe vom Inhalt.
Wer hätte das gedacht:
Heimliche Bewohner im Hessenpark!
Nicht nur, dass sich vor etlichen Jahren in einem alten Bad Homburger
Jagdhaus eine Elfe mit Namen Mrs. Pringle eingenistet hat,
der Hessenpark steckt voller Nixen, Wassermänner, Elfen, Herdmännchen
und vieler anderer Wesen.
„Hatte ich schon erwähnt, dass der Ort, den wir „Little Tir-na-
Moe“ nennen, in eurer Sprache „Hessenpark“ heißt?“ fragt Mrs.
Pringle, die kleine, elegante Elfendame, die in der Dachkammer
neben Sandrines Turmzimmer wohnt.
Der Name „Tir-na-Moe“ kommt aus der irischen Schöpfungsgeschichte
und bedeutet so viel wie „Land der lebenden Herzen“,
erklärt die Elfe ihrer anfangs recht irritierten Zuhörerin.
Und dann bittet sie das 12jährige Mädchen auch noch, ihr bei
der Wiederbeschaffung eines alten Familienkleinods behilflich zu
sein, dem Lichtdolch der Elfenkönigin Patty Coat.
Für Sandrine durchaus keine leichte Aufgabe; muss sie doch dafür
ihre geliebte Welt der Schul- und Sachbücher verlassen, und
in die fabelhafte Welt der Märchenwesen eintauchen. Anfangs
sorgt die Berührung mit der „Anderswelt“ für das ein oder andere
Grummeln im Bauch.
Die Hilfe des blinden
Mädchens Katrin erweist
sich bei ihrer
Mission von unschätzbarem
Wert. Tanja Konopka
schreibt über
sich selbst: Meine
Botschaft: Verliere nie
deine Träume, schäme dich nicht deiner Fantasie und traue dich,
sie zu benutzen. Freue dich an den kleinen Wundern dieser Welt,
dem Schmetterling, der vor dir über den Weg hinweggaukelt, den
Blumen auf einer ungemähten Wiese, dem Rauschen eines dichten
Blätterdaches. Vergesse nie die Märchen deiner Kindheit und
versuche stets, sie wieder zum Leben zu erwecken. Versuche die
Elfen singen zu hören – wenn du eins bist mit der Natur, und
wenn du anderen Friede, Hoffnung und Zuversicht gibst, dann
bist du dieser Wunderwelt ein ganzes Stückchen näher.
Seit Anfang 2013 ist sie Mitglied im Kunstkreis Friedrichsdorf e.V.
und engagierte sich sofort für die Arbeit des Vereines. Seit April ist
sie im Vorstand für den Bereich „Wort“ zuständig und hat bei den
Künstlertagen 2013 den Literaturpavillon organisiert.
Kunstkreis Friedrichsdorf e.V.
Taunusstraße 88
61381 Friedrichsdorf
Telefon: 0 61 72-7 28 43
Weitere Informationen:
E-Mail: info@kunstkreis-friedrichsdorf.de
www.kunstkreis-friedrichsdorf.de
„Farbenfreude –
Freudefarben“
Ausstellung von Karin Krantz in der Taunus-Sparkasse
Friedrichsdorf-Köppern
Die Kronberger Künstlerin Karin Krantz
ist seit zwei Jahren Mitglied im Kunstkreis
Friedrichsdorf e.V. Ausgestellt werden
Aquarelle, Acrylgemälde und Pastelle.
Ihre Bilder sind sehr farbenfreudig und in
den unterschiedlichsten Motiven. Das Bestreben
der Künstlerin ist, die Vielfältigkeit
ihrer Motive und Media zu erhalten.
Ihre Bilder spiegeln ihr Lebensmotto –
„Am Anfang aller Kunst steht die Liebe“ –
wieder.
Sie ist Mitglied im Kronberger Kulturkreis,
Kulturkreis Oberursel und „arthouse“.
Die Ausstellung ist vom 01.07. bis 31.08
in der Taunus-Sparkasse, Im Hahlgarten
2 –4, Friedrichsdorf-Köppern
Öffnungszeiten:
Mo – Fr von 8.30 – 13.00 Uhr,
Mo und Fr von 14.00 – 16.00 Uhr,
Di und Do von 14.00 – 18.00 Uhr
Perfekte Bildbearbeitung
bis ins Detail …
Der kompetente Mediendienstleister
direkt in Ihrer Nähe!
Wir übernehmen die Gestaltung und Produktion Ihrer Printmedien.
Von der Geschäftsausstattung über den Geschäftsbericht bis hin zur
automatisierten Katalogproduktion.
Wir produzieren im .
Konfektionierung, Lettershop und Versand runden unseren Service ab.
MEDIAtur GmbH | Electronic Publishing
Industriestraße 24 · 61381 Friedrichsdorf
Telefon (06172) 177 23 40 · Telefax (06172) 998 5198
www.mediatur.de

18 fambinis
Rückbildungskurs
nach der Geburt
Mit gezielten Übungen wird zur Straffung
von Becken- und Bauchmuskulatur sowie
zur Entlastung der Wirbelsäule beigetragen.
Bei Entspannungsmusik können Sie
einfach Luft holen, relaxen und Erfahrungen
miteinander austauschen.
Ausblick
Jubiläums-Sommerfest
Unser großes Familienfest anlässlich unseres
20jährigen Jubiläums und des 10jährigen
Jubiläums des Fachdienstes Kindertagespflege
bietet Spiel und Spaß auch
schon für die Kleinen. Es wird eine Sommer-Rollenrutsche,
eine Kletterwand, eine
Aktion zum Mitsingen, viele Spiele und
Aktivitäten sowie eine Tombola geben. Für
das leibliche Wohl ist gesorgt.
Samstag, 24. August, 14.00 – 18.00 Uhr
im fambinis, Ringstraße7
‚Weinfest/Seulberger Barock 19
Weinfest
Freitag, 02. August bis Sonntag, 04. August
Das diesjährige Weinfest ist das dreißigste in der Geschichte
der Burgholzhäuser Weinfeste, die früher immer an der Alten
Schule in Burgholzhausen von den Burgholzhäusern Sängern
veranstaltet wurden. Im letzten Jahr veranstaltete
das Restaurant Dorfhaus erstmalig das Weinfest in
der Haingasse, mitten im alten Ortskern von
Burgholzhausen gelegen, am Standort
des Restaurants. Wie uns
Restaurantchef Alfred J. Ratzke
erläuterte, waren im letzten Jahr an den
drei Tagen, auch bedingt durch das schöne
Wetter, ca. 450 Besucher auf dem Weinfest in der Haingasse.
2013 findet das Weinfest traditionell wieder am 1. Augustwochenende statt, also vom
2. – 4. August. Gleichzeitig mit dem Weinfest wird die Weinstube im Dorfhaus eröffnet.
Auch in diesem Jahr wird wieder Rheingauer Winzerschinken mit hausgemachtem
Kartoffelsalat und vieles mehr aus der Küche des Restaurants angeboten. Neben den
Weinen des Restaurants wird der Schwerpunkt in diesem Jahr auf Pfälzer und Rheinhessischen
Weinen liegen, die danach als fester Sortimentsbestandteil in der Weinstube
geführt werden.
Montags, ab 01.07., fünf Kurse,
jeweils von 20 – 22 Uhr, Ort: fambinis
Kosten: 82,00 €, 155,00 € (GKV/PKV).
Kosten können z.T. von Gesetzlicher
Krankenkasse übernommen werden,
Leitung: Shahnaz Ashtari,
freiberufliche Hebamme
Offene Treffs auch
in den Ferien
Für alle Interessierten (ohne Anmeldung)
Auch während der Sommerpause:
Frühstückstreffs dienstags und mittwochs,
jeweils von 09.30 – 11.30 Uhr inkl.
Kinderbetreuung.
Unsere LeistUng für sie!
Implantologie
Funktionsdiagnostik
Parodontologie
Prophylaxe
Professionelle Zahnreinigung
Ästhetische Zahnmedizin
Kinderzahnheilkunde
Hardtwaldallee 8 • 61381 Friedrichsdorf
Tel.: 0 6172 - 7 80 08 • Fax: 0 6172 - 7 73 85
E-Mail: info@dr-kux.de • www.dr-kux.de
Anzeige_127x85RZ.indd 1 14.01.12 11:30
Ferienbetreuung
In den ersten beiden Ferienwochen können
Grundschüler aus Friedrichsdorf ihre
Ferientage bei uns verbringen. Es gibt
Spiel- und Bastelaktionen, Musisches,
Aktivitäten im Freien und ggf. kleinere
Ausflüge. Die Angebote sind auf das Alter
und die Interessen der Kinder abgestimmt.
Jede der beiden Wochen kann einzeln
gebucht werden. Die Buchung von einzelnen
Tagen ist nach Absprache möglich.
Die Kernzeit der Ferienbetreuung ist von
08.30 – 15.00 Uhr. Der Teilnehmerbetrag
für 1 Woche beträgt 130,00 €/Kind.
Für Geschwisterkinder 110,00 €.
Die Beitragsübernahme ist unter bestimmten
Bedingungen möglich.
Für alle Kurse und Veranstaltungen ist
eine schriftliche Anmeldung erforderlich!
Die Anmeldung ist auch online möglich!
Informationen zu allen Kursen:
www.fambinis.de oder
0 6172 - 95 49 68
Die etwas andere
Waldwanderung
Wir gehen in den Wald, erleben und erforschen
ihn, und danach geht’s auf den
Abenteuerspielplatz in Köppern.
Mittwoch, 10.07., 09.30 – 16.00 Uhr für
Kinder von 6 – 12 Jahren, Treffpunkt:
An der Ecke Dillinger Friedhof/Landvolkhochschule
am oberen Ende der Taunusstraße.
Abholung: Am Abenteuer-Spielplatz
Köppern. Bitte witterungsgerechte
Kleidung mitbringen. Anmeldung über
Herrn Krause, Stadt Friedrichsdorf
Tel. 0 61 72 - 7312 63 erforderlich.
fambinis
Ringstraße 7
61381 Friedrichsdorf
Telefon: 0 61 72-95 49 68
Weitere Informationen:
E-Mail: kontakt@fambinis.de
www.fambinis.de
Für alle Kurse ist eine schriftliche
Anmeldung erforderlich!
Bürozeiten:
Mo. – Fr. 08.00 – 13.00 Uhr
Seulberger Barock
Matinée mit Werken für das sogenannte
„Clavier“
Sonntag, 7. Juli, 11.30 Uhr
Die Konzertreihe Seulberger Barock veranstaltet
eine Matinée mit Werken für das
sogenannte „Clavier“.
Die Cembalistin Brigitte Hertel spielt Variationen
vom 16.-18. Jahrhundert mit Werken
von William Byrd, Dietrich Buxtehude,
Johann Christian Bach und Georg
Friedrich Händel. Im Zentrum der Matinée
stehen die „launenhaften“ Variationen
(„La Capricciosa“) Buxtehudes, des wohl
bedeutendsten norddeutschen Organisten
und Komponisten vor Johann Sebastian
Bach. Auch Johann Christian Bach, der
„Bückeburger“ steuert Variationen über
ein uns als Weihnachtlied gängiges Lied
bei, das eigentlich in einem ganz anderem
Kontext entstand.
Der Eintritt ist wie immer frei, gerne wird
jedoch eine Spende zur Unterstützung der
Konzertreihe entgegengenommen.
Evangelische Kirche Seulberg
www.kirche-seulberg.de

0 Saalburg-Konzerte
Salus-Klinik/Dippe- und Brunnenfest 21
Saalburg-Konzerte
Am Freitag, 23. August, und Samstag,
24. August 2013 veranstaltet der
Förderverein des Lions Clubs Friedrichsdorf-Limes
sein traditionelles Saalburg-
Konzert mit dem Landesjugendsinfonieorchester
Hessen, jeweils um 20.00 Uhr
in der Principia des Römerkastells Saalburg,
Einlass ab 18.30 Uhr,
Eintritt 25,00 €.
Seit nunmehr 36 Jahren zeichnen sich die
Saalburgkonzerte durch drei herausragende
Merkmale aus: Ihren Erlös verwendet
der Lions Club Friedrichsdorf-Limes für
wohltätige Zwecke, sie bieten eine unnachahmliche
Atmosphäre in den Mauern
des Römerkastells und schließlich bringen
die Programmgestalter immer eine kongeniale
Mischung aus bekannten Stücken
und aus Raritäten der Musikliteratur zu
Gehör.
Das Konzert wird wieder von dem aus
Schülern bestehenden Landesjugendsinfonieorchester
Hessen gestaltet. Damit verfolgt
der Lions Club weiterhin sein Ziel, im
Saalburg-Konzert jugendlichen Musikern
einen öffentlichen Auftritt zu ermöglichen.
Die jungen Musiker werden unter der Leitung
der Dirigenten Nicolás Pasquet folgende
Stücke spielen:
W.A. Mozart Ouverture zur Oper
„Titus“. KV 621 Nr.1
Richard Strauß Konzert für Oboe und
kleines Orchester D-dur,
op.144
Gustav Mahler Sinfonie Nr.1, D-dur, in
der Fassung von 1893
Die Solistin ist Juliana Koch, Oboe
Kartenvorverkauf ab 17. Juni an folgenden
Vorverkaufsstellen:
Tourist Info + Service, Louisenstraße 58
61348 Bad Homburg v.d.H.,
Telefon: 061 72 -178-3710 bis 3713
Palm-Tickets & More, LouisenArkaden,
Louisenstr. 72, 61348 Bad Homburg
v.d.H., Telefon: 061 72 -921736
Reformhaus Drogerie „Sieckmann“,
Hugenottenstraße 63
61381 Friedrichsdorf,
Telefon: 061 72 -75470
O.K.Service, Kumeliusstraße 8
61440 Oberursel,
Telefon: 061 71-5872 99
Internet: www.lions-club-friedrichsdorf.de
Traumata –
Entstehung und Behandlung
Friedrichsdorfer Gesundheitsgespräche
Donnerstag, 04. Juli, 19.00 Uhr
Medizinisches Versorgungszentrums (MVZ),
Hugenottenstraße 82
Was ist ein Trauma? Dieser Begriff ist fast schon Mode geworden
und wird nahezu inflationär gebraucht. In der Regel handelt es
sich bei einem Trauma um ein stark bedrohliches Erlebnis, welches
die Bewältigungsmöglichkeiten eines Menschen überfordert.
Die dabei entstehenden Emotionen sind dabei oft beherrscht von
einem Gefühl ohnmächtigen Ausgeliefertseins. Welche Arten von
Traumatisierungen gibt es? Wovon ist es abhängig, wie stark ein
Mensch auf traumatische Ereignisse reagiert? Wie wirken sich
Traumatisierungen aus? Kann man Traumatas vorbeugen? Wie
sieht eine Therapie aus und wie erfolgreich sind therapeutische
Maßnahmen? Was können Angehörige tun?
Referentin bei diesem spannenden Thema
ist die auf Traumata spezialisierte
Diplom-Psychologin Bettina Görlich.
Eintritt frei
www.mvz-friedrichsdorf.de
salus
medizinisches Versorgungszentrum
Friedrichsdorf
Hugenottenstr. 82, 61381 Friedrichsdorf
E-Mail: info@mvz-friedrichsdorf.de
Telefon: 061 72 - 597 26-0
Fax: 061 72 -597 26-29
Diese Veranstaltungsreihe findet an jedem ersten Donnerstag in den
Räumlichkeiten des Medizinischen Versorgungszentrums (MVZ) –
Hugenottenstr. 82 – in der Zeit von 19.00 – 20.30 Uhr statt. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei den Referenten handelt es
sich durchweg um erfahrene Experten, die im MVZ oder in der
salus klinik tätig sind. Die Veranstaltungen sind kostenlos, was dem
„Friedrichdorfer Institut für Therapieforschung und Gesundheitsförderung“,
einem gemeinnützigen Verein, der sich satzungsgemäß
intensiv mit der Gesunderhaltung beschäftigt, zu verdanken ist.
Seulberger Dippe- und
Brunnenfest
09. bis 11. August 2013
Zum 30. Mal findet dieses
Jahr das Seulberger
Dippe- und Brunnenfest
statt. Dazu haben sich
die Seulberger Vereine
Einiges einfallen lassen.
Festauftakt ist bereits
am Freitag Abend ab
19.00 Uhr mit Attraktionen,
die es nur am Freitag
gibt. Die Freiwillige
Feuerwehr Seulberg hat alle Wehren der Umgebung eingeladen.
Der OGV (Obst- und Gartenbauverein) veranstaltet einen hessischen
Abend. Beim Sportverein (SV) Seulberg wird Einiges für die
Jugend geboten. Auch der Turnverein (TV) Seulberg und der Seulberger
Karnevalsverein (SKV) Taunuseulen überraschen mit einem
speziellen Freitagsprogramm. Die Boni Bjutie Beus machen eine
Weinprobe und beim evangelischen Kirchenchor im Hof gibt es
als Partnerangebot einen Flammkuchen mit 2 Schoppen Wein
zum Pauschalpreis. Der Samstag startet wie immer mit dem traditionellen
Festumzug um 15.15 Uhr und der Eröffnung des Festes
an der Treppe hinter der Kirche. Apfelweinverkostung, Tanzgruppen
und Musik unterhalten die Gäste bis in den Abend hinein.
Der Sonntag beginnt mit einem Gottesdienst auf dem Festgelände
und anschließend gibt es ein Kinderfest. Daneben gibt es wieder
einen Kinderflohmarkt. Die Musik der MSS Big Band bildet am
Sonntag den musikalischen Rahmen. Eine besondere Neuheit auf
dem Fest ist die Möglichkeit für die Besucher auf einem Segway
zu fahren. Hinzu kommen Handwerker und Händler mit Kunstgewerbe,
die mit ihrem Angebot das Fest bereichern. Den Höhepunkt
des Festes bildet die Ziehung der Hauptgewinne der großen
Tombola am späten Nachmittag. An allen drei Tagen sorgen die
Vereine für das leibliche Wohl der Gäste mit kulinarischer Vielfalt.
Die Vereine freuen sich auf ein schönes Fest und laden jetzt schon
alle Bürgerinnen und Bürger von Friedrichsdorf und Umgebung
ganz herzlich ein.

22 30 Fachgeschäfte empfehlen sich
Fachgeschäfte empfehlen sich 23
Hotel Gasthaus „Alte Brücke“
Foto: IS
Sommerkonzert in der
Philipp-Reis-Schule
3. Juli, 19.30 Uhr in der Aula
Färberstraße 10
61381 Friedrichsdorf
Tel.: 0 61 72-59 01-0
Fax: 0 61 72-59 01-12
eMail: info@philipp-reis-schule.de
Blick nach
Bad Homburg
das Flohmarktlädchen der anderen Art
jeden Donnerstag und Freitag 15–20 Uhr
Samstag 10–16 Uhr
Es erwartet Sie eine Vielzahl an Artikeln
von A – Z zu fairen Preisen.
Bachstr. 21 · Bad Homburg/Kirdorf (Fachwerkhaus)
www.billes-stoeberstuebchen.de
Stoeberstuebchen_50x33_1011.indd 1 01.09.11 11:38
Blick nach
Bad Homburg
... und
Ober-Erlenbach
Inhaber: Angelo Pisoni
Das älteste
italienische Restaurant
in Bad Homburg
Obergasse 10–12
Telefon 06172/2 35 24
Täglich von 12–24 Uhr
geöffnet
Sommerterrasse
Jeden Donnerstag bis Sonntag
große Auswahl an frischem Fisch
In unserem Buffet:
Große Auswahl an Vorspeisen
Altstadt „Brückenbogen“
Foto: IS
RAUMAUSSTATTUNG
Renovieren M. Amrein
Malerarbeiten
Tapezieren
Seulberger Str. 24
Bodenlegen
61352 Bad Homburg/
Treppensanierung Ober-Erlenbach
Dekorieren
Tel. 06172 / 45 06 31
Sonnenschutz innen/außen Beratungstermin
Gardinen – Montieren nach Vereinbarung
Polstern
www.amrein-
Möbelstoffe – Leder raumausstattung.de
Haingärten 8
61352 Bad Homburg-
Ober-Eschbach
Nähe REWE/U-Bahn
Telefon: 0 61 72-9 31 01 99
In jedem Alter gesund und attraktiv
mit nur 2-3 mal
30-45 Minuten Training/Woche
Gruppentraining mit pers. Betreuung
Ganzheitliche Kräftigung und Bewegung
komfortable innovative Trainingsgeräte
einfach und schnell, passend für jedes Alter
Gutscheine: Schenken Sie Gesundheit
Endlich: Die Alternative zum Fitnessstudio
www. einfachjungbleiben.eu
– Sommerterrasse –
* Umfangreiche Mittagskarte *
* Mittagstisch mit Suppe oder Dessert ab 7,90 # *
* Leckere Salatteller in verschiedenen Variationen *
* Jeden Sonntag wechselndes 3-Gänge-Menü *
Mo – Sa 12.00 – 15.00 + 18.00 – 23.00 Uhr · So 12.00 – 23.00 Uhr
Reservierungen unter: Tel. 0 61 72 – 9 21 45 70
Kaiser-Friedrich-Promenade 45 · 61348 Bad Homburg v. d. H.
www.theaterstuben.de · info@theaterstuben.de
Ihre Andrea und Klaus Geisenberger
Theaterstuben, Bad Homburg · Zum Rühl, Oberursel-Weißkirchen
Wetterauer Straße 10
Bad Homburg – Ober-Erlenbach
Telefon 0 61 72 - 45 99 55
Mo - Fr 9 -12 + 14 -18 Uhr
Mi + Sa 9 -13 Uhr
www.hamann.musterhauskuechen.de
Wenn Sie
auf dieser Seite
inserieren möchten ...
Wählen Sie
( (06101) 42165
Das Wander- und Bergsportfachgeschäft
20 Jahre Reisefieber
20 % auf ALLE
wasserdichten Jacken
gültig im Juli
Reisefieber
Ihr bärenstarker Ausrüster
Reisefieber GmbH · Louisenstraße 123 · 61348 Bad Homburg
Tel. 06172 - 20204 · Mo – Fr 10 – 19 Uhr · Sa 10 – 18 Uhr
Louisenstraße 123 · 61348 Bad Homburg
Tel.: 06172 271580
Mo-Fr: 10.00-19.00 · Sa: 10.00-18.00
DRAUSSEN ZU HAUSE
175 Jahre Graf Zeppelin
»Matinee auf der Tenne«
am 7. Juli 2013 um 11.00 Uhr
Gunter Haug liest aus seinem
historischen Tatsachenroman
„Ferdinand Graf Zeppelin“
Eintritt 5 EUR
Zeppelinstr. 10 · 61352 Bad Homburg
Tel. 0 61 72 - 28 8662
www.hofgut-kronenhof.de

Jetzt Probe fahren!
DIE RENAULT Z.E. MODELLE.
100 % ELEKTRISCH. 0 % EMISSIONEN.*
Renault ZOE Life Batteriemiete
** inklusive eBox 3,7 kW
ab 22.290,– € mit Montage und Inbetriebnahme** ab 79,– € im Monat***
STEIGEN SIE EIN IN DIE ERSTE ELEKTROFAHRZEUGFLOTTE DER WELT. Als erster und einziger Hersteller verfügt Renault über eine ganze Palette
alltagstauglicher, 100 % elektrisch angetriebener Fahrzeuge. Vom praktischen Kleintransporter Kangoo Z.E. über den trendigen Zweisitzer
Twizy bis hin zur vollwertigen Limousine Fluence Z.E. findet jeder genau das Elektroauto, das seinen Vorstellungen einer sauberen,
zeitgemäßen Mobilität entspricht. Ein ganz besonderes Highlight ist der kompakte Renault ZOE, der mit 22 kW in 1 Stunde aufgeladen
ist.****
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.
*Keine Emissionen im Fahrbetrieb. **Für das Fahrzeug ohne Antriebsbatterie. Fahrzeug wird nur verkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags für die
Antriebsbatterie mit der Renault Leasing. Im Kaufpreis enthalten ist eine Wall Box nach Z.E. Ready 1.2 Standard für die Heimladung des Fahrzeugs mit Montage und
Inbetriebnahme. Vorarbeiten an der Hausinstallation zur Nutzung der vollen Leistungsfähigkeit der Ladeinfrastruktur sind mit zusätzlichen Kosten verbunden. ***Monatlicher
Mietzins von 79,– € bei einer Jahresfahrleistung von 12.500 km und 48 Monaten Laufzeit. Der monatliche Mietzins deckt die Bereitstellungskosten für die Batterie ab. ****
Schnellladung an öffentlichen Ladesäulen mit 22 kW in 1 Stunde zu 80 %. Die Restladung erfolgt im Standardladeverfahren. Abbildung zeigt Renault ZOE Zen mit
Sonderausstattung.