Camera Lens News Nr. 25 - Carl Zeiss Meditec

25 Carl
Mai 2007
Zeiss Geschäftsbereich Photoobjektive
Inhalt
Carl Zeiss Qualität –
Das Nokia Business N95: Das im Business Griff – im Griff –
made by Cosina 2
mit ZEISS Optik 6
Das Carl Zeiss C Sonnar T* 1,5/50
ZM – ein außergewöhnliches
Messen und Veranstaltungen
Veranstaltungen 2007
6
7
Camera Lens News
Für alle, die Objektive von Carl Zeiss verwenden, kaufen, verkaufen, mögen, über sie berichten und an ihnen interessiert sind.
Objektiv für außergewöhnliche
Aufnahmen 4
Vertriebsaufbau für Photo-
Produkte läuft erfolgreich 5

Camera Lens News Nr. 25
Carl Zeiss Mai 2007 Seite 2
Carl Zeiss Qualität – made by Cosina
Die Firma Carl Zeiss und den
japanischen Hersteller Cosina
verbinden die Faszination und die
Leidenschaft für die Photografi e.
Beide Unternehmen haben langjährige
Erfahrung in der Entwicklung
und Fertigung von Produkten die
sich durch besondere mechanische
und optische Präzision auszeichnen.
Das Know How und der Qualitätsanspruch
von Carl Zeiss und die Produktionskapazität
und Erfahrung von
Cosina bilden eine ideale Kombination
zur Herstellung der hochwertigen
Zeiss Ikon Kameras und der Objektive
für Messsucher- und Spiegelrefl ex-
Kameras.
Verschiedene Maßnahmen stellen
sicher, dass auch die Produktion in
Fabriken eines externen Partners
Objektive mit Carl Zeiss-Qualität
liefert.
Kooperation in der Objektiv
Entwicklung
Alle ZEISS Objektive müssen
anspruchsvollen Spezifi kationen
genügen, die von Carl Zeiss Oberkochen
erstellt werden.
Damit die Produkte diesen Anforderungen
entsprechen ist es notwendig
alle fertigungs- und qualitätsrelevanten
Belange frühzeitig zwischen den
Partnern abzustimmen. Eine intensive
Zusammenarbeit vom Beginn der
Entwicklung bis zum Produktionsstart
ist daher unerlässlich.
Das Know-How beider Firmen fl ießt
hier zusammen; eine Synergie, die es
erst ermöglicht qualitativ hochwertige
Objektive zu entwickeln und zu
produzieren.
Umfangreiche Qualifikation der
Objektive
Alle Prototypen durchlaufen eine
Vielzahl von Tests um die Einhaltung
der spezifi zierten Daten zu verifi zieren.
Dazu gehören die Prüfung der
optischen Leistungsparameter wie z.B.
Bildgüte, Streulicht, Refl exfreiheit und
Anti-Refl ex-Schichten. Die Zuverlässigkeit
und Langlebigkeit der Objektive
sind weitere wichtige Prüfkriterien.
Deshalb wird der harte Alltagseinsatz
mittels verschiedenster Simulationsverfahren
nachgestellt. Dabei wird
überprüft, ob die Produkte unter verschiedensten
Umweltbedingungen
sicher und zuverlässig funktionieren
und keine Schäden zurückbleiben,
die die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen.
So werden beispielsweise sehr
hohe und sehr tiefe Temperaturen
simuliert, verbunden mit hoher Luftfeuchtigkeit,
wie sie bei Reisen in
tropische Länder auftreten können.
Komponente wird geprüft
Der Einsatz des Objektives mit verschieden
Kameratypen, die Handhabung
und Haptik, die Sicherstellung
der Funktion über Jahrzehnte sind
weitere Schwerpunkte in der Qualifi
kationsphase. Erst wenn alle Tests
erfolgreich bestanden sind kann die
Serienfreigabe erteilt werden.
Verwendung von Qualitäts-
Komponenten
Objektive wie Kameras bestehen aus
verschiedenen optischen, mechanischen
und elektronischen Komponenten.
Die Komponenten werden
zum Teil bei Cosina gefertigt, zum Teil
von namhaften Partnerunternehmen
hergestellt, die sowohl die Produktion
in Japan wie auch die in Deutschland
beliefern. Alle Zulieferer müssen die
Qualität ihrer Produktion regelmäßig
unter Beweis stellen. Zusätzlich wird
die Qualität jeder Komponente vor
ihrer Verwendung überprüft.

Camera Lens News Nr. 25
Carl Zeiss Mai 2007 Seite 3
Montage unter Reinraum-
Bedingungen
Wie die Produktion in Oberkochen
verfügt auch Cosina über Reinräume,
in denen die Komponenten durch
speziell geschulte Mitarbeiter zu
Objektiven montiert werden. Spezielle
Kleidung, Zugangsschleusen und
absolute Sauberkeit ist obligatorisch
in diesen Räumen.
Investition in Qualität
Um die hohen Qualitätsstandards
von ZEISS Produkten sicherzustellen
sind verschiedene Technologien im
Einsatz. Cosina hat durch erhebliche
Investitionen sichergestellt, dass
Objektive wie auch Kameras nach
von Carl Zeiss defi nierten Qualitätskriterien
produziert werden können.
Neben den Reinraumanlagen wurden
zum Beispiel auch neue von Carl Zeiss
entwickelte Bildgüte-Messgeräte angeschafft,
um in der Serienfertigung
die für ZEISS Objektive kennzeichnende
gleichmäßig hohe Abbildungsleistung
von Objektiv zu Objektiv
ZEISS-Mitarbeiter bei Kontrolle
sicherzustellen. Auch in Anlagen zur
T*-Vergütung wurde investiert, um
die hohen Anforderungen an diese
Anti-Refl ex-Schichten zu erfüllen. Die
für Carl Zeiss typischen Technologien
und Verfahren werden natürlich
exklusiv für die ZEISS Produkte in der
Cosina Produktion eingesetzt.
Qualitätsprüfung durch Carl Zeiss
Mitarbeiter
Um die Qualität von Komponenten
und der fertigen Erzeugnisse sicherzustellen,
sind in der Cosina Fabrik
permanent Mitarbeiter von Carl Zeiss
vertreten. Sie kontrollieren anhand
der Carl Zeiss Prüfspezifi kationen
jedes Objektiv zu 100% und stellen
somit für jedes einzelne Produkt
sicher, dass die Qualitätsanforderungen
eingehalten wurden. Für die
Qualität des überprüften Objektivs
verbürgt sich der Mitarbeiter persönlich
mit seiner Unterschrift auf dem
Test-Zertifi kat, das allen ZEISS-Objektiven
beiliegt.
Test-Zertifikate mit Unterschrift
Von der engen und effektiven
Zusammenarbeit mit unserem Partner
Cosina in Japan profi tieren vor allem
Sie als Kunde, denn diese Kooperation
ermöglicht es uns, Carl Zeiss Photoprodukte
der bekannten Qualität und
von einem hohen technischen Niveau
einem breiten Kundenkreis anbieten
zu können.

Camera Lens News Nr. 25
Carl Zeiss Mai 2007 Seite 4
Das Carl Zeiss C Sonnar T* 1,5/50 ZM – ein außergewöhnliches
Objektiv für außergewöhnliche
Aufnahmen
Die Fotografi e mit Messsucher-
Kamerasystemen wie der Zeiss Ikon
ermöglicht aufgrund der kompakten
Bauweise und eines dezenten Auslösegeräusches
das Arbeiten in
Situationen, in denen Spiegelrefl ex-
Fotografen mit ihren großen Kameras
und Objektiven und dem geräuschvollen
Spiegelschlag häufi g als störend
empfunden oder gar nicht erst geduldet
werden. Darüber hinaus gelingen
mit der Messsucherkamera auch
ungewöhnliche Aufnahmen, die oft
unbemerkt bleiben und dadurch eine
lebensnahe und natürliche Stimmung
einfangen können. Neben der Kamera
spielt hierfür natürlich das verwendete
Objektiv die entscheidende Rolle.
Abbildungsleistung, insbesondere
wegen seiner Störlichtresistenz,
guten Verzeichnungskorrektur und
nicht zuletzt wegen seiner Kompaktheit
hoch geschätzt. Diese Eigenschaften
fi nden sich auch im neuen
ZM-Objektiv. In Anlehnung an seinen
historischen Vorgänger trägt das
C Sonnar T* 1,5/50 ZM ein „C“ im
Namen – gleichwohl als Hinweis für
„Compact“ und „Classic“.
Das Objektiv lässt sich als lichtstarke
Standardbrennweite sehr universell
einsetzen. Ausgestattet mit entsprechend
empfi ndlichem Filmmaterial,
kann der Fotograf auch
ohne störendem oder eventuell
unerwünschtem Blitzlicht Augenblicke
aus der freien Hand festhalten,
die andernfalls nur verwackelt
aufgenommen werden könnten.
In unserer dreidimensionalen Welt
gibt es naturgemäß äußerst viele
Aufnahmesituationen, die diesen
Charaktereigenschaften des C Sonnar
T* 1,5/50 ZM besonders entgegenkommen.
Portrait- und Bühnenfotografi
e, der berühmte Blick „hinter die
Kulissen“, Stillleben oder selbst ansonsten
ganz alltägliche Situationen
gewinnen durch dieses Objektiv oft
erst ihren unverwechselbaren
Charakter.
Abgeblendet auf 5,6 oder weiter
erhöht sich die Abbildungsleistung
des Objektivs nochmals merklich über
fast das gesamte Bildfeld, so dass es
sich so auch hervorragend für andere
Anwendungen wie die Reise- oder
Landschaftsfotografi e eignet.
Für solche Situationen empfi elt sich
besonders das ZEISS C Sonnar T*
1,5/50 ZM mit M-Bajonett. Es basiert
auf der Konstruktion des legendären
Sonnar 1,5/50 aus den 1930er Jahren
– damals das lichtstärkste Foto-Objektiv,
das verfügbar war. Es wurde viele
Jahrzehnte aufgrund seiner hohen
Typisch für Objektive dieser Lichtstärkenklasse
zeigt das C Sonnar T*
1,5/50 ZM eine besonders geringe
Schärfentiefe bei weitgeöffneter
Blende. Zusätzlich bietet das Objektiv
durch die Form seiner Blendenlamellen
ein hervorragendes Bokeh –
Motivdetails außerhalb der Schärfeebene
werden dadurch in einer besonders
weichen und harmonischen
Art dargestellt. Gerade in Verbindung
mit Schwarzweißfi lmen ergibt sich
so auch bei einer weitgehenden Tonwertähnlichkeit
zwischen Hauptmotiv
und Hintergrund ein zusätzlicher
Freistellungseffekt.

Camera Lens News Nr. 25
Carl Zeiss Mai 2007 Seite 5
Vertriebsaufbau für Photo-Produkte läuft erfolgreich
Seit April 2006 haben wir den Vertrieb
des Zeiss Ikon Messsucher-
Kamerasystems und der ZF-Objektive
für Spiegelrefl exkameras in Eigenregie
übernommen. Heute, ein Jahr später
hat sich bereits sehr viel bewegt.
In den Schlüsselmärkten Europa,
Nordamerika und Asien konnten
enge Kooperationen mit unseren
Distributoren gebildet werden und
konstant ausgebaut und gepfl egt
werden. Die dadurch neuerlebte
Nähe zu unseren Kunden zahlt sich
schon jetzt aus und die daraus
resultierenden Erkenntnisse werden
in Zukunft zu noch eindrucksvolleren
Produkten führen, die den Wünschen
der Kunden noch mehr entgegenkommen
werden.
Wir haben jedoch nicht nur die
weltweite Präsenz von Carl Zeiss
und das Sortiment unserer Produkte
vergrößert. Um der neuen Situation
Rechnung zu tragen wurden auch
Änderungen an Struktur und Prozessen
durchgeführt und weltweit
Personal verstärkt. „In unserer neuen
Struktur sind wir hervorragend für die
Aufgaben aufgestellt, die noch auf uns
zukommen“, sagt Dr. Winfried Scherle,
Leiter des Geschäftsbereichs bei Carl
Zeiss. „Wir sind ständig bemüht, unseren
Kunden die hochwertigen Produkte
von Carl Zeiss weltweit verfügbar
zu machen und unsere Marke zur
Plattform für Fotografi e-Enthusiasten
in aller Welt zu entwickeln“ ergänzt
Helmut Heier, Leiter für Marketing
und Vertrieb für Photoobjektive.
Durch eine weiterführende Optimierung
der Service- und Support-
Prozesse soll künftig auch der direkte
Kontakt und die intensive Zusammenarbeit
mit unseren Kunden verbessert
werden. Wir möchten so die Möglichkeit
schaffen, auf Wünsche und
Anregungen, Kritik und Vorschläge
unserer Kunden einzugehen und diese
bestmöglich umzusetzen.
Eine Übersicht von Händlern in
Ihrer Nähe fi nden Sie unter
www.zeiss.de/photo
Länder mit Zeiss Vertretung
Online Vertrieb

Camera Lens News Nr. 25
Carl Zeiss Mai 2007 Seite 6
Nokia N95: Das Business im Griff – mit ZEISS Optik
Für vielseitige Helfer gab es früher
viele Namen: Tausendsassa, Multitalent,
Mädchen für alles. Jetzt gibt es
einen Begriff, der eine noch größere
Vielseitigkeit bezeichnet: N95. Hinter
diesem Namen verbirgt sich ein
faszinierend leistungsfähiges Stück
Technik. N95, mit Nachnamen Nokia,
ist der kompakte Assistent, den man
überallhin mitnehmen kann, und der
praktisch alle Anwendungen der
Bürokommunikation mit hoher Übertragungsgeschwindigkeit
virtuos beherrscht
und noch dazu eine Kamera
für Foto und Video – natürlich mit
ZEISS Optik – bietet, sowie GPS-Navigation
und ein starkes Musik-Entertainment-Programm.
Das alles in einem
Format, das unsere Väter „zigarettenschachtelgroß“
genannt hätten. Nicht
billig, aber unschlagbar vielseitig.
Kleiner, leichter, vielseitiger, farbiger,
schneller, kommunikativer – alle
diese Eigenschaften kennzeichnen
die Entwicklung bei den Multimedia
Computern zutreffend. Aber diese
Charakterisierung macht noch nicht
deutlich, in welchem Umfang hier
wirklich erstaunliche Innovationen
geschehen sind.
Kameras mit 5 Megapixel Aufl ösung
lagen vor „kurzem“ noch in der Profi -
klasse. Heute gibt es im N95 neben
der Kamera so viele Funktionen, dass
man sich erst einmal orientieren muss,
wo man das fi ndet, was man gerade
einsetzen will. Wer sonst nur mit
Kameras umgeht, muss umlernen: In
der Welt der Multimedia Computer
werden die Seiten des Geräts anders
bezeichnet als bei den „reinen“
Kameras. Vorn ist da, wo das Display
ist, und hinten ist da, wo die Optik
von Carl Zeiss hinter einer Schutzklappe
bereitliegt. Ein Tessar 1:2,9/5,5
mm (Äquivalent zum Kleinbild) ist das
Auge der Kamera, das die anvisierte
Szene auf einen miniaturisierten
Sensor mit 2.592 x 1.994 Pixel abbildet.
Mit vier Linsen entspricht dieses
Objektiv dem klassischen Tessar-Typ. Es
handelt sich um eine Festbrennweite,
ein Digital-Zoom ist integriert. Das
System verfügt über einen Autofokus,
der mit 10 cm Naheinstellung auch bei
Makro-Aufnahmen funktioniert.
Die Video-Aufl ösung des N95 erlaubt
die Aufzeichnung im VGA-Standard
(640 x 480 Pixel) mit bis zu 30 Bildern
pro Sekunde. Dabei werden die
Sequenzen im MP4 Datenformat
gespeichert. Die Aufzeichnungskapazität
richtet sich nach dem internen
Speicher des Geräts und der Kapazität
der verwendeten Speicherkarte.
Unser Urgroßvater hätte uns wohl für
verrückt erklärt, wenn wir ihm gesagt
hätten, dass man eines Tages mit
einem Mischgerät aus Schreibmaschine
und Telefon einen Film
drehen könnte, das sogar in eine
Hosentasche passt.
Impressum
Camera Lens News
Ein unregelmäßig erscheinender Newsletter.
Alle in den CLN erscheinenden Informationen
entsprechen unserem Wissensstand
zum Zeitpunkt des Drucks.
Herausgeber:
Carl Zeiss AG, Oberkochen
Geschäftsbereich Photoobjektive
Marketing
73446 Oberkochen
Deutschland
Telefon: 0 73 64 20-61 75
E-Mail: photo@zeiss.de
Internet: www.zeiss.de/photo
Messen und Veranstaltungen
Carl Zeiss Messeauftritt
11. – 13. Mai
9. Internationale
Fürstenfelder
Naturfototage
Fürstenfeldbruck
17. – 20. Mai Photo Imaging Seoul Seoul/Korea
18. – 21. Juni LASER München
28. – 1. Juni/Juli China P&E 2007 Bejing/China