Programm Berlin, oktober 2013 - Museum für Kommunikation Berlin

Programm
Berlin, Oktober 2013
www.kinderkulturmonat.de

Grußwort
KinderKulturMonat 2013
Liebe Kinder,
liebe Eltern und Großeltern,
als Neuköllner Kulturstadträtin und diesjährige Schirmherrin freue
ich mich, dass der erfolgreiche Start des Berliner KinderKulturMonats
im Jahr 2012 die Organisatoren des WerkStadt Kulturvereins Berlin
e.V. ermuntert hat, das aus den Niederlanden importierte Projekt in
diesem Jahr erneut durchzuführen.
44 Berliner Kultureinrichtungen öffnen an allen Oktoberwochenenden
ihre Pforten und bieten die Möglichkeit, in die vielfältige Welt
der Kunst hineinzuschnuppern. Neben zahlreichen Museen bieten
auch Konzerthäuser, Galerien, Kinos und Theater im gesamten Stadtgebiet
eine Vielzahl an kindgerechten Angeboten, die zum Entdecken
und Mitmachen einladen. Und das Schöne daran ist, dass der Eintritt
für alle bis zum 12. Lebensjahr sogar kostenlos ist. Eltern und Großeltern
sind selbstverständlich mit eingeladen, ihre Kinder und Enkelkinder
auf der Reise durch die Berliner Kulturwelt zu begleiten. Somit
wird diese zu einem Erlebnis für die ganze Familie.
Besonders erfreulich ist, dass auch Schulen in den KinderKultur­
Monat einbezogen werden, um SchülerInnen einen spielerischen
Zugang zu kultureller Bildung zu ermöglichen. An dieser Stelle möchte
ich dem WerkStadt Kulturverein Berlin e.V. sowie allen Beteiligten, die
mit viel Engagement und Eigenleistung diesen Kulturmonat möglich
machen, herzlich danken.
Also, liebe Kinder, schaut in das Programmheft hinein. Ich bin mir
sicher, dass für jeden von Euch etwas Spannendes dabei ist.
Viel Spaß auf der Entdeckungstour durch die Kulturwelt wünscht
Dr. Franziska Giffey
Bezirksstadträtin für Bildung, Schule, Kultur und Sport
in Berlin-Neukölln
3

Inhalt
Grußwort 3
Terminkalender 9
PROGRAMM
AktionsRaum 10
AlliiertenMuseum Berlin 11
Anne Frank Zentrum 12
BEIspielhaft 13
Berliner Philharmonie 14
Berlinische Galerie 15
Creativ-Centrum Neuköllner Leuchtturm 16
das kleine atelier 17
Das Klingende Museum Berlin 18
DAS WEITE THEATER
für Puppen und Menschen e.V. 19
Deutsche Bank KunstHalle 20
Deutsche Oper Berlin 21/22
Deutsche Oper Berlin, Kinder tanzen für Kinder 23
G.A.S-station, Tankstelle für Kunst und Impuls. 24
Galerie im Körnerpark 25
Galerie im Saalbau 26
Haus am Waldsee 27
Haus der Kulturen der Welt 28
ifa-Galerie Berlin
Institut für Auslandsbeziehungen 29
Jüdisches Museum Berlin 30/31
Jugendkunstschule Lichtenberg 32
4

Jugendkunst- und Kulturzentrum
„Gérard-Philipe“ 33/34
Jugend Museum Schöneberg 35
Stadtplan 36/37
Junge Staatsoper Berlin 38
Junges DT
am Deutschen Theater Berlin 39
JuniorMuseum des Ethnologischen Museums 40
KinderKünsteZentrum 41
Kino Moviemento 42
kleine baumeister 43
Liebermann-Villa am Wannsee 44
me Collectors Room Berlin / Stiftung Olbricht 45
Museum für Kommunikation Berlin 46/47
Museum für Naturkunde 48
neue Gesellschaft für bildende Kunst 49
Neuköllner Oper 50
Poem Space Mobil 51
Renaissance-Theater Berlin 52
Schillerpalais 53
Stiftung KUNSTFORUM der Berliner Volksbank 54
Märkisches Museum | Stadtmuseum Berlin 55
Tanzteam Step by Step 56
Volksbühne 57
Werkbundarchiv-Museum der Dinge 58
WerkStadt Kulturverein Berlin 59
Young Arts NK 60
Abschlussfeier 61
Zeitliche Programmübersicht 61–65
Information 66–69
Kontakt 71
Die Veranstaltungen mit diesem Symbol sind barrierefrei zugänglich.
5

Trage hier Deine Termine an den vier Wochenenden im Oktober ein.
Mit Hilfe der praktischen Markierungen am Rand findest Du das passende Programm. Oktober 2013
9
SA
So
SA
So
SA
So
SA
So
5
6
12
13
19
20
26
27

Workshop
AktionsRaum
Circus und Breakdance
Samstag, 19. Oktober
11–14 Uhr
19
Wir vom AktionsRaum suchen Breakdancer_innen und
Artist_innen oder die, die es werden wollen!
Zusammen werfen wir mit Jonglierkeulen um uns, drehen
das Diabolo an, probieren verrückte Breakdance Tricks aus oder
spazieren auf der Kugel durch den AktionsRaum.
Alter: 8 bis 12 Jahre
AktionsRaum, Kongostraße 28, 13353 Berlin,
030/56735152, aktionsraum@kreativhaus-tpz.de,
www.aktionsraumwedding.wordpress.com
10

Führung / Workshop
AlliiertenMuseum Berlin
Kinderführung und
Graffiti-Workshop
Samstag, 19. Oktober
14–18 Uhr
Seit den 1980er Jahren besprühten und bemalten zahlreiche
Künstlerinnen und Künstler die Berliner Mauer und schufen so
die längste Graffiti-Fläche der Welt. Der Franzose Thierry Noir war
einer der ersten Mauerkünstler. Ein von ihm bemaltes Stück der
Berliner Mauer könnt ihr auch im AlliiertenMuseum sehen.
Nach einem Rundgang durch das Museum greift ihr selbst
zur Sprühdose und gestaltet eure eigenen Graffiti-Bilder. Unter
Anleitung von Frederik Brockmeyer lernt ihr verschiedene
Techniken der Graffiti-Kunst kennen. Einen von euch besprühten
Pappsitzhocker dürft ihr anschließend mit nach Hause nehmen.
19
Alter: 8 bis 12 Jahre
Max. Teilnehmerzahl: 13 Kinder
Anmeldung bis zum 12. Oktober 2013 unter: info@alliiertenmuseum.de
oder 030/8181990
AlliiertenMuseum Berlin, Clayallee 135, 14195 Berlin,
030/81819981, info@alliiertenmusem.de,
www.alliiertenmuseum.de
11

5
6
12
Erkundungstour
Anne Frank Zentrum
Entdecke die Ausstellung
,Anne Frank. hier & heute‘
An allen Oktoberwochenenden
10–18 Uhr
13
19
20
Das Entdeckungsheft „Entdecke die Ausstellung ‚Anne Frank.
hier & heute‘“ lädt Kinder in Begleitung ihrer Eltern dazu ein,
die Ausstellung individuell zu entdecken: In dem Heft finden sich
spannende Informationen zur Gestaltung und zum Aufbau der
Ausstellung. Es regt zum Nachdenken über einzelne Ausstellungsstücke
an.
Nach Beantwortung aller Fragen ergibt sich ein Lösungswort.
Wer dieses am Besuchertresen abgibt, bekommt ein kleines
Geschenk.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Eintritt für Erwachsene: € 5
26
27
Anne Frank Zentrum, Rosenthaler Straße 39, 10178 Berlin,
030/288865610, zentrum@annefrank.de, www.annefrank.de
12

Workshop
BEIspielhaft –
„Bildung-Engagement-Integration“ (Naunyn Ritze)
Familiennachmittag
„Zwerge treffen Riesen“
Samstag, 26. Oktober
13–18 Uhr
Herzlich willkommen zum Familiennachmittag „Zwerge treffen
Riesen“ in der NaunynRitze. Wir wollen gemeinsam mit allen
kleinen und großen Menschen eine gute Zeit verbringen, spielen,
kochen, essen und uns Geschichten erzählen.
Wir wollen Möglichkeiten für alle schaffen, aus den Alltagsrollen
herausschlüpfen, die manchmal z.B. bedeuten, dass die
Großen Kochen und die Kleinen spielen. Beim gemeinsamen
Kochen von Gerichten aus verschiedenen Ländern lernen Kleine
und Große immer etwas dazu. Bei Wettkampfspielen in gemischten
Gruppen mit Kissen, Hula-Hoops, Matten und Bällen, beim Korbball
spielen oder Dance-Aerobic sind alle eingeladen, gemeinsam
aktiv zu werden, zu toben und zu lachen.
Zum Abschluss des Nachmittages treffen sich alle Neugierigen
im Märchenraum und lauschen dort spannenden Geschichten
aus aller Welt.
Alter: 4 bis 12 Jahre
Anmeldung erwünscht unter: beispielhaft@naunynritze.de
26
BEIspielhaft – „Bildung-Engagement-Integration“,
SBK NaunynRitze, Naunynstraße 63, 10997 Berlin,
030/347458934, beispielhaft@naunynritze.de,
www.beispielhaft.naunynritze.de
13

6
Führung
Berliner Philharmonie
Kinderführungen im Back-stage-
Bereich der Berliner Philharmonie
Sonntag, 6. Oktober
09:30–11:00 Uhr und
11:30–13:00 Uhr
Einmal hinter die Kulissen der Berliner Philharmonie schauen:
Wer möchte nicht einmal sehen, wo sich die Musiker aufhalten,
bevor sie in Frack und glänzenden Schuhen auf die Bühne treten?
Und wer stellt eigentlich die Notenständer auf die Bühne und
wer macht am Ende des Tages das Licht aus? Eine abenteuerliche
Entdeckertour in das Innenleben eines Konzerthauses!
Alter: 8 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: education@berliner-philharmoniker.de
Berliner Philharmonie/education Programm,
Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin,
030/25488353, education@berliner-philharmoniker.de,
www.berliner-philharmoniker.de/education
14

Führung / Workshop
Berlinische Galerie
Landesmuseum für Moderne Kunst, Fotografie und Architektur
Monsterjagd – Familiensonntag
im Atelier Bunter Jakob
Sonntag, 13. Oktober
11–14 Uhr
13
Nicht nur hinter Schränken, Bäumen oder in alten Rumpelkammern
verstecken sie sich. Sie lauern auch in Zeichnungen, Bildern und
Skulpturen der großen Künstler: Monster!
Kinder und Eltern können im Museum auf Monsterjagd gehen.
Mit Zeichenstift und Papier fangen sie die Ungeheuer ein und
bändigen sie so.
Dann geht es in die dritte Dimension: Aus Holz, Draht,
Modelliermasse und bunten Papieren entstehen fantasievolle
Ungeheuerkreationen – zum Fürchten oder Liebhaben, und auf
jeden Fall zum Mitnehmen.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: 030/266422242
Berlinische Galerie, Landesmuseum für Moderne Kunst,
Fotografie und Architektur, Alte Jakobstraße 124,
10969 Berlin, 030/78902600, bg@berlinischegalerie.de,
www.berlinischegalerie.de
15

Workshop
Creativ-Centrum
Neuköllner Leuchtturm
Kreativ-Werkstatt Pinocchio
Samstag, 26. Oktober
14–18 Uhr
Ist Pinocchio ein notorischer Lügner oder doch eher ein neugieriger
Bursche, der so manches Abenteuer zu bestehen hat, bevor
er ein „richtiger“ Junge wird?
Wir möchten die Erinnerung an diese alte, aber hochaktuelle
Geschichte im Rahmen einer Lesung ein wenig auffrischen und
dem kleinen Burschen zudem eine neue Gestalt verleihen, indem
wir in dem Workshop wahlweise Pinocchio-Handpuppen basteln
oder Bilder malen.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: 0171/3405307
26
Creativ-Centrum
Neuköllner Leuchtturm
Creativ-Centrum Neuköllner Leuchtturm, Emser Straße 117,
12051 Berlin, 030/39505376, m.kirschning@gmx.de,
www.neukoellnerleuchtturm.de
16

Workshop
das kleine atelier
Farben selber machen
in der Malwerkstatt
im ‚kleinen atelier‘
5./6./12./13. Oktober
12–14 Uhr und
16–18 Uhr
5
6
12
13
Wie die Malerlehrlinge in den Werkstätten der großen Meister
vergangener Zeiten reiben wir die Farben selbst mit dem
Glasläufer auf der Glasplatte an. Aus rohen Eiern, Öl und leuchtenden
Pigmenten entstehen die ältesten Farben der Welt und
an den Staffeleien werden dann Bilder gemalt, auf Papier,
Malkarton, Holztafeln und kleinen Leinwänden. Im ‚kleinen atelier‘
steht alles bereit. Herzlich willkommen.
Alter: 4 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: karin.froehlich@malen-und-zeichnen.de
Eintritt für Erwachsene: € 10
das kleine atelier, Oudenarder Straße 32, 13347 Berlin,
0160/6083008, karin.froehlich@malen-und-zeichnen.de,
www.malen-und-zeichnen.de
17

Workshop
Das Klingende Museum Berlin
Open Workshop
Samstag, 12. und 26. Oktober
15–17 Uhr
12
Beim Open Workshop haben Kinder und Erwachsene die Möglichkeit,
in einem angeleiteten Workshop, alle Holz- und Blechblasinstrumente
sowie alle Saiten- und Perkussionsinstrumente unter
musikpädagogischer Anleitung kennenzulernen und auszuprobieren.
Voranmeldung erforderlich, weil die Teilnehmeranzahl
beschränkt ist und somit ein intensiveres Kennenlernen aller
vier Instrumentengruppen möglich ist.
Alter: 4 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: info@klingendes-museum-berlin.de
Eintritt für Erwachsene: € 6,50
26
Das Klingende Museum in Berlin e.V., Heidebrinker Straße 18,
13357 Berlin, 030/36466223, info@klingendes-museum-berlin.de,
www.klingendes-museum-berlin.de
18

Vorstellung
DAS WEITE THEATER
für Puppen und Menschen e.V.
DIE DREI RÄUBER nach dem
Buch von Tomi Ungerer
Sonntag, 20. Oktober
16–17 Uhr
„Es waren einmal drei grimmige Räuber ...“, die lebten in ihrer
Räuberhöhle im Räuberwald. Mit Donnerbüchse, Pfefferblasebalg
und riesigem roten Beil überfallen sie Kutschen und rauben die
Reisenden aus. Eines Tages jedoch fällt ihnen die kleine Tiffany in
die Räuberhände – das ist vielleicht ein Schätzchen! Nun beginnt
für alle vier ein großes Abenteuer ...
Die 40. Inszenierung für Kinder, welche DAS WEITE THEATER
seit seiner Gründung 1992 zur Premiere bringt, erzählt eine
Geschichte über Menschen, Menschlichkeit und allerlei menschliche
Verrücktheiten.
Nominiert für den IKARUS-Preis 2013! Publikumsgespräch im
Anschluss an die Vorstellung!
Alter: 4 bis 8 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: 030/9917927, pupp@das-weite-theater.de
Eintritt für Erwachsene: € 6,50
20
DAS WEITE THEATER für Puppen und Menschen e.V.,
Parkaue 23, 10367 Berlin, 030/9917927,
pupp@das-weite-theater.de, www.das-weite-theater.de
19

12
Führung / Workshop
Deutsche Bank KunstHalle
Lautes Lila, grölendes Grün und
stilles Schwarz? Auf der Suche
nach dem Klang der Malerei
Samstag, 12. und 19. Oktober
14–15:30 und 16–17:30 Uhr
19
Können Bilder laut sein wie die Sirenen der Feuerwehr? Oder ganz
leise wie das Rauschen eines Baumes im Sommerwind? Wie ist
der Klang von Gemälden, die geordnet und genau gemalt sind oder
aus chaotischen Formen mit verrückten Pinselstrichen bestehen?
Manche Bilder zeigen Figuren, wirken wie aus vielen Teilen
zusammengesetzt, andere sind lustig, wild oder rufen Erinnerungen
an einen schönen Tag hervor. Gemeinsam schauen wir uns die
Bilder an, entdecken Farben und Formen, hören ihrem Klang zu
und machen selber Geräusche. Wir überlegen, wie wir aus unseren
Entdeckungen ein kleines Konzert entwickeln können, das wir
zum Abschluss aufführen.
Alter: 4 bis 12 Jahre
Max. Teilnehmerzahl: 12 Kinder
Anmeldung erforderlich unter: 030/20209311
Eintritt für Erwachsene: € 3
Deutsche Bank KunstHalle, Unter den Linden 13/15,
10117 Berlin, 030/20209311, db.kunsthalle@db.com,
www.deutsche-bank-kunsthalle.de
20

Führung
Deutsche Oper Berlin
Führung hinter die Kulissen
Sonntag, 6. Okt., 13–15 Uhr
Welche Aufgabe hat ein Inspizient? Wie sieht ein Bühnenbild von
hinten aus? Warum sitzt das Orchester im Graben? Diese und
andere Fragen beantworten sich im Rahmen einer Führung hinter
die Kulissen der Deutschen Oper Berlin quasi von selbst.
Wir laden 25 Personen herzlich dazu ein, das Opernhaus von allen
Seiten kennenzulernen und zu entdecken.
6
12
Happy Birthday, Giuseppe Verdi!
Samstag, 12. Okt., 15–17 Uhr
Anlässlich Giuseppe Verdis zweihundertsten Geburtstags im
Oktober 2013 laden wir am 12.10. herzlich zu einem Workshop-
Fest in die Deutsche Oper Berlin ein. Hier werden ausgewählte
Szenen und Musikstücke aus Verdis Opern zum Thema
„Feste feiern in der Oper“ spielerisch erarbeitet.
Kleine und große Besucher können die Situationen und
Figuren der Szenen selbst erkunden und finden so einen
besonderen Zugang zu den ausgewählten Opern.
Für beide Veranstaltungen:
Alter: 4 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: jungedeutscheoper@deutscheoperberlin.de
Eintritt für Erwachsene: € 3
Deutsche Oper Berlin, Richard-Wagner-Str. 10, 10585 Berlin,
030/34384474, jungedeutscheoper@deutscheoperberlin.de,
www.deutscheoperberlin.de
21

Workshop
Deutsche Oper Berlin
Kinderchor-Workshop
Sonntag, 13. Oktober
11– 13 Uhr
13
Wer schon einmal die Opern „Carmen“ oder „La Bohème“
gesehen hat weiß, dass hier auch Kinder mitspielen und singen.
Die Kinder lernen im Kinderchor der Deutschen Oper Berlin
mit Ihren Stimmen ohne Mühe den großen Zuschauerraum zu
füllen – und das ohne technische Verstärkung. Für das Singen auf
der großen Bühne gibt es ganz spezielle Übungen, die der Kinderchorleiter
Christian Lindhorst unseren kleinen Besuchern zeigen wird.
Anschließend studieren wir gemeinsam ein Lied ein. Nach ca.
einer Stunde kommen die Kinder des Kinderchors dazu und zeigen,
was sie hier an der Deutschen Oper Berlin bereits gelernt haben.
Zum Abschluss singen wir gemeinsam das vorbereitete Lied in
einer großen Runde.
Alter: 4 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: jungedeutscheoper@deutscheoperberlin.de
Eintritt für Erwachsene: € 3
Deutsche Oper Berlin, Richard-Wagner-Str. 10, 10585 Berlin,
030/34384474, jungedeutscheoper@deutscheoperberlin.de,
www.deutscheoperberlin.de
22

Workshop
Deutsche Oper Berlin
Kinder tanzen für Kinder
Ballett zum Anfassen!
Sonntag, 13./20./27. Oktober
12–14 Uhr (6 bis 8 Jahre) und
14–16 Uhr (8 bis 12 Jahre)
Kultur gilt in Deutschland oft elitär. Theater und Bühnen haben
nicht selten Mühe, Zuschauer in ihre Vorstellungen zu bekommen.
Viele Kunstschaffende haben inzwischen begriffen, dass es
wichtig ist, schon bei den Kindern anzufangen und ihnen zu
zeigen, dass Kunst für alle da ist – und vor allem: Spaß macht.
Noch stärker ist die Motivation der kleinen Zuschauer, wenn
Kinder auf der Bühne stehen. Im Dezember zeigt das Kinder- und
Jugendballett der Deutschen Oper Berlin „Der Nussknacker“
aus seinem Repertoire. Wir von „Kinder tanzen für Kinder“ würden
gerne in zweistündigen Tanzworkshops den Kindern das Ballett
nahe bringen und Szenen aus „Der Nussknacker“ erarbeiten.
Alter: 6 bis 8 Jahre, 8 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: kinderballett@deutscheoperberlin.de
Bitte mitbringen: Tanzkleidung/Kleidung, in der man sich gut bewegen kann,
Rutschfeste Socken oder Gymnastikschuhe, Wasser in der Plastikflasche.
Eintritt für Erwachsene: € 3
13
20
Deutsche Oper Berlin - Kinder tanzen für Kinder,
Richard-Wagner-Straße 10, 10585 Berlin,
030/34384264, kinderballett@deutscheoperberlin.de,
www.kindertanzenfuerkinder.de
23
27

12
Führung / Workshop
G.A.S-station
Tankstelle für Kunst und Impuls.
Die Perfektheit und Fehler
Samstag, 12. und 26. Oktober
14–18 Uhr
Während des KinderKulturMonats bieten wir eine spezielle
Kinder-Führung im Rahmen der laufenden Ausstellung an.
Im anschließenden Workshop habt ihr dann die Möglichkeit,
selbst aktiv zu werden, könnt Euch austauschen, malen, zeichnen
und spielen unter der Leitung der Projektraumbetreiber und
Pädagogen.
Es wird sicher spannend, denn das diesjährige Ausstellungsthema
ist „Die Perfektheit und das Fehler“ und da gibt es viele
Berührungspunkte mit Kindern in ihrem Bemühen um Perfektion
und Fehlervermeidung.
Aber gibt es das überhaupt und weitere Fragestellungen
werden ein wichtiger Bestandteil sein. Wir wollen aber auch
das Potential des Fehlers als Quelle der Kreativität spielerisch
erforschen.
Alter: 4 bis 12 Jahre
26
G.A.S-station - Tankstelle für Kunst und Impuls,
Tempelherrenstraße 22, 10961 Berlin, 030/221609312,
info@2gas-station.net, www.2gas-station.net
24

Workshop
Galerie im Körnerpark
Kinder texten zur Kunst
Sonntag, 6. Oktober, 14–17 Uhr
In dem Workshop von Eva Kietzmann seid ihr die Kunstvermittler/
-innen! Ihr werdet euch eine Arbeit in der aktuellen Ausstellung
„Goldrausch 2013“ aussuchen, die euch interessiert, die euch an
etwas erinnert oder zum Nachdenken bringt. Ihr könnt einen kleinen
Text schreiben oder eure Gedanken erzählen, und das nehmen wir
als Ton auf. Die einzelnen Sound-Stücke werden dann zu einem
MP3-Audioguide zusammen geschnitten, den sich die Besucher/
-innen anschließend ausleihen können.
Rahmen, Leinwand, Farbe
Sonntag, 13. Oktober, 14–17 Uhr
Woraus besteht ein Bild? In diesem Workshop von Clara Brörmann
soll parallel zur Ausstellung „Goldrausch 2013“ herausgefunden
werden, woraus ein Bild besteht. Zu Beginn nehmen wir ein altes
Gemälde auseinander, schauen, was seine Bestandteile sind und
besprechen diese. Im Anschluss kann jede/r Teilnehmer/in seine/
ihre eigene kleine Leinwand bauen. Ganz klassisch: mit Keilrahmen,
Leinwand und Grundierung. Die Leinwand kann jede/r mitnehmen
und zu Hause selbst bemalen.
Für beide Veranstaltungen: Alter: 8 bis 12 Jahre
Anmeldung jeweils erforderlich unter: 030/56821545
6
13
Fachbereich
Kultur
Galerie im Körnerpark, Schierker Straße 8, 12053 Berlin,
030/56821545, koernerpark@kultur-neukoelln.de,
www.kultur-neukoelln.de
25

Workshop
Galerie im Saalbau
Piktogramme des Glücks
Sonntag, 13. Oktober
14–16 Uhr
13
Vom öffentlichen Straßenland bis hin zur SMS, unser Alltag ist
durchdrungen von Symbolen und Zeichen, die uns unabhängig
von Sprache und Herkunft Anweisungen geben, Dinge verbieten
oder auch einfach nur kommentieren.
Im Workshop „Piktogramme des Glücks“ wechseln wir den
Standpunkt: Die Teilnehmer entwerfen und gestalten individuelle
persönliche Piktogramme, die nicht verallgemeinerbar sind,
sondern nur für sie selbst und ihr persönliches Glück stehen.
Alter: 4 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: 030/56821545
Fachbereich
Kultur
Galerie im Saalbau, Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin,
030/56821545, koernerpark@kultur-neukoelln.de,
www.kultur-neukoelln.de
26

Erkundungstour
Haus am Waldsee
Christine Streuli –
Nonstoppainting
5./6. Oktober
FAMILIENSAMSTAG: Samstag 05. Okt. 2013, 14–17 Uhr.
Kunst sehen, erleben und selbst kreativ werden
mit unseren Kunstvermittlerinnen.
KINDERVERNISSAGE: Sonntag 06. Okt. 2013, 11–13 Uhr.
Kinder dürfen gerne ihre Erwachsenen mitbringen.
5
6
Formen, Farben, Muster und Ornamente ... die Welt ist voll von
Bildern und Zeichen. Müssen wir uns da eigentlich noch etwas
Neues ausdenken um Kunst zu schaffen? Christine Streuli findet
das Material für ihre Raumbilder in der sie und uns umgebenden
Bildwelt: im Internet, in der Werbung, in Textildrucken oder in
historischen Bildquellen. Dabei greift die Künstlerin fast nie zum
Pinsel, sondern imitiert viel eher Pinselspuren. Sie arbeitet mit
Papierfragmenten, Punktrastern, Flächen und Umrisslinien, die
sie durch Abklatschen, Ausschneiden und andere Druckverfahren
als Collagen im großen Format aufbaut. Ein Rundgang durch
diese Ausstellung ist wie der Blick durch ein Kaleidoskop – eine
fantastische Reise durch Farben und Formen. Dabei entsteht
genug Material, um es selbst zu probieren.
An allen Oktoberwochenenden können Kinder die Ausstellung kostenlos
erkunden. Das Haus am Waldsee hält ausstellungsbegleitendes Material
für Kinder und Jugendliche bereit.
Alter: 4 bis 12 Jahre
Eintritt für Erwachsene: € 7
Haus am Waldsee, Argentinische Allee 30, 14163 Berlin,
030/8018935, info@hausamwaldsee.de, www.hausamwaldsee.de
27

Workshop
Haus der Kulturen der Welt
EXPEDITION DURCHS HKW
mit den Baupiloten
Sonntag, 20. Oktober
15–18 Uhr
20
Abenteurer und Entdecker aufgepasst!
Wir nehmen euch mit auf eine Forschungsreise durch das
Haus der Kulturen der Welt. Auf der Expedition durch und rund
um das Gebäude erforscht ihr Geschichte, Architektur und Design
und erhaltet unter anderem Einblick in zeitgenössische Kunst.
Die Großskulptur „Schwangere Auster“, die manche an ein
UFO aus einer anderen Zeit erinnert, birgt mitten im Tiergarten
viele spannende Geschichten. Angeleitet wird die Expedition von
den Baupiloten, die sich darauf spezialisieren, Kinder an Architektur
teilhaben zu lassen. Kommt mit auf unsere Entdeckungstour!
Alter: ab 6 Jahren
Max. Teilnehmerzahl: 20 Kinder
Anmeldung erbeten unter: kids_teens@hkw.de
Haus der Kulturen der Welt, John-Foster-Dulles-Allee 10,
10557 Berlin, 030/39787145, info@hkw.de, www.hkw.de
28

Führung / Exkursion
ifa-Galerie Berlin
Institut für
Auslandsbeziehungen
The Space between us
Sonntag, 20. Oktober
14–17 Uhr
Die aktuelle Ausstellung verlässt die ifa-Galerie. Auf riesigen
Plakatwänden zeigt sie in ganz Berlin zeitgenössische afrikanische
Fotokunst. Im KinderKunstProgramm begeben wir uns auf Spurensuche
in den Stadtraum: Welche Bilder begegnen uns auf der
Straße, und wann nehmen wir sie wahr?
Im Atelier entsteht eine vielschichtige Kartografie unserer
Recherche im Zwischenraum – wie gestaltet sich der Raum
zwischen mir und dir, zwischen Menschen, die du im Alltag triffst,
und Lebenswelten, die du noch gar nicht kennst?
Alter: 8 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: fischer@ifa.de
Nähere Information zum Veranstaltungsablauf bei Anmeldung
20
ifa-Galerie Berlin - Institut für Auslandsbeziehungen,
Linienstraße 139/140, 10115 Berlin, 030/28449140,
info@ifa.de, www.ifa.de
29

12
Lesung, Führung
Jüdisches Museum Berlin
Alis wunderbarer Weg –
Ali’nin gizemli yolu
Sa., 12. Okt., 11–12:30 Uhr
„Wo ist Gott, wenn man ihn nicht sehen kann?“ diese philosophische
Frage stellt sich der kleine Ali in dem deutsch-türkischen
Bilderbuch „Alis wunderbarer Weg“. Während der Lesung werden
märchenhafte Illustrationen an die Wand projiziert. In einer
anschließenden Führung durch die Dauerausstellung entdecken
die Kinder, auf welch unterschiedliche Arten Menschen versuchen,
mit Gott in Kontakt zu treten. Auf Wunsch der Kinder kann die
Lesung zweisprachig auf Deutsch und Türkisch stattfinden.
Alter: 5 bis 9 Jahre, Anmeldung erforderlich unter: n.rentzsch@jmberlin.de
Eintritt für Erwachsene: € 3
Halacha und Hefezopf
Sa., 26. Okt., 11–12 Uhr
Was kommt aus dem Schabbattopf? Jüdische Traditionen im
Wandel der Jahrhunderte werden für ganz junge Museumsbesucher
anschaulich und spielerisch präsentiert. Sie erfahren, wie sich eine
Kippa auf dem Kopf anfühlt, bestaunen eine echte Schriftrolle und
stecken ihre Nasen in die Gewürze der Besamin-Büchse.
26
Alter: 4 bis 12 Jahre, Anmeldung erforderlich unter: n.rentzsch@jmberlin.de
Eintritt für Erwachsene: € 3
Jüdisches Museum Berlin, Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin,
030/25993322, info@jmberlin.de, www.jmberlin.de
30

Lesung
Jüdisches Museum Berlin
Zimmer frei im Haus der Tiere
Sonntag, 27. Oktober, 11–12 Uhr
Ein Zimmer im Haus der Tiere ist frei geworden. Nun soll ein Nachmieter
oder eine Nachmieterin gefunden werden. Aber das ist
leichter gesagt, als getan. Ein Tier hat immer irgendetwas an einem
anderen Tier auszusetzen. Die aus dem Hebräischen von Miriam
Pressler wunderbar in Reimform übersetzte Geschichte von Leah
Goldberg ist eine Parabel auf das respektvolle Zusammenleben
unterschiedlichster Kulturen. Lesung mit Myriam Halberstam.
Alter: 5 bis 12 Jahre, Anmeldung erforderlich unter: n.rentzsch@jmberlin.de
Eintritt für Erwachsene: € 3
Alle gegen Esra
Sonntag, 27. Oktober, 12–13 Uhr
Esra geht in die dritte Klasse. Sie geht nicht zum Schwimmunterricht
und nimmt auch nicht an Klassenausflügen teil. Gründe genug für
Lehrerin, Eltern, Mitschüler und Mitschülerinnen, Esra in eine Schublade
zu stecken: Kind aus einem patriarchalischen, konservativen,
türkischen Elternhaus. Dass Esras Verhalten ganz andere Gründe
hat, erfährt ihre Mitschülerin Funda nur durch Zufall. Gelingt es
Funda, aus dem Kreislauf der Vorverurteilungen herauszukommen?
Lesung mit mit Aygen Sibel Çelik.
Alter: 7 bis 11 Jahre, Anmeldung erforderlich unter: n.rentzsch@jmberlin.de
Eintritt für Erwachsene: € 3
Jüdisches Museum Berlin, Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin,
030/25993322, info@jmberlin.de, www.jmberlin.de
31
27

12
Workshop
Jugendkunstschule
Lichtenberg
Herbst-Kunstfest
Samstag, 12. Oktober
15–20 Uhr
Mitmach-Kunstaktion: „fliegende Fische“
und weitere Möglichkeiten kreativer Gestaltung in unseren
Werkstätten: Lampions/Sternlaternen, Eichelelfen, Kastanienkerle,
Blätterbilder, Flechten und Backen
im Garten: Knabberorden gewinnen mit Balancier-, Hüpf-,
Kletter- und Wurfspielen
...Piano live, Café und Grill.
ab 19 Uhr: Lampion-Umzug in der näheren Umgebung
Alter: 4 bis 12 Jahre
Jugenkunstschule Lichtenberg, Demminer Straße 4,
13059 Berlin, 030/9248873, mail@juks-lichtenberg.de,
www.juks-lichtenberg.de
32

Vorstellung
Jugendkunstund
Kulturzentrum
Gérard-Philipe“
„
Frühstückstheater
Sonntag, 13. Oktober
10–12 Uhr
13
Frühstücksbuffet mit Puppentheater für die ganze Familie,
besonders für Familien mit kleinen Kindern (ab ca. zwei Jahren).
Der Tisch wird nach Anmeldung für die Familien reserviert und
ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sorgt für einen entspannten
Sonntagmorgen.
Das Puppentheater ab 11 Uhr wird sowohl dem Anspruch
der Kleinen als auch der Großen gerecht. Alles findet im Theatersaal
statt.
Alter: 4 bis 8 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: 030/53218163, info@jukuz.net
Eintritt für Erwachsene: € 7 (inkl. Frühstück)
Jugendkunst- und Kulturzentrum “Gérard Philipe”,
Karl-Kunger-Straße 29/30, 12435 Berlin,
030/53218163, www.jukuz.net
33

Workshop
Jugendkunstund
Kulturzentrum
Gérard-Philipe“
„
Gruselmasken-Werkstatt
Sonntag, 20. Okt., 11–16 Uhr
Mit Gips und Pappmaché bauen wir uns Masken, die so richtig
schocken! Traust du dich?
Alter: 4 bis 12 Jahre
„Am Meer“
Elementares Gestalten mit Ton
Sonntag, 27. Okt., 11–16 Uhr
20
Gemeinsam bauen wir ein großes Meer mit vielen Fischen darin.
Wir modellieren Boote und graben Sandburgen am Strand und
erobern die nahegelegene Bucht und die Klippen. Das Material
Ton spüren, spielen und gemeinsam Spaß haben!
Alter: 4 bis 12 Jahre
27
Jugendkunst- und Kulturzentrum “Gérard Philipe”,
Karl-Kunger-Straße 29/30, 12435 Berlin,
030/53218163, www.jukuz.net
34

Führung / Workshop
Jugend Museum Schöneberg
Wie war das eigentlich
damals bei euch?
Sonntag, 6./13./20./27. Oktober
14–17 Uhr
6
13
Kommt mit euren Großeltern oder Eltern zu uns ins Jugend
Museum. Wir machen zusammen eine Zeitreise und erforschen
in unserer Ausstellung Wunderkammern und Wunderkisten,
wie die Familien vor 100 Jahren gelebt haben:
Welche Spiele haben die Kinder gespielt?
Wer hatte ein Dienstmädchen?
Und wer waren die Straßenkinder?
Findet es bei uns heraus!
Anschließend könnt ihr auf unserer historischen Druckmaschine
ein eigenes Bild dazu drucken.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: 030/902776163, mail@jugendmuseum.de
20
Jugend Museum Schöneberg, Hauptstraße 40–42, 10827 Berlin,
030/902776163, mail@jugendmuseum.de, www.jugendmuseum.de
35
27

Stadtplan
KinderKulturMonat
Berlin, 2013
das kleine atelier
Aktionsraum
Junges DT am Deutsch
Theater Be
Haus der Kulturen der Welt
Deutsche Oper Berlin
Staatsoper im Schiller Theater
Junge Staatsoper Berlin
Renaissance-Theater Berlin
Stiftung KUNSTFORUM
Berliner Philharmonie
kleine baumeister
Jugend Museum Schöneberg
JuniorMuseum des Ethnologischen Museums
AlliiertenMuseum Berlin
Haus am Waldsee
Liebermann-Villa am Wannsee

Das Klingende Museum Berlin
Jugendkunstschule
Lichtenberg
Museum für Naturkunde
ifa-Galerie Berlin
Volksbühne
en
rlin me Collectors Room Berlin / Stiftung Olbricht
Anne Frank Zentrum
Tanzteam Step by Step
DAS WEITE THEATER für
Deutsche Bank KunstHalle Puppen und Menschen e.V.
Märkisches Museum
Museum für Kommunikation Berlin
Berlinische Galerie
BEIspielhaft
Jüdisches
Museum Berlin
G.A.S-station, Tankstelle
für Kunst und Impuls.
Kino Moviemento
Schillerpalais
Galerie im Körnerpark
Creativ-Centrum
Neuköllner Leuchtturm
neue Gesellschaft für bildende Kunst
Werkbundarchiv-Museum der Dinge
Jugendkunstund
Kulturzentrum
„Gérard-Philipe“
Young Arts NK
KinderKünsteZentrum
Neuköllner Oper
Galerie im Saalbau
WerkStadt Kulturverein Berlin e.V.
Poem Space Mobil

6
Workshop
Junge Staatsoper Berlin
Operaction
Sonntag, 6. Oktober
14–16 Uhr
Ein 2 stündiger Workshop „Operaction“ führt spielerisch in die
märchenhafte Opernwelt ein. Durch das Schlüpfen in bekannte
Rollen aus Opern wie „Die Zauberflöte“ und „Hänsel und Gretel“
werden Opern neu erlebt. Einmal die Königin der Nacht sein,
oder von dem Lebkuchenhaus der Hexe naschen, wollte das nicht
jeder schon einmal?
Alter: 8 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: operleben@staatsoper-berlin.de
Staatsoper im Schiller Theater, Bismarckstraße 110, 10625
Berlin, 030/20354489, r.o.brinkmann@staatsoper-berlin.de,
www.staatsoper-berlin.de
38

Führung
Junges DT
am Deutschen Theater Berlin
Theaterfitness. Eine Backstage-
Tour am Deutschen Theater
Samstag, 12. Oktober
11–12:30 Uhr
12
Während der Herbstferien verwandelt sich das Deutsche Theater in
ein Feriencamp für Jugendliche. Das sportliche Training der jugendlichen
Teilnehmer im Alter von 12 bis 22 Jahren übernimmt dieses
Jahr der Basketballverein ALBA Berlin. Sechs Workshopgruppen
forschen, arbeiten und spielen mit Künstlern, Trainern und Experten
zum Thema Training für die Zukunft und entwickeln eine Abschlusspräsentation,
die am Samstag, den 12. Oktober am DT gezeigt wird.
Für den KinderKulturMonat 2013 bieten wir am Tag der großen
Abschlusspräsentation eine kostenfreie Backstage-Tour an. Die
Teilnehmer im Alter von 8 bis 12 Jahren erleben das Theater hinter
den Kulissen, erhalten Einblicke in die letzten Vorbereitungen und
Endproben der großen Herbstcamp-Präsentation und werden dabei
nicht nur sportlich selbst aktiv ...
Alter: 8 bis 12 Jahre
Max. Teilnehmerzahl: 15 Kinder und ihre erwachsenen Begleiter
Anmeldung erforderlich unter: 030/28441220, info@jungesdt.de
Eingeschränkt zugänglich für Kinder im Rollstuhl
Junges DT am Deutschen Theater Berlin, Schumannstr. 13a,
10117 Berlin, 030/28441220, info@jungesdt.de,
www.jungesdt.de, www.facebook.com/jungesdt
39

13
Führung
JuniorMuseum
des Ethnologischen Museums
Staatliche Museen zu Berlin
Eine Reise mit Reis –
Entdeckungstour rund um
das kleine Korn
Sonntag, 13. Oktober
12–13:30 Uhr
Bei der Reise mit Reis wird geforscht und gespielt, gekocht und
gegessen, viel erlebt und ausprobiert. Warum wächst Reis im
Wasser und welche Tiere wohnen in einem Reisfeld? Was ist eine
Reisgöttin und wem wird Reis als „Götterspeise“ geopfert?
Auf spielerische Weise wird vermittelt, wie Reis angebaut und
verarbeitet wird, wie der Speiseplan von Kindern in anderen
Ländern aussieht und warum Reis so wichtig für die Menschen in
Südostasien ist. Hier erfährt man alles rund um das kleine Korn.
Nach der Entdeckungsreise hungrig geworden, werden im
Kochstudio Reisgerichte gekocht und gemeinsam gegessen.
Alter: 4 bis 8 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: 030/266424242
Eintritt für Erwachsene: € 8
JuniorMuseum des Ethnologischen Museums,
Staatliche Museen zu Berlin, Arnimallee 23, 14195 Berlin,
030/266422236, service@smb.museum, www.smb.museum
40

Workshop
KinderKünsteZentrum
KinderKunstWerkstatt
„Knöpfe, Zweige, Kieselsteine –
Materialien für die Kunst!“
An allen Sonntagen im Oktober
11–17 Uhr
6
13
Kinder und ihre Eltern bauen mit an unserer wachsenden
Ausstellung, die zeigt, was man mit Kreativität und unter
Anleitung von Künstlern alles aus Natur- und Recyclingmaterialien
oder Alltagsdingen kreieren kann. Die fertige
Ausstellung kann am Sonntag, den 17. November 2013 von
11 bis 17 Uhr bewundert werden.
Alter: ab 2 Jahre
20
KinderKünsteZentrum, Berliner Kompetenzzentrum
für frühkindliche kulturelle Bildung, Ganghoferstraße 3,
12043 Berlin, 030/89390730, info@kinder-kuenste-zentrum.de,
www.kinder-kuenste-zentrum.de
41
27

12
Führung / Film
Kino Moviemento
Blick hinter die Kulissen und
Kinderfilm „Der Mondmann“
Samstag, 12. Oktober
13.30–15:45 Uhr
Wieso sind da Löcher in der Leinwand? Wie macht man Popcorn?
Und was braucht man noch so um eine Film zu projizieren?
Wir zeigen Dir alles, was Du sonst nicht im Kino zu sehen
bekommst. Nachdem Du im Vorführraum schauen konntest, wie
die Projektion vorbereitet wird, geht’s ab in den Kinosaal zum
„Mondmann“, dem es viel zu langweilig auf dem Mond ist.
Deswegen büxt er aus und er reist auf dem Schweif eines
Kometen auf die Erden, wo er turbulente Abenteuer erlebt.
Alter: 4 bis 8 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: post@moviemento.de
Eintritt für Erwachsene: € 4
Kino Moviemento, Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin,
030/40982363, post@moviemento.de, www.moviemento.de
42

Führung / Exkursion
kleine baumeister
Stadterkundung
mit den kleinen baumeistern
Samstag, 19. Oktober
14–16 Uhr
Ausgrüstet mit Papier, Stiften und Forscherpässen begeben wir
uns auf eine Reise der Berliner Stadt- und Museumsgeschichte in
Berlin Tiergarten. Fassaden und deren Spuren lassen so manche
spannende Geschichte aufdecken und konstruktive Details
eröffnen neue Einblicke! Bitte wettertauglich anziehen, da die
Veranstaltung im Freien stattfindet!
19
Alter: 4 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: info@kleinebaumeister.de
Eintritt für Erwachsene: € 5
Treffpunkt: Matthäikirchplatz, 10785 Berlin (Tiergarten)
kleine baumeister, Regensburger Straße 31, 10777 Berlin,
030/61308147, info@kleinebaumeister.de,
www.kleinebaumeister.de
43

5
Führung
Liebermann-Villa am Wannsee
Max Liebermann in Wannsee
Samstag, 5./12./19./26. Oktober
11–12 Uhr
12
19
Wer war der Maler Max Liebermann und was hielt er auf seinen
Gemälden fest? Eine Führung speziell für Kinder durch die
Liebermann-Villa und ihren Garten.
Alter: 4 bis 12 Jahre
Eintritt für Erwachsene: € 6
26
Liebermann-Villa am Wannsee, Colomierstr. 3, 14109 Berlin,
030/80585900, info@liebermann-villa.de,
www.liebermann-villa.de
44

Erkundungstour
me Collectors Room Berlin /
Stiftung Olbricht
Schöne Grüße
Thomas Schütte
An allen Oktoberwochenenden
12–18 Uhr
5
6
12
13
Es gibt viel zu entdecken in der Ausstellung von Thomas Schütte,
einem der bedeutendsten Bildhauer Deutschlands. Neben seinen
Skulpturen hat er sich in seinem Werk auch intensiv mit dem
Medium Papier beschäftigt. Unsere spannende Schnitzeljagd
kannst Du jederzeit beginnen und auf der Tour durch „Schöne
Grüße“ viel über ihn und seine Kunst erfahren.
Zu den regulären Öffnungszeiten Di – So, 12 –18 Uhr kannst Du
auch die Wunderkammer mit dem Kinderaudioguide entdecken.
19
20
Alter: 4 bis 18 Jahre
Eintritt für Erwachsene: € 6, ermäßigt: € 4
26
me Collectors Room Berlin / Stiftung Olbricht,
Auguststraße 68, 10117 Berlin, 030/860085113,
info@me-berlin.com, www.me-berlin.com
45
27

6
13
Führung
Museum für Kommunikation
Berlin
Das Museum als Spielraum
So., 6. Okt., 15–16:30 Uhr
Entdecke die Welt der Kommunikation! Was heißt eigentlich
Kommunikation, wie viele Sprachen gibt es und was machen
die drei Roboter im Museum? Das und noch vieles mehr kannst
Du bei uns entdecken und ausprobieren!
Alter: 4 bis 8 Jahre
Eintritt für Erwachsene: € 4, ermäßigt: € 2
Medien im Rausch
der Geschwindigkeit
So., 13. Okt., 14, 15, 16 Uhr
Nur ein Wimpernschlag – so schnell landet eine E-Mail beim
Empfänger. Wie lange brauchten Nachrichten früher? Vom reitenden
Boten über Rohrpost bis zum Internet: Vergleich alte und
neue Kommunikationsmittel. Erlebe rasante Beschleunigung und
entdecke den Reiz der Langsamkeit.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Eintritt für Erwachsene: € 4, ermäßigt: € 2
Museum für Kommunikation Berlin, Leipziger Straße 16,
10117 Berlin, 030/20294209, mfk-berlin@mspt.de,
www.mfk-berlin.de
46

Workshop, Führung
Museum für Kommunikation
Berlin
Gruselig und Schön
Sonntag, 20. Okt., 14–17 Uhr
Ob Monster, Hexe oder Vampir – gestalte beim offenen
Familiensonntag schaurig-schön-gruselige Masken für Halloween.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Eintritt für Erwachsene: € 4, ermäßigt: € 2
Anmeldung erwünscht unter: 030/20294205
Vom Brief zur E-Mail.
Eine Zeitreise
Sonntag, 27. Okt., 14–15:30 Uhr
Komm mit uns auf eine Reise durch die Zeit und erlebe, wie
früher geschrieben und Nachrichten verschickt wurden. Blase ins
Posthorn, lass Deine Briefe durch die Rohrpost sausen und lande
schließlich auf der Computergalerie. Bitte bringe eine E-Mail-
Adresse von einem Freund oder einer Freundin mit.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Eintritt für Erwachsene: € 4, ermäßigt: € 2
Anmeldung erwünscht unter: 030/20294205
20
Museum für Kommunikation Berlin, Leipziger Straße 16,
10117 Berlin, 030/20294209, mfk-berlin@mspt.de,
www.mfk-berlin.de
47
27

5
Workshop
Museum für Naturkunde
Der kleine Tierzeichenkurs
Samstag, 5. Oktober
15–16:30 Uhr
Künstler von 8 bis 12 Jahren können sich an diesem Nachmittag,
ausgestattet mit Zeichenbrett, Papier und Stiften, auf Motivsuche
ins Museum für Naturkunde begeben und dabei so einiges über
ihre Lieblingstiere erfahren.
Außerdem geben wir ein paar Tipps, wie sich so unterschiedliche
Tiere wie der 13 Meter hohe Brachiosaurus, der Gorilla
Bobby oder winzig kleine Insekten am besten zeichnen lassen.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: besucherservice@mfn-berlin.de
Eintritt für Erwachsene: € 6
Museum für Naturkunde, Invalidenstraße 43, 10115 Berlin,
030/20938550, besucherservice@mfn-berlin.de,
www.naturkundemuseum-berlin.de
48

Führung / Exkursion
neue Gesellschaft
für bildende Kunst
Manchmal hängt da auch Kunst ...
Sonntag, 27. Oktober
15–15:30 Uhr
Das Kunst-im-Untergrund-Projekt der NGBK: Entdeckungstour mit
Uwe Jonas (NGBK) in der Berliner U-Bahn zu den Kunstwerken
des Projektes „Nach der Arbeit“
Meist zufällig fällt einem auf, dass die Werbeplakate gar keine
sind. Seit vielen Jahren bringt die NGBK (Neue Gesellschaft für
Bildende Kunst) Kunstwerke auf U-Bahnhöfe. Was nicht so viele
Leute wissen: die Idee von Kunst auf U-Bahnhöfen in Berlin hat
eine lange Geschichte und darüber weiß Uwe Jonas viel zu erzählen.
Er ist Mitglied der Projektgruppe, die sich darum kümmert,
dass auch in diesem Jahr wieder ein internationaler Kunstwettbewerb
stattgefunden hat, bei dem sich 380 Künstler_innen
beworben haben und von denen nun 13 Werke in Berliner U-Bahnhöfen
zu sehen sind: Antje Feger / Benjamin F. Stumpf, Susanne
A. Friedel, Abrie Fourie, LEO, Ludger Paffrath, Alexandra Spiegel,
Waltraut Tänzler, Clara Ahlander, Lawick Müller, Terri Hawkins /
Tilman Vogler, Markus Klink, Sharon Paz und Jose Romussi.
Ab 10 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen
Eintritt frei (BVG-Ticket muss bitte mitgebracht werden)
Alter: 8 bis 12 Jahre
Anmeldung bis 18. Oktober erforderlich unter: office@ngbk.de
neue Gesellschaft für bildende Kunst, Oranienstraße 25,
10999 Berlin, 030/6165130, presse@ngbk.de, www.ngbk.de
49
27

Kinderfest / Workshop
Neuköllner Oper
Kinder @ Neuköllner Oper
Sonntag, 13. Oktober
12–16 Uhr
13
Am 13. 10. gehört das Haus den Kindern: Workshops werden angeboten
von Profis – so lernt Ihr, wie ein Musiktheaterstück entsteht!
Alter: 8 bis 12 Jahre
Neuköllner Oper, Karl-Marx-Straße 131-133, 12043 Berlin,
030/6889070, info@neukoellneroper.de,
www.neukoellneroper.de
50

Workshop
Poem Space Mobil
Gedichtespiegel
Samstag, 12. Oktober
Sonntag, 13. Oktober
15–17 Uhr
12
13
Hast du einen Wunsch, den du nicht aussprechen kannst? Gibt es
Fragen, die du niemandem stellen kannst? Würdest du gerne jemanden
in den Himmel loben oder zum Teufel schicken? Was hast du
zu sagen, das keiner hören möchte (vielleicht nicht mal du selbst)?
Hier kommt die Poesie ins Spiel. Ihr könnt eure Ideen darstellen,
vertonen und mit kreativen Schreibtechniken ein Gedicht gestalten.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Max. Teilnehmerzahl: 6
Anmeldung erforderlich unter: hallo@nicolacaroli.com
WerkStadt Kulturverein Berlin e.V. Emser Straße 124,
12051 Berlin, 01703872906, hallo@nicolacaroli.com,
www.poem-space-mobil.blogspot.com
51

Führung
Renaissance-Theater Berlin
Hinter die Kulissen
Samstag, 12. Oktober
16–17 Uhr
12
Die Kinder erleben den Zauber unseres einzigartigen Art-Decó
Theaters. Sie werden auf die Bühne geführt und können die
technische Einrichtung erkunden. Die Kinder sollen für die vielschichtige
Theaterarbeit begeistert werden. Sie erfahren, wie die
während der Führung kennengelernten Aspekte der Theaterarbeit
zu einem großen Ganzen verschmelzen. Außerdem können sie
Fragen stellen und von eigenen Theatererlebnissen berichten.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: presse@renaissance-theater.de
Max. Teilnehmerzahl: 10 Kinder und ihre erwachsenen Begleiter
Max. eine Begleitperson pro Kind, kostenlos
Renaissance-Theater Berlin, Knesebeckstraße 100/
Ecke Hardenbergstraße, 10623 Berlin, 030/31597315,
Presse@renaissance-theater.de, www.renaissance-theater.de
52

Führung
Schillerpalais
Kinderführung durch die
Ausstellung BODY BILDER
Sa. 19./So. 20. Oktober
14–18 Uhr
In der Ausstellung BODY ↔ BILDER werden die Ergebnisse
gezeigt, die in der Woche zuvor während eines inklusiven
Workshops von blinden und sehenden Künstlern
Erarbeitet wurden. Es sind taktile Bilder, bei denen sowohl
Umrisslinien als auch Flächen und Strukturen ertastet werden
können und sollen. Während der Führung können die Kinder
erfahren, wie blinde und sehbehinderte Menschen mit der
sichtbaren Welt in Kontakt treten und mit ihr kommunizieren.
Alter: ab 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: 030/62724670, info@schillerpalais.de
19
20
Schillerpalais e.V., Schillerpromenade 4, 12049 Berlin,
030/62724670, info@schillerpalais.de,
www.schillerpalais.de
53

Workshop
Stiftung KUNSTFORUM der
Berliner Volksbank
Schöpfen, Gautschen, Pressen
Kunst aus Papier
13./20. Okt., 11–13 u. 14–16 Uhr
26. Okt., 10–12 und 13–15 Uhr
13
20
Vor 2.200 Jahren wurde in China das Papier erfunden. Heute
gehört es zu unserem Alltag und spielt in der Kunst als Maluntergrund
und bei Druckgrafiken eine wichtige Rolle. Zu Beginn des
Workshops zeigen ausgewählte Arbeiten aus der Kunstsammlung
der Berliner Volksbank, wie verschieden Künstler den Werkstoff
Papier einsetzen.
Unter fachkundiger Anleitung von Kunstpädagoginnen lernen
die Kinder und Jugendlichen dann im praktischen Teil den Prozess
der handwerklichen Herstellung kennen, vom Faserbrei, der sog.
Pulpe, bis zum fertig gepressten, unikaten Papierbogen. Durch das
Einarbeiten von Blüten, Farben und Fäden entsteht anschließend
eine eigene, abstrakte Arbeit.
Alter: 4 bis 12 Jahre
Max. Teilnehmerzahl: 28 Kinder
Anmeldung erforderlich unter: 030/30631744
Eintritt für Erwachsene: € 5
26
Stiftung KUNSTFORUM der Berliner Volksbank,
Budapester Straße 35,10787 Berlin, 030/30631744,
www.kunstforum-berliner-volksbank.de
54

Workshop
Märkisches Museum |
Stadtmuseum Berlin
Laternenbauen für St. Martin
Sonntag, 27. Oktober
14–17 Uhr
„Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. Dort oben
leuchten die Sterne und unten, leuchten wir ...“, bevor jedoch gesungen
wird, entstehen im Museumslabor aus Pappe, Folie, Glitzer
und Papier Laternen für den Umzug. Die historische Atmosphäre
des Märkischen Museums bietet die perfekte Kulisse sich schon
einmal auf St. Martin einzustimmen.
Alter: 4 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: 030/24002162
Eintritt für Erwachsene: € 5
Märkisches Museum | Stadtmuseum Berlin,
Am Köllnischen Park 5, 10179 Berlin, 030/24002162,
info@stadtmuseum.de, www.stadtmuseum.de
55
27

12
Workshop
Tanzteam Step by Step
Des Kaisers neue Kleider
Musical-Workshop
Samstag, 12. Oktober
11–13 Uhr
Hier kann man mal sehen und erleben, wie so ein Musical entsteht.
Und darum geht es: Wirklich der allersetzte Schrei sind
des Kaisers neue Kleider! Es heißt, dass man sie nur sehen kann,
wenn man klug ist, oder seines Amtes würdig.
Die gewitzten Erfinder des Wunderstoffes lachen sich ins
Fäustchen – und sind schon längst über alle Berge als der erste
wagt, zu sehen was er sieht und zu sagen, was sich hinter dem
Blendwerk verbirgt: Die nackte Wahrheit.
Das Tanzteam Step by Step erzählt das Märchen von
Hans-Christian Andersen mit Tanz, Musik und Theater. Eine lustige
Geschichte über den Mut, den Tatsachen ins Auge zu sehen.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: TanzTStep@aol.com
Bitte Trainingsbekleidung mitbringen
Tanzteam Step by Step e.V., BIP-Kreativitätsschule,
Friedrichshain, Strausberger Straße 38, 10243 Berlin,
01714820172, TanzTStep@aol.com, www.TanzteamStepByStep.de
56

Vorstellung mit Gespräch
Volksbühne
Vom Zuschauer
zum Theatermacher
Samstag, 5./19. Oktober
Sonntag, 27. Oktober
16–17:30 Uhr
5
P14 ist das Jugendtheater der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-
Platz. Mit vollem Selbstbewusstsein machen sie ihr Theater selber.
Sie suchen die Konfrontation mit großen Stoffen und Themen und
erzählen von ihren persönlichen Erfahrungen und ihrer Gedankenwelt
auf der Bühne. Während dem KinderKulturMonat lädt P14,
das Jugendtheater der Volksbühne Kinder ein. Sie wollen sich
mit Euch an die Zeit erinnern, die für sie gerade erst vorbei ist:
Ihre Kindheit. In einem Dialog sprechen sie auch über den Entstehungsprozess
eines Theaterstücks und den versch. Möglichkeiten,
eine Geschichte zu erzählen. Ihr seid herzlich eingeladen den
Zuschauerplatz zu verlassen und mit den Jugendlichen das Theaterstück
mitzugestalten. Nach der Aufführung sind die jungen
Zuschauer zu einem Gespräch mit den Schauspielern eingeladen.
19
Alter: 8 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: 030/24065688,
Vanessa.troya@volksbuehne-berlin.de
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Linienstraße 227,
10178 Berlin, 030/24065688, p14@volksbuehne-berlin.de,
www.volksbühne-berlin.de
57
27

5
12
Führung
Werkbundarchiv-Museum
der Dinge
Sachensucher –
Eine geführte Rallye
Samstag, 5./12. Oktober
10–12 Uhr
Tausendundein Ding erzählen hier vom Leben der Menschen
früher und heute und von der Geschichte des Deutschen Werkbunds,
der versucht hat, den Menschen „guten Geschmack“
beizubringen. Was ist „gut“ und was ist „schlecht“? Was ist
„Kitsch“ und was ist „schön“? Eine spannende Entdeckungsreise
durch die Welt der Alltagskultur.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Max. Teilnehmerzahl: 10 Kinder
Anmeldung erforderlich unter: vonalbrecht@museumderdinge.de
Eintritt für Erwachsene: € 3
Werkbundarchiv-Museum der Dinge, Oranienstraße 25,
10999 Berlin, 030/921063, info@museumderdinge.de,
www.museumderdinge.de
58

Workshop
WerkStadt Kulturverein Berlin
Intarsien –
Kleine Kunstwerke aus Holz
Samstag, 5./12. Okt., 15–17 Uhr
In unserem Workshop zeigen wir Dir, wie Du mit einfachen Werkzeugen
ein kleines Kunstwerk aus verschiedenen Holzarten
herstellen kannst. Mit ein bisschen Geduld und handwerklichem
Geschick kannst du einen Rahmen mit verschiedenen Mustern
aus Holz gestalten und anschließend mitnehmen.
5
12
Alter: 8 bis 12 Jahre, Max. Teilnehmerzahl: 8 Kinder gleichzeitig
Dauer: je nach Schwierigkeit etwa 90 – 120 min
Anmeldung erforderlich unter: holzwurm@werkstadt-berlin.com
GESCHICHTENERFINDER
Sa., 19./So., 20. Okt., 14–16 Uhr 19
Du kennst bestimmt unzählige Geschichten, Sagen und Märchen,
aber hast du auch schon einmal selber eins erfunden? Dazu
brauchst du Wörter, deine Sprache, sonst nichts. Dein Werkzeug
ist deine Stimme und deine Phantasie. Als Geschichtenerfinder
erfinden wir gemeinsam ein schönes, trauriges, lustiges, gefährliches
Märchen, ein Märchen, das es noch nicht gibt. Es wird also
höchste Zeit, dass man es erzählt!
Alter: 4 bis 8 Jahre
20
WerkStadt Kulturverein Berlin e.V., Emser Straße 124,
12051 Berlin, 030/51634856,
holzwurm@werkstadt-berlin.com, www.werkstadt-berlin.com
59

Workshop
Young Arts NK
Die Welt und Ich –
Siebdruck-Plakatwerkstatt
Sa., 19. und So., 20. Oktober
11–16 Uhr
19
20
Zweitägiger Workshop mit Miriam Zegrer und Henriette Dushe.
Die Plakatwerkstatt geht auf Weltreise – im Siebdruckverfahren
entstehen Weltkarten, Bilder und Berichte aus fernen Ländern
und Kontinenten. Jedes Kind kann sein selbst gedrucktes Plakat
mitnehmen, aus allen Plakaten zusammen entsteht ein gemeinschaftliches
Riesenleporello.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich unter: 030/68975422, info@youngarts-nk.de
Es handelt sich um einen zweitägigen Workshop.
Young Arts NK, Donaustraße 42, 12043 Berlin,
030/68975422, info@youngarts-nk.de, www.youngarts-nk.de
60

Feier / Ausstellung
Abschlussfeier
des KinderKulturMonats
KinderKünsteZentrum
Freitag, 25. Okt., 12–17 Uhr
Liebe Kinder, Eltern und Freunde,
am 25. Oktober zelebrieren wir den Ausklang des KinderKultur-
Monats mit einer feierlichen Ausstellung im KinderKünsteZentrum
in Neukölln. Wir laden Euch mit der ganzen Familie herzlich zu
einem spannenden Nachmittag ein, ganz im Zeichen der Kultur –
und mit einem Angebot für jung und alt.
Zur Abschlussfeier werden im KinderKünsteZentrum die in den
Workshops unserer „KinderKultur-Parcours“ entstandenen Werke
von Schülern gezeigt. Die Parcours werden von einem Team von
Künstlern in Kooperation mit vier Grundschulen organisiert: der
Peter-Petersen Schule, der Konrad-Agahd Schule, der Regenbogen
Schule und der Hunsrück Grundschule. Die Künstler führen die
Kinder als KinderKultur-Reiseführer in mehreren Stationen durch
verschiedene Kulturorte und veranstalten mit ihnen Workshops.
Höhepunkt der Feier wird die Überreichung der „KinderKultur-
Diplome“ an die Schüler – für die erfolgreiche Teilnahme und bleibende
Erinnerung an die KinderKultur-Parcours. Dazu wird es neben Musik
und kleinen Darbietungen von Kindern auch Zeit geben Kunstwerke
von über 100 kleinen Künstlern zu bewundern.
Wir sind gespannt auf die Ausstellung und
freuen uns über Euren Besuch!
Das gesamte Team des KinderKulturMonats
25
Eintritt frei für groß und klein!
KinderKünsteZentrum, Berliner Kompetenzzentrum
für frühkindliche kulturelle Bildung, Ganghoferstraße 3,
12043 Berlin, 030/89390730, info@kinder-kuenste-zentrum.de,
www.kinder-kuenste-zentrum.de
61

Samstag
5. Oktober
10:00
· Anne Frank Zentrum: Entdecke die
Ausstellung ,Anne Frank. hier & heute‘
· Werkbundarchiv-Museum der Dinge:
Sachensucher – Eine geführte Rallye
11:00
· Liebermann-Villa am Wannsee:
Max Liebermann in Wannsee
12:00
· das kleine atelier: Farben selber machen
in der Malwerkstatt im ‚kleinen atelier‘
· me Collectors Room Berlin / Stiftung
Olbricht: Schöne Grüße Thomas Schütte
14:00
· Haus am Waldsee:
FAMILIENSAMSTAG
15:00
· Museum für Naturkunde:
Der kleine Tierzeichenkurs
· WerkStadt Kulturverein Berlin:
Intarsien – Kleine Kunstwerke aus Holz
16:00
· das kleine atelier: Farben selber machen
in der Malwerkstatt im ‚kleinen atelier‘
· Volksbühne: Vom Zuschauer
zum Theatermacher
Sonntag
6. Oktober
09:30
· Berliner Philharmonie: Kinderführungen im
Back-stage-Bereich der Berliner Philharmonie
10:00
· Anne Frank Zentrum: Entdecke die
Ausstellung ,Anne Frank. hier & heute‘
11:00
· Haus am Waldsee:
KINDERVERNISSAGE
· KinderKünsteZentrum: KinderKunstWerkstatt
„Knöpfe, Zweige, Kieselsteine – Materialien
für die Kunst!“
11:30
· Berliner Philharmonie: Kinderführungen im
Back-stage-Bereich der Berliner Philharmonie
12:00
· das kleine atelier: Farben selber machen
in der Malwerkstatt im ‚kleinen atelier‘
· me Collectors Room Berlin / Stiftung
Olbricht: Schöne Grüße Thomas Schütte
13:00
· Deutsche Oper Berlin: Führung hinter die
Kulissen
14:00
· Galerie im Körnerpark: Kinder texten
zur Kunst
· Jugend Museum Schöneberg: Wie war das
eigentlich damals bei euch?
· Junge Staatsoper Berlin: Operaction
15:00
· Museum für Kommunikation Berlin:
Das Museum als Spielraum
16:00
· das kleine atelier: Farben selber machen
in der Malwerkstatt im ‚kleinen atelier‘
62

Samstag
12. Oktober
10:00
· Anne Frank Zentrum: Entdecke die
Ausstellung ,Anne Frank. hier & heute‘
· Werkbundarchiv-Museum der Dinge:
Sachensucher – Eine geführte Rallye
Sonntag
13. Oktober
10:00
· Anne Frank Zentrum: Entdecke die
Ausstellung ,Anne Frank. hier & heute‘
· Jugendkunst- und Kulturzentrum
„Gérard-Philipe“: Frühstückstheater
11:00
· Jüdisches Museum Berlin: Alis wunderbarer
Weg – Ali’nin gizemli yolu
· Junges DT am Deutschen Theater Berlin:
Theaterfitness. Eine Backstage-Tour …
· Liebermann-Villa am Wannsee:
Max Liebermann in Wannsee
· Tanzteam Step by Step: Des Kaisers neue
Kleider – Musical-Workshop
12:00
· das kleine atelier: Farben selber machen …
· me Collectors Room Berlin / Stiftung
Olbricht: Schöne Grüße Thomas Schütte
13:30
· Kino Moviemento: Blick hinter die Kulissen
14:00
· Deutsche Bank KunstHalle: Lautes Lila,
grölendes Grün und stilles Schwarz?
Auf der Suche nach dem Klang der Malerei
· G.A.S-station – Tankstelle für Kunst und
Impuls: Die Perfektheit und das Fehler
15:00
· Das Klingende Museum in Berlin:
Open Workshop
· Deutsche Oper Berlin: Happy Birthday,
Giuseppe Verdi!
· Jugendkunstschule Lichtenberg:
Herbst-Kunst-Spiele
· Poem Space Mobil: Gedichtespiegel
· WerkStadt Kulturverein Berlin:
Intarsien – Kleine Kunstwerke aus Holz
16:00
· das kleine atelier: Farben selber machen ...
· Deutsche Bank KunstHalle: Lautes Lila,
grölendes Grün und stilles Schwarz?
Auf der Suche nach dem Klang der Malerei
· Renaissance-Theater Berlin:
Hinter die Kulissen
11:00
· Berlinische Galerie: Monsterjagd …
· Deutsche Oper Berlin: Kinderchor-
Workshop
· KinderKünsteZentrum: KinderKunstWerkstatt
„Knöpfe, Zweige, Kieselsteine – Materialien
für die Kunst!“
· Stiftung KUNSTFORUM der Berliner
Volksbank: Schöpfen, Gautschen, Pressen
Kunst aus Papier
12:00
· das kleine atelier: Farben selber machen …
· Deutsche Oper Berlin – Kinder tanzen für
Kinder: Ballett zum Anfassen!
· JuniorMuseum des Ethnologischen Museums:
Eine Reise mit Reis – Entdeckungstour …
· me Collectors Room Berlin / Stiftung
Olbricht: Schöne Grüße Thomas Schütte
· Neuköllner Oper: Kinder @ Neuköllner Oper
14:00
· Deutsche Oper Berlin – Kinder tanzen für
Kinder: Ballett zum Anfassen!
· Galerie im Körnerpark: Rahmen, Leinwand,
Farbe
· Galerie im Saalbau: Piktogramme des Glücks
· Jugend Museum Schöneberg: Wie war das
eigentlich damals bei euch?
· Museum für Kommunikation Berlin:
Medien im Rausch der Geschwindigkeit
· Stiftung KUNSTFORUM der Berliner
Volksbank: Schöpfen, Gautschen, Pressen
15:00
· Museum für Kommunikation Berlin:
Medien im Rausch der Geschwindigkeit
· Poem Space Mobil: Gedichtespiegel
16:00
· das kleine atelier: Farben selber machen …
· Museum für Kommunikation Berlin:
63Medien im Rausch der Geschwindigkeit

Samstag
19. Oktober
10:00
· Anne Frank Zentrum: Entdecke die
Ausstellung ,Anne Frank. hier & heute‘
11:00
· AktionsRaum: Circus und Breakdance
· Liebermann-Villa am Wannsee:
Max Liebermann in Wannsee
· Young Arts NK: Die Welt und Ich –
Siebdruck-Plakatwerkstatt
12:00
· me Collectors Room Berlin / Stiftung
Olbricht: Schöne Grüße Thomas Schütte
14:00
· AlliiertenMuseum Berlin: Kinderführung
und Graffiti-Workshop
· Deutsche Bank KunstHalle: Lautes Lila,
grölendes Grün und stilles Schwarz? Auf
der Suche nach dem Klang der Malerei
· kleine baumeister: Stadterkundung
mit den kleinen baumeistern
· Schillerpalais: Kinderführung durch die
Ausstellung BODY BILDER
· WerkStadt Kulturverein Berlin:
Geschichtenerfinder
16:00
· Deutsche Bank KunstHalle: Lautes Lila,
grölendes Grün und stilles Schwarz? Auf
der Suche nach dem Klang der Malerei
· Volksbühne: Vom Zuschauer
zum Theatermacher
Sonntag
20. Oktober
10:00
· Anne Frank Zentrum: Entdecke die
Ausstellung ,Anne Frank. hier & heute‘
11:00
· Jugendkunst- und Kulturzentrum „Gérard-
Philipe“: Gruselmasken-Werkstatt
· KinderKünsteZentrum: KinderKunstWerkstatt
„Knöpfe, Zweige, Kieselsteine – Materialien
für die Kunst!“
· Stiftung KUNSTFORUM der Berliner
Volksbank: Schöpfen, Gautschen, Pressen
Kunst aus Papier
· Young Arts NK: Die Welt und Ich –
Siebdruck-Plakatwerkstatt
12:00
· Deutsche Oper Berlin – Kinder tanzen für
Kinder: Ballett zum Anfassen!
· me Collectors Room Berlin / Stiftung
Olbricht: Schöne Grüße Thomas Schütte
14:00
· Deutsche Oper Berlin – Kinder tanzen für
Kinder: Ballett zum Anfassen!
· ifa-Galerie Berlin – Institut für Auslandsbeziehungen:
The Space between us
· Jugend Museum Schöneberg: Wie war das
eigentlich damals bei euch?
· Museum für Kommunikation Berlin:
Gruselig und Schön
· Schillerpalais: Kinderführung durch die
Ausstellung BODY BILDER
· Stiftung KUNSTFORUM der Berliner
Volksbank: Schöpfen, Gautschen, Pressen
Kunst aus Papier
· WerkStadt Kulturverein Berlin:
Geschichtenerfinder
64
15:00
· Haus der Kulturen der Welt: EXPEDITION
DURCHS HKW mit den Baupiloten
16:00
· DAS WEITE THEATER für Puppen und
Menschen e.V.: DIE DREI RÄUBER nach
dem Buch von Tomi Ungerer

Samstag
26. Oktober
10:00
· Anne Frank Zentrum: Entdecke die
Ausstellung ,Anne Frank. hier & heute‘
· Stiftung KUNSTFORUM der Berliner
Volksbank: Schöpfen, Gautschen, Pressen
Kunst aus Papier
11:00
· Jüdisches Museum Berlin: Halacha und
Hefezopf
· Liebermann-Villa am Wannsee:
Max Liebermann in Wannsee
12:00
· me Collectors Room Berlin / Stiftung
Olbricht: Schöne Grüße Thomas Schütte
13:00
· BEIspielhaft: Familiennachmittag
„Zwerge treffen Riesen“
· Stiftung KUNSTFORUM der Berliner
Volksbank: Schöpfen, Gautschen, Pressen
Kunst aus Papier
14:00
· Creativ-Centrum Neuköllner Leuchtturm:
Kreativ-Werkstatt Pinocchio
· G.A.S-station – Tankstelle für Kunst
und Impuls: Die Perfektheit und das Fehler
15:00
· Das Klingende Museum in Berlin:
Open Workshop
Freitag, 25. Oktober
ab 12–17 Uhr
im KinderKünsteZentrum
Abschlussfeier &
Ausstellung
des KinderKulturMonats
Berlin 2013
Sonntag
27. Oktober
10:00
· Anne Frank Zentrum: Entdecke die
Ausstellung ,Anne Frank. hier & heute‘
11:00
· Jüdisches Museum Berlin: Zimmer frei
im Haus der Tiere
· Jugendkunst- und Kulturzentrum „Gérard-
Philipe“: „Am Meer“ Elementares Gestalten
mit Ton
· KinderKünsteZentrum: KinderKunstWerkstatt
und Abschlussausstellung KinderKulturMonat
12:00
· Deutsche Oper Berlin – Kinder tanzen für
Kinder: Ballett zum Anfassen!
· Jüdisches Museum Berlin: Alle gegen Esra
· me Collectors Room Berlin / Stiftung
Olbricht: Schöne Grüße Thomas Schütte
14:00
· Deutsche Oper Berlin – Kinder tanzen für
Kinder: Ballett zum Anfassen!
· Jugend Museum Schöneberg: Wie war das
eigentlich damals bei euch?
· Museum für Kommunikation Berlin:
Vom Brief zur E-Mail. Eine Zeitreise
· Märkisches Museum | Stadtmuseum Berlin:
Laternenbauen für St. Martin
15:00
· neue Gesellschaft für bildende Kunst:
Manchmal hängt da auch Kunst …
16:00
· Volksbühne: Vom Zuschauer
zum Theatermacher
65

Über den
KinderKulturMonat
Kannst Du singen wie Justin Bieber, tanzen wie Rihanna oder
malen wie Picasso? Jetzt hast Du die Chance, es zu zeigen.
Denn während des KinderKulturMonats ist das alles möglich!
Und das Tolle ist: Du musst nichts bezahlen! Suche Dir in
diesem Heft die spannendsten Aktivitäten heraus und melde
Dich schnell für die Programme an.
Wir sehen uns im Oktober!
www.kinderkulturmonat.de
KinderKultur-Reporter
Hundert Programme besuchen in einem Monat,
das geht doch gar nicht?
Aber keine Sorge, dafür haben wir unsere KinderKultur-Reporter.
Schüler der Regenbogen-Grundschule aus Neukölln sind jetzt
ausgebildete Kultur-Journalisten und schreiben über die Orte und
Programme des KinderKulturMonats. So kriegst Du ja echt alles mit
und kannst Dir Deine Favoriten einfach herauspicken. Alle Beiträge
der KinderKultur-Reporter findest Du auf unserem Blog:
www.kinderkulturmonat.de/blog
66

KinderKulturMonat
für alle europäischen Kinder!
Die niederländischen Kinder wissen schon seit zehn Jahren wie toll
der KinderKulturMonat ist. Du hast es vielleicht im letzten Oktober
in Berlin auch schon mal erlebt.
Ab 2014 werden auch spanische und lettische Kinder zu
Rockstars, Malmeistern und Tanzkönigen gemacht. Und vielleicht
magst Du Deine Eltern mal fragen, das nächste Jahr nach Riga in
den Urlaub zu fahren und es dort hautnah mitzuerleben? Aber Du
bist natürlich auch dann wieder zu unseren Programmen in Berlin
herzlich eingeladen. Und wenn Du zufällig einen Politiker der
europäischen Kommission triffst, dann bedanke Dich doch mal
herzlichst, da sie uns helfen, das alles zu organisieren. So, und jetzt
holen wir noch die anderen 24 Länder der Europäischen Union dazu!
www.childrensmonth.eu
Die KinderKultur-Parcours
für Schulklassen
Schüler aus Neuköllner und Kreuzberger Schulen werden während
des KinderKulturMonats zu echten Künstlern. Angeleitet von unseren
Kultur-Reiseführern machen sie Musik, Kunst und Theater für Dich!
Das willst Du natürlich auch mal anschauen. Am Freitag den
25. Oktober bist Du ab 12 Uhr eingeladen ins KinderKünsteZentrum
zu unserer Abschlussfeier mit einer Ausstellung der Kunstwerke.
Passt dieser Tag Dir nicht, dann schau doch einfach am Sonntag den
27. Oktober zwischen 11–17 Uhr vorbei, die Ausstellung ist dann
auch geöffnet. Mehr Informationen findest Du auf Seite 61 in diesem
Programmheft.
www.kinderkulturmonat.de/parcours
67

MedienPartner
Förderer
Arbeitsgemeinschaft der deutschen
Familienorganisationen
Creativ-Centrum
Neuköllner Leuchtturm
Kulturnetzwerk
Neukölln e.V.
69

Kontakt
KinderKulturMonat – Berlin, Oktober 2013
Ein Projekt vom WerkStadt Kulturverein Berlin e.V.
In Kooperation mit October Children’s Month
WerkStadt Kulturverein Berlin e.V.
Emser Straße 124, 12051 Berlin
Tel.: 030/51634856, post@werkstadt-berlin.com
www.werkstadt-berlin.com
Projektleitung KinderKulturMonat
Nikolaus Schrot und Job Janssen
info@kinderkulturmonat.de
Pressekontakt
presse@kinderkulturmonat.de
Gestaltung: www.studio-laucke-siebein.com
Projektteam
Chris Benedict, Nadine Lorenz, Rahel Bachem,
Babett Brauer, Felix Waldherr, Hannah Scherber,
Vincent Arndt
Beteiligte Künstler/innen
Barbara Antal, Raoul Kray, Rosanna Lovell,
Els Vandeweyer, Eriphily Veneri, Ino Variti,
Conrad Panzner, Anne Coordes-Großkinsky,
Miriam Christof, Cerrah Trapp,
Vanessa Unzalu-Troya, Fernando Perez-Duarte
Mehr über die Programme und Orte des
KinderKulturMonats erfährst Du unter:
www.kinderkulturmonat.de
71

Der europäische KinderKulturMonat
(October Children’s Month) ist
eine Kooperation zwischen K&C
(Niederlande), Foundation Riga2014
(Lettland), Ikertze (Spanien) und
WerkStadt Kulturverein Berlin e.V.
(Deutschland) und wird vom
europäischen Kulturprogramm
(EACEA) kofinanziert. Die Partnerschaft
besteht aus Kunst- und
Künstleraustauschprogrammen,
Wanderausstellungen und
Konferenzen.
www.childrensmonth.eu