Renten - Eu-Info.deutschland

10
3. Gewöhnlicher Aufenthalt im Ausland
■ Deutsche mit gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland können die freiwillige
Versicherung aufnehmen, ohne dass vorher eine Versicherung in der deutschen
Rentenversicherung bestanden hat. Das gilt auch dann, wenn der
Deutsche eine weitere Staatsangehörigkeit besitzt.
■ Ausländer, somit auch Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates, und
andere nichtdeutsche Personen (Flüchtlinge i. S. der Genfer Konvention und
Staatenlose) können bei gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland eine als
Selbstversicherung oder freiwillige Weiterversicherung aufgenommene freiwillige
Versicherung in der deutschen Rentenversicherung fortsetzen. Das
setzt voraus, dass vor dem 19.10.1972 mindestens ein freiwilliger Beitrag zur
deutschen Rentenversicherung gezahlt worden ist.
■ Besteht nicht bereits die Berechtigung zur freiwilligen Versicherung, kann sie
sich aus den in der VO (EWG) Nr. 1408/71 getroffenen Regelungen ergeben.
Danach ist ein Staatsangehöriger eines anderen Mitgliedstaates für die Dauer
eines gewöhnlichen Aufenthalts in den Mitgliedstaaten zur freiwilligen
Versicherung berechtigt, wenn er mindestens einen Beitrag zur deutschen
Rentenversicherung gezahlt hat. Entsprechendes gilt nach der VO (EWG)
Nr. 1408/71 für Flüchtlinge i. S. der Genfer Konvention und Staatenlose. Eine
Pflichtversicherung oder freiwillige Versicherung in der Rentenversicherung
eines anderen Mitgliedstaates steht der freiwilligen Versicherung in der deutschen
Rentenversicherung nicht entgegen.
Für die Dauer eines gewöhnlichen Aufenthaltes außerhalb der Mitgliedstaaten
ist ein Staatsangehöriger eines anderen Mitgliedstaates zur freiwilligen Versicherung
berechtigt, wenn er für mindestens 60 Monate Beiträge zur deutschen
Rentenversicherung gezahlt hat und nicht in der Rentenversicherung eines
anderen Mitgliedstaates pflichtversichert oder freiwillig versichert ist.
■ Auch bei gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland ist die freiwillige Versicherung
zulässig, sofern nicht Ausnahmen (vgl. 4.) oder Ausschlussgründe (vgl. 5.) zu
beachten sind.
4. Ausnahmen für versicherungsfreie und von der Versicherungspflicht
befreite Personen
Die freiwillige Versicherung kann von Personen, die in der deutschen Rentenversicherung
versicherungsfrei oder von der Versicherungspflicht befreit sind, unter
den in 1. bis 3. genannten Voraussetzungen allerdings nur dann aufgenommen
werden, wenn die allgemeine Wartezeit von fünf Jahren erfüllt ist. Auf die allgemeine
Wartezeit werden Beitragszeiten (zu diesen zählen auch Kindererziehungszeiten),
Ersatzzeiten und Zeiten aus einem durchgeführten Versorgungs-
Überstaatliche Regelungen für den Europäischen Wirtschaftsraum