Dezember 2003 - Mitterkirchen im Machland
Dezember 2003 - Mitterkirchen im Machland
Dezember 2003 - Mitterkirchen im Machland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nachrichtenblatt der Marktgemeinde<br />
<strong>Mitterkirchen</strong> <strong>im</strong> <strong>Machland</strong><br />
4343 <strong>Mitterkirchen</strong> 50 - Bez. Perg - Oberösterreich<br />
Tel. 07269/8255-0, Telefax: 07269/8255-25<br />
http://www.mitterkirchen.at/, e-mail: gemeinde@mitterkirchen.at<br />
Folge 12/<strong>2003</strong>-385; <strong>Mitterkirchen</strong>, 18. <strong>Dezember</strong> <strong>2003</strong><br />
Frohe Weihnachten und ein gutes<br />
neues Jahr 2004<br />
Allen Mitterkirchnerinnen und Mitterkirchnern wünschen wir ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und für das Jahr 2004 Glück, Gesundheit, Zufriedenheit<br />
und Erfolg!<br />
Inhalt<br />
Seite 2:<br />
• Kurzbericht der Gemeinderatssitzung<br />
vom 11-12-<strong>2003</strong><br />
Euer Bürgermeister Anton Aichinger<br />
Euer Vizebgm. Herbert Froschauer<br />
sowie die Gemeindevertretung und die Mitarbeiter der Gemeinde.<br />
Seite 3:<br />
• Personelles aus der Volksschule<br />
<strong>Mitterkirchen</strong><br />
• Bauverhandlungstermine 2004<br />
• Weihnachtsbaumspende<br />
• Kanalschachtdeckel<br />
• Altstoffsammelinsel<br />
• Sozialhilfeverband Perg<br />
Seite 4:<br />
• ...ein besonderes Jahr...<br />
• Autohaus Holzer<br />
Seite 5:<br />
Elternverein<br />
Der Elternverein hat zwei Holzwipptiere vom Schulgarten gegen eine<br />
Spende abzugeben. Wenn Sie Interesse haben, bitte bei Christiane Huber<br />
unter der Telefonnr.: 07269/6903 melden.<br />
Terminvorschau 2004<br />
16. Jänner 2004: Sockenball in Windhaag (Es wird wieder ein Bus<br />
organisiert)<br />
06. Februar 2004: Sockenball in <strong>Mitterkirchen</strong><br />
03. März 2004: Jahreshauptversammlung Vortrag zum Thema<br />
Geschwisterrivalitäten von Eveline Auzinger<br />
• Tag der offenen Tür<br />
• Pflichten von Anrainer<br />
• Sträucher und Äste schneiden<br />
• BAV-Mobile Sammeltermine 2004<br />
• Müllabfuhr<br />
Seite 6:<br />
• Brandschutz in der Weihnachtszeit<br />
An einem Haushalt - Amtliche Mitteilung – Postentgelt bar bezahlt; Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und für den Inhalt<br />
verantwortlich: Marktgemeindeamt <strong>Mitterkirchen</strong> <strong>im</strong> <strong>Machland</strong>, Bürgermeister Anton Aichinger, 4343 <strong>Mitterkirchen</strong> 50,<br />
Redaktion und Gestaltung: Günther Schatz, Christoph Lettner
Kurzbericht der Gemeinderatssitzung vom 11.12.<strong>2003</strong><br />
1) Festsetzung der Hebesätze, Gebühren und Tarife für<br />
das Jahr 2004:<br />
Die Hebesätze, Gebühren, Eintritte, und Tarife werden für<br />
das Jahr 2004 nicht verändert. Die Kanalbenützungs-,<br />
Wasserbezugsgebühr sowie die Abfallabfuhrgebühr werden<br />
nach den geltenden Verordnungen verrechnet.<br />
2) Änderung der Richtlinien für die Gewährung einer<br />
Eigenhe<strong>im</strong>baubeihilfe und der Richtlinien für die Gewährung<br />
einer Beihilfe für Alternativenergien:<br />
Die beiden Beihilfen wurden auf runde Eurobeträge gerundet<br />
– die Eigenhe<strong>im</strong>baubeihilfe beträgt ab 01.01.2004 Euro<br />
360,00 und die Beihilfe für den Einbau von Alternativenergiegewinnungsanlagen<br />
beträgt 15 % der Landesförderung,<br />
höchstens Euro 360,00.<br />
3) Nachtragsvoranschlag für das Jahr <strong>2003</strong>:<br />
Der Nachtragsvoranschlag <strong>2003</strong> wurde beschlossen. Der<br />
ordentliche Haushalt des Nachtragsvoranschlag kann ausgeglichen<br />
werden (Einnahmen und Ausgaben jeweils Euro<br />
1,915.500,00). Der außerordentliche Haushalt (Vorhaben,<br />
Behebung der Hochwasserschäden) des Nachtragsvoranschlages<br />
weist eine Differenz von Euro 32.700,00 (Ausgaben<br />
Euro 2,987.400,00; Einnahmen Euro 2.954.700,00)<br />
auf.<br />
4) Voranschlag für das Haushaltsjahr 2004:<br />
Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2004 wurde beschlossen.<br />
Der ordentliche Haushalt des Voranschlages<br />
2004 kann erstmals nicht ausgeglichen werden (Einnahmen<br />
Euro 2.053,500,00; Ausgaben Euro 2.178.700,00). Es<br />
ist ein Abgang von Euro 125.200,00 veranschlagt worden.<br />
Der außerordentliche Voranschlag kann ebenfalls nicht<br />
ausgeglichen werden. Der Abgang beträgt Euro 47.800,00<br />
(Einnahmen Euro 2,294.400,00; Ausgaben Euro<br />
2,342.200,00).<br />
5) Aufnahme von Krediten:<br />
Der Gemeinderat hat die Aufnahme von Krediten für folgende<br />
Vorhaben beschlossen<br />
a) für die zu errichtenden Kanalbauten der Jahre<br />
<strong>2003</strong> bis 2005 (Euro 198.250,--);<br />
b) für die zu errichtenden Wasserleitungsbauten der<br />
Jahre <strong>2003</strong> bis 2005 (Euro 229.466,00) und<br />
c) für die von der Gemeinde aufzubringenden Eigenmittel<br />
für die Kanal- und Wasserbauten für die<br />
Jahre <strong>2003</strong> bis 2005 (Euro 116.000,00).<br />
Den Zuschlag erhielt die Österreichische Postsparkasse<br />
AG.<br />
6) Finanzierungsplan für die 1. und 2. Etappe der<br />
Volksschulsanierung:<br />
Der Gemeinderat hat den vom Amt der Oö. Landesregierung<br />
erstellten Finanzierungsplan beschlossen. Die Gesamtkosten<br />
betragen Euro 339.526,00. Das Vorhaben ist<br />
bereits abgeschlossen. Der Finanzierungsplan musste<br />
aufgrund der Kostenerhöhung neu festgelegt werden.<br />
7) Finanzierungsplan für die Sanierung der Volksschule<br />
(3. Etappe) und der Hochwasserschäden bei der VS<br />
und der Turnhalle sowie Umgestaltung des Turnsaales<br />
zu einem Mehrzwecksaal:<br />
Aufgrund statischer Probleme (die beiden Giebelwände<br />
mussten entfernt und neu aufgemauert werden) gab es<br />
eine Kostenerhöhung. Der neue Finanzierungsplan ist auf<br />
Gesamtkosten von Euro 1,351.970,00 ausgelegt und wurde<br />
beschlossen.<br />
8) Gründung einer KEG für die Mehrzweckhalle:<br />
Dieser Tagesordnungspunkt wurde in der Gemeinderatssitzung<br />
nicht behandelt, da kurzfristig das Zwischenfinanzierungsdarlehen<br />
in der Höhe von Euro 330.000,00 vom<br />
Amt der Oö. Landesregierung, Abteilung Gemeinden, genehmigt<br />
wurde.<br />
9) Ausnahmegenehmigung von der Bausperre:<br />
Es wurden 3 Bauvorhaben und 1 Bauplatzansuchen von<br />
der Ausnahmegenehmigung von der Bausperre bewilligt.<br />
10) Pensionskassenvorsorge für Oö. Gemeindevertragsbedienstete:<br />
Die Marktgemeinde hat dem Amt der Oö. Landesregierung<br />
die Vollmacht erteilt, einen Pensionskassenvertrag für die<br />
Vertragsbediensteten auszuverhandeln.<br />
11) Hochwasserschutzverband Donau – <strong>Machland</strong>:<br />
Die Frist zur Abgabe einer Stellungnahme ist nur für jenen<br />
Personenkreis relevant, die weder mit einem Grundbesitz<br />
oder mit dem Hochwasserschutzdamm direkt betroffen<br />
sind. Das Dammprojekt ist mit 83,00 Mio. Euro geschätzt<br />
worden. Die Absiedelung von Objekten außerhalb des<br />
Hochwasserschutzdammes wird mit 87,00 Mio. Euro geschätzt.<br />
12) Berichte der Ausschüsse:<br />
a) Finanzprüfungsausschuss-Sitzungen<br />
am 20.11.<strong>2003</strong> und 04.12.<strong>2003</strong><br />
b) Bauausschuss-Sitzung am 18.11.<strong>2003</strong><br />
c) Familienausschuss-Sitzung am 19.11.<strong>2003</strong><br />
d) Kulturausschuss-Sitzung am 10.11.<strong>2003</strong><br />
e) Kanal- und Wasserleitungsausschuss-Sitzung am<br />
04.12.<strong>2003</strong><br />
f) Museumsausschuss-Sitzung am 03.12.<strong>2003</strong><br />
13) Allfälliges:<br />
Der Entwurf einer Resolution zum Erhalt des Landeskrankenhauses<br />
Enns in der derzeitigen Form als regionales<br />
Standardkrankenhaus mit der derzeitigen Akutversorgung<br />
(Verbleib der Chirugie und der Unfallchirugie) wurde beschlossen.<br />
-- Seite 2 --
Personelles aus der Volksschule <strong>Mitterkirchen</strong><br />
Seit 1. <strong>Dezember</strong> <strong>2003</strong> unterrichten Veronika Mayr und Petra Wahl an unserer Volksschule in <strong>Mitterkirchen</strong>.<br />
Veronika Mayr, Oberlehrerin für<br />
Werkerziehung, unterrichtete 25<br />
Jahre an der Volksschule in<br />
Vorchdorf.<br />
Auf eigenen Wunsch wurde sie nach<br />
<strong>Mitterkirchen</strong> versetzt, wo sie auch<br />
wohnhaft ist. Frau Mayr arbeitet auch<br />
an der Volksschule in Allerheiligen<br />
und Mauthausen.<br />
Petra Wahl, Vertragsvolksschullehrerin,<br />
stammt von Allerheilgen. Sie<br />
war vorher an der Volksschule Grein<br />
tätig.<br />
Bei uns hält Sie Stunden in der 1., 2.,<br />
und 4. Klasse.<br />
Beide haben sich schon gut bei uns eingelebt. Wir „ alten Lehrer/innen freuen uns über den netten „Nachwuchs“. Die<br />
Lehrerschaft wünscht allen Mitterkirchnerinnen und Mitterkirchnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für<br />
das neue Jahr.<br />
Bauverhandlungstermine<br />
2004<br />
Für das 1. Halbjahr 2004 liegen uns bereits folgende Termine<br />
vor:<br />
Dienstag, 13. Jänner 2004<br />
Freitag, 13. Februar 2004<br />
Dienstag, 23. März 2004<br />
Mittwoch, 28. April 2004<br />
Mittwoch, 26. Mai 2004<br />
Montag, 28. Juni 2004<br />
Sollten Sie eine Bauberatung bzw. eine Bauverhandlung<br />
benötigen, so bitten wir Sie, sich <strong>im</strong> Gemeindeamt bei<br />
Frau Viertlmayr (Tel: 07269/8255-16) spätestens 2 Wochen<br />
vor dem jeweiligen Verhandlungsterminen zu melden.<br />
Weihnachtsbaumspende<br />
Ein herzliches Dankeschön <strong>im</strong> Namen der Volksschule<br />
<strong>Mitterkirchen</strong> an Herrn Huber Siegfried, Hart für den gespendeten<br />
Weihnachtsbaum.<br />
Kanalschachtdeckel<br />
Wir möchten Sie höflich darauf hinweisen, dass die Kanalschachtdeckel<br />
nicht verschüttet bzw. verschmutzt werden<br />
dürfen.<br />
Altstoffsammelinsel<br />
Das Überklettern des Zaunes bei der Altstoffsammelinsel<br />
ist verboten. Das umzäunte Gelände ist jeden Freitag von<br />
11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Sollten Personen außerhalb<br />
der Öffnungszeiten ertappt werden, ist mit einer Anzeige<br />
zu rechnen. Wir bitten die Bevölkerung, Personen die sich<br />
<strong>im</strong> Gelände außerhalb der Öffnungszeiten befinden, sofort<br />
am Gemeindeamt zu melden.<br />
Die Altenbetreuungsschule des Landes Oberösterreich beabsichtigt die<br />
Durchführung eines<br />
2-jährigen Gesamtlehrganges zum Altenfachbetreuer / zur Altenfachbetreuerin<br />
ab Frühjahr 2004 für die Region Perg.<br />
Bewerbungen werden ab sofort bis Ende Jänner 2004 bei der Bezirkshauptmannschaft Perg,<br />
Sozialhilfeverband Perg, Frau Scherscher, Tel. Nr.: 07262/551-327,<br />
E-mail: shv.perg@aon.at, Dirnbergerstraße 11,<br />
4320 Perg, entgegen genommen.<br />
-- Seite 3 --
neigt sich dem Ende zu. Die Europäische Union hat das<br />
Jahr <strong>2003</strong> zum „Jahr der Behinderten“ erklärt. Es sollte<br />
vermehrt auf das Schicksal behinderter Menschen aufmerksam<br />
gemacht werden. Obwohl vieles sich gebessert<br />
hat, sind viele Sachen noch zu regeln und zu verbessern.<br />
Besonders die Beschäftigtensituation behinderter Menschen<br />
verschlechtert sich zusehends. Dies hängt sicher<br />
mit der allgemeinen Arbeitsmarktsituation zusammen, was<br />
aber nur wenig Trost ist für jeden behinderten Jugendlichen,<br />
der am Ende seiner Schulzeit keinen Arbeitsplatz<br />
findet.<br />
Einen großen Dank allen Firmen und Einrichtungen, die<br />
dennoch <strong>im</strong>mer wieder auch behinderte Menschen einstellen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Danke auch allen, die uns <strong>im</strong> abgelaufenen Jahr<br />
unter die Arme gegriffen haben.<br />
Danke dem Sozialhilfeverband Perg unter der<br />
Leitung von Bhptm. HR Dr. Steinkellner und allen<br />
Bürgermeistern des Bezirks.<br />
Danke der Gemeinde Langenstein und Herrn<br />
Bürgermeister Hutsteiner.<br />
Danke dem Rotary Club des Bezirks Perg mit<br />
ihrem Präsidenten Herrn Dr.Reisinger.<br />
Danke den Firmen Ebner, Hasenöhrl und<br />
Hentschläger für ihre Sachspenden.<br />
Danke dem Harley Davidson Club und Herrn<br />
Rolf Karoly aus Perg.<br />
Nicht nur die materielle Unterstützung ist es, die aufbauend<br />
wirkt, sondern auch das Bewusstsein, <strong>im</strong> Gedächtnis<br />
vieler wohlgesonnener Menschen verhaftet zu sein.<br />
Oft ist es nur ein schmaler Grat, der von den Welten des<br />
Angewiesenseins auf andere Mitmenschen uns trennt,<br />
ein Unfall, eine schwere Krankheit, - das Schicksal geht oft<br />
erbarmungslose Wege.<br />
...ein besonderes Jahr...<br />
Großer Dank gebührt auch allen Menschen, die sich direkt<br />
mit unseren behinderten Kindern beschäftigen, den<br />
LehrerInnen, den TherapeutInnen, den HelferInnen, den<br />
BusfahrerInnen und allen, die oft „nur“ ein Lächeln schenken,<br />
denen die am Rande stehen.<br />
Ein frohes Christfest und ein glückliches, gesundes<br />
Neues Jahr!<br />
Erich Pammer<br />
Leiter der Allg. Sonderschule Langenstein und des Päd.<br />
Zentrums Perg<br />
P.S.: Eine moderne, hochqualifizierte Behindertenpädagogik<br />
verlangt auch in Zukunft <strong>im</strong>mer wieder großen materiellen<br />
Aufwand. Viel wird gespendet rund um die Weihnachtszeit.<br />
Es ist für uns meist nicht leicht aus den großen<br />
Spendentöpfen (z.B. „Licht ins Dunkel“) Mittel zu erhalten.<br />
Wenn Sie uns daher ohne Umwege unterstützen wollen,<br />
können Sie natürlich auch direkt spenden und sich des<br />
angegebenen Kontos bedienen.<br />
(Päd.Zentrum Perg, SPK St.Georgen/G. Konto 18102-<br />
033332 - BLZ 20320)<br />
Wir danken herzlichst <strong>im</strong> Namen der behinderten Kinder!<br />
Autohaus Holzer<br />
Opel-Vertrags-Werkstätte<br />
.) Neu – und Gebrauchtwagen<br />
.) Fachwerkstätte für alle Marken<br />
.) Spengler- und Lackiererei<br />
Ried/Riedmark 07238/2372<br />
www.opel-holzer.at<br />
-- Seite 4 --
Die Fachschule für wirtschaftliche Berufe in Baumgartenberg<br />
lädt herzlich zum Tag der offenen Tür am Freitag,<br />
den 30. Jänner 2004 von 10-15 Uhr ein.<br />
Angeboten wird eine 3-jährige Fachschule für wirtschaftliche<br />
Berufe und eine 1-jährige Wirtschaftsfachschule. Im<br />
Rahmen des Ausbildungsschwerpunktes „Gesundheit und<br />
Soziales“ wird in erster Linie das Projekt „Rundum X und“<br />
mit diversen „Gesundheitsstationen“ wie Herstellung von<br />
Tag der offenen Tür<br />
Salben, Stress und Meditation, Body-Check, Gesunde Ernährung<br />
usw. vorgestellt. Dieses Projekt zieht sich durch<br />
alle Unterrichtsfächer und die ganze Schule. Das bewährte<br />
Café sorgt dafür, dass es nicht allzu gesund wird. Für alle,<br />
die zu diesem Termin verhindert sind, gibt es einen zusätzlichen<br />
Informationsabend am Mittwoch, 4. Februar 2004<br />
um 18 Uhr.<br />
Pflichten von Anrainer<br />
Sträucher und Äste<br />
schneiden<br />
Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten sind<br />
als Anrainer verpflichtet, der Räum- u. Streupflicht auf<br />
Gehsteigen und Gehwegen nachzukommen. In der Zeit<br />
von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr müssen Gehsteige von<br />
Schnee und Glatteis befreit bzw. bestreut sein. Ist ein<br />
Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand<br />
in der Breite von 1 Meter zu säubern und zu bestreuen.<br />
Überhängende Äste entlang des öffentlichen Gutes müssen<br />
abgeschnitten bzw. gepflegt werden, sodass die Wege<br />
und Straßen ohne Probleme befahrbar und zu begehen<br />
sind. Gemäß den gesetzlichen Best<strong>im</strong>mungen (StVo 1960)<br />
hat der Abstand zum öffentlichen Gut (Straße) hin mindestens<br />
60 cm (bei Landesstraßen 2 m bei Gemeindestraßen<br />
1 m und bei Ortswegen 60 cm) und die Höhe des freien<br />
Luftraumes mindestens 4 m zu betragen.<br />
BAV – Mobile Sammeltermine 2004<br />
bei Altstoffsammelplatz nähe Kläranlage<br />
(Mobile Alt- u. Problemstoffsammlung)<br />
Jänner: Freitag, 02-01-2004 Juli: Freitag, 02-07-2004<br />
Freitag, 16-01-2004 Freitag, 16-07-2004<br />
Freitag, 30-01-2004 Freitag, 30-07-2004<br />
Februar: Freitag, 13-02-2004 August: Freitag, 13-08-2004<br />
Freitag, 27-02-2004 Freitag, 27-08-2004<br />
März: Freitag, 12-03-2004 September: Freitag, 10-09-2004<br />
Freitag, 26-03-2004 Freitag, 24-09-2004<br />
April: Mittwoch, 07-04-2004 Oktober: Freitag, 08-10-2004<br />
Freitag, 23-04-2004 Freitag, 22-10-2004<br />
Mai: Freitag, 07-05-2004 November: Freitag, 05-11-2004<br />
Freitag, 21-05-2004 Freitag, 19-11-2004<br />
Juni: Freitag, 04-06-2004 <strong>Dezember</strong>: Freitag, 03-12-2004<br />
Freitag, 18-06-2004 Freitag, 17-12-2004<br />
Müllabfuhr<br />
Die Mülltonne(n) ist/sind rechtzeitig zum vorgesehenen Standort zu bringen und mehrere Tonnen sind nach Möglichkeit<br />
zusammenzustellen, um damit die Zeit der Müllabfuhr zu verringern und Kosten zu sparen. Freitag, der 02. Jänner ist<br />
der erste Abholtermin der Müllabfuhr <strong>im</strong> Jahr 2004. Die Abholtermine sind wie gewohnt jeden ersten Freitag <strong>im</strong> Monat.<br />
-- Seite 5 --
DER AKTUELLE SELBSTSCHUTZTIPP<br />
Alle Jahre wieder steigen in der Advent- und<br />
Weihnachtszeit die Brandfälle sprunghaft an.<br />
In den meisten Fällen sind Leichtsinn und<br />
Unachtsamkeit die Gründe dafür, dass rund<br />
500 Familienfeiern ein „feuriges“ Ende finden.<br />
Offenes Feuer<br />
und Licht nie<br />
ohne Aufsicht<br />
lassen!<br />
Einige Tipps, damit Ihre Weihnachtsfeier<br />
nicht zum "Weihnachtsfeuer" wird!<br />
Stellen Sie Adventkranz, Weihnachtsgesteck,<br />
Christbaum nicht direkt auf oder neben brennbare Stoffe<br />
wie Polstermöbel und Vorhänge.<br />
Fenster bei brennenden Kerzen wegen flatterndem Vorhang nicht öffnen.<br />
Ihren Weihnachtsbaum lagern Sie am besten auf dem Balkon oder <strong>im</strong> kühlen Keller und stellen<br />
ihn dann in einen stabilen Christbaumfuß, der womöglich mit Wasser gefüllt ist.<br />
Achten Sie darauf, dass Zweige und Dekorationsmaterial einen möglichst großen Ab-stand zu den<br />
Kerzen aufweisen<br />
Entzünden Sie die Kerzen Ihres Christbaumes von oben nach unten.<br />
Löschen Sie sie natürlich von unten nach oben aus.<br />
Lassen Sie die Kerzen nie ganz herunterbrennen.<br />
Weihnachtsgeschenke, Christbaum und andere brennbare Materialien sind durch die glühend abspritzenden<br />
Funken der Wunderkerzen / Sternspritzer akut gefährdet.<br />
Das Reisig der Adventkränze, der Weihnachtsgestecke und Christbäume trocknet<br />
Der OÖ ZIVILSCHUTZVERBAND – Die Informationsstelle für Sicherheitsfragen<br />
INFORMATION – BERATUNG - AUSBILDUNG<br />
OÖ. ZIVILSCHUTZVERBAND<br />
A - 4020 Linz, Wiener Straße 6, Telefon 0732/65 24 36, Fax: 0732/66 10 09<br />
E-mail: office@zivilschutz-ooe.at, homepage: www.zivilschutz-ooe.at oder www.siz.cc<br />
-- Seite 6 --