Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EINWEIHUNG RETERRA BIOGASANLAGE IN HÖVEN<br />
10 <strong>StadtAnzeiger</strong> 30. April 2014<br />
Wi r gratulieren<br />
zu r Eröffnung.<br />
Biomüll sauber<br />
trennen hilft Allen<br />
Auch der Verbraucher kann mithelfen, die Müllabfuhrgebühren zu senken<br />
Wir gratulieren zum<br />
erfolgreichen Bau der<br />
Biogasanlage.<br />
Wir führten aus:<br />
Heizung und Sanitärinstallation.<br />
Diese Anlage sorgt für den wichtigen Feuchtigkeitsgehalt in der Biomasse.<br />
Foto: bit<br />
M+P Wärmetechnik Middendorf + Pölling GmbH Heizung + Sanitär<br />
Bockelsdorf 20 · 48727 Billerbeck · Tel. 02543 - 2<strong>18</strong> 86 80<br />
info@mp-waermetechnik.de · www.mp-waermetechnik.de<br />
Über 28 Jahre Erfahrung und mehr<br />
als 430 Referenzanlagen weltweit.<br />
SORTIERANLAGEN<br />
• Haushaltsabfälle<br />
• Trockene Wertstoffe<br />
aus Hausmüll<br />
• Holz<br />
AUFBEREITUNGSANLAGEN<br />
• Ersatzbrennstoffe<br />
• Schlacke aus Müllverbrennung<br />
• Mobile Schlackeanlagen<br />
MECHANISCH BIOLOGISCHE ABFALLAUFBEREITUNG (MBA)<br />
KOMPOSTIERUNGSANLAGEN<br />
VORSCHALTANLAGEN FÜR MÜLLVERBRENNUNG<br />
WASTE TO ENERGY ANLAGEN<br />
KOMPONENTEN<br />
• Siebtrommeln<br />
• Fördertechnik<br />
• Sackaufreißer<br />
• Windsichter<br />
• Walking Floor<br />
• Altpapier<br />
• Verpackungsabfälle<br />
• Baumischabfälle<br />
• Gewerbeabfall und Sperrmüll<br />
• Ballistikseparator<br />
• Scheibensiebe<br />
• Kastenbeschicker<br />
• Stahlkonstruktion<br />
• Sondermaschinen<br />
Sutco RecyclingTechnik GmbH & Co. KG • Britanniahütte 14<br />
A PART OF THE LM ||| GROUP<br />
51469 Bergisch Gladbach • info@sutco.de • www.sutco.de WWW.LM-GROUP.COM<br />
Der neue Fermenter entspricht<br />
modernsten Standards. Dort<br />
wird Bioabfall zu Biogas umgewandelt.<br />
Über eine Leitung geht<br />
dieses Biogas in eine Anlage des<br />
Kreises Coesfeld, wo das Biogas<br />
in Erdgas-Qualität umgewandelt<br />
wird. Bei der Förderung<br />
dieser regenerativen Energien<br />
und auch der Senkung der Müllabfuhrkosten<br />
kann auch der<br />
Verbraucher mitwirken.<br />
Von Alexander Bitting<br />
KREIS. „Es ist wichtig, dass<br />
der Bioabfall frei von Störstoffen<br />
ist“, erklärt Jan Dübbelde<br />
vom Projektmanagement der<br />
RETERRA West GmbH & Co.<br />
KG. Besonders störend seien<br />
Plastik und Glas. Die beliebten<br />
kompostierbaren Bioabfalltüten<br />
würden sich nicht<br />
so schnell zersetzen. Deshalb<br />
sei es am besten, so Jan Dübbelde,<br />
wenn der Biomüll ohne<br />
Zusatzstoffe in die Biotonne<br />
geschüttet wird. Einen anderen<br />
positiven Nebeneffekt hat<br />
eine saubere Mülltrennung:<br />
„Eventuell sinken dadurch die<br />
Müllabfuhrgebühren für den<br />
Verbraucher“, sagt Jan Dübbelde.<br />
Verbunden ist der Fermenter<br />
mit einem Prozesswasserspeicher.<br />
Das darin enthaltene<br />
Wasser befeuchtet regelmäßig<br />
den Bioabfall, damit er pumpfähig<br />
wird. Das ganze geht<br />
dann zur Biogasaufbereitungsanlage<br />
und wird direkt in die<br />
Gaspipeline eingespeist.<br />
In dieser Form sei dies die<br />
einzige Anlage im Kreis Coesfeld,<br />
sagt Jan Dübbelde. Es<br />
sei zudem sogar selten in<br />
Deutschland, dass es eine Anlage<br />
gibt, die Biomasse in qualitatives<br />
Erdgas umwandelt.<br />
Wir wünschen alles Gute zum gelungenen Neubau!<br />
ALFONS<br />
GmbH<br />
Abbruch · Erdarbeiten · Sandlieferung · Recycling<br />
Gestartet war das Bauprojekt<br />
vor eineinhalb Jahren.<br />
Am heutigen Mittwoch werden<br />
die beiden Anlagen feierlich<br />
eingeweiht. Stefan Bölte,<br />
Geschäftsführer der GFC,<br />
wird die Gäste zusammen mit<br />
Aloys Oechtering, Geschäftsführer<br />
RETERRA, eröffnen.<br />
Danach folgen Grußworte<br />
von Konrad Püning (Landrat<br />
Kreis Coesfeld), Dr. Maria<br />
Flachsbarth (Staatssekretärin<br />
beim Bundesminister für Ernährung<br />
und Landwirtschaft)<br />
und Norbert Rethmann (Ehrenaufsichtsratvorsitzender<br />
der RETHMANN-Gruppe).<br />
Varlar 10 · 48720 Rosendahl-Osterwick · Telefon: (0 25 41) 42 72 · Telefax: (0 25 41) 7 15 34