Version 14.4

Version 14.4

Unsere Geschäftsfelder

Unsere Niederlassungen 

Die Anfahrtsskizzen und weitere Informationen 

über unsere Niederlassungen finden Sie im Internet unter: 

www.wiedenmannseile.de 

QR-Code 

scannen - 

Website 

besuchen 

Brehna 

06796 Sandersdorf- 

Brehna 

OT Brehna / Delitzscher Straße 5 

Telefon 034954 / 48783 

Telefax 034954 / 48784 

wi@wiedenmann-seile.de 

Hauptsitz: Marktsteft 

97342 Marktsteft 

Am Traugraben 8 

Telefon 09332 / 5061-0 Nürnberg 

Telefax 09332 / 5061-18 

info@wiedenmann-seile.de 

90431 Nürnberg 

Egenhauser Straße 5 

Telefon 0911 / 6109530 

Telefax 0911 / 652032 

sc@wiedenmann-seile.de 

2

Sehr geehrte Kunden, 

der Familienbetrieb WIEDENMANN SEILE wurde vor über 200 Jahren von Johann 

Friedrich Wiedenmann gegründet und hat seitdem einen stetigen Wandel erfahren. 

Während noch vor 40 Jahren hauptsächlich Seile aus Hanf und Draht verarbeitet 

wurden, zählt das Unternehmen heute zu einem der spezialisiertesten Dienstleister 

und Fertigungsbetriebe im Bereich der Hebe- und Sicherheitstechnik. 

Unser Lieferumfang umfasst sowohl Anschlagseile und -ketten, textile Anschlagmittel 

aus eigener Fertigung als auch persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz, Höhensicherungsgeräte 

und Hebezeuge. In der Stahlmanufaktur fertigen wir Traversen, Greifer 

und komplette Krananlagen individuell nach den Anforderungen unserer Kunden. 

Wir sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 (Qualitätsmanagmentsystem), nach DIN 

EN ISO 14001 (Umweltmanagementsystem) sowie nach SCC* (Managementsystem 

für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz) und ein anerkannter Schweißfachbetrieb 

nach DIN 18800-7 Kl. E und DIN EN 1090-2. 

Um unseren Kunden einen kompletten Leistungsumfang anbieten 

zu können, führen wir auch Wartungen und Reparaturen, 

UVV-Prüfungen, Erweiterungen bzw. Änderungen von bestehenden 

Objekten sowie Fachseminare für befähigte Personen durch. 

Gerne auch vor Ort in Ihrem Betrieb! 

Sie suchen eine Lösung? Wir finden sie! 

Wir freuen uns auf SIE! 

Bernhard Etzelmüller 

(Geschäftsführung) 

3

Chronik des Unternehmens 

1812 (25. April) Gründung der Firma WIEDENMANN in Fürth am Kohlenmarkt, Ecke Hirschenund 

Schwabacher Straße, von Johann Friedrich Wiedenmann, geb. am 23.10.1785 

in Nördlingen. Herstellung von Hanfseilen, Erntegarben und Stricken. 

1885 Umzug in die Espanstraße durch Georg Bernhardt Wiedenmann 

ab 1896 

Carl Wiedenmann beginnt mit der Fertigung von Drahtseilen 

ab 1930 

Georg Wiedenmann übernimmt den Betrieb 

1936 Produktion von Stahldrahtseilen in Fürth mit acht Litzenmaschinen und zwei 

Drahtseilschlagmaschinen bis 45 mm Seildurchmesser 

1965 Neubau in Marktsteft und Verlegung der Drahtseilfertigung nach Marktsteft 

1969 Rudolf Etzelmüller und Friedhelm Krull werden Geschäftsführer 

1970 Start der Produktion von Hebebändern 

1972 Erweiterung in Marktsteft – Konfektionierung von Stahldrahtseilen 

1974 (28. Juni) Gründung der Wiedenmann–Seile GmbH 

1974 Gründung Niederlassung Würzburg in der Randersackerer Straße 

1975 Aufnahme des Reparaturservice von Hebezeugen 

1977 Neubau der Produktionshalle an der Kronacher Straße 133 in Nürnberg 

1978 Umzug der Niederlassung Würzburg in die Reibeltgasse 

1982 Gründung der Niederlassung Nürnberg in der Egenhauser Straße 5 

1982 Arnd und Bernhard Etzelmüller übernehmen das Unternehmen 

1986 Umzug der Niederlassung Würzburg in die Winterhäuser Straße 89 und Verlegung 

der Konfektionierung von Anschlagmitteln von Marktsteft nach Würzburg 

1993 Gründung der Niederlassung Brehna in der Delitzscher Straße 5 

Produktion von Polyesterrundschlingen in Brehna 

2002 Einführung eines Qualitätsmanagement-Systems nach DIN EN ISO 9001 

2003 Qualifizierung zum Schweißfachbetrieb, Fertigung von Traversen und Sonderstahlbau 

in Marktsteft 

2004 Neubau einer Produktionshalle mit Bürogebäude im Gewerbegebiet Marktsteft, 


2009 Erweiterung des Verwaltungsgebäudes mit Schulungsraum in Marktsteft 

2010 Neubau einer Produktionshalle für die Stahlmanufaktur einschließlich Büros 

im Gewerbegebiet Marktbreit, Im Sachsen 14 

2011 Erweiterung um eine IT Abteilung für RFID Software Entwicklung 

2012 Erfolgreiche Einführung des Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltmanagement- 

Systems nach SCC* sowie des Umweltmanagementsystems nach DIN EN ISO 14001. 

2012 Neubau eines Trainingscenters für Höhenarbeit und Industrieklettern 

2013 Marktreife Entwicklung des Prüf- und Instandhaltungs-Managementsystems TagIDeasy 

2013 Energetische Sanierung an unserem Standort Brehna 

2013 Erfolgreiches Überwachungsaudit als ENERPAC Service-Center 

Vom Handwerk zum Industriebetrieb... 

4

Trainingscenter in Marktsteft 

Schulungen in unserem Trainingscenter in Marktsteft 

Unser Angebot: 

-zertifiziert 

Industriekletterkurse nach FISAT Level 1, 2, 3 

• SZP = Seilzugangs- und Positionierungstechniken nach TRBS 

2121 Teil 3 (GU) 

• Jährliche Wiederholungsunterweisung (WU) SZP, Dauer: 1 Tag 

• Abschließende FISAT- Zertifizierung 

• Level 1: Grundkurs, Teilnehmer min. 4, max. 8 Personen 

• Level 2: Höhenarbeiter, Teilnehmer min. 4, max. 6 Personen 

• Level 3: Aufsichtführender, Teilnehmer min. 4, max. 6 Personen 

Rollgliss-Sachkundeschulungen zur befähigten Person 

• Sachkundeschulung für die Prüfung von PSAgA 

gemäß BGG 906, Dauer: 2 Tage 

• Sachkundeschulung Rollgliss R 200, Dauer: 1 Tag 

• Sachkundeschulung Rollgliss R 300, R 350, 

Rollgliss-Handwinde, Dreibein AM 100, Dauer: 1 Tag 

• Teilnehmer min. 4 Personen 

Anwenderkurs PSAgA nach BGR 198/199 

• Grundunterweisung zur theoretischen und praktischen 

Anwendung von PSAgA, Dauer: 2 Tage 

• Jährliche Wiederholungsunterweisung / Auffrischung, 

Dauer: 1 Tag 

• Teilnehmer min. 4, max. 8 Personen 

PSAgA und Rettung in Behältern, Silos und engen 

Räumen nach BGR 198/199/117-1 

• Grundausbildung in Praxis und Theorie, 

Dauer: 2 Tage 

• Wiederholungsunterweisung, Dauer: 1 Tag 

• Teilnehmer min. 4, max. 6 Personen 

Schulungen bei Ihnen vor Ort: 

Gerne führen wir unser Schulungsprogramm auch bei Ihnen 

vor Ort durch. Ihre Reisekosten, Schichtdienstsituationen und 

Training-on-the-job (Ihre individuelle Arbeitssituation) sind 

mögliche Argumente dafür. 

Auf Basis der Inhalte und Dauer unserer Standard-Schulungen 

passen wir das Programm gemeinsam mit Ihnen an Ihre 

Arbeitsumgebung an. 

Unsere Termine und Preise finden Sie unter www.wiedenmannseile.de/seminare 

6

Spezielle Schulungen rund um die Themen Höhenarbeit und Absturzsicherung: 

Sie haben eine besondere Arbeitsumgebung, Arbeitssituation, Anwendung oder Problemstellung? 

Gerne stellen wir mit Ihnen gemeinsam eine Schulung für Ihren speziellen, individuellen Einsatzbereich 

zusammen und führen die Schulung bei Ihnen, bei uns oder einem anderen Standort für Sie durch. Inhalte, 

Termine und Dauer nach Absprache. 

• Hochregallager • Freileitungsbau 

• Mobilfunk • Windkraftanlagen 

• Kläranlagen / Wasserzweckverbände • Gerüstbau 

• Wasser- und Schifffahrtsämter • Kanalbau 

• Feuerwehren 

Weitere Schulungen 

Wir bieten auch weitere Fachseminare und Unterweisungen vor Ort beim Kunden oder in unseren 

Schulungsräumen an. Dazu gehören u. a. 

• Unterweisung in der Benutzung von persönlicher 

Schutzausrüstung gegen Absturz bzw. zum Retten 

aus Höhen und Tiefen 

• Ausbildung zum Kranführer 

• Ausbildung zum Staplerfahrer 

• Sachkundeschulung zur befähigten Person zur Prüfung 

von Anschlagmitteln nach BGR 500 

• Unterweisung Ladungssicherung 

Unsere Termine und Preise finden Sie unter www.wiedenmannseile.de/seminare 

Ihre Ansprechpartner 

Schulungen im Bereich 

Höhenrettung und Absturzsicherung: 

Frank Macha 

Niederlassung Marktsteft 

Tel. Nr.: 09332 5061-41 

E-Mail: mf@wiedenmann-seile.de 

Sachkundigenschulung 

Anschlagmittel nach BGR 500: 

Andreas Mogel 


Tel. Nr.: 09332 5061-12 

E-Mail: am@wiedenmann-seile.de 

Kranführerschein / Staplerführerschein: 

Jens Jirschik 

Niederlassung Brehna 

Tel. Nr.: 034954 41486 

E-Mail: jj@wiedenmann-seile.de 

Unterweisung Ladungssicherung: 

Roland Kopitsch 


Tel. Nr.: 09332 5061-14 

E-Mail: rk@wiedenmann-seile.de 

7

Prüfung - Wartung - Reparatur 

Unser Service - Ihre Sicherheit 

Die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften schreiben eine jährliche Prüfung 

aller Hebezeuge, Krane, Last- und Anschlagmittel sowie persönlicher Schutzausrüstung 

gegen Absturz vor. Seit vielen Jahren führen unsere befähigten Personen (Sachkundige) 

Prüfungen nach den Vorschriften der BG und der Hersteller durch. 

Wir prüfen nach: 

• BGR 159 

• BGR 198 

• BGR 199 

• BGI 694 

• BGV D6 

• BGV D8 

• BGR 500 

• BGR 500 

• BGR 500 

• ASR 1.6 

• ASR 1.7 

Hochziehbare Personenaufnahmemittel 

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz 

Persönliche Schutzausrüstung zum Retten 

Leitern und Tritte 

Krane 

Winden, Hub- und Zuggeräte 

Anschlag- und Lastaufnahmemittel 

Hebebühnen 

Bauaufzüge zur Beförderung von Gütern 

Kraftbetätigte Fenster 

Kraftbetätigte Türen und Tore 

Dies gilt auch für die im Abstand von 3 Jahren durchzuführende Rissfreiheitsprüfung nach 

BGR 500, Kapitel 2.8, für Ketten. Nach Abschluss der Prüfung erhalten Sie von uns ein 

Prüfzeugnis sowie eine Prüfplakette. Wir warten, prüfen und reparieren Ihre Geräte in unseren 

Servicewerkstätten oder vor Ort in Ihrem Betrieb. 

Unser mobiler Prüfservice ist bestens 

ausgerüstet und führt die erforderlichen 

UVV-Prüfungen oder Reparaturen direkt 

vor Ort durch. 

Ihr Ansprechpartner im Bereich 

UVV-Prüfungen: 

Markus Dusel 


Tel. Nr.: 09332 5061-82 

E-Mail: md@wiedenmann-seile.de 

Ihr Ansprechpartner für das Prüf- und Instandhaltungsmanagementsystem 

TagIDeasy: 

Andreas Mogel 


Tel. Nr.: 09332 5061-12 

E-Mail: am@wiedenmann-seile.de 

8

Das neue Prüf- und Instandhaltungsmanagement-System! 

Prüfen, Verwalten und Organisieren mit RFID 

Das wiederkehrende Prüfen von z. B. Anschlag-und Lastaufnahmemitteln ist kein notwendiges Übel, sondern 

dient dem Erhalt der Betriebs- und Rechtssicherheit von Unternehmen und Betreibern, sowie vor 

allem der Vermeidung von Unfällen und somit dem Erhalt der Gesundheit der Mitarbeiter. 

Allerdings ist das Planen und Verwalten dieser UVV-Prüfungen zumeist mit sehr hohem Aufwand verbunden. 

In Zusammenarbeit mit unseren erfahrenen Prüfern haben wir nun die Open-Source-Software 

TagIDeasy entwickelt, um Zeit und Kosten hierfür zu reduzieren. 

Wie funktioniert ? 

RFID-Tags oder -Chips werden auf den zu prüfenden Geräten oder 

Anlagen angebracht. Sie sind erhältlich in vielen verschiedenen 

Varianten, Formen und Größen. 

Mit dem Software gestützen Prüfprozess TagIDeasy werden die 

zuvor angebrachten RFID-Tags mittels eines handlichen Auslesegerätes 

ausgelesen. Die ermittelten Daten finden sich in Sekundenschnelle 

in einer Datenbank wieder, die auf einem Laptop, 

Tablet oder Smartphone mit NFC-Technik zur Verfügung steht. 

Der Prüfer kann auch auf zuvor hinterlegte Stücklisten, Bedienungs- 

und Prüfanleitungen, Dokumente, wie Risikobeurteilungen 

oder Gefährdungsanalysen sowie Anwendungsfilme mittels einer 

implementierten Medienverwaltung zurückgreifen. 

Welche Vorteile bietet ? 

• Zeitersparnis 

durch erleichterte Prüfplanung aufgrund gespeicherter 

Prüfintervalle und Fälligkeitstermine, 

• Integrierbarkeit 

in vorhandene Systeme durch die Open-Source-Programmiersprache 

Python, die auch Schnittstellen-Lösungen zu SAP, 

Oracle etc. ermöglicht. 

• Kostengünstige Installation 

aufgrund Einsatz von Standard-Software an den Einzelarbeits 

plätzen wie Web-Browser, z. B. Firefox, Internet Explorer sowie 

durch USB-Anschluss, individuelle Hardware-Lösungen je nach 

Bedarf des Kunden, verschiedene Lösungen möglich, z.B. Server 

vor Ort beim Kunden, Server bei Wiedenmann, Cloud-Server, 

etc. nahezu unbegrenzter Datenmengen durch Serverlösungen 

im Inter- bzw. Intranet. 

• Unabhängigkeit und Rechtssicherheit 

durch Verwendung von Open-Source-Software, keine Bindung 

an teure Software-Anbieter, 

• Innovative und moderne Technik 

Mit der von Wiedenmann Seile GmbH neu programmierten 

App TagIDeasy kann jedes NFC-fähige Android Smartphone 

oder Tabletrechner (ab z.B. Samsung S3. Nexus10) als RFID 

Lesegerät eingesetzt werden. 

Interesse? Wir beraten Sie gerne! 

9

Managementsysteme 

Ab sofort bietet WIEDENMANN Ihnen noch mehr Sicherheit und Qualität: 

Neben dem bereits bestehenden Qualitätsmanagement-system DIN EN ISO 9001 

wurden wir Ende des Jahres 2012 zudem erfolgreich mit dem Managementsystem 

für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz nach SCC* und dem Umweltmanagementsystem 

nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Somit können wir nicht 

nur mit gewohnter Zuverlässigkeit unsere Leistungen für Sie erbringen, sondern 

mit optimierten Strukturen sowie bestmöglich qualifiziertem Personal einen noch 

größeren Beitrag für Ihren Unternehmenserfolg leisten. 

Gerade im Bereich Montagen, Inspektionen und UVV-Prüfungen ist das Ziel unserer 

Bestrebungen die stetige Weiterentwicklung aller Sicherheits-, Gesundheitsund 

Umweltthemen. Unsere motivierten und bestens ausgebildeten operativen 

Führungskräfte (nach SCC Dokument 017) führen auch bei Ihnen vor Ort Gewerke 

übergreifende Projekte durch und machen Sie als Kunden durch professionelles 

Vorbereiten und Handeln rechtssicher. 

Die Einführung dieser Sicherheitsmanagementsysteme gewährleistet Kunden vom 

Handwerk bis zur Großindustrie in der Firma WIEDENMANN einen zuverlässigen 

und zertifizierten Partner für alle Bereiche der Sicherheitstechnik gefunden zu 

haben. 

Unsere Zertifikate finden Sie auf unserer Internetseite www.wiedenmannseile.de. 

10

Technische Informationen 

Seilauflage Seilablage Seilpflege und Wartung 

Vor der Seilauflage soll geprüft werden: 

- Leichtgängigkeit der Rollen 

- Rillenradius 

- Gängigkeit von Drallfängern 

Seile sollen an den Enden angebunden oder 

verschweißt werden, damit eine Gefügeveränderung 

(Auf- oder Zudrehen) des Seiles vermieden 

wird. 

Gegenbiegungen des Seiles beim Umspulen 

sollen vermieden werden. 

Seiltrommeln sollen aufgebockt werden, Seilringe 

müssen aufgerollt werden, damit Klankenbildungen 

vermieden werden. 

Verwenden Sie bei der Montage Ziehstrümpfe. 

Hubseile sollen nach der Montage unbedingt 

unter Last eingefahren werden. 

Seile, welche in Seiltrieben nach DIN 15020 

(Krane, usw.) eingesetzt sind, müssen bei Erreichen 

der Drahtbruchzahlen lt. unterer Tabelle 

abgelegt werden. 

Für alle anderen Seile gelten, soweit keine eigenen 

Vorschriften bestehen, folgende Werte: 

Seilart 

Außerdem sind Seile bei folgenden Beschädigungen 

abzulegen: 

• Bruch einer Litze 

• Quetschungen, bei denen die Durchmesserverminderung 

mehr als 20 % beträgt 

• Klanken 

• korkenzieherartige Verformungen 

• Korbbildungen 

• Korrossionsnarben 

• Knicke 

• Lockerung der Drähte oder Litzen 

• Einschnürungen 

• Beschädigungen von Alu-Pressklemmen, 

Vergüssen oder Spleissen 

Anzahl der Drahtbrüche 

3d 6d 30d 

Litzenseil 3 6 14 

Kabelschlag-Seil 10 15 40 

• Sonstige erhebliche Beschädigungen 

Seile müssen in regelmäßigen Abständen nachgefettet 

werden (gilt auch für verzinkte Seile). 

Vor dem Nachfetten sind die Seile mit einem 

Reinigungsgerät oder einer Bürste zu reinigen. 

Die Praxis hat gezeigt, dass regelmäßig nachgefettete 

Seile bis zur doppelten Lebensdauer 

gegenüber nicht gepflegten Seilen erreichen. 

Für bestimmte Seile sind die Überprüfungsabstände 

in Vorschriften, Betriebsanleitungen 

und Normen festgelegt (z. B. DIN 15020 Blatt 

2 - Grundsätze von Seiltriebe bzw. DIN 3088 

Anschlagmittel aus Stahldrahtseilen). 

Die Seilüberprüfungen müssen sich in der Regel 

auf Sichtkontrollen beschränken. Dabei ist auf 

folgende Punkte zu achten: 

• Seilabschnitte, die regelmäßig über Rollen 

oder Ausgleichsscheiben laufen 

• der Seilaustritt im Bereich von Endverbindungen 

(Alu-Pressklemmen, Vergüsse) 

• Gefügeveränderungen im Seil 

• Roststellen 

• Abrieb 

• Drahtbrüche 

Werden Beschädigungen festgestellt, müssen 

die Kontrollabstände verkürzt werden. 

Ablegereife bei Stahldrahtseilen im Einsatz bei Hebezeugen nach DIN 15020 Blatt 2 

Anzahl der tragenden Drähte in den 

Außenlitzen des Seiles 

Anzahl sichtbarer Drahtbrüche bei Ablegereife 

Triebwerksgruppen 

1 EM, 2 Dm, 1 Cm, 1 Bm, 1 Am 

Kreuzschlag auf 

einer Länge von 

Gleichschlag auf 


Triebwerksgruppen 

2 m, 3 m, 4 m, 5 m 

Kreuzschlag auf 


Gleichschlag auf 


6d 30d 6d 30d 6d 30d 6d 30d 

bis 50 2 4 1 2 4 8 2 4 

51 - 75 3 6 2 3 6 12 3 6 

76 - 100 4 8 2 4 8 16 4 8 

101 - 120 5 10 2 5 10 19 5 10 

121 - 140 6 11 3 6 11 22 6 11 

141 - 160 6 13 3 6 13 26 6 13 

161 - 180 7 14 4 7 14 29 7 14 

181 - 200 8 16 4 8 16 32 8 16 

201 - 220 9 18 4 9 18 35 9 18 

221 - 240 10 19 5 10 19 38 10 19 

241 - 260 10 21 5 10 21 42 10 21 

261 - 280 11 22 6 11 22 45 11 22 

281 - 300 12 24 6 12 24 48 12 24 

über 300 0,04x n* 0,08x n 0,02x n 0,04x n 0,016x n 0,04x n 0,04x n 0,08x n 

* 0,04 = Faktor 

n = Anzahl der tragenden Drähte in den Außenlitzen 

12

Drahtseile 

RUNDLITZENSEIL, Art. Nr. 103055… 

Norm Konstruktion Einlage Nennfestigkeit 

ähnlich 

EN 12385 

Tabelle 5 

(früher DIN 3055) 

Verwendung: 

6 x 7 

Abspannungen, Abhängungen, 

Ø 6,5 mm als Weinbergswindenseil 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

 

 

blank 

verzinkt 

 

 

 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 

Seil Ø Längen-Gewicht Mindestbruchkraft Preis 

mm ca. kg / m F min in kN € / m 

2 0,014 2,35 0,88 

3 0,031 5,29 1,09 

4 0,055 9,40 1,30 

5 0,087 14,70 1,35 

6 0,124 21,20 1,66 

6,5 0,175 25,40 2,08 

8 0,221 37,60 2,39 

RUNDLITZENSEIL, Art. Nr. 103055se… 


ähnlich 

EN 12385 

Tabelle 5 


Verwendung: 

6 x 7 

Abspannungen, Abhängungen 

Fasereinlage 

Stahleinlage 1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

blank 

1960 N/mm² 

verzinkt 



1,5 0,010 1,51 0,78 

2 0,016 2,54 0,94 

2,5 0,025 4,39 0,99 



ähnlich 

EN 12385 

Tabelle 12 


Verwendung: 

6 x 19 M 

Abspannungen, Handseilwinden, 

Anschlagseile Ø 8 – 12 mm, 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



3 0,031 4,89 1,61 

4 0,055 8,69 2,03 

5 0,086 13,60 2,18 

6 0,125 19,60 2,65 

8 0,221 34,80 3,02 

Maß- und Farbänderungen vorbehalten 

10 0,346 54,40 4,21 

12 0,498 78,30 4,99 

als Brückengeländerseil, dick verzinkt, Nennfestigkeit 1570 N/mm² 

20 1,380 193,00 11,80 

13

Drahtseile 



ähnlich 

EN 12385 

Tabelle 12 


Verwendung: 

6 x 19 M 

Handseilwinden, Schrägaufzüge, 

Abspannungen, Felsverbau 

Fasereinlage 


1770 N/mm² 

blank 

1960 N/mm² 

verzinkt 



3 0,034 5,77 1,82 

4 0,060 10,30 2,39 

5 0,095 16,00 2,50 

6 0,138 23,10 2,76 

6,5 0,161 24,60 2,81 

7 0,187 31,40 2,96 

8 0,243 37,60 3,54 

9 0,308 47,60 3,12 

10 0,381 58,80 3,85 

11 0,461 71,10 5,04 

12 0,548 84,60 5,41 



ähnlich 

EN 12385 

Tabelle 13 


Verwendung: 

6 x 37 M 

Anschlagseile, Handseilwinden 

Fasereinlage 


1770 N/mm² 

blank 

1960 N/mm² 

verzinkt 



6 0,125 18,8 3,90 

8 0,221 33,4 4,37 

9 0,280 42,3 4,68 

10 0,346 52,2 4,89 

12 0,498 75,2 5,82 

13 0,588 88,2 6,34 

14 0,679 102,0 7,23 

16 0,886 134,0 8,32 

18 1,120 169,0 10,87 

20 1,380 209,0 11,65 

22 1,670 253,0 13,47 

24 1,990 301,0 15,65 

26 2,340 353,0 18,41 

28 2,710 409,0 21,53 

32 3,510 534,0 28,18 

36 4,480 676,0 36,09 


14

Drahtseile 

RUNDLITZENSEIL, Art. Nr. 103064feBk… / 103064fezkn… 


ähnlich 

EN 12385 

Tabelle 9 


Verwendung: 

6 x 36 WS 

Windenseil, bei paarigem Einsatz Hubund 

Schließseil für Greifer und für 

Laufkrane 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



12 0,528 84,1 5,82 

14 0,719 114,0 7,02 

16 0,940 150,0 8,16 

18 1,190 189,0 9,62 

20 1,470 234,0 11,65 

22 1,780 283,0 13,57 

24 2,110 336,0 auf Anfrage 

26 2,480 395,0 auf Anfrage 

RUNDLITZENSEIL, Art. Nr. 103064sebk… 


ähnlich 

EN 12385 

Tabelle 9 


Verwendung: 

6 x 36 WS 

Windenseil, bei paarigem Einsatz Hubund 

Schließseil für Greifer und Laufkrane 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



12 0,589 90,7 6,60 

14 0,802 124,0 8,42 

16 1,050 161,0 9,62 

18 1,330 204,0 11,49 

20 1,640 252,0 13,31 

22 1,980 305,0 15,44 

24 2,360 363,0 auf Anfrage 

26 2,760 426,0 auf Anfrage 


15

Drahtseile 

RUNDLITZENSEIL, Art. Nr. 103064seznk… 


ähnlich 

EN 12385 

Tabelle 9 


Verwendung: 

6 x 36 WS 

Windenseil, Katzfahr- und 

Montageseil für Hochbaukrane, 

Hubseil für Portal- und Laufkrane 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



10 0,409 69,8 6,10 

11 0,495 84,4 6,40 

12 0,589 100,0 7,20 

13 0,691 118,0 7,80 

14 0,802 137,0 9,10 

15 0,941 157,0 10,45 

16 1,050 179,0 12,30 

18 1,330 226,0 13,30 

20 1,640 279,0 17,80 

22 1,980 338,0 19,60 

24 2,360 402,0 23,20 

26 2,760 472,0 26,80 

RUNDLITZENSEIL, Art. Nr. 103058seznk… 


ähnlich 

EN 12385 

Tabelle 7 


Verwendung: 

6 x 19 Seale 

Katzfahr- und Montageseil, Windenseil 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



6 0,144 25,10 2,70 

6,5 0,172 29,20 2,80 

7 0,196 34,20 3,10 

7,5 0,231 40,05 3,30 

8 0,256 44,70 3,45 

10 0,400 69,80 4,60 



ähnlich 

EN 12385 

Tabelle 7 


Verwendung: 

Schrapperseil 

6 x 19 Seale 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 




10 0,400 63,0 4,15 

12 0,576 90,7 5,00 

14 0,784 124,0 6,30 

16 1,020 161,0 7,90 

16

Drahtseile 

BAGGERSEIL W8, Art. Nr. 11w8… / 11w8znk… 


ähnlich 

EN 12385 

Tabelle 8 8 x 19 

(früher DIN 

3061/3062) 

Verwendung: 

Hub- und Grabseil für Bagger, 

Windenseil 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



10 0,407 69,8 5,30 

11 0,492 84,4 5,85 

12 0,586 100,0 6,60 

13 0,688 118,0 7,50 

14 0,798 137,0 8,15 

16 1,040 179,0 10,30 

18 1,320 226,0 12,75 

19 1,570 245,0 13,80 

20 1,630 279,0 14,45 

22 1,970 338,0 17,15 

24 2,340 402,0 auf Anfrage 

RUNDLITZENSEIL mit PVC-Ummantelung, Art. Nr. 10pvc… / 

10pvcrot… 

Konstruktion Einlage Nennfestigkeit 

bis 4/6 mm Ø 

ab 6/8 mm Ø 

Verwendung: 

6 x 7 

6 x 19 

Abhängungen im Innenbereich, 

Zugentlastung für Steuerkabel, 

Not-Aus-Seile (Rot) 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 

Kern Ø Seil Ø Längen-Gewicht Mindestbruchkraft Preis 

mm mm ca. kg / m F min in kn € / m 

transparent ummantelt 

1,8 2,5 0,012 1,40 0,88 

2 3 0,020 2,35 0,99 

3 4 0,041 5,29 1,35 

3 5 0,051 5,29 1,40 

4 6 0,087 9,40 1,82 

6 8 0,164 19,60 2,70 

8 10 0,319 34,80 4,68 

10 12 0,420 54,40 6,34 


rot ummantelt 

2 3 0,020 2,35 1,09 

3 4 0,041 5,29 1,40 

3 5 0,051 5,29 1,46 

17

Drahtseile 

HUBSEIL W17 drehungsarm, Art. Nr. 12w17… 


ähnlich 

EN 12385 

Tabelle 14 


Verwendung: 

17 x 7 

18 x 7 

Gerüstbauwinden, E-Seil-Winden, 

E-Seil-Züge, Laufkatz-Krane mit 

geringeren Hubhöhen 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



3 0,036 5,7 2,60 

4 0,064 10,3 2,70 

4,5 0,082 13,4 2,75 

5 0,100 16,1 2,80 

5,5 0,122 19,4 3,30 

6 0,144 23,1 3,50 

6,5 0,170 27,2 3,60 

7 0,196 31,5 3,75 

7,56 0,233 36,7 4,15 

8 0,257 41,1 4,30 

9 0,325 52,1 5,15 

10 0,401 64,3 6,15 

12 0,577 92,6 8,35 

ELEKTROZUG-SEILE, Art. Nr. 113062se… / 113067se… 


ähnlich 

EN 12385 

bis 11 mm Ø Tabelle 

8 (früher DIN 3062) 

ab 13 mm Ø Tabelle 

10 (früher DIN 3067) 

Verwendung: 

8 x 19 Fasereinlage 

Stahleinlage 

8 x 36 blank 

verzinkt 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 

Hubseil für Elektrozüge und Portalkrane bei geringem 

Hub und Mehrstrang-Betrieb 



Kreuzschlag, rechtsgängig 

9 0,343 56,5 5,60 

13 0,735 118,0 8,30 

16 1,110 179,0 11,00 

18 1,415 226,0 12,70 

20 1,740 279,0 15,10 

Kreuzschlag, linksgängig 

9 0,343 56,5 5,60 

11 0,514 84,4 6,30 

14 0,852 137,0 9,00 

20 1,740 279,0 15,10 


18

Drahtseile 

HUBSEIL, Art. Nr. 12tk12… 


früher DIN 3071 35 x 7 

Seilart: drehungsfrei, in 

Kreuzschlagmachart 

Verwendung: 

Schnellbaukrane, Turmdrehkrane, 

Hallenkrane mit großen Hubhöhen 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



7 0,23 37,4 4,85 

8 0,31 48,5 5,45 

9 0,37 61,2 6,05 

9,2 0,38 63,0 6,15 

10 0,45 75,6 6,90 

11 0,54 91,5 7,75 

12 0,64 109,0 8,65 

13 0,81 128,0 9,60 

14 0,92 148,0 10,45 

15 1,07 176,0 11,50 

16 1,22 194,0 12,60 

17 1,36 226,0 13,95 

18 1,52 245,0 15,45 

19 1,72 281,0 16,65 

20 1,88 302,0 18,45 

22 2,25 366,0 21,35 

24 2,69 435,0 24,50 


19

Spezialdrahtseile 

- Spezialdrahtseile für Krananwendungen 

Die verope AG ist ein gemeinsames Unternehmen von Pierre Verreet - Gründer und Geschäftsführer 

von verope AG - und Kiswire Ltd. (Südkorea). 

Qualitativ hochwertige und dennoch erschwingliche Spezialdrahtseile für Krananwendungen 

anzubieten ist das Konzept von verope. 

Warum Spezialdrahtseile? 

Die wichtigsten Vorteile im Überblick: 

Kunststoffzwischenlage 

• wirkt inneren Drahtbrüchen entgegen 

• schließt das Schmiermittel ein 

• schließt Wasser, Verschmutzungen etc. aus 

• reduziert innere Beanspruchungen 

• verbessert die Formstabilität des Seiles 

• absorbiert Schwingungen 

• verbessert das Geräuschverhalten 

Verdichtung und Hämmern 

• glatte Oberfläche 

• Flächenkontakt zwischen einzelnen Drähten 

• bessere Berührungsverhältnisse zwischen Seil und Seilrille 

• hohe Seilbruchkraft und größerer metallischer Querschnitt 

• gute Strukturstabilität bei Mehrlagenwicklungen 

• besserer Widerstand gegen Abrieb 

• geringe Verzahnung benachbarter Seilstränge 

konventionelle Litzen veropro 8 veropower 8 

20


veropower 6 

Art. Nr. 11veropower6... 


Werksnorm 

8 x 52 

Kreuzschlag 

Verwendung: 

Turmdrehkran, Portalkran, 

gummibereifter Portalkran, 

Portalhubwagen, Hafenmobilkran, 

Bordkran, Offshorekran, Brückenkran 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

(auf Anfrage) 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



20 1,975 375,10 23,50 

21 2,178 413,60 25,80 

22 2,390 453,90 28,10 

23 2,612 496,10 30,40 

Sechslitzige, parallel verseilte 

und gehämmerte Seilkonstruktion 

mit vorverdichteten Litzen 

und kunststoffummantelter 

Kernlitze. 

24 2,844 540,20 32,60 

25 3,086 586,20 36,00 

26 3,338 634,00 36,85 

27 3,600 683,70 39,75 

28 3,871 735,30 42,55 

29 4,153 788,70 45,25 

30 4,444 844,10 47,95 

verostar8 

Art. Nr. 11verostar8... 


Werksnorm 

Verwendung: 

8 x 52 

Kreuzschlag 





Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

(auf Anfrage) 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



8 0,279 52,81 6,60 

9 0,353 66,84 7,50 

10 0,435 82,51 8,30 

11 0,527 99,84 9,30 

Achtlitzige Seilkonstruktion mit 

kunststoffummantelter, 

gesondert verseilter 

Stahleinlage. 

12 0,627 118,80 10,30 

13 0,735 139,40 11,75 

14 0,853 161,70 13,00 

15 0,979 185,60 14,75 

16 1,114 211,20 16,45 

17 1,258 238,50 17,50 

18 1,410 267,30 18,70 

19 1,571 297,90 20,20 

20 1,741 330,10 21,70 

21 1,919 363,90 23,75 

22 2,106 399,40 25,90 

23 2,302 436,50 28,60 

24 2,507 475,30 30,10 

25 2,720 515,70 33,20 


21



veropro8 

Art. Nr. 11veropro8... 

Werksnorm 

Verwendung: 

8 x 26 

Kreuzschlag 

Raupenkran, Gittermastkran, 




Bordkran, Offshorekran, Bohr- und 

Pfahlgründungsgeräte, Brückenkran 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

(auf Anfrage) 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 

Achtlitzige Seilkonstruktion 

mit kunststoffummantelter, 

gesondert verseilter Stahleinlage 

und verdichteten 

Außenlitzen. 

veropower8 

Art. Nr. 11veropower8... 

Achtlitzige, parallel verseilte 

und gehämmerte Seilkonstruktion 

mit vorverdichteten 

Litzen und kunststoffummantelter 

Kernlitze. 




8 0,293 56,98 7,35 

9 0,371 73,00 8,30 

10 0,459 89,04 9,30 

11 0,555 107,70 10,40 

12 0,660 128,20 11,40 

13 0,775 151,30 13,00 

14 0,899 174,80 15,51 

15 1,032 202,70 16,40 

16 1,174 229,40 18,20 

17 1,325 257,30 19,50 

18 1,486 288,50 20,75 

19 1,655 323,50 22,40 

20 1,834 356,20 24,00 

21 2,022 392,70 26,40 

22 2,219 433,70 28,80 

23 2,426 471,00 31,00 

24 2,641 514,30 33,30 

25 2,866 558,20 36,89 


8 x 26 

Werksnorm 

Kreuzschlag 

Verwendung: 

Raupenkran, Gittermastkran, 

Portalkran, gummibereifter Portalkran, 



22 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

(auf Anfrage) 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



12 0,719 144,10 13,20 

13 0,844 169,10 14,90 

14 0,979 196,20 16,65 

15 1,124 225,20 18,80 

16 1,279 256,20 21,00 

17 1,443 291,80 22,40 

18 1,618 324,30 23,80 

19 1,803 364,40 25,70 

20 1,998 400,30 27,65 

21 2,203 441,40 30,30 

22 2,417 485,20 33,05 

23 2,642 529,40 35,75 

24 2,877 576,50 38,35 

25 3,121 625,50 42,40 

26 3,376 676,50 43,45 

27 3,641 729,60 46,75 

28 3,916 784,60 50,10 

29 4,200 841,70 53,30 

30 4,495 902,20 56,45


verotop 

Art. Nr. 12verotop... 


Werksnorm 

Verwendung: 

35 x 7 

gleichschlag, 

drehungsfrei 

Teleskopkran, Raupenkran, 

Gittermastkran, Turmdrehkran, 

Bordkran, Offshorekran, Bohrund 

Pfahlgründungsgeräte, 

Brückenkran 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

(auf Anfrage) 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



Drehungsfreie Seilkonstruktion 

mit verdichteten 

Litzen. 

8 0,327 58,51 8,30 

9 0,413 74,05 9,50 

10 0,510 91,42 10,60 

11 0,617 110,60 12,70 

12 0,735 131,70 14,30 

13 0,862 154,50 15,80 

14 1,000 179,20 17,50 

15 1,148 205,70 17,50 

16 1,306 234,00 18,80 

17 1,475 264,20 19,40 

18 1,653 296,20 21,90 

19 1,842 330,00 23,85 

20 2,041 365,70 26,00 

21 2,250 403,20 27,80 

22 2,470 442,50 29,95 

23 2,700 483,60 32,95 

24 2,939 526,60 34,20 

25 3,189 571,40 37,55 

verotop p 

Art. Nr. 12verotopP... 

Drehungsfreie Seilkonstruktion 

mit verdichteten 

Litzen und einer kunststoffummantelten 

Stahleinlage. 

- hohe Bruchkraft 

- hervorragendes 

Spulverhalten auf 

Seiltrommeln 


Werksnorm 

Verwendung: 

Bordkran, Bohr- und 

Pfahlgründungsgeräte 

18 x 7 

gleichschlag, 

drehungsfrei 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

blank 

verzinkt 

(auf Anfrage) 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



16 1,330 234,00 20,60 

17 1,502 264,20 22,10 

18 1,684 296,20 24,00 

19 1,876 330,00 26,15 

20 2,079 365,60 28,60 

21 2,292 403,10 30,40 

22 2,515 442,40 32,90 

23 2,749 483,50 36,50 

24 2,994 526,50 37,65 

25 3,248 571,30 41,30 

26 3,513 617,90 44,35 

27 3,789 666,30 47,70 

28 4,075 716,60 51,00 

29 4,371 768,70 54,65 

30 4,677 822,70 58,15 


23

Wissenswertes über Drahtseile 

1. Konstruktion der Seile: 

Man unterscheidet Seile in einfacher Verseilung (Spiralseile) und Seile in mehrfacher Verseilung (Litzenseile). 

Ein Spiralseil besteht aus einer oder mehreren Lagen von Drähten, die schraubenlinienförmig teils rechts-, teils 

linksgängig um einen Kerndraht gewunden sind. Es gleicht damit im Aufbau grundsätzlich einer Rundlitze. 

Das Litzenseil besteht im allgemeinen aus einer oder mehreren Lagen Litzen. Die Litzen sind schraubenlinienförmig 

um einen Kern gewunden. Dieser Kern, auch Einlage genannt, kann aus einer Fasereinlage oder 

aus verseilten Drähten (Stahleinlage) bestehen. In Einzelfällen wird die Stahleinlage umspannt oder umhüllt. 

Einlagen gibt es in folgenden Ausführungen: 

Fasereinlagen (Kurzzeichen FC): 

Stahleinlagen (Kurzzeichen WC): 

- Naturfasereinlagen NFC oder 

- Chemiefasereinlagen SFC 

- Stahllitzeneinlage WSC oder 

- Stahlseileinlage IWRC 

Im allgemeinen werden die Außenlitzen eines Drahtseiles in einem unabhängigen Arbeitsgang um den Kern 

verseilt. Dabei entstehen bei einer Stahleinlage Überkreuzungen zwischen Stahleinlage und Außenlitzen. 

2. Ermittlung des Seildurchmessers: 

Der Seildurchmesser ist der Durchmesser 

des um den Seilquerschnitt gezogenen Kreises. 

Drahtseile richtig messen: 

Falsch gemessen 

Richtig gemessen 

3. Schlagrichtung: 

Unter Schlagrichtung (Windungsrichtung) des Seiles versteht man die Richtung der Schraubenlinie der 

Außenlitzen. Man unterscheidet rechtsgängige Seile (Kurzzeichen Z) und linksgängige Seile (Kurzzeichen S). 

4. Schlagart: 

Gleichschlag: 

Kreuzschlag: 

Die Drähte in den Litzen haben die gleiche Schlagrichtung wie die Litzen im Seil, 

also "zZ" oder "sS". 

Die Drähte in den Litzen haben entgegengesetzte Schlagrichtung wie die Litzen 

im Seil, also "sZ" oder "zS". 

Drahtseile werden, wenn keine besondere Vorschrift ergeht, geliefert in der Ausführung Kreuzschlag 

rechtsgängig „sZ". 

5. Spannungsarm: 

Bei spannungsarmen Drahtseilen ist die aus der Verseilung herrührende elastische Rückfederung ganz oder 

nahezu beseitigt. Der spannungsarme Zustand wird durch Vorformung von Drähten und Litzen vor der 

Verseilung erzielt. Durch die Anwendung dieses Verfahrens liegen Drähte und Litzen tot im Seilverband und 

federn an Drahtbruchstellen oder nach Entfernen der Abbindung am Seilende nicht oder nur wenig aus dem 

Seilverband heraus. 

6. Drehungsfrei, drehungsarm: 

Drehungsfrei bzw. drehungsarm ist ein Drahtseil, wenn es sich unter Einwirkung einer ungeführten Last nicht 

oder nur wenig um seine Längsachse aufdreht. Diese Eigenschaft wird nur durch besondere Seilmacharten 

(nicht etwa durch Vorformen) erreicht, z. B. bei Seilen mit mehreren, entgegengesetzt geschlagenen Lagen 

von runden oder flachen Litzen oder bei geflochtenen Seilen, z. B. Litzen-Spiral-Machart 18 x 7 drehungsarm 

oder Litzen-Spiral-Machart 36 x 7 drehungsfrei. 

24

Tipps zur Handhabung 

von Drahtseilen 

Seiltriebe für Krane 

Handhabung von Drahtseilen 

Richtiges Abwickeln und Auflegen 

beeinflussen die Lebensdauer der Drahtseile 

Tipps für die Praxis: 

falsch 

richtig 

25

Faserseile 

Art. Nr. 20lh... 

Art. Nr. 20pae... 20pa... 

Art. Nr. 20pp... 


Hanfseile DIN EN 1261, Form B, gedreht 

Seil Ø Mindestbruchkraft Gewicht / kg Preis / m 

mm daN 100 m € 

6 265 2,6 0,83 

8 450 4,7 1,00 

10 700 7,4 1,44 

12 1.080 11,1 1,88 

14 1.375 14,1 2,59 

16 1.825 18,5 3,26 

18 2.250 23,0 4,02 

20 2.780 28,5 4,68 

22 3.240 34,5 5,79 

24 3.980 41,0 7,06 

28 5.410 56,0 7,99 

30 6.180 64,0 8,49 

32 7.090 73,5 auf Anfrage 

36 8.560 93,0 auf Anfrage 

40 9.980 115,0 auf Anfrage 

Polyamidseile 

DIN 83307-E 

8-fach geflochten 

Seil Ø Mindest- Gewicht / Preis / 

mm bruchkraft kg m 

daN 100 m € 

1 30 0,1 0,33 

1,5 49 0,1 0,38 

2 93 0,2 0,44 

2,5 137 0,3 0,49 

3 157 0,5 0,55 

4 270 0,9 0,71 

5 530 1,4 0,71 

6 610 2,0 1,04 

8 1.090 3,6 1,42 

10 1.670 5,6 1,86 

12 2.430 8,1 2,67 

14 3.200 11,0 3,71 

16 4.260 14,3 4,48 

18 5.390 18,1 6,12 

20 6.570 22,3 7,70 

Polyamidseile 

DIN EN ISO 1140-A 

3-litzig, gedreht 

Seil Ø Mindest- Gewicht / Preis / 

mm bruchkraft kg m 

daN 100 m € 

3 196 0,6 0,44 

4 370 1,0 0,66 

5 564 1,5 0,66 

6 793 2,2 0,77 

8 1.380 4,0 1,14 

10 2.120 6,2 1,80 

12 3.010 8,9 2,35 

14 4.000 12,1 3,17 

16 5.190 15,8 3,88 

18 6.430 20,0 4,97 

20 7.920 24,7 6,06 

22 9.400 29,9 8,08 

24 11.200 35,5 9,51 

26 12.900 41,7 11,19 

28 14.900 48,4 12,40 

Polypropylenseile DIN EN ISO 1346-A-PP2, gedreht 

Seil Ø Seil-Höchst- Gewicht / Preis / 

mm zugkraft kg m 

kp 100 m € 

4 278 0,723 0,38 

5 423 1,1 0,44 

6 592 1,6 0,49 

8 1.010 2,9 0,77 

10 1.540 4,5 1,04 

12 2.160 6,5 1,21 

14 2.890 8,9 1,58 

16 3.700 11,6 1,97 

18 4.620 14,6 2,45 

20 5.610 18,1 3,01 

22 6.710 21,9 3,71 

24 7.880 26,0 3,83 

28 10.500 35,4 5,63 

32 13.400 46,3 5,95 

36 16.700 58,6 8,68 

40 20.400 72,3 11,36 

26

Anschlag-Faserseile 

Anschlag-Faserseile (Hebeseile) 

DIN EN 1492-4 aus Hanf, Polyamid und Polypropylen 

Hanfseil (LH) 

Polyamidseil (PA) 

Polypropylenseil (PP) 

Hanf 

Polyamid 

Polypropylen 

mit 2 Schlaufen gespleißt 

Seil Ø Tragfähig- Tragfähigmm 

keit / t keit / t 

lotrecht Nutzlänge lotrecht 

endl.ohne Verdickung gespleißt 

Grundpreis Mehrlänge/ Grundpreis Mehrlänge 

2 m NL / € m / € 2 m UL / € Umf. m / € 

16 0,25 20,34 2,98 0,50 23,49 6,39 

20 0,35 26,63 4,41 0,70 25,47 6,73 

24 0,50 33,52 6,34 1,00 29,82 8,87 

28 0,70 37,87 8,21 1,40 35,94 11,36 

32 0,90 51,49 10,48 1,80 42,83 14,23 

36 1,20 60,69 12,52 2,40 47,36 16,49 

40 1,40 78,11 15,82 2,80 56,01 20,95 

16 0,68 25,85 3,53 1,35 29,49 6,51 

20 1,10 35,40 5,46 2,20 31,80 9,16 

24 1,50 45,98 7,83 3,00 40,40 13,35 

28 2,10 60,64 10,70 4,20 50,49 16,59 

32 2,60 76,63 13,89 5,20 60,91 20,95 

36 3,20 91,40 16,59 6,40 68,58 24,75 

40 3,80 118,36 21,78 7,60 80,54 30,82 

16 0,48 17,25 1,38 0,96 22,76 4,85 

20 0,75 21,39 2,15 1,50 25,36 6,17 

24 1,10 25,85 2,76 2,20 28,34 7,67 

28 1,40 31,43 3,97 2,80 32,75 9,43 

32 1,70 38,31 5,12 3,40 37,87 11,47 

36 2,20 46,53 8,05 4,40 41,67 13,40 

40 2,60 63,34 9,98 5,20 48,90 16,37 

Art. Nr. 21s 

Art. Nr. 21e 

Nutzlänge (NL) 

Umfangslänge (UL) 

Anschlagtabelle 

für Hebeseile und Hebeschlingen aus Hanfseilen, Polyamidseilen und Polypropylenseilen 

Anschlagart einfach einfach einfach umgelegt, Neigungswinkel = b 

Einzelstrang 

(= Hebeseil) 

direkt geschnürt b = 0° b ≤ 45° b ≤ 60° 

Endlosstrang 

(= Hebeschlinge) 

Anschlagfaktor 1 0,8 2 1,4 1 


27 

Betriebsanleitungen finden Sie auf der Seite 243

Strickleitern, Baurollen... 

Strickleitern*, Art. Nr. 21strick16... 

aus Polypropylenseil 

mit angespleißten Schlaufen an den Aufhängepunkten 

Seil Ø 

mm 

mit Eschen- Preis für den Preis für jeden 

holzsprossen 1. Meter / € weiteren Meter / € 

16 3 Stück 38,70 21,80 

16 4 Stück 45,50 28,60 

*gemäß UVV max. 10 m für Rettung und max. 5 m für 

betriebsbedingten Einsatz zugelassen. 

Möbelträger aus Hanf, Art. Nr. 21möbelträger... 

mit 2 Schlaufen 

Länge m 

Preis je 

Stk. in € 

1,5 30,20 

Trageseile, Art. Nr. 20lhe10 

Hanfseile, geflochten 

Seil Ø 

mm 

Preis / m 

in € 

10 2,15 

Baurollenseile, Art. Nr. 21b... 

mit Kausche und Ring 

Seil Ø 

mm 

Länge 

/ m 

Langhanfseil 

in € 

Hanfseil 

Güte II in € 

Polypropylenseil 

in € 

16 20 66,83 41,42 46,94 

16 30 94,24 56,12 64,47 

20 20 96,18 54,92 66,83 

20 30 137,24 75,18 93,08 

Baurollen Nr. 18, Art. Nr. 5018... 

für Hanfseile 

mit Kreuzbügel und Hakensicherung 

Tragfähigkeit Rollen- Ø für Seil- Ø Gewicht Preis / Stück 

kg mm bis kg € 

200 160 26 2,3 74,05 

200 190 28 3 94,81 


28

Anschlagseile und Drahtseilgehänge 

in Anlehnung an DIN EN 13414-1 

Art. Nr. 15... 

Tragfähigkeiten für Anschlagseile mit Fasereinlage 

mit mit mit mit 

1-strängig Schlaufen Kauschen SOB-Haken BENCO- 

Haken 

Seil-Ø Tragkraft € / Stück bei 1 m Nutzlänge € / m 

mm kg Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 * Mehrlänge 

8 700 14,89 15,42 - - 4,51 

10 1.000 21,52 21,79 52,79 62,91 5,04 

12 1.500 25,97 26,41 57,35 67,42 5,99 

14 2.000 32,12 32,33 75,42 81,78 7,21 

16 2.700 38,80 39,58 84,54 89,31 8,64 

18 3.150 51,25 53,23 118,14 134,89 9,17 

20 4.000 64,40 67,16 132,13 191,07 11,98 

22 5.000 78,12 78,94 150,31 230,66 14,10 

24 6.300 110,56 119,58 223,93 251,96 16,22 

26 7.000 131,97 137,57 246,87 - 19,35 

28 8.000 159,21 169,40 286,25 - 22,31 

32 11.000 223,02 238,58 428,72 - 29,36 

36 14.000 320,97 339,16 645,38 - 37,63 

2-strängig mit mit mit 

SOB-Haken CLS-Haken Schäkel 

Seil-Ø Tragkraft / kg € / Stück bei 1 m Nutzlänge € / m 

mm β 0-45° β 45-60° Mehrlänge 

α 0-90° α 90-120° Bild 5 Bild 6 Bild 7 

8 950 700 74,68 136,21 --- 9,01 

10 1.400 1.000 98,00 190,80 73,30 9,96 

12 2.100 1.500 107,75 215,45 82,52 19,40 

14 2.800 2.000 142,04 230,82 108,70 14,36 

16 3.800 2.700 166,84 252,49 141,51 17,17 

18 4.400 3.150 232,83 325,74 184,28 22,63 

20 5.600 4.000 267,86 360,82 276,93 23,96 

22 7.000 5.000 302,58 395,59 286,68 28,20 

24 8.800 6.300 504,56 566,31 368,19 32,38 

26 9.800 7.000 534,29 625,12 463,06 38,64 

28 11.200 8.000 597,31 717,41 580,09 44,57 

32 15.000 11.000 857,49 1.073,78 792,93 58,62 

36 19.000 14.000 1.277,30 1.801,68 1.072,24 75,15 

* Im Schnürgang vermindern sich die Tragkräfte um 20 %. 

30

Anschlagseile und Drahtseilgehänge 

in Anlehnung an DIN EN 13414-1 

4 strängig mit 

SOB-Haken 

mit 

CLS-Haken 

mit 

Schäkel 

Seil-Ø Tragkraft / kg € / Stück bei 1 m Nutzlänge € / m 

mm β 0-45° β 45-60° Mehrlänge 

α 0-90° α 90-120° Bild 11 Bild 12 Bild 13 

10 2.100 1.500 214,86 400,47 165,25 19,98 

12 3.150 2.300 249,84 435,66 200,34 23,85 

14 4.200 3.000 343,81 520,62 276,82 28,67 

16 5.700 4.000 398,88 571,76 348,05 34,24 

18 6.600 4.700 570,92 757,00 473,93 45,21 

20 8.400 6.000 646,87 833,21 580,40 47,86 

22 10.500 7.500 740,62 927,29 709,35 56,34 

24 13.200 9.400 1.314,67 1.556,19 1.159,64 64,61 

26 14.700 10.500 1.402,59 1.647,45 1.316,41 77,22 

28 16.800 12.000 1.668,92 1.910,86 1.602,83 89,15 

32 23.000 16.500 2.490,47 2.925,92 2.363,32 117,29 

36 29.000 21.000 3.563,51 4.613,65 3.154,67 150,26 

Tragkraftanhänger 

Art. Nr. 19p 

Prüfplakette 

Art. Nr. 19puvv 

Der ovale Tragkraftanhänger wird durch 

ein Drahtseilende mit Alupressklemme 

fest mit dem Aufhängering verbunden. 

Die technischen Angaben auf dem Anhänger 

helfen dem Betreiber, das Seilgehänge 

richtig einzusetzen. 

Betriebsanleitungen finden Sie auf der Seite 242 

31 

Preise: 

Für 1-strängige Seilgehänge: 3,23 € 

Für mehrsträngige Seilgehänge: 3,23 € 

Prüfplakette: 3,39 € 

Drahtseil und Alupressklemme zur 

Befestigung des Tragkraftanhängers 

bzw. der Prüfplakette: 0,74 € 

Maß- und Farbänderungen vorbehalten

Seil-Ketten-Kombination 

Grummetschlingen 

Seil-Ketten-Kombination, Art. Nr. 15k1... 

1-strängig, mit hochfester Kette im Verschleißbereich 

Tragkraft 

Tragkraft 

Seil Ketten 

Ø in Ø in am am € / Stück Mehrlänge Mehrlänge 

mm mm Einzelstrang Doppelstrang 3 m lang je m Seil / € je m Kette / € 

12 7 1.500 2.100 110,51 6,84 12,03 

14 8 2.000 2.800 136,05 8,00 13,57 

18 10 3.150 4.250 183,12 11,87 18,02 

22 13 5.000 7.000 267,92 14,47 27,35 

Seil-Ketten-Kombi-Gehänge, Art. Nr. 15k2... 

2-strängig, mit SIKA-GHS-Haken und hochfesten 

Ketten im Verschleißbereich 

Tragkraft * 

Seil Ketten 

€ / Stück 2 m 

lang davon 

Ø in Ø in β 0-45° β 45-60° 1 m Seil Mehrlänge Mehrlänge 

mm mm α 0-90° α 90-120° 1 m Kette je m Seil / € je m Kette / € 

12 7 2.100 1.500 212,74 11,93 23,00 

14 8 2.800 2.000 243,01 14,36 26,82 

16 10 3.800 2.700 311,59 17,17 35,72 

18 10 4.250 3.150 339,78 22,63 35,72 

22 13 7.000 5.000 531,01 28,20 55,65 

* Im Schnürgang vermindern sich die Tragkräfte um 20 %. 

Grummetschlingen DIN EN 13414-3, Art. Nr. 153088... 

verzinkte, endlos gelegte Anschlagseile 

Seilfestigkeitsklasse: 1770 N/mm² 

Seil-Ø Mindest- Tragfähigkeit Konstruktion Gewicht € / Stück € / m 

mm umfang 

m 

lotrecht kg kg / m bei 2 m 

Umfang 

Mehrumfang 

9 0,23 1.080 7x(6x19+FE) 0,23 31,75 13,52 

12 0,42 1.916 7x(6x19+FE) 0,42 35,30 14,20 

15 0,53 3.000 7x(6x19+FE) 0,65 42,40 15,79 

18 0,63 4.300 7x(6x19+FE) 0,94 46,96 17,49 

19,5 0,68 5.100 7x(6x19+FE) 1,10 50,19 18,87 

21 0,74 6.000 7x(6x19+FE) 1,28 52,89 19,88 

24 0,84 7.700 7x(6x19+FE) 1,66 61,37 23,06 

27 0,95 9.700 7x(6x19+FE) 2,10 69,06 26,02 

30 1,05 11.500 7x(6x37+FE) 2,59 78,02 34,87 

33 1,16 13.900 7x(6x37+FE) 3,14 87,61 38,96 

36 1,26 16.540 7x(6x37+FE) 3,73 98,26 42,77 

39 1,37 19.500 7x(6x37+FE) 4,38 109,66 46,27 

42 1,47 22.500 7x(6x37+FE) 5,08 137,01 52,42 


32 


Grummetschlingen 

Bearbeitung von Seilen 

Grummetschlingen DIN EN 13414-3, Art. Nr. 153088kpp... 

verzinkte, endlos gelegte Anschlagseile aus Vollstahlseilen, 

Seilfestigkeitsklasse: 1770 N/mm² 

Seil-Ø Mindest- Tragfähigkeit Konstruktion Gewicht € / Stück € / m 

mm umfang m lotrecht kg kg / m bei 2 m Umfang Mehrumfang 

36 1,26 20.000 7x(6x36+SE) 4,51 109,71 42,88 

39 1,37 23.500 7x(6x36+SE) 5,30 120,42 46,48 

42 1,47 27.300 7x(6x36+SE) 6,15 148,82 52,42 

48 1,68 35.500 7x(6x36+SE) 8,02 169,97 61,43 

54 1,89 45.000 7x(6x36+SE) 10,12 206,97 71,29 

60 2,11 55.500 7x(6x36+SE) 12,52 245,13 82,26 

66 2,31 69.000 7x(6x36+SE) 15,15 322,35 99,85 

72 2,52 84.000 7x(6x36+SE) 18,07 349,69 114,37 

78 2,73 102.000 7x(6x36+SE) 21,11 438,05 127,09 

84 2,94 121.000 7x(6x36+SE) 24,60 482,62 162,60 

90 3,15 144.000 7x(6x36+SE) 28,35 570,33 184,28 

96 3,36 168.000 7x(6x36+SE) 32,10 631,87 206,54 

Preise für Bearbeitung, Art. Nr. 15... 

zyl. verpresst konisch verpresst handgespleißt vergossen 


33 

Pressungen Handspleiße Vergüsse 

Seil- Schlaufen Schlaufen Kauschen Kauschen Schlaufen Kauschen Kauschen 

Ø BF DIN 6899 DIN 3090 BF DIN 6899 DIN 3090 

mm zylindrisch konisch zylindrisch zylindrisch 

verpresst verpresst verpresst verpresst 

€ / Stück € / Stück € / Stück € / Stück 

6 7,01 7,89 8,55 

8 9,20 17,82 10,46 11,34 auf Anfrage 

10 12,00 23,51 12,94 13,92 

12 13,54 25,10 14,30 15,46 

14 14,36 26,97 16,77 18,25 auf Anfrage 

16 16,22 31,40 21,54 23,51 

18 20,82 42,41 27,78 30,36 

20 31,67 61,16 33,71 36,93 auf Anfrage 

22 33,71 67,14 41,60 45,54 

24 48,34 108,79 56,50 61,87 

26 59,90 118,38 75,84 83,08 auf Anfrage 

28 68,12 136,84 82,97 90,92 

30 77,93 155,80 107,03 117,39 

32 95,57 191,31 137,01 150,16 auf Anfrage 

34 112,73 225,90 156,62 171,81 

36 

38 auf Anfrage 

auf Anfrage 

40

Seilschlaufen, Kabel- und 

Seilziehstrümpfe 

Seilschlaufen, Art. Nr. 15rd... 

mit verpresstem Gewindestück zum Heben und 

Transportieren 

Laststufen 

metr. Steigung mm ca. Stück keit / Stück Stück 

Metr. Gewinde Rundgewinde m. Abmessungen Gewicht / Tragfähig- Preis / 

kg d Art.-Nr. d Art.-Nr. g L S kg ca. kg ca. € 

500 M 12 15m12 Rd 12 15rd12 22 130 6 0,1 900 18,22 

800 M 14 15m14 Rd 14 15rd14 25 150 7 0,1 1.400 20,23 

1.200 M 16 15m16 Rd 16 15rd16 27 170 8 0,1 1.700 20,94 

1.600 - - Rd 18 15rd18 34 190 9 0,2 2.400 30,98 

2.000 M 20 15m20 Rd 20 15rd20 35 210 10 0,3 3.200 35,09 

2.500 M 24 15m24 Rd 24 15rd24 43 260 12 0,5 3.900 38,55 

3.000 M 27 15m27 - - 48 280 13 0,6 4.900 52,08 

4.000 M 30 15m30 Rd 30 15rd30 56 340 16 1,0 6.600 57,83 

6.300 M 36 15m36 Rd 36 15rd36 68 380 18 1,5 7.900 62,84 

8.000 M 42 15m42 Rd 42 15rd42 80 420 20 2,0 10.200 135,73 

12.500 M 52 15m52 Rd 52 15rd52 97 550 26 3,5 17.500 228,74 

Anmerkung: 

In dieser Tabelle ist die Laststufe eine in der Praxis übliche 

Belastungsangabe für Transportanker und -systeme, die pro 

Gewinde für alle Artikelgruppen gleich ist. 

Tragfähigkeit ist die Höchstbelastung nach den „Sicherheitsregeln 

für Transportanker und -systeme von Betonfertigteilen“ 

des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften, 

Fachausschuss Bau, wobei alle Sicherheitsanforderungen 

für Seil- und Stahlbruch erfüllt sind. 

Kabel- und Seilverbindungsstrümpfe, zweilagig 

Art. Nr. 10rp... 

Für das Verbinden von Kabeln und Seilen mit gleichen Durchmessern. 

Länge: 1,50 m (andere Längen auf Anfrage) 

für Kabel- u. Seil-Ø 

von - 

bis 

zulässige 

Zugkraft ca. 

Preis 

in € 

6 - 8 mm 3,6 kN 77,00 

8 - 10 mm 3,6 kN 77,00 

10 - 15 mm 5,1 kN 84,20 

15 - 20 mm 6,9 kN 85,10 

20 - 30 mm 8,6 kN 94,05 

30 - 40 mm 10,4 kN 99,10 

Freileitungsziehstrümpfe, Art. Nr. 10rp... 

Freileitungsziehstrümpfe zum effizienten Ziehen von z. B. Kupfer-, 

Alu- und Stahlseilen. Länge: 1,5 m (andere Längen auf Anfrage) 

für Kabel- u. Seil-Ø 

zulässige 

Zugkraft 

Preis 

von - bis ca. in € 

8 - 15 mm 7,6 kN 101,95 

15 - 20 mm 10,4 kN 109,60 

20 - 30 mm 13,0 kN 114,90 

30 - 40 mm 15,6 kN 124,75 


Drallfänger, Art. Nr. 10vet... 

mit Gleitlager, zum Einsatz zwischen Zugseil und Ziehstrumpf 

Typ Ø Länge Mind. Gewicht Preis 

mm mm kg in € 

V 20 D 20 86 21 kN 0,15 177,20 

V 25 D 25 120 30 kN 0,32 220,50 

V 35 D 35 130 60 kN 0,60 265,10 

V 45 D 45 180 150 kN 1,50 301,90 

34

Drahtseile 

Art. Nr. 107x7... 

Rostfreie Edelstahlseile, Werkstoff 1.4401 

analog 

DIN 3055 


Verwendung: 

7 x 7 

Wasser- und Abwassertechnik, 

Geländerfüllungen, Berankungen, 

Lebensmittel- und Medizintechnik 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

Niro blank 

verzinkt 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 

Seil Ø 

mm 

Längen-Gewicht 

ca. kg / m 

Mindestbruchkraft 

F min in kN 

Preis 

€ / m 

0,72 0,002 0,3 0,95 

1 0,004 0,6 0,75 

1,25 0,006 0,9 0,90 

1,5 0,009 1,3 0,95 

2 0,016 2,3 0,80 

3 0,035 5,1 1,05 

4 0,063 9,0 1,65 

5 0,098 14,1 2,40 

Art. Nr. 107x19... 


analog 

DIN 3060 


7 x 19 

Verwendung: 


Geländerfüllungen, Berankungen, 


Fasereinlage 

Stahleinlage 

Niro blank 

verzinkt 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 



2,5 0,024 3,30 1,40 

3 0,034 4,70 1,60 

4 0,061 8,30 2,05 

5 0,095 13,00 2,45 

6 0,138 18,70 3,20 

7 0,187 25,50 4,30 

8 0,243 33,40 5,05 

10 0,381 52,10 7,45 

12 0,548 75,00 9,80 

Art. Nr. 106... 




analog 

DIN 3064 

36 

6 x 36 

Verwendung: 



Seil Ø 

mm 

Längen-Gewicht 

ca. kg / m 

Fasereinlage 

Stahleinlage 

Niro blank 

verzinkt 

Mindestbruchkraft 

F min in kN 

1570 N/mm² 

1770 N/mm² 

1960 N/mm² 

Preis 

€ / m 

10 0,42 55,85 12,25 

12 0,60 80,60 16,20 

14 0,82 109,00 21,00 

16 1,07 143,00 29,25 

18 1,35 181,00 48,85 

20 1,67 221,00 55,10

ASS Seilsysteme 

Das Architektur Seil System 

Edelstahlseile für Fassadenbegrünungen und Geländerfüllungen 

Ganz gleich, ob Sie nun Treppen- oder andere Geländer errichten wollen, 

Fassaden auf saubere Weise begrünen oder in Ihrer Inneneinrichtung neue 

Akzente setzen wollen, mit dem 

ASS-Architektur Seil System 

sind Ihrer Phantasie keine Grenzen gesetzt. Die hochwertigen Edelstahlseile 

und -zubehörteile von ASS bieten Ihnen in vielen Bereichen interessante 

Möglichkeiten! Gerne senden wir Ihnen bei Bedarf unseren Spezialkatalog zu. 

Das komplette ASS-Programm finden Sie als PDF auf unserer Homepage 

www.wiedenmannseile.de unter Produkte, Niro-Produkte, ASS-Seilsysteme. 

Seilsystem mit Wantenspanner + Gabelterminal, 

Standard 

Art. Nr. Seil-Ø Seil- Seillänge* € / Stk. € / m 

mm Konstruktion m Mehrlänge 

1804wgt/gt 4 7 x 7 1 24,55 1,65 

1805wgt/gt 5 7 x 19 1 39,35 2,45 

1806wgt/gt 6 7 x 19 1 51,50 3,20 

* von Bolzenmitte bis Bolzenmitte 


MINI 



1804wgtm06/gtm04 4 7 x 7 1 35,85 1,65 

1805wgtm08/gtm05 5 7 x 19 1 47,35 2,45 

1806wgtm10/gtm06 6 7 x 19 1 69,10 3,20 



super Mini 



1804wgtm05/gtsm04 4 7 x 7 1 47,55 1,65 

1805wgtm06/gtsm05 5 7 x 19 1 57,50 2,45 

1806wgtm08/gtsm06 6 7 x 19 1 81,60 3,20 



Weitere Seildurchmesser und -längen sowie Gewinde links auf Anfrage! 

37

ASS Seilsysteme 

Seilsystem mit Außengewindeterminal + 

Außengewindeterminal, STANDARD 



1804-2xagtm08 4 7 x 7 1 15,30 1,65 

1805-2xagtm10 5 7 x 19 1 20,60 2,45 

1806-2xagtm12 6 7 x 19 1 32,50 3,20 


Außengewindeterminal, mini 



1804-2xagtm06 4 7 x 7 1 19,30 1,65 

1805-2xagtm08 5 7 x 19 1 23,20 2,45 

1806-2xagtm10 6 7 x 19 1 36,35 3,20 


Außengewindeterminal, mini KW 



1804-2xagtm06kw 4 7 x 7 1 19,55 1,65 

1805-2xagtm08kw 5 7 x 19 1 24,30 2,45 

1806-2xagtm10kw 6 7 x 19 1 38,40 3,20 


Außengewindeterminal, MINI KW LANG 



1804-2xagtm06l 4 7 x 7 1 24,05 1,65 

1805-2xagtm08kwl 5 7 x 19 1 29,00 2,45 

1806-2xagtm10kwl 6 7 x 19 1 43,35 3,20 


Außengewindeterminal, SUPER mini 



1804-2xagtm05 4 7 x 7 1 15,35 1,65 

1805-2xagtm06 5 7 x 19 1 19,35 2,45 

1806-2xagtm08 6 7 x 19 1 26,00 3,20 


Außengewindeterminal, SUPER mini lang 



1804-2xagtm05l 4 7 x 7 1 18,20 1,65 

1805-2xagtm06l 5 7 x 19 1 23,40 2,45 

1806-2xagtm08l 6 7 x 19 1 29,85 3,20 

Seilsystem mit beidseitig Innengewindeterminal 



1804-2xigtm06 4 7 x 7 1 24,95 1,65 

1805-2xigtm06 5 7 x 19 1 28,15 2,45 

1806-2xigtm08 6 7 x 19 1 37,25 3,20 



Weitere Seildurchmesser und -längen sowie Gewinde links auf Anfrage! 

38

ASS Einzelteile 

Edelstahl-Wantenspanner mit Gabel und Terminal, 

Art. Nr. 17nwanten... 

aus rost- und säurebeständigem Material, Ausführung: poliert 

Nenn- SeilØ d2 d3 h a b l1 l2 Gewicht/ € / 

größe mm mm mm mm mm mm mm mm Stück kg ca. Stück 

M 5 2,5 5,4 2,7 9,0 6,0 5,0 80 150 0,046 6,75 

M 6 3,0 6,3 3,3 8,5 7,0 6,0 95 175 0,085 8,75 

M 8 4,0 7,5 4,3 11,0 10,0 8,0 105 200 0,130 11,00 

M10 5,0 9,0 5,3 13,0 12,0 9,0 125 225 0,225 21,50 

M12 6,0 12,5 6,3 21,0 13,0 12,0 150 280 0,485 25,50 

M16 8,0 16,0 8,3 26,0 17,0 16,0 190 390 0,895 50,00 

Edelstahl-Gewindeterminals mit Rechtsgewinde, 

Art. Nr. 17ngewinde... 


Nenn- Seil Ø d2 d3 d4 l1 l2 l3 SW Gewicht/ € / 

größe mm mm mm mm mm mm mm mm Stück kg ca. Stück 

M 5 2,5 5,4 2,7 6,5 86 35 40 4 0,015 2,25 

M 6 3,0 6,3 3,3 7,0 97 38 48 5 0,020 2,75 

M 8 4,0 7,5 4,3 8,5 115 45 54 6 0,030 3,65 

M10 5,0 9,0 5,3 10,5 128 52 61 7 0,045 5,15 

M12 6,0 12,5 6,3 13,5 162 63 79 10 0,110 10,00 

M16 8,0 16,0 8,3 17,0 214 80 102 14 0,230 20,75 

M20 10,0 17,8 10,5 18,5 215 90 105 15 0,400 30,50 

Edelstahl-Augenterminals, Art. Nr. 17naugterm... 


Seil Ø d2 d3 l1 l2 a s Gewicht / € / 

mm mm mm mm mm mm Stück kg ca. Stück 

3 6,3 3,3 56 38 6 5 0,014 3,50 

4 7,5 4,3 65 45 8 6 0,022 4,00 

5 9,0 5,3 79 52 12 7 0,039 5,25 

6 12,5 6,3 94 63 12,5 8 0,090 11,90 

8 16,0 8,3 124 80 14 10 0,176 19,50 

10 17,8 10,5 144 90 16 12 0,235 30,75 

Edelstahl-Gabelterminals, Art. Nr. 17ngabelterm... 


Seil Ø d2 d3 l1 l2 h a b Gewicht/ € / 

mm mm mm mm mm mm mm Stück kg ca. Stück 

3 6,3 3,3 67 38 8,5 7 6,0 0,022 4,00 

4 7,5 4,3 76 45 11 8 7,9 0,049 5,50 

5 9,0 5,3 85 52 13 12 9,0 0,075 7,50 

6 12,5 6,3 108 63 22 13 12,0 0,171 13,50 

8 16,0 8,3 146 80 22 15 13,9 0,273 22,25 

10 17,8 10,5 153 90 24 18 15,9 0,483 31,50 

12 21,3 12,5 195 130 31 20 16,5 0,536 85,05 

Diese Artikel sind Standard-Ausführungen. Weitere Ausführungen 

(Mini oder Super-Mini) sind auf Anfrage erhältlich. 


Edelstahl-Feuerwehr-Karabinerhaken, Art. Nr. 18fwk... 

Nenngröße b d L m w € / 

mm mm mm mm mm mm Stück 

50 x 5 8 5 50 7 4 1,25 

60 x 6 9 6 60 9 5 1,65 

70 x 7 11 7 70 8 8 2,30 

80 x 8 12 8 80 9 8 3,15 

100 x 10 15 10 100 12 10 5,70 

120 x 11 18 11 120 16 11 8,20 

140 x 12 21 12 142 23 17 11,00 

39


Edelstahl-Bügeldrahtseilklemme, schwere Ausführung 

Art. Nr. 18dks... 

Nenngröße a b 1 

b 2 

d h 1 

h 2 

L € / 

= größter mm Stück 

Seil Ø mm mm mm mm mm mm 

2 10 4 15 M 3 17 10 14 2,40 

3 12 5 15 M 3 21 12 16 2,60 

4 13 6 18 M 4 23 13 18 3,00 

5 14 7 21 M 5 27 16 20 3,50 

6 18 8 23 M 6 32 18 27 4,55 

8 22 10 28 M 8 41 20 34 6,50 

10 27 12 36 M10 51 23 44 9,90 

12 33 14 38 M12 62 27 50 14,20 

14 38 15 44 M12 69 31 52 18,50 

16 45 18 47 M14 79 35 59 25,00 

18 47 20 52 M14 81 38 61 30,50 

22 61 25 61 M18 103 45 77 45,00 

Edelstahl-Bügeldrahtseilklemme, leichte Ausführung 

Art. Nr. 18dkl... 

Nenngröße a b 1 

b 2 

d h 1 

h 2 

L € / 

= größter Stück 

Seil Ø mm mm mm mm mm mm mm 

2 10 4 10 M3 18 10 18 1,05 

3 12 5 10 M3 22 11 19 1,10 

4 12 6 11 M4 23 13 22 1,20 

5 15 7 13 M5 28 15 26 1,55 

6 18 8 16 M6 33 17 29 2,40 

8 18 11 18 M6 36 20 32 3,25 

10 22 13 20 M8 45 23 38 5,00 

13 26 15 26 M10 55 25 47 8,50 


Edelstahl-Schäkel, gerade Form, Art. Nr. 18sger... 

Nenngröße Bruch- d1 d2 d3 b1 h1 € / 

last* 

Stück 

ca. kg mm mm mm mm mm 

5 1.600 5 5 10 10 17 1,65 

6 1.950 6 6 12 12 21 2,15 

8 2.500 8 8 16 16 28 3,65 

10 4.500 10 10 19 19 35 5,90 

12 6.000 11 12 24 23 41 9,40 

13 7.000 13 13 26 26 45 13,65 

16 12.000 15 16 32 31 55 19,50 

19 17.000 18 19 38 38 66 30,75 

22 20.000 21 22 44 45 76 47,00 

25 30.000 24 25 50 50 87 81,25 

* bitte Bruchlast nicht mit Tragfähigkeit verwechseln 

Rostfreie Kauschen, Art. Nr. 18k... 

aus rost- und säurebeständigem Material 

RW c l s Gewicht / 100 Stück äußere Breite € / 

mm mm ca. mm mm ca. kg 

ca. mm Stück 

3 10 18 1,0 0,4 5,6 0,30 

4 11 20 1,0 0,5 6,2 0,35 

5 13 21 1,0 0,6 7,1 0,40 

6 16 28 1,2 1,0 9,2 0,50 

7 17 31 1,2 1,2 10,7 0,95 

8 19 33 1,4 1,8 11,8 1,10 

10 24 38 1,9 2,9 15,0 1,80 

12 27 42 2,0 4,6 17,4 2,25 

14 33 51 2,2 7,3 20,3 3,35 

40


Edelstahl-Spannschlösser, Art. Nr. 17nspa... 

offene Ausführung, mit 2 Ösen, Haken und Öse, zwei Haken 


Nenn- Gewinde Bruchlast kp b e f l1 l2 m € / 

größe mit 2 mit Haken mit 2 mm mm mm mm mm mm Stück 

Ösen + Öse Haken 

3/16 M 5 400 100 100 7 55 50 70 55 6 5,90 

1/4 M 6 800 200 200 10 70 70 90 65 8 6,65 

5/16 M 8 1.200 350 350 12 95 95 120 95 9 10,40 

3/8 M10 1.900 500 500 15 110 110 150 120 12 16,25 

1/2 M12 3.400 1.000 1.000 19 140 140 200 165 13 29,50 

5/8 M16 5.000 1.500 1.500 20 180 180 250 215 17 59,00 

3/4 M20 8.000 2.000 2.000 28 195 190 305 250 20 101,25 

Edelstahl-Wantenspanner mit 2 Gabeln, 

Art. Nr. 17nwanten... 


Ausführung: elektropoliert 

Nenn- Gewinde Bruch- h a b l l1 € / 

größe d1 last kp Stück 

mm ca mm mm mm mm mm 

M 5 M 5 900 9 6 5 80 120 7,00 

M 6 M 6 1.250 8,5 7 6 95 145 9,75 

M 8 M 8 2.200 11 10 8 105 165 14,50 

M10 M10 3.500 13 12 9 125 195 23,50 

M12 M12 5.100 21 13 12 150 245 36,00 

M14 M14 6.500 19 14 12,5 165 270 50,25 

M16 M16 8.000 26 17 16 190 325 68,75 

M20 M20 13.000 29 20 19 210 380 110,00 

Maßabweichungen vorbehalten. 

T-Konsole, Art. Nr. 18tk... 


Nenn- U T T1 s L1 L2 d1 d2 € / 

größe mm mm mm mm mm mm mm mm Stück 

10 10 28 16,5 2 14 7 6,5 5,5 9,30 

20 20 48 30 3 20 9 8,5 6,5 9,85 

30 30 70 45 4 30 16 12,5 9,5 12,40 

Wandkonsole, Art. Nr. 18k... 

für Anschluss mit Gabelterminal (ohne Schrauben, Dübel etc.) 

T T1 T2 d1 d2 s b n L L1 L2 € / 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Stück 

160 130 15 9 9,5 5 30 4 125 65 25 37,15 

Wandkonsole, Art. Nr. 18agt... 

für Anschluss mit Außengewindeterminal (ohne Schrauben, Dübel etc.) 

T T1 T2 T3 k d1 d2 s b L L1 L2 € / 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Stück 

160 130 15 20 20 9 6,2 5 30 122 65 25 37,15 

41 


Niro-Anschlagketten 

Anschlagketten G5 im Baukastensystem 

• ähnlich DIN 5688-1 

• mit verschiedenen Endbestückungsmöglichkeiten 

sowie Verkürzung 

• Länge auf Kundenwunsch 

1-Strang-Kettengehänge 

Nutzlänge 

Ketten 

Ø mm 

Tragkraft 

/ kg 

Gabelhaken Aufhängeglied Schäkel VKF 

€ / Stück bei 1 m Nutzlänge 

Mehrpreis 

Verkürzungs- 

Einrichtung 

6 750 

8 1.250 

10 2.000 Preise aufgrund ständig schwankender 

13 3.200 

Legierungszuschläge auf Anfrage 

16 5.000 

€ / m 

Mehrlänge 


Nutzlänge 

Ketten 

Ø mm 

Tragkraft in kg* 

bei Neigungswinkel 

β 



Mehrpreis 

Verkürzungseinrichtung 

0 - 45° 45 - 60° 

6 1.000 750 

8 1.700 1.250 

10 2.800 2.000 Preise aufgrund ständig schwankender 

13 4.500 3.200 


16 7.100 5.000 

€ / m 

Mehrlänge 


*Bei unsymmetrischer Lastverteilung reduziert sich die Tragkraft um ca. 30 %. 

42

Niro-Anschlagketten 


Nutzlänge 

Ketten 

Ø mm 



β 



Mehrpreis 

Verkürzungs- 

Einrichtung 

0 - 45° 45 - 60° 

6 1.600 1.120 

8 2.650 1.800 


13 6.700 4.750 


16 10.000 7.500 

€ / m 

Mehrlänge 


Nutzlänge 

Ketten 

Ø mm 



β 



Mehrpreis 

Verkürzungs- 

Einrichtung 

0 - 45° 45 - 60° 

6 1.600 1.120 

8 2.650 1.800 


13 6.700 4.750 


16 10.000 7.500 

€ / m 

Mehrlänge 


*Bei unsymmetrischer Lastverteilung reduziert sich die Tragkraft um ca. 30 %. 

43

Ketten und -zubehör 

Rostfreie Ketten, Art. Nr. 32n766... 

nach DIN 766 (kurzgliedrig), Werkstoff 1.4401 

Stärke Teilung äußere Gewicht/ € / 

mm mm Breite mm 100 m kg m 

4 16,0 14 32 10,61 

5 18,5 17 50 15,34 

6 18,5 20 75 17,26 

8 24,0 26 135 37,96 

10 28,0 34 225 55,70 

Rostfreie Ketten, Art. Nr. 32n763... 

nach DIN 5685 (langgliedrig), Werkstoff 1.4401 

Stärke Teilung äußere Gewicht/ € / 

mm mm Breite mm 100 m kg m 

3 26 12 15 6,14 

4 32 16 27 9,20 

5 35 20 43 13,10 

6 42 24 63 18,67 

8 54 32 110 29,54 

10 66 40 175 50,60 

Rostfreie Kettenschnellverschlüsse, Art. Nr. 18ksv... 

aus rost- und säurebeständigem Material, Werkstoff 1.4401 

Nenn- b d l w Gewicht/100 € / 

größe Stück kg ca. Stück 

4 11 4 33 5,5 1,35 1,60 

5 13 5 39 6,5 2,30 1,75 

6 14 6 45 7,5 3,90 2,45 

7 16 7 53 8,5 5,90 3,00 

8 16 8 59 10,0 7,70 4,35 

10 20 10 70 12,0 15,40 7,25 

Edelstahl-Ringmuttern, Art. Nr. 18rmm... 

ähnl. DIN 582, AISI 316 entspricht Werkstoff V4A 

Nenn- d 1 

d 2 

d 3 

d 4 

h € / 

größe mm mm mm mm Stück 

M 8 M 8 20 36 20 36 3,00 

M 10 M 10 25 45 25 45 5,25 

M 12 M 12 30 54 30 53 8,00 

M 16 M 16 35 63 35 62 12,65 

M 20 M 20 40 72 40 71 16,50 

M 24 M 24 50 89 50 90 29,50 

M 30 M 30 60 107 60 109 56,25 

Edelstahl-Ringschrauben, Art. Nr. 18rsm... 

ähnl. DIN 580, AISI 316 entspricht Werkstoff V4A 

Nenn- d 1 

d 2 

d 3 

d 4 

L h € / 

größe mm mm mm mm mm Stück 

M 8 M 8 20 36 20 13 49 3,75 

M 10 M 10 25 45 25 17 62 6,15 

M 12 M 12 30 54 30 20,5 73 9,15 

M 16 M 16 35 63 35 26 90 15,75 

M 20 M 20 40 72 40 30 101 22,50 

M 24 M 24 50 89 50 35 125 40,00 

M 30 M 30 60 107 60 45 132 70,00 


Auch mit Tragfähigkeitsangabe lieferbar! 

44

Tragfähigkeit, Verwendung und 

Pflege von Kettengehängen 

Allgemeines 

Die bestimmungsgemäße Verwendung von Kettengehängen ist 

das Heben von Lasten. Die DIN EN 818-6 sowie die UVV BGV A1 

und BGR 500, Kapitel 2.8, sind zu beachten. 

Tragfähigkeit 

Kettengehänge dürfen nur mit der auf dem Anhänger angegebenen 

Tragfähigkeit belastet werden. Die Angaben beziehen sich auf 

symmetrische Belastung in Abwesenheit von besonders gefährdenden 

Bedingungen. 

Die symmetrische Belastung 

Bei drei- und viersträngigen Kettengehängen dürfen maximal 3 

Stränge als tragend angenommen werden, wenn folgende Voraussetzungen 

erfüllt sind: 

- der Schwerpunkt der Last genau in der Mitte liegt 

- alle Stränge den gleichen Neigungswinkel haben (mit Hilfe von 

Verkürzungsklauen individuell erreichbar) 

- bei drei Strängen die Stränge im gleichen Winkel von 120° zueinander 

stehen. 

Die unsymmetrische Belastung 

Unter der Voraussetzung, dass sich bei Anschlagketten die Neigungswinkel 

bei drei- und viersträngigen Anschlagketten außerdem 

die Raumwinkel um nicht mehr als 15° voneinander unterscheiden 

und die Last 80 % der angegebenen Tragfähigkeit(en) 

nicht übersteigt, kann die Belastung als symmetrisch angesehen 

werden. 

Wird eine dieser Bedingungen nicht erfüllt, ist die Belastung als 

unsymmetrisch anzusehen. Der Hebevorgang ist in diesem Fall 

einem Sachkundigen zu übertragen oder die Tragfähigkeit der Anschlagkette 

um 50 % herabzusetzen. 

Der Schnürgang 

Bei Kettengehängen, die im Schnürgang Verwendung finden 

(Kranzketten), muss die Tragfähigkeit auf 80 % des Normalwertes 

reduziert werden. Zur Kennzeichnung dieser Kettengehänge wird 

empfohlen, den Anhänger mit einer 10-mm-Bohrung zu versehen. 

(Bitte beachten Sie besonders die Schnürgangtabelle). 

Temperaturbeständigkeit 

Bei dem Einsatz von Güteklasse-8-Kettengehängen bei extremen 

Temperaturen hat folgende Tragfähigkeitstabelle Gültigkeit: 

Kettentemperatur 

Tragfähigkeit in % der 

Tragfähigkeitstabelle 

- 40°C bis + 200°C 100 % 

+ 200°C bis 90 % 

+ 300°C bis +400°C 75 % 

Bei Temperaturen außerhalb der Tabelle dürfen Güteklasse-8- 

Ketten und –Bauteile nicht eingesetzt werden. Ferner sollten SIKA 

Wirbelhaken Typ WHS mit Kugellager sowie Kugellagerwirbel Typ 

KLW nur bei Temperaturen bis 125° C eingesetzt werden, da bei höheren 

Temperaturen die Lagerfunktion beeinträchtigt werden kann. 

Umgebungseinflüsse 

Güteklasse-8-Kettengehänge dürfen nicht in Säuren oder Laugen 

sowie in Beizbädern eingesetzt werden. Siehe hierzu auch 

Merkblatt BGR 150 „Sicherheitsregeln für Rundstahlketten als 

Anschlagmittel in Feuerverzinkereien“. 

Korrosionsschutz für Ketten 

Hochfeste Ketten und Beschläge Güteklasse 8 dürfen nicht vom 

Verwender oder Betreiber nachträglich verzinkt werden, da es infolge 

von Wasserstoffversprödung beim Beizen und anschließenden 

Verzinken zu Brüchen von Ketten unterhalb der Tragfähigkeit 

kommen kann. 

Verwendung 

- Güteklasse-8-Kettengehänge ohne Anhänger außer Betrieb 

nehmen und durch einen Sachkundigen überprüfen lassen. 

- Keine verdrehte Kette belasten. 

- Verkürzungen mit Verkürzungsklauen vornehmen. Dabei ist die 

Belastungsrichtung der Verkürzungsklauen zu beachten (siehe 

Zeichnung Seite 49). 

- Verknotungen sind nicht erlaubt. 

- Bei Handhabung von scharfkantigen Lasten die Kette durch 

Zwischenlagen (Kanthölzer) schützen. 

- Lasthaken nicht auf der Spitze, sondern im Hakengrund belasten. 

- Leere Lasthaken während des Transportes in das Aufhängeglied 

hängen. 

- Auf freie Beweglichkeit des Aufhängegliedes im Kranhaken 

achten. 

- Beschädigte Zubehörteile auswechseln. 

- Ketten nicht überlasten, Neigungswinkel beachten, im Zweifelsfalle 

immer die dickere Kette wählen. 

- Schweißen an Ketten und Zubehörteilen zerstört die Wärmebehandlung 

und ist nicht erlaubt. 

- Wirbelhaken und Schafthaken nur in geradem Zug belasten. 

- Ist eine Drehung des Hakens unter Last notwendig, muss ein 

kugelgelagerter Wirbelhaken eingesetzt werden. 

- Desweiteren ist der „Sicherheitslehrbrief für Anschläger“ BGI 

556 zu beachten. 

Pflege 

Kettengehänge müssen mindestens einmal jährlich durch einen 

Sachkundigen geprüft werden. Spätestens nach drei Jahren müssen 

Kettengehänge einem Rissprüfverfahren oder einer Probebelastung 

mit anschließender Besichtigung unterzogen werden. 

Die Prüfung nehmen wir für Sie vor und wechseln beschädigte 

Teile aus. Bei der regelmäßigen Prüfung sind folgende Punkte zu 

beachten: 

Ketten mit örtlichen Schäden wie gebogenen 

Gliedern, Rissen oder Kerben an 

den Gliedern außer Betrieb nehmen. 

An keiner Stelle darf die Kette eine 

Dehnung von mehr als 5% aufweisen. 

Die Verringerung der Kettennenndicke 

darf 10% nicht überschreiten. 

Verformte Bauteile müssen ausgewechselt 

werden. 

46

Ketten- und zubehör 

Hochfeste Ketten, Art. Nr. 315687... / 315687k90... 

nach EN 818-2, GK 8, schwarz, tauchlackiert 

oder mit Langzeit-Korrosionsschutz SP100 

Nenn- Tragfähigkeit t b1 Gewicht / € / m € / m 

dicke kg mm mm m schwarz K 90 

6-8 1.120 18 8,0 0,8 8,36 10,20 

7-8 1.500 21 10,5 1,1 9,04 12,05 

8-8 2.000 24 10,8 1,4 10,20 12,48 

10-8 3.150 30 13,5 2,2 14,06 17,36 

13-8 5.300 39 17,5 3,8 21,66 26,62 

16-8 8.000 48 21,5 5,7 33,16 45,60 

18-8 10.000 54 24,3 7,3 50,48 

19-8 11.300 57 25,0 8,5 62,09 

20-8 12.500 60 27,0 9,0 63,87 

22-8 15.000 66 29,5 10,9 86,71 

26-8 21.200 78 35,0 15,2 156,32 

Ovale Aufhängeglieder, Art. Nr. 31a... 

ohne Abflachung, Güteklasse 8, rot lackiert 

zur EN 818-4, GK 8, Anschlagketten 1- und 2-Strang und EN 13414-1, Anschlagseile 1- und 2-Strang 

Nenn- Anschlagketten Anschlagseile d l w Trag- kg / € / 

größe DIN 5688-8 EN 13414-1 fähig- Stück Stück 

1-Strang 2-Strang 1-Strang 2-Strang keit 

Nenngr. Nenngr. SeilnennØ SeilnennØ mm mm mm kg 

A 13 6/7-8 6-8 8/10 8/10 13 90 50 1.680 0,3 6,65 

A 16 8-8 7-8 12/14 12 16 110 60 2.500 0,5 9,17 

A 18 10-8 8-8 16/18 14 18 130 70 3.300 0,8 10,43 

A 20 - 10-8 - - 20 140 80 4.350 1,1 13,31 

A 22 13-8 - 20/22 16/18 22 160 90 5.650 1,5 16,38 

A 26 16-8 13-8 24/26/28 20/22 26 180 100 8.400 2,3 25,28 

A 32 18/19/20-8 16-8 32 24 32 230 125 12.500 4,4 40,88 

A 36 22-8 18-8 36 26/28 36 250 140 16.000 6,2 62,61 

A 40 - 19/20-8 - 32 40 290 160 18.000 8,8 85,13 

A 45 26/28-8 22-8 - 36 45 320 175 25.000 12,0 135,41 

A 50 32-8 26-8 - - 50 340 190 31.500 16,0 216,92 

A 56 36-8 32-8 - - 56 400 200 45.000 23,0 309,77 

20 B7 10-8 7/8-8 - 20 170 90 6.500 1,3 22,72 

22 B7 10/13-8 10-8 - 22 210 110 7.200 1,8 33,08 

28 B7 13/16-8 13-8 - 28 270 140 11.800 3,8 55,25 

32 B6 20-8 16-8 32 270 140 17.100 5,1 68,20 

38 B7 22-8 20-8 38 420 220 19.100 10,8 113,82 

45 B7 26-8 22-8 45 470 250 27.600 16,6 219,36 


Aufhängegarnitur, Art. Nr. 31rg... 

zur EN 818-4, GK 8, ohne Abflachung, für 3- und 

4-Strang-Kettengehänge, rot lackiert 

Nenn- Tragfähigkeit 

d1 l1 w1 d2 l2 w2 t kg / € / 

größe kg mm mm mm mm mm mm mm Stück Stück 

6/7-8 3.150 18 130 70 13 60 30 189 1,2 20,91 

8-8 4.250 20 140 80 16 70 35 210 1,8 20,91 

10-8 6.700 26 180 100 20 90 45 270 3,6 43,47 

13-8 11.200 32 230 125 26 120 60 315 7,6 68,16 

16-8 17.000 40 290 160 28 130 65 420 12,6 106,75 

18-8 21.200 45 320 175 32 140 70 460 17,8 229,95 

19/20-8 26.500 50 340 190 36 160 80 500 24,4 285,16 

22-8 31.500 50 340 190 40 180 90 520 27,6 374,73 

26-8 45.000 56 400 200 40 170 80 570 34,0 1.472,14 

47

Zubehör 

Aufhängeglied mit Gabel, Typ AG, rot lackiert, Art. Nr. 31ag... 

Nenn- Tragfähigkeit 

b c d1 d2 h l s t w Gewicht / € / 

größe kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm Stück Stück 

6-8 1.120 6,5 32 8 13 103 160 18 133 60 0,5 24,45 

7-8 1.500 7,5 36 8,8 15 102 164 21 133 58 0,6 26,97 

8-8 2.000 9,0 40 10 16 105 172 23 138 60 0,7 32,21 

10-8 3.150 12,0 50 12 18 128 207 25 167 75 1,1 37,41 

13-8 5.300 15,0 60 16 22 150 254 35 203 90 2 52,13 

16-8 8.000 17,0 75 20 26 165 292 41 230 100 3,6 73,79 

Endglied Typ EG, mit Abflachung, rot lackiert, Art. Nr. 31eg... 

Nenn- Tragfähig- d l w kg / € / 

größe keit kg mm mm mm Stück Stück 

6-8 1.120 13 60 30 0,2 12,13 

7-8 1.500 16 70 35 0,4 14,30 

8-8 2.000 16 70 35 0,4 14,30 

10-8 3.150 20 90 45 0,7 16,22 

13-8 5.300 26 120 60 1,6 26,58 

16-8 8.000 28 130 65 1,9 40,60 

18/20-8 12.500 32 140 70 2,9 64,34 

Sonderaufhängeglieder Typ SA 140, Art. Nr. 31sa140... 

für Kranhaken Nr. 16, rot lackiert / lichte Weite: 140 mm 

Nenn- für Kettengehänge d1 l1 w1 d2 l2 w2 t kg / € / 

größe 1-Str. 2-Str. 3+4-Str. mm mm mm mm mm mm mm Stück Stück 

16-22/13 8-8 6-8 22 260 140 13 60 30 320 3,3 65,17 

16-22 10-8 22 260 140 260 2,9 38,24 

16-26/16 10-8 8-8 26 260 140 16 70 35 330 3,9 79,94 

16-26 13-8 26 260 140 260 3,2 47,81 

16-32/20 13-8 10-8 32 260 140 20 90 45 350 6,5 96,39 

16-32 16-8 32 260 140 260 5 60,01 

16-36/22 16-8 13-8 36 260 140 22 100 50 360 8,1 119,86 

16-36 18-8 36 260 140 260 6,2 76,43 

Sonderaufhängeglieder Typ SA 180, Art. Nr. 31sa180... 

für Kranhaken Nr. 25, rot lackiert / lichte Weite: 180 mm 

Nenn- für Kettengehänge d1 l1 w1 d2 l2 w2 t kg / € / 

größe 1-str. 2-str. 3+4-str. mm mm mm mm mm mm mm Stück Stück 

25-24 10-8 24 340 180 340 3,7 78,16 

25-26/16 8/10-8 8-8 26 340 180 16 70 35 410 5,5 64,30 

25-26 13-8 26 340 180 340 4,7 64,89 

25-32/20 13-8 10-8 32 340 180 20 90 45 430 7,8 110,29 

25-32 16-8 32 340 180 340 6,3 92,06 

25-40/22 16-8 13-8 40 340 180 22 100 50 440 11,8 142,38 

25-40/26 18-8 16-8 40 340 180 26 120 60 460 13,1 165,77 

25-40 18/20/22-8 40 340 180 340 9,9 117,18 

Ausführung Einstrang 

Ausführung Mehrstrang 


48

Zubehör 

SIKA-Verbindungsglieder Typ VG, rot lackiert, Art. Nr. 31vb... 

Nenn- Tragfähig- c e f g k r t kg / € / 

größe keit kg mm mm mm mm mm mm mm Stück Stück 

6-8 1.500 42 18 13 7 14 8 48 0,1 11,38 

7/8-8 2.000 54 22 14 9 20 11 56 0,2 12,44 

10-8 3.150 68 26 18 12 26 12,5 68 0,3 15,68 

13-8 5.300 79 32 23 16 27 16 85 0,6 24,69 

16-8 8.000 97 40 26 19 33 20 104 1,1 38,24 

18/20-8 12.500 118 46 33 22 41 23 122 2,0 55,68 

22-8 15.000 134 55 35 26 46 28 140 2,5 92,57 

26-8 21.200 162 58 40 30 60 31 148 4,4 196,13 

32-8 32.000 198 68 54 37 67 36 174 8,2 312,36 

Bolzen und Hülse für VG, Art. Nr. 31b+h... 

Nenn- € / Nenn- € / Nenn- € / 

größe Stück größe Stück größe Stück 

6-8 4,45 13-8 8,86 22-8 40,28 

7/8-8 5,08 16-8 14,14 26-8 73,55 

10-8 6,46 18/20-8 37,76 32-8 --- 

SIKA-Kettenverbinder Typ KV, rot lackiert, Art Nr. 31kv... 

Nenn- Tragfähig- b1 b2 c1 c2 d h l s1 s2 t kg / € / 

größe keit kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Stück Stück 

6-8 1.120 7 19 33 37 8 12 57 6 8 29 0,1 16,03 

7-8 1.500 8 21 36 44 8,8 14 64 9 12 33 0,2 17,25 

8-8 2.000 9 22 38 48 10 17 68 13 14 33 0,2 18,11 

10-8 3.150 12 28 50 59 12 20 84 13 15 42 0,4 22,01 

13-8 5.300 15 32 60 70 16 27 105 17 21 50 0,8 30,56 

16-8 8.000 17 40 75 90 20 32 130 23 26 60 1,4 45,24 

18/20-8 12.500 21 54 86 106 24 35 150 22 27 72 2,1 131,60 

Verkürzungsklaue Typ VKF, Art. Nr. 31vkf... 

rot lackiert, mit Federsicherung 

Nenn- Tragfähig- d t kg / € / 

größe keit kg mm mm Stück Stück 

6-8 1.120 8,0 45 0,2 24,93 

7-8 1.500 8,8 46 0,3 27,68 

8-8 2.000 10,0 54 0,5 29,06 

10-8 3.150 12,0 77 0,9 35,95 

13-8 5.300 16,0 92 1,5 57,26 

16-8 8.000 20,0 74 2,6 82,93 

Hinweis: Es darf nur der Kettenstrang verkürzt werden, in 

dem die Verkürzungsklaue EK(F) eingebaut ist, bzw. der, mit dem die Verkürzungsklaue 

VK(F) parallel in einem Verbindungsglied montiert worden ist. Vor jedem Hebevorgang 

ist der korrekte Sitz der Ketten zu überprüfen! Verschmutzungen in der Kettentasche 

sind zu entfernen. Durch Falschanwendung kann die Kette unter Umständen aus der 

Verkürzungsklaue herausrutschen oder durch hohe Biegekräfte beschädigt werden. 

Einfachverkürzungsklaue Typ EKF, Art. Nr. 31ekf... 


Nenn- Tragfähig- d h t kg / € / 

größe keit kg mm mm mm Stück Stück 

6-8 1.120 8 14 81 0,3 38,90 

7-8 1.500 8,8 18 97 0,5 42,72 

8-8 2.000 10 19 104 0,8 46,35 

10-8 3.150 12 26 139 1,2 62,72 

13-8 5.300 16 36 179 2,6 79,58 

49

Zubehör 

SIKA-Gabelkopfhaken Typ GHS, Art. Nr. 31ghs... 

mit besonders stabilem und sicherem Verschluss, 

rot lackiert, Sicherheitsverschluss verzinkt 

Nenn- Tragfähig- b c d h l m s t kg / € / 

größe keit kg mm mm mm mm mm mm mm mm Stück Stück 

6/7-8 1.500 7,5 35 8 31 143 23 21 100 0,6 27,41 

7-8 1.500 7,5 37 8,8 33 152 27 23 106 0,8 30,52 

8-8 2.000 9 41 10 36 165 29 30 116 1,0 32,08 

10-8 3.150 11 51 12 44 188 34 31 126 1,6 43,82 

13-8 5.300 15 62 16 51 248 45 42 175 3,5 73,48 

16-8 8.000 17 80 20 58 275 60 38 185 5,0 121,08 

18/20-8 12.500 21 83 24 71 312 56 45 205 7,9 209,28 

Sicherheitslasthaken Typ CLG, Art. Nr. 31clg... 

selbstverriegelnd unter Last, rot lackiert, sehr stabiler Verschluss 

Nenn- Tragfähig- a b c d h l m s t kg / € / 

größe keit kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm Stück Stück 

6-8 1.120 35 6,5 29 8,2 25 125 30 18 86 0,5 49,34 

7/8-8 2.000 45 8,5 32 9,2 28 155 37 22 110 0,8 54,69 

10-8 3.150 55 10,5 42 13,2 36 200 44 28 140 1,5 69,62 

13-8 5.300 70 14,0 53 16,2 47 248 55 36 174 3,1 109,19 

16-8 8.000 90 17,5 68 20,2 52 292 74 37 210 5,7 177,66 

18/20-8 12.500 101 22,5 88 24,2 55 338 89 41 240 8,1 346,82 

22-8 15.000 112 27,5 96 28,2 63 398 97 49 283 13,0 541,73 

Sicherheitslasthaken Typ SGB, Art. Nr. 31sgb... 

rot lackiert, Sicherheitsverschluss verzinkt 



6-8 1.120 6,5 32 8 20 115 20 17 81 0,4 17,29 

7-8 1.500 7,5 36 8,8 21 124 23 18 86 0,5 17,81 

8-8 2.000 9,0 40 10 22 132 25 19 90 0,6 18,11 

10-8 3.150 11,0 50 12 29 163 32 22 112 1,0 27,23 

13-8 5.300 15,0 60 16 35 205 40 28 140 1,9 46,05 

16-8 8.000 17,5 75 20 43 234 47 33 154 2,8 106,02 

18-8 10.000 19,0 80 24 56 300 60 43 202 5,6 164,93 

19/20-8 12.500 22,0 85 24 56 314 69 49 216 6,6 174,04 

Gabelkopfhaken Typ GHK, Art. Nr. 31ghk... 

rot lackiert, besonders stabiler Schnäpper 

Nenngröße 


kg 

b 

mm 

c 

mm 

d 

mm 

h 

mm 

l 

mm 

m 

mm 

s 

mm 

t 

mm 

kg / 

Stück 

€ / Stück 

6-8 1.120 6,5 37 8 22 108 22 16,5 70 0,4 23,24 

7-8 1.500 7,5 40 8,8 26 133 30 19,5 92 0,6 27,65 

8-8 2.000 9 44 10 28 144 30 20,5 98 0,8 30,05 

10-8 3.150 11 53 12 35 181 39 28 124 1,6 39,65 

13-8 5.300 15 64 16 50 217 39 29 144 3 67,25 

16-8 8.000 17,5 82 20 51 250 45 39 169 5,1 117,65 

18/20-8 12.500 22 90 24 68 320 62 44 208 9,2 192,08 


Ersatzteile für Haken finden Sie auf Seite 87. 

50

Zubehör 

Container- oder Weitmaulhaken Typ CWH, rot lackiert 

Art. Nr. 31cwh... 

Nenn- Tragfähig- b d h l m s t kg / € / 


6/7-8 1.500 18 10 26 132 49 20 96 0,5 14,57 

8-8 2.000 25 11,5 26 160 63 21 122 0,8 19,22 

10-8 3.150 32 14 37 204 76 31 153 2,0 32,06 

13-8 5.300 40 18 42 241 86 37 181 3,5 46,19 

16-8 8.000 35 24 50 281 100 45 207 5,5 91,43 

18/20-8 12.500 40 26 67 328 112 60 235 10,0 163,29 

22-8 15.000 47 30 70 365 124 65 265 13,6 231,96 

26-8 20.000 54 38 80 419 134 73 305 20,0 351,35 

Container- oder Weitmaulhaken Typ CWG, rot lackiert 

Art. Nr. 31cwg... 



6-8 1.120 6,5 32 8 24 122 47 16 85 0,4 24,69 

7-8 1.500 7,5 36 8,8 26 132 49 17 90 0,5 26,27 

8-8 2.000 9 40 10 29 156 63 21 109 1,0 29,81 

10-8 3.150 12 50 12 38 194 76 31 134 2,7 45,44 

13-8 5.300 16 60 16 43 233 88 37 161 4,0 75,01 

16-8 8.000 18 75 20 53 285 98 42 197 6,4 107,85 

SIKA-Lasthaken Typ SAK, Art. Nr. 31sak13-8 

Nenn- Tragfähig- d h l m s t kg / € / 

größe keit kg mm mm mm mm mm mm Stück Stück 

13-8 5.300 16 42 259 52 27 185 3,5 139,74 

SIKA-Sicherheitslasthaken Typ CAK, Art. Nr. 31cak13-8 

für Absetzkipper 

Nenn- Tragfähig- a c d l m s t kg / € / 


13-8 5.300 56 53 16,2 208 48 32 145 1,9 169,31 

SIKA-Aufhängeglied Typ RAK, Art. Nr. 31rak13-8 

für Absetzkipper, mit seitlicher Sicherungsklappe 

Nenn- Tragfähig- a b c1 c2 d t l kg / € / 


13-8 5.300 72 15 60 128 16,2 145 194 1,8 144,11 

Anhänger 

zur Kennzeichnung 

der Güteklasse 8 

Der achteckige Anhänger wird durch ein Drahtseilende 

mit Alupressklemme fest mit dem Aufhängering 

verbunden. Die technischen Angaben auf dem Anhänger 

helfen dem Betreiber, das Kettengehänge richtig einzusetzen. 

1 = Kettennenndicke 3 = Neigungswinkel 

2 = Strangzahl 4 = Tragfähigkeit 

2,40 € / Stück 

2,40 € / Stück 

2,40 € / Stück 

Prüfplaketten 

verzinkt 


Für 1-Strang-Ketten 

Für Mehrstrang-Ketten 

Prüfplakette 

Drahtseilende mit Alupressklemme 

zur Befestigung des 

Tragfähigkeitsanhängers 

51 

0,56 € / Stück

Standard-Kettengehänge 

EN 818-4, Güteklasse 8 

1-Strang-Kettengehänge, Art. Nr. 30a,b,c... 

Abb. a Abb. b Abb. c 

Nutzlänge 

Ketten 

Ø mm 

Tragkraft / 

kg 

GHS CLG SGB VKF 


Mehrpreis 

€ / m 

Verkürzungs- 

Mehrlänge 

Einrichtung 

6 1.120 67,59 91,42 48,91 24,93 8,36 

7 1.500 69,97 102,75 51,89 27,68 9,04 

8 2.000 80,12 105,08 55,96 29,06 10,20 

10 3.150 101,60 135,26 73,51 35,95 14,06 

13 5.300 158,24 204,17 109,30 57,26 21,66 

16 8.000 254,11 317,57 209,93 82,93 33,16 

18 10.000 402,41 556,93 165,45 50,48 

20 12.500 422,18 583,98 336,57 188,15 63,87 

2-Strang-Kettengehänge, Art. Nr. 30d,e,f... 

Abb. d Abb. e Abb. f 

Nutzlänge 

Ketten 

Ø mm 



β 



Mehrpreis 

Verkürzungseinrichtung 

€ / m 

Mehrlänge 

0 - 45° 45 - 60° 

6 1.600 1.120 121,31 168,98 83,96 49,86 16,72 

7 2.120 1.500 128,33 191,28 92,16 55,36 18,08 

8 2.800 2.000 146,17 196,09 97,85 58,12 20,40 

10 4.250 3.150 190,98 257,18 133,69 71,90 28,12 

13 7.500 5.300 297,60 389,46 199,72 114,52 43,32 

16 11.200 8.000 490,70 617,61 384,33 165,86 66,32 

18 14.000 10.000 724,97 1.084,01 330,90 100,96 

20 17.000 12.500 791,84 1.100,88 606,05 376,30 127,74 



52

Standard-Kettengehänge 

EN 818-4, Güteklasse 8 

3-Strang-Kettengehänge, Art. Nr. 30g,h,i... 

Abb. g Abb. h Abb. i 

Nutzlänge 

Ketten 

Ø mm 



β 

0 - 45° 45 - 60° 



Mehrpreis 

Verkürzungs- 

Einrichtung 

€ / m 

Mehrlänge 

6 2.360 1.700 189,60 261,11 133,58 74,79 25,08 

7 3.150 2.240 196,21 290,64 141,96 93,04 27,12 

8 4.250 3.000 224,82 299,69 152,34 87,18 30,60 

10 6.700 4.750 296,39 395,68 210,45 107,85 42,18 

13 11.200 8.000 477,84 615,64 331,02 171,78 64,98 

16 17.000 11.800 766,56 956,92 606,99 248,79 99,48 

18 21.200 15.000 1.258,47 1.722,03 496,35 151,44 

20 26.500 19.000 1.329,98 1.793,54 1.051,29 564,45 191,61 

4-Strang-Kettengehänge, Art. Nr. 30k,l,m... 

Abb. k Abb. l Abb. m 

Nutzlänge 

Ketten 

Ø mm 



β 



Mehrpreis 

Verkürzungs- 

Einrichtung 

€ / m 

Mehrlänge 

0 - 45° 45 - 60° 

6 2.360 1.700 242,73 338,07 168,03 99,72 33,44 

7 3.150 2.240 251,55 377,45 179,21 110,72 36,16 

8 4.250 3.000 287,45 387,28 190,81 116,24 40,80 

10 6.700 4.750 377,75 510,15 266,71 143,80 56,24 

13 11.200 8.000 607,35 791,57 411,59 229,04 86,64 

16 17.000 11.800 980,11 1.233,93 767,36 331,72 132,64 

18 21.200 15.000 1.594,15 2.212,24 201,92 

20 26.500 19.000 1.663,12 2.281,21 1.291,54 255,48 


* Bei unsymmetrischer Lastverteilung reduziert sich die Tragkraft um ca. 30 %. 


53

Tragfähigkeitstabelle 

Tragfähigkeit in kg Sicherheitsfaktor 1:4 

für ein- und mehrsträngige Anschlagketten nach 

EN 818-4 Güteklasse 8 

1-strängig 2-strängig 3- und 4-strängig 

Neigungswinkel β 0 0 - 45° 45 - 60° 0 – 45° 45 – 60° 

Belastungsfaktor 1 1,4 1 2,1 1,5 

Ketten-Nenndicke 

in mm 

Die angegebenen Werte beziehen sich auf symmetrische Belastung 

6 1.120 1.600 1.120 2.360 1.700 

7 1.500 2.120 1.500 3.150 2.240 

8 2.000 2.800 2.000 4.250 3.000 

10 3.150 4.250 3.150 6.700 4.750 

13 5.300 7.500 5.300 11.200 8.000 

16 8.000 11.200 8.000 17.000 11.800 

18 10.000 14.000 10.000 21.200 15.000 

19 11.200 16.000 11.200 23.600 17.000 

20 12.500 17.000 12.500 26.500 19.000 

22 15.000 21.200 15.000 31.500 22.400 

26 21.200 30.000 21.200 45.000 31.500 

Bei unsymmetrischer Belastung sind die Belastungfaktoren wie folgt zu ändern: 

1 1 1 1,5 1 

Schnürgang 

Kranzkette 

einfach doppelt einfach doppelt 

Neigungswinkel 0 0 – 45° 45 – 60° 0 – 45° 45 – 60° 0 – 45° 45 – 60° 

Belastungsfaktor 0,8 1,1 0,8 1,1 0,8 1,7 1,2 

Ketten Nenndicke 

mm 

Die angegebenen Werte beziehen sich auf symmetrische Belastung. 

6 900 1.250 900 1.250 900 1.900 1.320 

7 1.250 1.700 1.250 1.700 1.250 2.650 1.800 

8 1.600 2.240 1.600 2.240 1.600 3.350 2.360 

10 2.500 3.350 2.500 3.350 2.500 5.300 3.750 

13 4.250 5.600 4.250 5.600 4.250 9.000 6.300 

16 6.300 9.000 6.300 9.000 6.300 13.200 9.500 

18 8.000 11.200 8.000 11.200 8.000 17.000 11.800 

19 9.000 12.500 9.000 12.500 9.000 19.000 13.200 

20 10.000 14.000 10.000 14.000 10.000 21.200 15.000 

22 11.800 17.000 11.800 17.000 11.800 25.000 18.000 

26 17.000 23.600 17.000 23.600 17.000 35.500 25.000 

Bei unsymmetrischer Belastung sind die Belastungfaktoren wie folgt zu ändern: 

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,5 1 

54

Wissenswertes über die G 10 Ketten 

G 10 = 

G 10 = 

G 10 = 

G 10 = 

G 10 = 

G 10 = 

Bessere Leistung 

25 % Mehrleistung bei gleicher Kettennenndicke 

durch erhöhte Festigkeit. 

Leichteres Handling 

durch geringeres Eigengewicht (20 - 30 % gegenüber 

Grad 80 System) 

Günstigeres Preis-/Leistungsverhältnis 

gegenüber dem herkömmlichen Grad 80 System 

durch Verwendung kleinerer Kettendimensionen bei 

gleicher Tragfähigkeit. 

Höhere Verschleißbeständigkeit 

durch höhere Härte 

Höchste Sicherheitsstandards 

- Mindestbruchdehnung > 20 % 

- Alle Bauteile sind mit 2,5 x Tragfähigkeit getestet 

- Rückverfolgbarkeit vom Vormaterial bis zum Endprodukt 

durch geschmiedeten Fertigungscode 

Einfach 

durch Multifunktions-Verkürzungshaken mit weniger 

Aufwand adjustierbar 

56

Leistungstabelle G 10 

Die angegebenen Tragfähigkeiten sind Maximalwerte der verschiedenen Anschlagarten nach Einheitsmethode. 

Werden die Ketten Belastungserschwernissen 

ausgesetzt (z. B. hohe 

Temperatur, Unsymmetrie, 

Kantenbelastung, 

Stöße ...), so sind die 

maximalen Tragfähigkeiten 

in der Tabelle oben 

zu reduzieren. Dazu sind 

untenstehende 

Lastfaktoren zu verwenden. 

Bitte beachten Sie 

dazu auch die Angaben in 

der Benutzerinformation. 

Rundstahlkette, Art. Nr. 33w-k... 

Nenndicke (d) 

in mm 

Teilung (t) 

in mm 

Innere Breite 

b1 min. in mm 

Äußere Breite 

b2 max. in m m 


in kg 

Rundstahlkette zur Verwendung in Anschlagketten und Zurrketten. 

Gewicht 

kg/m 

6 18 9 22 1.400 0,96 13,99 

8 24 11 29 2.500 1,57 18,67 

10 30 14 36 4.000 2,46 25,56 

13 39 18 47 6.700 4,18 40,08 

16 48 22 58 10.000 6,28 68,35 

19 57 27 69 14.000 8,92 102,96 

22 66 30 79 19.000 11,88 134,40 

26 78 35 94 26.500 16,18 235,20 

32 96 43 115 40.000 24,10 558,00 

€ / 

m 

Maß- und Farbänderungen 

vorbehalten 

AW Aufhängeglied, Art. Nr. 33w-aw... 

Ketten-ND 

1-Strang 

Ketten-ND 

2-Strang 

verwendbar bis 

Einfachhaken n. 

DIN 15401 Nr, 

57 

d 

mm 

t 

mm 

w 

mm 

s 

mm 


0° - 45° in 

kg * 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

6 6 2,5 13 110 60 10 2.300 0,34 8,23 

8 7 2,5 16 110 60 14 3.500 0,53 11,11 

10 8 5 19 135 75 14 5.000 0,92 13,87 

13 10 6 23 160 90 17 7.600 1,60 27,60 

16 13 8 27 180 100 20 10.000 2,46 43,75 

19 16 10 33 200 110 26 14.000 4,14 69,72 

22 19 16 36 260 140 - 25.100 6,22 90,36 

26 22 25 45 340 180 - 30.800 12,82 183,36 

32 26 32 50 350 190 - 40.000 16,55 237,96 

* Die Tragfähigkeit ist nicht als Zuordnung für Kettengehänge heranzuziehen.

Bauteile G 10 

VW Vierstranggarnitur, Art. Nr. 33w-vw... 

Ketten- 

ND 

4-Strang 

Verwendbar bis 


DIN 15401 Nr. 

e 

mm 

t 

mm 

w 

mm 


0° - 45° in 

kg * 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

6 5 189 135 75 4.200 1,26 23,52 

8 6 230 160 90 7.600 2,32 44,04 

10 8 265 180 100 9.600 3,68 103,08 

13 10 315 200 110 14.000 6,46 103,08 

16 16 400 260 140 21.200 10,06 164,40 

19+20 32 500 350 190 34.100 22,87 343,20 

22 32 520 350 190 40.000 24,79 396,00 

26 32 570 400 200 56.000 41,31 718,80 

* Die Tragfähigkeit ist nicht als Zuordnung für Kettengehänge heranzuziehen. 

VLW Aufhängegarnitur, Art. Nr. 33w-vlw... 

Ketten- 

ND 

1-Strang 

Ketten- 

ND 

2-Strang 

Ketten- 

ND 

4-Strang 



DIN 15401 Nr. 


Gewicht 

Stück 

kg 

€ / 

Stück 

6 + 8 25 394 22 340 180 17 2.500 3,40 94,80 

10 25 410 27 340 180 20 4.000 4,80 103,56 

13 25 340 27 340 180 20 6.700 4,40 109,92 

16 25 340 33 340 180 27 10.000 6,70 138,00 

19 + 22 25 340 40 340 180 29 19.000 10,00 180,84 

6 + 8 6 25 394 22 340 180 17 3.550 3,50 113,88 

10 8 25 410 27 340 180 20 5.600 5,10 119,04 

13 10 25 425 33 340 180 27 9.500 8,00 147,36 

16 13 25 455 40 340 180 29 14.000 12,30 198,00 

19 16 25 480 40 340 180 29 21.200 13,80 234,00 

VSAW Garnitur, Art. Nr. 33w-vsaw... 

e d t w s Tragfähigkeit 

mm 

kg* 

Ketten- 

ND 

1-Strang 

Ketten- 

ND 

2-Strang 

Ketten- 

ND 

4-Strang 



DIN 15401 Nr. 

e d t w Tragfähigkeit 

mm 

kg* 

Gewicht 

Stück 

kg 

€ / 

Stück 

10 + 13 50 585 33 500 250 10.000 10,00 369,00 

16 50 500 33 500 250 10.000 9,33 377,64 

19 50 460 40 460 250 16.000 13,13 730,80 

22 50 500 45 500 250 22.400 17,81 769,92 

26 50 460 50 460 250 33.600 21,00 1.118,16 

10 + 13 10 50 585 33 500 250 9.500 10,69 386,11 

16 13 50 575 40 460 250 14.000 15,45 394,80 

19 + 20 16 50 640 45 500 250 21.200 21,65 801,60 

22 19 + 20 50 610 50 460 250 30.000 27,32 838,20 

26 22 + 32 50 610 56 460 250 40.000 34,30 2.444,40 



58

Bauteile G 10 

VXKW 1 Kuppelaufhängegarnitur, Art. Nr. 33w-vxkw1... 

Ketten- 

ND 

1-Strang 



DIN 15401 Nr. 

d 

mm 

t 

mm 

w 

mm 

e 

mm 


kg 

Aufhängegarnituren für Einstrangketten mit Kettenverkürzer XKW. 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

6 2,5 13 110 60 194 1.400 0,64 43,08 

8 2,5 16 110 60 232 2.500 1,16 58,56 

10 5 19 135 75 294 4.000 2,11 78,60 

13 6 23 160 90 363 6.700 4,3 140,40 

16 8 27 180 100 413 10.000 7,26 234,00 


Ketten- 

ND 

2-Strang 



DIN 15401 Nr. 

d 

mm 

t 

mm 

w 

mm 

e 

mm 

Tragfähigkeit kg Gewicht / 

bis 45° 45° - 60° 

Stück kg 

€ / 

Stück 

6 2,5 13 110 60 194 2.000 1.400 0,94 83,16 

8 5 19 135 75 257 3.550 2.500 2,12 109,80 

10 6 23 160 90 319 5.600 4.000 4,10 160,20 

13 8 27 180 100 383 9.500 6.700 7,86 268,20 

16 10 33 200 110 433 14.000 10.000 13,74 452,40 

Aufhängegarnituren für Zweistrangketten mit Kettenverkürzer XKW. 


Ketten- 

ND 

4-Strang 



DIN 15401 Nr. 

d 

mm 

t 

mm 

w 

mm 

e 

mm 


bis 45° 45° - 60° 

Stück kg 

€ / 

Stück 

6 5 19 135 75 273 3.000 2.120 2,40 170,28 

8 6 23 160 90 352 5.300 3.750 4,84 228,60 

10 8 27 180 100 424 8.000 6.000 8,82 319,20 

13 10 33 200 110 518 14.000 10.000 17,26 543,60 

16 16 36 260 140 633 21.200 15.000 29,26 921,60 

Aufhängegarnituren für Vierstrangketten mit Kettenverkürzer XKW. 

CW Verbindungsglied, Art. Nr. 33w-cw... 

Ketten- 

ND 4-Strang 

e 

mm 

c 

mm 

s 

mm 

t 

mm 

d 

mm 

b 

mm 

g 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

Verbindungsglied für: 

Aufhängeglied - Kette 

Kette - Kette 

Haken - Kette 

Nur für geraden Zug geeignet! 

6 44 8 11 12 8 39 14 1.400 0,06 12,36 

8 62 12 14 20 10 55 18 2.500 0,23 13,44 

10 72 15 18 22 13 64 24 4.000 0,42 17,76 

13 88 20 22 26 17 79 28 6.700 0,84 26,11 

16 103 21 29 31 21 106 33 10.000 1,40 36,60 

19+20 115 30 35 37 24 123 42 16.000 2,40 54,55 

22 161 34 39 42 25 148 51 19.000 4,15 87,96 

26 190 40 46 49 30 175 60 26.500 6,70 171,60 

32 206 47 56 63 35 216 80 40.000 11,20 417,60 

Bolzen und Spannhülsen CBHWsind 

auch separat erhältlich! 


59

Bauteile G 10 

LXKW 1 Kuppelaufhängegarnitur, Art. Nr. 33w-lxkw1... 

Ketten- 

ND 

1-Strang 



DIN 15401 Nr. 

d 

mm 

t 

mm 

w 

mm 

e 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

6 25 23 340 180 478 1.400 3,70 112,32 

8 25 23 340 180 516 2.500 4,00 133,80 

10 25 27 340 180 569 4.000 6,00 157,44 

13 25 27 340 180 629 6.700 7,80 205,44 

16 25 33 340 180 688 10.000 12,70 259,08 


Ketten- 

ND 

2-Strang 



DIN 15401 Nr. 

d 

mm 

t 

mm 

w 

mm 

e 

mm 


bis 45° 45° - 60° 

Stück kg 

€ / 

Stück 

6 25 23 340 180 478 2.000 1.400 4,14 137,64 

8 25 23 340 180 516 3.550 2.500 4,80 157,92 

10 25 27 340 180 569 5.600 4.000 7,60 203,76 

13 25 33 340 180 629 9.500 6.700 13,50 303,96 

16 25 40 340 180 688 14.000 10.000 21,90 497,76 


Ketten- 

ND 

4-Strang 



DIN 15401 Nr. 

d 

mm 

t 

mm 

w 

mm 

e 

mm 


bis 45° 45° - 60° 

Stück kg 

€ / 

Stück 

6 25 23 340 180 478 3.000 2.120 4,70 175,08 

8 25 27 340 180 532 5.300 3.750 7,60 242,88 

10 25 33 340 180 584 8.000 6.000 13,10 311,40 

13 25 40 340 180 659 14.000 10.000 23,10 606,36 

16 25 40 340 180 713 21.200 15.000 33,10 742,20 

CARW Rundschlingenanschluss, Art. Nr. 33w-carw... 

Ketten-ND 

mm 

a 

mm 

e 

mm 

c 

mm 

d 

mm 

b 

mm 

s 

mm 

g 

mm 

Anschluss für Rundschlingen oder Hebebänder. 

Schonend durch breite, gerade Auflagefläche. 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

8 29 66 12 10 65 18 18 2.500 0,40 21,48 

10 40 81 15 13 82 21 24 4.000 0,55 29,28 

13 50 104 20 17 100 28 28 6.700 1,20 43,15 

16 47 113 21 21 110 40 33 10.000 2,00 69,48 

22 109 178 29 27 215 59 48 19.000 6,50 123,48 

HSW Ösenhaken, Art. Nr. 33w-hsw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

h 

mm 

a 

mm 

d1 

mm 

d2 

mm 

g1 

mm 

b 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 


5+6 85 21 17 20 10 19 68 1.400 0,30 14,88 

8 106 27 19 25 11 26 88 2.500 0,50 18,12 

10 131 33 26 34 16 31 109 4.000 1,10 27,48 

13 164 44 33 43 19 39 134 6.700 2,20 43,32 

16 183 50 40 50 25 45 155 10.000 3,50 79,08 

19+20 205 55 48 55 27 53 178 16.000 5,80 112,03 

22 225 62 50 60 29 62 196 19.000 8,00 178,92 

26 259 75 70 70 37 73 235 26.500 13,4 312,48 

32 299 97 82 66 45 87 291 40.000 27,5 1.099,20 

60

Bauteile G 10 

WSBW Wirbelhaken, Art. Nr. 33w-wsbw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

h 

mm 

a 

mm 

d1 

mm 

d2 

mm 

g1 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

7+8 153 28 19 37 13 26 2.500 0,85 77,28 

10 183 33 25 41 16 30 4.000 1,56 119,88 

13 221 40 30 47 20 38 6.700 2,71 182,40 

LHW Wirbelhaken, Art. Nr. 33w-lhw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

h 

mm 

a 

mm 

b 

mm 

d1 

mm 

d2 

mm 

g 

mm 

s max. 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

6 110 20 17 71 21 11 28 1 1.400 0,50 38,16 

8 136 26 20 88 25 12 34 1 2.500 0,90 46,20 

10 169 30 29 107 35 15 45 1 4.000 1,50 60,12 

13 205 40 35 138 40 20 52 1,5 6.700 2,70 94,92 

16 251 50 41 168 50 27 60 2 10.000 5,70 189,72 

19+20 290 62 50 194 60 30 70 2 16.000 9,80 420,24 

22 322 65 52 211 70 32 81 2 19.000 12,40 475,92 

WLHBW Wirbelsicherheitslasthaken, Art. Nr. 33w-wlhbw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

h 

mm 

a 

mm 

w 

mm 

w1 

mm 

d2 

mm 

g 

mm 

s max. 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

6 160 20 17 35 35 13 28 1 1.400 0,60 83,04 

8 181 26 20 35 35 13 34 1 2.500 1,10 93,36 

10 218 30 29 42 41 16 45 1 4.000 2,00 114,48 

13 269 40 35 49 47 20 52 1,5 6.700 4,00 208,80 

16 319 50 41 60 60 24 60 2 10.000 6,80 340,80 

FW Weitmaulhaken, Art. Nr. 33w-fw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

h 

mm 

a 

mm 

d1 

mm 

d2 

mm 

g 

mm 

b 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

8 131 29 25 24 11 64 118 2.500 0,92 28,08 

10 158 35 32 31 14 76 143 4.000 1,77 42,91 

13 190 42 40 39 17 89 170 6.700 2,82 57,36 

16 224 50 46 47 22 102 200 10.000 5,03 98,76 

19+20 260 61 54 56 28 114 231 16.000 9,24 127,32 

PW Parallelhaken, Art. Nr. 33w-pw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

b 

mm 

d1 

mm 

d2 

mm 

g 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 


6 51 48 12 9 8 1.400 0,18 10,87 

8 71 58 20 12 11 2.500 0,40 12,36 

10 88 76 22 15 13 4.000 0,90 17,88 

13 98 98 24 17 16 6.700 1,60 32,16 

16 129 118 32 23 19 10.000 3,60 54,84 

19+20 151 150 36 27 25 16.000 6,15 85,44 

22 170 165 42 31 27 19.000 8,30 156,96 

26 201 195 50 37 32 26.500 13,80 876,00 

32 243 242 60 43 38 40.000 25,00 1.338,00 

61

Bauteile G 10 

PSW Parallelhaken mit Sicherung, Art. Nr. 33w-psw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

b 

mm 

d1 

mm 

d2 

mm 

g 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

8 71 58 20 12 11 2.500 0,40 22,08 

10 88 76 22 15 13 4.000 0,90 30,12 

13 98 98 24 17 16 6.700 1,60 47,28 

16 129 118 32 23 19 10.000 3,60 81,84 

Verkürzungshaken mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes Aushängen der Kette. 

Reduzierung der Tragfähigkeit bei 4-facher Sicherheit nicht erforderlich. 

DFW Drallfänger, Art. Nr. 33w-dfw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

d 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

8 92 53 2.500 1,12 220,20 

10 111 63 4.000 2,00 254,40 

Drehbar unter Last durch Rollenlager. Max. Einsatztemperatur: 100° C. 

Lieferumfang: 

1 Drallfänger, 1 Bolzen und 1 Spannhülse 

Zur Montage in das Gehänge wird ein zusätzliches Verbindungsglied CW 

oder ein Rundschlingenanschluss CARW benötigt. 

BWW Blechwinkel, Art. Nr. 33w-bww... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

s 

mm 

b 

mm 

h 

mm 

d1 

mm 

g 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

8 131 80 50 18 28 55 2.500 1,50 145,20 

10 168 100 70 20 36 65 4.000 2,80 190,80 

13 207 130 80 26 40 90 6.700 5,30 277,20 

16 261 160 100 33 50 110 10.000 10,50 554,40 

19+20 302 185 120 40 60 130 16.000 17,50 847,20 

22 363 220 140 50 75 150 19.000 30,50 1.461,60 

KHSW Kuppelhaken, Art. Nr. 33w-khsw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

h 

mm 

a 

mm 

d 

mm 

g1 

mm 

b 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

Für pewag Kuppelsystem. 

Für allgemeine Hebezwecke ohne Übergangsglied und ohne Verbindungsglied 

verwendbar. Mit geschmiedeter Sicherungsfalle. 

€ / 

Stück 

5+6 69 20 15 7 19 66 1.400 0,20 16,68 

8 95 28 19 10 26 90 2.500 0,60 20,88 

10 109 35 25 12,5 31 108 4.000 1,10 32,40 

13 136 41 34 16 39 131 6.700 2,00 49,92 

16 155 49 37 20 45 153 10.000 3,48 81,48 

19+20 184 53 51 24 53 177 16.000 5,00 200,16 

22 214 62 52 27 62 196 19.000 9,00 296,64 


62

Bauteile G 10 

GKHSW Großer Kuppelhaken, Art. Nr. 33w-gkhsw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

h 

mm 

a 

mm 

d 

mm 

g1 

mm 

b 

mm 


kg 

Die Alternative zu KHSW mit deutlich größerer Maulöffnung. 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

8 116 33 25 10 32 113 2.500 1,10 39,48 

10 126 40 30 12,5 35 132 4.000 1,70 60,60 

KLHW Kuppelsicherheitslasthaken, Art. Nr. 33w-klhw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

h 

mm 

a 

mm 

b 

mm 

Schließt und verriegelt automatisch. 

d 

mm 

g 

mm 

s max. 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

5+6 94 20 17 71 7 28 1 1.400 0,50 41,52 

8 123 26 20 88 10 34 1 2.500 0,90 50,88 

10 144 30 29 107 12,5 45 1 4.000 1,60 63,48 

13 180 40 35 138 16 52 1,5 6.700 2,90 97,92 

16 218 50 41 168 20 60 2 10.000 5,80 175,56 

19+20 259 62 50 194 24 70 2 16.000 9,90 320,40 

22 286 65 52 211 27 81 2 19.000 12,80 397,20 

26 338 79 61 253 33 100 2 26.500 20,50 699,60 

KFW Kuppelweitmaulhaken, Art. Nr. 33w-kfw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

h 

mm 

a 

mm 

g 

mm 

d 

mm 

b 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

8 120 29 25 64 10 118 2.500 1,00 49,68 

10 140 35 32 76 12,5 143 4.000 1,78 64,56 

13 170 42 40 89 16 170 6.700 2,96 101,11 

Für Einsätze, bei denen die Maulweite „g“ von KHSW nicht ausreicht. Besonders in 

Gießereien. Vor dem Einsatz klären, ob für den vorgesehenen Einsatzzweck die Verwendung 

von Haken ohne Sicherungsfalle zulässig ist. 

KPW Kuppelparallelhaken, Art. Nr. 33w-kpw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

g 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

5/6 45 47 7 8 1.400 0,19 13,68 

8 61 58 10 11 2.500 0,38 16,44 

10 76 76 12,5 13 4.000 0,85 19,80 

13 104 101 16 17 6.700 1,90 37,32 

16 116 120 20 20 10.000 3,60 69,84 

19+20 141 150 24 25 16.000 6,15 119,28 

22 158 165 27 27 19.000 9,00 321,60 


63

Bauteile G 10 

KSCHW Kuppelschäkel, Art. Nr. 33w-kschw... 

Ketten-ND 

mm 

e 

mm 

b 

mm 

d 

mm 

g 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

8 61 58 10 11 2.500 0,49 61,80 

10 76 76 12,5 13 4.000 0,95 73,92 

13 104 101 16 17 6.700 1,89 100,80 

AWHW Anschweißhaken, Art. Nr. 33w-awhw... 

Typ 

L 

mm 

H 

mm 

G 

mm 

B 

mm 

C 

mm 


kg 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

1,3 95 74 25 25 34 1.300 0,60 41,52 

3,8 132 106 29 35 40 3.800 1,30 47,52 

6,3 167 133 34 45 49 6.300 2,80 97,68 

10,0 175 136 34 50 49 10.000 3,70 117,60 

RSW Ratschenspanner, Art. Nr. 33w-rsw... 

Zurrkraft 

LC / daN 

normale 

Spannkraft 

STF / daN 

EN-konforme Ausführung. 

Länge L 

geschlossen 

mm 

Länge 

L offen 

mm 

Spannweg 

mm 

D d Gewicht € / 

mm mm kg 

Stück 

5.000 1.900 355 500 145 20 16 3,20 69,55 

8.000 3.000 365 510 145 26 18 3,80 86,04 

13.400 2.500 576 866 290 31 22 9,90 105,00 

Zurrketten der Güteklasse 10 finden Sie auf der Seite 146. 


64

Kettengehänge in Sondergüte G 10 

Art. Nr. 33w-a, 33w-b 

Abb. a 

Abb. b 

Nutzlänge 

2-strängig 

KHSW KLHW VXKW 2 

Tragkraft* in kg bei 

Mehrpreis 

Ketten- Neigungswinkel ß 

€ / m 

€ / Stück bei 1 m Nutzlänge Verkürzungs- 

ND mm 

Mehrlänge 

0 - 45° 45° - 60° 

Einrichtung 

6 2.000 1.400 101,90 151,58 48,27 27,99 

Ketten- 

ND mm 

1-strängig 


Tragkraft in kg 


lotrecht Schnürgang 

€ / m 

Mehrlänge 

6 1.400 1.120 58,54 83,38 22,48 13,99 

8 2.500 2.000 72,19 102,74 32,69 18,67 

10 4.000 3.150 100,61 132,46 44,66 25,56 

13 6.700 5.300 147,41 197,02 82,29 40,08 

16 10.000 8.000 224,23 322,42 144,77 68,35 

19 14.000 11.200 400,39 663,70 161,62 102,96 

22 19.000 15.000 548,14 799,25 278,52 134,40 

Art. Nr. 33w-d, 33w-e 

Abb. d 

Abb. e 

Nutzlänge 

8 3.550 2.500 126,48 186,48 66,79 37,34 

10 5.600 4.000 183,60 245,76 92,74 51,62 

13 9.500 6.700 270,36 366,36 163,42 80,16 

16 14.000 10.000 415,01 603,17 291,02 136,70 

19 20.000 14.000 730,32 1.250,76 323,23 205,92 

22 26.500 19.000 1.069,10 1.564,61 557,04 268,80 

26 37.500 26.500 auf Anfrage 

Art. Nr. 33w-k, 33w-l 

Abb. k 

Abb. L 

Nutzlänge 


Mehrpreis 

Verkürzungs- 

Einrichtung 

Ketten- 

ND mm 

3+4-strängig 

Tragkraft* in kg bei 

Neigungswinkel ß 

0 - 45° 45° - 60° 

* bei unsymmetrischer Lastverteilung reduziert sich die Tragkraft um ca. 30 %! 

65 



Mehrpreis 

Verkürzungs- 

Einrichtung 

€ / m 

Mehrlänge 

6 3.000 2.120 197,78 297,14 95,09 55,97 

8 5.300 3.750 253,51 373,51 126,51 74,69 

10 8.000 6.000 354,31 518,71 176,47 102,24 

13 14.000 10.000 522,82 715,20 318,02 160,32 

16 21.200 15.000 783,82 1.160,14 575,92 273,40 

19 30.000 21.200 1.509,38 2.565,70 646,47 411,84 

22 40.000 28.000 2.058,82 3.127,78 1.114,08 537,60 

26 56.000 40.000 auf Anfrage 


GrabiQ FlexiLeg 

FlexiLeg die 3. Generation 

freie Kombinationsmöglichkeit 

Mit dem Basispaket besteht die Möglichkeit bei Verwendung 

des Aufhängerings - M F (Flachstelle) jeweils 

eine 1-str. Kette oder 



eine 4-str. Kette zu montieren 

Das FlexiLeg-Basispaket besteht aus: 

1 x Aufhängering MF 

2 x 2-str. Einheit CGD-EGKN 

1 x 1-str. Einheit CG-EGKN 

Nutzlänge 

Ketten- Basispaket Mehrlänge / 

durchmesser 

in mm 

6 

8 

10 

13 

16 

1 m 

Länge 

in € 

auf Anfrage 

m / in € 

Tragfähigkeiten GrabiQ-Anschlagketten GK 10 

1-Strang 2-Strang 3- und 4-Strang 

Güteklasse 

10 

Nenngröße der 

Kette mm 

0-45° 45-60° 0-45° 45-60° 

GrabiQ 6 - 10 1,5 2,12 1,5 3,15 2,24 

GrabiQ 8 - 10 2,5 3,50 2,5 5,20 3,70 

GrabiQ 10 - 10 4,0 5,60 4,0 8,40 6,00 

GrabiQ 13 - 10 6,7 9,50 6,7 14,00 10,00 

GrabiQ 16 - 10 10,0 14,00 10,0 21,00 15,00 


66 


Rohrgehänge 

Schachtringgehänge 

zum Transport und Versetzen von Schachtringen 

• Greifsegment: Stahl, verzinkt 

• mit Stellschraube einfach einzustellen 

• großer Spannbereich 

Typ 


Anzahl d. 

Klauen / 

Andruckfläche 

der Klauen / 

Spannbereich 

für Rohrinnen 

Ø 

für Rohrwandstärke 

Kettenlänge 

Gewicht 

ca. 

kg Stück Material mm m bis mm m kg Stück 

1061. 1 1.500 3 Stahl/gezahnt 0 - 130 0,4 - 2 130 1,6 31 341,25 

1061. 2 1.500 3 Stahl/gezahnt 0 - 130 0,4 - 3 130 2,2 34 388,50 

1061. 4 3.000 3 Stahl/gezahnt 0 - 180 0,4 - 2 180 1,7 54 514,50 

1061. 5 3.000 3 Stahl/gezahnt 0 - 180 0,4 - 3 180 2,3 58 588,00 

1061.12 3.000 3 Stahl/gezahnt 90 - 230 0,4 - 2 230 1,7 54 714,00 

1061.13 3000 3 Stahl/gezahnt 90 - 230 0,4 - 3 230 2,3 58 787,50 

für Fertigschächte nach DIN 4032 4034 Teil 1 + 2 

mit angeformter Muffe für Gleitringdichtung 

1061.10 3.000 3 Stahl/gezahnt 90 - 200 0,4 - 2 200 1,6 66 682,50 

1061.11 3.000 3 Stahl/gezahnt 90 - 200 0,4 - 3 200 2,3 68 745,50 

€ / 

Betonrohr-Transportgehänge, Modell BTG 

• stabile Ausführung 

• 4-fache Sicherheit gegen Bruch 

• einfaches und sicheres Handling 

• für härteste Einsatzbedingungen 

• servicefreundlich 

Typ 


Anzahl d. 

Klauen / 

Andruckfläche 

der Klauen / 

Greifbereich 

für Rohrinnen 

Ø 

Kettenlänge 

Gewicht 

ca. 

kg Stück Material mm m m kg Stück 

BTG 1,5/120 1.500 3 Stahl/gezahnt 40 - 120 2 1,6 35 489,00 

BTG 3,0/180 TM-N 3.000 3 Stahl/gezahnt 50 - 180 2 1,8 90 768,00 

BTG 3,0/220 TM/N 3.000 3 Stahl/gezahnt 90 - 220 2 1,8 94 905,00 

€ / 


67

Kettenprüfservice 

Prüfung von Anschlagketten 

Inhalt 

1. Zweck 

2. Geltungsbereich 

3. Begriffe, Richtlinien, Regelwerke und Vorschriften 

4. Zuständigkeiten und Verantwortung 

5. Durchführung der Prüfung 

5.1 Sicht- und Maßprüfung 

5.2 Physikalisch-technische Prüfungen 

5.2.1 Durchführung einer Probebelastung 

5.2.2 Elektromagnetische Prüfung auf Rissfreiheit 

6. Instandsetzung 

7. Kennzeichnung und Dokumentation (Prüfnachweis) 

8. Mitgeltende Unterlagen 

1. Zweck 

Anschlagketten unterliegen Schäden verursachenden Einflüssen. Die Verwendung von beschädigten Anschlagketten kann zu gefährlichen Situationen, 

schlimmstenfalls zu Personenschäden führen. Die Prüfung von Anschlagketten erfordert deshalb besondere Sorgfalt und wird ausschließlich von sachkundigem 

und geschultem Personal gemäß dieser Prüfanweisung ausgeführt. 

2. Geltungsbereich 

Der Inhalt dieser Prüfanweisung gilt im gesamten Unternehmen einschließlich aller Niederlassungen für den stationären und mobilen Prüfservice. 

3. Begriffe, Richtlinien, Regelwerke und Vorschriften 

Alle Begriffe sind in den zugrundeliegenden anerkannten Regeln der Technik definiert. Die mitgeltenden Richtlinien, Regelwerke und Vorschriften sind unter 

Punkt 8 aufgeführt und werden eingehalten. 

4. Zuständigkeiten und Verantwortung 

Unser Prüfservice für Anschlagmittel entspricht dem vom FSA Fachverband Seile und Anschlagmittel e.V. empfohlenen Anforderungsprofil. Für die Prüfungen 

von Anschlagketten sind unsere dazu befähigten Personen gemäß UVV BGR 500, Kapitel 2.8 zuständig. Sie sind für die ordnungsgemäße Durchführung 

der Prüfungen verantwortlich. Dabei werden alle zur Prüfung anstehenden Anschlagketten erfasst. Der Kunde wird schriftlich darauf hingewiesen, 

dass er für die vollständige Erfassung verantwortlich ist. Die fachgerechte Durchführung einer elektromagnetischen Rissprüfung nach Punkt 5.2.2 dieser 

Anweisung erfordert eine besondere Qualifikation. Maßgebend ist hierbei die Norm DIN EN 473, wobei die abgeschlossene Ausbildung in der Stufe 1 (MT1- 

Prüfung) als ausreichend gilt. Alle Tätigkeiten der Stufe 1 sollten durch Personen, die in der Stufe 2 oder 3 zertifiziert sind, überwacht werden. Mit der 

Prüfung darf erst nach Übergabe der Kettenkarteikarte bzw. nach Vorlage eines Gesamt-/Einzelprotokolls der letzten Überprüfung oder eines anderen zur 

Überwachung und Identifizierung der Kette geeigneten Datenträgers begonnen werden. Bei Nichtvorlage darf die Ausstellung eines Prüfnachweises gemäß 

§ 11 Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) nur dann erfolgen, wenn die Kette und ihre Bauteile eindeutig nach Herstellerkennzeichen zu identifizieren 

sind und das Kettengehänge einer besonderen Prüfung nach Punkt 5.2 dieser Anweisung unterzogen wurde. 

5. Durchführung der Prüfung 

Der Umfang der Prüfung erstreckt sich auf die vollständige Anschlagkette einschließlich der Aufhängeringe und Kettenverbindungsglieder, Haken und 

anderer geschmiedeter Zubehörteile. Die Prüfung gemäß Punkt 5.1 wird gemäß BGR 500, Kapitel 2.8, Abschnitt 3.15.2.1 in regelmäßigen Abständen von 

längstens einem Jahr durchgeführt. Die besondere Prüfung gemäß Punkt 5.2 erfolgt in Abständen von längstens drei Jahren, bei Bedarf auch häufiger. 

Defekte Ketten und Bauteile werden außer Betrieb genommen, wenn eine Instandsetzung nicht möglich ist. Die Prüfverfahren werden im folgenden beschrieben. 

5.1 Sicht- und Maßprüfung 

Die Sichtprüfung ist eine Augenkontrolle und erstreckt sich auf den Befund der einzelnen, obengenannten Bauteile, den bestimmungsgemäßen Zusammenbau, 

die Vollständigkeit und die Wirksamkeit der Sicherheitseinrichtungen. Sie dient der Feststellung äußerlich erkennbarer Mängel und erfolgt unter 

Zuhilfenahme geeigneter Messinstrumente (Prüf-, Grenzlehre, Winkelmesser, Messschieber, etc.). Vor der Überprüfung werden die Anschlagketten gereinigt. 

Besonderes Augenmerk erfordern: 

• die Abnahme der gemittelten Glieddicke dm (Verschleiß) an irgendeiner Stelle um mehr als 10 % der Nenndicke dk . Bei Ketten mit einer höheren 

Güteklasse als 8, die in den Abmessungen außerhalb der Toleranzen der gültigen Normen liegen, sind die vom Hersteller vorgegebenen Maße für 

die Ablegereife zu beachten. 

• die Abnahme der gemittelten Glieddicke dm bei Aufhänge-, Zwischen-, Übergangs- und Endgliedern an irgendeiner Stelle um mehr als 15 % der 

Originaldicke 

• die Funktion der Bolzen 

• Verformungen von Kettengliedern und anderen Bauteilen 

• Längungen des äußeren Nennmaßes (äußere Länge des Kettengliedes) um mehr als 3 % (entspricht einer Zunahme des Teilungsmaßes um mehr 

als 5 %) sowie Längungen des inneren Nennmaßes bei Aufhängeringen, Zwischen-, Übergangs- und Endgliedern (innere Länge) um mehr als 

10 %. 

• Deformationen durch Verbiegung, Verdrehung 

• Aufbiegung des Hakenmauls (Maulweite) um mehr als 10 % des Ausgangsmaßes 

• die Kennzeichnung (Herstellerzeichen bzw. H-Stempel auf allen Bauteilen, Vorhandensein und Lesbarkeit des Kettenanhängers bzw. der Kennzeichnung 

auf dem Aufhängeglied) 

• Brüche, Schnitte, Kerben (besonders in Bereichen mit Zugspannung, insbesondere in Querrichtung zum Kraftverlauf, Gefahr durch „Dauerbruchstarter“), 

Rillen, Anrisse, Korrosionsnarben, Quetschungen, Verfärbungen durch Wärme (Hitzeeinwirkung), Schädigungen durch chemische Einflüsse 

(Gefahr durch Spannungsrisskorrosion, Wasserstoffversprödung etc.). 

Zur Überprüfung der Verbindungsbolzen und der ineinanderliegenden Kettenverbindungsglieder müssen die Ketten locker sein, damit die inneren 

Anlageflächen der Bolzen bzw. der Glieder freiliegen. Auffällige Bauteile - besonders Bolzen, Verbindungsglieder und auch Wirbelhaken - sind zu einer 

eingehenden Untersuchung zu demontieren. Bei allen mehrsträngigen Anschlagketten wird die Nutzlänge auf Gleichmäßigkeit überprüft. Der Unterschied 

zwischen dem längsten und dem kürzesten Einzelstrang von gleicher Nennlänge unter gleicher Belastung darf bei Nennlängen < 2 m nicht größer als 12 

mm je Meter und bei Nennlängen > 2 m nicht größer als 6 mm je Meter sein. 

5.2 Physikalisch-technische Prüfungen 

Anschlagketten müssen gemäß BGR 500, Kapitel 2.8, Abschnitt 3.15.2.2 in Abständen von längstens drei Jahren zusätzlich zur Sicht- und Maßprüfung 

einer besonderen Prüfung auf Rissfreiheit unterzogen werden. Je nach den Einsatzbedingungen der Lastaufnahmeeinrichtung kann diese Prüfung in 

einem kürzeren Zeitabstand erforderlich sein (siehe auch Betriebssicherheitsverordnung). Dies gilt vor allem bei besonders häufigem Einsatz oder wenn 

mit erhöhter Störanfälligkeit zu rechnen ist. Für die Prüfung auf Rissfreiheit sind nach DIN 685 Teil 5 zwei Prüfverfahren (siehe Punkt 5.2.1 oder Punkt 

5.2.2) zugelassen. Die Auswahl des Prüfverfahrens erfolgt nach sachlichen Gesichtspunkten (z. B. Kettenzustand, Beanspruchung, Anwendungsbereich usw.) 

und liegt nach Absprache mit dem Kunden im Ermessen unseres Prüfservices. Unabhängig von der Art des Verfahrens wird insbesondere der Verschleiß 

der Bolzen überprüft; im Regelfall ist dazu der Ausbau erforderlich. Bolzen, die bei der vorangegangenen Sicht- und Maßprüfung (siehe Punkt 5.1), der 

nochmaligen Sichtprüfung nach der Probebelastung (siehe Punkt 5.2.1) oder bei der Prüfung auf Rissfreiheit (siehe Punkt 5.2.2) Auffälligkeiten zeigen, 

werden ausgewechselt (siehe auch Punkt 6.). 

5.2.1 Durchführung einer Probebelastung 

Die Probebelastung wird mit einer entsprechenden Prüfmaschine mit dem 1,5fachen Wert der Tragfähigkeit für Anschlagketten der Güteklassen 2 

bis 4 durchgeführt; Anschlagketten ab der Güteklasse 5 werden mit dem doppelten Wert der Tragfähigkeit geprüft. Die Prüfung erstreckt sich auf 

das gesamte Kettengehänge. Im Anschluss an die Probebelastung wird das Gehänge einer nochmaligen Sichtprüfung gemäß Punkt 5.1 unterzogen. 

Zeigen sich hierbei fehlerhafte Glieder, werden diese ersetzt und es wird die Kette erneut geprüft. Finden sich nach dieser zweiten Probebelastung noch 

weitere fehlerhafte Glieder, wird die Kette nach Ermessen des Sachkundigen entweder erneut instandgesetzt oder außer Betrieb genommen. 

68

Kettenprüfservice* 

5.2.2 Elektromagnetische Prüfung auf Rissfreiheit 

Die Überprüfung der Anschlagkette auf Oberflächenrisse nach dem Magnetpulververfahren gemäß DIN EN 9934 Teil 1 durch qualifizierte Personen 

entsprechend DIN EN 473 ist eine entscheidende Sicherheitskomponente. Vor Beginn der elektromagnetischen Prüfung auf Rissfreiheit werden die einschlägigen 

Prüfungen an der Ausrüstung und den Lichtverhältnissen der Örtlichkeit vorgenommen. Anschließend wird die Rundstahlkette und werden alle 

Zubehörteile mit Hilfe einer Magnetspule magnetisiert und mit einer fluoreszierenden Prüfflüssigkeit besprüht. 

Bei der darauffolgenden visuellen Prüfung unter UV-Licht werden die Kette und alle Zubehörteile auf etwaige Risse hin untersucht, die durch Streufluss 

sichtbar sind. Auffällige bzw. defekte Teile (Rissanzeige) werden sofort gekennzeichnet und für eine eingehende Untersuchung bzw. Instandsetzung ausgesondert. 

Die Prüfflüssigkeit ist, falls sie wiederverwendet wird, wöchentlich durch Absetzbehälter zu prüfen. 

6. Instandsetzung 

Nur einwandfreie Bauteile werden weiter verwendet. Defekte Teile werden durch neue Teile ersetzt, die der gleichen Güteklasse und Norm entsprechen 

(baugleiche Teile). Hiervon ausgenommen sind Bolzen einschließlich der Sicherungsstifte und einzelne Haken; sie müssen vom ursprünglichen Hersteller 

stammen und für die entsprechende Bauserie vorgesehen sein. Werden alle Haken ausgetauscht, so müssen sie lediglich der gleichen Güteklasse und Norm 

entsprechen. Ausschließlich Oberflächenrisse dürfen durch Ausschleifen entfernt werden. Dabei sind die vom Hersteller angegebenen Maße und Toleranzen 

einzuhalten. Durch Schleifrichtung und Oberflächenrauheit dürfen später keine Dauerbrüche entstehen. Örtliche Überhitzung ist zu vermeiden. Ist kein 

Beschleifen möglich, sind die Teile zu verschrotten. 

7. Kennzeichnung und Dokumentation (Prüfnachweis) 

Die Prüfung wird auf der Prüfplakette und durch Eintrag in die Kettenkarteikarte bzw. in das Prüfbuch oder mittels eines Gesamt-Prüfprotokolls (Auflistung 

aller geprüften Produkte mit Prüfmaßnahme und Befund) bzw. Einzel-Prüfprotokolls (mit Prüfmaßnahme und Befund) mit Monat, Jahreszahl und 

Identitätsnummer bescheinigt (Prüfnachweis gemäß § 11 Betr.SichV). Inhalt und Umfang der Dokumentation orientieren sich an den Empfehlungen des 

Fachausschusses „Metall und Oberflächenbehandlung“ (Sachgebiet: Umgang mit Seilen, Ketten und Anschlagmitteln) der Berufsgenossenschaftlichen Zentrale 

für Sicherheit und Gesundheit (BGZ) unter Federführung der Norddeutschen Metall-Berufsgenossenschaft (NMBG), Hannover, sowie an der Norm 

DIN 685-4. Der Prüfbericht wird im Original bis zur nächsten Prüfung aufgewahrt; dem Kunden wird eine Kopie zur Verfügung gestellt. Er wird darauf 

hingewiesen, dass die Prüfnachweise auf Verlangen dem Technischen Aufsichtsbeamten vorzulegen sind und sie deshalb jederzeit greifbar aufgewahrt 

werden müssen. 

8. Mitgeltende Unterlagen 

• EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG 

• Betriebssicherheitsverordnung (Betr.SichV) 

• Berufsgenossenschaftliche Regel (BGR) 500, Kapitel 2.8 • BGI 879-1 und 879-2 (Kettenkarteikarten) 

• DIN EN ISO 9934 Teil 1 bis 3 • ISO 9712 

• DIN 685 Teil 2 bis 5 • DIN EN 818 Teil 4 bis 6 

• FSA-Anforderungsprofil „Prüfservice für Anschlagmittel“ 

Preise für Rissfreiheitsprüfung, Art. Nr. 39uvv... 

Kettennenndicke 

/ mm 

Kettennenndicke 

/ mm 

Kettennutzlänge 

/ m 

Kettennutzlänge 

/ m 

Gehängeart 

1-Strang 2-Strang 3-Strang 4-Strang 

€ / Stück € / Stück € / Stück € / Stück 

bis 2,0 18,40 26,05 33,65 38,85 

6 bis 4,0 23,50 34,65 45,00 53,25 

ab 4,1 28,90 43,95 57,35 68,25 

bis 2,0 21,25 30,30 39,80 46,45 

7 / 8 bis 4,0 26,70 40,45 52,30 62,20 

ab 4,1 33,65 52,30 68,55 82,30 

bis 2,0 23,80 37,20 48,05 57,35 

10 bis 4,0 31,50 49,70 65,35 78,50 

ab 4,1 40,75 65,75 86,45 104,40 

bis 2,0 28,60 45,00 58,40 70,20 

13 bis 4,0 37,85 60,30 79,80 96,45 

ab 4,1 50,00 81,65 108,20 130,95 

bis 2,0 31,50 49,70 65,35 78,50 

16 bis 4,0 41,70 66,95 89,00 107,30 

ab 4,1 54,85 89,75 119,15 143,75 

bis 2,0 38,85 62,50 82,30 99,25 

18 / 19 bis 4,0 52,30 84,90 113,30 137,05 

ab 4,1 68,90 113,70 152,10 183,70 

Preise für Sichtkontrolle, Art. Nr. 39uvvs... 

Gehängeart 

1-Strang 

€ /Stück 

2-Strang 

€ / Stück 

3-Strang 

€ / Stück 

4-Strang 

€ / Stück 

6 bis 4 11,20 14,85 18,60 21,20 

ab 4,1 13,65 21,20 23,50 28,90 

7/8 bis 4 12,40 18,60 22,55 27,65 

ab 4,1 18,60 25,00 30,00 33,20 

10 bis 4 14,85 21,05 24,50 30,45 

ab 4,1 19,80 27,35 32,70 45,55 

13 bis 4 18,60 24,80 28,90 34,50 

ab 4,1 24,80 33,75 41,65 45,70 

16 bis 4 19,80 27,45 32,60 39,40 

ab 4,1 28,55 38,90 47,45 54,25 

18/19 bis 4 23,65 32,40 39,05 45,70 

ab 4,1 32,40 44,90 52,95 61,85 

* Für Ketten- und Kettengehänge, die von uns geprüft, jedoch nicht repariert werden, berechnen wir eine Bearbeitungspauschale 

in Höhe von 20,00 € je Kette bzw. Gehänge. Diese Kosten werden Ihnen bei Instandhaltung / Neukauf wieder gutgeschrieben. 

69

Diverse Standardketten 

Rundstahlketten DIN 766, Art. Nr. 32766... 

kurzgliedrig, verzinkt 

Stärke Teilung äußere Gewicht € / 

mm (d) mm (t) Breite (b) 100 m / kg m 

4 16,0 14 32 4,88 

5 18,5 17 50 5,83 

6 18,5 20 75 7,77 

8 24,0 26 135 12,50 

Rundstahlketten, DIN 5685, Form C, Art. Nr. 325685c... 

langgliedrig, verzinkt 

Stärke Teilung äußere Gewicht € / 

mm mm Breite 100 m / kg m 

3 26 12 15 2,47 

4 32 16 27 3,15 

5 36 20 43 3,99 

6 42 24 63 5,04 

8 54 32 110 7,46 

10 66 40 175 10,97 

Ketten-Schnellverschlüsse, Art. Nr. 17ksv... 

verzinkt 

Nenn- b d l w Gewicht / € / 

größe 100 Stück Stück 

mm mm mm mm ca. kg 

4 11 4 33 5,5 1,4 1,65 

5 13 5 39 6,5 2,3 1,95 

6 14 6 45 7,5 3,9 2,50 

7 16 7 53 8,5 5,9 3,15 

8 16 8 59 10,0 7,7 3,25 

10 20 10 70 12,0 15,4 4,50 

Schalungs-Spannketten, Art. Nr. 32s... 

langgliedrig, beidseitig mit Zugkettenhaken 

Art. Nr. Stärke Länge Bruch- Gewicht € / 

mm m kraft per 100 Stück Stück 

ca. kN 

ca. kg 

3255x2500 5,5 2,5 12,5 1,17 11,39 

3258x2500 8 2,5 25 2,94 17,80 

Absperrketten, rot-weiß 

Art. Nr. Werkstoff Stärke Teilung € / 

mm mm m 

32pvc6 PVC 6 40 1,63 

32st Stahl, unterverzinkt 6 42 9,35 


70

Ringmuttern / Ringschrauben 

Ringmuttern DIN 582, Art. Nr. 55rm... 

Ringschrauben DIN 580, Art. Nr. 55rs... 

Werkstoff C 15, verzinkt 

• Zwischengrößen und Sondergewinde auf Anfrage 

Gewinde 

d1 

Tragkraft / kg Abmessungen mm € / 

Stück 

d2 d3 d4 h l k 

M 8 140 100 20 36 20 36 13 8 1,58 

M 10 230 170 25 45 25 45 17 10 2,00 

M 12 340 240 30 54 30 53 20,5 12 2,78 

M 16 700 500 35 63 35 62 27 14 3,47 

M 20 1.200 860 40 72 40 71 30 16 4,73 

M 24 1.800 1.290 50 90 50 90 36 20 9,98 

M 30 3.200 2.300 65 108 60 109 45 24 19,11 

M 36 4.600 3.300 75 126 70 128 54 28 28,98 

M 42 6.300 5.000 85 144 80 147 32 63 43,85 

M 48 8.600 6.100 100 166 90 168 68 38 75,40 

Hochfeste Ringmuttern, Art. Nr. 55rmh... 

Güteklasse 8, Werkstoff 42CroMo4, rot lackiert 


Gewinde 

d1 


Stück 

d3 d4 h k 

M 8 800 200 45 25 45 10 11,61 

M 10 1.000 250 45 25 45 10 14,55 

M 12 1.600 400 63 35 62 14 16,53 

M 16 4.000 1.000 63 35 62 14 17,55 

M 20 6.000 1.500 90 50 90 20 34,74 

M 24 8.000 2.000 90 50 90 20 38,01 

M 30 12.000 3.000 108 60 109 24 61,17 

M 36 16.000 4.000 144 80 144 30 111,03 

M 42 24.000 6.000 144 80 144 30 129,00 

M 48 32.000 8.000 166 90 166 35 192,00 

Hochfeste Ringschrauben‚ Art. Nr. 55rsh... 

Güteklasse 8, Werkstoff 42CroMo4, rot lackiert 


Gewinde 

d1 


Stück 


72 

d3 d4 h k l 

M 8 800 200 45 25 45 10 13 11,61 

M 10 1.000 250 45 25 45 10 17 14,55 

M 12 1.600 400 63 35 62 14 22 16,53 

M 16 4.000 1.000 63 35 62 14 29 17,55 

M 20 6.000 1.500 90 50 90 20 30 34,74 

M 24 8.000 2.000 90 50 90 20 38 38,01 

M 30 12.000 3.000 108 60 109 24 45 61,17 

M 36 16.000 4.000 144 80 144 30 65 111,03 

M 42 24.000 6.000 144 80 144 30 65 129,00 

M 48 32.000 8.000 166 90 166 35 70 192,00

Anschlagpunkte, drehbar 

Anschlagpunkt Profilift Gamma LT, Art. Nr. 55pew-plgw-lt... 

drehbare Ringschraube 

• 360° drehbar 

• einfache Montage mit Innensechskantschlüssel 

• Korrosionsschutz Chrom VI-frei 

• Sonderlängen auf Anfrage 

Gewinde Tragfähigkeit / kg Abmessungen mm Option € / 

M 

Stück 

a b c d e Øf n n max. 

M 8 800 300 25 45 10 27 53 35 15 90 25,10 

M 10 1.100 500 25 45 10 27 53 35 15 160 25,30 

M 12 2.000 700 30 55 12 32 63 43 20 160 30,65 

M 16 4.000 1.500 35 64 14 36 70 50 25 160 35,50 

M 20 5.000 2.300 40 69 16 41 78 54 30 160 47,50 

M 24 6.500 3.200 50 86 18 50 97 69 35 - 63,75 

M 30 12.000 4.000 60 110 25 60 114 90 45 - 88,65 

M 36 15.000 7.000 70 132 31 70 136 108 55 - 130,20 

M 42 22.000 9.000 80 152 36 76 153 126 65 - 178,10 

M 48 30.000 12.000 95 179 42 95 179 148 75 - 225,20 

Anschlagpunkt Profilift Gamma, Art. Nr. 55pew-plgw... 

werkzeuglose Montage/Demontage 

• 360° drehbar 

• 4-fache Sicherheit in alle Belastungsrichtungen 

• Korrosionsschutz Chrom VI-frei 

• jeder Anschlagpunkt mit individueller Seriennummer 

• Sonderlängen auf Anfrage 

Produkt-Film 

online 

Gewinde Tragfähigkeit / kg Abmessungen mm Option € / 

M 

Stück 

a b c d e Øf n n max. 

M 8 800 300 25 45 10 27 53 35 15 90 36,50 

M 10 1.100 500 25 45 10 27 53 35 15 160 36,90 

M 12 2.000 700 30 55 12 32 63 43 20 160 37,80 

M 16 4.000 1.500 35 64 14 36 70 50 25 160 42,80 

M 20 5.000 2.300 40 69 16 41 78 54 30 160 48,50 

M 24 6.500 3.200 50 86 18 50 97 69 35 - 64,00 

M 30 12.000 4.000 60 110 25 60 114 90 45 - 97,70 

M 36 15.000 7.000 70 132 31 70 136 108 55 - 131,20 

M 42 22.000 9.000 80 152 36 76 153 126 65 - 180,75 

M 48 30.000 12.000 95 179 42 95 179 148 75 - 228,60 


73

Anschlagpunkte / Anschlagwirbel 

Produkt-Vorankündigung: 

Drehbare Ringmutter Profilift Gamma 

Einfachster Einsatz mit dem kostensparenden Alleskönner der 

Ringmutter PLGW-SN. 

Innovation: Einfachster Einsatz ohne Werkzeug. Der Profilift Gamma 

PLGW-SN ist die weltweit einzige werkzeuglos bedienbare Ringmutter. 

Das patentierte System ermöglicht es erstmals, eine Ringmutter mit 

der Hand festzuziehen und den Ring dann in Belastungsrichtung 

auszurichten. 

In M12, M16, M20 und M24 ab Mitte des Jahres 2014 erhältlich. 

Anschlagwirbel DAW, Art. Nr. 55daw... 

360° drehbar und 180° schwenkbar 

• zum Einschrauben 

• Güteklasse 8 

• kugelgelagert 

• Sondergrößen auf Anfrage 

Artikel Gewinde Tragfähig- Abmessungen mm Ovalglied kg / 

g keit / kg 

Stk. 

€ / 

Stück 

b h h2 sw 

DAW 05 M 12 500 500 36 133 47 30 13 x 55 x 30 0,44 37,62 

DAW 1 M 16 1.120 1.120 36 135 47 30 13 x 55 x 30 0,46 39,66 

DAW 2 M 20 2.000 2.000 50 173 57 41 16 x 70 x 34 0,96 59,70 

DAW 3 M 24 3.150 3.150 57 201 68 46 18 x 85 x 40 1,45 74,10 

DAW 5 M 30 5.300 4.000 66 225 82 55 20 x 84 x 40 2,17 101,70 

DAW 8 M 30 8.000 4.000 80 267 92 65 22 x 115 x 50 3,61 149,20 

DAW 8 M 36 8.000 7.500 80 279 92 65 22 x 115 x 50 3,73 156,80 

DAW 10 M 42 10.000 7.500 80 279 92 65 22 x 115 x 50 3,73 165,00 

Anschlagwirbel RLP, Art. Nr. 55rlp... 



• extra kleine Bauweise 

• Bügel abnehmbar 

• Sondergrößen auf Anfrage 

Gewinde 

M 

Anzugsm. 

Nm 

Tragfähigkeit / kg Abmessungen mm kg / 

Stk. 

€ / 

Stück 

B D G H L 


M 8 30 600 300 42 12 35 60 15 0,3 60,71 

M 10 50 1.000 500 42 12 34 60 20 0,3 61,51 

M 12 70 1.500 750 57 19 46,5 85 19 0,9 61,97 

M 16 100 3.000 1.500 57 19 44 85 24 0,9 63,72 

M 20 170 5.000 2.500 83 28 56 111 32 2,8 73,82 

M 24 250 7.000 3.500 83 28 53 111 37 2,8 80,21 

M 30 400 12.000 6.000 114 34 69,5 144 49,5 7,0 310,00 

M 36 500 14.000 8.000 114 34 65,5 144 61 7,3 338,43 

M 42 600 16.000 14.000 149 40 90 185 65 14,0 512,32 

M 48 800 20.000 16.000 149 40 86 185 75 14,9 523,12 

74

Anschlagpunkte / Anschweißhaken 

Anschlagpunkte mit/ohne Feder, Art. Nr. 55... 

zum Anschweißen 


/ kg 

Abmessungen mm kg / 

Stück 

€ / Stück 

mit Feder 

€ / Stück 

o. Feder 

a b d f g h h2 

1.120 32,0 32,0 13,0 65,0 39,0 83,0 50,5 0,31 11,10 10,50 

2.000 34,0 32,0 13,0 66,0 40,0 83,0 50,5 0,33 11,94 11,34 

3.150 50,0 47,0 18,0 92,0 56,0 110,0 65,0 0,87 12,90 11,70 

5.300 60,0 55,0 22,0 111,0 67,0 133,0 77,0 1,57 22,35 21,60 

8.000 68,0 68,0 26,0 132,0 80,0 154,0 88,0 2,60 33,30 32,40 

15.000 90,0 88,0 34,0 165,0 97,0 194,0 120,0 5,90 81,00 80,40 

Anschweißhaken Typ TBA, Art. Nr. 55tba... 



• rot lackiert 

• entspricht EN 1677 

• Schnäppergarnitur als Ersatzteil erhältlich (Art. Nr. 55tbas) 


/ kg 


Stk. 

€ / 

Stück 

b h k l m s 

750 57 20 20 75 18 14 0,3 57,75 

1.250 68 27 27 97 23 18 0,5 60,35 

2.000 91 25 35 80 25 21 0,8 74,55 

3.000 105 31 36 116 28 24 1,2 89,25 

4.000 114 36 43 132 33 29 1,9 100,80 

5.000 133 45 45 162 33 29 2,5 120,75 

8.000 136 51 53 168 34 40 3,3 152,25 

10.000 169 56 54 205 49 39 5,2 189,00 

Anm.: Größen 750 kg und 1.250 kg mit konkaver Anschweißfläche, 

ab Größe 2.000 kg mit planer Anschweißfläche. 

Anschweißhaken UKN, Art. Nr. 55ukn... 



• gelb lackiert 

• entspricht EN 1677 

• Schnäppergarnitur als Ersatzteil erhältlich (Art. Nr. 55ukns) 


kg 


Stk. 

€ / 

Stück 

B C G H K L S a 

950 20 56 13 20 19 82 5 3 0,3 102,33 

1.250 21 72 17 25 25 95 6 4 0,6 114,81 

2.500 26 86 20 30 30 114 8 5 1,0 123,93 

3.750 29 105 23 30 35 132 10 6 1,3 135,27 

5.000 29 111 29 38 42 140 11 7 1,9 168,24 

6.000 34 130 30 46 45 165 12 8 2,8 219,39 

10.000 34 133 39 51 50 172 13 9 3,7 255,81 

12.500 47 168 43 58 55 220 14 9 6,3 316,02 

18.500 53 188 52 67 55 240 16 10 9,0 364,44 


Schweißanleitungen finden Sie auf unserer Homepage www.wiedenmannseile.de. 

75

Lastböcke 

Lastbock LBO, Art. Nr. 55yok-lbo... 



• Einsatzbereich bis -40°C 

• Gewinde schwarz passiviert 

• auch mit abweichenden Schraubenlängen 

bis 295 mm lieferbar 

Gewinde 

M 

Anzugsmoment 

Nm 


/ kg 


Stück 

€ / 

Stück 

B E A G D C H S SW 

M 8 30 300 35 16 30 55 10 85 29 6 13 0,2 28,25 

M 10 60 630 35 21 30 55 10 85 29 8 17 0,3 28,75 

M 12 100 1.000 37 24 33 57 13,5 98 36 8 19 0,5 33,00 

M 14 120 1.200 37 24 33 57 13,5 98 36 10 22 0,5 31,60 

M 16 150 1.500 37 29 33 57 13,5 98 36 10 24 0,5 38,75 

M 18 200 2.000 54 31 50 82 16,5 140 44 12 30 1,3 44,90 

M 20 250 2.500 54 36 50 82 16,5 140 44 12 30 1,3 47,75 

M 24 400 4.000 54 41 50 82 16,5 140 44 14 36 1,4 49,50 

M 27 400 4.000 65 48 60 99 22,5 170 62 17 41 2,8 85,50 

M 30 500 5.000 65 53 60 99 22,5 170 62 17 46 3,1 91,75 

M 36 700 7.000 65 60 60 99 22,5 178 65 22 55 3,3 96,88 

M 36 800 8.000 85 62 77 124 26,5 225 78 22 55 5,8 189,75 

M 42 1.000 10.000 85 72 77 124 26,5 225 78 24 65 6,3 219,50 

M 42 1.500 15.000 104 69 95 158 36 261 86 24 64 10,9 278,75 

M 48 2.000 20.000 104 79 95 158 36 261 90 27 74 11,6 302,50 

Lastbock flat point, Art. Nr. 55theipa-fp... 



• sehr flache Bauform 

• 90° zulässiger Arbeitsbereich 

• Glied selbstständig arretierend 

Gewinde 

mm 

Anzugsmoment 

Nm 


/ kg 


Stück 

€ / 

Stück 

a b c d e f g l s 

M 10 40 500 69 50 48 13 28 100 12 52 34 0,70 40,35 

M 12 65 800 69 50 48 13 28 100 17 51 34 0,71 41,15 

M 16 160 1.500 69 50 48 13 28 100 27 49 34 0,72 41,80 

M 20 250 2.500 69 50 48 13 28 100 42 46 34 0,73 48,25 

M 24 300 4.000 104 76 72 18 39 147 41 74 58 2,60 80,15 

M 27 400 5.300 104 76 72 18 39 147 51 72 58 2,70 89,50 

M 30 500 6.000 104 76 72 18 39 147 51 70 58 2,75 104,25 

M 36 600 8.000 104 76 72 18 43 147 57 62 58 2,81 153,15 


76

Anschlagwirbel 

Anschlagwirbel Theipa Point, Art. Nr. 55theipa-point... 

zum Einschrauben 



• 360° drehbar, 180° schwenkbar 

• Oberfläche mit galvanischem Überzug 

Gewinde 

mm 

Anziehdrehmoment 

Nm 


/ kg 


Stk. 

€ / 

Stück 

b g SW t Ø t b 

M 12 x 18 15-40 1.400 700 36,5 48 34 41 13 55 32 0,43 41,40 

M 16 x 20 45-130 2.800 1.400 36,5 48 34 41 13 55 32 0,44 43,35 

M 20 x 30 100-170 5.000 2.500 52 68 46 57 16 77 34 0,95 51,00 

M 24 x 30 190-280 8.000 4.000 57 75 50 63 18 85 45 1,36 67,90 

M 30 x 45 230-400 12.000 6.700 70 95 65 78 20 85 45 2,37 85,65 

M 30 x 45 270-600 12.000 8.000 81 106 75 86 23 115 60 3,64 116,04 

M 36 x 50 270-600 15.000 10.000 81 106 75 86 23 115 60 3,76 116,50 

M 42 x 50 270-700 15.000 12.500 81 106 75 86 23 115 60 3,63 173,50 

M 48 x 60 350-800 25.000 17.000 104 127 95 106 30 140 70 7,37 379,20 

Auch als Version 


erhältlich: 

Theipa Point-S 

55theipa-point-s... 

Anschlagwirbel Theipa Point-F, Art. Nr. 55theipa-point-f... 

mit Innengewinde 



• 360° drehbar, 180° schwenkbar 

• Oberfläche mit galvanischem Überzug 

Gewinde 

mm 

Anziehdrehmoment 

Nm 


/ kg 


Stk. 

€ / 

Stück 

a Ø b g SW t Ø t1 b1 


M 12 x 15 15-40 1.400 500 45 36,5 73 34 66 13 55 32 0,61 81,85 

M 16 x 20 45-130 2.800 1.000 52 36,5 80 34 73 13 55 32 0,65 83,00 

M 20 x 25 100-170 5.000 1.700 66 52 106 46 95 16 70 34 1,50 92,55 

M 24 x 30 190-280 8.000 2.100 80 57 120 50 108 18 85 45 2,12 129,95 

M 30 x 40 230-400 12.000 3.200 94 70 148 65 131 20 85 45 3,70 147,40 

M 36 x 45 270-600 15.000 5.000 107 80 164 75 145 23 115 60 5,75 168,00 

77

Anschlagwirbel 

Anschlagwirbel DSS, Art. Nr. 55cod-dss... 

• kompakte Bauweise 

• große Schäkelöffnung 

• Tragfähigkeiten bis zu 50 t (Mega DSS) 

• auch mit Innengewinde (FE.DSS) oder 

Zentrierung (DSS+C) erhältlich 

Schraube Anzugsmoment 

Nm 


/ kg 


/ kg 


Stück 

€ / 

Stück 

A B C D E F G L S 

M 30 250 7.300 7.300 61 31 70 104 73 145 29 45 19 5,5 260,00 

M 33 250 8.000 8.000 61 31 70 104 73 145 29 50 19 5,5 330,00 

M 36 320 10.000 10.000 61 31 70 104 73 145 29 54 19 5,5 275,00 

M 39 320 10.000 10.000 61 31 70 104 73 145 29 54 19 5,7 360,00 

M 42 400 12.500 12.500 61 31 70 104 73 145 29 63 19 5,8 299,00 

M 45 400 15.000 15.000 61 31 70 104 73 145 29 63 19 5,9 390,00 

M 48 600 20.000 20.000 79 38 90 125 91 184 33 68 19 11 485,00 

M 52 600 20.000 20.000 79 38 90 125 91 184 33 68 19 11 600,00 

M 56 600 25.000 25.000 79 38 90 125 91 184 33 78 19 11,2 520,00 

M 64 600 32.100 32.100 79 38 95 125 91 184 36 90 19 12,2 629,00 

Anschlagwirbel SS.DSS, Art. Nr. 55cod-ss.dss... 

Rostfreie Ausführung in Edelstahl 

• große Schäkelöffnung 

• Tragfähigkeiten bis 6 t 

• auch mit Innengewinde (SS.FE.DSS) oder 

mit UCN-Gewinde erhältlich 

Schraube Anzugsmoment 

Nm 


/ kg 


/ kg 


Stück 

€ / 

Stück 

A B C D E F G L S 


M 30 250 3.500 3.500 61 31 70 104 73 145 29 45 19 5,2 550,00 

M 33 250 3.500 3.500 61 31 70 104 73 145 29 50 19 5,2 590,00 

M 36 320 5.000 5.000 61 31 70 104 73 145 29 54 19 5,2 570,00 

M 39 320 5.000 5.000 61 31 70 104 73 145 29 54 19 5,4 600,00 

M 42 400 6.000 6.000 61 31 70 104 73 145 29 63 19 5,4 585,00 

M 45 400 6.000 6.000 61 31 70 104 73 145 29 63 19 5,7 610,00 

M 48 600 6.400 6.400 79 38 90 125 91 184 33 68 19 11 auf Anfr. 

M 52 600 6.400 6.400 79 38 90 125 91 184 33 68 19 11,2 auf Anfr. 

M 56 600 8.000 8.000 79 38 90 125 91 184 33 78 19 11,3 auf Anfr. 

78

Drahtseilkauschen DIN 6899, Art. Nr 166899... 

Typ BF (früher B DIN 6899), verzinkt 

RW c l s Äußere Breite Gewicht / 100 € / 

mm mm ca. mm mm ca. mm Stück kg Stück 

3 12 19 1,2 5,9 0,5 0,28 

4 13 21 1,2 6,6 0,8 0,32 

5 14 23 1,7 6,9 1,0 0,35 

6 16 25 2,2 8,9 1,6 0,40 

7 18 28 2,2 9,2 1,9 0,44 

8 20 32 2,7 11,4 3,0 0,51 

10 24 38 2,9 13,6 4,7 0,63 

12 28 45 3,2 16,0 6,8 0,91 

14 32 51 3,5 18,5 10,0 2,01 

16 36 58 3,8 21,6 14,5 2,21 

18 40 64 4,2 22,0 19,0 3,03 

20 45 72 5,2 24,2 29,0 3,94 

22 50 80 5,2 24,7 32,0 4,29 

24 56 90 6,2 30,2 50,0 9,57 

26 62 99 6,5 33,8 59,0 15,87 

28 70 112 7,3 34,5 82,0 17,45 

30 75 120 8,0 37,0 100,0 18,35 

32 80 128 8,0 39,0 130,0 19,81 

34 95 152 8,0 42,0 160,0 24,81 

36 100 160 8,0 43,0 170,0 28,63 

38 110 176 8,5 45,0 180,0 30,99 

40 115 184 10,5 53,0 275,0 35,09 

42 120 192 10,5 55,0 300,0 

45 150 240 10,5 60,0 350,0 

50 160 245 12,0 540,0 auf 

60 170 260 12,0 740,0 Anfrage 

65 180 300 13,0 830,0 

75 200 330 15,0 1.300,0 

Das Maß c entspricht dem Bolzen Ø 

Kauschen, Art. Nr. 163090... 

nach DIN 3090, verzinkt, Nenngröße eingeschlagen 

Werkstoff: ST 37-2 

Ausführung: galv. verzinkt bis Nenngröße 6, feuerverzinkt 

ab Nenngröße 8 


Nenngröße RW c l s Äußere Breite Gewicht / 100 € / 

mm mm mm mm ca. mm Stück kg Stück 

4 5 10 20 2,1 8 1,4 1,03 

6 7 15 30 2,6 10 3,0 1,14 

8 9 20 40 4 13 7,8 1,77 

10 11 25 50 5 15 15,8 2,99 

12 13 30 60 6 19 23,7 3,90 

14 16 35 70 7 22 33,5 4,37 

16 18 40 80 8 25 48,0 6,74 

18 20 45 90 9 27 65,0 11,58 

20 22 50 100 10 30 95,0 15,44 

22 24 55 110 10 33 108,0 20,75 

24 26 60 120 11 35 132,0 25,08 

26 29 65 130 12 45 218,0 28,47 

28 31 70 140 12 48 260,0 35,32 

32 35 80 160 14 50 399,0 53,75 

36 40 90 180 16 55 447,0 58,36 

40 44 100 200 18 60 730,0 86,27 

44 48 110 220 20 868,0 

48 53 120 240 22 1.074,0 auf 

52 57 130 260 25 1.560,0 Anfrage 

56 62 140 280 25 1.616,0 

80

Drahtseil-Vollkauschen DIN 3091, Art. Nr. 163091... 

Werkstoff: Nenngröße 8 - 36 GTW-40 DIN 1692 

Gusstoleranz für alle Maße 

Toleranzfeld der bearbeiteten 

Bohrung: D 13 

Nenngröße 40 - 80 GGG-40 DIN 1693 

GTA 17 nach DIN 1684 Teil 1 plus Formkonus 

nach DIN 1511 für GTW-40 

GTB 17 nach DIN 1685 Teil 1 plus Formkonus 

nach DIN 1511 für GGG-40 

Nenn- a b d1 * ca. mm d1 c l Gewicht € / Stück € / Stück 

größe = Rohmaß Aufbohren per ungebohrt gebohrt 

größter unbearbeitet mögl. bis Stück 

SeilØ mm mm max. mm mm mm kg 

8 9 15,0 14 20 40 66 0,181 6,50 

10 11 17,5 18 25 50 82 0,318 8,78 

12 13 20,0 21 30 60 98 0,515 11,78 

14 16 23,5 25 35 70 114 0,799 18,94 

16 18 26,0 28 40 80 130 0,895 22,72 

18 20 28,5 31 45 90 145 1,211 26,42 

20 22 31,0 35 50 100 161 1,61 32,01 

22 24 33,5 38 55 110 177 2,11 39,89 nach 

24 26 36,0 41 60 120 193 2,71 43,79 

26 29 39,5 44 65 130 209 3,55 58,47 Aufwand 

28 31 42,0 47 70 140 224 4,2 70,64 

32 35 47,0 53 80 160 256 6,3 89,27 

36 40 53,0 59 90 180 288 8,84 141,16 

40 44 58,0 65 100 200 320 11 228,77 

44 48 63,0 70 110 220 352 15 350,36 

48 53 69,0 76 120 240 384 20 

52 57 74,0 81 130 260 416 25 auf 

56 62 80,0 86 140 280 448 32 Anfrage 

64 70 90,0 95 160 320 512 46 

72 79 101,0 104 180 360 576 66 

80 88 112,0 112 200 400 640 90 

* Sofern die Bestellung des Kunden nicht anders lautet, werden die Vollkauschen mit der Rohmaß- 

Bohrung geliefert (unbearbeitet). Falls auf Kundenwunsch die Kauschen größer aufgebohrt werden 

sollen als d1max, übernehmen wir hierfür keinerlei Gewährleistung. 

verzinkte Ausführung auf Anfrage 

Drahtseilkauschen DIN 76032, Art. Nr. 1676032... 

für Abschleppseile - feuerverzinkt 

Nenngröße 

RW c l s Gewicht / 100 Stück € / Stück € / Stück 

mm mm ca. mm mm kg ungeschweißt geschweißt 

8 9 50 70 4 12 4,73 5,16 

12 14 50 70 6 22 8,15 10,32 

16 18 50 70 8 30 13,00 15,24 

Simplex-Klemmen / Duplex-Klemmen 

mit 1 Schraube, verzinkt 

Art. Nr. 17simplex... 

mit 2 Schrauben, verzinkt 

17duplex... 

Nenngröße 2 - 6 mit fester Schraube, Nenngröße 7 - 10 mit loser Schraube 

Werkstoff: ST- 37 

Ausführung: galv. verzinkt 


Nenngröße b1 b2 d h1 h2 l1 l2 Gewicht / 100 € / Stück 

= größter mm mm mm mm mm mm Stück / kg 

Seil Ø mm Simplex Duplex Simplex Duplex 

2 4 12 M 4 5 14 15 30 0,46 0,97 0,44 0,59 

3 6 14 M 4 7 14 17 35 0,72 1,41 0,47 0,71 

4 8 18 M 5 7 18 20 40 1,27 2,45 0,47 0,83 

5 10 20 M 5 8 18 25 50 1,46 2,91 0,56 1,03 

6 12 24 M 6 9 23 30 60 2,52 5 0,71 1,66 

8 17 30 M 8 13 25 37 75 5,42 10,63 1,38 2,09 

10 21 35 M 10 16 32 - 95 - 17,13 - 5,08 

81

Drahtseilklemmen, Art. Nr. 17741... 

verzinkt, früher DIN 741, für untergeordnete Anforderungen 

Nenngröße 

Zoll 

größter a b1 b2 d h1 h2 l Gewicht / € / 

Seil Ø mm mm mm mm mm mm 100 Stück Stück 

mm kg 

1/ 8 3 12 4 10 M 4 20 10 21 0,7 0,24 

3/16 5 13 6 11 M 5 24 10 23 1,5 0,24 

1/ 4 6,5 15 8 12 M 5 28 11 26 1,9 0,28 

5/16 8 19 9 14 M 6 34 15 30 3,2 0,32 

3/ 8 10 22 11 18 M 8 42 17 34 6,6 0,40 

7/16 11 22 12 19 M 8 44 18 36 7,1 0,44 

1/ 2 13 30 14 23 M 10 55 21 42 12,5 0,56 

9/16 14 30 15 23 M 10 57 22 44 14,0 0,59 

5/ 8 16 33 17 26 M 12 63 26 50 20,5 0,83 

3/ 4 19 38 20 29 M 12 75 30 54 30,8 0,98 

7/ 8 22 44 23 33 M 12 85 34 61 35,7 1,38 

1 26 45 27 35 M 16 95 37 65 56,9 1,85 

1 1/8 30 50 32 37 M 16 110 43 74 61,8 3,47 

1 1/4 34 55 36 42 M 16 120 50 80 86,8 5,20 

1 1/2 40 60 42 45 M 16 140 55 88 109,0 6,74 

1 3/4 45 65 47 49 M 18 165 65 112 148,0 13,38 

2 50 67 54 51 M 18 170 67 121 195,0 17,97 

Anmerkung: Drahtseilklemmen früher DIN 741 entsprechen nach Auffassung des Deutschen Normenausschusses 

DIN nicht mehr dem Stand der Technik und wurden daher aus der Norm gestrichen. Sie werden 

ersetzt durch Drahtseilklemmen DIN 13411-5 (s.u.). Werden an die Seil-Endverbindung sicherheitstechnische 

Anforderungen gestellt, so müssen Drahtseilklemmen nach DIN 13411-5 angewendet werden. 

Sicherheitstechnische Anforderungen bestehen nach Auffassung der Berufsgenossenschaften immer dann, 

wenn durch das Versagen der Seil-Endverbindung Personen oder Sachwerte gefährdet werden können. 

Drahtseilklemmen früher DIN 741 erfüllen diese Anforderungen nicht und dürfen nur zur Herstellung von 

lösbaren Seilverbindungen für untergeordnete Zwecke verwendet werden. Wir weisen besonders auf die 

Haftungsrisiken hin. 


Drahtseilklemmen DIN EN 13411-5, Art. Nr. 171142... 

Nenngröße a b1 b2 d h1 h2 l erf. An- erf. Gewicht / € / 

größter mm mm mm mm mm mm ziehmom. Anzahl 100 Stück Stück 

Seil Ø mm Nm Klemmen kg 

5 * 13 7 13 M 5 25 13 25 2 3 2,1 0,44 

6,5 17 8 16 M 6 32 14 30 3,5 3 4 0,47 

8 20 10 20 M 8 41 18 39 6 4 8,2 0,71 

10 24 12 20 M 8 46 21 40 9 4 9,2 0,87 

12 28 14 24 M 10 56 25 50 20 4 17,5 1,58 

14 31 16 28 M 12 66 30 59 33 4 28 2,01 

16 35 18 32 M 14 76 35 64 49 4 43 2,29 

19 36 22 32 M 14 83 40 68 67,7 4 49 2,92 

22 40 24 34 M 16 96 44 74 107 5 68 3,78 

26 50 26 38 M 20 111 51 84 147 5 117 8,70 

30 55 34 41 M 20 127 59 95 212 6 140 10,59 

34 60 38 45 M 22 141 67 105 296 6 213 16,85 

40 65 44 49 M 24 159 77 117 363 6 268 23,31 

* Die Nenngröße 5 gilt jedoch nur für Seil-Ø 5 mm. 

Montage der Drahtseilklemmen: 

Die erste Drahtseilklemme wird dicht an der Kausche angebracht. Der Abstand der weiteren Drahtseilklemmen 

sollte zwischen 1,5 und 3 t liegen (t = Klemmenbreite). Der Klemmbügel ist immer auf das 

unbelastete Seilende aufzulegen. Klemmenanzahl sowie erforderliches Anziehmoment entnehmen Sie 

bitte der Tabelle. Eine Überprüfung des Anziehmomentes sollte bei der Montage, kurz vor der ersten 

Benutzung sowie 1 Stunde und 3 Stunden danach erfolgen. 

Eiform - Drahtseilklemmen, Art. Nr. 17ei... 

Nenngröße b d h1 h2 l Gewicht / € / 

größter SeilØ mm mm mm mm mm 100 Stück kg Stück 

2 15 M 5 11 13 28 2,0 1,77 

3 15 M 5 12 13 28 2,1 1,82 

4 20 M 6 14 18 34 3,9 2,33 

5 21 M 6 15 18 34 4,0 2,48 

6 25 M 6 15 18 35 4,8 2,68 

82

SIKA-Haken, Art. Nr. 16sika... 

(SIKA = Sicherheits-Karabiner-Ösenlasthaken) 

Ausführung: grün lackiert*, jedoch aus GK 8-Material geschmiedet 

Nenngröße 


kg 

b 

mm 

d 

mm 

l 

mm 

m 

mm 

s 

mm 

* Nenngröße 18/20-8 und SH 22/26-8 rot lackiert 

t 

mm 

Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

4-8 500 25 10 130 20 20 93 0,4 11,72 

5-8 800 26 10 133 22 21 95 0,6 14,42 

6-8 1.120 27 13 147 24 24 105 0,8 15,13 

7-8 1.500 28 14 160 28 25 115 0,9 22,03 

8-8 2.000 32 14 169 29 28 123 1,1 23,12 

9-8 2.700 34 16 190 34 29 137 1,5 31,04 

10-8 3.150 34 17 195 34 30 138 1,6 35,03 

11-8 4.000 40 20 227 40 34 164 2,5 51,69 

13-8 5.300 50 23 255 45 38 188 3,7 61,72 

14-8 6.300 52 24 288 50 39 213 4,8 88,61 

16-8 8.000 54 26 299 57 39 216 5,0 106,13 

18-8 10.000 60 34 329 61 45 234 8,0 167,92 

Sicherheitslasthaken Typ SOB, Art. Nr. 16sob... 

Hauptmerkmale: • kompakte Bauweise 

• großer Ösendurchmesser 

• große Maulweite 

• Weite im Hakengrund größer als 

Maulweite 

• sehr stabile Sicherungsfalle (die Werte 

der Kräfte F1 und F2 liegen weit 

über den Forderungen der EN) 

Nenn- Tragfähig- b h l m s t Gewicht / € / 

größe keit / kg mm mm mm mm mm mm Stück kg Stück 

6-8 1.120 21 20 110 20 17 78 0,3 13,81 

7-8 1.500 23 21 120 23 18 86 0,4 15,99 

8-8 2.000 27 22 130 25 19 94 0,5 16,46 

10-8 3.150 32 29 163 32 22 116 0,9 21,92 

13-8 5.300 37 35 198 40 28 141 1,6 34,13 

16-8 8.000 51 38 226 42 29 165 2,4 58,34 

18-8 10.000 57 50 281 60 40 202 4,4 87,40 

19/20-8 12.500 63 55 308 65 42 227 6,0 124,96 

Seil-Gleithaken (Benco), Art. Nr. 16benco... 

Werkstoff: nach DIN 17115 

Ausführung: rot lackiert, mit Sicherungsfalle 


Nenn- SeilØ Tragfähig- b d l m m Gewicht / € / 

größe mm keit kg mm mm mm mit Sich. ohne Sich. Stück Stück 

Zoll mm mm kg 

3/8 - 1/2 9 - 13 1.250 70 17 128 19 25 0,7 22,69 

5/8 14 - 16 2.000 80 22 147 22 28 1,0 26,72 

3/4 17 - 19 3.000 103 27 174 30 36 1,8 43,58 

7/8 - 1 20 - 26 5.000 133 33 210 40 47 3,4 67,83 

83

SIKA-Spezialhaken Typ SPS, Art. Nr. 16sps... 

mit besonders stabilem Sicherheitsverschluss 

Werkstoff: 1.6541, vergütet, gefertigt DIN 5691 

Ausführung: Haken grün lackiert, Sicherheitsverschluss 

verzinkt 

Nenn- Nr. Tragfähig- b d l m s t Gewicht / € / 

größe keit kg mm mm mm mm mm mm Stück kg Stück 

0,5 17 500 24 12 118 20 12 92 0,3 11,68 

1,0 20 1.000 24 12 124 20 18 93 0,5 12,42 

1,6 22 1.600 26 13 140 24 18 105 0,6 15,56 

2,0 23 2.000 26 13 141 24 18 107 0,6 17,05 

SIKA-Wirbelhaken Typ WHS*, Art. Nr. 16whs... 

hochfest, mit großer Maulweite und besonders stabilem Sicherheitsverschluss, 

wahlweise mit geschlossenem Kugellager oder 

Messinggleitlager 


Ausführung: Haken und Wirbel rot lackiert, Sicherheitsverschluss 

verzinkt 

Nenn- Trag- b c d h l m s t Gewicht € / Stück € / Stück 

größe fähig- Stück mit **mit 

keit / kg mm mm mm mm mm mm mm mm kg Scheibe Kugellager 

6-8 1.120 28 21 10 27 166 19 21 128 0,6 43,58 85,74 

7-8 1.500 35 30 14 29 217 28 25 171 1,2 48,75 97,38 

8-8 2.000 36 32 17 32 229 28 30 180 1,4 57,49 111,26 

10-8 3.150 38 30 18 42 261 33 31 201 2,5 74,22 130,10 

13-8 5.300 61 58 28 48 357 44 42 288 5,5 138,80 208,52 

* Wirbelhaken nur im geraden Zug belasten. 

** Für Einsätze, bei denen eine Drehung des Hakens unter Last notwendig ist, sind nur kugelgelagerte 

Wirbelhaken geeignet. 

SIKA-Schafthaken Typ SHS, Art. Nr. 16shs... 

hochfest, mit großer Maulweite und besonders stabilem Sicherheitsverschluss 


Ausführung: Haken rot lackiert, Sicherheitsverschluss 

verzinkt 

Nenn- Tragfähig- c d h1 h2 l m s t Gewicht / € / 

größe keit mm Gewinde mm mm mm mm mm mm Stück Stück 

kg kg mit Gewinde 

6-8 1.120 25 M 12 37 27 140 19 21 75 0,4 19,36 

7-8 1.500 24,5 M 14 39,5 30 161,5 24 27 89 0,8 26,30 

8-8 2.000 28,7 M 16 46 32 180 28 30 101 0,9 27,83 

10-8 3.150 33 M 20 51 42 210 33 31 116 1,5 36,37 

13-8 5.300 49,1 M 24 75 47 275 44 42 152 3,3 73,25 


Sicherheitslasthaken Typ CLW, Art. Nr. 16clw... 

mit Messinggleitlager, selbstverriegelnd unter Last, 

hochfest, mit großer Maulweite und besonders stabilem 

Sicherheitsverschluss 


Ausführung: Haken und Wirbel rot lackiert 

Nenngröße 

Tragfähig- a b c d h l m s t Gewicht / € / 

keit / kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm Stück kg Stück 

6-8 1.120 35 30 29 12 25 187 30 18 150 0,6 70,89 

7/8-8 2.000 45 33 25 12,5 28 225 37 22 175 1,0 82,61 

10-8 3.150 55 40 33 15 36 260 44 28 212 2,0 100,19 

13-8 5.300 70 50 40 17 46 320 57 36 254 4,0 150,66 

16-8 8.000 90 60 54 20 51 400 74 37 321 7,0 247,14 

18/20-8 12.500 101 71 58 23 55 481 89 41 355 9,6 459,03 

84

D 1 

mit 2 Kuppelgliedern 

D 3 

mit Kuppelglied 

und Aufhängeglied 

D 2 

mit Kuppelglied 

und Lasthaken 

D 4 

mit 2 Aufhängegliedern 

BS-Drallfänger, Art. Nr. 31bsd... 

in isolierter Ausführung, Preise auf Anfrage 

Maß 

Maße in mm bei einer Tragfähigkeit von 

2.000 kg 3.150 kg 5.300 kg 8.000 kg 12.500 kg 

c 49 66 82 103 117 

d 48 59 75 90 104 

e1 10,5 13 17 20 24 

e2 14 18 22 25 30 

e3 21 29 36 43 50 

f 70 85 100 112 88 

g M 24 M 30 M 36 M 42 M 45 x 5 

h1 22 26 33 40 48 

h2 92 118,5 135,5 163,5 190 

k 18 25 29 36 43 

j 75 96 120 137 159 

l1 125 155 197 231 269 

l2 187 236 294 344 399 

l3 196 248 298 354 414 

l4 267 341 399 477 555 

l5 258 329 395 467 540 

l6 249 317 391 457 525 

l7 195 248 297 354 406 

l8 186 236 293 344 391 

l9 124 155 196 231 265 

m1 32 40 48 56 66 

m2 27 34 42 49 59 

s1 9 12 15 19 22 

s2 14 18 22 25 30 

s3 18 23 28 33 42 

w 50 66 72 82 105 

D 5 

mit Aufhängeglied 

und Lasthaken 

D 7 

mit Schaftkupplung 

und 

Aufhängeglied 

D 6 

mit 2 Lasthaken 

D 8 


und 

Lasthaken 

Aus- 

Gewicht per Stück kg bei einer Tragfähigkeit von 

führung 2.000 kg 3.150 kg 5.300 kg 8.000 kg 12.500 kg 

D 1 0,7 1,5 2,9 5,0 8,6 

D 2 1,1 2,2 4,3 7,6 12,6 

D 3 1 2,0 3,6 6,0 10,3 

D 4 1,2 2,4 4,3 7,2 12 

D 5 1,3 2,6 5,0 8,7 14,3 

D 6 1,5 3,0 5,9 10,5 17,1 

D 7 1,5 3,0 4,9 8,3 14,4 

D 8 1,7 3,0 5,5 9,8 16,7 

D 9 1,3 2,3 4,0 7,1 12,5 

Diese Drallfänger sind aus hochfestem Stahl geschmiedet und vergütet. Sie zeichnen sich besonders 

durch ihre geringe Bauhöhe und das niedrige Eigengewicht aus. Sie können in Verbindung 

mit Seilen und Ketten eingesetzt werden. Die Drallfänger sind kugelgelagert, staubgeschützt, 

wasserdicht und können somit in vielen Bereichen eingesetzt werden. Die BS-Drallfänger sind 

wartungsfrei. Die Drallfänger isolieren gegen eine Spannung von 1.000 Volt. Sie werden als 

Isolierung eingesetzt, wo unbeabsichtigt Strom weitergeleitet werden kann, z. B. wenn an Teilen, 

die im Kranhaken hängen, geschweißt werden soll. Dies ist bei Montagearbeiten oder auf Werften 

usw. oft unumgänglich. 

Kugellagerwirbel Typ KLW, 

Art. Nr. 31klw... 

rot lackiert 

D 9 


und 

Kuppelglied 


Nenn- Tragfähig- b c1 c2 d l t Gewicht / € / 

größe keit kg mm mm mm mm mm mm Stück kg Stück 

8-8 2.000 36 30 49 17 188 154 1,3 141,91 

10-8 3.150 38 33 51 19 204 166 1,5 180,13 

13-8 5.300 60 60 89 28 314 258 5,2 316,58 

85

S-Haken, Art. Nr. 16s... / 16sg... 

hochfest, mit eingeschlagener Tragfähigkeit, wahlweise (*) mit 

einer geschlossenen Öse, nicht verschweißt, rot lackiert 

Tragfähig- a b c d Gewicht / € / Stück € / Stück 

keit mm mm mm mm Stück offene geschl. 

kg kg Ausführung Ausführung 

200 10 80 25 25 0,1 19,58 21,57 

300 13 100 30 30 0,2 20,24 22,31 

500 16 130 40 40 0,5 20,71 22,78 

750 18 160 50 - 0,7 32,72 34,50 

1.000 20 180 55 55 1,0 42,20 46,41 

1.250 22 200 60 60 1,3 48,20 53,04 

1.500 26 220 65 65 2,0 53,36 58,73 

2.000 32 260 80 80 3,6 87,68 95,67 

3.000 36 320 95 95 5,6 124,53 137,44 

4.000 40 360 110 - 7,9 167,80 183,96 

5.000 45 400 120 120 11,0 209,70 230,57 

6.000 50 450 135 - 15,3 296,44 306,11 

* Sofern in der Bestellung keine Angaben über die Ausführung getroffen wurden, liefern 

wir beidseitig offen. Andere Abmessungen oder Ausführungen, wie strahlbeständig, sind 

auf Anfrage lieferbar. 

Feuerwehr-Karabinerhaken, Art. Nr. 16fwk... 

verzinkt 

b d l m w Gewicht / 100 € / 

mm mm mm mm mm Stück kg Stück 

40 x 4 6 4 40 6 4 1,0 0,95 

50 x 5 8 5 50 7 4 1,3 1,03 

60 x 6 9 6 60 8 5 2,7 1,07 

70 x 7 10 7 70 8 8 4,3 1,19 

80 x 8 10 8 80 9 8 6,4 1,38 

90 x 9 12 9 90 10 9 8,8 1,93 

100 x 10 15 10 100 11 10 12,6 2,40 

120 x 11 18 11 120 16 11 19,0 3,08 

140 x 12 20 12 140 19 13 26,0 3,90 

160 x 13 22 13 160 25 15 35,0 5,44 

180 x 14 22 14 180 35 15 48,0 11,69 

200 x 15 22 15 200 35 16 62,0 20,00 

Feuerwehr-Karabinerhaken, Art. Nr. 16fwks... 

mit Schraubverschluss, verzinkt 

Nenngröße 

Nenngröße 

b d l m w Gewicht / 100 € / 

mm mm mm mm mm Stück kg Stück 

70 x 7 11 7 70 8 8 4,6 2,09 

80 x 8 12 8 80 9 8 7,0 2,40 

90 x 9 13 9 90 9 8 10,0 2,80 

100 x 10 15 10 100 12 10 13,4 3,19 

120 x 11 18 11 120 16 11 20,6 3,71 

140 x 12 20 12 140 19 13 27,5 4,85 

Sicherheitslasthaken Typ CLS, Art. Nr. 16cls... 

rot lackiert 


Nenn- Tragfähig- a b d e h l m s t Gewicht / € / 

größe keit kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm Stück kg Stück 

6-8 1.120 35 23 10 10 23 142 30 18 108 0,5 38,26 

7/8-8 2.000 45 30 14 10 28 176 37 22 133 0,8 43,13 

10-8 3.150 55 36 15 12 36 216 44 28 165 1,5 53,47 

13-8 5.300 70 45 20 16 47 264 55 36 199 3,2 81,24 

16-8 8.000 90 58 22 20 55 328 73 37 250 5,8 135,06 

18/20-8 12.500 101 65 30 21 70 415 89 41 272 7,6 275,46 

22-8 15.000 112 70 36 27 74 425 92 49 315 13,8 444,44 

86

Ersatzteile für Haken 

Schnäppergarnitur 

für SIKA grün, OHS, GHS, RH, GH 

bestehend aus: 1 Schnäpper, 1 Feder, 1 Niet 

SIKA grün 

SIKA OHS, 

GHS, RH, GH 

Gewicht / 

Stück 

€ / 

Stück 

500 - 800 - 0,06 6,58 

1.000 - 1.250 6/7 - 8 0,08 6,86 

1.500 - 1.600 7 - 8 0,10 6,86 

2.000 8 - 8 0,10 8,00 

2.500 - 3.150 10 - 8 0,12 9,92 

4.000 - 0,22 14,74 

5.000 - 5.300 13 - 8 0,30 16,94 

8.000 16 - 8 0,56 19,46 

10.000 18/20 - 8 0,56 19,46 


für SGB und SOB 

bestehend aus: 1 Schnäpper, 1 Feder, 1 Niet 

Nenn- € / Nenn- € / Nenn- € / Nenn- € / 

größe Stück größe Stück größe Stück größe Stück 

6-8 4,58 8-8 6,71 13-8 10,88 18-8 28,95 

7-8 4,88 10-8 7,65 16-8 16,58 19/20-8 28,95 


für GHK 

bestehend aus: 1 Schnäpper, 1 Feder, 1 Schwerspannstift 



6-8 6,84 8-8 8,29 13-8 17,93 18-8 24,43 

7-8 7,23 10-8 10,41 16-8 20,33 19/20-8 24,43 

Bolzen und Stift 

für EKF, VKF, AG, VVG, VHG, TK, 

GHS, GHK, SGC, KV, CWG, SGB 



6-8 3,51 7-8 3,98 10-8 6,84 16-8 16,08 

6/7-8 3,66 8-8 5,22 13-8 8,64 18/20-8 20,97 


87

Ringgarnituren, Art. Nr. 16rg... 

(außer Norm), dreiteilig, für 3- und 4-strängige Drahtseilgehänge 

aus GK-8-Material, Ausführung: grün lackiert, Tragfähigkeit eingeschlagen 

Nenn- Tragfähig- d1 d2 l1 l2 w1 w2 für Seil € / 

größe keit kg mm mm mm mm mm mm Ø Stück 

2 2.000 16 13 130 80 65 45 8 32,19 

3 3.200 18 16 140 90 75 50 10/12 41,49 

4 4.000 22 16 180 105 90 55 14 55,75 

5 5.000 22 18 180 110 90 60 16 62,13 

6 6.300 26 18 200 125 100 65 18 88,20 

8 8.000 26 20 200 125 100 70 20 105,39 

10 10.000 32 22 230 145 115 80 22 150,90 

12,5 12.500 36 26 250 150 130 90 26 190,35 

15 15.000 36 26 260 160 140 95 28 221,70 

20 20.000 51 40 350 200 180 110 32 526,00 

Seilspannklemme, Art. Nr. 17spannkl... 

verzinkt, Klemmbacken roh 

Nenngröße: 4 - 10 mit rundem Auge 

Nenngröße: 16 - 38 mit ovalem Auge 

Nenn- SeilØ Seilquer- b c d h l w Gewicht / € / 

größe schnitt mm Stück 

mm mm² mm mm mm geschl. geöffnet Öffnung mm mm kg Stück 

4 1- 4 1- 16 36 15 19 47 51 6,5 124 19 0,25 87,73 

8 3- 8 6- 35 47 21 20 76 82 10 169 20 0,85 120,07 

10 5-10 16- 70 44 24 18 80 88 12 195 18 1,1 143,90 

16 8-16 50-150 54 25 30 83 97 19 245 39 1,8 202,23 

26 12-26 95-400 62 31 29 107 130 26 265 38 3,5 426,09 

38 20-38 240-800 62 36 29 126 153 40 286 38 6,5 704,87 

Geschmiedete Schäkel, Art. Nr. 17hsger... 

gerade Form, mit Augbolzen, in normaler Handelsausführung 

Nenngröße d1 d2 d3 b1 h Gewicht / € / 

Stück 

mm Zoll mm mm mm mm mm Stück kg 

5 3/16 5 5 11 10 20 0,02 0,56 

6 1/4 6 6 14 14 25 0,03 0,59 

8 5/16 8 8 18 16 32 0,07 0,71 

10 3/8 10 10 20 24 40 0,13 0,98 

11 7/16 11 11 22 22 46 0,18 1,19 

12 1/2 12 12 26 24 51 0,26 1,42 

14 9/16 14 14 29 29 59 0,35 2,05 

16 5/8 16 16 33 32 69 0,50 2,68 

20 3/4 19 19 41 38 83 0,80 4,45 

22 7/8 22 22 50 44 93 1,30 6,15 

24 1 25 25 58 45 93 2,00 8,90 

28 1 1/8 28 28 66 56 117 3,00 13,86 

32 1 1/4 32 32 73 53 122 4,30 22,09 

38 1 1/2 38 38 85 76 150 7,00 37,10 


Hinweis: Für untergeordnete Anforderungen, nicht zum Heben von Lasten geeignet! 

88

Schäkel, Art. Nr. 1782101... 

ähnlich DIN 82101, verzinkt 

Form A 

mit Augbolzen 

Form C 

mit überstehendem Bolzen, 

Mutter und Splint 

Nenngröße Tragfähigkeit 

kg 

d1 d2 d3 d4 d5 b h Gewicht / 

Stück kg 

€ / 

Stück 

Form A Form C mm mm mm mm mm mm mm Form A Form C Form A Form C 

0,1 - 100 4 5 10 M 5 5 7 15,5 0,02 - 0,63 - 

0,16 - 160 5 6 12 M 6 6 8 18 0,02 - 0,71 - 

0,25 - 250 7 8 16 M 8 8 11 24 0,05 - 0,91 - 

0,4 0,4 400 8 10 20 M 10 10 14 30 0,09 0,1 1,22 2,09 

0,6 0,6 630 10 12 24 M 12 12 17 36 0,17 0,18 1,82 3,10 

1 1 1.000 13 16 32 M 16 15 21 49 0,36 0,39 2,80 4,41 

1,6 1,6 1.600 17 20 40 M 20 19 27 61 0,75 0,8 4,76 7,96 

2 2 2.000 19 22 44 M 22 21 30 67 1 1,08 6,14 9,96 

2,5 2,5 2.500 21 24 48 M 24 23 33 73 1,32 1,4 7,80 14,18 

3 3 3.150 24 27 54 M 27 26 38 83,5 1,85 2 9,49 17,80 

4 4 4.000 27 30 60 M 30 29 42 91 2,5 2,7 14,42 20,87 

5 5 5.000 30 36 72 M 36 33 47 111 4 4,3 23,43 31,82 

6 6 6.300 34 39 78 M 39 37 53 119,5 5,4 5,8 38,99 48,75 

8 8 8.000 38 45 90 M 45 41 60 139,5 7,9 8,5 68,20 77,89 

10 10 10.000 42 48 96 M 48 45 66 147 10 10,8 83,99 109,59 

12 12 12.500 47 52 104 M 52 50 73 158 13,5 14,4 153,92 180,06 

16 16 16.000 52 60 120 M 60 55 81 185 19,2 20,5 236,65 237,23 

20 20 20.000 58 68 136 M 68 61 90 211 28 29,5 293,23 323,63 

25 25 25.000 63 72 144 M 72 67 100 221 34 36 350,36 437,93 

- 32 31.500 70 80 160 M 80 74 110 246 49,5 - 596,06 

- 40 40.000 79 90 180 M 90 84 125 276 - 69 - 

- 50 50.000 88 100 200 M 100 93 140 307 - 93 auf 

- 63 63.000 96 110 220 M 110 101 155 339 - 125 Anfrage 

- 80 80.000 110 125 250 M 125 115 175 385,5 - 180 - 

- 100 100.000 125 140 280 M 140 130 200 430 - 260 - 

Schäkel, Art. Nr. 31c... 

Güteklasse 8, Bauform wie C DIN 82101 

Ausführung: Bügel rot lackiert, Bolzen verzinkt 

Nenngröße 

Tragfähig- Nenngröße d1 d2 d3 d4 d5 b h Gewicht / € / 

Stück 

keit nach DIN Stück 

kg 82101 mm mm mm mm mm mm kg 

8-8 2.000 0,6 10 12 24 M 12 12 17 36 0,2 63,72 

10-8 3.150 1 13 16 32 M 16 15 21 49 0,4 81,42 

13-8 5.300 1,6 17 20 40 M 20 19 27 61 0,8 97,46 

16-8 8.000 2,5 21 24 48 M 24 23 33 73 1,5 141,12 

18/20-8 12.500 4 27 30 60 M 30 29 42 89 3,0 221,28 

22-8 15.000 5 30 36 72 M 36 33 47 111 4,3 338,91 

Spundwandbohlen-Schäkel, Art. Nr. 17spundwand... 

mit Patent-Schnellverschluss 

Ausführung: grün lackiert, Bolzen roh 

Tragfähig- d1 d2 w h Gewicht / € / 

keit kg mm mm mm mm Stück kg Stück 

2.500 25 30 50 250 4,8 186,06 

3.000 30 30 50 250 5,0 192,57 

5.000 36 30 50 250 5,9 248,75 

10.000 50 50 110 400 22,5 915,81 


89

Hochfeste Schäkel, Art. Nr. 17ha... / 17hc... 

für alle Verwendungszwecke, verzinkt, Bolzen lackiert, 

Tragfähigkeit und Nenngröße eingeprägt 

Nenngröße Tragfähig- € / Stück 

Zoll keit kg HC1 HA1 HA2 HC2 

1/4 500 - - 3,04 5,06 

5/16 750 - 3,23 3,23 6,38 

3/8 1.000 6,56 3,45 3,45 6,56 

7/16 1.500 - 4,46 4,46 7,20 

1/2 2.000 7,88 5,99 5,99 7,88 

5/8 3.250 12,24 8,07 8,07 12,24 

3/4 4.750 17,64 11,62 11,62 17,64 

7/8 6.500 23,31 16,20 16,20 23,31 

1 8.500 31,07 22,56 22,56 31,07 

1 1/8 9.500 51,59 30,40 30,40 51,59 

1 1/4 12.000 69,70 44,42 44,42 69,70 

1 3/8 13.500 90,41 64,66 64,66 90,41 

1 1/2 17.000 129,23 90,41 90,41 129,23 

1 3/4 25.000 202,00 170,30 170,30 202,00 

2 35.000 284,72 253,07 253,07 284,72 

2 1/2 55.000 603,35 557,08 557,08 603,35 

HA1 

gerade Form 

mit Schraubbolzen 

HC1 

gerade Form 

mit durchgehendem 

Bolzen, Mutter und 

Splint 

HA2 

geschweifte Form 

mit Schraubbolzen 

HC2 

geschweifte Form 

mit durchgehendem 

Bolzen, Mutter und 

Splint 

Nenn- Tragfähig- d1 Bolzen d3 d4 b1 b2 h1 h2 Gewicht / Stück kg ca. 

größe keit / mm Ø mm mm Zoll mm mm mm mm 

Zoll kg Typ HC1 Typ HA 1 Typ HA2 Typ HC 2 

1/4 500 6,5 8 17 5/16 12 20 - 28 - - 0,05 0,07 

5/16 750 8 10 21 3/ 8 13 21 26 31 - 0,08 0,08 0,13 

3/8 1.000 10 11 25 7/16 16 26 31 36 - 0,13 0,14 0,17 

7/16 1.500 11 13 27 1/ 2 18 29 36 42 - 0,19 0,22 0,25 

1/2 2.000 13 16 30 5/ 8 21 33 41 48 0,34 0,31 0,33 0,37 

5/8 3.250 16 19 40 3/ 4 27 43 51 60 0,70 0,55 0,65 0,71 

3/4 4.750 19 22 48 7/ 8 32 51 60 71 1,18 0,96 0,97 1,27 

7/8 6.500 22 25 54 1 36 58 71 84 1,64 1,40 1,52 1,78 

1 8.500 25 29 60 1 43 68 81 95 2,41 2,03 2,39 2,52 

1 1/8 9.500 29 32 67 1 1/4 46 74 90 108 3,27 2,97 3,15 3,53 

1 1/4 12.000 32 35 76 1 3/8 52 82 100 119 4,59 4,01 4,32 5,04 

1 3/8 13.500 35 38 84 1 1/2 57 92 113 133 6,00 5,40 5,67 6,84 

1 1/2 17.000 38 41 92 1 5/8 60 98 124 146 8,33 7,29 7,79 8,78 

1 3/4 25.000 44 51 110 2 73 127 146 178 12,83 11,25 12,51 14,09 

2 35.000 51 57 127 2 1/4 83 146 171 197 18,50 16,20 18,50 20,84 

2 1/2 55.000 63 70 152 2 3/4 105 184 203 267 38,03 33,30 37,58 42,30 

3 85.000 76 82 165 3 1/4 127 200 216 330 55,35 - - 65,25 

3 1/2 120.000 89 95 203 3 3/4 146 - 267 381 98,10 - - 112,50 

4 150.000 102 108 229 4 1/4 165 - 305 432 139,50 - - 161,50 

4 3/8 175.000 111 130 262 5 1/8 184 - 368 464 207,00 - - 236,25 


90

Keilendklemmen, Art. Nr. 1743148... 

ähnlich DIN 43148, mit Bolzen und Splint, verzinkt 

Nenngröße Anzahl d. Tragfähig- a b d h1 h2 w Gewicht / € / 

Seil Ø Kenn- keit mm mm mm mm mm mm Stück Stück 

mm löcher kg in kg 

2 - 3 0 50 15 8 7,5 37 66 12,5 0,1 9,45 

4 - 5 0 250 23 12 12 67 108 16 0,4 25,04 

6 - 7 3 500 26 14 14 85 150 30 0,8 29,51 

8 2 500 26 14 14 81 150 24 7,0 28,46 

9 - 12 1 500 26 14 14 76 150 20 0,7 27,25 

10 - 12 2 1.000 31 17 17 81 163 24 0,8 36,70 

12 - 14 1 1.000 31 17 17 76 163 20 0,8 35,12 

12 - 15 0 2.500 40 20 20 107 220 36 2,6 83,90 

Keilendklemmen, Art. Nr. 1713411... 

EN 13411-6, mit Bolzen und Splint, verzinkt 

Nenngröße Anzahl d. Tragfähig- a b d h1 h2 w Gewicht / € / 

Seil Ø Kenn- keit mm mm mm mm mm mm Stück Stück 

mm löcher kg in kg 

16 - 17 0 5.500 52 24 25 148 273 56 6,3 445,20 

18 0 5.500 52 24 25 136 273 49 6,3 461,90 

19 - 20 0 8.000 63 29 25 161 276 52 7,5 573,20 

21 0 6.800 66 30 33,5 218 370 80 12,9 812,49 

22 - 25 0 6.800 66 30 33,5 190 370 78 12,9 834,75 

26 - 30 0 10.000 91 37 48,5 212 486 88 27,0 1.424,64 

bis Nenngröße 11 ab Nenngröße 14 


Seilschloss, Art. Nr. 1715315... 

DIN 15315 (Nenngröße 6,5 und 25 -40 außer Norm), mit Bolzen, 

verzinkt 

Nenn- Seil Ø b e s1 s2 h2 d r h1 w Gewicht/ € / St. 

größe mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Stück kg verz. 

5 4 - 5 12 14 3 - 110 10 12 68 19 0,17 14,07 

6,5 5 - 6,5 10 16 4,5 - 100 10 14 58 19 0,21 15,75 

8 6 - 8 14 20 4 - 150 12 18 92 25 0,50 18,74 

11 9 - 11 17 26 6 - 190 16 23 117 32 1,04 30,03 

14 12 - 14 22 32 8 - 230 18 28 141 38 2,07 51,35 

17 15 - 17 25 36 10 - 260 22 32 162 46 3,66 79,80 

20 18 - 20 27 40 12 - 300 25 35 186 52 5,35 134,14 

25 22 - 25 33 40 12 - 285 40 44 180 60 6,22 359,00 

30 26 - 30 40 55 14 22 335 50 55 182 62 10,10 602,28 

35 31 - 35 44 60 27 35 390 55 60 207 68 23,64 1.564,40 

40 36 - 40 50 70 29 37 460 60 65 231 70 33,22 2.177,33 

Spannschloss, Art. Nr. 171480... 

ähnlich DIN 1480, verzinkt, mit Haken und Öse, 2 Ösen 

oder 2 Haken 

Nenngröße = l1 l2 e f Gewicht / € / 

Gewinde Ø mm mm mm mm Stück kg Stück 

M 6 108 84 80 76 0,105 1,54 

M 8 108 77 86 83 0,145 1,93 

M 10 126 88 100 90 0,28 2,80 

M 12 125 85 105 105 0,42 3,62 

M 14 140 93 121 114 0,55 5,99 

M 16 170 116 150 140 1 6,26 

M 20 200 132 180 165 1,6 10,43 

M 22 215 148 192 172 2,1 18,08 

M 24 245 180 220 195 2 24,85 

M 30 255 165 245 200 3,9 35,60 

M 36 295 185 255 255 7,1 111,63 

91

Spannschrauben, Art. Nr. 17791... 

mit besonders langem Spannweg 

entsprechend amerikanischer Norm FF-T-791, Type I, Form 1 

mit 2 Gabeln, 2 Augen, 2 Haken, Gabel und Auge oder Haken 

und Auge 

Ausführung: feuerverzinkt, vergütet 

Nenngröße 

Gewinde Ø x 

innere Länge 

d.Spannschlossmutter 

in Zoll 

l1 

mm 

l2 

mm 

sw 

mm 

m 

mm 

e 

mm 

Nenngröße Bruchlast in kg* Preise per Stück / € 

Gewinde Ø x mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit 

innere Länge Haken 2 2 Gabel 2 Haken 2 2 Gabel 2 

d. Spannschloß- und Augen Haken und Gabeln und Augen Haken und Gabeln 

mutter in Zoll Auge Auge Auge Auge 

3/8 x 6 2.200 2.700 2.200 2.700 2.700 22,01 20,75 23,24 23,24 25,65 

1/2 x 6 3.300 5.000 3.300 5.000 5.000 28,04 26,86 28,04 28,04 31,74 

1/2 x 9 3.300 5.000 3.300 5.000 5.000 35,36 34,20 36,54 36,54 38,03 

1/2 x 12 3.300 5.000 3.300 5.000 5.000 38,99 37,80 40,16 40,57 41,42 

5/8 x 6 5.000 7.900 5.000 7.900 7.900 37,80 34,10 41,42 41,42 48,75 

5/8 x 9 5.000 7.900 5.000 7.900 7.900 46,34 42,68 49,93 48,75 53,59 

5/8 x 12 5.000 7.900 5.000 7.900 7.900 54,89 53,59 54,85 58,47 63,32 

3/4 x 6 6.700 11.800 6.700 11.800 11.800 58,47 56,07 59,73 64,54 73,04 

3/4 x 9 6.700 11.800 6.700 11.800 11.800 70,64 68,16 73,04 73,04 77,89 

3/4 x 12 6.700 11.800 6.700 11.800 11.800 76,67 73,04 79,15 77,89 81,59 

3/4 x 18 6.700 11.800 6.700 11.800 11.800 96,23 92,49 98,63 98,63 104,66 

7/8 x 12 9.000 16.300 9.000 16.300 16.300 99,86 96,23 103,48 108,36 120,53 

7/8 x 18 9.000 16.300 9.000 16.300 16.300 119,31 114,43 124,15 130,22 146,04 

1 x 12 11.200 22.700 11.200 22.700 22.700 128,99 122,93 154,07 141,16 159,43 

1 x 18 11.200 22.700 11.200 22.700 22.700 155,77 147,26 163,10 166,67 184,99 

1 1/4 x 12 - 34.500 - 34.500 34.500 223,85 301,74 - 386,78 410,00 

1 1/4 x 18 - 34.500 - 34.500 34.500 301,73 352,80 - 435,49 473,21 

1 1/2 x 12 - 48.600 - 48.600 48.600 - 462,26 - 556,96 583,85 

1 1/2 x 18 - 48.600 - 48.600 48.600 - 506,05 - 627,64 681,15 

Hinweis: *Bitte die Bruchlast nicht mit der Nutzlast verwechseln! 

Technische Daten: 

a 

mm 

b 

mm 

f 

mm 

w 

mm 

h 

mm 

g 

Zoll 

c 

mm 

k 

mm 

Gewicht per Stück ca. kg 

mit Haken mit 2 mit 2 mit Gabel mit 2 

+ Auge Augen Haken + Auge Gabeln 

3/8 x 6 180 152 16 12 129 28 13 137 12 22 5/16 20 137 0,39 0,39 0,39 0,42 0,45 

1/2 x 6 190 152 20 15 147 36 18 153 16 27 3/ 8 23 147 0,67 0,67 0,67 0,72 0,76 

1/2 x...9 266 228 20 15 187 36 18 193 16 27 3/ 8 23 187 0,84 0,84 0,84 0,89 0,93 

1/2 x 12 342 304 20 15 222 36 18 228 16 27 3/ 8 23 222 1,01 1,01 1,01 1,06 1,10 

5/8 x 6 200 152 25 20 166 44 22 177 19 33 1/ 2 32 161 1,07 1,07 1,07 1,16 1,25 

5/8 x 9 276 228 25 20 206 44 22 217 19 33 1/ 2 32 201 1,31 1,31 1,31 1,40 1,49 

5/8 x 12 352 304 25 20 241 44 22 252 19 33 1/ 2 32 236 1,55 1,55 1,55 1,64 1,73 

3/4 x 6 210 152 28 23 181 54 25 196 23 38 5/ 8 40 173 1,75 1,75 1,75 1,89 2,03 

3/4 x 9 287 228 28 23 221 54 25 236 23 38 5/ 8 40 213 2,09 2,09 2,09 2,23 2,37 

3/4 x 12 362 304 28 23 256 54 25 271 23 38 5/ 8 40 248 2,42 2,42 2,42 2,56 2,70 

3/4 x 18 515 457 28 23 336 54 25 351 23 38 5/ 8 40 328 3,08 3,08 3,08 3,22 3,36 

7/8 x 12 372 304 33 26 273 60 31 287 28 44 3/ 4 46 266 3,56 3,56 3,56 3,80 4,04 

7/8 x 18 524 457 33 26 353 60 31 367 28 44 3/ 4 46 346 4,43 4,43 4,43 4,67 4,91 

1 x 12 381 304 38 29 286 76 36 323 30 52 7/ 8 52 286 5,05 5,05 5,05 5,33 5,61 

1 x 18 533 457 38 29 366 76 36 403 30 52 7/ 8 52 366 6,25 6,25 6,25 6,53 6,81 

1 1/4 x 12 387 304 47 - - 90 46 - 44 71 1 1/8 65 - 8,60 8,60 8,60 9,20 9,80 

1 1/4 x 18 540 457 47 - - 90 46 - 44 71 1 1/8 65 - 10,40 10,40 10,40 11,00 11,60 

1 1/2 x 12 400 304 57 - - 104 54 - 52 71 1 3/8 79 - 13,20 13,20 13,20 14,30 15,40 

1 1/2 x 18 550 457 57 - - 104 54 - 52 71 1 3/8 79 - 15,82 15,82 15,82 16,92 18,02 


92

Schutzausrüstung gegen Absturz 

- Grundlagen - 

Nach Regelung der Berufsgenossenschaften (BGR) müssen 

Gefahren eines Absturzes am Arbeitsplatzes durch 

spezifische Schutzeinrichtungen oder -ausrüstungen beseitigt 

werden. Jene können durch eine kollektive Schutzeinrichtung 

oder durch die Ausrüstung und Befähigung 

zur Anwendung durch eine Person vermieden werden. 

Grundsätzlich gilt, dass eine Person, welche mit dieser 

persönlichen Schutzausrüstung arbeitet immer so an 

einem Anschlagpunkt gesichert ist, dass ein Absturz entweder 

ganz verhindert oder die Person sicher aufgefangen 

wird. 

Die drei essentiellen Bestandteile einer jeden Schutzausrüstung 

sind wie folgt definiert: 

A Anschlagpunkt & Anschlaghilfsmittel 

Als Anschlagpunkt wird im Allgemeinen ein sicherer Befestigungspunkt 

(z. B. Geländer, Träger, Gerüst) bezeichnet, 

welcher folgende Eigenschaften erfüllen muss: 

-> laut EN 795 B eine statische Festigkeit von > 10 kN 

für drei Minuten 

-> möglichst senkrecht über dem Arbeitsplatz liegend 

und in ausreichender Höhe angebracht sein, sodass der 

Anwender bei einem Absturz die darunter liegende 

Ebene nicht erreicht. 

Als Anschlaghilfsmittel wird im Allgemeinen das Anbringen 

eines Verbindungsmittels (Gurtband, Stahlschlinge, 

Trägergreifer usw.) am Anschlagpunkt bezeichnet, welche 

folgende Eigenschaften erfüllen muss: 

-> laut EN 362 eine statische Festigkeit von mind. 15 kN 

für drei Minuten besitzt und weiterhin für den jeweiligen 

Anschlagpunkt geeignet ist. 

B Auffanggurt 

Als Komplettgurt wird im Allgemeinen ein Gurt definiert, 

welcher durch die feste Verbindung von Brust- und 

Beingurten sowie mindestens einer Auffangöse im Rücken 

charakterisiert ist. 

Laut EN 361 und 358 muss jede Auffangöse eine statische 

Festigkeit von > 15 kN für drei Minuten erfüllen. 

Weiterhin muss er den Anwender im Falle eines Absturzes 

auffangen, ohne dass dieser verletzt wird oder aus dem 

Auffanggurt herausrutscht. Bei der Auswahl des Auffanggurtes 

müssen die spezifischen Arbeitsumgebungen und 

deren Tätigkeit berücksichtigt werden. 

Bitte beachten Sie die Benutzungsdauer: 

Gurte und Seile aus Chemiefasern unterliegen auch ohne 

Beanspruchung einer gewissen Alterung. Gemäß 

Berufsgenossenschaft (BGR 198) beträgt die Gebrauchsdauer 

von Seilen 4 bis 6 Jahre, von Gurten 6 bis 8 Jahre. 

Herstellerangaben können davon abweichen. 

Bildquelle: Honeywell/Miller 

C Verbindungsmittel 

Als Verbindungsmittel werden im Allgemeinen Hilfsmittel 

definiert, welche den Gurttragenden Anwender und seinen 

Anschlagpunkt/Anschlagshilfsmittel verbinden (z. B. ein 

Verbindungsmittel mit oder ohne Bandfalldämpfer). Die 

genaue Beschaffenheit dieses Verbindungsmittels muss 

auf Grundlage der potenziellen Fallstrecke berechnet und 

ausgewählt werden. 

94

Auffanggurte EN 361 / EN 358 

Auffang- und Rettungsgurt MAS 90 S 

Norm: EN 361, EN 358 

Material: 

DuraFlex ® , teflonbeschichtet 

Ausstattung: 1 Auffangöse im Rücken, seitliche Halteösen 

1 Steigschutzöse, komplett verstellbar 

Anwendungsbereich: Absturzsicherung, Positionierung, Steigschutz 

Ausführung Artikel-Nr. Preis 

Größe 1 (48-56) 40mas-10091 73,60 € 

Größe 2 (54-62) 40mas-10092 78,90 € 

MAS 90 S Quick mit Schnellverschlüssen 

Größe 1 (48-56) 40mas-10091q 84,00 € 

Größe 2 (54-62) 40mas-10092q 89,40 € 

mit Automatikverschlüssen 

(Bauch + Beine) 

Auffanggurte, Verbindungsmittel 

etc. müssen mindestens 

einmal jährlich durch einen 

Sachkundigen geprüft werden. 

Außerdem hat der Benutzer vor 

jedem Einsatz die Ausrüstung 

auf ihren ordnungsgemäßen 

Zustand und auf einwandfreies 

Funktionieren zu prüfen. 

Schnellverschlüsse 

Auffangwarnweste AX 75 mit integriertem 

Auffanggurt AX 20 C 

Norm: EN 361 

Ausstattung: 1 Auffangöse im Rücken, 2 Schlaufen als Auffangöse 

im Brustbereich, Automatik-Schnellverschlüsse, 

Taschen, komplett verstellbar 

Anwendungsbereich: universell, schnell an- und ausgezogen 


Warnfarbe Größe S/M 40art-11079 165,00 € 

Warnfarbe Größe L/XL 40art-11080 165,00 € 


95

Auffanggurte EN 361 / EN 358 

Auffanggurt AGU 10 

Einpunkt-Auffanggurt 

Norm: EN 361 

Material: 

Polyester 

Ausstattung: 1 Auffangöse im Rücken, komplett einstellbar 

Anwendungsbereich: Absturzsicherung 


Größe M/L 40mil-me10075 49,00 € 

Auffanggurt AB113 

Zweipunkt-Auffanggurt 

Norm: EN 361 

Material: 

Polyester 

Ausstattung: 1 Auffangöse im Rücken, 1 Auffangöse im 

Brustbereich, komplett einstellbar 

Anwendungsbereich: Absturzsicherung, Retten, Steigschutz 


Größe M 40pro-ab11313 60,00 € 

Größe L/XL 40pro-ab11314 60,00 € 

Elastischer Flexa-Auffanggurt AB113E 

Zweipunkt-Auffanggurt mit elastischen Bein- und Schultergurten 

Norm: EN 361 

Material: 

elastisches Polyamid 

Ausstattung: 1 Auffangöse im Rücken, 1 Auffangöse im 

Brustbereich, komplett einstellbar 

Anwendungsbereich: Absturzsicherung, bequemer Montagegurt 


Größe M/L 40pro-ab113e 82,50 € 

Größe XL 40pro-ab113el 82,50 € 

Auffanggurt AB114 mit Haltegurt 

Norm: EN 361, EN 358 

Material: 

Polyester 

Ausstattung: 1 Auffangöse im Rücken, 2 seitliche Halteösen, 

1 Auffangöse im Brustbereich, komplett einstellbar 

Anwendungsbereich: Absturzsicherung, Positionierung, Steigschutz 



Größe M/L 40pro-ab114135 114,00 € 

Größe XL 40pro-ab114145 114,00 € 

96

Auffanggurte EN 361 / 358 / 813 

Auffanggurt AVAO ® BOD Fast 

Norm: EN 361, EN 358, EN 813 

Ausstattung: 

1 Auffangöse im Rücken, 1 Auffangöse im 

Brustbereich, 1 zentrale Halteöse, 2 seitliche 

Halteösen, komplett einstellbar 

Anwendungsbereich: Absturzsicherung, Positionierung, Retten, 

seilunterstütztes Arbeiten, Steigschutz 


Größe 1 40pet-c71afa1 250,00 € 

Größe 2 40pet-c71afa2 250,00 € 


Auffanggurt R6 „Revolution“ 

Norm: EN 361, EN 358, EN 813 

Material: 

DuraFlex ® , teflonbeschichtet 

Ausstattung: 

1 Auffangöse im Rücken, 1 Auffangöse im 

Brustbereich (Schlaufen), 2 seitliche Halteösen, 

1 Steigschutzöse, komplett einstellbar, 

Automatikschnellverschlüsse 

Anwendungsbereich: Absturzsicherung speziell für Telekommunikationsanbieter 

und Energieversorger 


Größe L/XL 40mil-1014258 285,70 € 

Größe XXL 40mil-1014259 314,20 € 

Darüber hinaus führen wir eine weitreichende Produktpalette 

anderer renommierter Hersteller wie Edelrid, Skylotec, M.A.S. und vielen mehr. 

Weitere detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage: 


Gerne steht Ihnen unser kompetentes PSAgA-Team telefonisch (09332 5061-32) 

oder per Mail (dm@wiedenmann-seile.de) für weitere Fragen zur Verfügung. 

QR-Code scannen - 

Website besuchen! 

97

Sicherungsseil EN 353-2, 

Falldämpferseile EN 355 

schnell einstellbares Anschlagmittel Grillon 

• Zum schnellen Installieren einer auf eine Länge von über zwei 

Metern einstellbaren Anschlageinrichtung. 

• Die selbstblockierende Spannvorrichtung ermöglicht die einfache 

Längeneinstellung und das Spannen zwischen zwei Anschlagpunkten 

• Halbstatisches Seil, widerstandsfähig gegen Abrieb und Alterung. 

• Vernähte Endverbindungen mit Schutzhülle halten das Verbindungs 

element in der richtigen Position und schützen das Seil vor Abrieb. 

• verfügbar in vier Versionen (ohne Verbindungselement) 

• Zertifizierung CE EN 795 B 

Bezeichnung: Artikel-Nr. Preis / € 

Grillon Länge: 2 m 40pet-l52a002 109,20 



Multifunktionssicherungsgerät BRAKE 

• Multifunktionell verwendbar als Auffang-, 

Rückhalte- und Positionierungssystem. 

• temporäres Seilsicherungssystem 

• kompakt und benutzerfreundlich 

• In verschiedenen Längen erhältlich. 

• geprüft nach EN 795, EN 353-2, EN 354, EN 358 

• Kernmantelseil mit variabler Längenverstelleinrichtung 

für Flach- und Steildächer, Leitern etc. 

• Automatisch verschließende Triplelock-Karabiner 

minimieren das Anwenderrisiko. 

Art. Nr. Seillänge Preis / € Art. Nr. Seillänge Preis / € 

40inn-brake02 2 85,00 40inn-brake15 15 155,00 



Einstellbares Verbindungsmittel 

zur Arbeitsplatzpositionierung HandZup 

• Multifunktionell verwendbar als Auffang-, Rückhalte- und 

Positionierungssystem. 

• temporäres Seilsicherungssystem 

• kompakt und benutzerfreundlich 

• In verschiedenen Längen erhältlich. 

Preisbsp.: Länge 2 m mit Seilschutz + Twist-Lock-Karabiner 121,70 € 

Weitere Preise auf Anfrage. 

Einstellbares Sicherungsgerät 

zur Arbeitsplatzpositionierung MASI MA 5 

• gemäß EN 358 

• Verbindungsmittel mit Kernmantelseil Ø 16 mm 

• am Festende mit Stahl-Karabiner MAS 51 (Öffnungsweite: 19 mm) 

und am verstellbaren Ende mit Schraubkarabiner ausgestattet 

• mit verstellbarer Schutzhülle für Kernmantelseil 

Seillänge: Artikel-Nr. Preis / € 

1,5 m 40mas-30651 75,30 


2,0 m 40mas-30602 77,10 

98

Sicherungsseile 

Verbindungsmittel mit Falldämpfer gemäß EN 355 

Manyard 

Ideal für Wartungsarbeiten, Industrie- und Telekommunikationsarbeiten 

sowie für alle andere Branchen. 

• an Kanten getestetes Produkt 

• integrierter Falldämpfer 

• Stretcheffekt durch Gummiband im 

Inneren 

• integrierter Absturzindikator 

KANTENGETESTET 

Seillänge / Ausführung Artikel-Nr. Preis / € 

2,0 m mit 1 x Alu-Karabinerhaken m. großer 

Öffnung + 1 x Alu-Schraubkarabiner 

40mil-1017916 78,50 

2,0 m mit 2 Stahl-Schraubkarabiner 40mil-1017918 64,20 

Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer 

Manyard Twin Edge 

• an Kanten getestetes Produkt 

• teflonbeschichtet 

• Aluminium Twistlock Karabiner 

am Bandfalldämpfer (Öffnung 16 mm) 

• elastisches Gurtband 

• 2 x Aluminium-Gerüsthaken, Öffnung 63 mm, EN 362 

Seillänge Artikel-Nr. Preis / € 

1,5 m 40mil-1028523 122,70 

2,0 m 40mil-1028522 128,30 

Lieferbar ab August 2014 

Maximale Fallstrecke bei Verwendung eines 2 m langen 

Verbindungsmittels mit Falldämpfer 

GUT BESSER OPTIMAL 


Faktor 2 (auf Fußhöhe) 

Der Anwender fällt maximal 

5,75 Meter weit (die doppelte 

Länge des Verbindungsmittels 

plus ausgelöstem Falldämpfer). 

99 

Faktor 1 (auf Schulterhöhe 

oder darüber) 

Der Anwender fällt maximal 

3,75 Meter weit (die Länge 

des Verbindungsmittels plus 

ausgelöstem Falldämpfer). 

Faktor 0 (straff über dem Kopf) 

Der Anwender fällt maximal 1,75 

Meter weit (die Länge des ausgelösten 

Falldämpfers, sofern dieser 

ausgelöst wird).

Karabiner, Gerätekoffer, -rucksack 

HMS-Twistlock-Karabiner, aus Aluminium, Farbe oasis, mit Zweifachsicherung, 

Bruchlast 24 kN, Schnapperöffnung 24 mm, gemäß EN 362 

Artikel-Nr. 40ede-718170001380 Preis / Stück: 15,97 € 

HMS-Triplelock-Karabiner, aus Aluminium, mit Dreifachsicherung, 

Farbe titan, Bruchlast 22 kN, Schnapperöffnung 24 mm, gemäß EN 362 


HMS-Karabiner mit Schraubverschluss, aus Stahl, Bruchlast 40 kN, 

Schnapperöffnung 23 mm, gemäß EN 362 


Karabiner mit Twistlock-Verschluss, aus Stahl, Bruchlast 25 kN, 


Artikel-Nr. 40pro-aj514 Preis / Stück: 16,00 € 

Karabiner mit Triplelock-Verschluss, aus Stahl, Bruchlast 50 kN, 



Gerätekoffer aus Stahlblech, rot lackiert 

Größe: 40 x 28 x 19 cm 

Artikel-Nr. 40mas-51215 

Preis / Stück: 25,00 € 

Transporttasche WIEDENMANN 

• Material: Polyester 

• Hauptfach mit verstärktem Boden 

• Einsteckfach auf der Frontseite 

• Schultergurt und Tragegriff 

• Abmessungen: 580 x 350 x 330 mm 

Artikel-Nr. 71tasche-ws Preis / Stück: 16,50 € 

Werkzeughalterung für seilunterstütztes Arbeiten 

Saftey Leash 

• elastisches Verbindungsmittel zum Sichern von Werkzeug 

• großzügige, durch Tanka gesicherte Ankerstichschlaufe 

• mit integriertem Karabiner zur Befestigung am Gurt 


Länge: Artikel-Nr. Preis / € 

1 m 40ede-814710010170 12,61 

1,35 m 40ede-814711350170 12,61 

100

Anschlageinrichtungen 

Anschlagpunkt AM 211, aus Edelstahl, Bruchfestigkeit 15 kN, 

gemäß EN 795 A, Gewicht: 0,13 kg 

Größe: 56 x 40 x 50 mm 

Artikel-Nr. 41pro-am211 Preis / Stück: 24,50 € 

D-Ring-Anschlagpunkt für Beton, mit Befestigungsmaterial, 

um 360° drehbar, zugelassen bis 22 kN, Tragkraft 140 kg, 

Gewicht: 0,5 kg, gemäß EN 795 A 

Artikel-Nr. 41sal-2104565 Preis / Stück: 98,50 € 

Abnehmbarer Anschlagpunkt EAP Lock 

• für Beton, Holz und Stahlkonstruktion 

• abnehmbarer Anschlagpunkt aus beweglicher Anschlagöse 

• optimierte Sicherheitsverriegelung 

• architektonisch unauffällig (Abdeckkappe) 

• zum Einkleben oder Durchschrauben 

• geprüft nach EN 795 

Artikel-Nr. 41inn-eaplock13 Preis / Stück: 175,00 € 

Aufnahmehülsen: 

Art. Nr. Preis / € Art. Nr. Preis / € 

41inn-eaplock11100 32,00 41inn-eaplock11300 44,00 



Anschlagpunkt EAP Spar 

• für Beton, Holz und Stahlkonstruktion 

• zur Sicherung von Zugängen wie Dachzustieg etc. 

• zum Abseilen geeignet (System für seilunterstütztes Arbeiten) 

• geprüft nach EN 795 

41inn-eapspar1025: 


Anschlagöse für Innotech Kompo- Anschlagpunkt für Stahlkonsnenten, 

Ersatz- oder Abseilöse truktion 

(System für seilunterstütztes Nutzbare Gewindelänge: 50 mm 

Arbeiten) 24,00 €/Stk. 28,00 €/Stk. 


41inn-eapspar11200/500: 

Anschlagpunkt für Beton 

Anschlagpunkt für Beton, Holz 

Gewindelänge: 125 mm 

und Stahlkonstruktion 

Gewindelängen: 200/300/400 

/500 mm 

55,00 €/Stk. 55,00 €/Stk. 

Mobi, mobile und temporäre 

Dachdurchsturzsicherung 

• Netz aus Polypropylen (hochfest) 

• 4 Haltegriffe für einfaches Anbringen 

• 9 m Gurtband mit Spanngurtratsche 


Standardgrößen: Art. Nr. 41inn-eapmobi2000 2 x 2 m 279,00 € 

Art. Nr. 41inn-eapmobi3000 3 x 3 m 319,00 € 

Auch in anderen Größen und Ausführungen lieferbar. Preise auf Anfrage. 

101

Anschlageinrichtungen 

Anschlagpunkt Glyder®2 

Absturzsicherung für eine Person 

• für Flanschbreiten 87,5 mm - 350 mm 

• integriertes Rasteinstellsystem 

• geschützter Verriegelungsmechanismus 

Gewicht: 1,66 kg, gemäß EN 795 B 


Anschlagpunkt Festträgeranker 


• für Flanschbreiten 6,35 cm - 30,48 cm 

(andere Flanschbreiten auf Anfrage) 

• Stärke des I-Trägers: 3,81 cm 

• integrierter Einstellmechanismus 

• für horizontale und vertikale Befestigung 

• 22 kN Nennlast in beliebiger Ausrichtung 



Anschlagpunkt Rollbeam 


• Rollkatze aus Stahl 

• vier Metall-Laufrollen 

• für Flanschbreiten 5,0 cm - 22,0 cm 

• Öffnung der Anschlagöse 30 mm 

• zum Unterhängen an T-Träger 

• 10 kN Nennlast in beliebiger Ausrichtung 


Artikel-Nr. 41tra-54369 Preis / Stück: 212,80 € 

Bandschlinge aus Polyamid 

Bandschlinge - R - gemäß EN 354, EN 795 B und EN 566 

• geeignet für Gerätesatz Absturzsicherung 

• Bruchlast: 22 kN 

• 25 kN 

• 16 mm doppellagiges Gewebeband, endlos • 25 mm 

• Länge: 0,8 m 

• Länge: 1,5 m 

• Farbe: slate-oasis 

• Farbe: oasis-schwarz 

Artikel-Nr. 40ede-88171080627 Artikel-Nr. 40ede-881741502170 

Preis / Stück: 4,80 € Preis / Stück 8,07 € 

Stahlseilschlinge, ummantelt 

• gemäß EN 795 Klasse B 

• PVC-ummantelt, beidseitig Kauschen 

• Länge: 1 m 

• Länge: 2 m 


Artikel-Nr. 40pro-am401g Artikel-Nr. 40pro-am402g 

Preis / Stück: 31,50 € Preis / Stück: 34,50 € 

102

Service und Montage 

Revisionen 

Unsere Erfahrung - Ihre Sicherheit! 

Bereits seit mehr als 40 Jahren prüfen, warten und reparieren wir Auffanggurte, Verbindungsmittel, 

Höhensicherungsgeräte mit oder ohne Rettungshubfunktion, horizontale und 

vertikale Sicherungssysteme sowie Lastsicherungsgeräte und Abseilgeräte. 

Unsere Mitarbeiter werden beständig geschult, um die aufkommenden Anforderungen ihrer 

Arbeit zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu bewerkstelligen. Aufgrund dessen sind wir als einer 

der wenigen Dienstleister in dieser Branche befähigt mehr als 100 unterschiedliche Gerätetypen 

verschiedenster Hersteller zu prüfen, zu warten und zu reparieren. 

Gerätetypen von Herstellern wie: 

Mietgeräte 

Weiterhin haben Sie die Möglichkeit über unsere Filialen 

Mietgeräte zu erstehen, um kurzfristige Einsätze bei Ihrem 

Kunden realisieren zu können. Gerne stehen wir Ihnen 

diesbezüglich beratend zur Verfügung. Unser PSAgA-Team 

freut sich über Ihre Kontaktaufnahme. 

Schulungen 

• Protecta 

• Sala 

• Rollgliss 

• Söll-Wahlefeld 

• Mittelmann 

• Miller 

• Sperian (Bacou-Dalloz) • PSA-Sicherheitstechnik 

• Skylotec/Kaufmann • Ikar 

• Haca 

• Greifzug 

und viele mehr. 

Montage, Revisionen und Höhenarbeit vor Ort 

Wir montieren und revidieren bereits mit jahrelanger 

Erfahrung bei unseren Kunden vor Ort. Entsprechend 

Ihrem Anforderungsprofil realisieren unsere Monteure die 

notwendigen Arbeiten ohne Bereitstellung von Gerüsten o. 

Hubsteigern. Egal ob es sich um vertikale oder horizontale 

Schienen- und Seilsysteme, Schutznetze, Anschlagpunkte 

und andere Anlagen zur Absicherung gegen Absturz handelt 

- durch die Anwendung von Seilzugangstechniken bleibt 

für uns nichts unerreichbar. Auch hier steht Ihnen unser 

PSAgA-Team bei weiteren Fragen gerne zur Verfügung. 

Zur Komplettierung unseres Serviceangebotes führen wir 

auch Fachseminare und Unterweisungen vor Ort beim 

Kunden oder in unseren Schulungsräumen durch. Diese 

finden Sie auf Seite 6! 

-zertifiziert 

104

Höhensicherungsgeräte EN 360, 

Fabrikat Söll/Miller 

Ein Höhensicherungsgerät ist ein automatisch einziehendes Auffanggerät mit 

selbsttätiger Blockiereinrichtung und einer integrierten Falldämpfung. Das automatische 

Blockieren wird durch eine erhöhte Auszugsgeschwindigkeit (> ca. 1 m/s) 

ausgelöst. 

Das Verbindungsmittel (Stahlseil, Gurtband oder Chemiefaserseil) wird permanent 

durch eine Feder auf Spannung gehalten, so dass das Auffanggerät im Falle eines 

Absturzes sofort aktiviert wird. 

Diese Einrichtung bietet den großen Vorteil, dass der Anwender während der Tätigkeit 

über eine nahezu uneingeschränkte Bewegungsfreiheit verfügt, gleichzeitig 

die Falldistanz auf ein Minimum reduziert wird. 

Höhensicherheitsgerät mit Gurtband 

Bandlänge Art.-Nr. Gewicht Höhe x Breite Preis / € 

5 m 41söl-1006610 4,6 kg 275 x 160 mm 441,90 

12 m 41söl-1006608 7,3 kg 340 x 220 mm 557,50 

Höhensicherheitsgerät 

mit verzinktem Drahtseil, Ø 5 mm 

Seillänge Art.-Nr. Gewicht Höhe x Breite Preis / € 

5 m 41söl-1006988 5,0 kg 270 x 170 mm 462,10 

10 m 41söl-1006989 7,8 kg 385 x 240 mm 597,70 

16 m 41söl-1006990 11,0 kg 385 x 240 mm 635,30 

22 m 41söl-1006991 17,8 kg 500 x 305 mm 793,50 

30 m 41söl-1006503 18,4 kg 500 x 305 mm 822,40 

kantengetestete Höhensicherheitsgeräte Scorpion 

Norm: EN 360 

Material: 

Stahl und Aluminium sowie hochschlagfeste Polymer- 

Abdeckung; teflonbeschichtetes, kantengetestetes Gurtband 


mit Stahlschraubkarabiner mit Drehwirbel und Stahl- 41mil-1016840 166,70 € 

Automatikkarabiner (Bewegungsradius 2,6 m) 

mit Aluminium-Gerüsthaken (63 mm) mit Drehwirbel und 

41mil-1016841 183,00 € 

Stahlkarabiner (Bewegungsradius 2,7 m) 

mit Stahl-Gerüsthaken (55 mm) mit Drehwirbel und Stahl- 

Automatikkarabiner (Bewegungsradius 2,7 m) 41mil-1016842 171,20 € 

Mini-Höhensicherungsgerät Nano Lock 


• Einsträngiges Verbindungsmittel mit komfortabler Verbindung zum Auffanggurt. 

• Drehbare Anschlagöse ermöglicht flexible Ausrichtung des Blocks mit der Rettungsleine, 

um Drehungen oder Verknotung des Gewebes im Einsatz zu vermeiden. 

• Leichtgewichtiges und hochfestes Gehäuse in kleinem und benutzerfreundlichem Design 

für höchsten Komfort im Rücken des Benutzers 

• selbsteinziehendes Verbindungsmittel 


Gurtband 1,83 m 41sal-3101260 157,00 € 

Stahlseil 2,4 m 41sal-3500224 265,00 € 

Stahlseil 2,5 m 41sal-3500243 265,00 € 

105 


Höhensicherungsgeräte EN 360, 

Fabrikat Protecta/Sala 

Höhensicherungsgerät Protecta Rebel 

Wählbar nach Ihrem Anwendungsgebiet bzw. Anforderungen: 

• Kunststoff- oder Aluminiumgehäuse 

• Edelstahlseil oder verzinktes Stahlseil 

3590500 

3590521 

Auf Anfrage erhältlich: 

Höhensicherungsgerät 

AD111 

• Ankerwirbel im Kopfbereich ermöglicht die individuelle Ausrichtung 

oder die Gefährdung einer Kabelverdrehung während der Anwendung 

• zugelassen mit einer max. Tragkraft bis zu 140 kg 

• durch das Anbringen einer zusätzlichen Schlingenverlängerung lässt 

sich das Rebel auch in horizontaler Anwendung einsetzen 

Für die richtige Auswahl der Seil- und Gehäusekonfiguration stehen 

wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Typ Ausführung Seillänge Gehäuse Preis / € 

41pro-3590520 verz. Stahlseil, Ø 5 mm 6 m Kunststoff 419,00 

41pro-3590530 verz. Stahlseil, Ø 5 mm 6 m Aluminium 502,00 











Geräte mit Edelstahlseil auf Anfrage! 

Höhensicherungsgerät SALA Sealed Blok 

• speziell für Umgebungen in Küstennähe, engstem Raum oder 

Umgebungen mit chemikalischer Einwirkung bzw. der Gefährdung 

von starker Verschmutzung 

• durch das gekapselte Design (gemäß IP68) sind alle wichtigen 

Mechanismen des Gerätes gegen Verunreinigung oder Witterung 

beständig isoliert 

• optional auch als Rettungsgerät erhältlich 

Für die richtige Auswahl der Seil- und Gehäusekonfiguration stehen 

wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

3400803 3400854 


Typ Ausführung Seillänge Gehäuse Preis / € 

41sal-3400803 verz. Stahlseil, Ø 5 mm 9 m Aluminium 1.019,00 

41sal-3400805 Edelstahlseil, Ø 5 mm 9 m Aluminium 1.095,00 

41sal-3400854* verz. Stahlseil, Ø 5 mm 9 m Aluminium 1.964,00 

41sal-3400856* Edelstahlseil, Ø 5 mm 9 m Aluminium 2.038,00 

41sal-3400950 verz. Stahlseil, Ø 5 mm 15 m Aluminium 1.322,00 

41sal-3400955* verz. Stahlseil, Ø 5 mm 15 m Aluminium 2.455,00 

41sal-kd2ps25 verz. Stahlseil, Ø 5 mm 25 m Aluminium 1.674,00 

41sal-kd2ps25rss * Edelstahlseil, Ø 5 mm 25 m Aluminium 2.987,00 

41sal-kd2ps39 verz. Stahlseil, Ø 5 mm 39 m Aluminium 2.354,00 

41sal-kd2ps39rss * Edelstahlseil, Ø 5 mm 39 m Aluminium 3.391,00 

* zusätzlich nach EN 1496 geprüft 

106

Revac-Höhensicherungsgerät EN 360 mit 

integrierter Rettungsfunktion EN 1496 

Bei Arbeiten in Schächten, Silos, Kesseln und anderen absturzgefährdenden 

Bereichen schreiben die Berufgenossenschaften den Einsatz 

solcher Sicherungsgeräte zwingend vor. Im Notfall wird damit eine abstürzende 

Person sicher aufgefangen und kann problemlos nach oben 

gezogen oder nach unten abgelassen werden. 

Das Revac ist ein leichtes und handliches System. 

Revac 

Höhensicherungsgerät mit Auffang- und Ablass-Rettungseinrichtung 

mit 16 m Spezialdrahtseil, 5 mm, verzinkt. 

Seillänge 

16 m 

Seildurchmesser 5 mm (Spezialdrahtseil) 

Eigengewicht 13,9 kg 

Hubgeschwindigkeit ca. 8 m/min 

Ablassgeschwindigkeit ca. 12 m/min 

Höhe 

420 mm (ohne Seil) 

Breite 

240 mm 

Tiefe 

220 mm 

Revac Art.-Nr. Preis / € 

mit Seillänge 16 m 41söl-1006993 1.007,80 

MIGHTEVAC 

Höhensicherungsgerät mit Rettungswinde 30 m Spezialdrahtseil, 4,8 

mm, verzinkt. 

MIGHTEVAC Art.-Nr. Preis / € 

mit Seillänge 30 m 41mil-1005160 1.444,10 

Dreibein gemäß EN 795 

höhenverstellbar zwischen 152 und 244 cm, Eigengewicht 29,5 kg, 

max. Arbeitslast 500 kg, mit Umlenkrolle 

Art.-Nr. Preis / € 

Dreibein 41söl-1006984 1.226,20 

Dreibein mit Revac 

einschließlich Halterung zur Befestigung des Revaces am Dreibein 

und Umlenkrolle 

Dreibein mit Seillänge Art.-Nr. Preis / € 

Revac-16 16 m 41söl-me15994 2.142,90 


107

Dreibein-Revac-Lastenwinde 

Kranabseilgerät 

Dreibein-Revac-Lastenwinde 

Diese komplette Personensicherungs- und Materialtransporteinrichtung 

besteht aus Dreibein, Revac und Lastenwinde mit entsprechenden 

Halterungen sowie einer zusätzlichen Umlenkrolle. 

Dreibein, Revac 16 m u. Lastenwinde mit verzinktem Seil 

Lastenwinde Art.-Nr. Preis / € 

125 kg / 18 m 41söl-me15998 3.018,10 

Zubehör und Einzelteile für Dreibein-Revac-Lastenwinde 

Zubehör Art.-Nr. Preis / € 

Lastenwinde 125 kg / 18 m verz. Seil 41söl-me13680 575,80 

Lastenwinde 300 kg / 18 m verz. Seil 41söl-me13682 652,90 

Halterung für Revac 41söl-1006986 205,90 

Halterung für Lastenwinde 18 m 41söl-1006505 223,90 

Halterung für zweite Umlenkrolle 41söl-1006506 119,00 

Umlenkrolle 41söl-90012248 106,10 

Transporttasche für Dreibein 41söl-me12575 212,20 

Kranabseilgerät, geprüft gemäß EN 341 

Kranseilabseilgeräte sind Selbstrettungsgeräte. Der Anwender wird bei 

einem Sturz aufgefangen und danach mit konstanter Geschwindigkeit 

abgelassen. Besonders geeignet für Personen, die allein arbeiten. 

Als selbsttätiges Abseil-Rettungsgerät mit Seilspeicher und Rückholfeder, 

5 mm verzinktes Spezialdrahtseil, Abseilgeschwindigkeit ca. 1,0 m/sek. 

Seillänge Art.-Nr. Gewicht 

Abmessungen 

Höhe x Breite x Tiefe 

Preis / € 

12 m 41söl-1006620 20,7 kg 500 x 305 x 220 mm 1.414,70 

30 m 41söl-1006621 22,5 kg 500 x 305 x 220 mm 1.457,50 


108

Lastsicherungeräte 

Lastsicherungsgeräte verhindern im Falle eines Tragmittelbruches (Kranseil, Kette etc.) den 

Absturz der Last und dadurch einen möglichen Sachschaden. Die Lastsicherungsgeräte 

arbeiten unabhängig vom Hebezeug, an dem die zu sichernde Last hängt. Das über eine 

Feder vorgespannte Spezialdrahtseil folgt automatisch jeder Vertikalbewegung der Last und 

gewährleistet dadurch eine konstant schnelle Auslösung der integrierten Bremsfunktion. 

Die Auslösegeschwindigkeit liegt bei ca. 1,5 m/sek., so dass eine ausreichende Differenz zur 

Senkgeschwindigkeit des Hebezeuges gegeben ist. 

Lastsicherungsgerät Kompakt: 

Ausführung: 

maximale Last 

Bandlänge 

Eigengewicht 

Höhe (ohne Seil) 

Breite 

Tiefe 

Artikel-Nr. 

100 kg 

1.800 mm 

0,60 kg 

100 mm 

110 mm 

110 mm 

41sky-hsg01518 

Preis / Stück 57,00 € 

Lastsicherungsgerät 6-2000 L: 

Ausführung: 

maximale Last 

500 kg 

max. Last mit Einscherung 1.000 kg 

(Rollen Ø siehe techn. Spezif.) 

Seillänge 

8.000 mm 

Seildurchmesser 

6 mm 

(Spezialstahlseil) 

Eigengewicht 

11,2 kg 

Höhe (ohne Seil) 

385 mm 

Breite 

238 mm 

Tiefe 

140 mm 

Artikel-Nr. 

41söl-1006603 


Wir verfügen über eine breite Palette an Lastsicherungsgeräten wie beispielsweise der Firma 

Honeywell oder Skylotec, welche sich als bewährte Mittel zur Sicherung von schweren, 

hängenden Gütern erwiesen haben. Über unseren Online-Shop finden Sie detaillierte 

Informationen sowie Preise zu diesen Geräten. 

Falls Sie gerne eine persönliche Beratung zum Thema Lastsicherung und was Sie dabei 

beachten müssen erhalten möchten, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. 

Lastsicherungsgeräte mit höherer Traglast auf Anfrage! 


109

Absturzsicherungen 

und Einfahrsysteme 

Siloeinfahrgerät: 

Zum Befahren von Silos, Bunkern und Schächten bis zu einer Tiefe von 

50 m. Der Antrieb basiert auf einer Zweiseil-Treibscheiben-Winde mit 

der Bezeichnung WTW 375/500. 

Ausstattung Hubhöhe Art.-Nr. Preis / € 

Handbetrieb 25 m 41ben-6155025h 8.101,50 

Elektrobetrieb 25 m 41ben-6155025e 9.531,30 

Druckluftbetrieb 25 m 41ben-6155025d 13.874,56 

Handbetrieb 50 m 41ben-6155050h 8.584,50 

Elektrobetrieb 50 m 41ben-6155050e 9.920,20 

Druckluftbetrieb 50 m 41ben-6155050d 14.342,00 

Klein-Siloeinfahrgerät: 

Zum Einfahren bis zu einer Tiefe von maximal 50 m. Die Einheit 

besteht aus dem Dreibein, einer Zweiseil-Treibscheiben-Winde mit 

der Bezeichnung WTW 375/500 sowie einer Seil-Speicher-Trommel 

einschließlich der Spezialdrahtseile und einer Umlenkrolle. 

Art.-Nr. Hubhöhe in m Preis / € 

41ben-61600h 15 5.183,20 

41ben-61600h25 25 6.968,90 

41ben-61600h50 50 7.377,67 

Zubehör: 

Art.-Nr. Preis / € 

Dänensitz 41ben-61597 924,20 

Siloeinfahrhose 41ben-61595 453,51 

Einfahrkorb mit Aluboden, 500 mm Ø, 2200 mm hoch 41ben-61594 auf Anfrage 

Alu-Einfahrkorb 41ben-61596 auf Anfrage 

Helm 

für Höhenarbeit und -rettung 

• 6-Punkt Textilaufhängung 

• Belüftungsöffnungen 

• Kopfumfang: 53 - 63 cm 

• Material: Polypropylen 

• Gewicht: 455 g • gemäß EN 12492 

• CenterFit-Einstellsystem 

• seitl. Aufnahmen zum Anbringen von standardmäßigem Gehörschutz 

• Einsätze zum Anbringen des VIZIR Gesichtsschutzes 

• Befestigungsmöglichkeiten für die Stirnlampe PIXA 

• Farben: rot, gelb, weiß, schwarz, orange, blau 

Artikel-Nr. 40pet-a10vwb Preis / Stück 67,18 € 


110

Sicherungs- und Rettungssystem 

Dreibein und Zubehör 

Dreibein AM100 gemäß EN 795 

Dieses sehr leichte und robuste Alu-Dreibein lässt sich aufgrund seines 

Teleskopbein-Verrieglungssystems sehr schnell und problemlos aufbauen. 

Es ist geeignet für: 

• Rollgliss-System 

• Höhensicherungsgerät mit Rettungswinde 

• Rettungswinde AT200/I20 

Ausstattung: 

• 4 Anschlagösen 

• 8-fach verstellbar von 1,35 m bis 2,35 m 

• 500 kg Traglast, 2 Personen 

• Gewicht: 14,5 kg 

Transporttasche AK0100 

für Dreibein AM100 

PVC-beschichtet mit Klettverschluss 

Artikel-Nr. 41pro-ak0100 


Artikel-Nr. 41pro-am100 


Dreibein - Fahrgestell MOVY 

Dreibein mit Rollen am Ende der Standrohre! 

Mit diesem von WIEDENMANN entwickelten 

Fahrgestell kann das Dreibein AM100 schnell 

und einfach nachgerüstet werden. Der Benutzer 

benötigt nur ein Dreibein und hat - je nach 

Bedarf - die Möglichkeit, dieses mit oder ohne 

Fahrgestell zu verwenden. Diese Kombination 

garantiert effektiveres Arbeiten und schnelle 

Einsetzbarkeit. 

Komplettset Movy bestehend aus: 

• 1 Aufbewahrungskoffer 

• 3 Adapterplatten mit Rollen 

• 3 Querstreben, jeweils bestehend aus 

Innenrohr, Außenrohr, Kugelsperrbolzen 

und 2 Klappsteckern 


Artikel-Nr. 41wie-movy 

Preis für Fahrgestell Movy 

(Komplettset): 969,00 € 

111

Sicherungs- und Rettungssystem 

Dreibein und Zubehör 

Umlenkrolle ISC 

• Material: Edelstahl 


• mit Karabiner 

Artikel-Nr. 41isc-rpo18 


Materialwinde 

• Tragkraft 125 kg 

• mit 17 m Seil Ø 4 mm und 

Lasthaken 

• mit Halterung für Dreibein AM100 

Artikel-Nr. 41haa-kv300 


Höhensicherungsgerät mit Rettungshubeinrichtung 

als Auf- und Abstiegssicherung, EN 360 / EN 1496 

• Gehäuse aus Aluminium 

• Seil: verzinktes Stahlseil, Ø 5 mm 

• Nutzlänge: 14,5 m 


Artikel-Nr. 41isc-ub171 


Halterung zur Befestigung 

am Dreibein AM100 

Artikel-Nr. 41isc-grb150 



Vielfältig einsetzbar und auf Anfrage erhältlich - Produkte der Marke 

UCL/Sala DBI Advanced Products: 

• Mastausleger für Rettung aus umschlossenen Räumen (Silo, Behältern, Schächten etc.) oder als 

Absturzsicherung 

• Klemmkonsolen zur Befestigung an Mauern oder Wänden 

• Windenauslegersysteme 

Einige Produktbeispiele finden Sie auf Seite 113! Preise erhalten Sie auf Anfrage! 

112

UCL/Sala DBI Advanced Products 

5-teiliges Advanced Auslegersystem: 

Die Systeme dieser Serie sind für Anwendungen im Bereich 

Zugang/Rettung aus Einstiegsöffnungen und engen Räumen 

vorgesehen. Diese Vorrichtungen sind in Leichtbauweise gefertigt 

und modular ergänzbar. Der Ausleger ist schwenkbar, 

um die Rettung zu erleichtern und die Basis kann auf die 

meisten Standardzugänge eingestellt werden. Es sind auch 

andere Befestigungsmodule verfügbar. 

Typ Beschreibung Gewicht 

/ kg 

41sal-8568000 5-teiliges Advanced Auslegersystem 

Davit 305-737 mm 

41sal-8568040 5-teiliges Advanced Auslegersystem 

Davit 597 - 1079,5 mm 

Winden und Adapter bitte separat bestellen! 

45,5 

62,3 

Typ 8568000 

Typ 8568040 

Modulare 3-teilige verstellbare Basis: 


/ kg 

41sal-8568005 

41sal-8568008 

Windenadapter: 

Modulare 3-teilige verstellbare Basis für 

einen oberen Ausleger mit max. 737 mm 

Fußbreite: 940 mm bis 1626 mm 

Modulare 3-teilige verstellbare Basis für 

einen oberen Ausleger mit max. 1219 mm 

Fußbreite: 1778 mm bis 2464 mm 

27,3 

41,8 


/ kg 

41sal-8516285 Zum Anbau an Winde, passt zu 8510207 0,85 

41sal-8510207 

41sal-8516824 

Winden-/HSG-Adapter mit flachem 

Hinterteil zum Anbau an Winde 

Schnellverschluss-Mastadapter für 

erweiterte obere und untere Masten 

0,97 

0,7 

Typ 8568005 Typ 8568008 

Typ 8510207 

Zubehör: 


/ kg 

41sal-3401025 Windenadapter für Seillänge = 0,7 

9 m, 15 m und 25 m 

41sal-3401140 Windenadapter für Seillänge 2,5 

= 39 m 

41sal-8516480 40° Windenadapter 0,85 

41sal-8566190 Bodenbefestigungsmanschette, 

feststehende Basis 

41sal-8566191 Wandbefestigungsmanschette, 

verzinkt 

5,9 

5,4 

Typ 8516285 

Typ 8516824 

Typ 3401025 

Typ 3401140 

Typ 8516480 

Typ 8566190 

Typ 8566191 

113 


Komplettausrüstung 

Rollgliss® TOP/R350 

Rettungseinsatz 

(gemäß EN 341-A + EN 1496-B) 

Das Rollgliss® R350 ist ein modulares Rettungs- und Evakuierungssystem, das in den Untersetzungen 

1:1, 2:1, 3:1 und 5:1 lieferbar ist. Es ist geprüft nach EN 341 Klasse A (Abseilgeräte) und EN 1496 Klasse 

B (Rettungsgeräte). Die hauptsächlichen Einsatzbereiche liegen im kommunalen Bereich (z. B. Klärwerke) 

sowie bei Feuerwehr und Rettungskräften. 

Grundgerät: Bezeichnung Preis / € 

40rol-AG6350ST21 

Rollgliss TOP/350 Sicherungs- und Rettungsgerät inkl. 

Anhängepunkt fest, Umlenkrolle lose U = 2:1, Karabiner 3 Stück 

729,00 

40rol-AG 6720XXX Kernmantelseil, Flex-Static, Ø 9 mm siehe Systempreise 

40rol-AG6800260B Seilstoppgerät, gelb mit Bremshilfe 164,00 

40pro-AJ514 Karabiner, Stahl 25 kN (4 Stück) 16,00 

40pro-AL410C Sicherungseil 1,0 m (2 Stück) 13,00 

40pro-AG5021 Rettungssitzgurt, mit 4 LM-Ösen (nach EN 1498) 76,00 

40pro-AB004132 Sicherungsgurt 66,50 

40pro-AM401G Stahlseil, 1,0 m, verzinkt, ummantelt 31,50 

40rol-AG6800621 PVC-Gerätesack Rollgliss, 45 L (bis 100 m Seil) 91,00 

Systempreise für Komplettausstattung für Rollgliss TOP/R350: 

40rol-rettung21060 mit 60 m Seil, Untersetzung 2:1 1.432,00 



Stahlseil-Schlinge 

AM401G 

PVC-Gerätesack 

AG680021 

Anhängepunkt 

AG6350200 

Seilstoppgerät gelb 

mit Bremshilfe 

Karabiner AJ514 

R350ST Sicherungsund 

Rettungsgerät 



Kernmantelseil 

AG6720.XXX 


Sicherungsseil 

AG410C 

Umlenkrolle 2:1 

AG6350210 


Sicherungsseil AL410C 


Sicherungsgurt AB004 

114 

Rettungssitzgurt AG502/1

Grundausstattung 

Rollgliss® TOP/R350 

Einstiegssicherung 

(gemäß EN 341 / EN 1496) 

Grundgerät: Bezeichnung Preis / € 

40rol-AG6350ST31 

40rol-AG 6720XXX 

Rollgliss R 350 Sicherungs- und Rettungsgerät inkl. Bedienungsund 

Wartungsanleitung, Umlenkrolle fest U = 3:1, Umlenkrolle lose 

U = 3:1, Karabiner 3 Stück 

Kernmantelseil, Flex-Static, Ø 9 mm, mit eingesetzter Kausche 

und Knoten 

734,00 

siehe Systempreise 

40rol-AG6800260 Seilstoppgerät, gelb ohne Bremshilfe 121,00 

40rol-AG6800300 Rollgliss Handwinde 612,00 

Grundausstattung für Rollgliss TOP/ R350 Einstiegssicherung: 

40rol-einstieg31030 mit 30 m Seil für ca. 10 m Hub bei Untersetzung 3:1 964,00 

40rol-einstieg31040 mit 40 m Seil für ca. 13 m Hub bei Untersetzung 3:1 996,00 

40rol-einstieg31050 mit 50 m Seil für ca. 17 m Hub bei Untersetzung 3:1 1.027,00 

40rol-einstieg31060 mit 60 m Seil für ca. 20 m Hub bei Untersetzung 3:1 1.058,00 

Anwendung Roll- Untersetzung Untersetzung Untersetzung Untersetzung 

gliss TOP/R 350 1:1 2:1 3:1 5:1 

Abseilen 1 Person 1 – 2 Personen 1 – 2 Personen 1 – 2 Personen 

30 – 150 kg max. 250 kg max. 250 kg max. 250 kg 

Aufseilen 1 Person 1 Person 1 – 2 Personen 

30 – 100 kg max. 150 kg max. 250 kg 

Werksempfehlung 1 Person 2 Personen 1 Person 2 Personen 

abseilen abseilen auf- und abseilen auf- und abseilen 


115

Rettungs- und Abseilgeräte 

Abseil- und Rettungsgerät 

Gerät zur Selbstrettung, wenn der normale Fluchtweg versperrt ist. Die fliehkraftgeregelte 

Bremsautomatik sorgt für einen gleichmäßigen Abseilvorgang. Durch die Pendelabseilfunktion 

können mehrere Personen innerhalb kürzester Zeit abgelassen werden. 

Abseil- und Rettungsgerät AG10 

Gemäß EN 341, Geräteklasse A 

• zul. Abseilhöhe: max. 400 m • zul. Abseilhöhe bei 2 Personen: max. 100 m 

• max. Abseillast: 150 kg 

• max. Abseillast bei 2 Personen: 225 kg 

• Eigengewicht (ohne Seil): 1,4 kg 

• Abseilgeschwindigkeit: Standardausführung 0,7 m/s 

• Abfahrseil: statisches Kernmantelseil, 9 mm nach DIN 1891 

• Karabiner zur Befestigung: Alu-Schraubkarabiner (Öffnungsweite: 23 mm) 

Art. Nr. 41psa-ag10 

Grundgerät (ohne Seil) 

457,00 € / Stück 

Abseil-, Hub- und Rettungsgerät AG10 Hub A 

Wie AG10; zusätzlich ist dieses Gerät mit einem Handrad zur Hubfunktion ausgestattet, 

um eine Person anzuheben und das Auffanggerät auszuhängen oder um Hindernisse zu 

umgehen. 

Gemäß EN 341 / EN 1496, Geräteklasse A 

• mit Handrad inkl. ausklappbarem Handgriff 


Art. Nr. 41psa-ag10huba 


747,70 € / Stück 

Abseil-, Hub- und Rettungsgerät AG10 Hub B 

Ausführung wie AG10 Hub A, mit zusätzlichem verstellbarem Leiteradapter 

und Anschlagseil 

Gemäß EN 341 / EN 1496, Geräteklasse A 

• Klemmeinrichtung zur Befestigung an Leitersprossen 


Art. Nr. 41psa-ag10hubb 


988,00 € / Stück 

Seilpreise für alle Ausführungen: 

Art. Nr. 41psa-ag10seil 

2,20 € / m 

Länge 20 m 44,00 € / Stück Länge 40 m 88,00 € / Stück 





116

Rettungs- und Abseilgeräte 

horizontale Anschlageinrichtungen 

mobiles horizontales Anschlagsystem EZ-Line 

mit integrierter Aufrollvorrichtung 

• für bis zu zwei Personen 

• 18 m Anschlagseil 

(6,25 mm galvanisiertes Stahlseil) 

• mit Spannungs- und Sturzindikator 

• mit zwei Karabinern für die Befestigung 


• Größe: 30 x 26,25 x 18,12 cm 

• gemäß EN 795 C 

Artikel-Nr. 41sal-7605061 

Preis / Stück 1.329,00 € 

mobiles horizontales Anschlagsystem 

für Bau und Industrie 

• max. Arbeitslänge 20 m 

• zugelassen für 2 Personen 

• widerstandsfähiges Kernmantelseil 

mit zwei verzinkten Verbindungselementen 

• zwei Anschlagschlingen aus Gurtband 

(je 1,5 m) und eine Transportbox 

im Lieferumfang enthalten 


Artikel-Nr. 41mil-1007610 


Alu-Transportkoffer 

Größe 1, Art. Nr. 40alu-20029 71,00 € 

• hochfeste, korrosionsbeständige Alu-Legierung 

• Deckeldichtung für Staub- und Spritzwasserschutz 

• Stapelecken aus schlagfestem Kunststoff 

• Tragegriff am Deckel 

• Innenmaß: 350 x 250 x 310 mm = ca. 27 l 

wie oben, jedoch Größe 2, Art. Nr. 40alu-20042 89,00 € 

Innenmaß: 550 x 350 x 220 mm = ca. 42 l 

mit 3 Tragegriffen 

wie oben, jedoch Größe 3, Art. Nr. 40alu-20073 133,00 € 

Innenmaß: 550 x 350 x 310 mm = ca. 60 l 

mit 2 Tragegriffen 


117

vertikale und horizontale 

Systeme zur Absturzsicherung 

Vertikale Steigschutzsysteme 

Bei Steigschutzsystemen läuft das Auffanggerät während der Auf- und Abwärtsbewegung mit. Im Falle 

eines Absturzes blockiert es automatisch. Steigschutzsysteme bieten Sicherheit beim Einsatz in Schächten, 

auf Antennen, Schornsteinen, Windkraftanlagen. 

Horizontale Absturzsicherungssysteme: 

Horizontale Absturzsicherungssysteme bieten - anders als Einzelanschlagpunkte - entlang des gesamten 

Absturzbereichs Sicherheit. Dadurch wird der Aktionsradius erhöht. Die überfahrbaren Zwischenhalterungen 

erhöhen beim Benutzer die Akzeptanz dieser Systeme. 

Als zertifizierte Installateure verschiedener Hersteller finden wir für jede Situation das geeignete System. 

Als Partner verschiedener Hersteller können wir folgende Seil- und Schienensysteme anbieten: 

• Söll • Tractel 

• Sala • Protecta 

• Innotech • Haca 

• Zarges 

Verschiedene Einsatzmöglichkeiten: 

118

Bauschutznetze 

Auffangnetze, Art. Nr. 25ha... 

nach DIN EN 1263-1 und BG Bau, 

BGR 179 

• Auffangnetz aus Polypropylen ca. 5 mm Ø 

• Maschenweite 100 mm 

• Nylon-Randseil 12 mm 

• Kauschenbügel an den Ecken und alle 2,5 m an den Seiten 

• Farbe: grün 

• Standardgröße: 6 x 10 m 

Preis auf Anfrage 

Netzaufhängung, Art. Nr. 25pa12... 

Gemäß den Bestimmungen der BG Bau sind Auffangnetze im 

Höchstabstand von 2,50 m an tragfähigen Aufhängepunkten zu 

befestigen. 

z. B. mit Aufhängeseil aus Polyamid 12 mm, 

1 Seite gespleißte Schlaufe, 1 Seite glatt 


Seitenschutznetze, Art. Nr. 25hs100... 

nach DIN EN 1263-1 und Bau-BG 

BGR 179 

Knotenlose Seitenschutznetze aus Polypropylen, 

hochfest, 5 mm, ringsum mit angeketteltem Einfassseil, 

Farbe blau, Maschenweite 100 mm 

Standardgrößen: 


1,5 m x 5 m oder 10 m 

2,0 m x 5 m oder 10 m 

Befestigung, Art. Nr. 25gs... 

Gurtschnellverschluss mit Klemmschloss 

Breite: 25 mm Länge: 0,6 m 

Farbe: blau Preis: auf Anfrage 

Diese Netze sind auch in anderen Größen u. Ausführungen lieferbar. 

LIGHT, Lichtkuppeldurchsturzsicherung 

wird mit Schrauben in den Kunststoffkranz der Lichtkuppel befestigt 


• einfacher Einbau, einfaches 

Nachrüsten 

• statisch und dynamisch geprüft in 

Anlehnung an EN 1263-1, 

(getestet mit 100 kg) 

• Maschenweite: 100 x 100 mm 

• Material: Stahl (verzinkt) 


119

Container-Abdecknetze 

Container-Abdecknetze 

Ladegutsicherung bei Containern, Kippmulden und LKWs 

zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände oder aufwirbelndes 

Gut (Papier, Laub etc.) mit fester Netz-Abschlusskante 

Material: 

Farbe: 

Polypropylen hochfest 

grün 

Container-Abdecknetze in Standardabmessungen 

Maschenweite 45 mm 

Art.-Nr. 

Materialstärke Größe Preis 

ca. in mm ca. in m € /Stück 

25hc 045 23 5 2,3 3,50 x 5,00 44,90 

25hc 045 23 7 2,3 3,50 x 7,00 62,80 

25hc 045 30 6 3 3,50 x 6,00 67,30 

25hc 045 30 8 3 3,50 x 8,00 89,70 

25hc 045 30 5 3 3,50 x 5,00 56,05 

25hc 045 30 7 3 3,50 x 7,00 78,45 

25hc 045 40 5 4 3,50 x 5,00 100,90 

25hc 045 40 7 4 3,50 x 7,00 141,20 


25hc 100 40 5 4 3,50 x 5,00 49,30 

25hc 100 40 7 4 3,50 x 7,00 69,00 

25hc 100 40 6 4 3,50 x 6,00 59,20 

25hc 100 40 8 4 3,50 x 8,00 78,90 

Engmaschige Container-Abdecknetze 

in Standardabmessungen 


25hc 020 23 5 2,3 3,50 x 5,00 78,45 

25hc 020 23 7 2,3 3,50 x 7,00 109,90 

Abdecknetze zur Ladungssicherung 

umlaufend mit robuster Randleine und zusätzlich mit 

eingezogenem Gummiseil 

Material: Polypropylen hochfest 

Maschenweite: 50 mm 

Art.-Nr. 

Materialstärke Größe Preis 

ca. in mm ca. in m € /Stück 

25ccn… 3 3,50 x 2,50 33,60 

25ccn… 3 3,50 x 5,00 58,50 

25ccn… 3 3,50 x 6,00 67,50 

25ccn… 3 3,50 x 7,00 73,00 

Schutznetze sind auch in anderen Größen und Ausführungen lieferbar. 

Preise auf Anfrage. 

Auch in Top-Qualität bei uns erhältlich: 

TOR-NETZE 


Das Lieferprogramm finden Sie unter www.wiedenmannseile.de 

120

Wissenswertes über Hebebänder 

und Polyesterrundschlingen 

Zur Verhütung von Unfallgefahren müssen beim Gebrauch von Chemiefaser-Hebebändern und -Rundschlingen bestimmte Regeln 

beachtet werden. Grundlegende sicherheitstechnische Anforderungen sind im Kapitel 2.8 der BG-Regel „Betreiben von Arbeitsmitteln“ 

(BGR 500) enthalten. Es bestehen folgende Normen für Hebebänder und Rundschlingen aus Chemiefaser: 

EN 1492-1 "Flachgewebte Hebebänder aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke" und EN 1492-2 "Rundschlingen aus 

Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke“. In diesem Merkblatt sind die Regeln zusammengestellt, die bei der Verwendung 

und Instandhaltung von Hebebändern und Rundschlingen aus Chemiefasern zu beachten sind. Sind für spezielle Einsätze vom Hersteller 

weitergehende Festlegungen getroffen worden, sind auch diese zu beachten. 

1. Allgemeine Verwendung 

1.1 Vor dem Einsatz ist das geeignete Anschlagmittel 

aus Chemiefasern entsprechend der vorgesehenen 

Anschlagart, der erforderlichen Tragfähigkeit und 

der Oberfläche der Last auszuwählen. 

Siehe Kennzeichnung auf dem Etikett: 

Nicht jede auf dem Etikett dargestellte Anschlagart 

ist auch für jeden Lastenanschlag geeignet! 

1.2 Das ausgewählte Anschlagmittel aus Chemiefasern 

muss mit lesbarem Etikett und ohne augenfällige 

Mängel sein. 

1.3 Anschlagmittel aus Chemiefasern dürfen nicht 

geknotet werden. 

1.4 Anschlagmittel aus Chemiefasern dürfen nicht über 

scharfe Kanten gespannt und nicht über scharfe Kanten 

oder aufrauhend wirkende Oberflächen gezogen 

werden. 

1.5 Bei Lasten mit scharfen Kanten oder aufrauend 

wirkenden Oberflächen dürfen Anschlagmittel aus 

Chemiefasern nur dann eingesetzt werden, wenn 

die gefährdeten Stellen des Anschlagmittels geschützt 

sind. Der Schutz muss nicht nur die unteren, sondern 

auch die oberen scharfen Kanten umfassen. 

Dies wird zum Beispiel durch einen Schutzschlauch 

oder eine Festbeschichtung erreicht! 

1.6 Beim Wenden von Coils sind diese vorher vom Stapel 

auf den Boden zu legen und anschließend am Boden 

zu wenden, sodass der Kantenschutz des beweglichen 

Schutzbandes auch nach dem Wenden die oberen 

Kanten umfasst. 

1.7 Anschlagmittel aus Chemiefasern müssen so um die 

Last gelegt werden, dass sie mit ihrer ganzen Breite 

tragen. 

1.8 Auf Anschlagmittel aus Chemiefasern dürfen Lasten 

nicht abgesetzt werden, wenn das Band bzw. die 

Rundschlinge dadurch beschädigt werden kann. 

1.9 Anschlagmittel aus Chemiefasern sind so zu verwenden, 

dass die Last gegen Herabfallen gesichert ist. 

Hierbei ist insbesondere zu beachten, dass im Hängegang 

nicht angeschlagen werden darf. 

Ausgenommen ist der Anschlag: 

- großstückiger Lasten, sofern ein Zusammenrutschen 

der Anschlagmittel und eine Verlagerung der Last 

verhindert ist 

- langer, stabförmiger Lasten unter Traversen, sofern 

eine Schrägstellung der Traverse zwangsläufig verhindert 

und die Last so unterfangen ist, dass sie sich 

nicht übermäßig durchbiegt. Eine Schrägstellung der 

Traverse braucht nicht zwangsläufig verhindert zu 

sein, wenn durch die Beschaffenheit und die Oberfläche 

der Last sowie durch den Anschlag ein Herausrutschen 

der Last oder Teilen davon verhindert ist. 

1.10 Zum Anschlagen von Lasten in der Anschlagart 

"geschnürt" dürfen Anschlagmittel aus Chemiefasern 

mit Endschlaufen nur verwendet werden, wenn diese 

verstärkt sind. 

Entsprechend DIN EN 1492-1 dürfen Hebebänder 

nur noch mit Endschlaufenverstärkung verwendet 

werden. 

1.11 Anschlagmittel aus Chemiefasern mit hoher Quersteifigkeit 

dürfen in der Anschlagart „geschnürt“ nur 

verwendet werden, wenn sie im Bereich der Schnürung 

mit Beschlagteilen ausgerüstet sind, die eine 

Auflage in der gesamten Breite des Hebebandes 

gewährleisten. 

1.12 Anschlagmittel aus Chemiefasern müssen so angeschlagen 

werden, dass der Öffnungswinkel der Endschlaufen 

an den Verbindungsstellen 20° nicht überschreitet. 

Bei zu kurzen Schlaufen kann z. B. mit Reduziergehängen 

oder Schäkeln der zulässige Öffnungswinkel 

eingehalten werden! 

2. Verwendung von Anschlagmitteln aus Chemiefasern 

in extremen Temperaturbereichen oder in 

Verbindung mit Chemikalien. 

2.1 Sollen Anschlagmittel aus Chemiefasern in extremen 

Temperaturbereichen verwendet werden, muss deren 

Einsatz durch den Hersteller freigegeben werden. 

Für Anschlagmittel aus Chemiefasern mit grünem 

Etikett (PA) und blauem Etikett (PES) ist der Temperaturbereich 

von -40° C bis +100° C unbedenklich! 

Für Anschlagmittel aus Chemiefasern mit braunem 

Etikett (PP) ist der Temperaturbereich von -40° bis 

+ 80° C unbedenklich. 

122

2.2 Sollen Anschlagmittel aus Chemiefasern in Verbindung 

mit Chemikalien verwendet werden, muss deren Einsatz 

unter Angabe von Einsatzdauer und Einsatzbedingungungen 

vom Hersteller freigegeben werden. 

Notwendige Angaben sind: Chemikalie, Konzentration, 

Temperatur, Verweildauer. 

2.3 Anschlagmittel aus Chemiefasern, die mit Säuren, 

Laugen oder anderen aggressiven Stoffen in Verbindung 

gekommen sind, müssen vor der Lagerung und 

bei Bedarf gereinigt werden. Vor dem nächsten Einsatz 

muss das Anschlagmittel vollständig abgetrocknet sein. 

Anschlagmittel aus Chemiefasern, die mit Säuren, Laugen 

oder anderen wasserlöslichen Chemikalien in Verbindung 

gekommen sind, können durch Spülen mit 

Wasser gereinigt werden. Bei Polyamid-und Polyester- 

Hebebändern können andere Verunreinigungen auch 

mit Lösemitteln, wie z. B. Trichlorethylen oder Perchlorethylen, 

beseitigt werden. Die für Verwendung von 

Lösemitteln bestehenden Vorschriften sind dabei zu 

beachten. 

Siehe hierzu z. B. Merkblatt "Chlorkohlenwasserstoffe" 

(BGI 767 = früher ZH1/194). Weitere Reinigungsverfahren 

sind beim Hersteller zu erfragen. 

4. Ablegereife - nicht mehr zeitlich begrenzt 

4.1 Gewebte Hebebänder aus Chemiefasern sind der Benutzung 

zu entziehen bei 

- Garnbrüchen / Garnschnitten im Gewebe von 

mehr als 10 % des Querschnittes des Hebebandes 

- Beschädigung der tragenden Nähte 

- Verformung durch Wärmeeinfluss (Reibung, Strahlung) 

- Schäden infolge aggressiver Stoffe 

4.2 Rundschlingen aus Chemiefasern sind der Benutzung 

zu entziehen bei 

- Beschädigung der Ummantelung bzw. ihrer Vernähung 

mit sichtbarer Beschädigung der Einlage 


- Schäden infolge Einwirkung aggressiver Stoffe 

4.3 Anschlagmittel aus Chemiefasern mit Beschlagteilen 

sind der Benutzung zu entziehen, wenn die Beschlagteile 

Verformungen, Anrisse, Brüche oder andere 

Beschädigungen aufweisen. 

5. Aufbewahrung 

3. Überwachung und Prüfung 

3.1 Anschlagmittel aus Chemiefasern sind mindestens einmal 

jährlich durch einen Sachkundigen prüfen zu lassen. 

Entsprechend den Einsatzbedingungen und den 

betrieblichen Gegebenheiten können zwischenzeitlich 

weitere Prüfungen durch einen Sachkundigen erforderlich 

werden. 

3.2 Anschlagmittel aus Chemiefasern sind während des 

Gebrauchs auf augenfällige Mängel hin zu beobachten. 

Werden Mängel festgestellt, welche die Sicherheit 

beeinträchtigen, sind die Chemiefaser-Hebebänder 

der weiteren Benutzung zu entziehen. 

3.3 Mit aggressiven oder sonstigen den Einsatz gefährdenden 

Stoffen behaftete oder verschmutzte Anschlagmittel 

aus Chemiefasern müssen sorgfältig durchgesehen 

und erforderlichenfalls, z. B. durch den Hersteller, 

geprüft werden. 

Belastungstabelle für 

Polyesterrundschlingen nach EN 1492-2 

Tragfähigkeit in kg 

Eine Polyesterrundschlinge 

5.1 Anschlagmittel aus Chemiefasern müssen trocken und 

luftig sowie gegen Einwirkung von Witterungseinflüssen 

und aggressiven Stoffen geschützt gelagert werden. 

5.2 Anschlagmittel aus Chemiefasern dürfen nicht in der 

Nähe von Feuer und anderen heißen Stellen getrocknet 

werden. Temperaturen von 100° C dürfen nicht überschritten 

werden. Heiße Stellen sind z. B. Heißdampfrohre, 

Heizstrahler. 

6. Instandsetzungsarbeiten 

6.1 Instandsetzungsarbeiten an tragenden Verbindungen 

von Anschlagmitteln aus Chemiefasern dürfen nicht 

durchgeführt werden. Andere Instandsetzungsarbeiten 

sollen nur vom Hersteller vorgenommen werden. 

6.2 Anschlagmittel aus Chemiefasern, an denen Angaben 

über Hersteller, Tragfähigkeit und Werkstoff nicht mehr 

feststellbar sind, gelten als nicht instandsetzbar. 

Zwei Polyesterrundschlingen 

direkt geschnürt umgelegt, umschlungen direkt geschnürt direkt geschnürt 

Farbe 0° 0° 0° * bis 45° 45°- 60° bis 45° 45° bis 60° 

violett 1.000 800 2.000 1.400 1.000 1.400 1.120 1.000 800 

grün 2.000 1.600 4.000 2.800 2.000 2.800 2.240 2.000 1.600 

gelb 3.000 2.400 6.000 4.200 3.000 4.200 3.360 3.000 2.400 

grau 4.000 3.200 8.000 5.600 4.000 5.600 4.480 4.000 3.200 

rot 5.000 4.000 10.000 7.000 5.000 7.000 5.600 5.000 4.000 

braun 6.000 4.800 12.000 8.400 6.000 8.400 6.720 6.000 4.800 

blau 8.000 6.400 16.000 11.200 8.000 11.200 8.960 8.000 6.400 

orange 10.000 8.000 20.000 14.000 10.000 14.000 11.200 10.000 8.000 

orange 12.000 9.600 24.000 16.800 12.000 16.800 13.400 12.000 9.600 

123

Polyesterrundschlingen 

nach EN 1492-2 

Typ WSL, Art. Nr. 67e... 

mit einlagigem Schlauchmantel 

• aus eigener Fertigung 

• imprägnierter, einlagiger Schlauchmantel 

• Tragfähigkeit farbcodiert nach europäischer Norm 

• mit aufgedruckter Traglast (WLL = Working Load Limited) 

• mit Streifencodierung (ein Streifen pro Tonne Tragfähigkeit) 

• jede Rundschlinge verfügt über eine eigene Seriennummer 

• Sicherheitsetikett mit Betriebsanleitung 

• geringes Eigengewicht bei hoher Tragfähigkeit 

• handlich für den universellen Einsatz 

Einlagiger Schlauchmantel 

Preise in € 

Tragfä- Farbe 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 8 m 10 m 12 m max. 

Typ 

higkeit = 0,5 m = 1,0 m = 1,5 m = 2,0 m = 2,5 m = 3,0 m = 4,0 m = 5,0 m = 6,0 m Umfangs- 

WLL kg (Code) Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge länge / m 

WSL 10 1.000 violett 8,60 10,20 11,90 13,60 15,24 16,94 22,20 30,39 35,69 25 

WSL 20 2.000 grün 9,12 11,43 13,65 15,91 18,18 20,45 28,79 38,11 42,64 25 

WSL 30 3.000 gelb 11,38 14,78 18,18 21,58 24,98 28,43 37,18 48,77 55,57 27 

WSL 40 4.000 grau 14,63 19,31 24,62 28,69 36,31 40,99 50,37 63,65 73,08 24 

WSL 50 5.000 rot 18,18 23,54 28,84 34,14 29,15 44,81 55,41 69,89 84,36 32 

WSL 60 6.000 braun 31,00 38,01 45,06 52,17 59,28 77,35 91,46 109,54 32 

WSL 80 8.000 blau 38,52 47,43 56,39 65,30 74,21 92,08 113,71 137,35 32 

WSL 100 10.000 orange 49,48 68,13 80,65 93,16 124,27 130,76 165,42 200,13 32 

WSL 120 12.000 orange 100,53 116,08 131,69 162,95 206,10 249,41 32 

Zwischengrößen, größere Umfangslängen und höhere Tragkräfte auf Anfrage, Maßtoleranzangabe 2 % 


124



Typ WSX, Art. Nr. 67d... 

mit zweilagigem Schlauchmantel 

Der Typ WSX bietet die gleichen Eigenschaften 

wie die WSL-Ausführung, verfügt jedoch über 

einen zweifachen Schlauchmantel, wodurch sich 

die Haltbarkeit erhöht. 

Zweilagiger Schlauchmantel 

Preise in € 


Typ 

higkeit =0,5 m = 1,0 m = 1,5 m = 2,0 m = 2,5 m = 3,0 m = 4,0 m = 5,0 m = 6,0 m Umfangs- 

WLL/kg (Code) Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge länge / m 

WSX 10 1.000 violett 11,54 13,65 16,28 17,92 20,09 22,20 29,15 40,17 47,12 16 

WSX 20 2.000 grün 12,31 15,14 18,57 20,96 23,69 26,68 37,80 50,26 56,03 16 

WSX 30 3.000 gelb 14,94 19,11 23,88 27,30 23,74 35,48 46,40 61,34 71,84 27 

WSX 40 4.000 grau 15,91 24,57 30,87 35,43 44,96 50,37 60,92 77,66 88,53 24 

WSX 50 5.000 rot 19,16 29,77 36,92 41,87 47,90 53,92 65,97 83,43 100,89 24 

WSX 60 6.000 braun 38,68 47,84 54,23 61,95 69,73 90,64 106,14 127,10 24 

WSX 80 8.000 blau 49,08 60,95 69,27 79,41 89,51 165,37 134,78 163,72 24 

WSX 100 10.000 orange 71,28 88,11 99,76 114,02 129,29 156,82 198,84 240,81 24 

WSX 120 12.000 orange 122,47 139,87 157,13 191,84 243,49 294,89 24 



125



Typ MEGA, Art. Nr. 67m... 

mit extra-dickem Schlauchmantel 


• optimiertes Längenverhältnis 

von Schlauchmantel und 

Gelege 

• einlagiger Schlauchmantel, 

ca. 50 % dicker als beim Typ 

WSL, robust durch spezielle 

Webart, PU-imprägniert 

• farbcodiert 

• Sicherheitsetikett mit 

Betriebsanleitung 

• mit Seriennummer 

• eingewebte Tonnenstreifen 

• eingewebte, auch bei starker 

Verschmutzung noch lesbare 

Tragfähigkeitsangabe 

Für extreme 

Beanspruchung! 

Belegung nach 

DIN EN 102043.1 möglich 

Alle unsere Produkte unterliegen 

einer ständigen Kontrolle 

durch ein firmeneigenes Qualitäts-Management! 

Extra-dicker Schlauchmantel 

Preise in € 


Typ 

higkeit =0,5 m = 1,0 m = 1,5 m = 2,0 m = 2,5 m = 3,0 m = 4,0 m = 5,0 m = 6,0 m Umfangs- 

WLL kg (Code) Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge länge / m 

MEGA 10 1.000 violett 15,40 19,11 22,87 26,57 30,39 34,09 33,53 60,41 71,12 15 

MEGA 20 2.000 grün 16,07 20,50 24,98 29,41 33,84 38,26 53,61 70,61 79,41 15 

MEGA 30 3.000 gelb 19,47 25,44 31,52 37,54 43,52 49,59 64,94 85,08 97,13 16 

MEGA 40 4.000 grau 20,50 32,14 39,76 47,43 59,95 67,67 82,97 104,85 120,20 18 

MEGA 50 5.000 rot 39,09 56,44 56,44 65,10 72,10 91,10 114,95 138,74 20 

MEGA 60 6.000 braun 51,19 62,52 73,75 85,08 96,31 125,35 147,86 176,90 24 

MEGA 80 8.000 blau 62,06 75,34 88,73 102,07 115,41 148,63 175,31 211,77 12 

MEGA100 10.000 orange 103,21 120,36 137,56 154,76 205,28 239,58 10 



126



Typ MEGA, Art. Nr. 67m... 

mit extra-dickem Schlauchmantel 

• fest verwebte Tragfähigkeitsangabe 

• kompakte Bauart bei optimierter 

Auflagenbreite unter Last 

Für extreme 

Beanspruchung! 

• eingewebte, auch bei starker 

Verschmutzung noch lesbare 

Tragfähigkeitsangabe 

Extra-dicker Schlauchmantel 

Preise in € 

Tragfä- 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 8 m 10 m 12 m max. 

Typ 

higkeit = 1,0 m = 1,5 m = 2,0 m = 2,5 m = 3,0 m = 4,0 m = 5,0 m = 6,0 m Umfangs- 

WLL kg Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge Nutzlänge länge / m 

Mega 150 15.000 86,90 105,20 123,85 140,55 160,90 210,50 241,20 293,50 23,60 

Mega 200 20.000 92,50 110,20 134,20 163,20 192,05 252,65 309,45 370,50 30,70 

Mega 250 25.000 122,40 157,55 192,80 227,90 301,55 370,65 444,80 37,30 

Mega 300 30.000 157,10 201,15 245,45 289,50 382,10 468,85 562,05 48,90 

Mega 400 40.000 231,10 285,45 339,40 452,50 558,70 672,50 57,25 

Mega 500 50.000 356,35 428,70 500,75 652,65 794,75 947,70 76,90 

Mega 600 60.000 453,40 547,05 742,65 926,75 1.123,40 99,00 

Mega 800 80.000 812,65 912,80 1.128,00 1.326,65 1.543,95 108,90 

Mega 1000 100.000 1.222,50 1.626,75 2.006,10 2.412,85 204,60 



127

Polyesterrundschlingen-Gehänge 

nach EN 1492-2, Typ CLG 

• mit hochfesten Beschlagteilen (Güteklasse 8) 

• leicht und handlich 

• Rundschlingenkupplungen mit breiter Auflagefläche 

• Schutzschlauch durch Naht fixiert 

• bei Verschleiß sind die Einzelteile jederzeit austauschbar 

1-Strang-Rundschlingengehänge, Art. Nr. 66clg1... 

Gehänge- Tragfähigkeit €/ Stück € / m 

Typ kg L 2 = 1 m Mehrlänge 

CLG 1-10 1.000 108,61 6,75 

CLG 1-20 2.000 111,70 9,06 

CLG 1-30 3.000 145,49 13,29 

CLG 1-40 4.000 213,21 18,95 

CLG 1-50 5.000 220,21 21,42 

CLG 1-80 8.000 400,67 35,84 


Gehänge- Tragfähigkeit* / kg € / Stück € / m 

Typ β < 45° < 60° L 2 

= 1 m Mehrlänge 

CLG 2-10 1.400 1.000 196,37 13,49 

CLG 2-20 2.800 2.000 209,55 18,13 

CLG 2-30 4.200 3.000 270,48 26,57 

CLG 2-40 5.600 4.000 404,43 37,80 

CLG 2-50 7.100 5.000 418,44 42,75 

CLG 2-80 11.200 8.000 785,74 71,59 


Gehänge Tragfähigkeit* / kg € / Stück € / m 

Typ β < 45° < 60° L 2 

= 1 m Mehrlänge 

CLG 4-10 2.100 1.500 395,26 26,99 

CLG 4-20 4.200 3.000 424,00 36,15 

CLG 4-30 6.300 4.500 549,25 53,05 

CLG 4-40 8.400 6.000 830,80 75,55 

CLG 4-50 10.500 7.500 858,81 85,44 

CLG 4-80 16.800 12.000 1.586,05 143,12 

* Bei unsymmetrischer Lastverteilung reduziert sich die Tragkraft um ca. 30 % 



128

Hebebänder aus Polyester 


Hebebänder aus Polyester nach EN 1492-1, 

Art. Nr. 60hz... 

Form B2, mit verstärkten Endschlaufen 


• zweilagige Ausführung 

• imprägniertes Band mit Farbcodierung 

• leicht und handlich 

• breite Auflagefläche für empfindliche Oberflächen 

Typ Tragfä- Band- Farbe 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m lfd. Abriebhigkeit 

breite m / schutz 

WLL kg mm (Code) € € € € € € € /m 

HZ 30 1.000 30 violett 15,09 17,30 19,57 21,78 24,05 2,27 4,48 

HZ 50 1.000 50 violett 20,19 23,43 26,73 30,08 33,37 3,35 7,31 

HZ 60 2.000 60 grün 24,57 28,69 32,75 36,87 40,99 4,17 9,01 

HZ 75 2.000 75 grün 30,13 35,48 40,89 46,30 51,71 5,41 9,48 

HZ 90 3.000 90 gelb 37,39 43,88 50,32 56,75 63,19 6,49 10,82 

HZ 120 4.000 120 grau 54,18 65,71 77,25 88,79 100,27 11,54 13,13 

HZ 150 5.000 150 rot 86,31 101,46 116,60 131,74 15,14 

ASG Einwegschlingen 

nach DIN EN 60005 


bei Faktor 1:5 750 kg 

Bandbreite 48 mm 

in diversen Längen erhältlich 

Preise auf Anfrage 

HZ 180 6.000 180 braun 105,73 124,53 143,38 162,23 18,85 

HZ 240 8.000 240 blau 169,13 191,63 214,14 22,56 

HZ 300 10.000 300 orange 272,49 323,68 374,82 51,14 

HZ 300-12 12.000 300 orange 367,81 424,51 481,16 56,70 

auf 

Anfrage 


129 


Hebebänder aus Polyester, 4-lagig 


Hebebänder aus Polyester nach EN 1492-1 

Form B2, mit verstärkten Endschlaufen 

Art. Nr. 69hv... 

• vierlagige Ausführung 

• imprägniertes Band mit Farbcodierung 

• bei geringem Platzangebot unter / an 

der Last einsetzbar, da die Bandbreite 

im Vergleich zu zweilagigen Bändern 

bei gleicher Tragfähigkeit nur die Hälfte 

beträgt. 

Typ 

Tragfähigkeit in kg Bandbreite x -stärke Schlaufenbreite Schlaufenlänge min. Bandlänge Preis 1 Meter Preis Mehreinfach 

doppelt mm mm mm mm € meter in € 

HV 3010 2.000 4.000 30 x 14 30 200 1.000 35,35 10,70 

HV 6515 3.000 6.000 65 x 12 35 300 1.500 61,85 15,50 

HV 6015 4.000 8.000 60 x 14 30 300 1.500 59,00 17,35 

HV 8520 5.000 10.000 90 x 12 45 350 2.000 88,40 48,45 

HV 9020 6.000 12.000 90 x 14 45 350 2.000 93,50 50,50 

HV 12020 8.000 16.000 120 x 14 60 425 2.000 134,15 52,70 

HV 15025 10.000 20.000 150 x 14 75 500 2.500 193,50 61,20 

HV 18025 12.000 24.000 180 x 14 90 550 2.500 248,20 88,40 

HV 24030 16.000 32.000 240 x 14 120 600 3.000 316,20 102,00 

HV 30030 20.000 40.000 300 x 20 150 750 3.000 455,50 115,60 


Form Cr2, mit Kranbügel in Durchsteckform 

Art. Nr. 60hzkd... 


• hochfeste Beschlagteile 

• imprägniertes Band mit 

Farbcodierung 

• geprüfte Sicherheit 

Tragfähigkeit Band- 

Typ 

Farbe 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m lfd. m 

WLL kg breite 

Lotrecht im Schnürgang mm (Code) € € € € € € 

HZKD 50 1.000 800 50 violett 81,51 85,14 88,77 92,40 96,03 3,35 

HZKD 60 2.000 1.600 60 grün 87,35 91,31 95,27 99,23 103,19 4,17 

HZKD 90 3.000 2.400 90 gelb 112,43 119,76 127,08 134,41 141,74 6,49 

HZKD 120 4.000 3.200 120 grau 159,59 172,33 185,10 197,80 210,54 11,54 

HZKD 150 5.000 4.000 150 rot 264,50 279,68 294,86 310,04 325,22 15,14 

HZKD 180 6.000 4.800 180 braun 295,35 314,82 334,29 353,76 18,85 

HZKD 240 8.000 6.400 240 blau 688,41 756,50 786,26 835,20 22,56 



130

Hebebänder aus Polyester 



Form C2, mit Kranbügeln in Normalform 

Art. Nr. 60hzkn... 




Farbcodierung 


Typ Tragfä- Band- Farbe 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m lfd. m 

higkeit breite 

WLL kg mm (Code) € € € € € € 

HZKN 50 1.000 50 violett 67,47 72,98 78,73 83,95 89,40 3,35 

HZKN 60 2.000 60 grün 87,96 94,81 101,66 108,51 115,57 4,17 

HZKN 90 3.000 90 gelb 127,36 138,12 148,89 159,65 170,05 6,49 

HZKN 120 4.000 120 grau 111,94 124,67 137,41 150,15 162,89 11,54 

HZKN 150 5.000 150 rot 226,02 241,20 256,38 271,56 286,74 15,14 

HZKN 180 6.000 180 braun 290,76 310,23 329,70 349,17 18,85 

HZKN 240 8.000 240 blau 507,87 557,70 605,72 654,65 22,56 


Form Cr2, mit Kranbügel in Durchsteck- und Normalform 

Art. Nr. 69hvkn... / 69hvkd... 

• vierlagige Ausführung 



Farbcodierung 


Typ Typ Tragfähigkeit in kg Bandbreite x Bandlänge mind. HZKN HZKD Preis Mehr- 

-stärke 

Bandlänge 

HVKN- HVKD- einfach doppelt mm mm mm Preis / Stück Preis / Stück meter in € 

in € in € 

5010 5010 2.000 4.000 50 x 12 1.000 650 212,40 297,00 20,70 

6510 6510 3.000 6.000 65 x 12 1.000 900 279,00 397,80 35,40 

6010 6010 4.000 8.000 60 x 14 1.000 900 257,40 360,00 43,65 

9015 9015 6.000 12.000 90 x 14 1.500 1.100 622,35 755,50 53,10 

12015 12015 8.000 16.000 120 x 14 1.500 1.400 831,35 1.007,70 60,75 

15015 15015 10.000 20.000 150 x 14 1.500 1.500 1.506,90 1.847,10 72,75 

18015 18015 12.000 24.000 180 x 14 1.500 1.500 1.777,80 2.209,85 99,75 

24015 24015 16.000 32.000 240 x 14 2.000 1.650 3.313,35 3.313,35 109,35 

30010 30010 20.000 40.000 300 x 20 2.000 2.000 4.127,40 3.515,40 141,30 


131 


Hebeband-Endbeschläge, 

Güteklasse 8 Form KN und KD 

Form KN, Art. Nr. 61kn... 

Tragfähigkeit d = Ø Trag- b = Band- t = lichte Gewicht / 

kg bügel breite mm Höhe mm Stück kg 

1.000 13 50 78 0,30 

2.000 16 60 130 0,66 

3.000 18 90 140 0,99 

4.000 22 120 130 1,60 

5.000 26 150 170 2,80 

6.000 26 180 220 3,00 

8.000 26 240 235 4,80 

Form KD, Art. Nr. 61kd... 

Tragfähigkeit d = Ø Trag- b1 = Band- t1 = lichte t2 = Gewicht / 

kg bügel breite mm Höhe mm mm Stück kg 

1.000 13 50 138 68 0,50 

2.000 16 60 165 55 1,00 

3.000 18 90 190 65 1,59 

4.000 22 120 240 85 2,90 

5.000 26 150 300 100 5,00 

6.000 26 180 315 110 5,20 

8.000 26 240 365 110 7,20 

Wir verwenden nur 

geprüfte Beschlagteile! 

Hebebänder sollten 

niemals überlastet werden! 

Bitte verwenden Sie deshalb 

im Grenzfall die nächsthöhere Laststufe. 

Es geht um IHRE Sicherheit! 


Belastungstabelle für Hebebänder EN 1492-1 

Tragfähigkeit in kg 

Ein Schlaufenhebeband 

Zwei Schlaufenhebebänder 

direkt geschnürt umgelegt umschlungen direkt geschnürt direkt geschnürt 

Farbe 0° 0° 0° * bis 45° 45°- 60° bis 45° 45° bis 60° 

violett 1.000 800 2.000 1.400 1.000 1.400 1.120 1.000 800 

grün 2.000 1.600 4.000 2.800 2.000 2.800 2.240 2.000 1.600 

gelb 3.000 2.400 6.000 4.200 3.000 4.200 3.360 3.000 2.400 

grau 4.000 3.200 8.000 5.600 4.000 5.600 4.480 4.000 3.200 

rot 5.000 4.000 10.000 7.000 5.000 7.000 5.600 5.000 4.000 

braun 6.000 4.800 12.000 8.400 6.000 8.400 6.720 6.000 4.800 

blau 8.000 6.400 16.000 11.200 8.000 11.200 8.960 8.000 6.400 

orange 10.000 8.000 20.000 14.000 10.000 14.000 11.200 10.000 8.000 

orange 12.000 9.600 24.000 16.800 12.000 16.800 13.400 12.000 9.600 

132

Hebebandgehänge nach EN 1492-1 

Typ HG und CD 

Typ HG mit Schlaufe und Vario-Haken, Art. Nr. 60hg... 

• schnelles und einfaches Anschlagen der Last 

• schont das Gurtband im Schnürgang 

• ideal zum Bündeln 

Typ 


WLL kg 

Bandbreite 

2 m 3 m 4 m 5 m 6 m lfd. m 

im 

lotrecht Schnürgang mm € € € € € € 

HG 50 1.000 800 50 104,29 109,75 115,26 120,72 126,23 5,51 

HG 60 2.000 1.600 60 119,48 126,33 133,18 140,03 146,88 6,90 

Typ CD, mit durchgehender Festbeschichtung 

FB1 und Schnürhaken, Art. Nr. 60cd... 

• speziell für raue Oberflächen 

(z. B. Betonrohre) 

• sicheres Halten der Last 

• zeitsparend beim Ein- und 

Aushängen der Last, da der 

Bügel im Kranhaken verbleibt 

• Polyurethan-Beschichtung auf 

der Anschlagseite bewirkt 

hohe Schnittfestigkeit 

Typ Tragfähigkeit Band- 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m lfd. m 

im Schnürgang breite 

WLL kg mm € € € € € € 

CD 75 2.000 75 483,33 580,77 678,15 775,59 872,98 97,44 

CD 100 3.000 100 646,33 756,59 866,85 977,06 1.087,32 110,26 



133

Schutzschläuche aus Polyurethan für 

Hebebänder + Polyesterrundschlingen 

Art. Nr. 60sl1... 

Hebebänder und 


müssen vor scharfen Kanten und 

rauhen Oberflächen 

geschützt werden! 

Art. Nr. 60sl2... 

a = äußere Breite; i = innere Breite; 

h = innere Höhe; w = Dicke 


Schutz-Schlauch aus Polyurethan Typ SL 1, einseitig beschichtet 

• scharfkantige oder raue Lasten können problemlos und 

schonend gehoben und transportiert werden 

• extrem schnittfestes Polyurethan verhindert Beschädigungen 

am Hebeband 

Typ Maße passend für passend für für Hebeband- für Hebeband Preis 

a/i/h/w Rundschlingen Bandbreite Typen € 

mm Tonnage mm 2-lagig 4-lagig m 

SL 1/ 30 50/40/10/5 30 HZ 30 62,34 

SL 1/ 50 70/60/12/5 50 HZ 50 67,33 

SL 1 / 50-4 70/60/17/5 50 74,37 

SL 1/ 60 70/60/17/5 60 HZ 60 68,79 

SL 1 / 85 85/75/17/5 1 t 60 76,32 

SL 1/ 75 95/85/12/5 75 HZ 75 74,14 

SL 1/ 95 95/85/24/5 2 t 75 93,73 

SL 1/ 90 110/100/12/5 90 HZ 90 83,15 

SL 1/ 110 110/100/17/5 3 t 90 88,27 

SL 1/100 120/110/12/5 100 HZ 100 111,57 

SL 1/120 145/135/12/5 4 t 120 HZ 120 131,15 

SL 1/145 145/135/17/5 5 t 120 139,40 

SL 1/150 170/160/12/5 150 HZ 150 145,44 

SL 1/170 170/160/17/5 6 t 150 159,90 

SL 1/180 200/190/12/5 180 HZ 180 161,19 

SL 1/200 200/190/17/5 8 t 180 183,79 

SL 1/200-10 230/220/36/5 10 t 188,10 

SL 1/240 260/250/15/8 240 HZ 240 195,70 

SL 1/290 290/280/30/8 15 t 240 225,35 

SL 1/300 330/320/15/8 300 HZ 300 262,53 

SL 1/300-4 330/320/30/8 300 277,48 

SL 1/300-200 330/320/45/8 20 t 299,22 

Schutz-Schlauch aus Polyurethan Typ SL 2, zweiseitig beschichtet 

Typ Maße passend für passend für für Hebeband- für Hebeband Preis 

a/i/h/w Rundschlingen Bandbreite Typen € 

mm Tonnage mm 2-lagig 4-lagig m 

SL 2/ 30 50/40/10/5 30 HZ 30 78,24 

SL 2/ 50 70/60/12/5 50 HZ 50 79,44 

SL 2/50-4 70/60/17/5 50 85,39 

SL 2/ 60 80/70/12/5 60 HZ 60 78,65 

SL 2/60-4 85/75/17/5 1 t 60 87,86 

SL 2/ 75 95/85/12/5 75 HZ 75 87,70 

SL 2/75-4 95/85/24/5 2 t 75 106,91 

SL 2/ 90 110/100/12/5 90 HZ 90 100,04 

SL 2/90-4 110/100/17/5 3 t 90 104,65 

SL 2/100 120/110/12/5 100 HZ 100 111,57 

SL 2/120 145/135/12/5 4 t 120 HZ 120 131,15 

SL 2/120-4 145/135/17/5 5 t 120 149,45 

SL 2/150 170/160/12/5 150 HZ 150 145,44 

SL 2/150-4 170/160/17/5 6 t 150 148,94 

SL 2/180 200/190/12/5 180 HZ 180 161,19 

SL 2/180-4 200/190/17/5 8 t 180 164,18 

SL 2/200 230/220/12/5 200 - 183,79 

SL 2/200-4 230/220/17/5 200 197,45 

SL 2/200-10 230/220/36/5 10 t 215,06 

SL 2/240 260/250/15/8 240 HZ 240 195,70 

SL 2/240-4 290/280/30/8 15 t 240 225,88 

SL 2/300 330/320/15/8 300 HZ 300 316,22 

SL 2/300-4 330/320/30/8 300 329,60 

SL 2/300-20 330/320/45/8 20 t 478,95 

Standardlängen: 2 und 4 m. Bitte beachten: Schläuche werden in 50 cm Schritten berechnet. 

Mehrpreis für Längen unter 2 m: 6 % 

für Längen zwischen 2 und 4 m: 8 % für Längen über 4 m bis max. 8 m: 12 % 

134

Festbeschichtungen aus Polyurethan 

für Hebebänder / Polyesterrundschlingen 

Polyurethan - Festbeschichtung für Hebebänder 

Art. Nr. 60fb1 / 60fb2, hochschnittfest 

Bandbreite Preis / € für 1 m Preis / € für 1 m 

mm Beschichtung Beschichtung 

einseitig / FB 1 doppelseitig / FB 2 

30 53,90 89,06 

50 68,59 102,70 

60 68,59 109,07 

75 93,71 133,94 

90 103,79 152,42 

100 103,79 152,42 

120 109,07 162,06 

150 125,25 186,34 

240 154,90 259,70 

300 175,51 284,83 

Mehrpreis bei Beschichtung von Bügelbändern: 12 % 

Abrieb-Schutzschlauch für Hebebänder 

HZ 50 - HZ 120, Art. Nr. 60was... 

• aus beschichtetem Polyestergewebe 

• zum Schutz vor rauen Oberflächen 

• nicht ausreichend bei „scharfen Kanten“ (siehe nächste Seite) 

Für Hebebänder 

WAS (PVC) 

der Breite Preis / € 

bis 50 mm 13,39 

bis 75 mm 17,41 

bis 100 mm 19,93 

bis 120 mm 24,15 

Abrieb-Schutzschlauch für Rundschlingen 

Art. Nr. 60ars... (Ausführung und Anwendung wie WAS) 

Bild 1 Bild 2 Bild 3 

über beide Stränge über einen Einzelstrang über beide Einzelstränge 

verschiebbar verschiebbar 

Für 

Rundschlingen 

der Tragkraft 

(Schlauch auswechselbar) (vernäht) (vernäht) 

ARS (PVC) ARS (PVC) ARS (PVC) 

Preis € / m Preis € / m Preis € / m 

1.000 kg 13,39 23,64 47,23 

2.000 kg 16,53 23,64 47,23 

3.000 kg 17,41 29,41 58,76 

4.000 kg 19,98 32,70 65,35 

5.000 kg 19,98 40,32 80,60 

6.000 kg 25,85 40,32 80,60 

8.000 kg 25,85 42,90 85,85 


135

Kantenschoner 

Kantenschoner für 

Seile, Ketten und textile Anschlagmittel 

• Kantenschoner aus Polyurethan und Aluminium 

sind ein sinnvoller Schutz für Ihre Anschlagmittel und 

schützen Ihr Ladegut vor Beschädigungen. 

• Die Berufgenossenschaft schreibt den Einsatz von 

Kantenschonern bei „scharfen Kanten“ vor. 

Eine scharfe Kante liegt dann vor, wenn der Radius der 

Kante kleiner ist als der Durchmesser oder die Flachdicke 

des Anschlagmittels. 

• Leichte Handhabung durch Magnethaftung. 

Kantenschoner starr aus Polyurethan 

Art. Nr. 50ks... 

Größe SeilØ Ketten- Rund- max. Preis / 

ND schlingen Bandbreite Stück 

mm mm Tonnage mm € 

1 30 6 - 8 - - 50,99 

2 40 10 1 25 52,53 

3 60 13 2 50 57,22 

4 80 16 3 75 62,16 

5 110 22 4 100 70,50 

6 32 5 - 6 120 78,74 

7 8 - 10 200 94,30 

8 12 - 20 250 109,90 

9 und 300 123,86 

10 größer 330 134,78 

Kantenschoner mit Gelenk aus Aluminium 

Art. Nr. 50ksd... 

Typ Größe € / 

Stück 

D 1 für Drahtseile bis 25 mm/Kette bis 6 mm Ø ND 83,64 

D 2 für Drahtseile bis 50 mm/Kette bis 13 mm Ø ND 125,09 

D 3 für Drahtseile bis 70 mm/Kette bis 18 mm ND 183,96 

für Hebebänder und Rundschlingen bis 80 mm 

H 1 Bandbreite 93,47 

H 2 

für Hebebänder und Rundschlingen bis 150 mm 

Bandbreite 117,88 

Kantenschutzwinkel, Modell PU-KSW 

Art. Nr. 50ks-pu-ksw... 

• aus schnittfestem Polyurethan 

• Mit Schlitzen zur einfachen Montage und Fixierung 

auf der Rundschlinge. 


Modell Durchmesser Länge Passend für Rundschlingen € / 

bis WLL 

mm mm kg Stück 

PU-KSW-30 30 80,00 3.000 10,40 

PU-KSW-50 50 125,00 5.000 33,20 

136

Wissenswertes über die Ladungssicherung 

mit Zurrgurten 

Grundsätzliches: 

• Ungünstige Reibwerte zwischen Ladung und Ladefläche 

(ölige Metalle, feuchte Flächen etc.) erhöhen den 

Aufwand für die korrekte Sicherung des Transportgutes 

erheblich. 

• Transportgüter, die nicht standfest und deshalb sehr 

kippgefährdet sind, müssen im Verhältnis zu ihrer Masse 

wesentlich aufwendiger verzurrt werden. 

• Formschlüssige Ladungssicherungen (z. B. Abstützen des 

Transportgutes an Stirn- und Bordwänden oder mit auf 

dem Ladeboden befestigten Keilen und Kanthölzern) 

tragen erheblich zur Stabilisierung des Transportgutes 

und zur Reduzierung des zusätzlichen Verzurraufwandes 

bei. 

Vorteile von Zurrgurten aus Polyestergeweben (PES): 

• Leicht und handlich 

• Flexibel 

• Enorme Belastbarkeit 

• Dehnungsarmes, widerstandsfähiges und scheuerfestes 

Gurtmaterial (100 % PES) mit hoher Lebensdauer. 

• Keine Feuchtigkeitsaufnahme in den Gurtfasern, daher 

keine Frostgefahr und weitgehende Verrottungsbeständigkeit. 

• Alle Zurrgurte entsprechen der EN 12195-2 (Zurrgurte 

aus Chemiefasern zur Ladungssicherung von Lasten auf 

Nutzfahrzeugen zur Güterbeförderung). 

Gebrauchsanleitung für Zurrgurte: 

• Nur unbeschädigte Gurte verwenden. Das Etikett mit 

Hinweisen auf Belastbarkeit muss vorhanden und 

leserlich sein. 

• Zurrgurte dürfen nicht überlastet werden (siehe Etikett / 

Markierung mit Angabe der zulässigen Belastung). 

• Zurrgurte dürfen nicht geknotet werden. 

• Beim Zurren über scharfe Kanten sind entsprechende 

Schutzsysteme (Kantenschoner) zu verwenden. 

• Gurte nicht in verdrehter Lage einsetzen. 

• Auf Zurrgurten dürfen keine Lasten abgesetzt werden, 

wenn dadurch der Gurt beschädigt werden kann. 

• Zurrgurte dürfen nicht als Anschlagmittel zum Heben von 

Lasten verwendet werden. 

• Zurrhaken dürfen nicht auf der Spitze belastet werden. 

• Spann- und Verbindungselemente dürfen, damit sie 

nicht auf Biegung beansprucht werden, nicht an Kanten 

aufliegen. 

• Verlängerung der Zurrgurte ist grundsätzlich nur mit 

dafür vorgesehenem Zubehör zulässig. 

• Bei Einsatz in aggressivem Umfeld (z. B. bei Chemikalien) 

und in extremen Temperaturbereichen ist der Hersteller 

zu befragen. 

Überwachung von Zurrgurten: 

• Zurrgurte sind vor jedem Einsatz auf augenfällige Mängel 

zu überprüfen und gegebenenfalls auszumustern. 

• Mindestens einmal jährlich muss eine Sachverständigen- 

Prüfung nach den unter "Ablegereife von Zurrgurten" 

angegebenen Kriterien durchgeführt werden (bei hohen 

Anforderungen an den Zurrgurt verkürzt sich dieser 

Zeitraum entsprechend). 

Pflege und Instandsetzung von Zurrgurten: 

• Zurrgurte müssen trocken und belüftet und gegen Einwirkung 

von Witterungseinflüssen und aggressiven Stoffen 

geschützt gelagert werden. 

• Zurrgurte dürfen nicht in der Nähe von Feuer oder anderen 

heißen Stellen (über 100° C) getrocknet werden. 

• Die Instandsetzung von Zurrgurten darf nur vom 

Hersteller durchgeführt werden. 

Ablegereife von Zurrgurten: 

• Das Spannmittel (Gurtband) ist ablegereif bei: 

- Garnbrüchen oder Garnschnitten, insbesondere Kanteneinschnitten 

oder anderen bedenklichen Beschädigungen 

- fehlender oder nicht mehr lesbarer Kennzeichnung 

- Beschädigung der Verbindung 


- Schäden infolge der Einwirkung aggressiver Stoffe 

• Verbindungs- und Spannelemente sind ablegereif bei: 

- Anrissen, Brüchen oder erheblichen Korrosionserscheinungen 

bzw. Schäden 

- Aufweitung > 0,05* x (Hakenöffnungsmaß) oder allgemeinen 

Verformungen 

- erkennbar bleibender Verformung an tragenden Teilen. 

138

Gesetzliche Vorschriften und 

Grundregeln zur Ladungssicherung 

Sowohl seitens des Staates als auch der Berufsgenossenschaften und Verbände existieren 

weitreichende Vorschriften zur Ladungssicherung. Im einzelnen befinden sich diese in der 

• Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) 

• Unfallverhütungsvorschrift UVV „Fahrzeuge“ (BGV D29) 

Die darin enthaltenen Forderungen sind allgemeiner Art, während die Regeln der Technik 

genauestens vorschreiben, wie ein Fahrzeug, z. B. mit Zurrpunkten, vorschriftsmäßig auszurüsten 

ist. Diese Informationen sind enthalten in der 

• VDI 2700/1/2 (Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen/Zurrmittel/Zurrkräfte) 

• EN 12195, Teil 1: Berechnungen, Teil 2: Zurrgurte, Teil 3: Zurrketten, 

Teil 4: Zurrdraht-Seile 

• DIN 75410, Teil 1, 2, 3 (Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen - Nutzfahrzeuge, 

PKW, Kastenwagen) 

Die gebräuchlichsten Methoden zur Sicherung der Last sind das 

• Niederzurren • Schräg- / Diagonalzurren 

Beim Niederzurren wird die Ladung 

z. B. mit Gurten überspannt (siehe 

Bild) und dadurch auf die Ladefläche 

gepresst. Die Befestigung der Zurrmittel 

auf beiden Seiten der Ladefläche erfolgt 

z.B. durch Zurrpunkte. Eine Umspannung 

der Ladung ohne Verbindung zwischen 

Ladung und Ladefläche ist gemäß 

VDI 2702 nicht zulässig. 

Um die Anzahl der benötigten Zurrgurte 

zu ermitteln, sind folgende Werte 

ausschlaggebend: 

• Gewicht der Ladung 

• Reibbeiwert (μ = Reibfaktor zwischen 

Ladegut und Ladefläche, abhängig 

von der Art des Ladegutes (Holz, 

Metall, ...), der Ladefläche und deren 

Beschaffenheit (trocken, nass, fettig) 

• Vorspannkraft (nicht mehr als 50% der 

zul. Zugkraft) 

• Zurrwinkel (= α zwischen Ladefläche 

und Zurrmittel, mindestens 35°, am 

günstigsten 90°) 

Das Schräg- bzw. Diagonalzurren gehört zu der Befestigungsart „Direktzurren“. 

Der Unterschied zum Niederzurren besteht darin, dass sich die 

Zurrpunkte sowohl am Ladegut als auch an der Ladung selbst befinden. 

Die Zurrmittel werden zwischen diesen beiden Anschlagpunkten gleichmäßig 

verspannt, jedoch nur handfest angezogen. Diese Art der Verzurrung 

dient dazu, die Ladung in ihrer Position zu halten. Die während 

der Fahrt entstehenden Kräfte durch Bremsen, Beschleunigen oder 

Kurvenfahrten werden durch die Zurrmittel kompensiert. 

Ausschlaggebend für eine ausreichend dimensionierte Befestigung durch 

Zurrmittel sind die Werte von 

• Zurrwinkel (α = Vertikalwinkel, zwischen 20° bis 60°) 

(β = Horizontalwinkel, zwischen 10° und 65°) 

• Reibbeiwert (μ) 

139

Zurrgurte nach EN 12195-2 

Zurrgurte mit Klemmschloss, 1-teilig, Art. Nr. 70... 

Zurrkraft LC: 250 daN 

Gurtbreite: 25 mm 

Typ 

Farbauswahl 

€ / Stück 

Mehrlänge 

€ / 

2 m 3 m 4 m 6 m 8 m m 

WS25-1-250K 1 2,70 2,90 3,20 3,70 4,20 0,30 

Aus eigener Produktion! 

Zurrgurte mit Ratsche, 1-teilig, Art. Nr. 70... 

zum Bündeln und Umreifen von Ladung 

Gurtband: Polyester, abriebfest beschichtet 

Typ 

Farb- Gurt- Zurrkraft 

Mehrlänge 

€ / Stück 

auswahl breite LC in 

€ / 

mm daN 2 m 3 m 4 m 6 m 8 m m 

WS 25-1- 250R 1 25 250 4,10 4,40 4,65 4,95 5,65 0,30 

WS 25-1- 500R 2 25 500 4,20 5,10 5,45 6,30 7,10 0,40 

WS 25-1-1000R 2 25 1.000 7,70 8,10 8,60 9,25 10,05 0,40 

WS 35-1-2000R 3 35 2.000 11,30 11,95 12,75 13,80 15,00 0,65 

WS 50-1-4000R 4 50 4.000 12,70 13,55 14,45 15,95 17,60 0,85 

WS 50-1-5000R 5 50 5.000 14,20 15,15 16,15 18,15 20,15 1,05 

Faktoren zur Ermittlung der Reibbeiwerte (Gleitreibwerte): 

Material Material Gleitreibungszahl µ 

Ladefläche Ladegut trocken nass fettig 

Holz Holz 0,20-0,50 0,20-0,25 0,05-0,15 

Metall Holz 0,20-0,50 0,20-0,25 0,02-0,10 

Metall Metall 0,10-0,25 0,10-0,20 0,01-0,10 

Beton Holz 0,30-0,60 0,30-0,50 0,10-0,20 


Mögliche Gurtbandfarben: 

1 = schwarz, weiß, gelb, blau, rot, orange 

2 = orange, blau 

3 = orange, schwarz, grün 

4 = orange 

5 = orange, rot, blau, grün, schwarz, weiß, gelb 

140


aus Polyester 

Zurrgurte mit Breithebelratsche, Gurtband 

abriebfest beschichtet, Art. Nr. 70... 

• Ausführung mit beiderseits Spitzhaken (SH) 

Typ 

Farb- Gurtauswahl 

breite 

Zurrkraft LC Vorspannkraft 

STF 

€ / Stück Mehrlänge 

mm in daN in daN* 2 m 3 m 4 m 6 m 8 m € / m 

WS 25-2- 250 SH 2 25 500 250 125 7,20 7,60 8,00 8,75 9,55 0,40 

WS 25-2- 500 SH 2 25 1.000 500 150 9,65 10,00 10,40 11,20 12,00 0,40 

WS 35-2-1000 SH 3 35 2.000 1.000 175 14,35 15,00 15,60 16,65 18,05 0,65 

WS 50-2-2000 SH 4 50 4.000 2.000 250 17,05 17,90 18,70 20,30 21,95 0,65 

WS 50-2-2500 SH 5 50 5.000 2.500 250 18,75 19,75 20,65 22,75 24,75 1,05 

• Ausführung mit beiderseits Rahmenhaken (RH) 

Typ 

Farb- Gurtbreite 

kraft 

Zurrkraft LC Vorspannauswahl 

STF 



WS 50-2-2000 RH 4 50 4.000 2.000 250 16,50 17,35 18,15 19,75 21,40 0,85 

WS 50-2-2500 RH 5 50 5.000 2.500 250 17,50 18,45 19,50 21,50 23,45 1,05 


• Ausführung mit beiderseits Karabinerhaken (KH) 

Typ 


kraft 

Zurrkraft LC Vorspannauswahl 

STF 

€ / Stück 

Mehrlänge 


WS 50-2-2000 KH 4 50 4.000 2.000 250 21,55 22,35 23,20 24,80 26,45 0,85 

WS 50-2-2500 KH 5 50 5.000 2.500 250 22,50 23,55 24,50 26,50 28,50 1,05 

• Ausführung mit beiderseits Profilhaken schwer (PH) 

Typ 


auswahl 


STF 


• Ausführung mit beiderseits Triangelhaken (TH) 

• Ausführung mit beiderseits Rundhaken, drehbar (WH) 

Typ 


auswahl 


WS 50-2-2000 PH 4 50 4.000 2.000 250 22,95 23,75 24,60 26,20 27,85 0,85 

WS 50-2-2500 PH 5 50 5.000 2.500 250 24,65 25,65 26,65 28,65 30,60 1,05 

Typ 


auswahl 


STF 


STF 

€ / Stück 

Mehrlänge 


WS 25-2- 500 TH 2 25 1.000 500 150 14,20 14,60 15,00 15,75 16,55 0,40 

WS 35-2-1000 TH 3 35 2.000 1.000 175 18,15 18,75 19,40 20,60 21,85 0,65 

WS 50-2-2000 TH 4 50 4.000 2.000 250 31,65 32,45 33,30 34,90 36,55 0,85 

WS 50-2-2500 TH 5 50 5.000 2.500 250 32,65 33,60 34,65 21,60 38,60 1,05 



WS 50-2-2000 WH 4 50 4.000 2.000 250 29,30 30,10 31,00 32,70 34,35 0,65 

WS 50-2-2500 WH 5 50 5.000 2.500 250 31,60 32,55 33,70 35,80 37,80 1,05 


* bei Handzugkraft SHF = 50 daN 

141


mit Langhebelratsche 

Zurrgurt mit 

extralanger Ratsche 

(ca. 300 mm) 

und erhöhter 

Vorspannkraft 


Typ WS 50-2-2500-L, Art. Nr. 70... 

2-teiliger Zurrgurt gem. EN 12195-2, 

mit Langhebel-Druck-Ratsche Nr. 5062 

aus Polyester, Farbe orange, 50 mm breit 

Zurrkraft LC im geraden Zug: 

Zurrkraft LC in der Umreifung: 

normale Spannkraft S (TF): 

bei normaler Handkraft S (HF): 

2.500 daN 

5.000 daN 

500 daN 

50 daN 

Ihr Vorteil: 

• höhere Sicherheit 

• anwendungsfreundlich 

• insgesamt geringere 

Anzahl an Zurrgurten 

erforderlich 

Typ 

€ / Stück bei Länge 

6 m 8 m 10 m 12 m € / m 

WS 50-2-2500-LSH 

mit Spitzhaken 26,55 28,60 30,60 32,65 1,05 

WS 50-2-2500-LRH 

mit Rahmenhaken 21,25 28,25 30,30 32,30 1,05 

WS 50-2-2500-LKH 

mit Karabinerhaken 31,10 33,10 35,15 37,15 1,05 

WS 50-2-2500-LPH 

mit Profilhaken 32,40 34,40 36,50 38,45 1,05 

WS 50-2-2500-LTH 

mit Triangelhaken 34,85 36,90 38,90 40,95 1,05 

Typ WS 50-2-2500-E, Art. Nr. 70... 

2-teiliger Zurrgurt gem. EN 12195-2, 

mit Langhebel-Zug-Ratsche Nr. 5070 

aus Polyester, Farbe orange, 50 mm breit 

Zurrkraft LC im geraden Zug: 

Zurrkraft LC in der Umreifung: 

normale Spannkraft S (TF): 

bei normaler Handkraft S (HF): 

2.500 daN 

5.000 daN 

500 daN 

50 daN 

Typ 

€ / Stück bei Länge 

6 m 8 m 10 m 12 m € / m 

WS 50-2-2500-ESH 39,45 

mit Spitzhaken 

41,45 43,45 45,50 1,05 

WS 50-2-2500-ERH 39,15 

mit Rahmenhaken 

41,15 43,20 45,20 1,05 

WS 50-2-2500-EKH 43,95 

mit Karabinerhaken 46,00 48,00 50,00 1,05 

WS 50-2-2500-EPH 45,30 

mit Profilhaken 

47,30 49,35 51,35 1,05 

WS 50-2-2500-ETH 47,75 

mit Triangelhaken 

49,75 51,80 53,80 1,05 


142

Zurrgurt-Systeme nach EN 12195-2 

Zurrgurte WS 75 zur Schwerlastsicherung, 1-teilig 

Art. Nr. 70... 

Vorteile: • hohe Zurrkraft in der Umreifung 10.000 daN 

• Mindestbruchkraft in der Umreifung 20.000 daN 

• Gurtbreite: 75 mm, Farbe: gelb 

Typ 

Länge/ Preis Gurt Preis / m Abriebschutz / m 

m komplett / € € € 

WS 75-1-10000 R 6 81,30 4,10 6,65 


Zurrgurte WS 75 zur Schwerlastsicherung, 2-teilig 

Art. Nr. 70... 

Ausführung wahlweise mit Triangelhaken, Spitzhaken, Rahmenhaken 

Vorteile: • hohe Zurrkraft in der Umreifung 10.000 daN 

• Mindestbruchkraft in der Umreifung 20.000 daN 

• Vorspannkraft S (TF) 500 daN, bei Handzugkraft 

S (HF) 50 daN 

• Gurtbreite: 75 mm, Farbe: gelb 

Typ 

Länge/ Preis Gurt Preis / m Abriebschutz / m 

m komplett / € € € 

WS 75-2-5000 TH 6 165,25 4,10 8,00 

WS 75-2-5000 SH 6 109,15 4,10 8,00 

WS 75-2-5000 RH 6 105,50 4,10 8,00 

Schutzschlauch für Zurrgurte, Art. Nr. 60was50 

PVC-beschichtet, für Gurtbreite 50 mm 

Preis / m 12,25 € 

Kantenschutzwinkel aus Kunststoff, Art. Nr. 71kw-winkel 

Länge: 1.000 mm, Schenkellänge ca. 190 x 190 mm 

Preis / m 41,00 € 

Kantenschutzecken für Zurrgurte, Art. Nr. 71ke / kes 

aus Polyethylen Preis / Stück 2,80 € 

aus Stahlblech Preis / Stück 5,55 € 

Kantenschutzecken JUMBO für Zurrgurte, Art. Nr. 71ke-papier 


143 


Zurrpunkte und -schienen 

Beschläge zur Ladungssicherung 

Zurr- bzw. Ankerschienen, Typ 3009, Art. Nr. 71z5 

zur horizontalen Befestigung, geeignet für Teleskop, Sperr- und 

Klemmbacken sowie an Bordwänden oder Ladeflächen 

Materialstärke: 

Standardlänge: 

3 mm 

3 m 


Zurrgurte aus Polyester nach EN 12195-2 

mit Zurrschienen-Beschlag ZB, Art. Nr. 71zb 

Gurtbreite: 

Preis: 

25, 35 und 50 mm 

auf Anfrage (bitte Länge des 

Festendes und Nutzlänge angeben 

- siehe Zeichnung) 

Anschlagpunkte mit/ohne Feder, Art. Nr. 55... 



/ kg 


Stück 

€ / Stück 

mit Feder 

€ / Stück 

o. Feder 

a b d f g h h2 

1.120 32,0 32,0 13,0 65,0 39,0 83,0 50,5 0,31 11,10 10,50 

2.000 34,0 32,0 13,0 66,0 40,0 83,0 50,5 0,33 11,94 11,34 

3.150 50,0 47,0 18,0 92,0 56,0 110,0 65,0 0,87 12,90 11,70 

5.300 60,0 55,0 22,0 111,0 67,0 133,0 77,0 1,57 22,35 21,60 

8.000 68,0 68,0 26,0 132,0 80,0 154,0 88,0 2,60 33,30 32,40 

15.000 90,0 88,0 34,0 165,0 97,0 194,0 120,0 5,90 81,00 80,40 

Zurrmulde zum 

Aufschrauben, Art. Nr. 71zm... 

Typ 

Zurrkraft 

LC daN 

a b l € / 

mm mm mm Stück 

8030 1.100 40 105 105 5,60 

passende Gegenplatte 

Art. Nr. 71zm-grund... 

Typ 

Materialstärke 

mm 

b l € / 

mm mm Stück 

8030 G 3 132 142 4,50 

Antirutschmatte aus Recycling-Kunststoff, Art. Nr. 71arm... 

Gleitreibbeiwert: μ 0,6 

Länge: 2.250 mm 5.000 mm 

Breite: 100 mm 250 mm 

Dicke: 10 mm 8 mm 


Preis / Stück 9,30 € 40,95 € 

144

Zurrketten GK 8 

Zurrketten gem. EN 12195-3 zur Schwerlastsicherung 

1-teilig, Art. Nr. 30ws... 

mit Ratschlastspanner m. Ausdrehsicherung, Verkürzungsklaue VKF m. 

Feder und SGB-Haken, Vorspannkraft S (TF) 3.150 daN bei Handkraft 

S (HF) 50 daN (1) 

Typ 

Zugkraft LC Arbeitsbereich in mm € / € / m 

in daN Länge min. Länge max. Stück Mehrlänge 

WS 106 6 mm 2.200 1.210 3.500 144,96 8,36 

WS 108 8 mm 4.000 1.370 3.500 170,10 10,20 

WS 110 10 mm 6.300 1.510 3.500 216,38 14,06 

WS 113 13 mm 10.000 1.690 3.500 329,28 21,66 

WS 116 16 mm 16.000 1.830 3.500 562,68 33,16 

(1) bei Typ WS 108 darf nur max. 30 daN aufgebracht werden. 

Zurrketten gem. EN 12195-3 zur Schwerlastsicherung 

2-teilig, Art. Nr. 30ws...-2teilig 

mit separatem Ratschlastspanner m. Verkürzungshaken und beidseitig 

SGB-Haken, Vorspannkraft S (TF) 3.150 daN bei Handkraft S (HF) 50 daN 

(1) 

Typ 

Kettenstärke 

Kettenstärke 

Zugkraft LC Arbeitsbereich in mm € / € / m 

in daN Länge min. Länge max. Stück Mehrlänge 

WS 106 6 mm 2.200 1.210 3.500 96,50 8,36 

WS 108 8 mm 4.000 1.370 3.500 117,85 10,20 

WS 110 10 mm 6.300 1.510 3.500 157,20 14,06 

WS 113 13 mm 10.000 1.690 3.500 246,09 21,66 

Einsatzbedingungen 

Ketten- 

Nenndicke 

mm 

zul. Zugkraft im 

geraden Strang 

LC 

daN 

zul. Gewicht (kg) der abgespannten Ladung 

bei Verwendung von je 2 Zurrketten in beiden 

Fahrtrichtungen (2) . Die Ladung muss kippsicher sein. 

Gültig für Zurrwinkelbereich 

α = 20° - 65° und ß = 10° - 55° 

bei Reibbeiwert µ 

0,2 0,3 0,4 0,5 

8 4.000 5.760 8.390 12.300 18.900 

10 6.300 9.050 13.200 19.400 29.700 

13 10.000 14.400 20.950 30.800 47.200 

16 16.000 23.000 33.500 49.300 75.600 

(2) Die Tabelle dient nur als Orientierungshilfe und muss durch Vergleichsrechnungen geprüft 

werden. Die Verantwortung liegt beim Anwender. 

Anhaltspunkte für Reibbeiwerte μ 

trocken nass fettig 

Holz / Holz 0,20 - 0,50 0,20 - 0,25 0,05 - 0,15 

Metall / Holz 0,20 - 0,50 0,20 - 0,25 0,02 - 0,10 

Metall / Metall 0,10 - 0,25 0,10 - 0,20 0,01 - 0,10 

Beton / Holz 0,30 - 0,60 0,30 - 0,50 0,10 - 0,20 


145

Zurrketten G 10 

Zurrketten übertrifft EN 12195-3 

zur Schwerlastsicherung, 

1-teilig 

Art. Nr. 33w-ws... 

mit Ratschlastspanner m. Ausdrehsicherung, Verkürzungshaken mit 

Sicherung und HKS-Haken 

Kettenstärke 

Zugkraft LC Vorspannkraft 

S (TF) Länge min. Länge max. Stück 

Arbeitsbereich in mm € / € / m 

in daN Mehrlänge 

8 mm 5.000 1.900 1.300 3.500 235,94 18,67 

10 mm 8.000 3.000 1.400 3.500 313,99 25,56 

13 mm 13.400 2.500 1.700 3.500 449,26 40,08 

Zurrketten übertrifft EN 12195-3 

zur Schwerlastsicherung, 

2-teilig 

Art. Nr. 33w-ws... 

mit Ratschlastspanner m. Ausdrehsicherung, Verkürzungshaken mit 

Sicherung und HKS-Haken 

Kettenstärke 

Zugkraft LC Vorspannkraft 

Arbeitsbereich in mm € / € / m 

in daN S (TF) Länge min. Länge max. Stück 

Mehrlänge 

8 mm 5.000 1.900 1.300 3.500 255,22 18,67 

10 mm 8.000 3.000 1.400 3.500 338,38 25,56 

13 mm 13.400 2.500 1.700 3.500 498,18 40,08 

146 


Automatik- und 

Bordwandzurrgurte 

AutoCargoBelt ACB, Art. Nr. 7925-acb / 7950-acb 

Zurrgurt mit automatischer Rollmechanik 

• keine umherflatternden Bänder 

• einfaches Handling durch den automatischen Bandaufzug 

• schnelles Einhaken durch offene Haken möglich 

Typ Farbe Breite 

mm 

min. 

Nutzlänge 

mm 

max. 

Nutzlänge 

mm 

Zugkraft daN € / 

Stück 

ACB2530 schwarz 25 400 3.000 500 250 10,10 

ACB 5030 schwarz 50 400 3.000 1.000 500 16,50 

Auch im praktischen Set erhältlich: Art. Nr. 79set-acb 

2 Stück AutoCargoBelt ACB 25 

2 Stück AutoCargoBelt ACB 50 

4 Stück Antirutschmatten 100 x 250 mm 

Dicke: 8 mm 

Gleitreibwert 0,6 

1 Stück Transportkoffer aus Kunststoff zum 

praktischen Verstauen im Kofferraum, 

auf der Ladefläche etc. 

zum Setpreis von nur 59,90 € 

Bordwandzurrgurte Typ BWK, Art. Nr. 7050-2-bwk35 

• sichere Befestigung kleinerer Lasten an der Bordwand 

• keine Zurrpunkte oder Zurrschienen erforderlich, Einsatz erfolgt an 

beliebiger Stelle 

• einfaches Handling ermöglicht schnelles Verzurren: 

Endbeschlag sichert automatisch beim Spannen der Ratsche 

• keine Beschädigung der Bordwand durch gummierte Endbeschläge 

• Belastbarkeit 200 daN in der Umreifung 

Gurtbreite 

in mm 

Länge 

in m 

€ / 

Stück 

50 3,5 29,80 

Gurtbandwickler aus Vollkunststoff, Art. Nr. 71mar-zurrgurt-fix 

zum schnellen Aufwickeln der Zurrgurte 

• Abmessungen: 245 x 115 x 33 cm 

• Farbe: anthrazit 

• sehr stabil, aber trotzdem leicht: nur 130 g 

• für Rechts- und Linkshänder geeignet 


zum Preis von 7,00 € / Stück 

147

Slackline 

Slacklining... 

ist der neue Trendsport aus den USA! Dabei spannt man einen Zurrgurt 

zwischen zwei Bäumen oder Halte-Ständern (siehe unten) und 

balanciert darauf. 

Slacklining macht nicht nur Spaß und kann fast überall betrieben 

werden, sondern wird auch zum Training des Gleichgewichts und der 

Koordination bereits in vielen Schulen und Sportvereinen eingesetzt. 

Anfänger: 

Newcomer: 

1 Line, grün, 50 mm breit, 10 m lang, mit verstärkter Schlaufe 

+ 1 Ratsche, 50 mm mit verstärkter Schlaufe, 1,5 m Festende, 

Art. Nr 79sl-50NEWCOMER100 29,41 € 

Arbor: 


+ 1 Ratsche, 50 mm, mit verstärkter Schlaufe, 0,3 m Festende 

+ 2 Rundschlingen, 4 m Umfang, 1 t 

+ 2 Schäkel, 2 t, hochfest 

+ 1 Baumschoner 

Art. Nr. 79sl-50ARBOR100 68,91 € 

Fortgeschrittene: 

Evolu: 



Art. Nr. 79sl-35EVOLU150 25,63 € 

Avanza: 

1 Line, grün, 35 mm breit, 15 m lang mit verstärkter Schlaufe 

+ 1 Ratsche, 35 mm mit verstärkter Schlaufe, 0,3 m Festende 



Art. Nr. 79sl-35AVANZA150 40,00 € 

Profis: 

Hoofer: 

1 Line, grün, 25 mm breit, 25 m lang, mit verst. Schlaufe, 0,3 m Festende 




+ 2 Spacer, Reduzierung 35/25 mm 

Art. Nr. 79sl-25HOOFER250 52,52 € 

Keep the Line Indoor-Rack 

Ständer aus Birkenholz Multiplex lackiert für verschiedene Schwierigkeitsgrade 

von 30, 40 und 50 cm mit rutschfesten Gummipuffern. 


Art. Nr. 79sl-indoor-wood-rack 1 Paar 180,00 € 

Weitere Sets finden Sie im Internet unter 


148

Wissenswertes zum Thema 

Hebezeuge 

Hebezeuge - Heben - Ziehen - Spannen 

Sicherheit und Funktion stehen an erster Stelle! 

Die Wahl des geeigneten Hebezeuges für Ihren speziellen Einsatzzweck ist der erste 

Schritt. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung - wir beraten Sie bei der 

Auswahl und dem Einsatz des richtigen Hebezeuges! Seit über 30 Jahren prüfen und 

reparieren wir Hebezeuge aller Fabrikate, ob handbetrieben, elektrisch, hydraulisch 

oder pneumatisch in unseren Werkstätten oder durch unseren mobilen Prüfservice 

auch direkt vor Ort, in Ihrem Betrieb oder auf der Baustelle. Fragen Sie an - wir 

schicken Ihnen gerne unser Angebot. 

Um Gefahren zu vermeiden, die sich z. B. durch Verschleiß bei regelmäßigem Einsatz 

ergeben können, sind Hebezeuge 

gemäß BGV D8 einmal jährlich zu prüfen. 

Hierbei hilft Ihnen unser neues Prüf- und Instandhaltungsmanagement-System 

(Weitere Informationen finden Sie auf Seite 9). Zu Hebezeugen zählen z.B. Elektrozüge, 

Druckluftzüge, Flaschenzüge, Handhebel-züge, Seilzüge, Seilwinden, Stahlwinden 

und Hydraulikheber. Durch die Prüfung wird der arbeitssichere Zustand Ihres 

Hebezeuges festgestellt. Außerdem werden Verschleißmängel rechtzeitig erkannt und 

dadurch die Lebensdauer des Gerätes erhöht. 

150

Hebelzüge zum Heben, Ziehen 

und Verzurren 

Hebelzug Allzweckgerät Modell C/D 85 

Modell D 85 mit Rundstahlkette, Art. Nr. 50yd85... 

Tragfähigkeit: 750 - 10.000 kg 

Modell C 85 mit Rollenkette, Art. Nr. 50yc85... 

Tragfähigkeit: 750 - 10.000 kg 

• Ziehen, Spannen und Heben in jeder Lage 

• robuste Bauart durch hochwertiges Tempergussgehäuse 

• Lastkette und Lasthaken aus hochfestem Stahl 

• ideal zum Bewegen und Positionieren von schweren Maschinen, 

Verzurren von Schwerlasten, Verlegung von Rohren in Schächten 

und Gräben 

• wartungs- und reparaturfreundlich 

• Geräte können mit einer Überlastsicherung und Kettenfreischaltung 

ausgestattet werden. 

• zugelassen zur Ladungssicherung gem. EN 12195-3 

Modell D85 mit Rundstahlkette 

Modell C85 mit Rollenkette 

Tragfähigkeit / kg 750 1500 3000 6000 10000 750 1500 3000 6000 10000 

Anzahl Kettenstränge 1 1 1 2 3 1 1 1 2 3 

Hubhöhe bei einer 

Hebelumdrehung / mm 

111 45 33 17 11 115 45 36 18 12 

Hubkraft bei Nennlast 38,7 31,6 40,7 42,9 37 38,5 31,6 40,3 44 44 

Gewicht / kg 

8,2 16,3 19,6 32,9 60 8,7 17 22,2 38 67 

bei 1,5 m Normalhub 

Preis bei Normalhub € 515,00 700,00 903,00 1.360,00 2.164,00 536,00 746,00 990,00 2.030,00 2.420,00 

Preis / m Mehrhub € 22,50 34,50 51,30 51,30 51,30 35,50 60,30 122,90 122,90 122,90 

Hebelzug Allzweckgerät Modell D 95, Art. Nr. 50yd95... 

mit Rundstahlkette und Kettenfreischaltung 

Tragfähigkeit: 1.500 und 3.000 kg 

Der Hebelzug D95 ist ein vielseitiges Gerät für den nahezu unbegrenzten 

Einsatz zum Bewegen, Positionieren und Sichern von Lasten. 

Der Hebelzug überzeugt durch geringes Eigengewicht, extrem niedriges 

Hakenmaß zwischen dem oberen und unteren Haken sowie dem 

großen Hub je Hebelhub. Für das Gehäuse und für den Handhebel 

wird schlagfester Temperguss verwendet. 

• Kettenfreischaltung 

• verzinkte, hochfeste Rundstahlkette gemäß nationaler und 

internationaler Vorschriften 

• asbestfreie Bremsscheiben 

• geschlossenes Gehäuse aus schlagfestem Temperguss 

• selbsthemmende Lastdruckbremse 

• kurzer Hebel mit Gummihandgriff 



Tragfähigkeit kg 1500 3000 

Anzahl Kettenstränge 1 1 

Normalhubhöhe m 1,5 1,5 

lineare Kettenlänge m 1,8 1,8 

Hubkraft bei Nennlast daN 27,5 49,5 

Gewicht bei Normalhub kg 10 16,5 

kleinster Hakenabstand mm 310 376 

Preis bei Normalhub € 717,00 914,00 

Preis / m Mehrhub € 24,10 42,50 

151

Hebelzüge zum Heben, Ziehen 

und Verzurren 

Hebelzug AL, Art. Nr. 50yal... 

mit hochfester Rundstahlkette 

• Gehäuse und Handhebel aus Aluminium-Legierung 

• kompakte Bauweise 

• geringes Gewicht 

• verzinkte Rundstahlkette 

• geringer Kraftaufwand erforderlich 

• kurzer Handhebel 

• Kettenfreischaltung 

• Gelenktraghaken 


Tragfähigkeihub 

tragenden bei Nennlast bei Normalhub bei Normalhub Mehrhub 

Normal- 

Anzahl d. Hebeldruck Nettogewicht Preis / Stück Preis / m 

kg m Kettenstr. kg kg € € 

750 1,5 1 16,0 6,4 494,00 28,40 

1.000 1,5 1 22,0 6,6 549,00 28,40 

1.500 1,5 1 18,0 10,0 666,00 35,90 

3.000 1,5 1 28,0 18,0 898,00 51,40 

Hebelzug PT, Art. Nr. 50ypt... 

• handliche, kompakte Bauart 

• geringes Gewicht durch Stahlblechgehäuse 

• Freischaltung 

• geringer Kraftaufwand erforderlich 

• oberflächengeschützte, hochfeste Lastkette 

• Haken voll drehbar 

• kurzer Handhebel 


• optional: Überlastsicherung 

Tragfähig- Normal- Anzahl d. Hebeldruck Nettogewicht Preis / Stück Preis / m 

tragenden 

keit hub b. Nennlast b. Normalhub b. Normalhub Mehrhub 

Kettenstr. 

kg m kg kg € € 

800 1,5 1 26 5,5 401,00 17,90 

1.600 1,5 1 30 9,6 524,00 35,90 

3.200 1,5 1 38 16 739,00 42,50 

6.300 1,5 2 39 31 1.166,00 85,00 

Hebelzug Handy, Art. Nr. 50yhan... 

• kleiner und leichter Hebelzug aus Stahlblech für den professionellen 

Einsatz im Kleinlastbereich, min. Bauhöhe 240 bzw. 282 mm 

• äußerst geringes Eigengewicht und überaus kompakte Konstruktion 

• mit Kettenfreischaltung 


kg 

Normalhub 

m 

Anzahl d. 

tragenden 

Kettenstr. 

Hebeldruck 

b. Nennlast 

kg 

Nettogewicht 

b. Normalhub 

kg 

Preis / Stück 

b. Normalhub 

€ 

Preis / m 

Mehrhub 

€ 

250 1,5 1 25 2,2 134,00 14,30 

500 1,5 1 25 2,8 178,00 14,30 


Hebelzug UNOplus, Art. Nr. 50yu... 

• handlicher, vielseitig verwendbarer Hebelzug aus Stahlblech 

• geringer Kraftaufwand am Handhebel durch optimierte Gertriebeübersetzung 

• mit Kettenfreischaltung 


kg 

Normalhub 

m 

152 

Anzahl d. 

tragenden 

Kettenstr. 

Hebeldruck 

b. Nennlast 

kg 

Nettogewicht 

b. Normalhub 

kg 

Preis / Stück 

b. Normalhub 

€ 

Preis / m 

Mehrhub 

€ 

750 1,5 1 20 7,2 237,00 20,00 

1.500 1,5 1 35 12,5 302,00 30,80 

3.000 1,5 1 40 21,5 464,00 38,10 

6.000 1,5 2 40 32,0 800,00 38,10

Stirnradflaschenzüge 

Stirnradflaschenzug Silverline STIRA S, Art. Nr. 50ystiras... 

• Kettenführungsrollen ermöglichen einen einwandfreien Ablauf der Lastkette. 

• Die Bauweise verhindert ein Blockieren und Abspringen der Handkette. 

Modell 

Stira S 

500 

Stira S 

1000 

Stira S 

1500 

Stira S 

2000 

Stira S 

3000 

Stira S 

5000 

Tragfähigkeit / kg 500 1000 1500 2000 3000 5000 

Anzahl Kettenstränge 1 1 1 1 2 2 

Hubkraft bei Nennlast / daN 23 31 32 36 34 41 

Gewicht bei Normalhub 3 m / kg 12,0 14,0 19,0 21,0 27,0 43,0 

Preis / Stück € 

145,00 173,00 225,00 273,00 377,00 567,00 

bei Normalhub 3 m 

Preis / m Mehrhub € 31,30 31,30 41,80 41,80 71,60 85,50 

Stirnradflaschenzug VSIII, Art. Nr. 50yvs3... 

• erhöhte Stabilität durch Stehbolzen zwischen den Seitenplatten und 

Deckelbefestigung sowie durch verstärkten Handraddeckel 

• optimaler Ablauf der Lastkette durch präzise bearbeitete Führungsrollen 

• Langlebigkeit und Wartungsfreundlichkeit durch Kugel- und Nadellager 

• erhöhter Korrossionsschutz durch verzinkte und gelbchromatierte 

Bremsteile und Kettenführungsrollen 

• zusätzlicher Korrossionsschutz durch serienmäßig verzinkte Lastkette 

• optional lieferbar: Kettenspeicher, Überlastsicherung 

Modell 

VSIII 

0,25/1 

VSIII 

0,5/1 

VSIII 

1/1 

VSIII 

1,5/1 

VSIII 

2/1 

VSIII 

2/2 

VSIII 

3/1 

VSIII 

3/2 

VSIII 

5/2 

Tragfähigkeit / kg 250 500 1000 1500 2000 2000 3000 3000 5000 

Anzahl Kettenstränge 1 1 1 1 1 2 1 2 2 

Hub je 1 m Abhaspelung 

der Handkette / mm 

Hubkraft bei Nennlast 

daN 

Gewicht bei Normalhub 

3 m / kg 

50 26 24 17 19 15 12 10 8 

20 21 24 30 32 29 40 37 41 

3,9 9,0 11,5 17,5 19,0 17,3 31,0 27,0 43,0 

Preis / Stück € 167,00 239,00 279,00 373,00 578,00 443,00 831,00 591,00 923,00 


Preis / m Mehrhub € 23,20 32,40 32,40 43,30 43,30 52,50 50,40 74,10 88,50 

Stirnradflaschenzug lift 360, Art. Nr. 50y360... 

• 360° drehbare Handkettenführung für die Anwendung unter beengten 

Platzverhältnissen und aus allen Positionen heraus. Auch einsetzbar für 

horizontale Zieh- und Spannarbeiten. 

• Der Anwender kann das Gerät aus allen Richtungen betätigen und arbeitet 

nicht, wie sonst üblich, in der direkten Gefahrenzone. Mehr Sicherheit 

durch höhere Flexibilität. 

• Optional lieferbar: Kettenspeicher, Überlastsicherung, korrosionsgeschützte 

Ausführung CR, explosionsgeschützte Ausführung 

Modell YL 360 YL 360 YL 360 YL360 YL 360 YL360 

Tragfähigkeit / kg 500 1000 2000 3000 5000 10000 

Anzahl Kettenstränge 1 1 1 2 2 3 

Abhaspelung der 

30 49 71 87 174 261 

Handkette je m Hub 

Handkettenzugkraft bei 21 30 32 38 34 44 

Volllast / kg 

Gewicht bei 

9 13 20 29 38 71 

Normalhub 3 m / kg 

Preis / Stück € 303,00 355,00 731,00 1.008,00 1.123,00 2.214,00 


Preis / m Mehrhub € 29,40 31,30 41,80 48,70 85,50 135,10 


153

Stirnradflaschenzüge 

Modell LIFT ITP 

mit integriertem Rollfahrwerk 

Tragfähigkeiten von 500 - 5.000 kg 

Modell LIFT ITG 

mit integriertem Haspelfahrwerk 

Tragfähigkeiten von 500 - 5.000 kg 

Art. Nr. 50yitp... / 50yitg... 

Die Kombination des lift 360 mit einem sehr niedrig bauenden Handfahrwerk ermöglicht noch 

mehr Flexibilität im Einsatz. 

• Alle Geräte der Baureihe sind bis zu einer Tragfähigkeit von 3.000 kg einstrangig ausgelegt, das 

Baumaß (Hakenmaß A) wurde nochmals verkürzt. So können auch niedrige Raumhöhen optimal 

genutzt werden. 

• Das Handfahrwerk ist für einen weiten Träger- und Profilbereich einstellbar (z.B. INP, IPE, IPB). 

Entsprechend dem Trägerflansch ist eine Anpassung bis 300 mm unkompliziert. 

• Die Laufrollen sind für eine max. Neigung des Trägerflansches von 14 % ausgelegt (DIN 1025, 

Teil 1), optimale Laufeigenschaften werden durch gekapselte und dauergeschmierte Kugellager 

garantiert. 

• Kippsicherung und Radbruchstützen sind serienmäßig. 

Eine spätere Umrüstung des lift 360 zum lift IT mit integriertem Fahrwerk ist jederzeit 

problemlos möglich. 

Optional lieferbar: korrosionsgeschützte Ausführung CR, Überlastsicherung, Anfahrpuffer, Feststellvorrichtung, explosionsgeschützte 

Ausführung, Kettenspeicher sowie die Baureihe LH mit extrem niedriger Bauhöhe. 

Baugröße A B A B A B A B A B 

Tragfähigkeit / kg 500 500 1000 1000 2000 2000 3000 3000 5000 5000 

Anzahl Kettenstränge 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 

für Flanschbreite / mm 50-180 180-300 50-180 180-300 58-180 180-300 74-180 180-300 98-180 180-300 

max. Flanschdicke / mm 19 19 19 19 19 19 27 27 27 27 

min. Kurvenradius / m 0,9 0,9 0,9 0,9 1,15 1,15 1,5 1,4 2,0 1,8 

min. Bauhöhe / mm 245 245 272 272 323 323 382 382 550 550 

LIFT ITP 



660,00 725,00 777,00 838,00 1.216,00 1.322,00 1.644,00 1.746,00 2.223,00 2.276,00 


LIFT ITG 



786,00 850,00 904,00 967,00 1.381,00 1.455,00 1.825,00 1.927,00 2.417,00 2.595,00 



154

Hebel- und Kettenzug 

Hebelzug LB, Art. Nr. 50kit-lb... 

• einzigartige Kettenfreilaufschaltung 

• Lastabsturzsicherung 

• feinverzahntes Präzisionsgetriebe 

für weniger Kraftaufwand 

• robuster und ergonomischer Hebelgriff 

Standardausführung: 

Lastabsturzsicherung im Freilauf 

Vernickelte Lastkette der Güteklasse V (G100) Norm EN 818-7 

Typ 

Nennlast 

kg 

Normalhub 

m 

je m 

Mehrhub 

€ 

Hebeldruck 

bei Volllast 

daN 

Strangzahl 

Eigengewicht 

kg 

Gewicht je 

m Mehrhub 

kg 

Preis / 

Stück € 

LB008 800 1,5 17,50 28,4 1 5,7 0,7 395,00 

LB010 1.000 1,5 17,50 35,3 1 5,9 0,7 458,00 

LB016 1.600 1,5 22,00 33,3 1 8,0 1,1 520,00 

LB025 2.500 1,5 25,00 36,3 1 11,2 1,7 576,00 

LB032 3.200 1,5 31,50 36,3 1 15,0 2,3 727,00 

LB063 6.300 1,5 63,00 37,2 2 26,0 4,7 1.182,00 

LB090 9.000 1,5 94,50 38,2 3 40,0 7,0 2.011,00 

Stirnradflaschenzug CF, Art. Nr. 50kit-cf... 

• Aluminiumdruckgussgehäuse 

• Präzisionsgetriebe 

• wenige Bauteile, wartungsfreundlich 

Standardausführung: 

Vernickelte Lastkette der Güteklasse V (G100) Norm EN 818-7 

Typ 

Nennlast 

kg 

Normalhub 

m 

je m 

Mehrhub 

Lastkette 

€ 

je m 

Mehrhub 

Handkette 

€ 

Kraftaufwand 

bei Volllast 

daN 

Strangzahl 

Eigengewicht 

kg 

Gewicht je 

m Mehrhub 

kg 

Preis / 

Stück € 

CF005 500 3 17,00 10,50 30 1 10,8 1,5 307,00 

CF010 1.000 3 21,00 10,50 36 1 13,0 1,8 360,00 

CF015 1.500 3 23,00 10,50 42 1 18,0 2,1 507,00 

CF020 2.000 3 42,00 10,50 40 2 21,0 2,7 641,00 

CF030 3.000 3 46,00 10,50 46 2 28,0 3,2 815,00 


155

Allzweckseilwinde „Pulleyman“ 

Exklusiv bei uns erhältlich! 

Neu in Deutschland! 

Innovative Technik: 

● netzstromunabhängig 

● Betrieb mit handelsüblichen Bohrmaschinen oder Akku-Schraubern 

● für 300 oder 600 kg max. Last 

● Grundausstattung mit 12 m Seil, beliebige Seillänge konfektionierbar 

● 3,5 kg leicht, passt in jeden Werkzeugkoffer 

● in allen Positionen einsetzbar (Heben, Ziehen, ...) 

● selbsthemmende Bremse (patentiert) 

● Seilgeschwindigkeit bis ca. 5 m/min. 

durch Akkuschrauber 

betrieben 

Set 1, Art. Nr. 50pulleyman-set1 

• Seilwinde mit 300 kg Tragfähigkeit 

• 12 m Seil auf Haspel 

• im Kunststoffkoffer 399,00 € 


• wie Set 1 + Makita Akkuschrauber BDF451 - 18V 

Leerlaufgeschwindigkeit (min-1) hoch 0-1700 

Drehmomente: 32 Nm (weich) 80 Nm (hart) 

Wechselakku und Schnellladestation 

• im hochwertigen Metallkoffer 789,00 € 


• wie Set 1 

• jedoch mit Umlenkflasche für 600 kg Tragfähigkeit 449,00 € 


• wie Set 2 

• jedoch mit Umlenkflasche für 600 kg Tragfähigkeit 839,00 € 


Anwendungsbilder sowie -film finden Sie unter www.pulleyman.de 

156

Handfahrwerke 

Handfahrwerke mit und ohne Haspelantrieb 

Rollfahrwerk Modell HTP, Art. Nr. 50yhtp... 

Haspelfahrwerk Modell HTG, Art. Nr. 50yhtg... 

• Tragfähigkeit: 500 - 20.000 kg 

• einstellbar für verschiedene Trägerflanschbreiten 

• optimale Laufeigenschaften durch kugelgelagerte Laufrollen 

• zentrische Aufhängung des Hebezeuges - kein seitliches Wandern 

• Kippsicherung und Radbruchstützen serienmäßig 

• schnelle Montage durch Ösentraverse mit Rechts-Linksgewinde 

• optional: Feststellvorrichtung, Preise: HTP 214,00 € HTG 241,00 € 

Rollfahrwerk Modell HTP 

Tragfähigkeit Flansch- Nettogewicht Preis HTP kpl. 

kg breite mm kg 

€ / Stück 

500 

1.000 

2.000 

3.000 

5.000 

A 50-220 8,0 154,00 

B 160-300 10,6 221,00 

A 50-220 9,0 179,00 

B 160-300 12,0 252,00 

A 66-220 16,0 234,00 

B 160-300 19,3 332,00 

A 74-220 32,0 339,00 

B 160-300 35,8 490,00 

A 90-220 48,0 514,00 

B 180-300 52,2 700,00 

Haspelfahrwerk Modell HTG mit Handkette 

Tragfähigkeit Flansch- Nettogewicht Preis HTG kpl. Mehrlaufbahnkg 

breite mm kg 3 m Laufbahnhöhe höhe € / m 

500 

1.000 

2.000 

3.000 

5.000 

A 50-220 9,7 262,00 

B 160-300 12,6 361,00 

A 50-220 11,2 298,00 

B 160-300 14,1 398,00 

A 66-220 18,0 371,00 

B 160-300 21,3 483,00 

A 74-220 35,4 477,00 

B 160-300 39,2 672,00 

A 90-220 51,8 700,00 

B 180-300 56,0 912,00 

12,40 

12,40 

12,40 

12,40 

12,40 

10.000 B 125-310 104,0 1.538,00 12,40 

20.000 B 125-310 230,0 3.470,00 12,40 

Alle Modelle in explosionsgeschützter Ausführung erhältlich. 


157

Trägerklemmen 

Trägerklemme mit integriertem Rollfahrwerk, 

Modell CTP, Art. Nr. 50yctp... 

Die Yale Trägerklemme mit integriertem Rollfahrwerk, Modell CTP, 

dient als Montagehilfe, um Lasten an Deckenträgern einfach anschlagen 

und verfahren zu können. Die Einstellung auf die Trägerflanschbreite 

erfolgt analog der Yale-Trägerklemme durch Drehen der Gewindespindel. 

Zur Sicherung wird der Konterhebel gegen das Seitenschild 

gedreht. 

• Einstellbar auf einen weiten Trägerbereich und verschiedene Profile 

(z. B. INP, IPE und IPB). Die Laufrollen sind für eine max. Trägerflanschneigung 

von 14 % ausgelegt (DIN 1025, Teil 1). 

• Optimale Laufeigenschaften durch mechanisch bearbeitete Stahllaufrollen 

mit dauergeschmierten, gekapselten Kugellagern. 

• Kippsicherung und Radbruchstützen serienmäßig. 

• Spindel durch Verzinken gegen Korrosion geschützt. 

• Die Trägerklemme mit integriertem Rollfahrwerk entspricht der 

UVV für senkrechte Lastaufnahme. 

Modell 


/ kg 

Flanschbreite 

/ mm 

Nettogewicht 

/ kg 

€ / 

Stück 

CTP1-A 1.000 60-150 2,5 205,00 

CTP2-A 2.000 75-200 9,9 422,00 

CTP2-B 2.000 200-300 10,3 476,00 

CTP3-A 3.000 75-200 17,5 512,00 

CTP3-B 3.000 200-320 19,5 549,00 

Trägerklemme Modell YC, Art. Nr. 50yyc... 

Die Yale-Trägerklemme dient zur schnellen Herstellung von Anschlagpunkten, 

die zur Aufnahme von Hebezeugen, Umlenkrollen und Lasten 

für eine Vielzahl von Anwendungsfällen Verwendung finden. Der Spindelmechanismus 

ermöglicht einfache Befestigung am Trägerflansch 

mit festem, sicheren Sitz. 

• leichte und einfache Montage 

• niedrige Bauhöhe durch integrierte Traverse 

• reduzierte Trägerbeanspruchung durch speziell geformte 

Klemmbacken 

• einstellbar für einen weiten Bereich von Trägerflanschbreiten und 

-profilen (z. B. INP, IPE und IPB) 

• robuste Industrieausführung 

• die Trägerklemme entspricht der UVV für senkrechte Lastaufnahme 

Modell 


/ kg 

Flanschbreite 

/ mm 

Nettogewicht 

/ kg 

€ / 

Stück 


YC 1 1.000 75-230 3,8 156,00 

YC 2 2.000 75-230 4,6 181,00 

YC 3 3.000 80-320 9,2 261,00 

YC 5 5.000 90-320 11,0 404,00 

YC 10 10.000 90-320 17,2 777,00 

158

Zahnstangenwinden 

Stahlwinde mit fester Klaue nach DIN 7355 

Art. Nr. 50h7355r/s... 

• zum Heben von Lasten aller Art 

• Heben mit Klaue oder Kopf 

• alle Konstruktionsteile genormt 

• einfache und bequeme Bedienung 

• geringer Kraftaufwand durch optimale Übersetzung 

• weicher Hub durch Spezialverzahnung 

• lange Lebensdauer, da Ganzstahlausführung 

• sicherer Stand 

• große Bodenplatte 

Hublast 

t 

Bauhöhe 

mm 

Hubhöhe 

mm 

Gewicht 

kg 

mit Siku* 

€ / Stück 

mit Raku* 

€ / Stück 

1,5 725 350 12,5 336,53 381,87 

3 725 350 20,0 396,56 441,91 

5 722 300 27,0 483,41 529,40 

10 797 300 42,0 738,20 787,37 

Stahlwinde mit verstellbarer Klaue 

Art. Nr. 50h7355r/s v... 

• zum Heben von Lasten aller Art 

• mit unterschiedlicher Ansetzhöhe 

• einfache und bequeme Bedienung 

• geringer Kraftaufwand durch optimale Übersetzung 

• Klaue 6-fach höhenverstellbar 

• Hub voll nutzbar 



Hublast 

t 

Bauhöhe 

mm 

Hubhöhe 

mm 

Gewicht 

kg 

mit Siku* mit Raku* 

€ / Stück € / Stück 

1,5 725 350 16,5 524,27 570,90 

3 725 350 22,0 526,21 572,82 

5 722 300 32,0 626,44 671,80 

10 797 300 52,0 910,63 961,07 

*Siku (Sicherheitskurbel), Art. Nr. 50h5355r/s s... 

• nur in Verbindung mit Doppelsperrklinke einsetzbar 

• mit einseitiger Bremswirkung 

• die Last wird in jeder Höhe sicher festgehalten 

• mit umklappbarem Handgriff 

Siku 

Armlänge 250 mm: 

• Vierkantaufnahme 14 mm 

• maximales Antriebsmoment 60 Nm 

(Bremsmoment) 

*Raku (Sicherheitsratschenkurbel), 50h7355r/s r... 

• für Einsatz in räumlich begrenzten Verhältnissen 

• Heben durch Auf- und Abwärtsbewegungen der Ratsche 

• Hub- oder Senkbewegung durch Umlegen eines Hebels einstellen 

• die Last wird in jeder Höhe sicher festgehalten 

• mit umklappbarem Handgriff 

Raku 


Armlänge 250 mm: 

159 

• Vierkantaufnahme 14 mm 

• maximales Antriebsmoment 60 Nm 

(Bremsmoment) 

Stahlwinden in Sonderlänge 600 mm auf Anfrage

Hydraulischer Maschinenheber, 

Seilwinde LB 

Hydraulischer Maschinenheber, Art. Nr. 50pmh... 

• Heben von schweren Maschinen und anderen Lasten 

• geringe Ansetzhöhe der Hubklaue 

• bequeme und sichere Handhabung 

• in jeder Lage einsetzbar 

• Heben durch Handpumpe mit wenig Kraftaufwand 

• feinfühliges Senken durch Senkventil (über Handrad) 

• leichter Transport durch Tragegriff für 5 t und 10 t, 

Fahrwerk bei 25 t 

• Entlüftungsmöglichkeit der Hydraulik 



• lange Lebensdauer 

• stabile Konstruktion 

• hartverchromte Kolbenstange 

Hublast / t 5 10 25 

Hubhöhe / mm 205 230 215 

mind. Ansetzhöhe / mm 

- mit Klaue / mm 25 25 58 

- mit Kopf / mm 368 420 505 

Gewicht / kg 25 35 109 

€ / Stück 426,00 565,00 1.325,00 

Seilwinde KWV Art. Nr. 50h-kwv... 

KWV 300 kg 

• mit Lastdruckbremse 

• robuste Ausführung 

• offene Bauart 

• hohe Seilkapazität 

• klappbarer Kurbelgriff 

• korrosionsbeständig 

• auch in Edelstahlausführung lieferbar (Typ KWE) 

• wahlweise: abnehmbare Kurbel, Freischaltkurbel, 

radiusverstellbare Kurbel 

KWV 650 kg 

Zuglast 1. Seillage kg 300 650 1250 

oberste Seillage kg 150 330 490 

Seil-Ø mm 4 6 8 

Seilaufnahme m 22 23 28,5 

Hub je Kurbelumdr. mm 126 39 16 

Kurbeldruck N 270 240 240 

Gewicht (ohne Seil) kg 4 9 16 

€ / Stück 159,73 205,20 318,39 

KWV 1.250 kg 


Empfohlenes Drahtseil: DIN 3060 FE-znk 1770 sZ 

oder DIN 3058-SE-znk-1960-sZ 

160

Seilwinde elektrisch, Werkstattkran 

Elektro-Bauwinde, Art. Nr. 50pb... 

Zuglast 200 kg 

• zum Heben von Lasten auf Baustellen 

• mit Wechselstrommotor 230 V, 50 Hz, 40 % ED 

• komplett einsatzfertig 

• einfache und sichere Handhabung 

• geringes Eigengewicht 

• vertikale Seilaufrollung 

• robuster, wartungsarmer Elektromotor 

• unempfindlich gegen Verschmutzung 

• leise laufend 

• im Ölbad laufendes Getriebe 

• Standardausstattung 

• Steuerbirne an 1,5 m langem Kabel 

• Trapezaufhängung für Rohrgestell 

• mit Klemmschellen 

• mit Ausleger verstellbar von 745 mm - 1120 mm 

Artikelnummer 1100030 

Zuglast kg 200 

Hub m 25 

Hubgeschwindigkeit m/min 19,2 

Gewicht kg 48,5 

Preis € 1.158,00 

Fahrgestellform II 

Fahrgestellform V 


Werkstattkran Silverline, Art. Nr. 50p-hwkkls... 

• mit drehbarer Hydraulik 

• mit parallelem Fahrgestell oder V-Fahrgestell 

• Ausführung klappbar 

Typ HWK KLS 0,5 HWK KLS 0,5 HWK KLS 1,0 HWK KLS 1,0 

Art.-Nr. 40008514 40008515 40008516 40008517 

Fahrgestell-Form II V II V 

Auslegerlänge gesamt mm 1430 1430 1430 1430 

Tragkraft bei 

Kranarmlänge 

max. Hakenhöhe Ausleger 

ein-/ausgefahren 

161 

A1 kg/mm 500/1130 500/1130 1000/1130 1000/1130 

A2 kg/mm 400/1230 400/1230 800/1230 800/1230 

A3 kg/mm 350/1330 350/1330 700/1330 700/1330 

A4 kg/mm 250/1430 250/1430 500/1430 500/1430 

B/C mm 2080/2200 2080/2200 2080/2200 2080/2200 

Unterfahrhöhe F mm 160 160 160 160 

Durchfahrhöhe Ausleger 

abgesenkt 

Fahrgestelllänge inkl. 

Räder 

Fahrgestellbreite außen/ 

innen 

G mm 1680 1680 1680 1680 

H mm 1820 1820 1820 1820 

I/J mm 990/850 990/850 990/850 990/850 

Hintere Breite K mm 620 620 620 620 

Handkraft bei Nennlast daN 16 16 32 32 

Hub je Pumpbewegung mm 80/20 80/20 80/20 80/20 

(mit Last / ohne Last) 

Eigengewicht kg 138 132 156 150 

Preis in € / Stück 684,00 661,00 783,00 761,00

Wandwinden, Handseilwinden 

Leichte Wandwinden, Art. Nr. 50hjhw... 

• einfache, sichere Handhabung 

• problemlose Befestigung auf kleinem Raum 

• korrosionsgeschützt 

• selbsthemmende, rückschlagfreie Sicherheitskurbel mit 

drehbarem bzw. klappbarem Kurbelgriff 

• bewährtes Sicherheitskonzept 

• Gehäuse verzinkt, Trommel aus Kunststoff 

Typen 4210.0.125 

Bestell-Nr. 203 718 

Material 

Befestigung 

Zuglast 1. Seillage 

Hub je Kurbelumdrehung 

Kurbeldruck 

Seilaufnahme 

verzinkt 

Wand 

125 kg 

135 mm 

140 N 

15 m 

Erforderliches DIN 3060 

Drahtseil 

Drahtseil-Ø 

Gewicht (ohne Seil) 

FE zn k1770 sZ 

4 mm 

2,5 kg 

Preis / € 124,51 

Handseilwinde Tango, Art. Nr. 50htango... 

• korrosionsbeständig 

• klappbarer Kurbelgriff 

• geräuscharm 


• große Seilaufnahme 

• wahlweise verzinkt 

• richtungsunabhängiger Seilabgang oder in Edelstahl 

• kompakte Form 

• gekapseltes Gehäuse 

• selbsthemmend 

Typen KV 300 KE 300 KV 500 KE 500 WV 300 WE 300 WV 500 WE 500 

Bestell-Nr. 207 099 207 117 207 118 207 120 205 986 207 116 205 987 207 119 

Material verzinkt Edelstahl verzinkt Edelstahl verzinkt Edelstahl verzinkt Edelstahl 

Befestigung Konsole Konsole Konsole Konsole Wand Wand Wand Wand 

Zuglast 300 kg 300 kg 500 kg 500 kg 300 kg 300 kg 500 kg 500 kg 

Drahtseil-Ø 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm 

max. Seilaufnahme 29 m 29 m 22 m 22 m 29 m 29 m 22 m 22 m 

Seiltrommel- Ø 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 

Hub-Kurbelumdrehung 1. Lage 65 mm 65 mm 46 mm 46 mm 65 mm 65 mm 46 mm 46 mm 

Übersetzung 3,1 3,1 4,5 4,5 3,1 3,1 4,5 4,5 

Gewicht 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 

Preis / € 255,29 510,56 301,09 575,99 235,65 490,93 281,45 556,37 

Typ K für 

Konsolenbefestigung 

Typ W für 

Wandbefestigung 


162

Elektroseilwinde 

Yale Elektroseilwinde Modell RPE, Art. Nr. 50yrpe... 

Tragfähigkeit 250 - 1.000 kg 

Universell einsetzbare, kompakte Elektroseilwinde. Die Winde kann auf jedem 

planen Untergrund in beliebiger Lage montiert werden. 

Durch den Einsatz von dauergeschmierten Kugellagern und entsprechend 

dimensionierten, gehärteten Zahnrädern wird eine hohe Lebensdauer 

und Betriebssicherheit erreicht. Die Auslegung der Winde entspricht 

DIN 15020, Triebswerksgruppe 1 Bm, den Unfallverhütungs-Vorschriften 

VBG8 (Winden, Hub- und Zuggeräte) sowie der EG-Maschinenrichtlinie. 

• kompakte Baumaße durch innenliegenden Bremsmotor 

• hoher Wirkungsgrad durch Einsatz eines Stirnradgetriebes mit dauergeschmierten 

Kugellager, Schrägverzahnung in der 1. Getriebestufe 

• einfaches Auswechseln des Seiles durch Lösen zweier Schrauben 

• für Drahtseile nach DIN 3069 SE, 1770 N/mm² 

• Motore in Schutzart IP54 und Isolierstoffklasse F 

• Betriebsspannung: Eurospannung 230/400 V, 50 Hz., 3 Phasen 

Wahlweise lieferbar: 

• verlängerte oder gerillte Seiltrommel. Seiltrommel mit 2 Seilabgängen 

• Direktsteuerungspaket über Hängetaster oder abschließbaren Wandschalter 

Niederspannungssteuerung 42 V mit Hängetaster 

400 Volt, 3 Phasen, 50 Hz - Eurospannung (auch für 380 V, 3 Phasen, 50 Hz geeignet), Triebwerksgruppe 1 Bm DIN 15020: 

Modell Zugkraft Hubgeschwindigkeit 

Seil-Ø 

Motorleistung 

daN* m/min. mm kW % 1. Lage 2. 

Lage 

ED** Nutzbare Seillänge Gewicht 

*** 

3. 

Lage 

4. 

Lage 

Preis 

(o. Steuerung u. 

o. Drahtseil) 

kg € 

RPE 2 - 13 250 13 4 0,55 40 11,2 24,4 38,8 54,5 31,8 1.773,00 

RPE 5 - 6 500 6,5 6 0,55 40 7 16,4 27 38,8 32,8 1.954,00 

RPE 5 - 12 L 500 12 6 1,1 40 11 24,9 39,7 55,4 41 2.229,00 

RPE 9 - 6 990 6 8 1,1 40 10,2 23 37,4 -- 76 2.783,00 

RPE 10 - 6**** 1.000 6 8 1,1 40 10,2 23 37,4 -- 76,9 2.938,00 

* In der obersten Seillage ** Bei 120 c/h *** ohne Seil **** mit Rutschkupplung 

Sonderausführung und Zubehör: 

Drahtseil nach DIN 3069-SE - 1770 N/mm 2 

Seil-Ø 4 mm 3,90/ m 



Drahtseilkonfektionierung (mit Spitze und eingepresstem Ösenhaken) 

für 250 kg und 500 kg 23,40 € 

für 990 kg und 1.000 kg 29,70 € 

Direktsteuerung 

(Hängetaster mit NOT-HALT 

und 2 m Steuerkabel) 

Schützsteuerung 

(Steuerspannung 42 V, mit 

Hängetaster, 

NOT-HALT und 2 m Steuerkabel) 

auf Anfrage 

auf Anfrage 

vergrößerte Seilaufnahme (Größe 2, Meter in oberster Seillage) 

Seilzugkraft Seilgeschwindigkeit Mehrpreis 

250 kg 13 80 m auf Anfrage 

500 kg 6,5 60 m auf Anfrage 

990 kg 6 56 m auf Anfrage 

1.000kg 6 56 m auf Anfrage 

gerillte Seiltrommel 

Größe 1 

Größe 2 

auf Anfrage 

Wandschalter mit NOT-HALT 

(Direktsteuerung, abschließbar) 315,00 € 

(Schützsteuerung, abschließbar) 145,00 € 

Steuerkabel 

Direktsteuerung 


13,90 € / m 

10,00 € / m 

Seiltrommel mit Trennsteg und 2 Befestigungen 103,00 € 

Einphasen Wechselstrom-Ausführung - 60 % ED 

(für Modell RPE 2 - 13 und RPE 5 - 6) 

auf Anfrage 

Ausführung Schutzart IP 55 154,00 € 

Getriebeendschalter (Schutzsteuerung erforderlich) 137,00 € 

Schlaffseilschalter (Schutzsteuerung erforderlich) 245,00 € 

163 


Elektroseilwinde 

Zubehör: 

• Hängetaster 

• Funkfernsteuerung 

• Hubbegrenzung 

- einstellbarer Getriebeschalter 

• Schlaffseilschalter 

• Seilanpresswalze 

Elektroseilwinde BETA PROLINE, Art. Nr. 50pbeta... 

mit angebautem Stirnrad-Getriebe, Traglast 125 - 7.500 kg 

• wartungsarmes Stirnradgetriebe mit gefrästen und geschliffenen 

Zahnrädern im Ölbad laufend, 

• große Laufruhe durch Schrägverzahnung 

• elektr. lüftende Federdruckscheibenbremse zum sicheren Festhalten 

der Last 

• hohe Einschaltdauer 

• sichere Bedienung durch Schützsteuerung (42 V - 50 Hz) über sep. 

Schaltkasten 

• kräftiger Drehstrommotor mit flexiblen Anschlussspannungen 

380 - 420 V, 50 Hz bzw. 440 - 460 V, 60 Hz 

• Motorschutzart IP 54 (serienmäßig) 

• große Seilaufnahme 

• gerillte Trommel mit 2 Seilbefestigungen (standardmäßig) 

• Baukastenprinzip serienmäßig 

• elektronischer Überlastschutz (bei allen Winden ab 1.000 kg) 

Sonderausführungen: 

• 2 Seilgeschwindigkeiten mittels polumschaltbarem Motor 

• Seiltrommel mit Sonderrillung 

• andere Motorschutzarten 

• Trommelverlängerungen für größere Seilaufnahmen 

• Wechselstrommotor 230 V 

• entsprechend BGV C1 

Baugröße 

Artikel- 

Nr. 

Traglast 

1. Lage ob. Lage 

Seilgeschw. 

Triebwerksgruppe 

Motorleistung 

empf. 

Seil-Ø 

Seilaufnahme 

1. Lage ob. Lage 

Eigengewicht 

m m m/min 

kW mm m 

m ca. kg 

BG 1 31148001 320 273 2,0 2m 0,12 5 16,2 77,8 62 

31148003 125 107 5,8 2m 0,12 5 16,2 77,8 62 

31148006 250 214 5,6 2m 0,25 5 16,2 77,8 62 

31148007 320 273 5,6 2m 0,37 5 16,2 77,8 62 

31148012 250 214 9,5 2m 0,37 5 16,2 77,8 62 

31148016 160 137 13,7 2m 0,37 5 16,2 77,8 62 

31148019 320 273 13,8 2m 0,75 5 16,2 77,8 62 

31148024 250 214 21,1 2m 0,75 5 16,2 77,8 62 

BG 2 31148200 800 669 2,3 2m 0,37 8 17,1 85,5 104 

31148203 500 418 4,7 2m 0,37 8 17,1 85,5 104 

31148205 800 669 4,8 2m 0,75 8 17,1 85,5 104 

31148209 630 526 10,3 2m 1,10 8 17,1 85,5 104 

31148213 500 418 13,0 2m 1,10 8 17,1 85,5 104 

31148220 800 669 20,5 2m 3,00 8 17,1 85,5 104 

BG 3 31148400 1.250 1.077 1,8 2m 0,37 12 16,3 61,3 165 

31148402 1.000 861 5,2 2m 0,75 12 16,3 61,3 165 

31148406 1.250 1.077 11,0 2m 2,20 12 16,3 61,3 165 

31148408 1.000 861 16,8 2m 2,20 12 16,3 61,3 165 

31148409 1.250 1.077 16,9 2m 3,00 12 16,3 61,3 165 

BG 3.5 31148500 1.600 1.347 5,4 2m 1,50 14 13,8 53,9 224 

31148503 1.600 1.347 7,6 2m 2,20 14 13,8 53,9 224 

31148505 2.500 2.105 7,6 2m 3,00 14 13,8 53,9 224 

31148507 2.000 1.684 11,1 2m 4,00 14 13,8 53,9 224 

31148511 2.500 2.105 16,3 2m 5,50 14 13,8 53,9 224 

BG 4 31148600 3.200 2.676 3,8 2m 2,20 18 15,6 62,0 450 

31148604 3.200 2.676 7,7 2m 4,00 18 15,6 62,0 450 

31148608 3.200 2.676 9,6 2m 5,50 18 15,6 62,0 450 

31148616 3.200 2.676 18,2 2m 9,20 18 15,6 62,0 450 

31148623 2.500 2.091 32,6 2m 15,00 18 15,6 62,0 450 

BG 5 31148800 5.000 4.254 1,9 2m 1,50 20 20,3 79,2 1.100 

31148801 4.000 3.403 4,2 2m 3,00 20 20,3 79,2 1.100 

31148803 4.000 3.403 8,6 2m 5,50 20 20,3 79,2 1.100 

31148808 5.000 4.254 17,9 2m 15,00 20 20,3 79,2 1.100 

31148825 6.300 4.395 7,0 1Am 5,50 20 16,4 123,5 1.100 

31148829 6.300 4.395 14,4 1Am 15,00 20 16,4 123,5 1.100 

31148836 7.500 4.891 1,3 1Bm 1,50 20 13,4 104,8 1.100 

31148840 7.500 4.891 5,7 1Bm 5,50 20 13,4 104,8 1.100 


164

Anwendungsbeispiele BETA-Winden 

Elektro-Seilwinden 

Normalausführung 


zum Positionieren 

Elektro-Seilwinden für 

mehrseiligen Betrieb 


mit 

Schlaffseilschalter 

Elektro-Seilwinden mit 

2 Geschwindigkeiten 


mit elektronischem 

Überlastschutz 

Elektro-Seilwinde BETA SILVERLINE 

Art. Nr. 50pbeta... 

Bau- Traglast Seil- Trieb- Motor- empf. Seilaufnahme Eigen- Preis / € für Ausführung mit 

größe 1. Lage ob. Lage geschw. werks- leistung Seil-Ø 1. Lage ob. Lage gewicht Direktkg 

kg m/min. gruppe kW mm m m ca. kg Steuerung 

Schützsteuerung + 

Getriebeendschalter 

Mini 125 85 4,7 1 Bm 0,25 4 7,0 46,7 22 auf Anfrage - 

Mini 250 170 2,5 1 Bm 0,25 4 7,0 46,7 25 auf Anfrage - 

Mini 250 170 4,7 1 Bm 0,37 4 7,0 46,7 25 auf Anfrage 2.029,00 

Mini 250 170 3,7 1 Bm 0,55 4 7,0 46,7 25 auf Anfrage 2.238,00 

BG 1 500 348 3,5 1 Am 0,37 6 8,4 58,5 65 auf Anfrage 2.339,00 




BG 2 1250 814 5,9 1 Bm 1,10 9 8,7 64,1 125 - 3.919,00 

BG 3 1600 1115 3,9 1 Am 1,10 12 12,1 87,8 204 - 5.341,00 

BG 3 1600 1115 8,5 1 Am 2,20 12 12,1 87,8 210 - 5.429,00 

B 3,5 3200 2354 6,0 1 Am 3,00 14 11,4 64,5 224 - 6.098,00 

Bau- 

Abmessungen in mm 

größe A B C F G H L M 

Mini 185 170 12 379 200 222 180 64 

Mini 185 170 12 389 200 241 180 64 

Mini 185 170 12 389 200 241 180 64 

Mini 185 170 12 389 200 241 180 64 

BG 1 215 300 13,5 710 340 333 200 108 

BG 1 215 300 13,5 746 340 319 200 108 

BG 2 270 400 18 852 465 490 250 175 

BG 2 270 400 18 912 465 487 250 175 

BG 2 270 400 18 907 465 490 250 138 

BG 3 320 510 22 1.014 570 614 300 218 

BG 3 320 510 22 1.014 570 599 300 218 

B 3,5 320 510 22 1.101 570 684 300 242 


165

Tragbare Motorseilzüge 

“minifor“ 

Heben mit beliebig langem Seil 

Art. Nr. 50gminifor... 

Leicht und handlich, einfach und sicher, so hilft Ihnen in Zukunft 

der “minifor“ Hubprobleme zu lösen oder eilige Montagearbeiten 

zu erleichtern. 

minifor 

• beliebige Seillänge, nur begrenzt durch die Einschaltdauer ED 

von 60 % 

• 5 bis 15 m/min Hubgeschwindigkeit 

• geringes Gewicht und Handlichkeit 

• leichter Transport 

• schnelle Einsatzbereitschaft 

• günstiges Leistungsgewicht 

• 230 V und 400 V Drehstrombetrieb 

• leichte Bedienung über Steuerbirne 

• Hubbegrenzung und Seilauslaufsicherung durch Endschalter 

• Trommelverlängerungen für größere Seilaufnahmen 

• geringer Wartungsaufwand 


SeilØ 

Technische Daten 

Seilge- Antriebs- Leistung 

schwindigkeit art 

Eigengewicht 

Ausstattung Typ kg mm m/min 1) kW kg Art.- Nr. Preis / € 

mit 2,5 m Steuerkabel 

ohne Haspel, ohne Seil 

(bitte separat bestellen 

siehe Tabelle unten) 

Tr 10 100 6,5 15 W 0,32 21 42789 2.452,00 

Tr 30 300 6,5 5 W 0,27 21 42889 2.729,50 

Tr 30 S 300 6,5 13 W 1,1 31,6 42989 3.424,50 

13 D 1,1 31,6 44779 3.387,00 

Tr 50 500 6,5 7 W 1,1 31,6 44849 3.976,00 

7 D 1,1 31,6 44899 3.582,90 

Zubehör: Mehr-/Minderpreis je Meter Steuerkabel 5 x 1,5 mm² 3441 5,02 

Mehrpreis für steckbare Steuerkabelverbindung 38327 215,80 

Adapterstecker von CEE auf Schuko (bei Wechselstrommodelle) 189627 35,60 

ab 20 m Steuerkabel Kapelstrumpf zur Zugentlastung empfohlen 21310 64,20 

1) W = 230 V Wechselstrom: D = 400 V Drehstrom 

Natürlich liefern wir minifor-Seile in jeder Länge. 

Den genauen Preis können Sie aus folgenden Angaben 

errechnen. 

Bezeichnung Seil-Ø mm Artikel- Nr. Preis / € 

Seilpreis je Meter 6,5 17361 4,09 

Ausstattung mit 

Haken und Spitze 

6,5 185999 37,90 

Feder mit Stellring 6,5 22217 16,20 

Handhaspel für Seillänge - 50 m 889 15,90 

Trommelhaspel 200 für größere Seillängen 878 132,10 

Seilgewicht empfohlen bei 

Seil 5 mm > 80 m, Seil 6,5 mm > 20 m 

49005 7,55 


166

Motorbetriebene Durchlaufwinden 

TIRAK 

Tirak Durchlaufwinde, Art. Nr. 50gt-... 

Kompakt und vielseitig! 

• fast unbegrenzte Zuglänge 

• geringe Abmessungen, bequem tragbar 

• Arbeitsweise horizontal, schräg und vertikal 

• Berufsgenossenschaftszulassung 

für Material- und Personentransport 

(Hängegerüste, Arbeitsbühnen) 

• fährt mit der Last auf dem Seil oder wird fest installiert 

• Zug in beide Richtungen (nur T-Serie) 

Geräte zum Personentransport oder mit Standrahmen / Seilspeicher auf Anfrage! 


digkeit 

Seilgeschwinca. 

Technische Daten 

Antriebsart 

Leistung 

* mit Hubkraftbegrenzer 

1) Andere Geschwindigkeiten, andere Spannungen oder 

mehr als 10 % Schalthäufigkeit auf Anfrage. 

2) Reicht die Tragfähigkeit im direkten Zug nicht aus, 

Zugseil einscheren. 

3) D = 400 V Drehstrom: W = 230 V 

Wechselstrom: H = Hydraulik. 

Einschaltdauer 

TIRAK- 

Seil-Ø 

4) E-TIRAK mit Hängetaster an 2 m Steuerleitung und 0,3 m 

Zuleitung mit CEE-Stecker, H-Tirak mit Schnellkupplung am 

Motor. 

5) Mit eingebauter Fliehkraftbremse. 

6) Zubehör zum Hydraulik-TIRAK auf Anfrage. 

167 

Eigengewicht 

ca. 

Artikelnummern und Preise 

Motorseilzug TIRAK 

2) 3) 1) mit Notablass 

5) und Hängesteuerung 

4) (Auf-/Ab-Taster + NOT-Aus) 

Kräftiger 

Tragkasten 

(notwendige 

Verpackung) 

Typ kg m/min kW % mm kg Art.-Nr. Preis / € Art.-Nr. Preis / € 

X 300 300 9 D 0,5 100 8 27 188639 4.497,00 

X 302 18 D 1,1 100 8 27 188649 4.694,00 26980 110,30 

X 301 9 W 0,5 100 8 29 188659 5.652,00 

X 400 400 9 D 0,75 100 8 29 188669 4.700,00 

X 402 18 D 1,5 100 8 31 188679 4.916,00 

X 403 9/18 D 0,75/1,5 100 8 35 188689 5.515,00 

26980 110,30 

X 401 9 W 0,75 100 8 32 188699 5.138,00 

X 500 500 9 D 0,9 100 8 40 188709 5.240,00 

X 502 18 D 1,8 100 8 43 188719 5.659,00 

X 503 9/18 D 0,9/1,8 100 8 47 188729 6.175,00 

21450 110,30 

X 501 9 W 0,9 100 8 49 188739 6.007,00 

X 800 800 9 D 1,5 100 8 45 188749 5.713,00 

X 802 18 D 3 100 8 49 188759 6.007,00 

X 805 4,5/9 D 0,75/1,5 100 8 50 188769 6.870,00 

21450 110,30 

X 803 9/18 D 1,5/3,0 100 8 49 188779 6.444,00 

X 1020 980 9 D 1,8 100 9 45 188789 6.121,00 

X 1025 4,5/9 D 0,9/1,8 100 9 55 188799 7.230,00 

X 1026 4,5/18 D 0,9/3,6 100 9 71 188809 8.230,00 

X 1023 9/18 D 1,8/3,6 100 9 56 188819 7.577,00 

T 1020 980 9 D 1,8 100 9 71 188829 7.289,00 

T 1025 4,5/9 D 0,9/1,8 100 9 84 188839 8.439,00 

T 1026 4,5/18 D 0,9/3,6 100 9 94 188849 9.267,00 

T 1023 9/18 D 1,8/3,6 100 9 85 188859 8.691,00 

21450 110,30 

21450 110,30 

X 1530 * 1.500 9 D 2,8 60 10 49 188879 6.330,00 56010 133,00 

X 3050 * 3.000 6 D 3,8 100 14 105 188889 12.785,00 

56000 161,80 

X 3052 * 12 D 7,5 60 14 117 188899 13.294,00 


Balancer (Gewichtsausgleicher) 

Balancer 

• Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet 

• Federbruchsicherung nach DIN 15112 

• zusätzliche Öse zum Anbringen einer Sicherungskette 

• Federpaket in geschlossenem Gehäuse 

• Seilführung aus verschleißfestem Kunststoff 

• Skala zum Ablesen der eingestellten Traglast 

• Gemäß DIN 15112, CE-Konformitätserklärung 

• obere Aufhängung frei drehbar 

Anwendungsbereiche: 

Punktschweißzangen, Nietmaschinen, Schlachtereimaschinen, 

Mehrfachschrauber uvm. 

Balancer YBF, Art. Nr. 50yba-ybf... 

mit Standard-Seilauszuglänge 

Modell Traglast kg Seilauszug m Gewicht kg Preis € 

YBF-01 0,5 - 1,5 1,0 1,0 62,00 

YBF-02 1 - 2 1,0 1,0 63,00 

YBF-03 1,5 - 3 1,3 1,8 82,00 

YBF-05 3 - 5 1,3 1,9 84,00 

YBF-09 4,5 - 9 1,3 4,0 209,00 

YBF-15 9 - 15 1,3 4,0 221,00 

YBF-22 15 - 22 1,5 8,0 332,00 

YBF-30 22 - 30 1,5 8,0 360,00 

YBF-40 30 - 40 1,5 10,5 581,00 

YBF-50 40 - 50 1,5 10,5 615,00 

YBF-60 50 - 60 1,5 11,0 628,00 

YBF-70 60 - 70 1,5 11,5 668,00 

YBF-85 70 - 85 1,5 12,0 806,00 

YBF-100 85 - 100 1,5 12,5 878,00 

YBF-120 100 - 120 1,5 28,0 962,00 

YBF-140 120 - 140 1,5 29,0 1.367,00 

YBF-170 140 - 170 1,5 35,0 1.596,00 

YBF-200 170 - 200 1,5 36,0 1.780,00 

Balancer YBF-L, Art. Nr. 50yba-ybf...-l 

mit verlängerter Seilauszuglänge 



YBF-03L 1,5 - 3 2,5 3,9 229,00 

YBF-05L 3 - 5 2,5 4,0 246,00 

YBF-09L 4,5 - 9 2,3 7,0 303,00 

YBF-15L 9 - 15 2,3 7,5 460,00 

YBF-22L 15 - 22 2,3 8,5 485,00 

YBF-30L 22 - 30 2,3 8,5 496,00 

YBF-40L 30 - 40 2,3 11,0 672,00 

YBF-50L 40 - 50 2,3 11,0 703,00 

YBF-60L 50 - 60 2,3 11,5 805,00 

YBF-70L 60 - 70 2,3 12,0 840,00 

YBF-85L 70 - 85 2,5 26,5 1.011,00 

YBF-100L 85 - 100 2,5 27,0 1.061,00 

YBF-120L 100 - 120 2,5 34,0 1.170,00 

YBF-130L 120 - 130 2,5 35,0 1.328,00 

168

Balancer und Federzüge 

Balancer YBA, Art. Nr.50yba-yba... 

mit zusätzlicher Sicherheitseinrichtung gegen Seilriss 

und Standard-Seilauszuglänge 

Balancer der Baureihe YBA haben sämtliche technische Merkmale der 

Baureihe YBF. Als zusätzliches Merkmal besitzt diese Baureihe eine 

Sicherheitseinrichtung gegen Seilriss, welche bei unbeabsichtigtem 

Durchtrennen des Seiles oder plötzlichem Herabfallen der angehängten 

Traglast das Seil automatisch stoppt, so dass es nicht durch die Federkraft 

schlagartig in das Gehäuse eingezogen wird und eventuell umstehende 

Personen verletzen kann. 


YBA-15 9 - 15 1,3 5,5 559,00 

YBA-22 15 - 22 1,5 8,5 568,00 

YBA-30 22 - 30 1,5 9,0 586,00 

YBA-40 30 - 40 1,5 11,5 746,00 

YBA-50 40 - 50 1,5 12,0 773,00 

YBA-60 50 - 60 1,5 13,0 782,00 

YBA-70 60 - 70 1,5 13,5 832,00 

Balancer YBA-L, Art. Nr. 50yba-yba-...l 

mit zusätzlicher Sicherheitseinrichtung gegen Seilriss 

und verlängerter Seilauszuglänge 


YBA-15L 9 - 15 2,3 8,5 753,00 

YBA-22L 15 - 22 2,3 9 769,00 

YBA-30L 22 - 30 2,3 9,5 786,00 

YBA-40L 30 - 40 2,3 12 997,00 

YBA-50L 40 - 50 2,3 12,5 1.068,00 

YBA-60L 50 - 60 2,3 13,5 1.157,00 

YBA-70L 60 - 70 2,3 14 1.193,00 

Federzüge YFS, Art. Nr. 50yba-yfs-... 

Beim Federzug nimmt die Rückzugkraft mit steigendem Seilauszug 

zu, so dass das Seil nach dem Loslassen in die Ausgangsposition 

zurückgezogen wird. 

• Gehäuse mit lackiertem Stahlblech, bzw. Aluminium-Druckguss 

• Feder aus hochfestem Spezialstahl 

• Seileinzugsbegrenzung, einstellbar 

• stufenlose Traglasteinstellung 

• Sicherheitsaufhängung 

Anwendungsbereiche: 

Druckluftgeräte, Montagewerkzeuge, Farbspritzpistolen, Nietmaschinen, 

Schlagschrauber, Schleif- und Poliermaschinen uvm. 


YFS-01 0,5 - 1,5 1,6 0,6 37,00 

YFS-02 1,5 - 3 1,6 0,6 41,00 

YFS-03 2 - 5 2,4 3,0 85,00 

YFS-04 4 - 6 2,4 3,0 100,00 

YFS-05 6 - 10 2,4 3,0 117,00 


Auch mit Arretierung erhältlich! 

169

Seilzüge und Zubehör 

Greifzug Seilzug Typ TU, Art. Nr. 50gtu... 

• geringes Gewicht - schnelle Installation 

• keine Begrenzung auf die Kabellänge 

• handlich, leicht, robust, leistungsfähig 

• Erhöhung der Tragkraft mit Umlenkrollen 

• Überlastschutz 

• millimetergenaue Lastplatzierung 

Modell 


in kg 

Seilvorschub 

pro Doppelhub 

mm 

Hebelkraft 

bei Nennlast 

daN 


mm 

Gewicht 

ohne Seil 

in kg 

Preis 

€ 

Seilzugbox 

aus Stahlblech 

€ 

TU 08 800 65 30 8,4 8,50 627,50 92,80 

TU 16 1600 60 40 11,5 18,50 937,00 132,00 

TU 32 3200 35 45 16,0 27,50 1.498,00 164,90 

Seilzugseil, Art. Nr. 104x26... 

Für das Modell Greifzug TU geeignet. 

Seile für das Modell Yale Trac auf Anfage! 

Seildurchmesser mm 8,4 11,5 16,0 

Seilzugseil mit Haken und Spitze 

auf Handhaspel, 20 m lang € 

90,01 126,36 204,05 

Weitere Längen auf Anfrage! 

Yale Seilzug Typ Trac, Art. Nr. 50ysz... 

• Gehäuse aus hochfester Aluminiumlegierung 


• verschleißarme, großflächige Klemmbackenpaare 

• nahezu wartungsfrei 

• Seilvorschub- und Rückzughebel in einer Ebene 

• einfach zu ersetzender Überlastschutz 

Modell 


in kg 

Seilvorschub 

pro Doppelhub 

mm 

Hebelkraft 

bei Nennlast 

daN 


mm 

Gewicht 

ohne Seil 

in kg 

Preis 

€ 

Seilzugbox 

aus Stahlblech 

€ 

Trac 08 800 60 24,0 8,4 7 468,00 161,00 

Trac 16 1600 60 30,0 11,5 14 711,00 161,00 

Trac 32 3200 40 50,0 16,0 21 1.145,00 161,00 


Die Seile in den Seilzügen sind nicht 

für den Personentransport geeignet! 

Geeignete Seile bieten wir Ihnen gerne an! 

170

Umlenkrollen 

Drahtseilblöcke Typ C 700, Art. Nr. 50c700... 

mit Gleitlager - aufklappbar - mit Hakensicherung 

Tragfähigkeit / für Rollen-Ø im Gewicht € / 

t Seil-Ø mm Rillengrund / mm kg Stück 

1,0 7 85 3,3 152,00 

2,0 13 150 8,9 249,00 

3,2 15 180 15,5 325,00 

6,4 18 210 26,5 567,00 

Jede andere Ausführung und Tonnage auf Anfrage lieferbar. 

Drahtseilrollenbock Typ DSRB, Art. Nr. 50p-dsrb... 

mit Stahlrolle, kugelgelagert 

Typ 

Seil-Ø max. Zuglast Ø D Ø Dm B C E H L Ø M € / Stück 

in kg bei 

Umlenkung 

mm 90° 180° mm mm mm mm mm mm mm mm 

DSRB S 90/4 3-4 700 500 90 80 85 90 62 134 120 9,0 70,00 

DSRB S 185/8 8 2300 1630 185 160 138 195 106 273 245 13,5 173,00 

DSRB S 270/12 9-12 2500 1800 270 246 191 290 138 407 360 18,0 355,00 

DSRB S 400/16 13-16 5000 3800 400 368 302 430 212 612 530 26,0 910,00 

DSRB S 490/20 20 8000 6000 490 450 313 580 220 694 650 34,0 1.529,00 

Art. Nr. 50hadef-107/... 

Seilrolle mit Wälzlagerung, Figur 107/99 

Seilrollenbock mit Wälzlagerung, Figur 108/99 

Art. Nr. 50hadef-108/... 

max. Seilzugkraft 

FS in DaN 

max. 

Seil-Ø 

in 1 Em 

mm 

Hauptmaße in mm 

Gewicht 

ca. kg 

Stückpreis / € 

Seilrolle Seilrollenblock 

A A1 B B1 C C1 ØD ØD1 ØD5 

Fig. 

107/99 

komp. Fig 

108/99 

250 6 80 60 86 66 60 5 60 85 9 1,4 58,00 160,00 

500 9 110 80 127 97 71 6 90 125 13 3,7 68,00 170,00 

1000 13 170 130 162 127 95 10 135 180 17 10,2 97,00 225,00 

2000 18 210 160 216 166 125 15 185 240 21 23,8 180,00 330,00 

3200 23 270 210 252 192 155 15 230 300 25 44 315,00 555,00 

5000 27 320 260 294 234 185 20 280 360 32 75 515,00 900,00 


171

Elektronische Kranwaagen und 

Zugkraftaufnehmer 

Kranhakenwaage Typ TKL mit Digitalanzeige oder 

Typ TKR mit Digitalanzeige und Funkübertragung 

Art. Nr. 50ytkl... 

Messgenauigkeit 0,1 % vom Endwert 

TKL 

Messbereich 

/ t 

Gewicht 

kg 

Ziffernhöhe 

mm 

TKL € / 

Stück 

TKR € / 

Stück 

0 - 1,0 3,0 20,5 1.325,00 2.065,00 

0 - 2,0 3,5 20,5 1.416,00 2.171,00 

0 - 3,2 6,0 20,5 1.686,00 2.327,00 

0 - 5,0 7,5 20,5 1.975,00 2.644,00 

0 - 8,0 10,5 20,5 2.081,00 2.911,00 

0 - 12,0 20,0 20,5 2.383,00 3.280,00 

+ 

TKR 

Stromversorgung durch 1,5 V Batterien 

in der Kranwaage sowie im Fernablesegerät 

Übertragung der Messdaten und der Steuerbefehle per Funk 

Zugkraftaufnehmer Typ TZL mit Digitalanzeige oder 

Typ TZR mit Digitalanzeige und Funkübertragung 

Art. Nr. 50ytzl... 

Messgenauigkeit 0,2 % vom Endwert 

Messbereich 

/ t 

Gewicht 

kg 

Ziffernhöhe 

mm 

TZL € / 

Stück 

TZR € / 

Stück 

TZL 

+ 

0 - 1,0 1,1 20,5 1.385,00 1.951,00 

0 - 2,5 1,7 20,5 1.863,00 2.603,00 

0 - 5,0 2,1 20,5 1.959,00 2.702,00 

0 - 10,0 3,9 20,5 2.069,00 2.815,00 

0 - 20,0 6,8 20,5 2.229,00 2.982,00 

0 - 35,0 9,4 20,5 3.351,00 

0 - 50,0 14,4 20,5 3.729,00 

0 - 100,0 39,3 20,5 10.479,00 

TZR 

Stromversorgung durch 1,5 V Batterien 

im Zugkraftaufnehmer sowie im Fernablesegerät 

Übertragung der Messdaten und der Steuerbefehle 

per Funk 

Wir führen auch Zugkraftmessgeräte und Kranwaagen 

der Marke Dynafor. 


172

Hebeklemmen für den vertikalen 

Transport 

Die Sicherheits-Hebeklemmen des Fabrikats IP sind aufgrund ihrer vielfältigen Einsatzmöglichkeiten in den 

verschiedensten Industriezweigen, wie z.B. im Schiffsbau, der metallverarbeitenden Industrie, der chemischen 

Industrie, im Flugzeugbau oder im Baugewerbe zu finden. Sie überzeugen vor allem durch ihre 

Handlichkeit und ihr extrem leichtes Gewicht. 

Alle vertikalen Blechklemmen 

• lassen sich wahlweise in der geschlossenen 

und in der geöffneten Position verriegeln 

• eignen sich zum Wenden der Bleche um 180° 

• können zum Anheben von Materialien mit einer Härte von 

bis zu 345 Brinell (37 Rc) verwendet werden 

• eignen sich also für fast alle gängigen Stahlsorten. 

Optional erhältliche Ausführungen: 

In Abhängigkeit von Ihrem spezifischen Hebeproblem haben Sie die Wahl 

zwischen mehreren Versionen der Grundtypen IP10 und IPU10. 

Nachstehend sind einige der gängigen Varianten aufgeführt: 

Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 

Bild mit mit universal Beschreibung 

starrem 

Tragring 

schwenkbarem 

Tragring 

1 IPU10/A A = automatische Schließvorrichtung 

2 IP10/H IPU10/H H = für harte Materialien bis 450 Brinell (47 Rc) 

o.B. IP10/J IPU10/J J = mit abweichenden Klemmbereichen 

3 IP10/R IPU10/R R = über ein Kabel ferngesteuert zu öffnen 

4 IP10/S IPU10/S S = mit Greifflächen aus VA-Stahl für VA-Materialien 

5 IP10/W IPU10/W W = Ausführung mit Stoßkeil 

Anheben 

ohne Schäden 

Bild 6 

IP 10 - Blechklemmen mit starrem Tragring, Art. Nr. 50ip... 

Die IP 10 Klemmen eignen sich zum Anheben, Wenden um 180° und vertikalen Transport von Stahlblechen 

und Konstruktionselementen. 

Bestell-Nr. Modell W.L.L. / Maul Gewicht / Preis / 

Stück in in Stück Stück 

t mm kg € 

1674 0,5 IP10 0,5 0-16 1,8 242,00 

1662 1 IP10 1 0-20 2 314,00 

1676 2 IP10 2 0-35 6,8 337,00 

1664 3 IP10 3 0-40 13,8 449,00 

1666 4,5 IP10 4,5 0-40 15 506,00 

1668 6 IP10 6 0-50 23,5 730,00 

1705 6 IP10/J 6 50-100 24,5 837,00 

1670 9 IP10 9 0-50 27,5 916,00 

1672 9 IP10/J 9 50-100 28,5 1.005,00 

1678 12 IP10 12 0-54 49 1.952,00 

1680 12 IP10/J 12 54-108 58 2.141,00 


173

Hebeklemmen für den vertikalen 

Transport 

IPU 10 - Blechklemmen mit schwenkbarem Tragring, Art. Nr. 50ipu... 

Dieses Modell beruht auf der IP 10-Hebeklemme, besitzt jedoch einen universal schwenkbaren Tragring. 

Damit läßt sich die Last aus einer beliebigen Richtung anheben. Außerdem eignet sich die IPU10 - Klemme 

hervorragend für Anwendungen, bei denen größere Bleche mit zwei Klemmen in Kombination mit einem 

2-strängigen Gehänge gehoben werden sollen. 

Bestell 

Nr. 

IPU 10 / A - Blechklemmen mit automatischer Schließvorrichtung 

Der Vorteil dieser Blechklemme liegt darin, daß die IPU 10 / A automatisch einrastet und das Material 

festklemmt, sobald die Klemme auf das Blech gesetzt wird. Da die Sicherheitshebel beim Zuschlagen der 

Klemme in der gleichen Position verbleiben, können hierbei keine Gefahrensituationen mehr entstehen. Die 

Klemme kann auch an schwer erreichbaren Stellen befestigt werden. 

Modell 

W.L.L. Maul in 

/ Stück mm 

in t 

Gewicht / 

Stück kg 

Preis / 

Stück € 

1675 0,5 IPU10 0,5 0-16 1,9 324,00 

1663 1 IPU10 1 0-20 2,1 463,00 

1677 2 IPU10 2 0-35 7,6 532,00 

1665 3 IPU10 3 0-40 14,8 676,00 

1667 4,5 IPU10 4,5 0-40 16 761,00 

1669 6 IPU10 6 0-50 24 1.011,00 

2469 6 IP10/J 6 50-100 25 1.136,00 

1671 9 IPU10 9 0-50 29,5 1.330,00 

1673 9 IPU10/J 9 50-100 30,5 1.465,00 

1679 12 IPU10 12 0-54 57 2.485,00 

1681 12 IPU10/J 12 54-108 59 2.726,00 

Bestell Nr. Modell W.L.L. 

/ Stück 

in t 

Maul 

in mm 

Gewicht / 

Stück kg 

Preis / 

Stück € 

1628 1 IPU10 / A 1 0-20 2,3 548,00 

1629 2 IPU10 / A 2 0-35 8,9 710,00 

IPTPU für dünne, große Bleche 

Diese Blechklemmen werden verwendet, um sehr dünne, 

große Stahlbleche aus der horizontalen in die vertikale 

Position zu bringen und zu wenden. Dank der Spezialauslegung 

dieses Gerätes können die Bleche beim Anheben 

nicht „knicken“. 

IPTPU 

IPTPX 

mit seitlichen 

Unterstützungsprofilen 

Bestell- Modell W.L.L. / Maul Gewicht / Preis / 

Nr. 

Stück in Stück Stück 

in t mm kg € 

3138 1,5 IPTPU 1,5 0-15 7,5 945,00 

3147 3 IPTPU 3 0-15 16 1.060,00 

3145 1,5 IPTPUX 1,5 0-15 9,5 1.347,00 

3146 3 IPTPUX 3 0-15 18 1.465,00 

174 


Oberflächenschonende 

Sicherheits-Hebeklemmen 

IPNM - Hebeklemmen können in nahezu allen Industriezweigen zum Einsatz kommen, wo die Last während 

des Hebens oder des Transportes vor Beschädigungen geschützt werden muss. Die Backen der Hebeklemme 

bestehen aus einem Kunststoffmaterial mit einem sehr hohen Reibungskoeffizienten, sodass empfindliche 

Bleche sicher und beschädigungsfrei vertikal transportiert werden können. Dies gilt auch für Materialien 

mit einer sehr glatten Oberfläche, Verbundstoffe, Bleche mit einer Schutzschicht oder Bleche mit einer sehr 

harten Oberfläche. 

Art. Nr. 50ipnm... 

• sehr sicher durch starkes, beschädigungsfreies Greifen 

• Kosteneinsparung da eine Nachbearbeitung entfällt 

• keine beschädigten Materialien mehr 

• 10 Jahre Garantie 

Bestell- 

Nr. 

Modell W.L.L. / Maul Gewicht / Preis / Stück 

Stück in in Stück € 

t mm kg 

3811 0,5IPNM10N 0,5 0-10 2,5 841,00 

3738 1IPNM10N 1 0-20 4,4 1.138,00 

3442 2 IPNM10 2 0-40 14,5 3.057,00 

3278 0,5IPNM10/P 0,5 0-10 2,8 1.011,00 

3279 1IPNM10/P 1 0-20 4,5 1.306,00 

Modell IPNM-P 

Transport von Flugzeugteilen (Airbus) mit Prallschutz 

Modell IPNM 

Transport von Flugzeugteilen (Airbus) mit Prallschutz 

IP-STARTEC 11 

Art. Nr. 50ipstar... 

IP-STARTEC 11 ist eine Spezialentwicklung für vertikale 

Hebevorgänge, kontrolliertes Kippen, den Transport und die 

Stapelung von Stahlträgern. Der Übergang von der H-Lage zur 

I-Lage bzw. umgekehrt lässt sich problemlos realisieren, indem 

man einfach die Kettenrolle entsprechend positioniert. Je nach 

Abmessungen und Gewicht der Träger ist wahlweise die Version 

mit einer Maulöffnung von 6 - 12 mm (Working Load Limited = 

W.L.L. von 1.500 kg) oder die Version mit einer Maulöffnung von 

6 - 20 mm (W.L.L. von 2.500 kg) erhältlich. 

Bestell- 

Nr. 

Modell W.L.L. / Maul- Gewicht / Preis / 

Stück in öffnung in Stück Stück 

t mm kg € 

1812 IP-STARTEC 11 1,5 6-12 6,6 609,00 

1822 IP-STARTEC 11 2,5 6-20 14,5 823,00 


175

Blechgreifer TBL - TBS 

Blechgreifer TBL mit Sicherheitsarretierung, Tragfähigkeit 0,5 - 30 t, 

Art. Nr. 50sktbl... 

Dieser Greifer dient zum vertikalen Transport von einzelnen Blechen und Stahlplatten sowie zum Heben 

und Wenden bis zu 180°. Darüber hinaus kann der Greifer für den Transport von Stahlkonstruktionen und 

Profilen usw. eingesetzt werden. Großformatige Bleche und lange Transportgüter können sich durchbiegen. 

Hierbei empfiehlt sich der paarweise Einsatz der Blechgreifer in Verbindung mit einer Traverse. 

TBL 1,0 - 3,0 t 

TBL 4,0 - 30 t 

Typ 

Traglast 

t 

Greifbereich 

mm 

Gewicht 

kg 

Preis / 

Stück € 

TBL 0,5 0,5 0 - 16 1,5 176,00 

TBL 1,5 plus 1,5 0 - 20 3 202,00 

TBL 2,0 plus 2 0 – 32 9,3 249,00 

TBL 3,0 plus 3 0 – 32 9,3 314,00 

TBL 4,0 S 4 0 – 32 12 375,00 

TBL 4,0 L 4 30 – 60 18 423,00 

TBL 6,0 S 6 0 – 50 21 536,00 

TBL 6,0 L 6 50 – 100 28 552,00 

TBL 8,0 S 8 0 – 50 26 677,00 

TBL 8,0 L 8 50 – 100 32 738,00 

TBL 10,0 S 10 0 – 50 30 780,00 

TBL 10,0 L 10 50 – 100 37 838,00 

Weitere Tragfähigkeiten auf Anfrage! 

Blechgreifer TBS mit Schwenköse und Sicherheitsarretierung, Tragfähigkeit 1 - 10 t, 

Art. Nr. 50sktbs... 

Der Greifer TBS mit der kardanischen Aufhängung ist in unterschiedlichen Positionen am Blech anschlagbar. 

Er kann aus der Horizontalen aufrichten, aus der Senkrechten ablegen oder bei seitlichem Anschlag über 

die Kante anheben. Durch die Gleitschrägen der Schwenköse liegt immer eine ausreichend hohe Klemmkraft 

vor. Hierbei reduziert sich die Tragfähigkeit entsprechend dem untenstehenden Traglastdiagramm. Dieser 

mit einer Sicherheitsarretierung ausgestattete Blechgreifer hält sich durch die Vorspannung auch dann am 

Hebegut, wenn auf ihn keine Zugkraft einwirkt. Er arretiert in der geöffneten Stellung. Neben dem Transport 

von Blechen ist der Greifer mit Schwenköse auch für das Wenden von Stahl- und Schweißkonstruktionen 

hervorragend geeignet. 

Typ 

Traglast 

t 

Greifbereich 

mm 

Gewicht 

kg 

Preis / 

Stück € 

TBS 1,0 plus 1 0 – 20 4,6 309,00 

TBS 2,0 plus 2 0 – 32 14 390,00 

TBS 3,0 plus 3 0 – 32 14 425,00 

TBS 4,5 4,5 0 – 50 33 545,00 

TBS 6,0 S 6 0 – 50 38 602,00 

TBS 6,0 L 6 50 – 100 42 773,00 

TBS 8,0 S 8 0 – 50 39 966,00 

TBS 8,0 L 8 50 – 100 51 1.003,00 

TBS 10,0 S 10 0 – 50 61 1.065,00 

TBS 10,0 L 10 50 – 100 76 1.530,00 

TBS 1,0 - 3 t 

TBS 4,5 - 10 t 

Bitte beachten: Die Oberflächenhärte des Transportgutes muss unter HRC 30 liegen! 

Die Mindestlast beträgt 10 % der angegebenen Tragfähigkeit. 


176

Faktoren mit Einfluss auf die 

Hebekraft eines Lasthebemagneten 

Für die Wahl des richtigen Hebemagnetmodells müssen außer dem Gewicht der Last fünf weitere Faktoren, 

die sich auf die Hebekraft auswirken, berücksichtigt werden: 

1. Die Kontaktfläche 

Der Magnetfluss des Lasthebemagneten wirkt effektiv bei Direktkontakt auf eisenhaltigen Materialien, dies 

jedoch nicht durch Luft oder nicht-magnetische Materialien. Sollte ein Abstand (Luftspalt) zwischen dem 

Lasthebemagneten und der zu hebenden Last bestehen, wird der Magnetfluss erschwert und somit die 

Hebeleistung vermindert. Rost, Farbe, Schmutz, Papier oder eine grob bearbeitete Fläche können so einen 

Luftspalt zur Folge haben und damit wiederum eine Minderung der Hebekraft bedeuten. 

2. Die Materialstärke 

Der Magnetfluss des Lasthebemagneten benötigt eine Mindestmaterialstärke. Wenn das Werkstück diese 

Mindeststärke nicht hat, ist die Hebekraft geringer. Für größere Hebeleistungen werden größere Materialstärken 

notwendig 

3. Die Werkstückabmessungen / Eigenstabilität 

Wenn Länge oder Breite der Last größer werden, biegt sich das Werkstück durch. Zwischen dem Lasthebemagneten 

und der Last entsteht - vor allem bei geringen Materialstärken - ein Luftspalt. Dadurch sinkt die 

Hebekraft des Lasthebemagneten. 

4. Die Zusammensetzung der zu hebenden Last 

Stähle mit geringem Kohlenstoffgehalt sind gute Magnetleiter, z. B. S 235 J.. (St 37). Stahl mit hohem Kohlenstoffgehalt 

Material Hebeleistung in % 

Unlegierter Stahl 0,1 - 0,3 % C 100 

Unlegierter Stahl 0,4 - 0,5 % C 90 

Legierter Stahl 80-90 

Grauguss 45-60 

Stahl, gehärtet (55-60 HRc) 40-50 

Edelstähle 0 

Messing, Aluminium, Kupfer 0 

verliert seine magnetischen Eigenschaften, sodass die Leistung des Lasthebemagneten geringer ist. Wärmebehandlungen, 

welche die Stahlstruktur beeinflussen, vermindern ebenfalls die Hebeleistung. Je härter 

ein Stahl ist, desto schlechter ist seine Reaktion auf Magnete und er neigt dazu, einen Restmagnetismus zu 

behalten. Die Nennkraft unserer Lasthebemagnete gilt für einen Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt, wie 

S 235 J..(St 37). 

5. Die Temperatur der zu hebenden Last 

Je höher die Temperatur, desto schneller schwingen die Moleküle des Stahls. Schnell schwingende Moleküle 

bieten dem magnetischen Fluss höheren Widerstand. Unsere Angaben gelten bis max. 80° C. 

178

Permanent-Hebemagnete PML / PMLR 

Permanet-Lasthebmagnete Typ PML / PMLR, Art. Nr. 50mag-pml... 

PML-Lasthebemagnete sind mit 50 % Rundmaterialeignung universell einsetzbar. 

PMLR ist die Lasthebemagnet-Baureihe für Rundmaterialhandling. Ausgestattet mit einem extra tiefen, 

flachwinkligen Prisma wird das Magnetfeld tief ins Rundmaterial geleitet und sorgt damit auch bei schlechter 

Oberflächenbeschaffenheit für sicheren Halt. 

Vorteile: 

• Nahezu verschleißfrei durch hochwertige Materialien 

• Große Leistung bei kompakter Abmessung 

• Geringes Eigengewicht 

• Magnetkörper komplett vernickelt 

• Kurze Aufnahme- und Abladezeiten 

• Keine mechanische Beeinträchtigung des Werkstücks 

• Horizontal und vertikal einsetzbar 

• Erhöhte Sicherheit durch einfache Bedienung 

• Große Bandbreite von 100 kg bis 6.000 kg 

Modell Artikel-Nr. Max. empf. Tragfähigkeit (kg) Max. Trag- Abmessungen (mm) geprüfte 

Flachmaterial Rundmaterial mit Ø in mm fähigkeit L B H Tragab 

(mm) 

fähigkeit 

(kg) 

Gewicht 

(kg) 

Preis / 

Stück € 

PML-1 1001 0100 100 50 50-150 12 88 62 64 350 2,6 228,00 

PML-3 1001 0300 300 150 60-300 15 158 92 88 1050 9 488,00 

PML-6 1001 0600 600 300 80-300 20 228 122 112 2100 22 798,00 

PML-10 1001 1000 1000 500 80-300 30 258 176 158 3500 48 1.288,00 

PML-20 1001 2000 2000 1000 150-450 45 378 215 206 7000 110 2.298,00 

PML-30* 1001 3000 3000 1250 250-600 60 450 280 260 10500 210 3.498,00 

PML-60* 1001 6000 6000 ungeeignet 60 600 430 350 21000 410 auf Anfrage 

PMLR-1 1001 0101 100 60 40-150 10 90 86 75 3 248,00 

PMLR-3 1001 0301 300 200 60-200 10 160 123 115 11 549,00 

PMLR-6 1001 0601 600 400 60-200 15 230 194 145 29 948,00 

600 450 200-300 15 

PMLR-10 1001 1001 1000 500 80-200 25 270 279 205 70 1.598,00 

1000 750 200-360 25 

PMLR-20* 1001 2001 2000 1000 100-200 40 390 371 260 190 2.998,00 

2000 1300 200-460 40 

PMLR-30* 1001 3001 3000 1500 160-300 50 460 444 315 330 4.888,00 

3000 2000 300-560 50 

max. Betriebstemperatur 80° *gelb lackiert 


179

Batterie-Lasthebemagnete 

FBM und FBM-P 

Batterie-Lasthebemagnete FBM sind ortsunabhängig und flexibel wie Permanent-Lasthebemagnete 

und haben zugleich den Vorteil der Fernsteuerbarkeit und Bedienbarkeit per Knopfdruck. Sie werden 

vor allem dort eingesetzt, wo große Lasten laufend umgeschlagen werden, da sie ohne körperliche Anstrengung 

geschaltet werden können. 

Ein weiterer häufiger Anwendungsfall ist bei schlechter Zugänglichkeit des Aufsetzpunktes. Alle unsere 

Batterielasthebemagnete sind mit einer IR-Fernbedienung und hochwertigem, tiefentladungssicherem Gel- 

Akku ausgestattet. FBM Lasthebemagnete entsprechen der neuesten Norm und wurden nach den Hauptkriterien 

Sicherheit und Bedienkomfort konstruiert. 

Art. Nr. 50mag-fbm... 

Baureihe FBM zum Handhaben von Flachmaterial. 

Die Typen FBM 13, FBM 25 und FBM 50 wurden vor allem zum Heben 

von schweren, dicken Blöcken und Blechen konzipiert. Zum Erreichen der 

maximalen Haltekraft werden mindestens 50 mm Materialstärke und eine 

geeignete Oberfläche benötigt. 

Typ FBM 36 ist speziell zum Heben von Blechen ab 3 mm Dicke konzipiert, 

bei einer sauberen und glatten Oberfläche hält dieser Magnet bei 3 mm 

Materialstärke eine Blechtafel von 2,4 x 1,8 m und bei 25 mm Materialstärke 

sogar eine Tafel von 6 x 3 m. Das optionale „Zubehörsystem Abtippen“ 

erleichtert das Abnehmen dünner Bleche von einem Stapel. 

Baureihe FBM-P mit Prisma für Flach-, Rund- und Profilmaterial. 

FBM-P 18 und FBM-P 36 besitzen besondere Prismenpolschuhe, 

welche das Heben von Flach- und Rundmaterial sowie 

auch von Profilmaterialien wie Trägern oder Winkeleisen ermöglichen. 

Die maximale Tragfähigkeit wird bei Materialien ab 50 mm Dicke 

erreicht. Das besonders tiefe Magnetfeld dieser Modelle sorgt 

auch bei schlechten Oberflächen noch für sicheren Halt. 

Vorteile: 

• Ein Hebelaschen-Sensor verhindert das Ausschalten 

eines schwebenden Magneten. 

• Zwei Drucktaster für den Befehl „Lösen“. 

• Akustisches Alarmsignal und Blinklicht zur Anzeige eines 

zu niedrigen Ladeniveaus. 

• Der Magnet kann bei zu niedriger Batteriespannung 

nicht eingeschaltet werden. 

• LED-Anzeige zur Kontrolle des Batterieniveaus 

• Genügt den neuesten nationalen und internationalen 

Sicherheitsnormen. 

Modell Artikel-Nr. max. empf. Tragfähigkeit (kg) Abmessungen (mm) Entladezeit 

Flachmaterial Rundmaterial L B H 50% ED 

Gewicht 

(kg) 

Preis / 

Stück € 

FBM 13 1011 13 1350 272 242 460 8h 60 2.980,00 

FBM 25 1011 25 2500 400 242 460 8h 72 3.336,00 

FBM 36 1011 36 3600 1050 242 460 8h 180 4.822,00 

FBM 50 1011 50 5000 1200 300 460 8h 203 5.058,00 

FBM-P 18 1012 18 1800 1130 470 242 610 8h 167 5.368,00 

FBM-P 36 1012 36 3600 2260 760 262 620 8h 420 6.906,00 

Sicherheitsfaktor 2, ermittelt an einem Werkstück mit geeigneter Dicke und Oberfläche 


180

Schmalz Hebegerät VacuMaster 

Anwendung 

Handhabung von großen und flächigen, größtenteils saugdichten 

Werkstücken bis 750 kg, z. B. 

• Handhabung von Blechen, Metall-, Holz- und Kunststoffplatten 

• Be- und Entladung von CNC-Laserschneidmaschinen 

• Handhabung von Glasscheiben und Fenstern 

• Schwenken der Werkstücke um 90° oder 180° 

Ihr Nutzen 

• Rationelle und beschädigungsfreie Handhabung 

schwerer Lasten 

• Ergonomisches und gesundheitsschonendes 

Heben 

• Hohe Arbeits- und Prozesssicherheit dank 

Vakuum-Speicher und akustischer Warneinrichtung 

• Lange Lebensdauer durch den robusten 

Materialmix aus Stahl, Aluminium und 

hochfestem Kunststoff 

• Saugplatten lassen sich flexibel an unterschiedliche 

Werkstückformate anpassen 

• Komplettlösung inklusive Kran aus einer Hand 

Technische Daten und Bestelldaten 

Typ max. Traglast Saugplatten 

kg 

Anzahl / Ø mm 

Max. 

Werkstückformat 

mm 

Vakuum-Hebegerät VacuMaster Basic mit Aluminium-Schwenkkran 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Höhe 

mm 

Eigengewicht 

kg 

Vakuum- Preis / € 

pumpe 

m³/h 

VacuMaster 125 125 6 / 125 2.500 x 1.250 1.600 750 555 59 4 auf Anfrage 




Hinweis: Das Vakuum-Hebegerät VacuMaster ist modular aufgebaut. Vakuum-Erzeuger, Bedienelement und 

Saugplatten können an individuelle Anforderungen angepasst werden. Traglasten bis 2.000 kg auf Anfrage. 

Zubehör 

Bedienelement Comfort 

Vereint alle Steuerungen des 

Gerätes ergonomisch und griffgünstig 

am Bedienelement. 


Elektrische Schwenkfunktion 

Rüttelfreies und stufenloses 

Schwenken von Werkstücken um 

90° oder 180° per Knopfdruck. 

181 

Saugerabschaltung 

Schaltet einzelne Saugplatten ab 

zur Handhabung von Zuschnitten 

und Werkstücken mit Aussparung.

Schmalz Schlauchheber JumboErgo 

Anwendung 

Häufiges und schnelles Heben und Bewegen von Werkstücken bis 300 kg, 

z. B.: 

• Be- und Entladung von CNC-Bearbeitungsmaschinen mit Holzplatten 

• Handhabung von Werkstücken wie Kartons, Säcke, Fässer, 

Eimer, Kanister etc. 

• Schwenken der Werkstücke um 90° 

Ihr Nutzen 

• Erhöhte Produktivität durch reduzierte 

Handhabungs- und Beschickungszeiten 

• Handhabung durch nur eine Person 

• Minimierung kranheitsbedingter Ausfallzeiten 

• Steigerung der Mitarbeitermotivation 

• Sicheres und beschädigungsfreies Greifen mit 

Vakuum 

• Große Auswahl an Sauggreifern für 

verschiedene Werkstücke 

• Komplettlösung inklusive Kran aus einer Hand 

Technische Daten und Bestelldaten 

Vakuum-Schlauchheber JumboErgo mit Aluminium-Schwenkkran 

Typ 

max. Traglast Ø Hubschlauch 

horiz. / vert. 

mm 

kg 

max. max. Preis / € 

Werkstückformat 

mm 

Hubhöhe mm 

JumboErgo 35 35 / - 120 4.000 x 2.000 1.700 / 2.100 auf Anfrage 

JumboErgo 45 45 / 30 140 4.000 x 2.000 1.700 / 2.100 auf Anfrage 







Hinweis: Der Vakuum-Schlauchheber Jumbo ist modular aufgebaut. Vakuum-Erzeuger, Hubschlauch, 

Bedienelement und Sauggreifer können an individuelle Anforderungen angepasst werden. 

Zubehör 

Funkfernsteuerung 

Ein- und Ausschalten des Vakuum- 

Erzeugers direkt am Bedienelement. 

Spart bis zu 40 % Energie. 


Pneumatische Schwenkeinheit 

Sicheres und müheloses Schwenken 

von Werkstücken bis 120 kg 

um 90° per Knopfdruck. 

182 

Schnellwechseladapter 

Einfacher und schneller Austausch 

des Sauggreifers bei 

wechselnden Werkstücken.

Hydraulikzylinder und -zubehör 

von ENERPAC 

Autorisiertes Service-Center der ENERPAC 

Werkzeughydraulik in unserer Niederlassung 

Marktsteft: Dies beinhaltet Reparaturen, 

Überprüfungen und Reklamationsbearbeitungen 

der ENERPAC Werkzeughydraulikkomponenten. 

ENERPAC Hydraulikzylinder sind in über 100 verschiedenen 

Ausführungen lieferbar. Welcher Art die Anwendung auch 

sein mag - Heben, Schieben, Ziehen, Halten, Biegen usw. 

und welche Größe, Leistung, Hublänge oder Modellart 

Sie benötigen - einfach- oder doppeltwirkend, mit Voll-, 

Hohlkolben oder Spreizzylinder - es gibt einen ENERPAC 

Zylinder für jeden Zweck. 

ENERPAC Hubzylinder entsprechen ASME B30.1 (mit 

Ausnahme der Zylinder der BRD-Serie). 

Golden Ring Ausführung 

Die exklusive Golden Ring Ausführung ist 

eine einzigartige Lagerausführung, die große 

exzentrische Belastungen absorbiert und 

Ihren Zylinder vor Abrieb, Überlastung oder 

Ausstoßen des Zylinderkolbens schützt. 

Golden Ring Zylinder gewährleisten daher 

dauerhaften störungsfreien Betrieb. 

Gehärtetes Druckstück 

Verhindert Stauchverformungen 

und Klemmen des Kolbens in 

der oberen Führung. 

Ausführung mit 

Schnappdruckstück. 

Kolbenabstreifring 

Vermindert das Eindringen 

von Schmutz und erhöht die 

Lebensdauer des Zylinders. 

Golden Ring 

Absorbiert exzentrische 

Belastungen, ohne die 

Zylinderteile zu verschleißen. 

Verchromter Stahlkolben 

Schützt vor Rostbildung und 

Laufflächenabblätterung. 

Golden Ring 

Absorbiert exzentrische 

Belastungen, ohne die 

Zylinderteile zu verschleißen. 

Kolbenrückzugfeder 

Ermöglicht schnelles 

Einfahren des Kolbens bei 

einfachwirkenden Zylindern. 

184

Mehrzweckzylinder, Serie RC 

Druckkraft 

Hub: 

Max. Betriebsdruck: 

5 - 95 t 

16 - 362 mm 

700 bar 

Der von der Industrie vorgegebene Standard, Art. Nr. 51rc... 

• Die exklusive Golden Ring Ausführung absorbiert exzentrische 

Belastungen, ohne die Zylinderteile zu verschleißen. 

• Außengewinde am Zylinderkopf, Kolbenstangeninnengewinde sowie 

Befestigungsgewinde am Zylinderboden ermöglichen eine einfache 

Montage (gilt für fast alle Modelle). 

• Entwickelt für den Einsatz in allen Lagen. 

• Hergestellt aus hochfestem, legiertem Stahl. 

• Nickelüberzug für nahezu alle Modelle (nehmen Sie für nähere 

Einzelheiten Kontakt mit uns auf). 

• Leistungsstarke Rückzugfeder 

• Ausführung mit Einbrennlack für erhöhten Korrosionsschutz. 

• Alle Modelle haben eine CR-400 Kupplungsmuffe mit Staupkappe. 

• Der Abstreifer entfernt Verunreinigungen am Kolben und verlängert so 

die Lebensdauer des Zylinders. 

Zylinder- Modell- Druck- Hub Bauhöhe Zylinder- Gewicht max. Öl- € / 

typ nummer kraft eingefahren außen Ø volumen Stück 

t kN mm mm mm kg cm³ 

RC-50** 45 16 41 58 1,0 10 254,00 

RC-51 45 25 110 38 1,0 16 286,00 

5 RC-53 45 76 165 38 1,5 50 318,00 

RC-55* 45 127 215 38 1,9 83 354,00 

RC-57 45 177 273 38 2,4 115 391,00 

RC-59 45 232 323 38 2,8 151 435,00 

RC-101 101 26 89 57 1,8 38 301,00 

RC-102* 101 54 121 57 2,3 78 333,00 

RC-104 101 105 171 57 3,3 152 368,00 

10 RC-106* 101 156 247 57 4,4 226 408,00 

RC-108 101 203 298 57 5,4 294 453,00 

RC-1010* 101 257 349 57 6,4 373 503,00 

RC-1012 101 304 400 57 6,8 441 559,00 

RC-1014 101 356 450 57 8,2 516 620,00 

RC-151 142 25 124 69 3,3 51 415,00 

RC-152 142 51 149 69 4,1 104 461,00 

RC-154* 142 101 200 69 5,0 205 511,00 

15 RC-156* 142 152 271 69 6,8 308 566,00 

RC-158 142 203 322 69 8,2 411 629,00 

RC-1510 142 254 373 69 9,5 516 696,00 

RC-1512 142 305 423 69 10,9 619 773,00 

RC-1514 142 356 474 69 11,8 723 858,00 

* Als Set erhältlich. 

** RC-50 Zylinder haben ein feststehendes, gerilltes Druckstück und kein Außengewinde. 

Zylindertypen in den Tonnagen 25, 30, 50, 75 und 95 auf Anfrage. 

Original-Zubehör für Ihre ENERPAC Ausrüstungen! 

Hydraulik-Öl 

Inhalt Modellnummer € / Stück 

1 Liter HF-95X 19,70 

5 Liter HF-95Y 73,00 

20 Liter HF-95T 199,00 

Verteiler und Verschraubungen auf Anfrage! 


Verwenden Sie nur ENERPAC 

Hydrauliköl. Bei Verwendung 

einer anderen Flüssigkeit als 

ENERPAC Hydrauliköl erlischt 

der Garantieanspruch. 

185

Aluminiumzylinder, Serie RAC 

Hohlkolbenzylinder, Serie RCH 

Aluminiumzylinder, Serie RAC, Art. Nr. 51rac... 

Druckkraft 

Hub: 


20 -150 t 

50 - 250 mm 

700 bar 

Leichtgewicht für optimale Handhabung 

• Die gehärtete Oberflächenbeschichtung schützt vor Schäden. 

• Griffe serienmäßig bei allen Modellen. 

• Die Grundplatte aus Stahl und das Druckstück bieten Schutz vor 

Lastschäden. 

• Der integrierte Anschlagring verhindert ein zu weites Ausfahren des 

Kolbens und kann die volle Zylinderkapazität aushalten. 

• Leistungsstarke Rückzugfeder sorgt für eine schnelle Rückstellung. 

• Alle Modelle haben eine CR-400 Kupplungsmuffe mit Staupkappe. 

Zylinder Modell- Druck- Hub Bauhöhe Zylinder- Gewicht max. Öl- € / 

typ nummer kraft eingef. außen Ø volumen Stück 


RAC-202 218 50 174 85 3,6 156 713,00 

20 RAC-204 218 100 224 85 4,1 312 791,00 

RAC-206 218 150 274 85 4,6 468 879,00 

RAC-302 309 50 181 100 4,5 221 943,00 

30 RAC-304 309 100 231 100 5,2 442 1.048,00 

RAC-306 309 150 281 100 5,9 663 1.164,00 

RAC-502 496 50 186 130 8,5 354 1.242,00 

50 RAC-504 496 100 236 130 9,8 709 1.378,00 

RAC-506 496 150 286 130 11,1 1063 1.530,00 

100 RAC-1004 1002 100 271 180 19,6 1431 2.609,00 

RAC-1006 1002 150 321 180 21,9 2147 2.896,00 

RAC-1008 1002 200 371 180 24,2 2863 3.216,00 

150 RAC-1506 1589 150 343 230 33,3 3405 4.404,00 

Aluminium 

vs. Stahl 

Aluminiumzylinder 

bieten bei geringem 

Gewicht eine hohe 

Kraft, die den mobilen 

Einsatz erleichtern. 

Hinweis: Alle Zylinderkapazitäten 

sind mit einem Hub von 

50, 100, 200 und 250 mm 

erhältlich. 

Hohlkolbenzylinder, Serie RCH, Art. Nr. 51rch... 

Druckkraft 

Hub: 

Mittellochdurchmesser: 


13 - 95 t 

8 - 155 mm 

19,6 - 79,0 mm 

700 bar 

Verarbeitung und Ausstattung: 

• Die Hohlkolbenkonstruktion ermöglicht den Einsatz der Zylinder für 

Druck- und Zugarbeiten. 

• RCH-120 ist mit AR-630 Kupplungsmuffe und Ölanschlussgewinde 

1/4“ NPTF ausgerüstet. 

• RCH-121 und RCH-1211 werden mit FZ-1630 Reduzierstück und 

AR-630 Kupplungsmuffe geliefert, alle anderen Modelle mit CR-400 Kupplungsmuffe. 




RCH-120 125 8 55 69 1,5 14 396,00 

13 

RCH-121* 125 42 120 69 2,8 75 515,00 

RCH-1211 125 42 120 69 2,8 75 515,00 

RCH-123 125 76 184 69 4,4 136 669,00 

20 

RCH-202* 215 49 162 98 7,7 150 776,00 

RCH-206 215 155 306 98 14,1 476 1.084,00 

30 

RCH-302* 326 64 178 114 10,9 298 832,00 

RCH-306 326 155 330 114 21,8 722 1.260,00 

60 

RCH-603* 576 76 247 159 28,1 626 1.557,00 

RCH-606 576 153 323 159 35,4 1259 2.117,00 

95 RCH-1003* 931 76 254 212 63,0 1011 3.418,00 


186 

* Als Set erhältlich.

Kurzhubzylinder, Serie RSM / RCS 

Kurzhubzylinder, Serie RSM / RCS 

Art. Nr. 51rsm... / rcs... 

Druckkraft 

Hub: 

Mittellochdurchmesser: 

5 - 150 t 

6 - 62 mm 

33,3 - 79,2 mm 

RSM-Serie, Flat-Jac® Zylinder 

• Kompakte, flache 

Ausführung 

• Die Modelle RSM-750, 

1000 und 1500 haben 

einen Tragegriff 

• Ausgestattet mit CR-400 

Kupplungsmuffe mit 

Staubkappe 

RCS-Serie, Kurzhubzylinder 

• Leichtgewichtzylinder 

in kompakter Bauweise 

für den Einsatz bei 

geringem Freiraum. 

• Ausgestattet mit CR-400 

Kupplungsmuffe mit 

Staubkappe 




5 RSM-50 1) 45 6 32 58 x 41 1,0 4 248,00 

10 RSM-100 101 12 43 82 x 55 1,4 18 319,00 

20 RSM-200 201 11 51 101 x 76 3,1 32 415,00 

30 RSM-300 295 13 58 117 x 95 4,5 55 539,00 

45 RSM-500 435 16 66 140 x 114 6,8 99 700,00 

75 RSM-750 718 16 79 165 x 139 11,3 164 925,00 

90 RSM-1000 887 16 85 178 x 153 14,5 203 1.150,00 

150 RSM-1500 1.386 16 100 215 x 190 26,3 317 1.650,00 

10 RCS-101* 101 38 88 69 4,1 55 325,00 

20 RCS-201* 201 45 98 92 5,0 129 422,00 

30 RCS-302* 295 62 117 101 6,8 261 549,00 

45 RCS-502* 435 60 122 124 10,9 373 712,00 

90 RCS-1002* 887 57 141 165 22,7 722 1.117,00 

1) Nur RSM-50 ist mit AR-400 Kupplung ausgerüstet. 


Druckmanometer, Serie G, Art. Nr. 51g... 

Druckbereich 

Ø 63 

1/4“ NPTF 

Unterseite 

Modellnummer 

Ø 63 

1/4“ NPTF 

Rückseite 

Ø 63 

1/4“ NPTF 

Unterseite 

Ø 100 

1/2“ NPTF 

Unterseite 

Höchster 

Wert 

Niedrigster 

Wert 

bar Genauigkeit +/- 1,5 % Genauigkeit +/- 1,0 % Ø 63 Ø 100 Ø 63 Ø 100 

0-700 G2535L G2537R G4088L G4039L 100 100 10 10 

€/Stück 78,00 78,00 185,00 185,00 

bar 

bar 

Manometer-Zwischenstück, Serie GA, Art. Nr. 51ga... 

Modellnummer 

• 45° abgewinkelter Manometeranschluss 

für optimale Sicht 

• schlankes und schmales Design 

• problemlose Integration in einer 

Vielzahl von Systemen 

• Maximal gesteuerte Lastbewegung 

Anschluss 

Stecker Muffe € / 

(NPTF) (NPTF) (NPTF) Stück 

GA-1 1/2“ 3/8“ 3/8“ 50,00 

GA-2 1/2“ 3/8“ 50,00 

GA-3 1/4“ 3/8“ 50,00 

Praktisches Set GA45GC: 

Manometer und Anschluss inkl. Stecker CH604, Art. Nr. 51ga45gc-set 



Anschluss 1: 

Anschluss 2: 

Stecker: 

(für Anschluss-Schlauch 

notwendig) 

187 

700 Bar 

3/8“ NPTF-Stecker 

CR-400-Kupplung 

CH 604 

€ / Stück: 193,50

Leichtgewicht-Handpumpen, Serie P 

Stahlhandpumpen, Serie P 

Leichtgewicht-Handpumpen, Serie P, Art. Nr. 51p... 

Nutzbarer Tankinhalt: 

Fördervolumen bei Nenndruck: 


327 - 2540 cm³ 

0,90 - 2,47 cm³/Hub 

700 bar 


• Leichte und kompakte Bauweise. 

• Nylontank und nylonbeschichtetes Aluminiumgehäuse für höchsten 

Korrosionsschutz. 

• Durch Zweistufenbetrieb 78 % weniger Pumpenhübe gegenüber Pumpen mit einstufigem 

Betrieb. 

• Eingebautes 4-Wege-Ventil in Modell P-842 zum Betrieb von doppeltwirkenden Zylindern. 

• Handhebelverriegelung und leichte Konstruktion für einen einfachen Transport. 

• Hoher Tankinhalt für den Antrieb einer großen Auswahl an Zylindern und Werkzeugen. 

• Hohe Bedienersicherheit durch nichtleitenden Fiberglashandhebel. 

• Eingebautes Sicherheitsventil zum Schutz vor Überlastungen. 

Pumpen- Nutzbares Modell- Fördervolumen Fördervolumen Gewicht € / 

typ Ölvolumen nummer 1. Stufe 2. Stufe 

einstufig 

zweistufig 


cm³ cm³ cm³ kg Stück 

327 P-141 --- 0,9 2,4 281,00 

901 P-391 --- 2,47 4,1 336,00 

327 P-142* 3,62 0,9 2,4 318,00 

901 P-202 3,62 0,9 3,4 387,00 

901 P-392 11,26 2,47 4,1 427,00 

2540 P-802 39,33 2,47 8,2 785,00 

2540 P-842 39,33 2,47 10,0 1.403,00 

Stahlhandpumpen, Serie P, Art. Nr. 51p... 

Tankinhalt: 

Fördervolumen bei Nenndruck: 


770 - 7423 cm³ 

2,46 - 4,75 cm³/Hub 

700 bar 


• Zweistufiger Betrieb zur Entlastung des Bedieners. 

• P-84 und P-464 mit 4-Wege-Ventil für den Einsatz mit 

doppeltwirkenden Zylindern. 

• Alle anderen Modelle haben ein externes Ablassventil für den Einsatz mit 

einfachwirkenden Zylindern. 

• Eingebautes Sicherheitsventil als Überlastungsschutz. 

• Großer Tankinhalt für den Antrieb von vielen verschiedenen Zylindern oder Werkzeugen. 

Pumpen- Nutzbares Modell- Fördervolumen Fördervolumen Gewicht € / 

typ Ölvolumen nummer 1. Stufe 2. Stufe 

einstufig 

zweistufig 

cm³ cm³ cm³ kg Stück 

655 P-39 --- 2,62 5,9 320,00 

770 P-77 16,00 2,41 6,8 491,00 

2200 P-80* 16,22 2,46 10,9 624,00 

4.080 P-801 16,22 2,46 14,1 832,00 

2.200 P-84 16,22 2,46 13,2 984,00 

7423 P-462 126,20 4,75 27,7 1.435,00 

7423 P-464 126,20 4,75 27,7 1.761,00 

* Als Set erhältlich. Maß- und Farbänderungen vorbehalten 

188

Hydraulik-Schläuche, Manometer 

und Verteiler / Zubehör 

Hydraulik-Schläuche, Serie 700, Art. Nr. 51hc... 

Innendurchmesser: 

Schlauchlänge: 


6,4 - 9,7 mm 

0,6 - 15 m 

700 bar 

Sicherheit und Qualität 

Thermoplastische Hydraulikschläuche (700er Serie) 

• Für hohe Beanspruchung mit Sicherheitsfaktor von 4:1. 

• Max. zulässiger Betriebsdruck 700 bar. 

• Vierschichtige Ausführung einschließlich zweier robuster Drahtgeflechteinlagen. 

• Außenschicht aus Polyurethan für erhöhte Beständigkeit gegen Abnutzung durch Reibung. 

• Niedrige Volumenausdehnung unter Druck zur Verbesserung der Systemwirksamkeit. 

• Aufgepresste Gummi-Zugentlastung für lange Lebensdauer und Haltbarkeit versehen. 

Innen- Schlauchanschluss Schlauch- Modell- Gewicht € / Stück 

durchmesser Montagestücke und Kupplungen länge nummer 

(mm) Kupplungsmuffe Kupplungsstecker (m) kg 

--- 

A-630 --- 

1/4" NPTF 

1,8 HB-7206QB 1,1 116,00 

--- 

CH-604 1,8 HC-7206Q 1,0 105,00 

0,6 H-7202 0,5 53,00 

0,9 H-7203 0,7 64,00 

1,8 H-7206 0,9 79,00 

3/8" NPTF 3,0 H-7210 1,4 105,00 

6,1 H-7220 2,8 156,00 

9,1 H-7230 4,5 209,00 

15,0 H-7250 7,0 317,00 

--- 

A-604 1,8 HA-7206B 1,1 118,00 

6,4 

--- 

--- 

3/8" NPTF 

--- 

AH-604 

1,8 HA-7206 1,0 96,00 

3,0 HA-7210 1,5 122,00 

AH-630 1,8 HB-7206 1,0 96,00 

0,9 HC-7203B 1,0 123,00 

C-604 1,8 HC-7206B 1,3 138,00 

3,0 HC-7210B 1,8 164,00 

0,9 HC-7203 0,8 90,00 

CH-604 

1,8 HC-7206 1,0 105,00 

3,0 HC-7210 1,5 131,00 

6,1 HC-7220 2,9 182,00 

CH-604 

CH-604 

1,8 HC-7206C 1,1 130,00 

15,0 HC-7250C 7,0 368,00 

1,8 H-7306 1,6 139,00 

--- --- --- 

3/8" NPTF 

3,0 H-7310 2,4 196,00 

6,1 H-7320 4,5 366,00 

9,7 3/8" NPTF 

9,1 H-7330 7,3 491,00 

15,0 H-7350 11,5 728,00 

1,8 HC-7306 1,7 165,00 

CH-604 3,0 HC-7310 2,5 222,00 

6,1 HC-7320 5,1 392,00 

Achtung: 

Tauschen Sie Ihre Schläuche rechtzeitig 

aus, um Verletzungen des 

Bedienungspersonals zu vermeiden. 

Die maximale Verwendungsdauer 

von Schlauchleitungen beläuft sich 

auf 6 Jahre (einschließlich einer 

Lagerungsdauer von 2 Jahren) ab 

Herstellungszeitpunkt (empfohlener 

Richtwert nach BGR 237/3). 


189

Drehmomentschlüssel / 

Akku-Pumpe 

Drehmomentschlüssel mit Vierkantantrieb, 

Serie S, Art. Nr. 51s... 

• max. Drehmoment: 34.079 Nm 

• Vierkantantriebsbereich: 3/4 - 2 1/2 

Sechskantdrehmomentschlüssel, Serie W, 

doppelt wirkend, Art. Nr. 51w... 

• max. Drehmoment: 20.337 Nm 

• Sechskantbereich: 36 - 115 mm 

• Kopfradius H 31,0 - 87,5 mm 

Detaillierte Informationen und Preise geben wir Ihnen gerne auf Anfrage! 

Kabellose Akkupumpe, XC-Serie, Art. Nr. 51xc... 

Hohe Leistung ohne störendes Stromkabel 

• tragbare akkubetriebene elektro-hydraulische Pumpe 

• bis zu 2-mal schneller als luftbetriebene Pumpen 

• hohes Fördervolumen durch zwei Förderstufen 

• leistungsfähiger 0,5-PS-Motor mit den 28-V- 

Lithiumionen Akkus sorgt für außergewöhnliche 

Geschwindigkeit und Betriebszeit 

• kabellose Technik beseitigt Stolperfallen wie 

Stromkabel und Luftschläuche 

• kurze Auf- und Abbauzeit 

Lieferumfang: 

• kabellose Pumpe XC-Serie mit Schultergurt 

• 2 Stück 28 V Lithiumionen Akku 

• 230-V Ladegerät 

Typ: XC-1201ME XC-1202ME 

Tank l 1 2 

Akkulader V 230 230 

Abmessungen (L x B x H) mm 462 x 208 x 295 

Gewicht kg 10 11 

Stromquelle 

Lithiumionen-Akku 

V/Ah 28 / 3 28 / 3 

max. Druck bar 700 700 

ohne Last l/min 2,05 2,05 

Fördervolumen 1. Stufe l/min 0,50 < 140 bar 0,50 < 140 bar 

Fördervolumen 2. Stufe l/min 0,25 bis 700 0,25 bis 700 bar 

€ 2.240,- 2.300,- 

Akkupumpe im Einsatz mit einem Mutternsprenger 

Akkupumpe im Einsatz mit einem Schneidgerät 


190

Hydraulische Spreizkeile / 

Bank- und Werkstattpressen 

Hydraulische und mechanische Spreizkeile Typ FSH, FSM, Art. Nr. 51fsh... / fsm... 

• Spaltweite / max. Spreizung 1) : 6 - 81 mm 

• max. Spreizkraft: 8 - 14 t 

• max. Betriebsdruck: 700 bar (FSH 14) 

• geringes Gewicht, benutzerfreundlich, 

Ein-Mann-Bedienung 

• auch als Set mit Handpumpe P-392 

lieferbar (Art.-Nr. STF-14H) 

Max. Spreizkraft Modell- Spaltweite Max. Spreizung 1) Typ Ölvolumen Gewicht € / 

t (kn) nummer (mm) (mm) (cm³) kg Stück 

14 (125) FSH-14* 6 81 Hydraulisch 78 7,1 2.230,00 

8 (72) FSM-8 6 81 Mechanisch --- 6,5 1.966,00 


1) mit den Stufenblöcken FSB-1 

Bank- und Werkstattpressen, Art. Nr. 51vlp... / xlp... 

Keine Werkstatt kann sie entbehren. 

• mit fußbedienter Luftpumpe XA-Serie 

• auf allen Pressen der XLP-Serie lässt sich der Zylinder von 

einer Seite zur anderen horizontal positionieren. 

Druckkraft Maximale lichte Pressen- Antriebsaggregat Zylinder Geschwindigkeit* €/ 

der Presse Höhe (mm) modellnr. Pumpentyp Ventil Modellnr. Hub Modellnr. Ohne Pressen Stück 

t (kN) vertikal horizontal Hand. Elek. Luft Hand. Elek. (mm) Last 

10 (101) 

25 (232) 

430 432 VLP-106P142 X X P-142 156 RC-106 {2,5} * {0,6} * 790,00 

430 432 VLP-106PAT1 X X PATG-1102N 156 RC-106 10,0 1,8 1.050,00 

1225 510 XLP-256P392 X X P-392 158 RC-256 {3,4} * {0,7} * 1.634,00 

1225 510 XLP-256XA11G X X XA-11G 158 RC-256 10,0 1,3 1.882,00 

* Geschwindigkeit in mm/Sek. {...} = Ausfahrgeschwindigkeit in mm je Handpumpenhub. 

Pressen- Abmessungen (mm) Gewicht 

modellnr. A B C D E F G H J K M N O P (kg) 

VLP-106P142 110 80 -- -- 432 -- 542 620 748 430 -- 80 -- -- 49 

VLP-106PAT1 110 80 -- -- 432 -- 542 620 748 430 -- 80 -- -- 54 

XLP-256P392 260 140 510 32 510 630 700 1622 1740 370 140 212 1070 122 165 

XLP-256XA11G 260 140 610 32 510 630 700 1622 1740 370 323 212 1070 122 170 

Pressen mit höheren Druckkräften sowie doppeltwirkenden 

Zylindern auf Anfrage. 


191 

VLP 10 t 

XLP 25 t

Hydraulische Hubeinheiten 

und Maschinenheber 

Maschinenheber mit Hubklaue YAM Tragfähigkeit 2 - 15 t, Art. Nr. 50yhy-yam... 

Heber mit Hubklaue werden dort eingesetzt, wo nur wenig Platz unter der Last zur Verfügung steht und 

herkömmliche Hebegeräte wegen ihrer Bauhöhe nicht benutzt werden können. Typische Einsatzbereiche 

sind das Anheben, Ausrichten und Umsetzen von Maschinen, schweren Stahlkonstruktionen oder ähnlichen 

Lasten, sowie allgemeine Reparatur- und Montagearbeiten. Die Heber sind ebenfalls geeignet zur Montage 

und zum Nivellieren von Hochregalen, Gerüsten, Schalungen, schweren Bauteilen usw. 


• sehr niedrige Ansetzhöhe durch flache Hubklaue 

• ein eingebautes Sicherheitsventil schützt die Geräte vor Überlastung 

• die seitlichen stabilen Stützfüße bieten eine hohe Standsicherheit 

• der Pumpenhebel ist um 270° drehbar (außer YAM-2) 

• die Last kann sowohl mit der Hubklaue als auch mit dem Kopf 

des Hebers gehoben werden 

• Federrückzug der Hubklaue durch außenliegende Rückzugfedern 

(nur YAM-5 und YAM-10) 

• mit feinfühlig regelbarem Senkventil 

• Lieferung erfolgt einschl. Pumpenhebel 

Typ Tragfähigkeit Hub Höhe B C D E F Höhe Gewicht Preis / 

auf der Klaue t mm 

Klaue G 

min. A mm mm mm mm mm kg € 

mm 

mm 

YAM-2 2 113 235 180 125 50 50 85 16 8 405,00 

YAM-5 5 120 290 257 182 75 57 117 22 19 554,00 

YAM-10 10 145 325 280 240 100 60 150 28 38 920,00 

YAM-15 15 140 336 292 240 85 60 110 28 41 1.780,00 

Ausführung und technische Details: 

• Hubkraft 8,5 - 20 t 

• Hub: 136 - 157 mm 

• Niedrigste Ansetzhöhe: 20 mm 

• max. Betriebsdruck: 700 bar 

Hydraulischer Maschinenheber SOH, Art. Nr. 51soh... 

• zum Heben schwerer Ausrüstung auf kleinstem Raum 

• 3-fach verstellbare Hubklaue mit niedriger Ansetzhöhe 

• Präzisionsführung zur Reduzierung von Reibungen und 

zum Schutz der Zylinder gegen Seitenlasten 

• ausziehbare Stützfüße gewährleisten zusätzliche 

Standsicherheit 

• inkl. RC-Serie-Zylinder mit CR-400 Kupplung 

für externe Handpumpe 

Modell Hubkraft Ansetzhöhe im mm Hub C D F H J K EG € / 

Nr. t A1 A2 A3 mm mm mm mm mm mm mm kg Stück 

SOH-10-6 8,5 20 95 169 136 430 294 - 190 214 74 26 984,00 

SOH-23-6 20 30 110 190 157 472 320 65 265 250 80 45 1.428,00 


192

Hydraulische Maschinenheber 

und Transportfahrwerke 

Maschinenheber 

Art. Nr. 50gks-v... 

• mit Teleskop-Pumphebel 

• Schwenkfüße, die das Kippen 

verhindern 

• Schnellkupplung für externe 

Pumpe (520 bar) 

• leicht bewegbar durch 

Teleskophebel und Rollen 

Typ V 5 V 10 V 15 V 20 

Volltraglast / t 5 10 15 20 

Kleinste Ansetzhöhe mittels 

Lasche / mm 

15 20 25 40 

Hubhöhe / mm 140 160 160 160 

Verstellbarkeit d. Hublasche 3 x 4 x 4 x 3 x 

Ansetzhöhe d. Kopfplatte / mm 255 310 310 325 

Eigengewicht ca. / kg 21 32 46 72 

Preis / € 780,00 1.170,00 1.660,00 2.110,00 

Transportfahrwerke, lenkbar, Art. Nr. 50gks-l... 

Typ L 3 L 6 L 9 L 12 L 18 L 20 L 30 

Volltraglast / t 3 6 9 12 18 20 30 

Lastrollen-Anz. + Ø mm 4 x 85 8 x 85 12 x 85 16 x 85 16 x 85 8 x 140 12 x 140 

Einbauhöhe 110 110 110 110 110 180 180 

Teller drehbar Ø mm 170 170 170 170 170 250 250 

Eigengewicht ca. / kg 15 45 56 73 85 188 210 

Preis / € 280,00 700,00 920,00 1.100,00 1.600,00 2.900,00 3.570,00 

Transportfahrwerke, verstellbar, Art. Nr. 50gks-f... 

Typ F 3 F 6 F 9 F 12 F 18 F 20 F 30 

Volltraglast / t 3 6 9 12 18 20 30 

Lastrollen-Anz. + Ø mm 4 x 85 8 x 85 12 x 85 16 x 85 16 x 85 8 x 140 12 x 140 

Auflagefläche mm 150x150 220x200 320x200 407x200 407x200 280x220 288x300 

Distanzstange verstellbar 300 640 840 1014 1014 440 650 

von mm - mm bis bis bis bis bis bis bis 

1000 1030 1230 1430 1430 1600 1830 

Eigengewicht ca. / kg 16 32 34 45 60 95 160 

Preis / € 240,00 500,00 650,00 770,00 1.150,00 1.930,00 2.400,00 

Zu einer Transporteinheit gehört immer je ein Modell 

der F- und L-Typenreihe. 

Gesamttraglast z. B. F 12 und L 12 = 24 Tonnen. 

193 

verstellbar 

Typ L 

Typ F 


Universalheber, Gabelhubwagen 

Universalheber Modell JH, Art. Nr. 50yjh... 

• robuste, langlebige Konstruktion 

• feinfühliges Ablassventil mit Kugelsitz 

• zusätzlicher Spindelhub (bis 20 t) 

• geriffelte Druckstücke und 

• große Grundfläche ergeben gute Standsicherheit 

Modell- 

Nr. 

Tragfähig- Bauhöhe Hub Spindel- Gewicht Preis / 

keit t mm mm hub mm kg € 

JH- 2 2 181 115 50 2,7 34,00 

JH- 4 4 205 126 60 3,7 42,00 

JH- 6 6 219 130 75 4,7 54,00 

JH- 8 8 225 152 70 5,7 86,00 

JH-12 12 240 153 80 8 107,00 

JH-20 20 240 153 80 11 172,00 

JH-30 30 280 180 - 22 276,00 

JH-50 50 305 145 - 18,5 974,00 

Gabelhubwagen AC, Art. Nr. 50sghw2500 

Robust und intelligent - der AC besticht mit 2,5 t Tragfähigkeit. 

• Epoxydbeschichtung 

• Griffkomponente, die 210° nach rechts und links drehbar ist 

Modell 

1101010RTPAC 

Tragfähigkeit 2500 

Gabelhöhe min, mm F 85 

Hub, mm E 115 

Lenkrollen, mm 

200 x 50 G 

Gabelrollen, tandem, mm 80 x 70 P 

Gabelbreite, mm J 160 

Gabelweite, mm K 220 

Gabellänge, mm H 1150 

Gewicht, kg 75 

Deichselhöhe, max, mm A 1200 

Lastschwerpunkt, mm B 600 

Gesamtlänge, mm G 1535 

Gabeldicke, mm D 45 

Bodenfreiheit, mm C 50 

Preis € / Stück 450,00 

P=Polyurethan G=Gummi 

194 


Scherenhubtische 

Scherenhubtisch, verfahrbar 

Modell HX und Modell HX-D 

Für das ortsunabhängige Heben und Zuführen von Lasten im 

innerbetrieblichen Bereich bei leichter bis mittlerer Auslastung. 

• stufenlose Handhebelabsenkung 

• hydraulisches Heben mit Fußpedal 

• hohe Sicherheit durch Überlastventil und Senkbremsventil 

• Rahmen und Plattform verwindungsfrei 

• Lenk- und Bockrollen kugelgelagert, mit Fußschutz 

und Feststellbremsen an den Lenkrollen 

Modell HX 

mit Einfachschere, Art. Nr. 50p-hx... 

Modell HX 150 HX 300 HX500 HX 750 

Tragfähigkeit kg 150 300 500 750 

Plattformhöhe max. h3+h13 mm 720 880 880 1000 

Plattformhöhe min. h13 mm 220 285 285 420 

Gesamtbreite b 1 mm 450 500 500 600 

Gesamtlänge l 1 mm 908 1093 1093 1330 

Plattformlänge P1 mm 700 850 850 1000 

Plattformbreite P2 mm 450 500 500 510 

Gewicht kg 49 78 82 120 

Preis € 348,00 441,00 541,00 670,00 

mit Doppelschere, Art. Nr. 50p-hxd... 

Modell HX-D 350 

Tragfähigkeit kg 350 

Plattformhöhe max. h3+h13 mm 1300 

Plattformhöhe min. h13 mm 370 

Gesamtbreite b 1 mm 500 

Gesamtlänge l 1 mm 1140 

Plattformlänge P1 mm 910 

Plattformbreite P2 mm 500 

Gewicht kg 136 

Preis € 687,00 

Modell HX-D 


195

Hebezeuge im Verleih 

Mieten statt kaufen! 

• Flaschenzüge 

• Hebelzüge 

• Stahlwinden 

• Trägerklemmen 

• Rollenfahrwerke 

• mech. Seilzüge + Seile 

• Umlenkrollen 

• Elektro-Kettenzüge 

• Elektro-Winden 

Wir freuen uns über Ihre 

Anfrage! 

196

Individuelle Kransysteme 

Wir fertigen Ihr individuelles Kransystem! 

Unsere Spezialisten entwickeln individuelle Lösungen für Sie. Wir verwenden ausschließlich Komponenten 

der namhaftesten Hersteller. Unser hauseigener Schweißfachingenieur überwacht und dokumentiert alle 

qualitätsrelevanten Prozesse. Von der Entwicklung, Nachrüstung, dem Umbau, der Instandhaltung, Wartung 

oder UVV Prüfung Ihres Kransystems bieten wir Ihnen folgendes Leistungspaket: 

Schweißfachbetrieb 

nach DIN 18800-7 Kl. E 

und DIN EN 1090-2 

• Beratung vor Ort oder in unserem Hause 

• Ausarbeitung eines auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Angebotes 

• Bauleitung während der gesamten Bauphase der Krananlage 

• Montage und (Erst-)Inbetriebnahme 

• Wartung, Reparatur und UVV-Prüfung während der gesamten 

Lebensdauer der Anlage (für neue und bestehende Anlagen) 

Zusätzlich: 

• Stahlbauarbeiten nach DIN 15018 (Krane) und 

DIN 4132 (Kranbahnen) 

• Statische Nachweise für Krananlagen 

• Kranabnahme durch Kransachverständigen 

• Umbauten, Einkürzungen und Umzüge von Krananlagen 

• Projektierung von Steuerungselementen für Anlagen 

• Nachrüsten von Lastmesssystemen 

• Laserpositionierungen 

• Nachrüsten von Funkfernsteuerungen 

• Gerne unterstützen wir Sie bei den Wirtschaftlichkeitsberechnungen 

für Nachrüstungen 

Fertigungshalle am Hauptsitz Marktsteft 

Fertigung Brückenlaufkran 

Fertigung und Montage 

eines Stahlportales 

Wir fertigen für Sie Kransysteme in allen Abmessungen und Tragfähigkeiten. 

198 

Fertigung und Montage von 

Brückenlaufkranen

Wandschwenkkrane 

Tragfähigkeit: 

Ausladung: 

(je nach Tragfähigkeit) 


kg 

Ausladung 

mm 

bis 0,5 t 

bis 7 m 

Wandschwenkkran Typ LWX 

• leichtgängige Auslegerlagerung, dadurch 

problemloses Schwenken von Hand 

• hohe erreichbare Hakenstellung 

• elektrisches Katzfahren (Option) 

Preisbeispiel: 

Befestigung 

Preis 

€ 

500 4.000 Wandkonsole 2.703,00 


Ausladung: 


Wandschwenkkran Typ LW 

• relativ geringes Eigengewicht, dadurch 

auch in Leichtbauhallen einsetzbar 

• Katze sehr leicht von Hand verfahrbar 



kg 

Ausladung 

mm 

Befestigung 

Wandschwenkkran Typ VW 

Preis 

€ 

500 4.000 Wandkonsole 2.167,00 

• hohe Hakenstellungen durch niedrige Bauart 

• elektrischer Schwenkantrieb (Option) 


• verfahrbare Steuerung als Option 

(bei Seilzügen serienmäßig) 


kg 

Ausladung 

mm 

bis 1 t 

bis 7 m 

Tragfähigkeit: bis 5 t 

(> 4 t mit ABUS Seilzug) 

Ausladung: bis 10 m 



Befestigung 

Preis 

€ 

2.000 4.000 Wandlager 4.577,00 

Befestigungsmöglichkeiten für Wandschwenkkrane: 

• An Stahlstützen mittels Wandkonsolen/Wandlager 

• An Stahlbetonstützen über Umklammerungskonsolen 

• An Stahlbetonwänden oder -stützen mittels Anschweißplatten 

• An Stahlstützen mittels Anschweißplatten 

• An Stahlbetonwänden mittels Wandkonsolen und Durchgangsankern 


199

Säulenschwenkkrane 


Ausladung: 


bis 0,5 t 

bis 7 m 

Säulenschwenkkran Typ LSX 

• leichtgängige Auslegerlagerung, dadurch 

problemloses Schwenken von Hand 

• hohe erreichbare Hakenstellung 




kg 


Ausladung: 


bis 1 t 

bis 7 m 

Säulenschwenkkran Typ LS 

• relativ geringes Eigengewicht, dadurch 

auch bei ungünstigen Boden- und 

Fundamentverhältnissen einsetzbar 

• Katze sehr leicht von Hand verfahrbar 


Tragfähigkeit: bis 6,3 t 

(> 4 t mit ABUS Seilzug) 

Ausladung: bis 10 m 


Säulenschwenkkran Typ VS 

• hohe Hakenstellung durch niedrige Bauart 

• elektrischer Schwenkantrieb (Option) 


• verfahrbare Steuerung als Option 

(bei Seilzügen serienmäßig) 


Ausladung 

mm 

UK Ausleger 

mm 

Befestigung 

Befestigungsmöglichkeiten für Säulenschwenkkrane: 

• Fundament mit Ankerschrauben 

• Fundament mit ABUS Idealankern 

• Zwischenplatte auf einem Betonboden 

• Zwischenplatte auf einer Betonzwischendecke 

• Dübelplatte auf einem Betonboden/einer Betondecke 


200 

Preis 

€ 

500 4.000 2.600 Anker+Schablone 3.716,00 

500 4.000 2.600 Dübelplatte 4.808,00 


kg 

Ausladung 

mm 

UK Ausleger 

mm 

Befestigung 

Preis 

€ 

500 4.000 2.600 Anker+Schablone 3.042,00 

500 4.000 2.600 Dübelplatte 3.792,00 

Tragfähigkeit Ausladung UK Ausleger 

kg mm mm 

Befestigung 

Preis 

€ 

2.000 4.000 3.300 Anker+Schablone 7.581,00 

2.000 4.000 3.300 Dübelplatte 9.750,00

mobiler Säulenschwenkkran 

Mobiler Säulenschwenkkran MOBILUS 

Der Säulenschwenkkran MOBILUS wurde, wie sein Name sagt, als mobiler Schwenkkran für flexible Arbeitsplätze 

konzipiert. Das Fundament ist im Kransockel integriert, sodass der gesamte Kran schnell und 

unkompliziert mit Gabelstapler oder Brückenkran versetzt werden kann - dorthin, wo er gerade gebraucht 

wird. Der Kran wird häufig eingesetzt für Maschinenreparaturen und -umbauten oder für den zeitlich 

begrenzten Aufbau von neuen Arbeitsplätzen. Zur Verfahrbarkeit auf einem Betonboden ist ein spezielles 

Fahrwerk erhältlich. Die Befüllung des Kranfußes mit hochverdichtetem Material ist als Zubehör lieferbar. 

Jederzeit versetzbar ohne 

Fundament 

• Tragfähigkeit: 125 - 1.000 kg 

• Ausladung: 2.000 - 6.000 mm 

• Schwenkbereich unendlich 

• EN 13001 Hubklasse: HC2 

• EN 13001 Stabilitätsklasse: S2 

• Leichte Ausführung 

• Aufstellort: Halle 

• Fundament in Kransockel 

integriert, dadurch schnelles 

und unkompliziertes Versetzen 

möglich 

Vorteile: 

• totale Flexibiliät 

• ideal für Miethallen oder 

Umbauten 

• bis 1.000 kg Tragfähigkeit, 

bzw. bis 6.000 mm Ausladung 

erhältlich 

• Kranhandfahrwerk optional 

Ausführung: mit Deichsel, ohne Gegengewichtsausleger 


in kg 

Ausladung 

in m 

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 

125 

• • • • • • • • • 

250 

• • • • • 

— — — — 

315 

• • • 

— — — — 

400 

• • 

— — — 

500 

• 

— — 

1.000 — 

• ohne Gegengewichtsausleger 

— mit Gegengewichtsausleger 

201

Säulen- und Wandmanipulierkran 

Säulen- und Wandmanipulierkran BOY 

Für das schnelle Handling von Werkstücken, Werkzeugen oder Kleinteilen steht der Handlingkran BOY in 

Säulen- und Wandausführung zur Verfügung. Der BOY ist als Manipuliergerät mit hohem Rationalisierungseffekt 

einsetzbar. Als Hubgerät ist ein Elektrokettenzug erhältlich. Durch manuelles Bestätigen an 

der Last knickt der Ausleger ein, sodass jeder Punkt im Arbeitsbereich leicht und zielgenau erreichbar 

ist und der Kran quasi um die Ecke schwenken kann. Alle Krane sind serienmäßig mit einer manuellen 

Schwenkwiderstandsregulierung ausgestattet. Auf Wunsch sind auch Druckluft-Haltebremsen lieferbar, 

die den Ausleger in der gewünschten Stellung halten. Anwendung findet der BOY auch als Zuführung von 

Energie- und Abluftanlagen oder als Schweißkofferträger. 

Sicheres und schnelles Handling 

von Werkstücken 

• EN 13001 Hubklasse: HC2 

• EN 13001 Stabilitätsklasse: S2 

• Leichte Ausführung 

• Aufstellort: Halle 

• Knickbarer Ausleger 


in kg 

Ausladung 

in m 

2 3 4 

63 

• • • 

125 

• • • 

250 

• • • 

BOY BS 

BOY BW 

Elektrokettenzug mit 

Hakenaufhängung 

~300° 

~250° 

~300° 

~180° 

Elektrokettenzug mit 

Fußbefestigung 

~300° 

~300° 

202

Aluminium-Kransystem eepos 

Einschienenbahn 

Einträgerkran 

Zweiträgerkran aufgebockt 

Einträgerkran teleskopierend 

Je leichter ein Kransystem läuft, desto angenehmer 

und gesundheitserhaltender lässt sich damit arbeiten. 

Aus diesem Grund legt eepos bei der Entwicklung aller 

Komponenten einen besonderen Wert auf optimales 

Laufverhalten des Kransystems. 

Gegenüber handelsüblichen Hängebahn-Schienen benötigt 

der Bediener beim eepos System nur ein Drittel 

der Zugkraft, um Lasten zu bewegen. Außerdem laufen 

die Fahrwerke in den Alu-Profilen deutlich leiser. Das 

ist messbare und spürbare Ergonomie. 

Last Start Bewegen 

100 kg 0,5 - 0,8 kg 0,2 - 0,4 kg 

250 kg 1,3 - 1,9 kg 0,5 - 0,8 kg 

500 kg 2,5 - 3,8 kg 1,0 - 1,9 kg 

750 kg 3,8 - 5,6 kg 1,5 - 2,9 kg 

1.000 kg 5,0 - 7,5 kg 2,0 - 3,8 kg 

Kraftaufwand beim 

Arbeiten mit Kransystemen 

Die Werte der eepos Profile 

wurden experimentell ermittelt. 

Andere Werte wurden 

veröffentlichten Diagrammen 

entnommen. 

203

HB-System 

HB-Systeme bieten für den Tragfähigkeitsbereich bis zu 2 Tonnen Materialfluss-Lösungen nach dem Baukastenprinzip: 

Sie lassen sich an nahezu jede Hallen- und Raumgeometrie anpassen und bei wachsenden oder 

sich verändernden Anforderungen jederzeit modifizieren und erweitern. 

Die einzelnen Elemente sind ebenso praktisch wie kostengünstig und dazu ganz nach Bedarf einsetzbar. 

Allen gemeinsam ist die betont niedrige Bauweise, um unter allen Umständen ein Optimum an „Hakenhöhe“ 

erreichen zu können. Alle elektrischen Verbindungen sind mit einem Schnellsteck-Verbindungssystem herzustellen. 

Einschienenbahn ESB, Tragfähigkeit bis 2,0 t 

• Kurvenfahrten möglich 

• niedrige Bauhöhe 

• große Aufhängeabstände 

• elektrisch verfahrbar (Option) 

Tragfähigkeit bis 

Aufhängeabstand 

0,125 t 10,5 m 

0,25 t 10,3 m 

0,5 t 9,0 m 

1,0 t 7,3 m 

2,0 t 5,1 m 

Einträgerkran EHB, Tragfähigkeit bis 1,0 t 

• sehr geringes Eigengewicht, ideal für Leichtbauhallen 

• niedrige Bauhöhe 

• sehr leicht von Hand verfahrbar 

• geringe Anfahrmaße, große Aufhängeabstände 


Kranträgerlänge max. 

0,5 t 10,0 m 

1,0 t 8,0 m 

Zweiträgerkran ZHB, Tragfähigkeit bis 2,0 t 

• Kranträgerlänge: bis 2,0 t 

• sehr niedrige Bauhöhe 

• besonders günstige Hubhöhe durch Anordnung 

des Kettenzuges zwischen den Kranträgern 

• elektrisch verfahrbar (Option) 

• verfahrbare Steuerung (Option) 


Kranträgerlänge max. 

1,0 t 12,0 m 

2,0 t 8,0 m 

204

Laufkrane 

Laufkrane liefern fördertechnische Lösungen auf „oberster Ebene“ des Materialflusses: Lasten von bis zu 

120 t werden rationell gehoben, gesenkt und gefördert - punktuell, in Linie oder über die gesamte Hallenfläche 

hinweg. ABUS Laufkrane sind in drei bewährten Bauarten verfügbar - als Einträger-, Zweiträger- und 

Deckenlaufkrane. 

Einträger-Laufkran ELV, ELK und ELS, 

Tragfähigkeit bis 12,5 t 

• Spannweite: bis 36 m 

• optimale Anpassung an räumliche Gegebenheiten 

durch unterschiedliche Anschlussvarianten 

• maximal hohe Hakenstellung realisierbar 

Tragfähigkeit bis / Spannweite max. 

ELV 5,0 t 

18,5 m 

6,3 t 17,5 m 

8,0 t 17,0 m 

10,0 t 14,5 m 

ELK 5,0 t 

28,5 m 

10,0 t 26,0 m 

12,5 t 21,0 m 

ELS 6,3 t 

36,0 m 

8,0 t 34,5 m 

10,0 t 34,0 m 

Zweiträger-Laufkran ZLV und ZLK, 

Tragfähigkeit bis 120,0 t 

• Spannweite: bis 36 m 

• gute Anbaumöglichkeiten für Zusatzausstattungen, 

z. B. Laufbühnen und Podeste 

• hohe Kran- und Katzfahrgeschwindigkeiten 

möglich 

Tragfähigkeit bis / Spannweite max. 

ZLV 12,5 t 

14,5 m 

16,0 t 11,5 m 

ZLK 40,0 t 

36,0 m 

50,0 t 33,0 m 

80,0 t 30,0 m 

100,0 t 27,0 m 

205

Elektro-Kettenzug STAR LIFTKET 

Elektro-Kettenzug STAR LIFTKET, 125 - 6.300 kg 

Art. Nr. 50liftket... 

Der STAR LIFTKET stellt heute eine der fortschrittlichsten Konstruktionen 

auf dem Gebiet der Elektrokettenzüge überhaupt dar. 

• Dreiphasenspannung 400 V, 50 Hz 

• komplett mit 3 m Hubhöhe 

• 1,5 m Steuerkabel 

• Hängetaster mit NOT-Halt 

• Direktsteuerung auf Anfrage 

• Schutzart IP55 / Isolationsklasse F 

stationäre Aufhängung 

Besondere Vorteile: 

• hohe Einschaltdauer 

• extrem wartungsarm durch Modulbauweise 

• hochwertige Materialien und Technologien und damit 

hervorragende Qualität aller Bauteile 

• einfaches und schnelles Umrüsten von 1-strängiger auf 

2-strängige Ausführung 

• erhöhte Sicherheit durch Anordnung der Rutschkupplung 

zwischen Motor und Hubwerksbremse 

Mit dem STAR-LIFTKET stellen wir Ihnen einen 

Elektrokettenzug zur Verfügung, der 

mit Handfahrwerk 

+ bei geringen Abmessungen 

+ und geringer Eigenmasse 

+ mit ein oder zwei Hubgeschwindigkeiten 

wahlweise in Direkt- oder 24-Volt- 


+ in hoher Einschaltdauer 

+ mit Ösen- und Hakenaufhängung 

+ an Roll- oder Elektrofahrwerken 

+ auch für sehr hohe Hubhöhen 

+ bei geringsten Betriebskosten aufgrund 

revolutionärer Modulbauweise 

mit Elektrofahrwerk 

genutzt werden kann. 

206

STAR LIFTKET Elektro-Kettenzüge 

Technik im Überblick 

Grundausführung mit Hakenaufhängung mit Elektrofahrwerk/Handfahrwerk 

Typ 

Star 

020/52 

Star 

021/52 

Star 

021/51 

Star 

030/53 

Star 

051/52 

125/1-8 160/1-6/1,5 250/1-8/2 320/1-10 500/2- 

6/1,5 

Star Star 

070/54 071/55 

800/1-8 1000/1- 

6/1,5 

Star 

091/56 

1600/1- 

10/2,5* 

Star 

091/52 

2000/2- 

5/1,25 

Star 

110/54 

6300/2-4* 

Tragkraft 125 160 250 320 500 800 1000 1600 2000 6300 

Hubhöhe / Steuerltg. 3m / 1,5m 3m/1,5m 3m / 1,5m 3m / 1,5m 3m / 1,5m 3m / 1,5m 3m / 1,5m 3m / 1.5m 3m / 1,5m 3m / 1,5m 

Strangzahl 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 

Haupt-/Feinhub 8 6 / 1,5 8/2 10 6/1,5 8 06/01/05 10/2,5 05/01/25 4 

Leistung 0,25 0,32 / 0,08 0,09/0,35 0,32/0,08 0,6 / 0,1 1,1 1,1 / 0,2 3,0 / 0,75 1,5 / 0,37 0,75/3 

Einschaltdauer 60 40 60 40 40 60 60 60 60 40 

Schaltungen pro h 360 240 360 240 240 240 240 240 240 240 

FEM Einstufung 3m 3m 2m 1Bm 3m 2m 1Am 2m 3m 1Bm 

Bauhöhe G 354 354 354 354 443 404 404 491 600 740 

Bauhöhe H 469 469 469 469 509 511 511 744 619 671 

Bauhöhe G1 432 432 432 432 515 492 492 616 725 858 

Bauhöhe H1 547 547 547 547 582 599 599 744 744 790 

Bauhöhe G2 401 401 401 410 489 460 460 550 659 806 

Bauhöhe H2 516 516 516 516 565 567 567 678 678 738 

Mehrpreis / m Hub 12,40 € 12,40 € 12,40 € 15,60 € 31,20 € 21,10 € 21,10 € 32,20 € 64,40 € 101,60 € 

Mehrpreis / m Steuerltg. 5,20 € 7,30 € 7,30 € 5,20 € 7,30 € 5,20 € 7,30 € 7,30 € 7,30 € 7,30 € 

Kettenspeicher 4/12 4/12 4/12 4/12 5/10 7/8 7/8 9/10 9/10 11/6 

m. Rollfahrwerk HFN 500 HFN 500 HFN 500 HFN 1000 HFN 500 HFN 2000 HFN 2000 HFN 3200 HFN 2000 HAN 6300 

m.Elektrofahrwerk EFN 

500/16 

m. Elektrofahrwerk EFN 500/ 

5+20 

EFN 

500/25 

EFN 

500/5+20 

EFN 

500/25 

EFN 500/ 

5+20 

EFN 

1000/16 

EFN 

1000/5+20 

EFN 

500/25 

EFN 

500/5+20 

EFN 

2000/16 

EFN 

2000/5+20 

EFN 

2000/25 

EFN 

2000/5+20 

EFN 

3200/12 

EFN 

3200/5+20 

EFN 

2000/12 

EFN 

2000/5+20 

EFN 

6300/4+16 

Flanschbreite N 50-106 50-106 50-106 66-135 50-106 66-135 66-135 82-155 82-155 90-155 

Flanschbreite S1 110-200 110-200 110-200 137-215 110-200 137-215 137-215 137-215 137-215 160-226 

Flanschbreite S2 210-300 210-300 210-300 220-300 210-300 220-300 220-300 220-300 220-300 240-310 

Zweilochaufhängeöse N N N N N N N N N N 

Hakenaufhängung OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT 

Einlochaufhängeöse OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT 

Gewicht bei 3m Kette 16 16 16 17 35 36 42 88 77 107 

Endschalter H/S OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT * 

Endschalter KF OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT 

Schützsteuerung 24V OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT * OPT * 

Kettenspeicher,Textil OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT * * * 

€ / Stück 643,00 812,00 829,00 771,00 1.050,00 1.033,00 1.090,00 1.803,50 1.743,00 2.675,00 

mit Handfahrwerk HFN 500 HFN 500 HFN 500 HFN 1000 HFN 500 HFN 2000 HFN 2000 HFN 3200 HFN 2000 HAN 6300 

€ / Stück 753,00 922,00 939,00 897,00 1.161,00 1.242,00 1.299,00 2.138,00 1.952,00 3.756,00 

mit Elektrofahrwerk EFN EFN 500/25 EFN 500/ EFN EFN EFN EFN EFN EFN EFN 

500/16 

25 1000/16 500/25 2000/16 2000/25 3200/12 2000/12 6300/4+16 

€ / Stück 1.279,00 1.449,00 1.465,00 1.472,00 1.687,00 1.780,00 1.838,00 2.677,00 2.520,00 4.146,00 

* nur mit Schützsteuerung und elektrischen Endschaltern gegen Mehrpreis erhältlich 

Kettenzüge mit Traglasten von 400/630/1.250/2.500/3.200/5.000 kg, sowie andere Hub-und Fahrgeschwindigkeiten sind auf Anfrage lieferbar. 

Betriebsspannung: 3 Ph-400V-50Hz, Kettenzüge mit 1 Ph-230V-50Hz sind mit Traglasten 125/250/500/1.000/2.000 kg lieferbar. 

Preise von weiteren Tragfähigkeiten/Modelle erhalten Sie gerne auf Anfrage! 

207

Elektro-Kettenzüge 

ABUCompact GM2 - GM8 

Frisches Design und ein überzeugendes technisches Konzept kennzeichnen 

die Hebezeuge der neuen ABUS Kettenzug-Generation 

ABUCompact. Die vier Baugrößen bieten Ihnen bei 3Ph/400 V zuverlässige 

Kraftpakete für Tragfähigkeiten von 80 kg bis 4.000 kg. Der modulare 

Aufbau von Motor und Getriebe eröffnet die Plattform für ein 

umfangreiches Variantenangebot mit Hubgeschwindigkeiten bis zu 20 

m/min oder FEM-Einstufungen bis 4 m - zu überzeugenden Preisen. 

Aus dieser Baureihe sind bislang die Größen GM2, GM4, GM6 und GM8 

erhältlich. 

Art. Nr. 50agm... 

Lieferumfang ABUCompact GM2 bis GM8: 

Elektro-Kettenzug mit Hängetaster und Steuerleitung, anschlussfertig 

komplettiert, mit Kettenspeicher, eingezogener Lastkette und Netzanschlussstecker. 

• Motorgehäuse beschichtet in RAL 5017 (verkehrsblau) 

• Aufklappbarer und abnehmbarer Aufhängebügel 

• Betriebsspannung 

3-Phasen (Drehstrom) 380 - 415 V / 50 Hz 

• Schutzart IP55, Isolationsklasse F 

• Steuerung mittels Hängetaster mit „Not-Halt“-Taste, 

Schutzart 1P 65 

• Direktsteuerung GM 2 - GM 6 

Schützsteuerung 48 V in Halbleitertechnologie bei GM8 

• Schnellsteckverbindungen mit Drehverschraubung 

• 2 Hubgeschwindigkeiten (Haupthub/Feinhub) 

• Überlastsicherung durch von außen nachstellbare 

Rutschkupplung 

• Hochfeste, verzinkte Profilstahlkette mit Kettenspeicher 

• Hakenweg 3.000 mm 

• Steuerleitung entsprechend Hakenweg 

Mehrpreise für Zusatz-/Alternativausstattung: 

Typ Laststränge Mehrpreis / m Mehrpreis / m 

Hub Steuerleitung 

GM 2 

GM 4 

GM 6 

GM 8 

1 15,00 

2 30,00 

1 18,00 

2 36,00 

1 24,00 

2 48,00 

1 35,00 

2 70,00 

12,00 

12,00 

12,00 

12,00 

Weitere Zusatzausstattung wie Betriebsstundenzähler, Elektroniksteuerung 

48 V, Hubgrenzschalter, ABUliner Frequenzumrichter, Funksteuerung, ... 

auf Anfrage. 

208

ABUCompact Elektro-Kettenzüge 

Technik im Überblick 

stationär mit Handfahrwerk HF mit Elektrofahrwerk EF 

Typ GM2 GM2 GM2 GM4 GM2 GM4 GM4 GM6 GM6 GM8 

125.8-1 125.16-1 250.8-1 250.16-1 500.4-2 500.8-1 1000.5-2 1000.10-1 2000.5-2 3200.5-2 

Tragkraft 125 125 250 250 500 500 1000 1000 2000 3200 

Hakenweg 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

Strangzahl 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 

Haupt-/Feinhub 8/2 1674 8/2 16/4 4/1 8/2 5/1,3 10/2,5 5/1,3 5/1,3 

Leistung 0,09/0,35 0,09/0,35 0,09/0,35 0,22/0,90 0,09/0,35 0,22/0,90 0,22/0,90 0,4/1,70 0,4/1,70 0,75/3 

Einschaltdauer 60 60 60 60 60 60 60 50 50 40 

Schaltungen pro h 360 360 360 360 360 360 360 300 300 240 

FEM Einstufung 4m 2m 2m 3m 2m 2m 2m 2m 2m 1 AM 

Bauhöhe C 344 344 344 380 425 380 380 492 564 674 

bei Hakenweg 3-4 3-4 3-4 3-4 3-6 3-4 3-5 3-10 3-4 3-10 

Bauhöhe C2 357 357 357 417 394 417 517 549 492 816 

bei Hakenweg 5-12 5-12 5-12 5-10 7-12 5-10 6-12 12-20 6 - 

Bauhöhe C2 394 394 394 517 494 517 629 709 652 - 

Bauhöhe C1 390 390 390 426 471 433 528 560 624 758 

m. Rollfahrwerk HF3 HF3 HF3 HF3 HF6 HF6 HF14 HF14 HF22 HF36 

Bauhöhe C1 412 412 412 448 493 448 528 560 624 758 

Elektrofahrwerk EF14 EF14 EF14 EF14 EF14 EF14 EF14 EF14 EF22 EF36 

Bauhöhe H 194 194 194 227 194 227 227 301 301 340 

Breite B 346 346 346 400 346 400 400 442 442 542 

Länge L 313 313 313 353 313 353 353 466 466 472 

Aufhängebügel D1 42 42 42 42 42 42 42 65 65 65 

Bügelstärke T 21 21 21 21 21 21 21 28 28 28 

Hakendurchmess. D2 30 30 30 36 43 36 42 43 50 50 

Hakenöffn. A2 22 22 22 26 34 26 34 34 40 40 

Fahrw.-Länge LR HF 165 165 165 165 205 205 250 250 320 320 

EF 265 265 265 265 265 265 265 265 335 335 

Gewicht b. 3 m Hakw. 

station. Ausführung 22 22 22 35 25 35 38 58 65 102 

mit Rollfahrwerk HF 27 27 27 39 32 42 51 62 92 134 

mit Elektrofahrw. EF 56 56 56 68 58 68 71 91 101 142 

Hakenweg max. 32 32 32 32 16 32 16 32 16 10 

€ / Stück 1.049,00 1.132,00 1.049,00 1.443,00 1.233,00 1.383,00 1.529,00 1.980,00 2.171,00 3.741,00 

mit Handfahrwerk HF3 HF3 HF3 HF3 HF6 HF6 HF14 HF14 HF22 HF36 

€ / Stück 1.163,00 1.246,00 1.163,00 1.557,00 1.366,00 1.516,00 1.710,00 2.161,00 2.458,00 4.165,00 

mit Elektrofahrwerk EF14 EF14 EF14 EF14 EF14 EF14 EF14 EF14 EF22 EF36 

€ / Stück 2.007,00 2.090,00 2.007,00 2.401,00 2.191,00 2.341,00 2.487,00 2.938,00 3.245,00 5.131,00 

Anschluss Spannung: 3 Phasen 380-415 V / 50 HZ, andere Spannungen auf Anfrage, Tragfähigkeit 4.000 kg auf Anfrage 

209

ABUCompact GMC 100 kg / 200 kg - 230 V / 50 Hz 

Handfahr- und Elektrofahrwerke 

ABUCompact, Art. Nr. 50acomp... 

Das Leichtgewicht für viele Einsatzbereiche 

Der kleine Elektro-Kettenzug GMC rundet die ABUCompact Baureihe ab. 

Mit stufenloser Hubgeschwindigkeit bei 100 oder 200 kg und anschlussfertiger 

Lieferung für die 230 V-Steckdose ist er der ideale Kettenzug 

für den flexiblen Einsatz zum Heben geringerer Lasten. 

Motordaten 

Motorleistung 

0,43 kW 

Spannungsbereich 1 Ph ~ 230 V +5% bis -15% 

Motordrehzahl 

8000 1/min 

Nennstrom 

2,2 A 

cos 0,84 

Einstufung (FEM) 

1 AM 

Einschaltdauer 

40% ED 

Schalthäufigkeit 

240 c/h 

Isolationsklasse 

F 

Schutzart IP 21 

Typ GMC 100.12 GMC 200.6 

Strangzahl 1 2 

Tragfähigkeit 100 kg 200 kg 

Hubgeschwindigkeit 0,7 - 12 m/min 0,3 - 6 m/min 

Lasthaken GSN 012 GSN 025 

Hakenwege 3 / 6 / 10 / 20 m 3 / 6 / 10 m 

Gesamtgewicht (bei 3 m Hakenweg) 10 kg 12 kg 

Kette 

3,1 x 9,3 mm 

Bauhöhe C 1) 310 mm 355 mm 

Hakenöffnung A 24 mm 28 mm 

Hakendurchmesser D 30 mm 36 mm 

Preis / € (bei 3 m Hakenweg) 792,00 866,00 

Preis / € (bei 6 m Hakenweg) 833,00 981,00 

Preis / € (bei 10 m Hakenweg) 914,00 1.110,00 

Preis / € (bei 20 m Hakenweg) 1.100,00 --- 

Mehrpreis für Handfahrwerk / € 114,00 

Handfahrwerke HF 

Art. Nr. 50ahf... 

• robuste Konstruktion 

• wälzgelagert und 

wartungsfrei 

• bearbeitete Laufrollen 

• mit Kletter- und Absturzsicherung 

• stahlkiesentrostet 

nach DIN 18364-II 

• Farbton: RAL 5017 (blau) 

Klemmpuffer 

Art. Nr. 50akna1... 

Klemmpuffer erfüllen verschiedene 

Funktionen: 

• Fahrwegbegrenzungen 

• Festsetzung von Hebezeugen 

an Fixpunkten 

• Aufnahme von Anprallenergie 

oder Sicherung 

gegen Wegrollen. 

210 

Elektrofahrwerke EF 

Art. Nr. 50aef... 

• wälzgelagerte und robuste 

Konstruktion 

• Geschwindigkeit: 5/20 m/min 

• hochwertige Serienantriebseinheit 

• Schutzart IP 55 mit elektromechanischer, 

langlebiger 

Scheibenbremse

Elektrokettenzug CHAINster 

für Traglasten von 63 bis 2.500 kg 

Elektrokettenzug CHAINster 3 Ph / 380-415 V / 50 Hz, 48V Steuerspannung 

Standardhubhöhe 3 m 

Traglast Hubge- FEM Typ Hakenauf- Schiebe- Elektroschwindigkeit 

hängung fahrwerk fahrwerk 

50 Hz 

kg 

m/min 

60 8/2 3 m CA 086.1P 985,00 1.068,00 1.809,00 

10/2,5 3 m CA 106.1P 1.004,00 1.087,00 1.828,00 

16/4 3 m CA 166.1P 1.025,00 1.108,00 1.849,00 

20/5 3 m CA 206.1P 1.050,00 1.132,00 1.874,00 

125 8/2 3 m CA 086.1P 1.008,00 1.091,00 1.832,00 

10/2,5 3 m CA 106.1P 1.241,00 1.323,00 2.065,00 

16/4 2 m CA 165.1P 1.476,00 1.558,00 2.300,00 

20/5 1 Am CA 204.1P 1.487,00 1.569,00 2.311,00 

160 8/2 3 m CA 086.1P 1.241,00 1.323,00 2.065,00 

10/2,5 3 m CA 106.1P 1.297,00 1.380,00 2.121,00 

16/4 1 Am CA 164.1P 1.476,00 1.558,00 2.300,00 

250 8/2 2 m CA 085.1P 1.241,00 1.324,00 2.065,00 

10/2,5 1 Am CA 104.1P 1.297,00 1.380,00 2.121,00 

4/1,3 3 m CB 046.1P 1.353,00 1.456,00 2.229,00 

8/1,3 3 m CB 086.1P 1.427,00 1.530,00 2.302,00 

16/2,6 2 m CB 165.1P 1.497,00 1.600,00 2.373,00 

20/3,2 1 Am CB 204.1P 1.546,00 1.649,00 2.422,00 

320 8/2 1 Am CA 084.1P 1.333,00 1.416,00 2.157,00 

16/2,7 1 Am CB 164.1P 1.757,00 1.860,00 2.632,00 

500 4/1,3 2 m CB 045.1P 1.353,00 1.456,00 2.229,00 

8/1,3 2 m CB 085.1P 1.427,00 1.530,00 2.302,00 

10/1,6 1 Am CB 104.1P 1.757,00 1.860,00 2.632,00 

4/1,3 3 m CC 046.1P 1.718,00 1.852,00 2.697,00 

8/1,3 3 m CC 086.1P 1.975,00 2.108,00 2.953,00 

16/2,6 2 m CC 165.1P 2.078,00 2.211,00 3.056,00 

20/3,2 1 Am CC 204.1P 2.151,00 2.285,00 3.129,00 

630 4/1,3 1 Am CB 044.1P 1.539,00 1.642,00 2.518,00 

8/1,3 1 Am CB 084.1P 1.807,00 1.910,00 2.786,00 

16/2,6 1 Am CC 164.1P 2.258,00 2.392,00 3.370,00 

1.000 4/1,3 2 m CC 045.1P 1.718,00 1.852,00 2.697,00 

8/1,3 2 m CC 085.1P 1.975,00 2.108,00 2.953,00 

10/1,6 1 Am CC 104.1P 2.184,00 2.250,00 3.163,00 

1.250 4/1,3 1 Am CC 044.1P 1.822,00 1.956,00 2.801,00 

8/1,3 1 Am CC 084.1P 1.997,00 2.131,00 2.976,00 

1.600 4/0,7 2 m CC 085.2P 2.211,00 2.417,00 3.241,00 

5/0,8 2 m CC 105.2P 2.310,00 2.516,00 3.340,00 

2000 4/0,7 2 m CC 085.2P 2.238,00 2.444,00 3.268,00 

5/0,8 1 Am CC 104.2P 2.337,00 2.543,00 3.367,00 

2500 4/0,7 1 Am CC 084.2P 2.601,00 2.807,00 3.631,00 

211

Funkfernsteuerung 

Funkfernsteuerungen sind 

die beste Alternative zum Hängetaster! Sie ermöglichen volle Bewegungsfreiheit, bieten wesentlich höhere 

Sicherheit für den Bediener und stets beste Sicht zur Last. Daher werden viele neue Hallenkrane von 

vornherein mit Funkfernsteuerungen ausgestattet und ältere nachgerüstet. 

Aber: Wie sicher sind sie in der Praxis? Informationen über die Voraussetzungen für den Einsatz finden Sie 

unter den Tabellen. 

Kranfahrt: 2-stufig Sender: quadrix 

Katzfahrt: 2-stufig Empfänger: FSE 512 (Kunststoffgehäuse HR 165 

Hubwerk: 2-stufig mit innenliegender Antenne) 

Signal + Anschluss: metrische Verschraubung 

Kran Ein: Taster, 2-stufig 

Stop: Schlagschalter HF-Modul: TX/TC 641, TX/TC 681 

Zubehör: 1 Steckerladegerät 

Reserve: Taster, 2-stufig 1 Ladeschale 

2 Akkus 

Einschalten über Tasten-Code. 

1 Trageclip 

Beschriftungsklebebögen 

Kranfahrt: 2-stufig Sender: micron 5 



Signal + Anschluss: metrische Verschraubung 

Kran Ein: Taster, 2-stufig 

Stop: Schlagschalter HF-Modul: TX/TC 641, TX/TC 681 

Zubehör: 1 Steckerladegerät 

Reserve: 1 Drehschalter 1 Ladeschale 

2 Akkus 


1 Kantenschlagschutz 

1 Trageclip Beschriftungsklebebögen 

Kranfahrt: 2-stufig Sender: eco "Equipment1" 



Signal: Taster Anschluss: metrische Verschraubung 

Kran Ein: Taster 

Zusätzlich: HF-Modul: TX/TC 641, TX/TC 681 

1 Drucktaster Zubehör: 1 Steckerladegerät 

1 Ladeschale 


2 Akkus 

1 Hüfttragegarnitur 

Kranklebefolien (bei Std.-Symbolen) 

Der Kran muss mit der erforderlichen Warnhupe sowie Grenzschaltern für das Kran- und Katzfahren mit 

Vorabschaltung ausgestattet sein. Sofern sich weitere Krane auf der Kranbahn befinden, ist zusätzlich eine 

Zusammenfahrsicherung zu beauftragen. 

Bei der Nachrüstung einer Funkfernsteuerung sind die einschlägigen Richtlinien und Vorschriften, wie z. B. die 

„Neuabnahme einer Krananlage bei Umbau auf eine andere Steuerungsart“, zu beachten. 

212

Lastaufnahmemittel und 

Sonderstahlbau 

Ihre Lösung von WIEDENMANN: 

Als Hersteller von Lastaufnahmemitteln und Sonderstahlbau sind wir jederzeit in der Lage, 

für Sie die richtige Lösung zu finden. Gemäß Ihrer Aufgabenstellung planen und fertigen wir 

Lastaufnahmemittel und Sonderstahlbau in allen Abmessungen und Tragfähigkeiten. 

Der Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt in der Projektierung und Fertigung von kundenindividuellen 

Lösungen. Etwa 96 % modifizierter Standard- oder Individuallösungen aus unserem Haus sprechen 

für sich. 

Schon in der Planungsphase wird durch den intensiven Kontakt mit dem Anwender eine optimale 

Konzeption erarbeitet. Des Weiteren führen wir auch die gemäß der BGR 500 vorgeschriebene 

jährliche Sachkundigen-Prüfung von Lastaufnahmemitteln in unseren Standorten oder auf Wunsch 

auch direkt bei Ihnen im Betrieb durch. 

WIEDENMANN ... weil viel davon abhängt: 

• Normkonforme Herstellung 

• Herstellerqualifikation nach DIN 18800-7 Klasse E 

sowie nach DIN EN 1090-1/2 EXC 3+4 

• Schweißarbeiten nach EN 287-1 durch geprüftes Fachpersonal 

• Übereinstimmung der Qualität der Schweißnähte mit 

der ISO 5817 

• Umstempelungsberechtigung in der Liefer- und 

Wertschöpfungskette für Material mit Werkstoffzeugnis 

nach EN 10204 

Dokumentation im Lieferumfang enthalten mit: 

• CE-Kennzeichnung nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG 

• Konformitätserklärung 

• Betriebsanleitung 

Schweißfachbetrieb - 

Herstellerqualifikation Klasse E 

mit dynamischer Erweiterung 

und DIN EN 1090-2 

214

Lastaufnahmemittel und 

Sonderstahlbau 

Elektromechanische Sondertraverse 

für den Umschlag 

von jährlich 600.000 

Bahnschwellen 

Spreiztraversensystem 

für Großmontagen 

(max. 100 t Tragfähigkeit 

und 25 m Arbeitslänge) 

215

V 

Lasttraversen 

Lasttraverse starr Typ TS, Art. Nr. 56ts... 

Die Traversen vom Typ TS sind standardmäßig mit 2 feststehenden Sicherheits-Lasthaken ausgestattet. 

Als Einpunkt-Aufhängung dient eine Aufhängeöse passend für Lasthaken nach DIN 15401. 

W 

Arbeitslänge 

Produktbild: TS-10-10 

Tragfähigkeit: 1.000 kg 

Arbeitslänge: 1.000 mm 

Produktvarianten: 

Traverse 1.000 kg mit 

5 x Sicherheitslasthaken 

Traverse 1.000 kg mit Anschweißhaken 

und Staplerschuhen 

Traverse mit verstellbarer Öse 

Traverse 30.000 kg 

mit 2 x Seilgehänge 

8 x Traverse 16.000 kg 

Doppelhakentraverse 19.000 kg 

Traverse 40.000 kg 

mit Hängeraster 

Doppelhakentraverse 4.000 kg 

mit schwenkbarem Wirbellasthaken 

Wir fertigen für Sie Lasttraversen in allen Abmessungen und Tragfähigkeiten. 

216

V 

Lasttraversen 

Lasttraverse verstellbar Typ TV, Art. Nr. 56tv... 

Die Traversen vom Typ TV sind standardmäßig mit 2 verstell- und schwenkbaren Sicherheits-Wirbelhaken 

ausgestattet. Als Endpunkt-Aufhängung dient eine Aufhängeöse passend für Lasthaken nach DIN 15401. 

W 

Produktbild: TV-10-14 


Arbeitslänge: max. 1.400 mm 

Arbeitslänge,min 

Arbeitslänge,max. 


Traverse, verstellbar, als Spreiztraverse 

nutzbar, 16.000 kg 

Traverse mit Aufnahmen für 

Rundschlingen 20.000 kg 

Traverse, verstellbar 1.500 kg 

217 

Traverse, verstellbar, mit 

Hakenaufnahmen 4.000 kg 

Wir fertigen für Sie Lasttraversen in allen Abmessungen und Tragfähigkeiten.

V 

Lasttraversen 

H-Traverse starr Typ HTS, Art. Nr. 56hts... 

Die Lasttraversen vom Typ HTS sind standardmäßig mit 4 schwenkbaren Sicherheits-Wirbelhaken ausgerüstet. 


W 

Arbeitslänge 

Produktbild: HTS-03-16-10 

Tragfähigkeit: 250 kg 


Arbeitsbreite: 1.000 mm 

Arbeitsbreite 


Verladung einer H-Traverse 20.000 kg 

H-Traverse 16.000 kg mit Kettengehänge 

H-Traverse 1.500 kg mit 

8 x Rundschlingengehänge 

H-Traverse 2.500 kg mit 

Sondertransportbehälter 


218

V 

Lasttraversen 

H-Traverse starr mechanisch Typ HTS-M, Art. Nr. 56hts-m... 

Mit Traversen vom Typ HTS-M lässt sich die Aufhängeöse stufenlos z. B. über Spindeln mittels Handrad 

verstellen. Das Rollenfahrwerk ist hier platzsparend und geschützt im Hauptträger integriert. Als Einpunkt- 

Aufhängung dient eine Aufhängeöse passend für Lasthaken nach DIN 15401. 

Aufhängeöse mit 

Rollenfahrwerk 

geschützte / innenliegende 

Komponenten 

W 

Arbeitslänge 

Handrad 

Arbeitsbreite 

Produktbild HTS-M-50-19-11 mit stufenlos verstellbarer Aufhängeöse +/- 250 mm 

Tragfähigkeit: 5.000 kg, Arbeitslänge: max: 1.875 mm, Arbeitsbreite: max. 1.100 mm 


219

V 

Lasttraversen 

H-Traverse verstellbar Typ HTV, Art. Nr. 56htv... 

Die Lasttraversen vom Typ HTV sind standardmäßig mit 4 verstell- und schwenkbaren Sicherheits-Wirbelhaken 

ausgerüstet. Als Einpunkt-Aufhängung dient eine Aufhängeöse passend für Lasthaken nach DIN 15401. 

W 

Arbeitslänge,min. 

Produktbild: HTV-35-30-20 


Arbeitslänge: max. 3.000 mm 

Arbeitsbreite: max. 2.000 mm 

Arbeitsbreite,min. 

Arbeitsbreite,max. 

Arbeitslänge,max. 


H-Traverse 3.000 kg mit Ablegewagen 

H-Traverse, verstellbar 2.150 kg 

mit niedriger Bauhöhe 

H-Traverse, verstellbar 2.500 kg 

mit Kettengehängen 

220 

H-Traverse, verstellbar 3.000 kg mit Staplerschuh, 

Hebebändern und Multiplexplatten 


V 

Lasttraversen 

H-Traverse verstellbar mechanisch Typ HTV-M, Art. Nr. 56htv-m... 

Mit Traversen vom Typ HTV-M lassen sich die beiden Querträger der Traverse stufenlos z. B. über Spindeln 

mittels Handrad verstellen. Zudem lässt sich mit dem im Hauptträger platzsparend integrierten Rollenfahrwerk 

der Traversenschwerpunkt komfortabel justieren. Als Einpunkt-Aufhängung dient eine Aufhängeöse 

passend für Lasthaken nach DIN 15401. 

Verstellspindel 

mit Handrad 

Aufhängeöse für Lasthaken 

nach DIN 15401 

Aufnahme für 

optionalen Ablegewagen 

optionaler Ablegewagen 

Typ ALW 

W 

Arbeitsbreite max. 

Arbeitsbreite min. 

Arbeitslänge max.-min. stufenlos verstellbar 

Produktbild HTV-M-50-25-13 mit stufenlos verstellbaren Querträgern 

221 

integriertes 

Rollenfahrwerk 

Tragfähigkeit: 5.000 kg, Arbeitslänge: max: 2.500 mm, Arbeitsbreite: max. 1.300 mm 


V 

Lasttraversen 

Kreuz-Traverse starr Typ KTS, Art. Nr. 56kts... 

Die Lasttraversen vom Typ KTS sind standardmäßig mit 4 Sicherheitslasthaken SOB ausgerüstet. 


W 

Produktbild: KTS-100-46-37 



Arbeitsbreite: 3.700 mm 

Arbeitsbreite 

Arbeitslänge 


Kreuztraverse 13.000 kg 

Kreuztraverse 500 kg mit Einlegeraster 

Verladung Kreuztraverse 

Kreuztraverse 240 kg für Kantteile 


222

Lasttraversen 

Spreiztraverse starr Typ STS, Art. Nr. 56sts... 

Die Traversen vom Typ STS sind standardmäßig mit 2 Laschen zur Aufnahme von Rundschlingen- bzw. 

Kettengehängen ausgestattet. 

Arbeitslänge 

Produktbild: STS-100-20 



Bohrungen zur Aufnahme von 

Rundschlingen- bzw. Kettengehängen 



Gesamttragkraft: 20.000 kg 

mit Rundschlingengehänge 


Gesamttragkraft: 10.000 kg 

mit Sonder-Transportstange 


223

Lasttraversen 

Gitterboxtraverse Typ GBT, Art. Nr. 56gbt... 

Die Gitterboxtraverse vom Typ GBT ist jeweils mit zwei 

starren und zwei mit einer Griffstange verbundenen, 

schwenkbaren Aufhängebügeln ausgestattet. Geeignet 

für Normgitterboxen nach DIN 15155. 

Weitere Traversenbeispiele: 

Traverse, starr, 8.000 kg 

Stufenlos verstellbare Lasttraverse 

zur Aufnahme von Druckwalzen 

Rahmentraverse verstellbar 10.000 kg 

mit höhenoptimierter Aufhängeöse 

starre Lasttraverse 6.000 kg 

mit 4 + 2 Aufhängehaken 

Langhakentraverse starr 1.500 kg 

Rahmentraverse starr 6.000 kg 

für den Tandembetrieb 


224

Lasttraversen 

Sicherheitstipp Traversen 

Beim Anschlagen einer Last mit einer Traverse müssen Sie die Stabilität der Hebevorrichtung sicherstellen. 

Liegt der Lastschwerpunkt höher als die Befestigungspunkte, besteht Kippgefahr. 

Daher ist darauf zu achten, dass der Abstand zwischen den Befestigungspunkten und der Höhe des Lastschwerpunktes 

deutlich geringer ist als die Bauhöhe (Maß A oder B) der Traverse. 

Diese Traverse 1 ist immer stabil 

Diese Traverse 2 ist stabil, wenn A > D 

Diese Traverse 3 ist stabil wenn C > B 

Diese Traverse 4 ist immer instabil 

225

Big-Bag Traversen 

Big-Bag Traverse Typ BBT, Art. Nr. 56bbt... 

Die Big-Bag Traversen vom Typ BBT sind standardmäßig mit 4 Anschweißhaken zum Aufhängen von Big-Bags 

ausgestattet. Als Einpunkt-Aufhängung dient eine Aufhängeöse passend für Lasthaken nach DIN 15401. 

Produktbild: BBT-10-08-08 


Arbeitslänge: 800 x 800 mm 

Big-Bag Traverse Typ BBTH, Art. Nr. 56bbth... 

Die Big-Bag Traversen vom Typ BBTH sind standardmäßig mit 4 kurzen Kettengehängen und Gabelkopfhaken 

ausgestattet. Außerdem sind obenseitig vier Raster zum Einhängen der Big-Bag Bänder angebracht. 

Produktbild: BBTH-10-09-10 


Arbeitslänge: 900 x 1.000 mm 

Big-Bag Staplertraverse Typ BBST, Art. Nr. 56bbst... 

Die Big-Bag Staplertraversen vom Typ BBST sind standardmäßig mit 4 Sicherheitslasthaken und 4 obenseitigen 

Staplerschuhen ausgestattet. 

Produktbild: BBST-15-08-08 


Arbeitslänge: 800 x 800 mm 

Bei Anfragen bitte Zinkenabmessungen des Staplers angeben! 

Wir fertigen für Sie Big-Bag Traversen in allen Abmessungen und Tragfähigkeiten. 

226

Stapleranbaugeräte 

Staplerhaken Typ STE, Art. Nr. 56ste... 

Der Staplerhaken ist ein praktisches Hilfmittel in leichter 

Ausführung. Er lässt sich leicht auf einem Gabelzinken 

am Stapler anbringen. Um Lasten sicher zu transportieren 

wird ein Wirbellasthaken verwendet. Optional sind 

die Staplerhaken auch mit einem unter Last drehbaren 

Wirbellasthaken erhältlich. 

Stapler-Traversen Typ STD, Art. Nr. 56std... 

Durch einen Staplerhaken in Traversenführung wird 

eine Lastverteilung auf zwei Staplerzinken erreicht. 

Optional sind die Staplertraversen auch mit einem 

unter Last drehbaren Wirbellasthaken erhältlich. 

Stapler-Rangierhilfe Typ STRH, 

Art. Nr. 56strh... 

Die Stapler-Rangierhilfe dient zum leichten Verfahren 

von Anhängern auf Betriebsgeländen und ist standardmäßig 

mit einer Rockinger Anhängerkupplung ausgestattet. 

Stapler-Arbeitsbühne Typ STB, 

Art. Nr. 56stb... 

in Sonderbauweise 

• zulässig für 2 Personen 

• Einfahrtaschen mit Abrutschsicherung 

• Werkzeugablage 

• optional in verzinkter Ausführung 

Stapler-Kranarm Typ STKS, Art. Nr. 56stks... 

in Sonderbauweise 

• Einfahrtaschen mit Abrutschsicherung 

• Sicherungskette für Hubmast 

• optional mit zusätzlicher Seilwinde 

• auch in feuerverzinkter Ausführung erhältlich 

Bei Anfragen bitte Zinkenabmessungen des Staplers angeben! 

Wir fertigen für Sie Stapleranbaugeräte in allen Abmessungen und Tragfähigkeiten. 

227

C-Haken, Coil-Kipphaken 

C-Haken mit Gegengewicht CHG, Art. Nr. 56chg... 

Mit C-Haken mit Gegengewicht vom Typ CHG können Coils, Rollen, Ringe und Buchsen rationell und sicher 

transportiert werden. 

optionale Kammöse 

mit Aufhängering 

optionale abnehmbare 

Zinkennase 

optionaler Prallschutz 

Produktbild: CHG-G-265-31-03 


Nutzlänge: 3.100 mm 

Nutzhöhe: 300 mm 

optionales Ablegegestell Typ ALG 

Coil-Kipphaken CKH, Art. Nr. 56ckh... 

Die Coil-Kipphaken vom Typ CKH können aufgrund ihrer schwenkbaren 

Kippnase Coils, Rollen, Ringe etc. sowohl liegend als auch stehend sicher 

aufnehmen oder ablegen. 

Wir fertigen für Sie C-Haken in allen Abmessungen und Tragfähigkeiten. 

228

Transportgestelle 

Transportgestell Typ TG, Art. Nr. 58tg... 

Unsere Transportgestelle werden nach kundenindividuellen Anforderungen entwickelt und produziert und 

finden häufig ihren Einsatz beim Transport von Turbinen und Pumpenteilen. 

Produktbild: TG-700 mit konturgefrästen Holzeinsätzen 

und variabler Baulänge 


Produktbild: TG-660 mit geklemmtem Turbinenläufer 


Wir fertigen für Sie Transportgestelle in allen Abmessungen und Tragfähigkeiten. 

229

Transportgestelle 

Produktbild: TG-80 


Anwendung: Transport von Kesselumwälzpumpen 


Kesselumwälzpumpe 8.000 kg mit Transportgestell 

Dampfturbinenläufer 70.000 kg 

vor dem Einklemmen in das Transportgestell 

Dampfturbinenläufer beim Abladen 

vom Transportgestell 

Fertigung Niederhalter Transportgestell 

Wir fertigen für Sie Transportgestelle in allen Abmessungen und Tragfähigkeiten. 

230

Ablegegestelle 

Ablegegestelle zur Besucherpräsentation von Turbinenbauteilen 

Leistungsumfang: 

Planung, Konstruktion, Fertigung, mechanische Bearbeitung der 

Schauteile (Schnittmodelle, etc.), Anlieferung und komplette Montage 

Ablegegestell für Hochdruckturbine mit Gehäusen inkl. Beschriftungstafel 

Ablegegestell für Läuferwelle 24.000 kg mit Beschriftungstafel 

231

Ablegegestelle, Vorrichtungen 

Ablegegestell für Speisepumpe 11.000 kg 

Ablegegestell für Montagevorrichtung 

1.200 kg 

6 x Ablagebock, 10.000 kg 

Ablegegestell für Hydraulikteile 700 kg 

Drehvorrichtung für Fahrzeugkabinen 500 kg 

Wir fertigen für Sie Ablegegestelle und Vorrichtungen in allen Abmessungen und Tragfähigkeiten. 

232

Weitere Produktbeispiele 

Schwerlast-Transportanhänger 21.000 kg 

Transportgestell für 

Gipssäcke 500 kg 

Brückentraverse für Höhensicherungsgeräte 1.150 kg 

Pressenwagen 

elektrohydraulisch 

für die Reifenproduktion 

Sonder-Transportwagen, 

mechanisch verstellbar, 

mit Edelstahlkomponenten 

Wir fertigen für Sie Sonderstahlbau in allen Abmessungen und Tragfähigkeiten. 

233

Krangabeln 

Krangabel starr, verstellbar Typ KGS, KGV 

Art. Nr. 56kgs... / 56kgv... 

Diese Krangabeln sind mit manuell verstellbaren Zinken sowie mit optionaler Selbstausgleichsfunktion* 

ausgestattet. Dabei neigen sich die Tragzinken beim Aufnehmen der Last nach oben. Ein unbeabsichtigtes 

Herausrutschen der Last ist somit ausgeschlossen. 

Hierbei ist die Aufhängeöse über einen Fahrschemel beweglich gelagert. Der Gewichtsausgleich erfolgt bei 

Belastung der Gabel über eine Gasdruckfeder. Somit ist sichergestellt, dass sich der Aufhängepunkt immer 

im Schwerpunkt der Gabel befindet und die aufgenommene Last absolut sicher transportiert wird. 

* Die Selbstausgleichsfunktion erfordert eine Mindestbelastung von 20 % der Nenntraglast! 

Krangabel verstellbar, 450 kg 

mit Selbstausgleichsfunktion 

Krangabel starr, 3.000 kg 

mit Kammöse 

Für den Transport von Gütern über Personen hinweg (z.B. auf Baustellen) müssen geeignete Sicherungsmaßnahmen 

gegen das Herabfallen der Ladung oder Teilen davon getroffen werden. 

Krangabel starr, 2.000 kg 

Krangabel starr, 400 kg 

Krangabel starr, 630 kg 

mit einstellbaren Niederhaltern 

Wir fertigen für Sie Krangabeln in allen Abmessungen und Tragfähigkeiten. 

234

Handlingsysteme 

Kundenindividuelle Produktbeispiele: 

Pneumatischer Decken-Manipulator 

für Induktorenwechsel 

Vakuum-Handlingsystem mit 

starrer Hubachse zum Umsetzen 

von Backkammern 

235

Fassgreifer 

Fassgreifer Typ FG, Art. Nr. 57fg... 

Das einfachste Transportmittel für stehende Fässer ist der 

Zweiarm-Fassgreifer vom Typ FG. Er greift unter den Rand 

der Fässer und sorgt somit für einen sicheren Transport der 

Gebinde. 

Fassgreifer-Dreiarm Typ FGD, Art. Nr. 54fgd... 

Der Fassgreifer vom Typ FGD fasst unter den Rand der Fässer 

und gewährleistet somit ein absolut sicheres Transportieren 

von stehenden Fässern. Der Greifer ist optional auch mit 

Schließ- und Öffnungsautomatik erhältlich. 

Fassgreifer-Gehänge Typ FGG, Art. Nr. 54fgg... 

Mit dem einfachen Spannmechanismus und dem Anschlagen 

unter dem Rand der Fässer ist mit dem Fassgreifer-Gehänge 

vom Typ FGG ebenfalls ein absolut sicherer Transport von Fässern 

möglich. 

Fassgreifer-Zange Typ FGZ, Art. Nr. 57fgz... 

Für liegende eigenstabile Fässer mit Wulst. Auch geeignet um 

Fässer auf Fassböcke zu legen. 

Alle Greifer für den Fasstransport sind auch in Edelstahlausführung erhältlich. 

236

Kastengreifer 

Stapelkastengreifer 

- innengreifend Typ SKGI, Art. Nr. 54skgi... 

- außengreifend Typ SKGA, Art. Nr. 54skga... 

Diese Greifer sind für Stapelkästen aus Stahl (z. B. Schäfer-Kästen) 

konzipiert. 

Stapelkastengreifer mit Kippvorrichtung Typ SKGK, 

Art. Nr. 54skgk... 

Diese Greifer mit einer zusätzlichen Kippvorrichtung sind für das Ausleeren 

von Stapelkästen aus Stahl geeignet. 

KLT-Kastengreifer Typ KKG, Art. Nr. 54kkg... 

Diese Greifer wurden für die häufig in der Automobilindustrie verwendeten 

KLT-Kästen entwickelt und sind auch optional mit pneumatischer 

Verriegelung lieferbar. 

KLT-Kastengreifer mit Kippvorrichtung Typ KKGK, 

Art. Nr. 54kkgk... 

Diese Greifer sind mit einer Kippvorrichtung ausgestattet und speziell für 

das Entleeren von KLT-Kästen geeignet. 

Alle Greifer für den Fasstransport sind auch in Edelstahlausführung erhältlich. 

237

Greifer und Klemmen 

Individuelle Produktbeispiele: 

Elektromechanischer Greifer zur 

Konfektionierung für Backkammern inkl. 

Harting Steckverbinder zur Manipulatoranbindung 

Hebe-Schwenk-Vorrichtung für 

Kupplungsdruckplatten inkl. 

Harting Steckverbinder zur Krananbindung 

Hebevorrichtung zur Aufnahme von zwei 

Gusskernen inkl. Harting Steckverbinder 

zur Krananbindung 

Hebevorrichtung Turbinenläufer 

155.000 kg 

238


Individuelle Produktbeispiele: 

Rundmaterialgreifer 1.500 kg 

mit gehärteten Aufnahmedornen 

Rundmaterialgreifer 150 kg 

für Schleifscheiben 

Wendezange für Rundmaterial 

1.000 kg 

Blockgreifer 500 kg 

zur reibschlüssigen Aufnahme 

von Schleifsteinen mit bis zu 800°C 

239


kundenindividuelle Produktbeispiele: 

Dreipunktgreifer 170 kg 

Blockgreifer 800 kg 

Hebe-Dreh-Vorrichtung 

mit Wellenzange 250 kg 

Zweipunktgreifer für Schwungräder 

Zweipunktgreifer für 

Schwingungsdämpfer 

Rundmaterialgreifer 200 kg 

Hebe-Schwenk-Vorrichtung 

für Motorenteile 35 kg 

240 


für Zylinderkopfbank


kundenindividuelle Produktbeispiele: 


für Zylinderkopfbank 80 kg 

Dreiarmgreifer in Edelstahlausführung 

150 kg 

Hebevorrichtung für 

Kurbelwellengehäuse 200 kg 

Hebeklemme 150 kg 


für Zylinderköpfe 80 kg 


für Hochdruckpumpen 70 kg 

Hebevorrichtung für Zusatzschwungmassen 

37 kg 

241 

Rundmaterialgreifer 

verzinkt 25 kg

Betriebsanleitungen für Anschlagseile 

aus Stahldrähten und Anschlagketten 

Ein- und mehrsträngige Anschlagseile 

Bestimmungsgemäße Verwendung: 

Nur zum Anschlagen und Heben von Lasten 

1) Verwendung nur durch beauftragte und unterwiesene 

Personen und unter Beachtung der EN 13414 Teil 1-3, BGR 

500, Kap. 2.8 (VBG 9a), BG-Regel BGR 151 (bisher 

ZH1/325). 

2) Vor jeder Inbetriebnahme: Anschlagseile durch sorgfältige 

Sichtkontrolle auf Schäden und Einsatzsicherheit überprüfen; 

Benutzerinformation / Betriebsanleitung lesen und beim 

Gebrauch beachten, Benutzungsverbot bei: Litzenbruch, 

Drahtbrüchen von mehr als 6 Drähten auf einer Länge von 

6D oder mehr als 14 Drahtbrüchen auf 30D, drei benachbarten 

Drahtbrüchen bei Außendrähten einer Litze bzw. 

Drahtbruchnestern, aufgeweiteten Haken (mehr als 10%). 

3) Lastgewicht und Schwerpunkt ermitteln: Die zulässige 

Tragfähigkeit (WLL) des Anschlagseils darf nicht überschritten 

werden; Seil-Nenndurchmesser mindestens 8 mm . 

4) Nur geeignete und ausreichend dimensionierte Anschlagstellen 

verwenden; nicht unter Umschnürungen fassen . 

5) (Mehrsträngige) Anschlagseile ohne oder mit unleserlichem 

Kennzeichnungsanhänger dürfen nicht verwendet werden; 

der Neigungswinkel eines Stranges darf nicht größer 

als 60° sein. 

6) Unbenutzte Stränge im Mehrstrang sind in den Aufhängekopf 

hochzuhängen; auf Tragfähigkeitsreduzierung der 

benutzten Stränge achten. 

7) Anschlagen im Hängegang: Achtung! Im Hängegang darf 

nicht angeschlagen werden! 

Von dieser Regel ausgenommen sind: 

a) Großstückige Lasten, sofern das Zusammenrutschen 

der Anschlagmittel und eine Verlagerung 

der Last ausgeschlossen sind. 

b) Lange stabförmige Lasten unter der Traverse, sofern 

eine Schrägstellung der Traverse zwangsverhindert 

und die Last so unterfangen ist, dass sie 

sich nicht übermäßig durchbiegt. Eine Schrägstellung 

der Traverse braucht nicht zwangsverhindert 

zu sein, wenn durch die Beschaffenheit und die 

Oberfläche der Last oder durch den Anschlag ein 

Herausrutschen der Last oder Teilen der Last ver 

hindert ist. 

8) Seile nicht knoten, an Pressklemmen nicht auf Biegung 

beanspruchen und nicht ungeschützt über scharfe Kanten 

führen (Kantenradius kleiner als Seil-Nenndurchmesser); 

Öffnungswinkel der Endschlaufen maximal 20°.¬¬ 

9) Abweichungen von normalen Einsatzbedingungen erfordern 

Tragfähigkeitsreduzierungen, wie z. B. bei 

a) nicht-symmetrischer (ungleichmäßiger) Belastung 

b) Verwendung im Schnürgang 

c) Einsatz außerhalb des Temperaturbereichs von 

-40° bis +100°. 

10) Einsatzverbot für Anschlagseile in Säuren und Laugen (korrosionsfördernd) 

wegen unsichtbarem Rostfraß zwischen 

Litzen und Drähten. 

11) Beschlag- und Zubehörteile an Anschlagseilen: 

Benutzungsverbot bei mechanischen Beschädigungen durch 

Quetschung, Einkerbung oder Rissbildung, Verformung durch 

Verbiegen, Verdrehen oder Eindrücken, Beschädigungen an 

Sicherungen sowie bei Querschnittsminderungen von 5 v.H. 

und mehr bei Ösen, Bolzen, Bügeln von Schäkeln und Haken; 

Beschädigungen der Seilendverbindungen: 

Verschleiß, Verformung oder Risse an Pressklemmen oder 

herausgezogene Spleiße. 

12) Haken dürfen nicht an der Spitze belastet werden; Schlaufen, 

Aufhängeglieder und Kauschen müssen im Haken frei 

beweglich sein. 

13) Überprüfung und Instandsetzung von Anschlagseilen nur 

durch befähigte Personen; Prüfung spätestens nach einem 

Jahr. 

Ein- und mehrsträngige Anschlagketten 

der Güteklassen 8 und 10 



1) Unsachgemäßer Umgang mit Anschlagketten stellt eine 

Gefahr für das Leben von Personen und Gütern dar. Insbesondere 

ist die Person unter oder neben der Last gefährdet. 

Vorsicht vor pendelnden Lasten. Achtung: Zusammenbau 

unterschiedlicher Kettengüten und von Ketten unterschiedlicher 

Hersteller nur nach Rücksprache mit dem betreffenden 

Hersteller. Eine Montage darf nur durch befähigte Personen 

erfolgen. Verwendung nur durch beauftragte und unterwiesene 

Personen und unter Beachtung der EN 818 Teil 4, 6, 

PAS 1061 und BGR 500 Kap. 2.8; BGI 556(ZH 1/103a), BGR 

150(ZH 1/323), DIN 685 Teil 5, Benutzung von Ketten, 

DIN EN 1677 geschmiedete Kettenzubehörteile, Krane BGVD6. 

2) Vor jeder Inbetriebnahme: Anschlagketten durch sorgfältige 



Gebrauch beachten. Benutzungsverbot bei: mechanischen 

Beschädigungen durch Quetschung, Einkerbung, Rissbildung 

oder Bruch, Deformation durch Verdrehen oder Eindrücken, 

Dehnung der ganzen Kette oder eines Kettengliedes um 

innen 5 % oder mehr, Abnahme der Nenndicke an irgendeiner 

Stelle um mehr als 10 %. 

3) Lastgewicht und Schwerpunkt ermitteln: Die zulässige Tragfähigkeit 

(WLL) der Anschlagkette darf nicht überschritten 

werden. Unbenutzte Kettenstränge in den Aufhängekopf 

einhängen. 


verwenden, nicht unter Umschnürungen fassen. 

5) Verkürzungen dürfen nur mit Verkürzungshaken bzw. Klauen 

hergestellt werden. Auf die richtige Anwendung beim Einkürzen 

und beim Lastentransport achten. Eine Falschanwendung 

kann einen Lastabsturz zur Folge haben. Im Hängegang darf 

nur angeschlagen werden, wenn sichergestellt ist, dass die 

Ketten nicht verrutschen. 

6) Anschlagketten ohne oder mit unleserlichem Kennzeichnungsanhänger 

dürfen nicht verwendet werden; der Neigungswinkel 

eines Stranges darf nicht größer als 60° sein. 

7) Ketten nicht knoten und nicht über scharfe Kanten führen 

(Kantenradius kleiner als Nenndicke der Kette). Durch Kantenschoner 

bzw. durch Zwischenablagen schützen. Verdrehte 

Ketten vor dem Heben ausdrehen. 




(reduzierte Lastanschlagfaktoren) 

b) Verwendung im Schnürgang (20 % Tragkraftreduzierung) 

c) Einsatz außerhalb folgender Temperaturbereiche in 

den Güteklassen (GK): 

GK 8: -40° bis 200°C 

GK 10: -40° bis 200°C 

d) bei Einsatz mit mehr als 20.000 Lastwechseln und hoher 

dynamischer Beanspruchung: mindestens um eine Kettennenndicke 

erhöhen – Rücksprache mit dem Lieferanten. 

e) Einsatz als Lastmagnetanschlagketten (Elektromagnete): 

mind. um eine Kettennenndicke erhöhen – Rücksprache mit 

dem Lieferanten. 

9) Einsatzverbot für Anschlagketten GK8 und höher in Säuren, 

Laugen, Beizereien, Feuerverzinkereien und ähnlichen Betrieben 

(korrosionsfördernd), wegen unsichtbarem Rostfraß 

in den Fugen, bzw. wegen Versprödung oder Rissbildung 

(Wasserstoffversprödung). 

10) Beschlag- und Zubehörteile an Anschlagketten: Benutzungsverbot 

bei mechanischen Beschädigungen durch Quetschung, 

Einkerbung oder Rissbildung, Verformung durch Verbiegen, 

Verdrehen oder Eindrücken, Beschädigungen an Sicherungen 

sowie bei Querschnittsminderungen von 5 v.H. und 

mehr bei Ösen, Bolzen, Bügeln von Schäkeln und Haken, 

Aufweitung des Hakens um mehr als 10 %. 

11) Haken dürfen nicht an der Spitze belastet werden; Aufhängeglieder 

müssen im Kranhaken frei beweglich sein. Die 

Last darf nur im Hakengrund und in Lastrichtung angehoben 

werden. Kettenbauteile dürfen nicht auf Biegung beansprucht 

werden. 

12) Überprüfung und Instandsetzung von Anschlagketten nur 


Jahr; mindestens alle 3 Jahre müssen Ketten einer besonderen 

Prüfung auf Rissfreiheit unterzogen werden. Beim 

Dauereinsatz der Anschlagketten müssen die Prüfeinsätze 

nach Betriebssicherheitsverordnung verkürzt werden. 

242

Betriebsanleitung für Hebebänder aus 

Chemiefasern und Anschlag-Faserseile 

Flachgewebte Hebebänder und Rundschlingen 

(ein- und mehrsträngig) aus 

Polyester, Polyamid und Polypropylen 



1) Verwendung nur durch beauftragte und unterwiesene Personen 

und unter Beachtung der EN 1492 Teil 1+2, BGR 500, 

Kap. 2.8, BG-Merkblatt ZH 1/324, BGI 556 und BGI 873 

für Einweghebebänder nach DIN 60005. 

2) Vor jeder Inbetriebnahme: Hebebänder durch sorgfältige 



Gebrauch beachten. Nicht unter schwebenden oder pendelnden 

Lasten aufhalten! 

3) Lastgewicht ermitteln: Die zulässige Tragfähigkeit darf nicht 

überschritten werden; bei Hebebändern so anschlagen, dass 

sie die Last mit ganzer Breite tragen. 

4) Geeignete Rundschlingen, Anschlagpunkte und Anschlagart 

auswählen. Beachten Sie hierbei z. B.: Gewicht, Schwerpunkt, 

Abmessungen und Oberfläche der Last, Neigungswinkel (max. 

60°), Lastanschlagfaktoren. Eine falsche Auswahl kann zum 

Bruch der Rundschlinge führen. 

5) Hebebänder / Rundschlingen ohne oder mit unleserlichem 

Kennzeichnungsetikett dürfen nicht verwendet werden; 

Neigungswinkel eines Stranges maximal 60°. 

6) Hebebänder / Rundschlingen nicht knoten, nicht verdrehen 

und nicht durch Ineinanderschnüren verlängern; Öffnungswinkel 

der Endschlaufen maximal 20°. Rundschlingen mit 

beschädigtem Außenmantel (Garngelege sichtbar) aus dem 

Betrieb nehmen. 

7) Hebebänder/Rundschlingen nur mit geeigneten Schutzvorrichtungen 

einsetzen bei Lasten mit scharfen Kanten 

(z. B. Kantenschonern, wenn Kantenradius < Hebebanddicke) 

und mit aufrauenden Oberflächen (z. B. Schutzschläuchen 

aus PU, Mindestdicke 5 mm). PU- und PVC-Schutzschläuche 

unter 5 mm Dicke sind nur als Abriebschutz zu verwenden. 

8) Hebeband- / Rundschlingen-Einsatz zulässig nur in folgenden 

Temperaturbereichen: 

Polypropylen(PP)bänder: 

von -40° bis + 80° C 

Polyester(PES)- und Polyamid(PA)bänder: 

von -40° bis +100° C 




b) Verwendung im Schnürgang (Reduzierung der Tragfähigkeit 

um 20%): nur zulässig mit Endschlaufenverstärkung. 

10) Hebeband- / Rundschlingen-Einsatz in Chemikalien wie Säuren 

und Laugen ist verboten. Bitte stets Informationen des 

Herstellers einholen! Reinigung nur mit Wasser. 

Ein- und mehrsträngige Anschlagseile 

aus Natur- und Chemiefasern 



1) Verwendung nur durch beauftragte und unterwiesene 

Personen und unter Beachtung der DIN EN 1492-4, BGR 

500 und BG-Merkblatt BGR 152. 

2) Vor jeder Inbetriebnahme: Anschlag-Faserseile auf Schäden 

überprüfen; Benutzerinformation / Betriebsanleitung lesen 

und beim Gebrauch beachten. 

3) Lastgewicht ermitteln: Die zulässige Tragfähigkeit des 

Anschlag-Faserseils darf nicht überschritten werden; Seil- 

Nenndurchmesser mindestens 16 mm. 


verwenden; nicht unter Umschnürungen fassen. 

5) Anschlag-Faserseile ohne oder mit unleserlichem Kennzeichnungsetikett 

dürfen nicht verwendet werden; Neigungswinkel 

eines Stranges maximal 60°. 

6) Faserseile nicht knoten, nicht verdrehen und nicht durch 

Ineinanderschnüren verlängern; Öffnungswinkel der Endschlaufen 

maximal 40°. 

. 

7) Anschlag-Faserseile nur mit geeigneten Schutzvorrichtungen 

einsetzen bei Lasten mit scharfen Kanten (z. B. 

Kantenschoner, wenn Kantenradius < Seil-Nenndurchmesser) 

und mit aufrauenden Oberflächen (z. B. Schutzschläuche). 


Tragfähigkeitsreduzierungen, wie z. B. bei: 

a) nicht-symmetrischer (ungleichmäßiger Belastung) 

b) Verwendung im Schnürgang 

c) Einsatz außerhalb folgender Temperaturbereiche: 

Polypropylen(PP)-seile: von -40° bis + 80° C 

alle anderen Faserseile: von -40° bis +100° C 

9) Für den Einsatz in Chemikalien und wegen Reinigung der 

Faserseile sind Informationen des Herstellers einzuholen. 

10) Beschlag- und Zubehörteile an Anschlag-Faserseilen: Benutzungsverbot 

bei mechanischen Beschädigungen, Verformung 

oder Beschädigungen an Sicherungen. 

11) Haken dürfen nicht an der Spitze belastet werden; Schlaufen, 

Aufhängeglieder und Kauschen müssen im Haken frei beweglich 

sein. 

12) Überprüfung und Instandsetzung von Anschlag-Faserseilen 

nur durch befähigte Personen; Prüfung spätestens nach 

einem Jahr. 

11) Beschlag- und Zubehörteile an Hebebändern: Benutzungsverbot 

bei mechanischen Beschädigungen, Verformung 

oder Beschädigungen an Sicherungen. 

12) Überprüfung und Instandsetzung von Hebebändern nur 


Jahr. 

243

Allgemeine Verkaufsbedingungen 

der WIEDENMANN SEILE GMBH 

Fassung 01/2014 

I. Geltung/Angebote 

gilt als Vorbehaltsware im Sinne der Ziffer V/1. Bei Verarbeitung, 

1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle -auch zukünftigen- Verbindung und Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen Waren 

Verträge mit Unternehmen, juristischen Personen des öffentlichen Rechts durch den Käufer steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu im 

und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen über Lieferungen und sonst. Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert 

Leistungen. Einkaufsbedingungen des Käufers verpflichten uns auch dann der anderen verwendeten Waren. Erlischt unser Eigentum durch 

nicht, wenn wir ihnen nicht nochmals nach Eingang bei uns ausdrücklich Verbindung oder Vermischung, so überträgt der Käufer uns bereits jetzt 

widersprechen. 

die ihm zustehenden Eigentumsrechte an dem neuen Bestand oder der 

2. Unsere Angebote sind freibleibend. Vereinbarungen, insbesondere mündliche Sache im Umfang des Rechnungswertes der Vorbehaltsware und verwahrt 

Nebenabreden, Zusagen, Garantien und sonstige Zusicherungen unserer sie unentgeltlich für uns. Die hiernach entstehenden Miteigentumsrechte 

Verkaufsangestellten, werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung gelten als Vorbehaltswaren im Sinne der Ziffer V/1. 

verbindlich. Die Schriftform wird auch durch die Übermittlung per Telefax 3. Der Käufer darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr 

oder E-Mail gewahrt. 

zu seinen normalen Geschäftsbedingungen und solange er nicht in 

3. Maßgebend für die Auslegung von Handelsklauseln wie z. B. „EXW“, „FOB“ Verzug ist, veräußern, vorausgesetzt, dass die Forderungen aus der 

und „CIF“ sind die INCOTERMS in ihrer jeweils neuesten Fassung. 

Weiterveräußerung gemäß den Ziffer V/4 bis V/6 auf uns übergehen. Zu 

4. Wir liefern grundsätzlich weltweit, allerdings nicht in die USA und nicht anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware ist er nicht berechtigt. 

nach Kanada. 

4. Die Forderungen des Käufers aus der Weiterveräußerung der 

II. Preise 

Vorbehaltsware werden zusammen mit sämtlichen Sicherheiten, die 

1. Unsere Preise verstehen sich, soweit nichts anderes vereinbart, ab unserem 

der Käufer für die Forderung erwirbt, bereits jetzt an uns abgetreten. 

Betrieb ausschließlich Verpackung, jeweils zuzüglich Mehrwertsteuer. 

Sie dienen in demselben Umfang zur Sicherung wie die Vorbehaltsware. 

2. Wird die Ware verpackt geliefert, so berechnen wir die Verpackung zum 

Wird die Vorbehaltsware vom Käufer zusammen mit anderen, nicht von 

Selbstkostenpreis; im Rahmen der gesetzlichen Regelungen nehmen wir 

von uns gelieferte Verpackungen zurück, wenn sie uns vom Käufer in 

uns verkauften Waren veräußert, so wird uns die Forderung aus der 

angemessener Frist frachtfrei zurückgegeben werden. 

Weiterveräußerung im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware 

3. Haspeln werden gesondert berechnet. Leihhaspeln nehmen wir zurück und 

zum Rechnungswert der anderen verkauften Waren abgetreten. Bei der 

schreiben sie mit 2/3 des Rechnungswertes gut, sofern sie uns innerhalb 

Veräußerung von Waren, an denen wir Miteigentumsanteile gemäß Ziffer 

von 2 Jahren nach Ablieferung frachtfrei und mangelfrei zurückgesandt V/2 haben, wird uns ein, unserem Miteigentumsanteil entsprechender 

werden. Einweghaspeln nehmen wir nicht zurück. 

Teil abgetreten. 

III. Zahlung und Verrechnung 

5. Der Käufer ist berechtigt, Forderungen aus der Weiterveräußerung 

1. Unsere Rechnungen sind fällig innerhalb von 10 Tagen mit 2 % Skonto, einzuziehen. Diese Einziehungsermächtigung erlischt im Falle unseres 

innerhalb 30 Tagen netto, jeweils ab Rechnungsdatum. Die Zahlung Widerrufs, spätestens aber bei Zahlungsverzug, Nichteinlösung eines 

hat innerhalb dieser Fristen so zu erfolgen, dass uns der für den Wechsels oder Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens. Von 

Rechnungsausgleich erforderliche Betrag spätestens am Fälligkeitstermin unserem Widerrufsrecht werden wir nur dann Gebrauch machen, wenn 

zur Verfügung steht 

nach Abschluss des Vertrages erkennbar wird, dass Zahlungsanspruch 

2. Rechnungen über Beträge unter 50,00 EUR (Euro) sowie für Montagen, aus diesem oder aus anderen Verträgen mit dem Käufer durch dessen 

Reparaturen und sonstige Dienstleistungen sind jeweils sofort fällig und mangelnde Zahlungsfähigkeit gefährdet wird. Auf unser Verlangen ist der 

netto zahlbar. 

Käufer verpflichtet, seine Abnehmer sofort von der Abtretung an uns zu 

3. Von uns bestrittene oder nicht rechtskräftig festgestellte Gegenforderungen unterrichten - sofern wir das nicht selbst tun - und uns die zur Einziehung 

berechtigen den Käufer weder zur Zurückbehaltung noch zur Aufrechnung. erforderlichen Auskünfte und Unterlagen auszuhändigen. 

4. Bei Überschreiten des Zahlungszieles, spätestens ab Verzug, sind wir 6. Von einer Pfändung oder sonstigen Beeinträchtigung durch Dritte hat uns 

berechtigt, Zinsen in Höhe der jeweiligen Banksätze für Überziehungskredite der Käufer unverzüglich zu unterrichten. Der Käufer trägt alle Kosten, die 

zu berechnen, mindestens aber die gesetzlichen Verzugszinsen. Die zur Aufhebung des Zugriffs oder zum Rücktransport der Vorbehaltsware 

Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens bleibt vorbehalten. aufgewendet werden müssen, soweit sie nicht von Dritten ersetzt 

5. Wird nach Vertragsabschluss erkennbar, dass unser Zahlungsanspruch werden. 

durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Käufers gefährdet wird oder treten 7. Gerät der Käufer in Zahlungsverzug oder löst er einen Wechsel 

andere Umstände ein, die auf dessen wesentliche Verschlechterung der bei Fälligkeit nicht ein, sind wir berechtigt, die Weiterverarbeitung 

Leistungsfähigkeit schließen lassen, können wir vereinbarte Vorleistungen zu untersagen, die Vorbehaltsware zurücknehmen, zu diesem Zweck 

verweigern sowie Rechte aus § 321 BGB ausüben. Wir können in solchen gegebenenfalls den Betrieb des Käufers zu betreten und die Vorbehaltsware 

Fällen ferner alle noch nicht verjährten Forderungen aus der laufenden unter Anrechnung auf den Kaufpreis bestmöglich zu veräußern. Gleiches 

Geschäftsverbindung mit dem Käufer fällig stellen. Bei Zahlungsverzug sind gilt, wenn nach Abschluss des Vertrages erkennbar wird, dass uns 

wir zudem berechtigt, die Ware nach Ablauf einer angemessenen Nachfrist Zahlungsanspruch gefährdet wird. Die Rücknahme ist kein Rücktritt vom 

zurück zu verlangen sowie die Weiterveräußerung und Weiterverarbeitung Vertrag. Vorschriften der Insolvenzordnung bleiben unberührt. 

gelieferter Ware zu untersagen. Die Rücknahme ist kein Rücktritt vom 8. Übersteigt der Rechnungswert der bestehender Sicherheiten die 

Vertrag. Alle diese Rechtsfolgen kann der Käufer durch Zahlung oder gesicherten Forderungen einschließlich Nebenforderungen (Zinsen, 

Sicherheitsleistung in Höhe unseres gefährdeten Zahlungsanspruchs Kosten o. ä.) insgesamt um mehr als 50 v. H., sind wir auf Verlangen 

abwenden. Die Vorschriften der Insolvenzordnung bleiben von den des Käufers insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl 

vorstehenden Regelungen unberührt. 

verpflichtet. 

6. Eingeräumte Skontofristen beginnen ab dem Rechnungsdatum. Ein VI. Ausführung der Lieferungen 

vereinbartes Skonto bezieht sich immer nur auf den Rechnungswert 

1. Mit der Übergabe der Ware an einen Spediteur oder Frachtführer, 

ausschließlich Fracht und setzt den vollständigen Ausgleich aller fälligen spätestens jedoch mit Verlassen des Lagers oder - bei Streckengeschäften 

Verbindlichkeiten des Käufers im Zeitpunkt der Skontierung voraus. 

- des Lieferwerkes geht die Gefahr bei allen Geschäften, auch bei franko- 

IV. Lieferfristen 

1. Lieferfristen und -termine sind eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der 

und frei-Haus-Lieferungen, auf den Käufer über. Pflicht und Kosten der 

Liefergegenstand unseren Betrieb verlassen hat. 

Entladung gehen zu Lasten des Käufers. Für Versicherung sorgen wir nur 

2. Unsere Lieferverpflichtung steht unter dem Vorbehalt richtiger und 

auf Weisung und Kosten des Käufers. 

rechtzeitiger Selbstbelieferung, es sei denn, die nicht richtige oder 

2. Wir sind zu Teillieferungen in zumutbarem Umfang berechtigt. Bei 

verspätete Selbstbelieferung ist von uns zu vertreten. 

Anfertigungsware sind Mehr- und Minderlieferungen bis zu 10 % der 

3. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns, die Lieferungen um die Dauer abgeschlossenen Menge zulässig. 

der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Dies 3. Bei Abrufaufträgen sind wir berechtigt, die gesamte Bestellmenge 

gilt auch dann, wenn solche Ereignisse während eines vorliegenden Verzuges geschlossen herzustellen bzw. herstellen zu lassen. Etwaige 

eintreten. Der höheren Gewalt stehen gleich währungs-, handelspolitische Änderungswünsche können nach Erteilung des Auftrages nicht mehr 

und sonstige hoheitliche Maßnahmen, Streiks, Aussperrungen, von uns berücksichtigt werden, es sei denn, dass dies ausdrücklich vereinbart 

nicht verschuldete Betriebsstörungen, Behinderung der Verkehrswege, wurde. Abruftermine und -mengen können, soweit keine festen 

Verzögerung bei der Einfuhr-/Zollabfertigung, sowie alle sonstigen Vereinbarungen getroffen wurden, nur im Rahmen unserer Lieferungs- 

Umstände, die, ohne von uns verschuldet zu sein, die Lieferungen und oder Herstellungsmöglichkeiten eingehalten werden. Wird die Ware nicht 

Leistungen wesentlich erschweren oder unmöglich machen. Dabei ist es vertragsgemäß abgerufen, sind wir berechtigt, sie nach Verstreichen 

unerheblich, ob die Umstände bei uns, dem Lieferwerk oder einem anderen einer angemessenen Nachfrist als geliefert zu berechnen. 

Vorlieferanten eintreten. wird infolge der vorgenannten Ereignisse die VII. Haftung für Mängel 

Durchführung für eine der Vertragsparteien unzumutbar, kann sie durch 1. Die inneren und äußeren Eigenschaften der Ware, insbesondere deren 

unverzügliche schriftliche Erklärung von dem Vertrag zurücktreten. 

Güte, Sorte und Maße bestimmen sich nach den vereinbarten, mangels 

V. Eigentumsvorbehalt 

Vereinbarung nach den bei Vertragsschluss geltenden DIN- und EN- 

1. Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum (Vorbehaltsware) bis zur Normen, mangels solcher nach Übung und Handelsbrauch. Bezugnahmen 

Erfüllung sämtlicher Forderungen, insbesondere auch der jeweiligen Saldoforderungen, 

die uns im Rahmen der Geschäftsverbindung zustehen Sorten, Maßen, Gewichten und Verwendbarkeit der Waren, Angaben 

auf Normen und ähnliche Regelwerke sowie Angaben zu Güten, 

(Saldovorbehalt). Dies gilt auch für künftig entstehende und bedingte in Zeichnungen und Abbildungen sowie Aussagen in Werbemitteln 

Forderungen, z. B. aus Akzeptantenwechseln, und auch, wenn Zahlungen sind keine Zusicherungen oder Garantien, sowie sie nicht ausdrücklich 

auf besonders bezeichnete Forderungen geleistet werden. Dieser Saldovorbehalt 

erlischt endgültig mit dem Ausgleich aller im Zeitpunkt der Zah- 

Konformitätserklärungen und zugehörige Kennzeichen wie CE und GS. 

und schriftlich als solche bezeichnet sind. Entsprechendes gilt für 

lung nochoffenen und von diesem Saldovorbehalt erfassten Forderungen. Eignungs- und Verwendungsrisiken obliegen dem Käufer. 

2. Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgen für uns als Hersteller im 2. Für Sachmängel, die durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, 

Sinne von § 950 BGB, ohne uns zu verpflichten. Die be- und verarbeitete Ware fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Käufer oder Dritte, 

244

Allgemeine Verkaufsbedingungen 

der WIEDENMANN SEILE GMBH 

Fassung 01/2014 

übliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung 

entstehen, stehen wir ebenso wenig ein wie für die Folgen 

unsachgemäßer und ohne unsere Einwilligung vorgenommener 

Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten des 

Käufers oder Dritter. Gleiches gilt für Mängel, die den Wert 

oder die Tauglichkeit der Ware nur unerheblich mindern. 

3. Ist die Ware mangelhaft, stehen dem Käufer die Mängelrechte 

nach Maßgabe der gesetzlichen Regeln des BGB zu 

mit der Einschränkung, dass die Wahl zwischen Nachbesserung 

und Nacherfüllung uns zusteht sowie dass geringfügige 

(unerhebliche) Mängel den Käufer lediglich zur Herabsetzung 

des Kaufpreises (Minderung) berechtigen. 

4. Für die Untersuchung der Ware und Anzeige von Mängeln 

gelten die Vorschriften des HGB mit folgender Maßgabe: 

Sachmängel der Ware sind unverzüglich, spätestens fünf 

Tage seit Ablieferung schriftlich anzuzeigen. Mängel, die 

auch bei sorgfältigster Prüfung innerhalb dieser Frist nicht 

entdeckt werden können, sind unverzüglich, spätestens innerhalb 

von fünf Tagen nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen. 

5. Aufwendungen im Zusammenhang mit der Nacherfüllung 

übernehmen wir nur, soweit sie im Einzelfall, insbesondere 

im Verhältnis zum Kaufpreis der Ware, angemessen sind, 

keinesfalls aber über 150 % des Warenwertes. Ausgeschlossen 

sind Kosten des Käufers im Zusammenhang mit dem 

Ein- und / oder Ausbau der mangelhaften Sache, Sortierkosten, 

Kosten für die Selbstbeseitigung eines Mangels sowie 

Mehraufwendungen, die daraus entstehen, dass sich die 

verkaufte und gelieferte Ware an einem anderen als dem 

vereinbarten Erfüllungsort befindet. 

6. Solange der Käufer uns nicht Gelegenheit gibt, uns von dem 

Mangel zu überzeugen, er insbesondere auf Verlangen die 

beanstandete Ware oder Proben davon nicht zur Verfügung 

stellt, kann er sich auf Mängel der Ware nicht berufen. 

7. Weitere Ansprüche sind nach Maßgabe der Ziffer VIII ausgeschlossen. 

Dies gilt insbesondere für Ansprüche auf Ersatz 

von Schäden, die nicht an der Ware selbst entstanden sind 

(Mangelfolgeschäden). 

VIII. Rücksendungen 

1. Bestellte Produkte gelten als verbindlich gekauft. Ohne 

schriftliches Einverständnis der GmbH werden keine Produkte 

zurückgenommen. In Ausnahmefällen können Rücknahmen 

von gelieferten Waren vereinbart werden. 

2. Bei einer nicht vereinbarten Rücksendung von Waren wird 

die Annahme verweigert oder die Ware dem Eigentümer 

unter Kostenfolge wieder zurückgesandt. Unfrei geschickte 

Ware wird grundsätzlich nicht angenommen. 

3. Die Rücknahme von demontierten Einzelteilen, nicht neuwertiger 

Ware, Produktion, welche sich nicht mehr in einwandfreien 

Originalverpackung befinden sowie Produkte, 

welche nicht mehr im Angebot des Kataloges sind, können 

grundsätzlich nicht zurückgenommen werden. 

4. Für zurückgesandte Waren können Bearbeitungs- und Wiedereinlagerungsgebühren 

erhoben werden. Die anfallenden 

Gebühren trägt der Käufer. 

Vorbehalten bleibt die Einwilligung der Rücknahme durch 

5. 

den Vorlieferanten bzw. Herstellers. 

6. IX. Allgemeine Haftungsbegrenzung und Verjährung 

1. Wegen Verletzung vertraglicher und außervertraglicher 

Pflichten, insbesondere wegen Unmöglichkeit, 

Verzug, Beratungsverschuldens, Verschuldens bei 

Vertragsanbahnung und unerlaubter Handlung haften wir 

- auch für unsere leitenden Angestellten und sonstigen 

Erfüllungsgehilfen - nur in Fällen des Vorsatzes und der 

groben Fahrlässigkeit, beschränkt auf den bei Vertragsschluss 

voraussehbaren vertragstypischen Schaden. 

2. Diese Beschränkungen gelten nicht bei schuldhaftem Verstoß 

gegen wesentliche Vertragspflichten. Vertragswesentlich 

sind die Pflicht zur rechtzeitigen Lieferung sowie die 

Freiheit der Ware von Mängeln, die ihre Funktionsfähigkeit 

oder Gebrauchstauglichkeit mehr als nur unerheblich 

beeinträchtigen und ferner Beratungs-, Schutz- und 

Obhutspflichten, die den Schutz des Käufers oder seines 

Personals vor erheblichen Schäden bezwecken. Die 

Beschränkungen gelten ferner nicht in Fällen zwingender 

Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz, bei Verletzung 

des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und auch 

dann nicht, wenn und soweit wir Mängel der Sache arglistig 

verschwiegen oder deren Abwesenheit garantiert haben. 

Die Regeln über die Beweislast bleiben hiervon unberührt. 

3. Soweit nichts anderes vereinbart, verjähren vertragliche 

Ansprüche, die dem Käufer gegen uns aus Anlass oder im 

Zusammenhang mit der Lieferung der Ware entstehen, ein 

Jahr nach Ablieferung der Ware. Diese Frist gilt auch für solche 

Waren, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise 

für ein Bauwerk verwendet wurden und des 

sen Mangelhaftigkeit verursacht haben, es sei denn, diese 

Verwendungsweise wurde schriftlich vereinbart. Davon unberührt 

bleiben unsere Haftung aus vorsätzlichen und grob 

fahrlässigen Pflichtverletzungen, schuldhaft herbeigeführten 

Schäden des Lebens, des Körpers und der Gesundheit 

sowie die Verjährung von gesetzlichen Rückgriffsansprüchen. 

In den Fällen der mangelhaften Nacherfüllung beginnt 

die Verjährungsfrist nicht erneut zu laufen. 

X. Urheberrechte 

1. An Kostenanschlägen, Entwürfen, Zeichnungen und anderen 

Unterlagen behalten wir uns das Eigentums- und Urheberrecht 

vor; sie dürfen Dritten nur im Einvernehmen mit 

uns zugänglich gemacht werden. Zu Angeboten gehörige 

Zeichnungen und andere Unterlagen sind auf Verlangen zurückzugeben. 

2. Sofern wir Gegenstände nach vom Käufer übergebenen 

Zeichnungen, Modellen, Mustern oder sonstigen Unterlagen 

geliefert haben, übernimmt dieser die Gewähr dafür, dass 

Schutzrechte Dritter nicht verletzt werden. Untersagen uns 

Dritte unter Berufung auf Schutzrechte insbesondere die 

Herstellung und Lieferung derartiger Gegenstände, sind wir 

- ohne zur Prüfung der Rechtslage verpflichtet zu sein - berechtigt, 

insoweit jede weitere Tätigkeit einzustellen und bei 

Verschulden des Käufers Schadenersatz zu verlangen. Der 

Käufer verpflichtet sich außerdem, uns von allen damit in 

Zusammenhang stehenden Ansprüchen Dritter unverzüglich 

freizustellen. 

XI. Versuchsteile, Formen, Werkzeuge 

1. Hat der Käufer zur Auftragsdurchführung Teile beizustellen, 

so sind sie frei Produktionsstätte mit der vereinbarten, andernfalls 

mit einer angemessenen Mehrmenge für etwaigen 

Ausschuss rechtzeitig, unentgeltlich und mangelfrei anzuliefern. 

Geschieht dies nicht, so gehen hierdurch verursachte 

Kosten und sonstige Folgen zu seinen Lasten. 

2. Die Anfertigung von Versuchsteilen einschließlich der Kosten 

für Formen und Werkzeuge gehen zu Lasten des Käufers. 

3. Eigentumsrechte an Formen, Werkzeugen und sonstigen 

Vorrichtungen, die zur Herstellung bestellter Teile erforderlich 

sind, richten sich nach den getroffenen Vereinbarungen. 

Werden derartige Vorrichtungen vor Erfüllung der vereinbarten 

Ausbringungsmenge unbrauchbar, so gehen die für 

den Ersatz erforderlichen Kosten zu unseren Lasten. Wir 

verpflichten uns, derartige Vorrichtungen mindestens zwei 

Jahre nach dem letzten Einsatz bereitzuhalten. 

4. Für vom Käufer beigestellte Werkzeuge, Formen und sonstige 

Fertigungsvorrichtungen beschränkt sich unsere Haftung 

auf die Sorgfalt wie in eigener Sache. Kosten für Wartung 

und Pflege trägt der Käufer. Unsere Aufbewahrungspflicht 

erlischt - unabhängig von Eigentumsrechten des Käufers - 

spätestens zwei Jahre nach der letzten Fertigung aus der 

Form oder dem Werkzeug. 

XII. Erfüllungsort, Gerichtsstand und anzuwendendes 

Recht 

1. Erfüllungsort für unsere Lieferungen ist unser Betrieb. 

Gerichtsstand ist der Sitz unserer Hauptniederlassung. Wir 

können den Käufer auch an seinem Gerichtsstand verklagen. 

2. Für alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Käufer 

gilt in Ergänzung zu diesen Bedingungen deutsches Recht 

unter Einschluß der Vorschriften des Übereinkommens der 

Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über den internationalen 

Warenkauf (CISG), dies mit der Maßgabe, dass insbesondere 

auch die Haftungsbeschränkungen des Abschnitts IX gelten. 

XIII. Copyright 

Alle dargestellten Fremdlogos, Bilder und Grafiken sind 

Eigentum der entsprechenden Firmen und unterliegen dem 

Copyright der entsprechenden Lizenzgeber. Sämtliche auf 

diesen Seiten dargestellten Fotos, Logos, Texte, Tabellen und 

Berichte dürfen nicht ohne unser Einverständnis kopiert 

oder anderweitig genutzt werden. Alle Rechte vorbehalten. 

XIV. Maßgebende Fassung 

In Zweifelsfällen ist die deutsche Fassung dieser Allgemeinen 

Verkaufsbedingungen maßgebend. 

Wichtige Hinweise: 

- Maß- und Farbänderungen sind bei allen Artikeln 

vorbehalten! 

- Sofern genaue Anschlussmaße benötigt werden, bitten 

wir um Rückfrage. 

- Mit Erscheinen dieses Kataloges sind sämtliche Daten 

früherer Kataloge ungültig. 

- Unser Mindestbestellwert liegt bei 25,00 € netto. 

- Alle genannten Preise sind unverbindlich, verstehen sich 

netto zzgl. der gesetzlichen MwSt. und sind vorbehaltlich 

kurzfristigen unvorhersehbaren Preiserhöhungen auf dem 

Rohmaterialmarkt oder unseren Vorlieferanten.

97342 Marktsteft 


Tel.: 09332 / 50610 

Fax: 09332 / 506118 

info@wiedenmann-seile.de 

90431 Nürnberg 

Egenhauser Str. 5 

Tel.: 0911 / 6109530 

Fax: 0911 / 652032 

sc@wiedenmann-seile.de 

06796 Sandersdorf-Brehna 

OT Brehna / Delitzscher Str. 5 

Tel.: 034954 / 48783 

Fax: 034954 / 48784 

wi@wiedenmann-seile.de 


Online-Shop: www.wiedenmann-seile.de

Version 14.4

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?