GEMEINDENACHRICHTEN - Oberwölz

Amtliche Mitteilung – Ausgabe 2/2013 

Zugestellt durch Post.at 

GEMEINDENACHRICHTEN 

Oberwölz Stadt, Oberwölz-Umgebung und Winklern bei Oberwölz 

Eröffnung 

des neuen 

Musikerheimes 

Gemeinde Oberwölz Umgebung 

Stadtgemeinde Oberwölz 

Gemeinde Winklern b. Oberwölz

Gemeindenachrichten 


Vorwort 

Vorwort 

Sehr geehrte Oberwölzerinnen und Oberwölzer, 

liebe Jugend und Kinder! 

W 

ir stehen kurz vor 

dem Weihnachtsfest 

und an der Schwelle 

zu einem Neuen Jahr. Weltweit ist 

ein Umbruch im Gange, wie es ihn 

in keiner Zeit vorher gegeben hat. 

Wirtschaftskrisen, Unwetter, Katastrophen 

und Kriege sind bei uns 

zum traurigen Schlagwort geworden 

und dadurch wird den Menschen 

von den Medien sehr viel 

Unsicherheit und Zukunftsangst 

vermittelt. Wir können sehr froh 

darüber sein, dass bei uns Friede, 

Sicherheit und soziale Absicherung 

noch zu den Grundfesten 

unserer Gesellschaft gehören. In 

Oberwölz konnten wir wieder einen 

schönen Sommer und Herbst 

mit vielen kulturellen, sportlichen 

und gesellschaftlichen Veranstal- 

tungen erleben. Die gute Arbeit 

und der Zusammenhalt in unseren 

Vereinen und Körperschaften sind 

mit ein außerordentlich wichtiger 

Baustein unseres Zusammenlebens. 

Trotz schwerer werdender Umstände 

konnten wir in der Gemeinde 

wieder einige Vorhaben 

umsetzen und Planungen für die 

Zukunft beginnen. Von unseren 

vielen Aufgaben möchte ich die 

wichtigsten hervorheben: 

Im Sommer wurde die Straße 

zum Freizeitzentrum mit Gehsteig 

und Beleuchtung generalsaniert 

und mit der Zufahrt 

zum neuen Musikerheim ein 

schönes Ambiente geschaffen. 

Die Asphaltierung des Parkplatzes 

mit Errichtung des Carports beim 

ehemaligen Halter-Koch Magazin, 

sowie der neue Asphalt in 

der Siedlung „Untere Schütt und 

Gastrumersiedlung“ konnte jetzt 

ebenfalls noch umgesetzt werden. 

Im Bereich des Gemeindewohnhauses 

Vorstadt 110 (Fabrikstraße) 

wurde der Platz für die 

Abfallsammelcontainer neu gestaltet. 

Die Risse in den bestehenden 

Straßen im Stadtgebiet 

sowie Großteils in den Siedlungen 

wurden mit Asphaltverguß 

saniert. Vom Land Steiermark 

haben wir die Zusage erhalten, 

dass der letzte Bauabschnitt für 

den Abschluss der Hauptschulsanierung 

für das Jahr 2014 

Nordansicht Halter-Haus 

gesichert ist. Schon im Frühjahr 

haben wir eine Wohnungsinitiative 

gestartet. Im ersten 

Abschnitt werden im ehem. 

Halter Stall und im Maierhaus 

(Neugasse 73) 10 Wohnungen 

geschaffen. Die notwendigen 

Hochwasserschutzmaßnahmen 

für unsere Stadt und auch für 

die Siedlungen sind fertig geplant 

und in Vorbereitung. Die 

mit Herbert Brunner zusammen 

gestaltete neue Sonderausstellung 

„Schifahren einst 

und jetzt“ ergänzt die Präsentation 

in unserem Museum. 

Einen Bericht darüber, sowie 

die Öffnungszeiten werden im 

hinteren Teil dieser Gemeindezeitung 

noch dargestellt. 

Wir werden mit den Gemeinden 

Oberwölz Umgebung, 

Winklern bei Oberwölz und 

Schönberg-Lachtal ab 1. Jänner 

2015 zur neuen Stadtgemeinde 

Oberwölz verschmelzen. 

Erfreulicherweise beschäftigt 

die Stadtgemeinde derzeit 62 

Mitarbeiter und sind damit der 

größte Arbeitgeber in der Region. 

Sehr erfreulich ist auch, dass 

sich in unserer Region einige 

Betriebe angesiedelt haben. 

Südansicht Maier-Haus 

So darf ich unseren Mitarbeitern 

und Mitarbeiterinnen sowie den 

Gemeinderäten für ein Jahr guter 

Arbeit zum Wohle unserer 

Bevölkerung danken. 

Unserer Bevölkerung möchte 

auch im Namen des Stadtrates, 

Frau Vbgm. Andrea Spiegl und 

Herrn FR Kurt Lercher, ein gesegnetes 

und friedvolles Weihnachtsfest 

im Kreise Ihrer Familie, sowie 

für das Neue Jahr viel Glück, Gesundheit 

und Erfolg wünschen. 

Ihr 

Günther Bischof 

Asphaltierung Gastrumersiedlung Asphaltierung Untere Schütt Parkplatz mit Carport 

2 

3



Vorwort 

Vorwort 

Einen herzlichen Gruß entbiete ich all 

unseren GemeindebürgerInnen sowie allen 

Lesern der Gemeindezeitung. 

E 

in Gruß, ein Lächeln, ein 

gutmütiger Blick, das ist 

ein schönes Stückchen 

Glück, du musst es nur in deiner 

Umgebung zu finden wissen, 

dann wirst du es in deinem 

Leben nie vermissen. 

Diese Gedanken von Franz Ehrenhöfer 

möchte ich an den Anfang 

meines Berichtes stellen. 

Das Jahr 2013 neigt sich dem 

Ende zu und es ist wieder Zeit 

Rückschau zu halten und Informationen 

weiter zu geben. 

Asphaltierung Hinterburg 

In den Sommermonaten konnten 

wir mit unseren Vereinen 

und Kulturträgern wieder viele 

Feste feiern. Ich erinnere an 

das großartige Jubiläumsfest 

des ÖKB, die Segnung des neu 

errichteten Musikerheimes und 

dem Fest Kirtag und Nacht 

vom Tourismusverband. Auch 

in unserer Gemeinde konnten 

wieder einige Baumaßnahmen 

abgeschlossen werden. 

• Nach der Kanalisierung in 

Hinterburg wurden alle Künetten 

wieder asphaltiert. 

• Die Hinterburgerstraße wurde 

vom Anwesen vulgo Leitgab 

bis zur Abzweigung vulgo 

Rappl neu asphaltiert. 

• Die östliche Zufahrt zur 

Hauptschule wurde ebenfalls 

gebaut und asphaltiert. Die 

Zufahrt ist nun im öffentlichen 

Gut. An dieser Stelle 

nochmals ein herzliches Danke 

an Frau Metta Lange, die 

uns den Grund kostenlos zur 

Verfügung gestellt hat. 

• Die Straße in der Steiner 

Siedlung wurde generalsaniert. 

Diese Baumaßnahme 

Asphaltierung Hinterburg bei 

Fam. Leitner vlg. Leitgab 

konnte zur vollsten Zufriedenheit 

der Hauseigentümer 

abgeschlossen werden. 

• Die Schöttlstraße wurde im 

Bereich Schmiedbogner nach 

den Sanierungsmaßnahmen 

im Sommer, noch vor Beginn 

des Winters neu asphaltiert. 

• In Zusammenarbeit mit der 

WLV wurden mehrere Gerinne 

im Gemeindegebiet ausgebaggert. 

Unsere beiden Gemeindearbeiter 

Albert Leitner und Josef 

Galler haben die Vorarbeit 

zu sämtlichen Asphaltierungsarbeiten 

geleistet. Für ihren 

unermüdlichen Einsatz an unserem 

großen Wegenetz sage 

ich ihnen einen herzlichen 

Dank. 

In den Sommermonaten waren 

wieder 5 Jugendliche, Galler 

Christian, Ertl Sebastian, Geißler 

Johannes und Sebastian und 

Leitner Sebastian mit unseren 

Gemeindearbeitern unterwegs. 

Es wurden Mäharbeiten durchgeführt 

und Bankette geschüttet. 

Für die wertvolle Mitarbeit 

ein herzliches Danke an unsere 

Jugendlichen. 

Generalsanierung 

Straße Steinersiedlung 

Hatten wir im Jahre 2011 mit 

dem Hochwasser zu kämpfen, 

so war der heurige Sommer 

von extremer Trockenheit gekennzeichnet, 

die zur Wasserknappheit 

und großen Ernteausfällen 

in der Landwirtschaft 

geführt haben. 

• Mit der Hochwasserverbauung 

in der Wieden könnte 

jederzeit begonnen werden. 

• Für das kommende Jahr sind 

wieder größere Straßensanierungen 

geplant. 

• Die Pankratiuskirche soll nun 

auch innen renoviert werden. 

• Erneuerung der Schulküche 

in der HS/MHS Oberwölz. 

Asphaltierung Zufahrt zur Hauptschule 

Generalsanierung 

Straße Steinersiedlung 

Wie sie aus dem Bericht entnehmen 

konnten haben wir im 

Jahr 2013 wieder vieles positiv 

abschließen können. 

Einen herzlichen Dank an alle 

Mitarbeiter, beim Gemeinderat 

und bei all jenen, die mich das 

ganze Jahr unterstützt haben. 

Ich wünsche allen ein gesegnetes 

und friedvolles Weihnachtsfest 

sowie alles Gute, 

Glück, Erfolg und Gesundheit 

für das neue Jahr. 

Euer Bürgermeister 

Martin Hebenstreit 

4 5



Vorwort 

Vorwort 

Geschätzte Winklingerinnen und Winklinger, 

liebe Jugend, ein herzliches Grüß Gott 

allen Lesern dieser Ausgabe. 

E 

in Jahr indem vieles eingeschlossen 

war, (langer 

Winter, Dürre im 

Sommer bei uns, Hochwasser 

in anderen Bundesländern) 

geht dem Ende zu. Unabhängig 

davon ist bei uns im Sommer 

immer viel los, wofür vor 

allem die Vereine sorgen und 

viele Personen somit in ihrer 

Freizeit im Wölzertal viel leisten. 

Wir versuchen das auf Gemeindeebene 

und ich kann für 

das zweite Halbjahr folgendes 

berichten. 

• Anfang Juli fand in Winklern 

beim Anwesen vlg. Pemmler 

die Eröffnungsfeier der Hochwasser 

Verbauungsmaßnah- 

Asphaltierung Hinteregg-Sonnseite 

men von Winklern statt. Feierlich 

wurde im Beisein von 

Pfarrer Mag. Novinscak, LR 

Leitinger, Sektionsleiter Baumann, 

Gebietsbauleitung 

Obersteiermark West, dem 

Bläser Quartett vom MV und 

der Bevölkerung das Bauwerk 

seiner Bestimmung übergeben 

und Schutz für die Menschen 

die da leben erbeten. 

Zugleich begann man mit den 

Verbauungsmaßnahmen in Hinteregg 

und Eselsberg, die fertiggestellt 

sind. 

• Querwerke in Lerchen Rundholz 

beim Karlbach bis vlg. 

Linsbauer. 

• Sicherung der Straße und des 

Kanals mit Querwerken bei 

vlg. Hornisch in Hinteregg 

und vlg. Schleifer in Eselsberg. 

• Sanierungsarbeiten am 

Hauptbach in den Brückenbereichen. 

• Sicherungsmaßnahmen des 

Gerinnes bei der Schmecksippl 

Hütte. 

• Querwerke im Gerinne zwischen 

vlg. Huber und Perstl i. 

d. Heide. 

• Der Baubeginn vom Hochwasserschutz 

in Mainhartsdorf 

kann je nach Witterung 

jederzeit erfolgen und wird 

mit einem Kostenaufwand 

von ca. € 400.000.-- (Gemeinde 

Anteil 15%) zur Umsetzung 

kommen. 

Sicherungsmaßnahmen oberhalb Schmecksippl-Hütte 

• Der letzte Kanalabschnitt zum 

vlg. Golli in Eselsberg wurde 

errichtet. Ebenfalls wurde das 

Anwesen vlg. Strahbauer und 

das Haus von Familie Haid in 

Sonnleiten an den Kanal in 

der Goastrumersiedlung angeschlossen. 

• Das Strom und Kanalprojekt 

Eselsberger Almen konnte 

seiner Bestimmung übergeben 

werden. 

• An der Gemeindestraße Hinteregg 

Sonnseite (Abschnitt 

Pechler Kurve bis vlg. Hochreiter 

ca. 1,3 km) wurde die 

Straße neu gerichtet und asphaltiert. 

• In den Ferien haben wieder 

mehrere Jugendliche gemeinsam 

mit unseren Gemeindearbeitern 

gearbeitet. 

• Von der Telekom und Steweag 

werden laufend im 

Einvernehmen mit der Gemeinde 

und den Anrainern, 

Freileitungen entfernt und 

verkabelt. 

• Bei einer Gemeindeversammlung 

im September wurden 

alle Interessierten über vergangenes 

und zukünftiges, 

aber besonders über die bevorstehende 

Gemeindezusammenlegung 

informiert. 

Hinweisen möchte ich auch, 

dass wir jedes Jahr Anfang Juli 

immer das Fest Maria Heimsuchung 

(Patrozinium) in Winklern 

feiern, wo alle herzlich eingeladen 

sind. 

Verbauung Karl-Bach 

Ich bedanke mich bei allen die 

mitgeholfen haben, dass wieder 

einiges geschehen konnte. 

Bei den zuständigen Stellen mit 

denen wir zusammenarbeiten 

wie der Wildbach- und Lawinenverbaung, 

dem ländlichen 

Wegebau, dem Bundeswasserbau 

Amt und natürlich bei den 

Grundbesitzern und Anrainern. 

Ich wünsche allen für das bevorstehende 

Weihnachtsfest 

besinnliche, ruhigere Tage und 

für das kommende neue Jahr 

Glück und Gesundheit. 

Mit freundlichen Grüßen 

Bgm. Franz Geißler 

6 

7



Ferialpraktikanten der Stadtgemeinde Oberwölz 

Auch heuer haben sich erfreulicherweise viele 

Jugendliche um einen Ferialjob bei der Stadtgemeinde 

beworben. Es ist uns stets ein Anliegen 

möglichst alle Bewerbungen zu berücksichtigen, 

wobei es jedoch auf Grund der vielen Bewerbungen 

auch vorkommen kann, dass nicht alle 

einen Ferialjob bekommen können. Die Jugendlichen 

waren im Seniorenwohnheim (Küche, 

Reinigung und Pflege) tätig. Weitere Aufgabenbereiche 

waren die Mitarbeit im Freibad (Eintritt 

kassieren, Reinigungsarbeiten u. A.), sowie die 

vielseitigen Tätigkeiten am Bauhof. 

Am Bauhof sowie im Freibad der Stadtgemeinde 

Oberwölz waren tätig: 

• KURZ Daniela, Oberwölz Stadt 

• PFEIFENBERGER Dominik, Oberwölz Stadt 

• LÖCKER Lukas, Oberwölz Stadt 

Gesunde Gemeinde Oberwölz Stadt 

Vorankündigung: 

Wölzerball 

Am Samstag, 18. Jänner 2014 findet im Festsaal 

der Musikhauptschule der „Wölzerball“ mit dem 

Rinegger Quintett statt. 

Der Reinerlös kommt der Attraktivierung des Fitnessparcours 

entlang des Wölzerbaches zu Gute! 

Die Eintrittskarten 

sind 

im Stadtamt 

Oberwölz, bei 

der Steiermärkischen 

Sparkasse 

sowie bei 

der Raiba Oberwölz 

erhältlich. 

Im Seniorenwohnheim Oberwölz waren tätig: 

• PRIELER Elena, St. Peter am Kammersberg 

• LEITNER Sara, Winklern bei Oberwölz 

• GALLER Tamara, Winklern bei Oberwölz 

• KOGLER Melissa, Oberwölz Stadt 

• LEITNER Ulrike, Oberwölz Stadt 

• HAUK Miriam, Oberwölz Stadt 

• KAMMERSBERGER Bianca, Winklern bei Oberwölz 

Die Stadtgemeinde Oberwölz bedankt sich bei den 

Ferialpraktikanten für die gewissenhafte und fleißige 

Arbeit und wünscht für die weitere Berufs- bzw. 

Schulausbildung alles Gute. 

iiiiii 

Heilfasten, und Sie fühlen sich wie neugeboren! 

Auszeit nehmen, für Körper, Geist und 

Seele. Kraft tanken und Ihr Immunsystem 

und Ihren Körper erneuern und verjüngen! 

Eine Woche mit persönlicher, professioneller 

Fastenbetreuung durch Frau Edeltraud Pichler. 

Wir starten voraussichtlich mit Beginn am 

14. Februar 2014 eine weitere Heilfastenwoche. 

Es ist Ziel dieser Heilfastenwoche den 

Körper mit Bewegung, Fasten und Meditation 

zu entschlacken. Die maximale Teilnehmerzahl 

liegt bei 8 Personen.Voranmeldungen 

nimmt Vbgm. Andrea Spiegl unter Tel.: 

03581/8203-4 oder per Mail: andrea.spiegl@ 

oberwoelz-stadt.gv.at entgegen. 

Bezirkshauptmannschaft 

Murau 

Sprechtage und Termine 2014 

Im Jahr 2014 finden die Bürger- und Projektsprechtage 

bei der Bezirkshauptmannschaft 

Murau, Bahnhofviertel 7, Haus B, Zimmer 310, 

jeweils von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr jeden 1. 

Mittwoch im Monat statt ( 

im August wird kein Sprechtag abgehalten). 

Eine Anmeldung ist zweckmäßig 

(Tel. Nr. 03532/2101-227) 

aber nicht erforderlich. 

Bezirkskammer für 

Land- und Forstwirtschaft 

St. Egidi 110, 8850 Murau 

Die Sprechtage in der Bezirkskammer Murau 

werden jeweils am Dienstag und Donnerstag 

von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr 

abgehalten (oder nach Vereinbarung) – 

Tel. Nr. 03532/2168 

Die Geschenksidee: 

Der „Wölzertaler“ 

Erhältlich bei: 

Steiermärkische Sparkasse, Raiffeisenbank 


Wölzertaler 

Sozialversicherungsanstalt 

der Bauern 

Regionalbüro Steiermark, 

Dietrich-Keller-Straße 20, 8074 Raaba 

Tel. Nr. 0316/343 

Die Sprechtage der Sozialversicherungsanstalt 

der Bauern werden jeweils am Freitag, dem 

17. Jän. 18. Jul. 

21. Feb. 22. Aug. 

21. Mär. 19. Sep. 

18. Apr. 17. Okt. 

16. Mai 21. Nov. 

27. Jun. 19. Dez. 

von 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr im Gemeindeamt 

Oberwölz-Umgebung / Winklern abgehalten. 

Finanzamt Judenburg Liezen 

In der Arbeiterkammer Murau findet jeden Mittwoch, 

vom 8. Jänner bis 2. April 2014, in der Zeit 

von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr ein Bürgerservicetag 

des Finanzamtes Judenburg Liezen statt. 

8 9



Personalvertretung 

Personalvertretung 

Pensions- und Geburtstagsfeiern: 

Aus gesundheitlichen Gründen hat unser Saisonbeschäftigter 

im Museum, Herr Dieter Fussi, ab 1. April 

2013 die Pension zuerkannt bekommen. Die Pensionsfeier 

fand am 19. September 2013 im Stadtamt 

statt. Gleichzeitig wurde in dieser kleinen Feierstunde 

auch die 50. Geburtstage von Frau Irmgard Petz, Frau 

Eva Kupranec und Frau Elisabeth Nahold gefeiert. 

Betriebsausflug 

Am 6. September 2013 fand 

bei strahlendem Sonnenschein 

unser diesjähriger Betriebsausflug 

statt. Am Programm 

stand eine Wanderung zum 

Unteren Zwieflersee am Sölkpass. 

Einen gemütlichen Ausklang 

fand dieser dann in der 

Kreuzerhütte. 

Besuch aus Lannach 

Unserem Stadtamtsdirektor Walter Plattner hat die Personalvertretung 

anlässlich einer kleinen Feier am 18. Oktober 2013, 

im Beisein der Kollegenschaft, im Gasthof Zucker recht herzlich 

zum 50er gratuliert. 

Dienststellenversammlung: 

Im Kulturhaus fand am 29. November 2013 

die Dienststellenversammlung statt und es 

wurden wieder einige langjährige Mitarbeiterinnen 

geehrt. 

Dienstjubiläum 15 Jahre: Dorothea Würger 

(Seniorenwohnheim) und Waltraud Reif (Kindergarten) 

Dienstjubiläum 35 Jahre: Andrea Spiegl (Stadtamt) 

Am 9. November hat Frau Maria 

Fruhmann die Vollendung ihres 

50. Lebensjahres gefeiert, dazu 

wurde herzlich gratuliert und ein 

kleines Präsent überreicht. 

Dienstjubiläum 25 Jahre: Gabriela Leitner (Seniorenwohnhheim) 

Nachdem eine Abordnung der 

Stadtgemeinde Oberwölz im 

Winter 2012 zu Gast in der 

Marktgemeinde Lannach sein 

durfte, fand am 2. August 2013 

ein Gegenbesuch in Oberwölz 

statt. Bgm. Günther Bischof 

konnte seinen Amtskollegen 

Bgm. Josef Niggas mit Delegation 

in Oberwölz willkommen 

heißen. Auf Grund der beinahe 

tropischen Temperatur wurde 

die anschließende Stadtführung 

im kleineren Rahmen gehalten. 

Am Abend stand dann 

ein Besuch der Eselsberger-Alm 

am Programm. Bei einer kurzen 

Wanderung entlang des Almerlebnisweges 

bot sich unseren 

Gästen ein wunderschöner Ausblick 

in unsere beeindruckende 

Bergwelt. Mit Musik, Gesang 

und einer guten Jause klang der 

Abend in der Knolli-Hütte aus. 

Am nächsten Tag war dann noch 

Gelegenheit, unsere Kirchen und 

das Blasmusikmuseum zu besichtigen. 

Die Marktgemeinde 

Lannach mit rd. 3.500 Einwohnern, 

liegt auf einer Seehöhe von 

350 m mitten im Kainachtal, 15 

km südwestlich von Graz. Durch 

die Nähe zur Landeshauptstadt 

sowie der ausgezeichneten 

Verkehrsanbindung und Infrastruktur 

ist die Marktgemeinde 

Lannach ein wichtiger Industriestandort 

und auch als Wohnsitzgemeinde 

beliebt. 

Ein Danke unserer „ausgewanderten“ 

Oberwölzerin Beate 

Legat-Marinschek für die Bemühungen 

zur Herstellung dieser 

freundschaftlichen Kontakte. 

10 11



Sondermüll- und Sperrmüllannahme 

Gemeinden Winklern bei Oberwölz und Oberwölz-Umgebung 

Abfuhrtermine 2014 der Stadtgemeinde 

RESTMÜLL 

Jeweils am letzten Freitag im Monat 

von 9:00 Uhr – 16:00 Uhr. 

Sollte der letzte Freitag im Monat 

ein Feiertag sein, erfolgt die 

Sonder- und Sperrmüllannahme 

bereits eine Woche früher! 

Volle Speisefett- und Ölkübel sind 

am Bauhof bei der Sperrmüllannahme 

abzugeben und werden 

sodann durch leere ausgetauscht. 

Bauschutt kann auf unserer Müllsammelstelle 

NICHT angenommen 

werden, dieser ist über eine 

Bauschuttdeponie zu entsorgen! 

Netze und Schnüre von 

Siloballen müssen ab sofort 

in der Sammelstelle des 

Abfallwirtschaftsverbandes 

Murau in Frojach abgegeben 

werden. 

Freitag: 21. Februar 2014 

Freitag: 18. April 2014 

Freitag: 13. Juni 2014 

GELBER SACK 

Freitag: 08. August 2014 

Freitag: 03. Oktober 2014 

Freitag: 28. November 2014 

Entsorgungsgebühren für Sperrmüll 

Autoreifen mit Felge € 3,70 

Autoreifen ohne Felge € 2,50 

Traktorreifen bis 1,15 m € 16,00 

LKW- und Traktorreifen über 

1,15 m Durchmesser je to € 226,00 

Restmüllsack € 8,00 

Autowrack € 30,00 

Alle Preise verstehen sich inkl. 10 % Mwst. Preisänderungen sind möglich. 

© aquariagirl1970 - Fotolia.com 

Freitag: 03. Jänner 2014 

Freitag: 14. Februar 2014 

Freitag: 28. März 2014 

Freitag: 09. Mai 2014 

Freitag: 20. Juni 2014 

Freitag: 01. August 2014 

Freitag: 12. September 2014 

Freitag: 24. Oktober 2014 

Freitag: 05. Dezember 2014 

Wir ersuchen Sie, wirklich nur volle Säcke zur Abfuhr bereitzustellen. 

Was gehört von der 

VERPACKUNGS - SAMMLUNG in den GELBEN SACK 

Abfuhrtermine 

für Restmüll 

Müllabfuhrtermine 

Gemeinde Oberwölz- 

Umgebung und Winklern 

bei Oberwölz 

Mittwoch, 19.02.2014 

Mittwoch, 16.04.2014 

Mittwoch, 11.06.2014 

Mittwoch, 06.08.2014 

Mittwoch, 01.10.2014 

Mittwoch, 26.11.2014 

Schlachtabfälle und verendete Tiere 

Für Schlachtabfälle und verendete Tiere steht in unseren Gemeinden 

1 Sammelcontainer zur Verfügung. Dieser befinden 

sich auf dem Hof von: 

Familie Pichler - vlg. Preis in Wald, Hinteregg 57. 

Verendete Tiere über 30 kg werden von der steiermärkischen 

Tierkörperverwertung (TKV) direkt am Betrieb abgeholt. 

Anmeldung eines Transportes ist online (www.sttkv.at) oder 

telefonisch (03453/2510) möglich. 

Verpackungen aus Kunststoff: 

Leere Plastikflaschen von Putzmitteln, Nahrungsmitteln (z. B. Ketchup), Körperpflegemitteln (z.B. 

Shampoo), Getränken (PET-Flaschen), Kunststoffbecher (z.B. Joghurt, Topfen), Kunststofftuben (z.B. 

Zahnpasta), Plastiksäcke (Einkaufsäcke, Säcke von Nahrungsmitteln wie Nudeln, Kartoffeln usw.) 

Bonbonnieren-Verpackungen, Kunststofftiegel (z.B. Cremes), Obstnetze, Verpackungsfolien. 

Verpackungen aus Verbundstoffen: 

Tiefkühlverpackungen, Blisterverpackungen (z.B. bei Baumärkten für Kleinteile und Werkzeug, bei 

Büroartikeln etc.), Zigarettenschachteln, Suppenbeutel, Vakuumverpackung(z.B. Kaffee, Müsli etc.). 

Styroporverpackungen 

z. B. von Elektrogeräten 

Verpackungen aus textilen Fasern 

Jute- und Leinensäcke 

12 

13



Ferialjobs für unsere Jugend 

Hochwasserschutz Winklern abgeschlossen 

Auch heuer wieder wurde unter fachkundiger 

Betreuung durch unsere Gemeindearbeiter Josef 

Galler und Albert Leitner (Umgebung) sowie 

Bernhard Ertl und Reinhold Leitner (Winklern), 

im Rahmen des Projektes „Ferialjob für unsere 

Jugend“, sehr fleißig gearbeitet. 

Aufgrund der zahlreichen Bewerbungen musste 

der Zeitraum auf 2 Wochen verkürzt und dafür 

ein zweiter Turnus eingeschoben werden. 

Sebastian Ertl und Christian Galler waren in der 

Gemeinde Oberwölz Umgebung im ersten Turnus, 

Sebastian und Johannes Geißler und Sebastian 

Leitner, im zweiten Turnus, beschäftigt. 

In der Gemeinde Winklern waren im ersten Turnus 

Josef Priller, Theresia Geißler, Kristina Kargl 

und Claudia Leitner beschäftigt. Im zweiten Turnus 

waren Tanja Leitner, Melanie Rissner, Sara 

Leitner und Birgit Heit. 

Der Aufgabenbereich der Praktikanten ist sehr 

umfangreich und reicht von Mäharbeiten bei den 

Kläranlagen oder im Straßenbereich über Bäu- 

Bernhard Ertl, Theresia Geißler, Kristina Kargl, Claudia Leitner u. Reinhold Leitner 

me Ausschneiden und auch das Saubermachen 

am Bauhof gehört dazu. Natürlich wurden auch 

heuer wieder die Klammern von den Plakattafeln 

entfernt und auch bei der Sperrmüllannahme 

wurde fleißig mitgeholfen. 

Wir hoffen, den Jugendlichen hat die Arbeit in 

unseren Gemeinden viel Spaß und Freude gemacht 

und wir wünschen ihnen für die Zukunft 

alles Gute! 

Birgit Heit, Sara Leitner, Melanie Rissner und Tanja Leitner 

Josef Priller 

v.l.: Sektionsleiter Gerhard Baumann, Gebietsleiter Max Pöllinger, Landesrat 

Johann Seitinger, Anrainer Friedrich Ammer, Bgm. Franz Geißler, 

Vorarbeiter Ferdinand Schlojer und Planer Burkhard Plank 

Anfang Juli 2013 wurde die 

Hochwasserschutzanlage in 

Winklern feierlich eröffnet. Die 

Segnung der Anlage wurde 

durch Herrn Stadtpfarrer Mag. 

Anton Novinscak durchgeführt. 

Musikalisch umrahmt wurde 

diese Veranstaltung durch das 

„Bläserquartett“ des Musikvereines 

Winklern Oberwölz. 

Bürgermeister Franz Geißler sowie 

der gesamt Gemeinderat 

sind sehr froh, dass dieses Projekt 

umgesetzt wurde. „Der finanzielle 

Aufwand ist enorm, 

aber es ist eine gute Sache“. In 

17 Monaten Bauzeit wurde am 

Hintereggerbach in Winklern ein 

neuer Hochwasserschutz erbaut. 

1,65 Millionen Euro kostete der 

Schutzbau beim Anwesen Fam. 

Ammer vlg. Pemler, 18 Prozent 

der Kosten übernimmt die Gemeinde 

Winklern. Es entstand ein 

gewaltiger Sicherheitsschutz für 

die ganze Region. Der Hochwasserschutz 

war bereits 2011 ein 

großes Thema und hätte schon 

damals realisiert werden sollen, 

doch das große Unwetter machte 

alle Vorhaben zunichte. Unter 

anderem wurden 3200 Kubikmeter 

Beton, 140 Tonnen Baustahl 

und 2850 Tonnen Wasserbausteine 

verbaut. Hinzu kamen eine 

Erhöhung bestehender Geschiebesperren 

und die Vergrößerung 

des Rückhaltevolumens. Die 

Durchführung und Planung der 

Arbeiten übernahmen Vertreter 

der Wildbach- und Lawinenverbauung 

mit Projektplaner Burkhard 

Plank und Gebietsbauleiter 

Max Pöllinger. Zur Eröffnung kam 

auch Landesrat Johann Seitinger, 

der die Notwendigkeit des Ausbaus 

von Warnsystemen und die 

Durchführung von Klimaschutzmaßnahmen 

in den Fokus rückte. 

Er betonte, dass dies die einzige 

nachhaltige Maßnahme sei, um 

die Katastrophen tatsächlich zu 

reduzieren, aber auch, dass es 

einen 100%igen Schutz gegen 

derartige Naturgewalten niemals 

geben kann. 

Christian Galler und Sebastian Ertl 

Sebastian Leitner und Johannes Geißler 

Sebastian Geißler 

Bgm. Franz Geißler u. Landesrat Johann Seitinger 

14 

15

Gemeinderat der Stadtgemeinde 

Österreichisches Blasmusikmuseum Oberwölz 

Der Gemeinderat hat beschlossen: 

GR Sitzung vom 18. Juli 2013: 

• Ankauf einer Gartenmarkise mit Funkmotor 

(wind- und wettertauglich) für das Seniorenwohnheim. 

• Finanzierungsvereinbarung für den letzten 

Bauabschnitt in der Hauptschule. Die Kosten 

für diesen Sanierungsabschnitt (Schulküche mit 

Essbereich, Technik in der Pausenhalle u.A.) 

wurden mit rd. € 250.000,-- geschätzt. 

• Für die Sanierung des Stadtamtes als gemeinsames 

Amtshaus nach der Gemeindezusammenlegung 

wurde ein Grundsatzbeschluss gefasst. 

• Nachdem die Gebühren der Kabel-TV Miete seit 

16 Jahren unverändert waren, wurden diese wie 

folgt erhöht: Monatliche Gebühr: von € 4,40 

auf € 5,50 bzw. von € 9,10 auf 10,20. Die Anschlussgebühr 

bleibt mit € 290,-- unverändert. 

• Verkauf einer Teilfläche an Frau Viktoria Fussi, 

Eigentümerin des Hauses Stadt 68 (beim Parkplatz 

ehemaliges Magazin Halter-Koch). 

• Gestaltung des Parkplatzes (ehemaliges Magazin 

Halter-Koch) mit Errichtung eines Carports 

für 7 PKW-Abstellplätze. 

• Ankauf des ehemaligen Stallgebäudes Halter- 

Koch zur Schaffung von 5 Wohneinheiten. 

• Für den erforderlichen Hochwasserschutz 

Schöttlbach wurde der Grundsatzbeschluss 

gefasst, der Familie Steiner ein Ersatzgrundstück 

anzubieten. 

• Für verschiedene Arbeiten im Stadtgebiet u.A. 

wurde der Ankauf eines Gemeindetraktors 

mittlerer Größe beschlossen. 

• Für die Gemeindewohnhäuser wurden folgende 

Sanierungsmaßnahmen beschlossen: 

Am Schöttlbach 14 und 15: Erneuerung der 

Fassadenschalung und Sanierung der Fenster 

• Vorstadt 43 und 49: Sanierung bzw. teilweise 

Erneuerung der Fensterbalken 

GR-Sitzung 24. September 2013: 

• Nachdem zur geplanten Gemeindevereinigung 

bereits mehrere Gespräche mit den 

Nachbargemeinden sowie dem Amt der Steiermärkischen 

Landesregierung stattgefunden 

haben und die Stadtgemeinde termingerecht 

die entsprechenden Grundsatzbeschlüsse 

gefasst hat, wurde nunmehr folgender Fusionsbeschluss 

gefasst: 

„Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Oberwölz 

hat beschlossen, dass sich die Gemeinde 

Oberwölz Stadt mit Wirksamkeit vom 1. 

Jänner 2015 mit den Gemeinden Oberwölz 

Umgebung, Winklern bei Oberwölz und 

Schönberg-Lachtal vereinigen. Der neue Gemeindename 

soll Oberwölz lauten.“ 

• Im Blasmusikmuseum wird die Sonderausstellung 

„Schifahren einst und jetzt“ gestaltet. 

• Nach Ausschreibung der Asphaltierungsarbeiten 

wurde der Auftrag an den Bestbieter Fa. 

TEERAG-ASDAG vergeben. 

• Für das Gemeindewohnhaus Vorstadt 106 

(Fabrikstraße) wurde die Generalsanierung einer 

Wohnung sowie der Anschluss des gesamten 

Hauses an die Nahwärme beschlossen. 

Vlnr. Bgm. Hannes Schmidhofer (TV-Obmann), 

Vbgm. Andrea Spiegl, Herbert und 

Christa Brunner, Bgm. Günther Bischof 

Lange Nacht der Museen und Sonderausstellung 

“Schifahren einst und jetzt” 

An der ORF Aktion „Lange Nacht der Museen“ am 

5. Oktober 2013 beteiligten sich das Blasmusikmuseum 

und das Heimatmuseum Oberwölz. Zum Auftakt 

eröffnete Bürgermeister Günther Bischof die Sonderausstellung 

„Schifahren einst und jetzt“. Herbert 

Brunner, lange Zeit erfolgreicher Schilehrer am Lachtal, 

hatte zu diesem Anlass eine große Auswahl von 

Schiern aus der Anfangszeit des Schifahrens bis heute 

zusammengestellt. Diese Leihgaben sind Großteils 

Objekte aus seiner eigenen Sammlung. Das älteste 

Schipaar dieser Sonderausstellung stammt aus dem 

Jahre 1895. Die Schierzeugung wurde im Laufe der 

Jahre revolutioniert, vor allem die Sicherheitsbindungen 

wurden laufend verbessert. Dieser Fortschritt ist 

in der Sonderausstellung dokumentiert. Zur Ausstellungseröffnung 

und Museumsbesichtigung ist auch 

unsere Weltcup-Schirennläuferin Nicole Schmidhofer 

gekommen. Gertrude Plattner führte die zahlreich 

interessierten Museumsbesucher fachkundig durch 

das Museum. Musikalisch umrahmt wurde diese Feierstunde 

von der „Strohhutmusi“ aus Oberwölz. Bei 

Imbiss und Getränken bot sich im Anschluss noch die 

Möglichkeit, die Lange Nacht der Museen gemütlich 

ausklingen zu lassen. 

Gertrude Plattner bei der 

Museumsführung 

Das Österr. 

Blasmusikmuseum 

und Heimatmuseum Oberwölz sowie die 

Sonderausstellung haben in der Zeit von Dezember 

2013 bis April 2014 (von 10:00 bis 12:00 Uhr und 

von 14:00 bis 17:00 Uhr) wie folgt geöffnet: 

Weihnachten: 27.12.2013 – 06.01.2014 

Semesterferien (Wien): 01.02.2014 – 08.02.2014 

Ostern: 12.04.2014 – 21.04.2014 

Gegen Voranmeldung sind auch andere Termine 

bzw. Zeiten möglich. 

Bgm. Hannes und Nicole Schmidhofer 

16 17


Meldemoral - Nächtigungsabgabe 

Geregelt im Steiermärkischen Nächtigungs- und Ferienwohnungsabgabegesetz (NFWAG) 1980 

Eröffnung Haarstüberl Dorn 

Die Höhe der NA beträgt € 1,- pro Person und Nächtigung, für Schutzhütten € 0,75. 70% der Einnahmen aus der NA 

fließen dem örtlichen Tourismusverband zu, 30% aus dieser Abgabe gehen an das Land. Erfahrungswerte zeigen, 

dass ein nicht unerheblicher Teil der Nächtigungen nicht gemeldet wird und dies somit zu Einnahmeverlusten, aber 

auch zu Wettbewerbsverzerrungen innerhalb der Beherbergungsbetriebe führt. Aus diesen Gründen werden nun 

verstärkte Überprüfungen durch das Land Stmk. durchgeführt. Hervorzuheben ist auch ganz speziell, dass die NA für 

den Unterkunftgeber lediglich einen Durchlaufposten darstellt. Der Unterkunftgeber ist zur ordnungsgemäßen Einhebung 

und Abfuhr verpflichtet, zu bezahlen ist diese Abgabe jedoch vom Gast – und zwar ohne Mehrwertsteuer. 

Wer ist abgabepflichtig? Abgabepflichtig ist, wer in einer Gemeinde des Landes Stmk. 

• in einem gastgewerblichen oder sonstigen Beherbergungsbetrieb 

• in einer Privatunterkunft 

gegen Entgelt Unterkunft nimmt ohne in dieser Gemeinde seinen Hauptwohnsitz im Sinne des 

Meldegesetzes 1991 zu begründen. 

Ausgenommen von der Abgabepflicht sind unter anderem: 

• Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres; 

• Schüler und (Begleit-)Personen, die im Rahmen einer Lehrveranstaltung der Schule (Schulschikurse, 

Schulausflüge, Lehrkurse) oder zum Zwecke der Schul- oder Berufsausbildung Unterkunft nehmen; 

• Personen, die ununterbrochen länger als 2 Monate in einer Gemeinde Unterkunft nehmen, ab Beginn des 3. Monats; 

• Personen, die für die Dauer von ununterbrochen mehr als 14 Tagen zur Ausübung einer beruflichen 

Tätigkeit Unterkunft nehmen. 

Am Samstag, dem 29.6.2013 

fand mit einer feierlichen Segnung 

durch Herrn Stadtpfarrer 

Mag. Anton Novinscak die Eröffnung 

des Haarstüberl Dorn 

statt. 

Das Haarstüberl am Bauernhof 

vlg. Dorn in Hinteregg 19 ist 

mit viel Liebe zum Detail in das 

alte Wohnhaus integriert worden. 

Gerne nehme ich mir Zeit 

am Montag-, Dienstag-, 

Donnerstag-, Freitagund 

Samstagvormittag, 

Dienstag und Donnerstag auch 

von 16:00 Uhr – 20:00 Uhr. 

Mittwoch Ruhetag! 

Persönliche 

Terminvereinbarungen unter: 

Brandstetter Anita 

0664/1867419 oder 

03581/7265 

Anita Brandstetter u. Bgm. Franz 

Geißler bei der Eröffnungsfeier. 

Es würde mich freuen, 

auch Dich zu begrüßen! 

Eure Anita 

Einhebungspflichtig ist: 

• bei der Beherbergung in gastgewerblichen oder sonstigen Beherbergungsbetrieben sowie auf Campingplätzen 

und Schutzhütten der Inhaber (Gewerbetreibende, Pächter, Stellvertreter), 

• bei einer Beherbergung in Privatunterkünften der Unterkunftgeber. 

Die Abgabe ist bei Begleichung der Rechnung für die Unterkunft einzuheben. 

Der Auskunftspflichtige ist der Unterkunftsgeber oder sein Beauftragter. Dieser hat für die Abgabeermittlung 

geeignete Aufschreibungen über alle Übernachtungen zu führen. 

Betriebseröffnung 

Er ist auch verpflichtet: 

• für jedes Kalendervierteljahr jeweils bis zum 15. der Monate Jänner, April, Juli und Oktober eines jeden 

Jahres bei der Gemeinde die eingehobenen Abgabenbeträge einzuzahlen; 

• bis zum 5. eines jeden Kalendermonats, die VOLLSTÄNDIG ausgefüllten und UNTERFERTIGTEN Meldeblätter 

der Gäste betreffend, über das vorangegangene Kalendermonat, der Erhebungsgemeinde zu übermittel; 

• bis 31. März jedes Jahres der Gemeinde eine Abgabenerklärung für das abgelaufene Kalenderjahr vorzulegen. 

Sanktionen: Wer seinen Auskunftspflichten nicht nachkommt, begeht eine Verwaltungsübertretung und ist 

mit einer Geldstrafe bis zu € 2.180 zu bestrafen (§66 Bundesstatistikgesetz 2000). Die Gemeinde hat die Einhaltung 

der Auskunftspflicht zu überwachen, die Angaben der Beherbergungsbetriebe auf Vollständigkeit und 

Richtigkeit zu überprüfen, an Hand der von den Beherbergungsbetrieben übermittelten Daten den Gemeindebogen 

auszufüllen und bis spätestens den 15. des dem Berichtsmonat folgenden Monats der Bundesanstalt 

Statistik Österreich zu übermitteln (§ 6 der VO). 

Werte Bevölkerung des Wölzertales! 

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, 

dass wir neben unserem langjährigen 

Holztransportunternehmen nun auch einen 

neuen Dienstleistungszweig 

anbieten können: 

LKW & PKW Werkstätte 

LKW & PKW Pannenhilfe; 

Berge-und Abschleppdienst 0 – 24 Uhr 

Der Standort unseres Unternehmens ist in 

8832 Oberwölz, Raiming 107 mit der Festnetznummer 

03581 - 72 81. 

Zusätzlich möchten wir Sie darüber informieren, 

dass wir ein offizieller ÖAMTC- 

Vertragspartner sind! 

Wir stehen Ihnen jederzeit gerne hilfreich 

zur Verfügung! 

Mit den besten Wünschen 

Werner Freisinger 

18 19



Strom für die Alm 

Blumenschmuckbewerb 2013 

Stromversorgung und Abwasserentsorgung für die Eselsberger Alm 

Unberührte Natur, zahllose 

Wandermöglichkeiten und urige 

Hütten zeichnen die Eselsberger 

Alm zwischen St. Peter 

am Kammersberg und Winklern 

b. Oberwölz aus. Die Eselberger 

Almhütten sind ein touristischer 

Geheimtipp und Naturjuwel in 

unserem Wölzertal. Bis vor kurzem 

war man bei der Stromerzeugung 

auf Dieselmotoren 

angewiesen. Bauunternehmer 

Schwimmbadrestaurant 

Für das Schwimmbadrestaurant 

wird ein Pächter gesucht. 

Auskünfte im Stadtamt unter 

Tel.: 03581/8203 oder 

Mail: gde@oberwoelz-stadt.gv.at 

Siegfried Leitner errichtete ein 

Wasserkraftwerk, welches heute 

die Hütten mit Strom versorgt. 

Durch die Grabungsarbeiten 

der Lichtbaugemeinschaft, 

wurde es möglich, den Kanal 

in Form einer Druckleitung mit 

Pumpstationen mit zu verlegen. 

Nicht nur die 3 bewirtschafteten 

Almhütten, (Hölzler, Knolli, 

Funkl), sind angeschlossen, 

sonder auch alle anderen Hütten, 

die sich entlang der Kabel 

und Kanalleitung befinden. Es 

ist dies ein gemeinsames Projekt 

von der Lichtbaugemeinschaft, 

den Gemeinden Winklern 

bei Oberwölz und St. Peter 

am Kammersberg. Tourismus 

funktioniert nur wenn unsere 

Umwelt in Ordnung ist. Somit 

wurde der Grundstein für eine 

umweltfreundliche und touristische 

Weiterentwicklung gelegt. 

Seniorenwohnheim 

Zivildiener im Seniorenwohnheim 

Für einen wehrpflichtigen, jungen Menschen 

besteht die Möglichkeit in unserem Seniorenwohnheim 

diesen Zivildienst abzuleisten. 

Nähere Informationen bei 

Heimleiterin Vbgm. Andrea Spiegl unter 

Tel.: 03581/8203-4 oder 

Mail: andrea.spiegl@oberwoelz-stadt.gv.at 

Das ganze Land ein Blumenmeer – 38.000 Steirerinnen 

und Steirer ließen die Grüne Mark für „Die 

Flora 2013“ erblühen. Darunter auch 11 Teilnehmer 

unserer drei Gemeinden. Bei der Siegerehrung 

in Pöllau wurde ihre unermüdliche Pflege belohnt. 

Folgende Auszeichnungen konnten entgegengenommen 

werden: 

Schönste Katastralgemeinde: 

Besondere Leistungen im „Öffentlichen Bewerb“: 

Seniorenwohnheim 

1 Flora 

Oberwölz (Stadt) 

Häuser ohne Vorgarten: 

Barbara und Berthold Heit 

(Winklern) 

Stefanie Miedl (Winklern) 

Häuser mit Vorgarten: 

Christine Berger (Stadt) 

Anna Jarosova (Stadt) 

Anna Schlojer (Umgebung) 

Elfriede Sturm (Umgebung) 

Bauernhöfe: 

Katharina Knapp (Stadt) 

Bauernhöfe in steiler Hanglage: 

Margarethe Bachlinger 

(Umgebung) 

Gaststätten und Hotels: 

Kegelstüberl Reiter (Stadt) 

Kinder- und Jugendprojekte: 

Melanie und Manuel Schlojer 

(Winklern) 

Silber 

Anerkennung 

Bronze 

Bronze 

Bronze 

Bronze 

Bronze 

Bronze 

Anerkennung 

Anerkennung 

Wir gratulieren allen Teilnehmern und 

wünschen für das nächste Jahr wieder gutes 

Gelingen und weiterhin viel Freude bei 

ihrer Blumengestaltung! 

Barbara und Berthold Heit (Winklern) 

Anna Jarosova (Stadt) 

Katharina Knapp (Stadt) 

Manuel und Melanie Schlojer (Winklern) 

20 

21



Aus dem Seniorenwohnheim 


Im heurigen Sommer 

sind wir gerne den 

Einladungen bei den 

Familien Edeltraude 

Eichberger und 

Bernhard Schlojer zu 

einem gemütlichen 

Nachmittag im 

Garten gefolgt. 

Immer wieder werden zahlreiche Ausflüge 

mit unseren Bewohnerinnen und Bewohnern 

unternommen. So auch heuer 

wieder in die Eselsberger Alm wo die 

Gruppe auf Maria und Wilfried Zelinka 

gestoßen ist. Mit Gesang unterstützt 

durch Wilfried ist der Tag ganz einzigartig 

ausgeklungen. 

Am 23. August haben wir zum Gartenfest verbunden mit 

dem traditionellen Maibaumumschneiden bei strahlendem 

Sommerwetter im Garten eingeladen. Unsere BewohnerInnen, 

MitarbeiterInnen und auch zahlreiche Angehörige und 

Freunde und Bekannte haben einen wunderschönen Tag 

verbringen können. Danke dem Küchenteam mit unserem 

Grillmeister Fixl Johnny für die hervorragende Bewirtung. 

Beim Maibaumschätzen ist Herr Josef Fussi als Sieger 

hervorgegangen. Wir konnten den guten Schätzmeistern 

schöne Preise überreichen. 

Unser Herbstfest mit Kastanien und Sturm wurde 

von Dieter Fussi musikalisch umrahmt. Das 

eine oder andere nette Plauscherl fand in gemütlicher 

Atmosphäre statt. 

Die Vorbereitungen für die Feste im Jahreskreis 

laufen auf Hochtouren. Es wird die Erntekrone 

für den Erntedank vorbereitet. 

22 23





Luise Eichmann unterstützt uns immer wieder 

bei den Singnachmittagen mit ihrer 

schönen Stimme. Vielen Dank dafür. 

Unsere jungen Musiker Sarah und Christoph 

musizieren. Vielen Dank dafür. 

Natürlich darf auch der Denksport nicht zu 

kurz kommen. Spiel und Spaß werden immer 

wieder großgeschrieben. 

Im November waren die Waterkantsteirer 

bei uns zu Besuch. Sie 

haben uns mit ihren Liedern und 

Gedichten den Nachmittag zu 

einem Erlebnis gemacht. Unsere 

Bewohner und Bewohnerinnen 

mit den Angehörigen und Gästen 

lauschten ganz gespannt. 

Das Betätigungsfeld in unserer 

Kreativwerkstatt ist sehr vielfältig. 

Es wird gebastelt, gehäkelt, 

gestrickt, gekocht und 

Vieles mehr. Somit bleiben die 

Talente und Fähigkeiten lange 

erhalten. 

24 25



HAIR & MORE 

Jubiläen unserer Ehrenbürger 

Gottfried Hansmann – 

90. Geburtstag 

Nach 35 ½ erfolgreicher Unternehmerjahre ging 

Friseurmeisterin Mathilde Reiter mit Ende November 

in den Ruhestand. Als Nachfolgerin von Frau 

Reiter ist Friseurmeisterin Marion Schuchnig, die 

bereits seit 2007 einen Friseursalon in Unzmarkt 

führt und jetzt seit 3. Dezember 2013 eine Filiale in 

Vorstadt 26a, mit 4 Mitarbeiterinnen eröffnet hat. 

Frau Reiter bedankt sich bei Ihren Kunden für 

die langjährige Treue und weiß Ihre Kunden bei 

Friseurmeisterin Marion Schuchnig und Ihrem 

Hair&More Team in guten Händen. 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein schönes 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins 

neue Jahr 2014. 

Achtung neue Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Donnerstag 

8:00 – 18:00 Uhr 

Freitag 

8:00 – 18:00 Uhr 

(unter Voranmeldung bis 20:00 Uhr) 

Samstag 

8:00 – 12:00 Uhr 

Hair&More 

Inh. Marion Schuchnig 

Tel.: 03581/8231 

Am 17. Oktober 2013 feierte unser Ehrenbürger 

Gottfried Hansmann seinen 90. Geburtstag. 

Von 1955 – 1988 war Gottfried 

Hansmann als Gemeinderat für die Gemeinde 

Oberwölz Umgebung tätig. 

Von 1970 – 1975 bekleidete er das Amt des 

Vizebürgermeisters und leitete von 1975 

bis 1988 als Bürgermeister die Geschicke 

der Gemeinde Oberwölz Umgebung. Dafür 

möchten wir auf diesem Wege nochmals 

unseren herzlichsten Dank für die geleistete 

Arbeit zum Ausdruck bringen. 

Wir wünschen unserem Jubilar alles Gute 

und beste Gesundheit für noch viele Lebensjahre. 

Siegfried Tulnik – 


Ing. Franz Kotnig – 


Am 19.9.2013 feierte unser Ehrenbürger, Bgm. a.D. 

Ing. Franz Kotnig seinen 85. Geburtstag. Im Rahmen 

einer Feierstunde im Gasthof Tanner überbrachte die 

Stadtgemeinde Oberwölz die besten Glückwünsche 

und wünschte dem Jubilar für die Zukunft alles Gute 

sowie weiterhin die beste Gesundheit. 

Ehrenbürger 

Die Gemeinde Winklern bei Oberwölz freut 

sich, unserem Ehrenbürger Siegfried Tulnik 

zum 75. Geburtstag die besten Glück- und 

Segenswünsche auszusprechen. 30 Jahre, 

davon 17 Jahre als Bürgermeister war Siegfried 

Tulnik um das Wohl der Gemeinde bemüht. 

Vieles ist in seiner Amtszeit geschehen. 

Sowohl der Ausbau der Wege als auch 

die Verbesserung der Infrastruktur für eine 

gute Zukunft waren immer sein Bestreben. 

So wünschen wir für die Zukunft alles Gute 

und beste Gesundheit für noch viele Lebensjahre. 

26 27



Gemeindestrukturreform 

Gemeinde Schönberg Lachtal 

Unser gemeinsamer Weg in die neue Gemeinde 

Die Gemeinderäte der Gemeinden 

Oberwölz Stadt, Oberwölz 

Umgebung, Winklern bei Oberwölz 

und Schönberg-Lachtal 

haben beschlossen, dass sich die 

vier Gemeinden mit 1.1.2015 

zu einer neuen Gemeinde vereinigen. 

Der Gemeindename 

„Oberwölz“ wurde von der 

Landesregierung auf Vorschlag 

der Ortsnamenkommission 

festgelegt. 

Die Steiermärkische Landesregierung 

hat in der Sitzung vom 

31. Oktober 2013 die Vereinigung 

genehmigt. 

Nach mehreren Gesprächen 

sind wir übereingekommen, 

dass in der neuen Gemeinde nur 

ein Gemeindeamt weitergeführt 

wird. Alle Gemeindebediensteten 

werden in die neue Gemeinde 

übernommen. Aus diesem 

Grund werden im kommenden 

Jahr Umbauarbeiten im Stadtamt 

erforderlich sein. 

Die Räumlichkeiten der bestehenden 

Gemeindeämter der 

Gemeinde Oberwölz Umge- 

bung und Winklern bei Oberwölz 

werden auch in Zukunft 

genutzt. Im Gemeindeamt 

Schönberg-Lachtal werden 

weiterhin der Sitzungssaal und 

zwei Nebenräume benötigt, 

die Büroräume sollen zu einer 

Eigentumswohnung umgebaut 

werden. 

Die Volksschulen Oberwölz Stadt 

und Winklern bei Oberwölz bleiben 

bestehen, die Volksschule 

Schönberg-Lachtal wird mit 

Juli 2015 geschlossen, das Gebäude 

soll verkauft und somit 

privatisiert werden. Die schulpflichtigen 

Kinder der Gemeinde 

Schönberg-Lachtal werden ab 

dem Schuljahr 2015/16 in den 

Schulsprengel der Gemeinde 

Oberwölz aufgenommen. 

Ab dem Kindergartenjahr 

2015/16 ist es vorgesehen, dass 

alle Kinder der neuen Gemeinde 

den gemeinsamen Kindergarten 

in Oberwölz besuchen. 

Das bisherige, gutbewährte 

und funktionierende Service bei 

der Straßenerhaltung und beim 

Winterdienst soll beibehalten 

und weitergeführt werden. 

Es ist uns ein besonderes Anliegen, 

dass die Unterstützung der 

Vereine wie bisher aufrecht erhalten 

wird. 

Vom Land Steiermark sind wir 

angehalten, die Gebührenhaushalte 

innerhalb der neuen Gemeinde 

einheitlich zu gestalten. 

Mit 31.12.2014 werden die bestehenden 

Gemeinden aufgelöst, 

ab diesem Zeitpunkt wird 

die neue Gemeinde von einem 

Regierungskommissär, bis zur 

konstituierenden Sitzung des 

neu gewählten Gemeinderates 

geführt. Die swahl wird voraussichtlich 

Anfang April 2015 

stattfinden. 

Natürlich sind wir bestrebt, gemeinsam 

einen guten Weg in die 

neue Gemeinde zu finden, und 

ersuchen auch die Bevölkerung 

unser Bemühen mitzutragen. 

Über die weiteren Schritte werden 

sie laufend informiert. 

Die Gemeinde Schönberg-Lachtal stellt sich vor 

„Grüß Gott“ aus Schönberg-Lachtal. Wir möchten 

ihnen auf diesem Weg unsere Gemeinde näherbringen. 

Die Gemeinde Schönberg-Lachtal weist 

zwei Schwerpunkte auf. Einerseits ist sie von landund 

forstwirtschaftlicher Prägung und andererseits 

touristisch orientiert. Der Ort Schönberg mit der 

Pfarrkirche zum Heiligen Ulrich und dem Gasthof 

Moar im Dorf (Eigentum der Gemeinde) stellt das 

kulturelle und gesellschaftliche Zentrum dar. 

Besonders stolz sind wir auf unser aktives und 

reges Vereinsleben. So sind 10% der Bevölkerung 

aktive Musiker. Alle Vereine genießen volle 

Unterstützung seitens der Bevölkerung und der 

Gemeinde. 

Das Schigebiet Lachtal ist nicht nur unser touristisches 

Aushängeschild, sondern auch ein wichtiger 

Arbeits- und Wirtschaftsfaktor. Nach jahrzehntelanger 

gemeinsamer Aufbauarbeit entstanden 43 

Gast-und Vermietungsbetriebe (80.000 Nächtigungen), 

sowie 225 Ferienwohnhäuser und 91 

Ferienwohnungen. Leitbetrieb und größter Arbeitgeber 

ist die Lachtal-Seilbahnen GmbH. 

Größe: 42 km² 

Eigenständige Gemeinde seit: 1927 

Einwohner (Hauptwohnsitz): 443 

Objekte der ständigen Bewohner: 129 – davon 

45 landund forstwirtschaftliche Betriebe 

Straßennetz: 62,80 km 

Jagd: 

• Gemeindejagd Schönberg-Lachtal: 2593 ha 

• 8 Eigenjagden 

Vereine und Körperschaften: 

• Musikverein Schönberg-Lachtal 

• ÖKB Schönberg-Lachtal 

• Kameradenchor Schönberg-Lachtal 

• Union Schönberg-Lachtal 

• SC Tanzstatt Lachtal 

• Landjugend Schönberg-Lachtal 

• Kulturverein Schönberg-Lachtal 

• MSC Murtal 

• Elternverein der Volksschule 

• Pfarre Schönberg-Lachtal (Pfarrverband 

Oberwölz – St. Peter – Schönberg) 

• Tourismusverband Oberwölz-Lachtal 

• JVP Schönberg-Lachtal 

• Seniorenbund Schönberg-Lachtal 

• Bauernbund Schönberg-Lachtal 

• ÖVP Schönberg-Lachtal 

Im Rückblick auf eine jahrzehntelange, gute 

Zusammenarbeit in verschiedensten Bereichen 

(Hauptschule, Feuerwehrverband, Rotes Kreuz, 

Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband,…) 

sind wir überzeugt, dass wir die Herausforderungen 

der Zeit gemeinsam meistern 

werden. 

28 

29

Benedikt Reinwald 75 

August Hubmann 80 

Maria Leitner 80 

Ingrid Graggober 75 

Peter Miedl 70 

Josef Fussi 85 

Ing. Franz Kotnig 85 

Theresia Fussi 80 

Franz Schurl 75 

Herzlichen 

Glückwunsch 

unseren Jubilaren 


Eva Spiegl 85 

Elisabeth Fritz 70 

Elisabeth Künstner 70 (kein Foto) 

Katharina Zirker 75 

30 31

Brunner Hildegard 85 

Brunner Katharina 80 

Brunner Martha 75 

Kreuzer Theresia 80 

Leipold Theresia 80 

Mainz Josef 85 

Eichmann Lambert 85 

Fussi Albert 80 

Gugganig Walter 75 

Miedl Anneliese 70 

Miedl Irmgard 70 

Priller Elisabeth 80 

Heit Hannelore 70 

Kainer Maria 80 

Knapp Maria 75 

Reif Cäcilia 80 

Seiler Gottfried 75 

Sperdin Otmar 80 

Herzlichen 

Glückwunsch 


Winklern bei Oberwölz 

Justine und Siegfried Tulnik 75 

Streibl Katharina 80 

32 33 

Wohleser Christine 75 

Wöhry Rosalia 80

Ertl Martin 70 

Bischof Anna 70 

Ofner Peter 70 

Schaffer Elisabeth 75 

Hipfl Peter 75 

Galler Franz 80 

Schilcher Manfred 70 

Hansmann Gottfried 90 

Herzlichen 

Glückwunsch 


Wölfler Ludwig 85 

Oberwölz Umgebung 

Schwaiger Ida und Matthäus 75 

34 35



Herzlichen Glückwunsch zur Geburt 

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt 

Fabian Prieler 

(Oberwölz Stadt) 

Geboren am: 27.07.2013 

Eltern: Bernadette Prieler 

und Eugen Spreitzer 

Lukas Oberreiter 


Geboren am: 17.10.2013 

Eltern: Marlen Oberreiter 

und Harald Galler 

Jakob Wölfler (Oberwölz Stadt) 

Geboren am: 28.10.2013 

Eltern: Mag. Doris und 

Gerald Wölfler 

Johanna Glaser 


Geboren am: 02.12.2013 

Eltern: Brigitte Glaser und 

Florian Tanner 

Emelie Cecon 

(Winklern bei Oberwölz) 

Geboren am: 07.08.2013 

Eltern: Simone und 

Gotthard Cecon 

Tina Galler 


Geboren am: 24.07.2013 

Eltern: Juliana Galler 

und Robert Fixl 

Jonas Spiegl (Oberwölz Stadt) 

Geboren am: 27.08.2013 

Eltern: Claudia und 

Werner Spiegl 

Amelie Heit (Oberwölz Stadt) 

Geboren am: 24.09.2013 

Eltern: Christina Heit und 

Michael Kainer 

Magdalena Pichler 


Geboren am: 04.08.2013 

Eltern: Doris Pichler und 

Gerald Fussi 

Dominik Hirndler 


Geboren am: 29.09.2013 

Eltern: Birgit Hirndler und 

Andreas Wassermann 

Martin Leitner 


Geboren am: 15.11.2013 

Eltern: Monika Leitner 

und Wolfgang Petz 

Standesamt und Staatsbürgerschaftsverband 

Montag bis Freitag 

Donnerstag 

08:00 – 12:00 Uhr und zusätzlich 

14:00 – 17:00 Uhr 

© ultramarin - Fotolia.com 

Amelie Amaya Peinhaupt 

(Oberwölz Umgebung) 

Geboren am: 11.11.2013 

Eltern: Sabrina Peinhaupt und 

Stefan Mandl 

Andreas Sebastian Haag 

(Oberwölz Umgebung) 

Geboren am: 09.07.2013 

Eltern: Gabriela Daniela und 

Hermann Haag 

36 

Tobias Mario Leitner 


Geboren am: 18.09.2013 

Eltern: Martina Leitner 

u. Mario Schlacher 

Telefonische Auskünfte und Terminvereinbarungen: 

Standesbeamter Walter Plattner 03581/8203-9 

E-Mail: 

plattner@oberwoelz-stadt.gv.at 

37



Impressionen 

38 39



Aus dem Kindergarten 

Kinderseite 

Bote des Lichts - Ballade von St. Martin 

Sudoku für Kinder: 

Da sitzt einer ganz verloren draußen vor der Stadt, weil er 

keine Freunde und keine Bleibe hat. Da sitzt einer ganz 

verdrossen, wartet schon sehr lang, denkt bei sich: Ich bin 

In der Stadt dann angekommen, wird es Martin klar, der 

Mann da draußen vor dem Tor ist in großer Gefahr. Hunger, 

Durst und wilde Tiere, nein das darf nicht sein. Martin 

Die Zahlen 1 bis 4 dürfen in das Sudokugitter 

nur so eingetragen werden, dass 

jede Zahl in jeder Zeile (horizontal), in 

jeder Spalte (vertikal) und in jedem dick 

umrandeten Block nur einmal vorkommt. 

verloren und sein Herz ist bang. 

Eines Abends hört der Bettler einen Reitersmann, sieht ihn 

reitet schnell zurück, den Bettler bringt er heim. 

Der Bettler sieht es voller Freud, hat Wasser und auch 

Auflösung: 

schon und denkt sich wohl ob der ihm helfen kann. Martin 

Brot, einen Platz zum Schlafen, er ist nicht mehr in Not. 

heißt der Reitersmann, will in die Stadt hinein, will nicht in 

Er dankt Martin: „Du mein Retter, hast mir Licht gebracht, 

der Dunkelheit alleine hier draußen sein. 

was hätte ich ohne dich da draußen jetzt gemacht?“ 

Plötzlich bleibt das große Pferd auf dem Wege stehn. Der 

Beide schlafen, träumen friedlich, Martin sieht ein Licht. 

Soldat dort hoch zu Ross fragt sich: „Was ist geschehn?“ 

Martin sieht den armen Mann und er weiß sofort, dass der 

Arme Hilfe braucht hier an diesem Ort. 

Ohne Zögern steigt er schnell herab von seinem Pferd und 

teilt seinen warmen Mantel mit dem scharfen Schwert. 

Es ist Gott, der zu ihm kommt und zu Martin spricht: 

„Martin, du hast mir geholfen, lass das Kämpfen sein, du 

sollst für die Menschen Licht und Hoffnung sein.“ 

Als der neue Morgen kommt, gibt Martin alles her, was ihn 

bisher stark gemacht, er braucht es nun nicht mehr. Martin 

Bemale das Weihnachtsbild: 

Wir wünschen allen 

Kindern viel Spaß 

beim Lösen. 

Martin hüllt den Bettelmann in den Mantel ein, sagt: 

tut, was Gott geheißen, als Bischof bringt er Licht. Er sagt 

„Mach’s gut“ und reitet schnell in die Stadt hinein. 

auch zu dir und mir: „Hab Mut und fürcht dich nicht!“ 

Am 8. November erstrahlte der Hauptplatz wieder 

im besonderen Glanz: Die rund 60 Kindergartenkinder 

zogen – begleitet von Alexander Knapp 

auf der steirischen Harmonika – mit ihren selbst 

gestalteten Laternen von der Stadtpfarrkirche zum 

Schöttltor. Verwandte und Freunde bildeten am 

Hauptplatz ein Fackelspalier und verliehen dem 

Umzug einen besonders festlichen Rahmen. Kindergartenleiterin 

Elisabeth Nahold konnte neben 

zahlreichen Gästen Bgm. Günther Bischof, Bgm. 

Martin Hebenstreit Bgm. Franz Geißler und Stadtpfarrer 

Anton Novinscak begrüßen. Am oberen 

Hauptplatz erfreuten die Kinder die vielen Anwe- 

senden mit Liedern, Sprüchen und einem Tanz. 

Ein Schattenspiel, welches aus dem Leben des Hl. 

Martin erzählte, wurde von Praktikantinnen der 

BAKIP Judenburg aufgeführt. Bei heißen Getränken, 

Hot Dogs und Kuchen fand das stimmungsvolle 

Fest seinen Ausklang. 

Verbinde die Zahlen der Reihe 

nach von 1 bis 49 und bemale 

das entstandene Bild. 

40 41



Volksschule Oberwölz 

Workshop mit dem Musikverein - zukünftige Musikanten? 


Mit großer Freude und erwartungsvoll haben 

heuer 9 Mädchen und 6 Buben ihre Schulzeit 

in der 1.Klasse bei Frau Dipl. Päd. Gabriele 

Hirner begonnen: 

1.R.: Felix Mayerdorfer, Freudenberger Elias, 

Rissner Jasmin, Bernroithner Rabea, Stocker 

Leonie, Bogensperger Jonas 

2.R.: Anna Galler, Magdalena Miedl-Rissner, 

Matthäus Cecon, Florian Schlojer, Katharina 

Ertl, Nora Mang, Emily Glaser, Jan Rauch, Eyleen 

Kammersberger 

Im heurigen Schuljahr lautet unser Motto: Lesen = Leben 

Lesen können schafft Grundvoraussetzung: 

• Für erfolgreiches , schulisches Lernen = Zugang zu Bildung 

• Um im Berufsleben aufgenommen zu werden und zu bestehen 

• Sich an Prozessen der Gesellschaft beteiligen zu können 

• Für ein friedliches Zusammenleben: „Looser“ neigen zu Gewalt 

Deswegen entschieden wir uns für das Jahresprojekt Geschichtendrache 

Vielen Dank für diesen perfekt 

organisierten Vormittag. Wie 

man sehen kann, waren alle 

mit Freude und Eifer dabei! 

Die Idee dahinter 

Ziel der Aktion ist es, nachhaltig die Kultur des 

Vorlesens und des miteinander Lesens in Familien 

und Schulen zu stärken – als Beitrag zur 

schulischen Lesekultur. 

• Erwachsene sind Lesevorbilder 

Jedes Kind darf sich einen Lesepartner aus seinem 

privaten Umfeld auswählen. 

• Kinder entdecken ihre Lieblingsgeschichten 

Wir wollen Kinder auf Geschichten neugierig 

machen. Sie sollen entdecken, was sie selbst 

interessiert und was ihre Lieblingsgeschichten 

sind. Und vor allem: Sie sollen viel lesen! 

• Geschichten in den Schulen 

Die Kinder dürfen mit ihrem Lesepartner ihre 

Lieblingsgeschichte in der Schule vorlesen. 

• Vorlesen und miteinander Lesen 

Diese Aktion soll Kinder für das Lesen begeistern. 

Denn nicht der Hinweis, wie wichtig Lesen ist, und 

nicht die Angst vor PISA oder anderen Tests führen 

zum Lesen, sondern gute Geschichten: In ihnen stecken 

Abenteuer und Action, Magie und Fantasie. 

Unser Lesedrache wird fleißig mit Geschichten 

gefüttert und wird von Tag zu Tag größer! 

42 43



Volksschule Winklern bei Oberwölz 

Volksschule Winklern bei Oberwölz 

Neu in der Volksschule Winklern - wir möchten uns kurz vorstellen! 

Emma BRUNNER 

Kaiserbichl 

Berufswunsch: Reiterin 

Lieblingsessen: 

Pommes, Spagetti 

Lieblingsspiel: Halli Galli 

Leonie KOPPE 

Eselsberg 

Berufswunsch: Feuerwehrfrau 

Lieblingsessen: Reisfleisch 

Lieblingsspiel: 

Schnipp - Schnapp 

Theo GUGGANIG 

Hinteregg 

Berufswunsch: Polizist 

Lieblingsessen: Schnitzel 

mit Pommes 


Räuber und Gendarm 

Larissa GALLER 

Eselsberg 

Berufswunsch: 

Reiterlehrerin 



1,2,3 – Tolle Hexerei 

Katharina KOGLER 

Kaiserbichl 

Berufswunsch: Reiterin 

Lieblingsessen: Pizza 


Räuber und Gendarm 

Große lesen für Kleine 

Besondere Aufmerksamkeit bekommt in diesem 

Schuljahr das LESEN – insbesondere soll 

das VORLESEN und MITEINANDER LESEN in 

den Vordergrund gerückt werden. Unterstützt 

werden wir dabei vom Geschichtendrachen Ü. 

Dieser Drache kann nur fliegen, wenn Menschen 

ihm Geschichten vorlesen. Und wir helfen 

natürlich mit, dass Ü fliegen kann… 

Nina MIEDL 

Hinteregg 

Berufswunsch: ??? 


Lieblingsspiel: Rad fahren 

Lesezeit im Turnsaal 

jeden Montag in der Früh in der VS Winklern. 

Unser erster Wandertag 

Am 8. Oktober machten wir uns auf 

den Weg nach Oberwölz, um den Sagenweg 

zu erkunden. Die Kinder der 

3. und 4. Stufe lasen uns die spannenden 

Sagen vor. Vor dem Teufel 

fürchten wir uns natürlich nicht. Bevor 

wir uns wieder auf den Heimweg 

nach Winklern begaben, machten 

wir es uns in der Hollywoodschaukel 

gemütlich. In Mainhartsdorf mussten 

wir noch eine kurze Pause machen. 

Die Geschichte von Elmar, dem kleinen Elefanten 

Die Kinder der 3. und 4. Stufe lasen den Kindern 

der 1. und 2. Stufe das Bilderbuch Elmar vor. 

44 45



Musikhauptschule Oberwölz 

Nachmittagsbetreuung in 

der MHS Oberwölz 

Mit dem Beginn dieses Schuljahrs konnte in 

Oberwölz eine schulische Nachmittagsbetreuung 

eingerichtet werden. Zweimal wöchentlich 

findet sie nun in der MHS Oberwölz 

statt. Die Schülerinnen und Schüler 

werden von Frau Claudia Miedl und Frau 

Annemarie Jantscher in der Mittagspause 

köstlich bekocht und dann startet die Lernbetreuung. 

Eine Stunde lang haben die Kinder Gelegenheit 

ihre Hausübungen zu machen, Fragen 

zu stellen und zu lernen. Danach beginnt die 

gelenkte Freizeitgestaltung. Es stehen viele 

Spiele zur Verfügung, es gibt Bastelstunden 

und die Kinder können die Bibliothek, den 

BE-Saal, den Werkraum und den Turnsaal 

nutzen. Je nach Witterung und Jahreszeit 

werden die Aktivitäten variiert. 

Derzeit werden die Schülerinnen und Schüler 

der Volks- und Hauptschule von BEd 

Christian Boyer und BEd Ursula Grasser 

dienstags und donnerstags betreut. 

Musikhauptschule Oberwölz 

Neuzugänge im Lehrer/innenteam der HS/ MHS Oberwölz im 

Schuljahr 2013/2014 

Ab dem Schuljahr 2013 / 2014 verstärken folgende Kolleginnen das LehrerInnenteam der HS 

/ MHS Oberwölz: 

Ursula Grasser, BEd 

Frau Ursula Grasser unterrichtet die Fächer Deutsch, Geschichte, Bildnerische Erziehung und Informatik 

Frau Christiana Hölzler-Perner Deutsch und Bewegung und Sport 

Frau Limberger und Frau Angelika Rieber sind als Integrationslehrerinnen an der HS/MHS Oberwölz tätig. 

Sehr geehrte Eltern! 

Der Landesschulrat für Steiermark 

hat mitgeteilt, dass im nächsten 

Schuljahr die vier noch bestehenden 

Hauptschulen des Bundeslandes 

Steiermark NICHT auf „Neue 

Mittelschulen – Neue Musikmittelschulen“ 

umgestellt werden. 

Sondern erst, gleich mit allen 

Schulen in Österreich, im Schuljahr 

2015/16! Das heißt für unsere 

Schule, dass im nächsten Schuljahr 

die Schüler/innen als Hauptschüler/innen 

bzw. Musikhauptschüler/innen 

mit Leistungsgruppen 

geführt werden. 

Frohe Weihnachten und ein Prosit 

Neujahr 2014 wünscht das Team 

der HS / MHS Oberwölz. 

Dipl. Päd. Christiana 

Hölzler-Perner 

Dipl. Päd. Elisabeth 

Limberger 

Dipl. Päd Angelika Rieber 

46 47



Union Oberwölz - Sektion Schach 

Aktuelles aus dem Elternverein 

v.l.: Gerhard Leitgab, Martin Zuchi und 

Maximilian Leitner 

Auch im Vorjahr gab es wieder ein Schachturnier 

in Oberwölz. Turniersieger der Saison 

2012/2013 wurde Herr Martin Zuchi. Den 2. 

Rang belegte Herr Gerhard Leitgab vor Herrn 

Maximilian Leitner. Auch dieses Jahr hat unsere 

Schachsaison bereits begonnen und so lädt der 

Vorstand der Sektion Schach alle Interessierten, 

egal ob Anfänger, Hobbybzw. 

Meisterschaftsspieler oder Großmeister, 

jeden Dienstag ab 19:00 Uhr 

im Gasthof „Zum Mohr`n“ der Familie 

Tanner zum Schachspielen ein. Wir 

freuen uns auf euer Kommen. 

Psychotherapeutische Praxis Persil-Gruber 

Die Schulbuffets des Elternvereines in 

unseren Schulen sind mittlerweile zu 

einer festen Einrichtung geworden, 

die von den Schülerinnen und Schülern 

begeistert angenommen wird. 

Engagierte Mitglieder des Elternvereines 

leisten damit einen wertvollen 

Beitrag zu einer abwechslungsreichen 

und vor allem gesunden Schuljause. 

In den beiden Volksschulen haben die 

Kinder an einem Tag pro Woche die 

Gelegenheit, sich am Buffet zu stärken, 

die Schülerinnen und Schüler der 

Musikhauptschule wurden an drei Tagen 

in der Woche mit einer vielfältigen 

Palette an Köstlichkeiten verwöhnt. 

Nach sieben Jahren richtete unser 

Vorstandsmitglied Isolde Wölfler am 

28. Oktober das letzte Mal ein Schulbuffet 

in der Musikhauptschule aus. 

Mit einer kleinen Feier in der Pausenhalle, 

umrahmt von den Schülerinnen 

und Schülern, wurde ihr von LehrerInnen 

und SchülerInnen für ihre Tätigkeit 

herzlicher Dank ausgesprochen. 

Auch der Elternverein möchte sich 

diesem Dank anschließen und ihr viel 

Erfolg auf ihrem weiteren beruflichen 

Lebensweg wünschen. 

Die Schülerinnen und Schüler der 

MHS Oberwölz müssen sich jedoch 

keine Sorgen um die Zukunft ihres 

Schulbuffets machen. Seit 6. November 

wird dieses von Arlita Knapp und 

Daniela Sunitsch mit tatkräftiger Unterstützung 

durch Marianne Midl jeweils 

mittwochs und freitags in der 

großen Pause in bewährter Weise gestaltet. 

Wir wünschen weiterhin guten 

Appetit! 

Isolde 

Wölfler 

und HS Dir. 

Manfred 

Neureiter 

48 

49



Österreichisches Rotes Kreuz – Ortsstelle Oberwölz 

Ehrung für Vielfachblutspender 

Liebe Bevölkerung des Wölzertales! 

Erfreulicherweise können wir euch in dieser Ausgabe 

der Gemeindezeitung mitteilen, dass seit 

August 2013 an der Ortsstelle Oberwölz ein neues 

Fahrzeug seinen Dienst angetreten ist. 

Hiermit bedanken wir uns noch einmal aufs Herzlichste 

bei allen Mitgliedern des ÖKB Oberwölz 

für diese riesengroße Spende - 

DANKE!!! 

16-Stunden- 

Erste-Hilfe-Kurs 

Die Segnung des neuen Fahrzeuges durch Herrn 

Mag. Anton Novinscak sowie ein „Tag der offenen 

Tür“ fanden am 25. August 2013 statt. 

In diesem feierlichen Rahmen wurde uns vom 

Obmann des ÖKB Oberwölz, Herrn Franz Reif, 

eine Spende über € 5.000,– überreicht. 

Wir möchten der Bevölkerung des Wölzertales 

die Möglichkeit bieten einen 16-Stunden-Erste-Hilfe-Kurs 

zu besuchen. 

Dieser wird im Jänner oder Februar 2014 

an der Rot-Kreuz-Ortsstelle in Oberwölz 

stattfinden. 

Anmeldung zu diesem Kurs bzw. weitere 

Informationen bei Dagmar Hofer 

(0664 54 89 733). 

Das gesamte Team der 

freiwilligen Mitarbeiter der 

Rot-Kreuz-Ortsstelle Oberwölz 

wünscht allen ein gesegnetes 

und besinnliches Weihnachtsfest, 

sowie einen guten Rutsch und 

ein gesundes neues Jahr 2014. 

Dagmar und Bettina Hofer 

Schriftführerinnen 

Kürzlich fand in Scheifling eine Ehrung für Vielfachblutspender im Bezirk Murau statt. Folgende Damen 

und Herren aus der Stadtgemeinde Oberwölz, Gde. Oberwölz Umgebung und Gde. Winklern 

wurden ausgezeichnet. 

Die Verdienstmedaille in BRONZE für 25 

Blutspenden erhielten: 

Hr. Capellari Walter 

Stadt 

Fr. Freudenberger Genovefa Umgebung 

Fr. Geißler Marianne 

Winklern 

Fr. Plattner Barbara 

Winklern 

Fr. Tanner Doris 

Stadt 

Hr. Wölfler Harald 

Umgebung 

Das Blutspendeabzeichen für 30 Blutspenden 

erhielten: 

Hr. Pirker Manfred 

Stadt 

Hr. Priller Kurt 

Umgebung 

Das Blutspendeabzeichen für 40 Blutspenden 

erhielten: 

Hr. Fussi Franz 

Winklern 

Hr. Künstner Manfred 

Umgebung 

Hr. Leitner Peter 

Stadt 

Hr. Leitner Ignaz 

Winklern 

Die Verdienstmedaille in SILBER für 50 

Blutspenden erhielt: 

Hr. Berger Markus 

Stadt 

Blutspenden kann Leben retten! 

Wer Blut spendet, tut sich und anderen etwas Gutes. 

Jede Blutspende wird gründlich getestet und 

wird in den Labors einer Reihe von Untersuchungen 

unterzogen, um festzustellen, ob Infektionen 

wie Hepatitis, HIV oder andere vorliegen. Das gibt 

Sicherheit für Empfänger und Spender. 

Die Stadtgemeinde Oberwölz, Gde. Oberwölz 

Umgebung und Gde. Winklern bei Oberwölz bedanken 

sich bei den fleißigen Blutspendern recht 

herzlich und hoffen, dass auch in Zukunft viele 

Einwohner unserer Gemeinden den „Blutspender- 

Aktionen“ folgen werden! 

Nächster Blutspendetermin: 

Samstag, 15. Februar 2014 

9:00 – 12:30 Uhr 


50 51



UNION OBERWÖLZ - SEKTION TENNIS 

UNION OBERWÖLZ - SEKTION TENNIS 

Zum Ende des Tennis-Jahres 2013 hin, kann 

die Sektion Tennis auf viele Termine zurückblicken: 

Preisschnapsen am 23. März 2013 im GH 

Kammersberger (Fam. Heit): 

1. Rissner Peter 

2. Midl Peter 

3. Sektionsleiter Galler Hubert 

Meisterfeier: 

Die Kampfmannschaft der Spielgemeinschaft TC 

Oberwölz / SV Teufenbach haben alle Spiele der 

Saison 2013 gewonnen und holten sich somit 

den Meistertitel in der 3. Klasse der steirischen 

Tennismeisterschaften. Bei den Burschen U 13 

konnten wir auch in der Bezirksliga A den Meistertitel 

einfahren. Die Meisterfeier mit Übergabe der 

Pokale fand im Kegelstüberl (Reiter Herbert) am 

11. Oktober 2013 statt. 

Vereinsmeisterschaften: 

Damen Doppel: 

1. Lesser Ortrud / Capellari Brigitte 

2. Galler Elisabeth / Plattner Maria 

3. Hofer Kristina / Kreditsch Johanna 

Herren Doppel: 

1. Kropf Christoph / Lesser Fritz 

2. Seidl Alex / Perchthaler Walter 

3. Leitner Peter / Pirker Thomas 

Herren Einzel – A Bewerb: 

1. Pirker Thomas 

2. Perchthaler Stefan 

3. Seidl Alex 

Zum Saisonabschluss veranstaltete die Sektion Tennis 

heuer erstmals das „1. wölzer Tennis-Juxturnier“, welches 

am 26. Oktober 2013 stattfand. Ziel war, gemeinsam mit 

ganz viel Spaß die heurige Tennissaison abzuschließen. 

Bei strahlendem Wetter nahmen 32 Damen und Herren, 

darunter Anfänger sowie Hobby- und Meisterschaftsspieler 

an diesem Turnier teil. Die ganz speziellen und lustigen 

Spielregeln machten dieses Turnier zu einer sehr gelungenen 

Veranstaltung. 

DANKE an alle Sponsoren, Gönner, unserem fleißigen 

Platzwart Max Kogler und natürlich allen treuen 

SpielerInnen!!! 

Die Sektion Tennis wünscht der gesamten Bevölkerung 

des Wölzertales ein frohes Weihnachtsfest und 

ein gesundes neues Jahr 2014. 

“Nageln” als Zwischenbewerb beim Juxturnier 

Freiwillige Feuerwehr Oberwölz 

Kindertennisturnier: 

Heuer fand das alljährliche Kinder-Tennis-Open 

am 31. August 2013 bei strahlendem Wetter statt. 

Christoph Kropf als Turnierleiter konnte wieder viele 

Jugendliche am Tennisplatz begrüßen. 

Vereinsmeister 2013 - Thomas Pirker 

Herren Einzel – B Bewerb: 

1. Jauch Harald 

2. Maier Andreas 

3. Kupranec Helmut 

Am 30.8.2013 wählte die Freiwillige Feuerwehr Oberwölz 

einen neuen Kommandanten. ABI Bernhard 

Gitschthaler legte nach 13 verdienstvollen Jahren die 

Führung zurück und übergab eine Wehr mit 65 aktiven 

Mitgliedern, 9 Mitgliedern der Feuerwehrjugend, 

sowie 15 Mitgliedern außer Dienst an den neuen 

Kommandanten HBI Alexander Brunner. 

Dieser wurde mit einer großen Mehrheit von seinen 

Kameraden in dieses Amt gewählt. Die Funktion des 

Kommandanten-Stellvertreters hat nach wie vor OBI 

Günter Nauschnigg inne. Das laufende Einsatz- und 

Übungsjahr wurde am 30.11. mit der Abnahme der 

Technischen Hilfeleistungsprüfung beendet. 

v.l.: Neuer Kommandant HBI Alexander Brunner 

und Kommandant-Stv. OBI Günter Nauschnigg 

52 

Die Freiwillige Feuerwehr Oberwölz wünscht allen 

Bewohnern des Wölzertales eine frohe und besinnliche 

Weihnachtszeit, sowie ein glückliches und gesundes 

neues Jahr. Wir sind auch im Jahr 2014 rund um 

die Uhr um Ihre Sicherheit bemüht! 

53 

ABI Bernhard Gitschthaler (4.v.l.) legte nach 13 

Jahren die Führung zurück



Union Oberwölz - Sektion Fußball 

Union Oberwölz - Sektion Wintersport 

Wandertag 

Ausflug nach Kitzbühel - Starthaus Streif 

Auf den Spuren des amtierenden 

deutschen Meisters Borussia 

Dortmund wandelten rund 

80 Nachwuchsfußballer aus 

dem Wölzertal und darüber hinaus. 

Grund: Die Fußballschule 

des BVB, im Sommer 2011 ins 

Leben gerufen, absolvierte im 

Oberwölzer Birkenstadion ihr 

erstes Österreich-Gastspiel. 

Die Burschen und Mädchen im 

Alter von 7 bis 13 Jahren erlebten 

von 5. bis 9. August in unterschiedlichen 

Trainingsgruppen 

und unter den Fittichen 

von fünf lizenzierten Trainern 

mit schwarz-gelbem Blut in den 

Adern "Fußball pur" und bekamen 

dabei Einblick in das, was 

so mancher aktueller BVB-Star 

in der Jugend gelernt hat. 

Besonders angetan war die 

deutsche Trainerriege von der 

Einstellung der heimischen 

Nachwuchskicker und dem Umfeld 

in Oberwölz. 

Zustande gekommen ist das 

erste österreichische Gastspiel 

durch Aci Franz, einem langjähriger 

Urlaubsbesucher von Oberwölz, 

der den Kontakt zu Borussia 

Dortmund hergestellt hat. In 

den zwei täglichen Trainingseinheiten 

standen neben Dribbling, 

Tricks, Finten und Torschüssen 

auch Teamgeist und Vertrauensspiele 

auf dem Programm. 

Die Mannschaften des USV 

Oberwölz können auf eine sehr 

erfolgreiche Herbstsaison zurückblicken. 

Unsere 1. Kampfmannschaft 

sicherte sich im 

Herbstdurchgang mit 6 Siegen, 

5 Remis und 2 Niederlagen den 

4. Platz in der Unterliga Nord B. 

Die 2. Kampfmannschaft startete 

mit sagenhaften 7 Siegen 

in die Meisterschaft und konnte 

sich aufgrund guter Leistungen 

den 2. Rang in der Tabelle 

sichern. 

Die Mannschaften der U-11 

(4. Platz), U-14 (3. Platz) und 

U-17 (3. Platz) konnten aus gesamt 

28 Spielen 16 Siege und 4 

Remis einfahren und mussten 

nur 8 Niederlagen einstecken. 

Weiters wurde mit einer U-9 

Mannschaft an 6 Turnieren teilgenommen. 

Somit kann die Sektion Fussball 

auf einen sehr erfolgreichen 

Herbst 2013 zurückblicken. 

Wir wünschen allen Freunden, 

Gönnern und Sponsoren der 

Sektion Fußball eine besinnliche 

Weihnachtszeit und ein 

glückliches Jahr 2014. 

AUSFLUG für Mitarbeiter und Kaderläufer: 

Am 22. Juni ging es ganz früh los in Richtung Kitzbühel. 

Mit der Hahnenkammbahn erreichten wir 

die Bergstation, um dann auf den Spuren unserer 

berühmten Schifahrer die STREIF herunterzuwandern. 

Vollgetankt mit Sonnenschein, guter Jause 

und super Laune ging es am Abend weiter in Richtung 

Achensee, wo wir die Nacht verbrachten, um 

am nächsten Tag den See mit einer Schifffahrt zu 

erkunden. Der Ausflug war ein Dankeschön an die 

Kaderläufer für ihre tollen Leistungen bei den Schirennen 

und auch ein Dankeschön für die Mitarbeiter 

der Sektion Wintersport für ihren unermüdlichen 

Einsatz auf der Schipiste im Winter. 

Radrennen: 

Am 15. August fand das heurige Radrennen statt. 

Begeisterte Hobby- und Profiradler fanden sich 

am Sportplatz ein. Wir gratulieren herzlich Zipper 

Evelyne zum Tagessieg der Damen und zeitgleich 

Zipper Martin und Plank Burkhard zur Tagesbestzeit! 

In der Mannschaftswertung siegte das Team 

RC Pecomo knapp vor dem Team Schaffer H&S 

Montagen und vor dem Team Gesangsverein. 

Ein Höhepunkt war wie immer die Sachpreisverlosung, 

wo unter anderem eine geschnitzte Eule 

des Künstlers Norbert Leitner ein neues Zuhause 

bei Dorfer Peter fand, eine Lederhose für Galler 

Fabian perfekt passte und ein Head-Rennschi für 

Schwaiger Christian zum Hauptgewinn wurde. 

Wandertag Groß-Lachtal-Hütte: 

Am 31. August fand der Wandertag im Lachtal 

statt. Bei strahlendem Sonnenschein ging es auf 

die Roßalm zur Bergmesse der Union Schönberg/ 

Lachtal und von dort zurück zur Groß-Lachtal- 

Hütte, wo wir von Familie Weilharter herzlich zu 

einer köstlichen Jause eingeladen wurden. DANKE 

an alle Teilnehmer für diesen wunderschönen Tag! 

VORANKÜNDIGUNG: 

Vereinsmeisterschaft am 05.01.2014 

Volksschitag am 15.02.2014 

Nähere Informationen auf der homepage www. 

sportunion-oberwoelz.at/sektionen/wintersport 

Unsere Kaderläufer bereiten sich bereits seit Schulbeginn 

mit Rollerskaten und Hallentraining auf die 

neue Wintersaison vor. Alle freuen sich bereits auf 

den Winter und die kommende Schisaison. 

SL Walter Galler und sein Team wünschen allen 

eine erfolgreiche und unfallfreie Saison 2013/14. 

54 

55



Musikverein Winklern-Oberwölz “D’ Hinteregger” 

Landjugend 

Engagiert Euch! 

Geschätzte Mitglieder, werte Bevölkerung! 

Für den Musikverein Winklern- 

Oberwölz neigt sich ein ereignisreiches 

Vereinsjahr langsam 

dem Ende zu. Der Höhepunkt 

dieses Sommers war sicherlich 

die offizielle Eröffnung und Einweihung 

des neuen Musikerheimes, 

welche wir im Rahmen des 

Dämmer- und Frühschoppens 

in Kooperation mit unseren drei 

Heimatgemeinden feiern durften. 

Zum Auftakt dieses besonderen 

Wochenendes für den Musikverein 

durften wir am Samstagnachmittag 

für den Blasmusikbezirk 

Murau die Marschmusikwertung 

ausrichten, an welcher die Musikvereine 

„Alpenklänge“ Krakauebene, 

Althofen, „Edelweiß“ 

Schöder, Stadl, Teufenbach und 

der Musikverein Winklern-Oberwölz 

„D‘Hinteregger“ teilnahmen. 

Am Sonntag fand nach 

dem gemeinsamen Marsch vom 

Hauptplatz zur Veranstaltungshalle 

im Freizeitzentrum der Festakt 

anläßlich der Eröffnung des 

neuen Musikerheimes statt. Bei 

diesem durften zahlreiche Ehrengäste, 

an deren Spitze unser 

Landeshauptmann-Stellvertreter 

Hermann Schützenhöfer, begrüßt 

werden. Nach der Einweihung 

des neuen Musikerheimes durch 

Diakon Mag. Rupert Unterkofler 

bestand für die Bevölkerung die 

Möglichkeit zur Besichtigung des 

neuen Musikerheimes im Rahmen 

eines Tag der offenen Tür, 

von welcher zahlreich Gebrauch 

gemacht wurde. Der Musikverein 

bedankt sich an dieser Stelle von 

ganzem Herzen für die großartige 

Unterstützung beim Land Steiermark, 

bei unseren drei Heimatgemeinden 

und der Bevölkerung 

des Wölzertales. 

Wie jedes Jahr fand im November 

die traditionelle Cäciliafeier statt. 

Im feierlichen Beisammensein 

unserer großen Musikerfamilie 

wurden auch heuer 

tatkräftige Unterstützer 

des Musikvereins 

und langjährige 

Musikerinnen und 

Musiker geehrt. Ausgezeichnet 

wurden 

die aktiven Musiker 

Christian Kreuter, 

Ehrenabzeichen 10 

Der Musikverein 

Winklern-Oberwölz 

„D‘Hinteregger“ 

wünscht allen ein 

frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes 

neues Jahr 2014. 

Jahre in Bronze, 

Karl-Heinz 

Midl, Ehrenabzeichen 

25 Jahre in Silber-Gold und 

Wolfgang Grasser, Ehrenzeichen 

25 Jahre in Silber-Gold. Mit dem 

vereinseigenen Ehrenabzeichen 

in Gold durften wir unseren drei 

Bürgermeistern unseren Dank für 

deren Unterstützung bei der Umsetzung 

des neuen Musikerheimes 

zum Ausdruck bringen. Frau 

Vizebürgermeister Andrea Spiegl 

durften wir als Zeichen unseres 

Dankes für die tatkräftige Unterstützung 

das vereinseigene Ehrenabzeichen 

in Silber verleihen. 

Wir dürfen allen Geehrten und 

Ausgezeichneten recht herzlich 

gratulieren. 

Unsere Region weiterentwickeln. 

Attraktivität für Einheimische 

und Touristen schaffen. 

Engagiert und mutig mitgestalten. 

Die Zukunft der Region 

und der Jugend stärken. 

Genau das sind Anliegen, die die 

Landjugend dazu motivieren, 

immer wieder etwas Neues zu 

schaffen. Dazu braucht es aber 

auch immer Mut und Ausdauer, 

um diese Herausforderungen 

zu meistern. Wer etwas Neues 

schaffen will, muss die einzelnen 

Bedenken beiseite geben, riskieren 

und an das positive Ganze 

denken. Gerade in der Zeit der 

Krise und des Umbruches, müssen 

wir alle zusammenstehen 

und uns engagieren! 

Diese Worte nahmen wir uns zu 

Herzen und deshalb hatten wir 

auch heuer wieder ein arbeitsreiches 

Vereinsjahr. Neben den 

traditionellen Tätigkeiten des Arbeitsjahres, 

starteten wir ein neues 

Projekt. Das „Sagenhafte Wölzer- 

Weihnachtsgeschenk 

gesucht?! 

Dann ist das Sagenbuch 

doch perfekt! 

Erhältlich bei 

den Landjugend-Mitgliedern. 

tal“ geht in die Erweiterung. Unter 

dem Namen „Originalschauplatz 

Blaues Törl“ bauten wir im heurigen 

August einen Wanderweg, 

um den Originalschauplatz dieser 

Sage begehbar zu machen. Viele 

Arbeitsstunden wurden von Seiten 

der Landjugendmitglieder in 

Planung und Bauarbeiten investiert. 

Die Grabungsarbeiten und 

die Errichtung von Stufen wurden 

im Herbst abgeschlossen. Im Frühjahr 

2014 werden die Feinarbeiten 

sowie die Beschilderung in Angriff 

genommen um dann diesen Wanderweg 

feierlich zu eröffnen. Ein 

herzliches Dankeschön an die Unterstützer, 

allen voran den Grundbesitzern 

Familie Steiner Burg Rothenfels 

und der Familie Schlojer 

vlg. Strahnbauer. Außerdem ein 

Dankeschön an die Gemeinden 

und den Tourismusverband für die 

persönliche und finanzielle Unterstützung. 

Wir wünschen ihnen ein 

besinnliches Weihnachtsfest und 

ein erfolgreiches Jahr 2014! 

Eure Landjugend Oberwölz! 

www.oberwölz.landjugend.at 

Bauernball 

25. Jänner 2013 Bauernball 

beim GH Wohleser mit dem 

Trio Steirisch Live. Heuer 

erstmals mit einem offenen 

Volkstanzen mit dem ARGE 

Volkstanz Steiermark Obmann 

Franz Wolf. 

Originalschauplatz Blaues Törl 

Wir suchen DICH 

Langeweile in der Freizeit?! 

Die Landjugend freut sich 

immer über Neumitglieder, 

die dann über 120 Möglichkeiten 

pro Jahr haben, 

ihre Freizeit sinnvoll zu 

gestalten. 

56 57



ÖKB 

Österreichischer Kameradschaftsbund 

Werte Bevölkerung des Wölzertales! 

2013 war ein besonderes Jahr 

für den ÖKB Oberwölz. Wir 

feierten vom 12. bis 14. Juli 

2013 unser 150-jähriges Bestandsjubiläum 

mit Bezirksfest. 

Das Jubiläumsfest wurde am 

Freitagabend mit einem Festgottesdienst 

in der Stadtpfarrkirche 

eröffnet, welcher von 

Mag. Anton Novinscak zelebriert 

und vom Kameradenchor 

Schönberg-Lachtal musikalisch 

umrahmt wurde. 

Am Festauftakt nahmen auch 

ÖKB-Präsident Petrovitz mit einer 

Abordnung des Landesverbandes 

und der Landesfahne, 

sechs Fahnen aus Graz-Umgebung 

sowie Abordnungen 

Oberwölzer Vereine teil. Nach 

der Kranzniederlegung beim 

Kriegerdenkmal gedachte Präsident 

Petrovitz in einer Festansprache 

der vielen Gefallenen 

beider Weltkriege und 

rief jeden Einzelnen dazu auf, 

seinen Beitrag zum Erhalt des 

Friedens zu leisten. Am Sonntag 

besuchten uns insgesamt 

67 Ortsverbände aus der Steiermark, 

Kärnten, OÖ und NÖ 

sowie 5 Musikkapellen. Wir 

konnten dazu auch zahlreiche 

Ehrengäste begrüßen. 

In ihren Ansprachen lobten 

die Referenten den wertvollen 

Beitrag des Ortsverbandes 

Oberwölz zum gesellschaftlichen 

Leben im Wölzertal. Die 

Fahnen- und Festpatinnen 

überreichten den jeweiligen 

Vereinsobmännern als Erinnerungsgeschenk 

einen Wimpel. 

Ein weiterer Höhepunkt war 

die Defilierung beim Kriegerdenkmal, 

wo die 67 Abordnungen 

der Ortsverbände mit ihren 

Fahnen an den Ehrengästen 

vorbeimarschierten. Zahlreiche 

Besucher verfolgten auch wieder 

den von den Ortsverbänden, 

Musikkapellen, der Schützengarde 

sowie phantasievoll 

gestalteten Festwägen traditionellen 

Festumzug. 

Da sich der ÖKB auch sozial 

engagiert, haben wir beschlossen 

dem Roten Kreuz 

– Ortsstelle Oberwölz – eine 

Spende aus dem Erlös unseres 

Festes zukommen zu lassen. 

Der Spendenscheck wurde im 

Rahmen des Festaktes anlässlich 

der Übergabe des neuen 

Einsatzfahrzeuges im August 

durch Obmann Franz Reif und 

Obmann-Stv. Martin Wölfler 

an Ortsstellenleiter Alexander 

Brunner überreicht. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr 

wünscht der Kameradschaftsbund 

Oberwölz. 

Obmann Franz REIF 

58 59



Berg- und Naturwacht Ortsstelle Oberwölz 

Event Verein Oberwölz 

Kart-Rennen 2013 

Schöne 

Weihnachtszeit und 

einen guten Rutsch 

ins neue Jahr 2014! 

Bernd Eichberger 

Obmann EVO 

Geschätzte Mitglieder, werte Bevölkerung! 

Sieger Hobbyklasse “Tischlerei Reif” 

Der im Frühjahr neu gegründete Event Verein veranstaltete am 

5. und 6. Juli dieses Jahres das 8. Oberwölzer Kart Rennen. 

Zahlreiche Hobby- und Profiteams aus nah und fern kämpften wieder 

um den Tagessieg. Als Veranstalter hat es mich natürlich sehr 

gefreut, dass die Tagessiege in der Hobbyklasse mit der „Tischlerei 

Reif“ und bei den Profis mit dem Team vom „Forstservice Pichler 

Harald“, fest in Oberwölzer Hand blieben. Das Kart Rennen war 

eine 2-Tages-Veranstaltung. Der Teamwettkampf wurde am Samstag 

und die Publikumsläufe am Freitag durchgeführt. Die Publikumsläufe 

waren ein toller Erfolg und wurden von Jung und Alt super 

besucht. Es konnte jeder sein Können beim Kart fahren unter Beweis 

stellen und es wurden auch ein paar versteckte Talente entdeckt. 

Diese Veranstaltung war ein toller Erfolg und ich möchte mich bei allen, 

die teilgenommen haben, nochmal bedanken. Ein großes Dankeschön 

gilt meinem Team, für die super Arbeit die geleistet wurde! 

Am 22. Juni 2013 fand der erste 

Bezirkseinsatztag im Eselsberger 

Graben statt. Da dies der wichtigste 

Einsatz neben dem gewohnten 

Routinejahresablauf 

war, möchten wir noch einen 

kurzen Rückblick darüber halten. 

Obwohl drei Ortsstellen an 

diesem Tag bereits andere Verpflichtungen 

hatten, nahmen 

ca. 60 Berg- und NaturwächterInnen 

und 20 Begleitpersonen 

an dieser Veranstaltung teil. 

Vier Leute aus unserer Ortsstelle 

führten die Gäste auf dem Almerlebnisweg, 

zum Funklsee 

und auf den Talkenschrein und 

erklärten ihnen dabei die Berge 

in der Umgebung. Über die zahlreichen 

Blumen entlang des Weges 

und auf den Almböden wurde 

eifrig Wissen ausgetauscht 

und weiter gegeben. Jeder 

Berg- und NaturwächterInnen 

erhielt einen Zehn- 

Euro-Gutschein von 

der Bezirksleitung, 

den er bei der Knollihütte 

für Essen und 

Getränke einlösen 

konnte. Die Strohhuatbuam 

umrahmten 

das gemütliche 

Beisammensein. Am 

Ende des Tages waren 

sich alle Teilnehmer 

darüber einig, dass das eine 

gelungene Veranstaltung war 

und unbedingt wiederholt werden 

sollte. Zuletzt noch ein herzliches 

Dankeschön an alle unsere 

Mitglieder für ihre Mitarbeit. 

Um den guten Zusammenhalt 

in unserer Körperschaft noch zu 

bestärken, machten wir am 28. 

September einen Ausflug in die 

Oststeiermark, wo wir eine Führung 

durch eine Getreidemühle 

und eine Ölpresse hatten und 

das Schokoladentheater Zotter 

besuchten. Den Abschluss fand 

der schöne Tag mit Backhendln 

beim Lippizaner Franzl in Heiligenkreuz 

am Waasen. 

Die Berg- und Naturwacht Ortsstelle 

Oberwölz wünscht allen 

Gemeindebürgern ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gutes 

Neues Jahr. 

Tischtennis-Turnier 2013 

Der EVO veranstaltete heuer erstmals ein Tischtennis-Turnier, 

das am 21. September in der Freizeithalle 

Oberwölz durchgeführt wurde. 

Schon im Vorfeld war klar, dass diesen Sport sehr 

viele zu Hause ausüben und somit durften wir 

uns über 48 Anmeldungen freuen. Hervorzuheben 

ist, dass auch einige Kinder teilnahmen, die 

ihr ausgezeichnetes Können unter Beweis stellten. 

Die Gruppen- und Achtelfinalspiele lockten 

einige Zuseher an, die sich über sehr spannende 

Duelle freuen durften. Im Finale spielten Andreas 

Kaiser und Gerhard Mainz. Kaiser setzte sich mit 

seiner ausgezeichneten Spielweise in zwei Sätzen 

durch und konnte somit das erste TT-Turnier für 

sich entscheiden. Dritter wurde Franz Schurl vor 

Michael Rauchegger. 

Ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmer, 

die mit vorbildlicher Fairness und Sportlichkeit 

dieses Turnier zu einer sehr gelungenen Veranstaltung 

machten. 

v.l.: Obmann Bernd Eichberger, Franz Schurl, Andreas 

Kaiser, Gerhard Mainz und Turnierleiterin Andrea Plank 

Veranstaltungen 2014: 

Am 15. Februar 2014 ist das ICE Kart Rennen am Gell 

See geplant. Am 4. und 5. Juli 2014 wird das Sommer 

Kart Rennen wieder mit Publikumsfahrten und ein 

paar anderen Neuerungen durchgeführt! 

60 61

kirtag 

& nacht 

& 

Am 10. Und u 11. August ging in Oberwölz 

die „Kirtag&nacht“, die 

Folgeveranstaltung bzw. die 

Weiterentwicklung des Kulturprojektes 

“Oberwölz macht zu”, über die Bühne. 

Die Veranstaltung basierte auf dem 

Grundgedanken, die Ergebnisse und 

Erkenntnisse der Kulturveranstaltung in 

eine Regionalentwicklung überzuleiten. 

Doch nicht nur für Bestehendes, auch Neues fiel beim „Wölzermarkt“ auf fruchtbaren Boden. So 

erblickten die selbst designten Taschen von „Root Lee“ und die einzigartigen Trachtenkreationen 

von Carmen Kaiser erstmals das Licht der Öffentlichkeit. 

Dem Gewohnten wurde ein neuer Rahmen gegeben: Es gab eine Modenschau im Fenster, eine 

Trachtenausstellung, Stoff zum Träumen und vieles, vieles mehr… 

Der Schwerpunkt lag am „Wölzermarkt“, der den heimischen Klein- und Kleinstbetrieben, den 

Bastlern und Pfuschern, den Start –Ups und Kreativen eine Bühne bieten sollte. Eingeordnet in 

verschiedene Themen, verteilte sich der „Wölzermarkt“ über das gesamte Stadtgebiet und bot eine 

Präsentationsfläche für die regionale Schaffenskraft. . 

Das kulturelle Rahmenprogramm ersteckte sich vom einwöchigen Jugendprojekt „11/16“ über 

verschiedene Musikgruppen der Region bis hin zur Heimatfilmvorführung am Sonntag. 

Bemerkenswert - vor allem vom organisatorischen Blickwinkel her – war, wie schnell und unkompliziert 

sich unter anderem der Bereich „schön und gut“ in der Neugasse zusammenfand. Die Ausstellerinnen, 

am besten mit den Begriffen „jung und weilblich“ zu beschreiben, beschäftigten sich mit 

den Themen Wellness, Energiearbeit, Ernährung, Kosmetik und Massage. Ein Wirtschaftszweig, 

der sich im Wachstum befindet, und beim „Wölzermarkt“ erstmals gemeinschaftlich präsentiert 

werden konnte. 

Vieles ist gelungen, einiges nicht, alles war jedoch nötig, um den Weg einer gemeinsamen 

Regionalentwicklung einzuschlagen. 

Die Potentiale der zukünftigen Großgemeinde 

brauchen auch weiterhin Raum für Entwicklung und 

Präsentation, wobei es nicht nur darum geht, das 

Stadtgebiet für ein Wochenende zu beleben, sondern 

langfristiges und nachhaltiges Wachstum für die 

gesamte Region zu ermöglichen. 

62 63



Haflingerreitsportzentrum Oberwölz 

Jahresrückblick 2013 

Es war ein sehr erfolgreiches Jahr 

im Sport, in der Zucht sowie auch 

bei der Jugendarbeit. 

Maria Zizenbacher und ihr Haflingerdeckhengst 

Winchester Z 

nahmen heuer die erste Saison 

an Dressurturnieren der Kl. A teil: 

Dressurturnier Niklasdorf: 1. Platz 

mit Wertnote 7,7; Dressurturnier 

Gleisdorf: 2. Platz mit Wertnote 

7,2; Dressurturnier Leoben Hinterberg: 

2. Patz mir Wertnote 

7,2; Bundesmeisterschaft Dressur 

Maria Wörth: 1 Sieg mit Wertnote 

8,0; einen 2. Platz mit Wertnote 

70,09% , einen 2. Patz mit 

Wertnote 69,67% und 6. Platz 

mit dem Team Steiermark III. 

Nicole Fuchsbichler und ihr 

Stromboli nahmen beim Dressurturnier 

in Leoben Hinterberg in 

der Kl. LM teil. Unser Haflingerhengstfohlen 

Welcome Z konnte 

beim steirischen Landesfohlenchampionat 

den hervorragenden 

Hoffest Maibaumumschneiden 

4. Platz erreichen und beim Bundesfohlenchampionat 

in Stadl 

Paura wurde er Bundesreservesiegerhengstfohlen 

2013! 

Daniela Kurz startete heuer die 

erste Saison mit ihrer Stute Evita 

an Reitertreffen und war äußerst 

erfolgreich: In Zeltweg erreichten 

die beiden den hervorragenden 

5. Platz und am Karnerhof/Knittelfeld 

erritten die beiden zwei 

2. Plätze sowie einen 3. Platz 

und in der kleinen Trophy den 3. 

Platz. Außerdem dürfen wir recht 

herzlich zur bestandenen Reiternadelprüfung 

gratulieren! Ihre 

Schwester Michaela Kurz nahm 

das erste Mal mit Evita an der 

Führzügelklasse teil und erhielt 

sogar die Wertnote 8,0 für ihre 

Leistung. Sabrina Eichmann und 

Claudia Kreditsch gratulieren wir 

zur bestandenen Reiterpassprüfung! 

Saisonende war das heurige 

Maibaumumschneiden, wo 

Annalena Eichberger mit ihrer 

Stute Liane und Daniela Kurz mit 

ihrer Stute Evita eine Musikkür 

ritten. Michaela Kurz auf Evita 

und Lena Zizenbacher auf ihrem 

Pony Vosco zeigten ebenfalls ihr 

Können. 

Daniela und Evita in Apfelberg 

Reservesiegerhengstfohlen 

Welcome Z 

Lena mit Vosco am Sagenweg 

20. Oktober 2013: Nachmittag für unsere unterstützenden 

Mitglieder 

Mitgewirkt haben der gemischte Chor und der 

Männerchor des Gesangvereines Oberwölz, das 

Wölzer Quartett, die Waterkant-Steirer und die 

MHS-Oberwölz unter der Leitung von Bertram 

Leitgeb. Obfrau Ortrud Lesser hat den Nachmittag 

mit Gedichten bereichert. Wir möchten uns 

sowohl bei den Mitwirkenden als auch den Mitgliedern 

herzlich fürs Kommen und die Unterstützung 

bedanken. 

Eine der vielen Aktivitäten des Gesangvereines ist 

das Aufstellen des Christbaumes für die Bevölkerung 

des Wölzertales. Der Christbaum für den 

Oberwölzer Advent wurde uns heuer von Herrn 

Gerhard Kropf gespendet, wofür wir uns recht 

herzlich bedanken möchten. Am Sonntag, dem 

08. Dezember 2013 fand der Oberwölzer Advent 

in der Spitalskirche statt. Die anschließende Lichterbaumfeier 

am Hauptplatz hat uns wie jedes Jahr 

auf die besinnliche und ruhige Zeit im Jahr eingestimmt. 

Der Männerchor des Gesangvereines wird 

02. Juli 2013: Singen am Bauernhof 

Heuer durften wir diese besondere Veranstaltung 

in toller Atmosphäre bei Familie Leitner vulgo 

Perstl in Hinteregg austragen. Das tolle Wetter 

und der festlich dekorierte Bauernhof luden zahlreiche 

Besucher ein und wir konnten Jung und Alt 

mit unserem Programm begeistern. Ein besonderer 

Dank gilt den Mitwirkenden: Hinteregger Hausmusi, 

Absolventenchor der Volksschule Winklern, 

Die Winklinger und dem Perstl Viergesang. 

traditionellerweise die Mitgestaltung der Hl. Messe 

am Stefanietag übernehmen, wozu wir Sie recht 

herzlich einladen möchten. 

Die weiteren Termine für das kommende Jahr: 

Sonntag, 19.01.2014: 

Jahreshauptversammlung im Gasthof Wohleser 

Mai 2014: Konzert zum Muttertag 

Juni 2014: Tag des Liedes 

Juli 2014: Singen am Bauernhof 

Der Gesangverein Oberwölz wünscht Ihnen viel 

Gesundheit und Glück für das neue Jahr! 

64 

65



Frauenbewegung 

Lebenshilfe Oberwölz / Murau 

Neues von der Steirischen Frauenbewegung 

Unsere Obfrau ist Frau Christl Mang, Stv. Burgi 

Ertl, Kassierin Renate Galler und Schriftführerin 

Hilde Dorfer. 

Wir treffen uns nun jeden Mittwoch, ab 13:00 

Uhr beim Gemeindeamt Oberwölz-Umgebung, 

um gemeinsam zu Handarbeiten. Momentan 

sind Hauben häkeln, Dinkelmäuse nähen, Figuren 

aus Handtücher kreieren und Weihnachtsschmuck 

basteln angesagt, prinzipiell kann aber 

jeder Handarbeiten was er möchte! 

Weißlichtraum 

Wir würden uns sehr freuen, wenn du uns einmal 

besuchen kommst! 

Wandertag “Almerlebnisweg” 

Neuer Zubau der Lebenshilfe Murau 

Unsere Aktivitäten: 

• „Feuerwerk des Humors“ im Orpheum mit 

den Kernöl-Amazonen 

• Vortrag mit Frau Helga Auer 

„Gesundheit der Frau“ 

• Kochnachmittag 

• Beim Bezirkskegeln waren wir mit 

4 Mannschaften vertreten 

• Mitwirken bei der großen Trachtenschau; 

Benefizveranstaltung fürs neue Dach des 

Holzmuseums 

• Erste Hilfe Kurs „Herzinfarkt, Schlaganfall – 

Was ist zu tun?“ 

• Bezirkswandertag „Sagenweg“ 

mit hl. Messe 

• Wandertag der 

Ortsgruppe 

„Almerlebnisweg“ 

• Allerheiligengestecke 

aus Naturmaterialien 

• Mithilfe beim Adventmarkt 

in Murau 

• Geburtstagsfeier für 

Mitglieder, die heuer 

einen Runden hatten 

Kochnachmittag 

Die Lebenshilfe Murau hat dazu 

gebaut und Werkstätten und 

Wohnungen erneuert. Im Oktober 

hatte die Lebenshilfe zur 

Eröffnung und Segnung dieses 

schönen Gebäudes eingeladen. 

Darin befinden sich 7 neue Wohnungen, 

eine Werkstätte für die 

Kreativgruppe und ein gemütlicher 

Raum für die Basale Gruppe. 

Weiters werden in einem Snoezelenraum, 

einem Weißlichtraum, 

einem Pflegebad und einem 

Lehrraum, Möglichkeiten angeboten 

individuell seinen Alltag zu 

gestalten. Zurzeit gibt es 43 KundenInnen 

in der Lebenshilfe, die 

von 45 MitarbeiterInnen betreut 

werden. 24 Personen davon sind 

im Wohnheim und in betreuten 

Wohnungen untergebracht. 

Die Werkstätten sind aufgeteilt 

auf die Standorte: Murau, Oberwölz 

und Neumarkt, wo kreativ, 

effizient und sorgfältig gearbeitet 

wird. Die Basale Gruppe 

bietet vielfältige Möglichkeiten 

zur persönlichen Weiterentwicklung, 

ganzheitlichen Förderung 

und wohltuenden Entspannung. 

Selbstbestimmung ist das Motto 

unserer Einrichtung und diese 

Idee fließt in die Arbeit mit 

ein. Viele unserer KundenInnen 

können nicht wirklich selbstständig 

leben, aber selbstbestimmt 

zu sein ist das Recht eines jeden 

Menschen. Dies umzusetzen 

erfordert viel Geduld und Einfühlungsvermögen. 

Menschen 

mit verschiedenartiger Beeinträchtigung 

nutzen das Angebot 

unterschiedlicher Wohnformen 

in der Lebenshilfe Murau. Hier 

finden sie ein Zuhause und von 

hier aus wollen sie teilhaben am 

gesellschaftlichen Leben. Jeder 

Mensch ist aufgefordert, diesen 

Menschen die Möglichkeit zur Integration 

und Inklusion zu bieten. 

Ein Miteinander und Füreinander 

bereichert unsere Gesellschaft 

und erinnert uns wieder 

an die wirklich wichtigen Dinge 

im Leben. 

In diesem Sinne wünschen wir 

allen unseren Gönnern, Mitgliedern, 

FreundenInnen und KundenInnen 

ein schönes Weihnachtsfest 

und ein gesundes, 

spannendes neues Jahr. 

Die Lebenshilfe Oberwölz / Murau 

66 

67


ESR - Wölzertal 

1983 steir. Jugendmeister auf Asphalt, 

1985/86 österr. Jugendmeister auf Eis, 

1986 österr. Jugendmeister auf Asphalt, 

1986 wurde Franz Schurl jr österr. Meister 

im Ziel-Einzelbewerb auf Asphalt, 1999 österr. Meister U14 

auf Eis, 2004 österr. Meister U14 auf Asphalt. Das ist die 

bisherige Erfolgsbilanz unserer Jugend, doch leider haben 

heute keine Jungen mehr Interesse an diesem schönen 

Sport!? Schade....! 

Aber dafür zeigen unsere Herren ihr Können. 2012 schnupperten 

sie erstmals Landesligaluft und 2013 wurde der Aufstieg in 

die Landesmeisterschaft mit Rang drei in der Oberliga wieder 

geschafft und mit Rang vier auch fixiert. Für diesen Erfolg stehen 

Franz Schurl jr, Daniel Galler, Michael Rauchegger, Fredi 

Lakner, Leo Mohr und Peter Wölfler. 

Der Ladiescup war das Highlight der Turniere. Fritz Mayer 

(Tschaika) hatte 41 Damen in die Sport- und Freizeithalle gebracht 

um unter 10 Mannschaften den Sieger zu ermitteln. An 

Spannung bis zur letzten Kehre fehlte es nicht. Schlussendlich 

setzten sich die „Bärenmädl`s“ vor dem Cafe7PR und dem 

Hexenstüberl, der Mannschaft von Leitner Maria, durch, die 

dieses Turnier als das schönste, lustigste und ehrgeizigste bezeichnete. 

Der Reinerlös kam der Lebenshilfe Murau zugute. 

Das Sommerstock-Freundschaftsturnier, dass seinerzeit Johann 

Reiter ins Leben gerufen hat um die Kameradschaft unter 

den Stockschützen zu fördern und jetzt Ehrenobmann Franz 

Schurl sen. weiterführt, wurde heuer zum Gedenken an Adi 

Feyel durchgeführt. Adi war begeisterter Schütze und Gönner 

der ESR Wölzertal. 

Gewonnen hat dieses Turnier die Mannschaft „Staatsmeister 

1986“ vor dem Team Happl und Pulverturm. Nach dem Turnier 

gab es natürlich geselliges Zusammensein, Analysen und Gesang. 

Vereinsmeister im Stocksport wurde bei den Männern Daniel 

Galler und bei den Damen Irmgard Fussi. 

Das Mixed-Turnier, am 8.9.2013 gewann Wölzertal 2. 

Ausführliche Infos findet ihr auf unserer Homepage: 

www.esr-woelzertal.com 

Die erfolgreichen Herren bei der LM, 

v.l.: Franz Schurl, Daniel Galler, Michael 

Rauchegger, Fredi Lakner, Leo 

Mohr und Peter Wölfler 

Die Bärenmädl`s, v.l.: Brigitte Capellari, 

Maria Tonzer, Elfriede Kainer und 

Annemarie Plank 

Die Staatsmeister 1986, v.l.: Olaf 

Hauck, Franz Schurl, Manfred Spreitzer 

und Hubert Reif 

Wölzertal 2, v.l: Michael Rauchegger, 

Helga Leitner, Maria Tonzer und Manfred 

Spreitzer 

© Marianne Mayer - Fotolia.com 

Gratis Skibus 

Gratis Skibus 


ins Lachtal 

ins Lachtal 

Für die Für die Bevölkerung und alle alle Gäste Gäste der Region der Region 

Oberwölz-Lachtal 

von 21.12.2013 

Oberwölz Kirchplatz 

Oberwölz Kirchplatz 

Lachtal 

09:00 Uhr 12:30 Uhr 

12:00 Uhr 16:00 Uhr 

Voranmeldung bei Busreisen Informationen: 

Zuchi unter 03581/8455! 

Tourismusverband Oberwölz-Lachtal, Tel.: 03581/8420 

(Mindestens 5 Personen!) 

mail: info@oberwoelz-lachtal.at, www.oberwoelz-lachtal.at 

Informationen: 

Kostenübernahme durch Seilbahnen, Tourismusverband Oberwölz- 

Tourismusverband Oberwölz-Lachtal, Tel.: 03581/8420 

Lachtal und JUFA Gästehaus Oberwölz 

mail: info@oberwoelz-lachtal.at, www.oberwoelz-lachtal.at 

und 

Lachtal 

09:00 Uhr 12:30 Uhr 

bis 21.04.2014 

von 21.12.2013 

12:00 Uhr 16:00 Uhr 

bis 21.04.2014 

Voranmeldung bei Busreisen Zuchi unter 03581/8455! 

(Mindestens 5 Personen!) 

und 

Busreisen Zuchi, Tel: 03581/8455 

Busreisen Zuchi, Tel: 03581/8455 

Kostenübernahme durch Lachtal Seilbahnen, Tourismusverband Oberwölz- 

Lachtal und JUFA Gästehaus Oberwölz 

Liebe Bevölkerung und 

Bienenfreunde 

Der Advent und die Weihnachtszeit 

wird meist als die 

ruhige Zeit des Jahres beschrieben, 

wenngleich sie dies für 

viele nicht mehr ist. 

Die Bienen halten Winterruhe 

und rücken eng zusammen. Honig 

und Blütenpollen etwa, welcher 

im Sommer eingelagert und 

mit bieneneigenen Stoffen angereichert 

wird, dient als Nahrung. 

Gerade die Vielfalt an wertvollen 

Stoffen macht die Bienenprodukte 

auch für uns Menschen so interessant. 

So gibt es zum Beispiel medi- 

Bienenzuchtverein 

zinischen Honig in Tuben zur besseren 

Wundheilung oder Honig 

in allen möglichen Pflegeprodukten. 

Aber auch abseits von Pharma- 

und Kosmetikfirmen, werden 

Bienenprodukte verwendet. Viele 

kennen die gute Honigmilch am 

Abend zur Beruhigung oder bei 

Erkältungen sowie viele andere, 

von Omas Hausmitteln. Honig 

und andere Bienenprodukte sind 

mehr als nur Nahrung, welche wir 

von den Bienen nutzen - sie sind 

Lebensmittel die auf uns wirken. 

Denn Lebensmittel dienen nicht 

nur zur Ernährung sondern sind 

„Mittel zum Leben“. Im Wölzertal 

gibt es viele Imker, diese produzieren 

ausgezeichnete Bienenprodukte 

und wenn diese auch 

nicht medizinisch sind, so sind sie 

doch Lebensmittel bester Qualität. 

Auch in deiner Nähe ist ein 

Imker dessen Bienen die Blüten in 

deinem Garten bestäubt, und somit 

für eine gute Ernte sorgen. Im 

Vergangenen Jahr sah man deutlich 

am Ertrag den Unterschied in 

welchen Regionen zur Blüte das 

Flugwetter für Bienen passte und 

wo nicht. 

Miedl Andreas Obmann des 

Bienenzuchtvereins 

68 69



Härtetest Ötztaler 2013 

Härtetest Ötztaler 2013 

Burkhard Plank 10:06.17,0 

Nach nur 80 km (Abfahrt Kühtai) 

zeigte mein Körper aufgrund 

eisiger Kälte Reaktionen, die ich 

bisher nicht kannte. Es kamen bei 

mir erstmals Zweifel auf das Ziel 

zu erreichen. Ich musste meine 

Strategie ändern, und konnte so 

den Ötztaler beenden und voller 

Stolz das Finishertrikot in Empfang 

nehmen. 

Er gilt als der sportliche Höhepunkt 

für die besten Hobbyradsportler 

der Welt. Der Ötztaler 

Radmarathon rollte heuer 

zum 33. Mal über die vier Alpenpässe 

Kühtai (2.020m SH), 

Brennerpaß (1.370m SH), Jaufenpaß 

(2.090m SH), Timmelsjoch 

(2.509m SH) und zwang 

rund 3500 TeilnehmerInnen 

zu Höchstleistungen. 238 Kilometer 

mit 5500 Höhenmeter 

mussten die Sportler bei 

schwierigsten Wetterverhältnissen 

bewältigen. Start und 

Ziel war Sölden. „Ich muss vor 

jedem einzelnen Finisher wirklich 

den Hut ziehen“, erklärte 

Ötztaler Mastermind Ernst 

Lorenzi. „Wenn du Regen um 

knapp vor sieben Uhr am Start 

hast und dennoch den Mut aufbringst 

diese Runde zu starten, 

dann kann man wirklich von echten 

Helden sprechen.“Bei Dauerregen 

und Kälte war die 238 

Kilometer lange Strecke für alle 

Teilnehmer eine irre Herausforderung. 

Besonders die Abfahrt vom 

Kühtai nach rund 50 Kilometern 

ließ die ausgekühlten Athleten an 

ihre Grenzen kommen. 

Aus der Region Oberwölz und 

Schönberg-Lachtal gingen heuer 

trotz des extremen Schlechtwetters 

fünf wetterfeste, harte 

Radler an den Start und kamen 

auch erfolgreich ins Ziel. Evelyn 

und Martin Zipper, Burkhard 

Plank, Herwig Galler und Ferdinand 

Schloyer dürfen nun stolz 

das blaue Ötztaler Trikot tragen. 

Heftiges Kopfschütteln gab es 

einerseits für jeden Starter, der 

sich bei diesem strömenden 

Regen auf die Torturen über 

238 km und 5500 Höhenmeter 

machte, aber andererseits auch 

großen Respekt. Trüb regnerisch 

und ein Temperatursturz 

mit Schneefall war von den Meteorologen 

vorhergesagt und 

zum Bedauern aller hatten die 

Wetterfrösche diesmal recht. 

Als um 6:45 Uhr der legendäre 

Kanonenschuss die mehr 

als 3000 Radler ins Rennen 

schickte, regnete es nicht nur, 

es schüttete wie aus Kübeln. 

Auf den Alpenpässen kletterte 

das Thermometer nicht weiter 

als auf zwei Grad an. Am Timmelsjoch, 

dem höchsten Punkt 

des legendären Radklassikers, 

hatte Frau Holle über Nacht ihre 

Betten kräftig ausgeschüttelt. 

Bis zu zehn Zentimeter Neuschnee 

verwandelten die zuletzt 

malerische Herbstlandschaft in 

eine kalte Winterlandschaft. Ein 

wenig Gnade zeigte der Wetterprophet 

Petrus erst ab dem 

Jaufenpass mit dem einen oder 

anderen Sonnenstrahl. 

Der letzte Berg, das Timmelsjoch 

mit einer Auffahrtslänge von 30 

km und 1759 Höhenmetern, 

wurde vielen Fahrern zum Verhängnis. 

Immer wieder sah man 

Radler, von Krämpfen geplagt, 

ihr Rad schieben, doch mit eisernen 

Willen schafften alle 5 

Starter unserer Region auch diese 

Hürde und erreichten voller 

Stolz das Ziel in Sölden. 

Herzliche Gratulation seitens 

der Gemeinden an die herausragenden 

Leistungen der fünf 

Sportler unserer Region. 

Martin Zipper 9:51.04,9 

Die vielen Kilometer, die unendlich 

langen Anstiege, und vor allem das 

schlechte Wetter, machten mir so zu 

schaffen, dass ich im Ziel glücklich war, 

überhaupt durchgekommen zu sein. 

Ferdinand Schloyer 12:25.23,2 

Mein 2. Start beim Ötztaler 

Radmarathon nach 2012 war 

aufgrund des schlechten Wetters 

für mich um ein vielfaches schwieriger, 

was sich auch in meiner 

Gesamtzeit von: 12:25.23,2 im 

Jahr 2013 gegenüber 10:35.49,0 

im Jahr 2012 zeigt. 

v.l. Burkhard Plank , Martin Zipper , Evelyn Zipper , Herwig Galler , 

Ferdinand Schloyer 

Sölden · 1377 m 

18% 

18,5 km 

1200 m 

Kühtai · 2020 m 

51 

66 

32 

Aschbach 

Längenfeld 

Umhausen 

Ötz · 820 m 

Ochsengarten 

Labestation Kühtai 

Sellrain 

Kematen · 700 m 

Abbildung: Höhenprofil 

88 

Innsbruck · 600 m 

12% 

39 km 

777 m 

Brenner · 1377 m 

Matrei 

Steinach 

Labestation Brenner 

12% 

Sterzing · 960 m 

1130 m 

15,5 km 

Jaufenpass · 2090 m 

161 

146 

127 

Labestation Jaufenpass 

14% 

13% 

12% 

183 

St. Leonhard · 750 m 

28,7 km 

1759 m 

Timmelsjoch · 2509 m 

201 

209 

Moos 

Schönau 

Getränkestation Seeberalm 

Mautstelle 

220 m 

Zwieselstein 

Sölden · 1377 m 

238 km 

2500 m 

2250 m 

2000 m 

1750 m 

1500 m 

1250 m 

1000 m 

750 m 

500 m 

250 m 

0 m 

© www.unisono.info 

Herwig Galler 10:30.19,2 

Ein unglaubliches Glücksgefühl machte 

sich am vierten und letzten Alpenpass, 

dem Timmelsjoch, breit. Körper und 

Material haben durchgehalten und das 

Ziel war zum Greifen nah. 

Evelyn Zipper 9:51.03,6 

Im Ziel spürte ich jeden einzelnen 

meiner Muskeln, doch das Gefühl, 

es geschafft zu haben, machte die 

Schmerzen erträglich. 

70 71



Im Gedenken an unsere Verstorbenen 

Aus dem Notariat 

Winklern bei Oberwölz 

Die Vorsorgevollmacht 

Johann Greimer Anna Hirndler Eleonore Miedl 


Charlotte Gruber Karoline Pirker Rosa Ploschnitznigg 

Oberwölz Umgebung 

Maria Petz 

Katharina Hohenbichler 

Die Vorsorgevollmacht bei Ihrem 

Notar. Ein Dokument der Selbstbestimmung. 

Nehmen wir einmal an, 

Sie sind jung, haben einen Job im 

Ausland, bauen in Ihrer Heimat ein 

Haus und haben aus diesem Grund 

sehr viele Amtswege etc. zu erledigen, 

die Sie gerne an jemandem 

Dritten (Eltern, Geschwister, Lebenspartner 

etc.) delegieren würden, 

um Termine, Eingabefristen, 

Bankangelegenheiten fristgerecht 

erledigen zu können, ohne dass sie 

unnötig Urlaubstage beanspruchen 

müssen. Die nun neu geschaffene 

Vorsorgevollmacht ermöglicht, einer 

oder mehreren Personen, allein 

oder auch diesen gemeinsam, welche 

von Ihnen bestimmt wurden, 

Geschäfte aller Art für Sie zu erledigen, 

dies ohne weitere bürokratische 

Hürden in allen ärztlichen, 

behördlichen, gerichtlichen und 

bank- sowie postgeschäftlichen 

Angelegenheiten. Selbst wenn 

man selbst nicht mehr handlungsund 

entscheidungsfähig ist, ist mittels 

einer Vorsorgevollmacht die 

Vertretung möglich. Sinnvoll ist 

eine Vorsorgevollmacht beispielsweise, 

wenn eine Person an einer 

Krankheit leidet, die mit fortschreitender 

Entwicklung die Entscheidungsfähigkeit 

beeinträchtigt (Alzheimer, 

Altersdemenz etc.). Die 

Wahl des Bevollmächtigten ist Ihre 

persönliche Entscheidung. Es sollte 

eine oder mehrere Personen sein, 

die Ihr absolutes Vertrauen genießen 

(z.B. Lebenspartner, Eltern, 

Geschwister, Kinder). Die Vorsorgevollmacht 

ist jeder Zeit widerrufbar 

und unterliegt Ihrer Kontrolle. 

In Missbrauchsfällen können jeder 

Zeit rechtliche Schritte gegen den 

Bevollmächtigten erhoben werden. 

Die Vorsorgevollmacht wird 

nach erfolgter rechtlicher Aufklärung, 

insbesondere durch einen 

Notar in Form des Notariatsaktes 

errichtet und im Österreichischen 

Zentralen Vertretungsverzeichnis 

der Notare aufgenommen. 

Eine Vorsorgevollmacht ist eine 

Entscheidung, die viel Verantwortung 

und größtmögliche Sorgfalt 

Mag. Eugen Kunzfeld 

verlangt. Der Notar weiß aus seiner 

Erfahrung, welche Fragen zu 

beantworten sind. Er weiß genau, 

welche Fragen zu stellen sind. Er 

weiß, wie wichtig gerade hier individuelle 

Antworten und maßgeschneiderte 

Lösungen sind. 

Für nähere Auskünfte stehen wir 

Ihnen gerne in der Amtskanzlei 

in 8832 Oberwölz-Stadt, Stadt 1, 

Tel. 03581/8364 zur Verfügung. 

Ihr Notar, Mag. Eugen Kunzfeld 

Patrick Hasler 

Richard Kreiter 

Impressum 

Maria Pachlinger 

Leonhard Streibl 

Herausgeber und Verleger: 

Stadtgemeinde Oberwölz, Gemeinde 

Oberwölz Umgebung und 

Gemeinde Winklern bei Oberwölz 

Für den Inhalt verantwortlich: 

Bgm. Günther Bischof, 

Bgm. Martin Hebenstreit und 

Bgm. Franz Geißler 

Redaktionsteam: Vbgm. Irmgard 

Fixl, StADir. Walter Plattner, Maria 

Kurz, Stefan Kurz und Andrea 

Plank. 

Layout : DI Gerald Kasca, 

Isabell Gander, Humboldstraße 21, 

8010 Graz 

72 73


Winterveranstaltungen 2013/2014 

TVB Oberwölz-Lachtal 

Tourismusverband Oberwölz-Lachtal iiiiiiiiiiiii 

Die Sommersaison 2013 brachte zwar bei den Nächtigungen 

kein Plus, bei den Ausflugszielen und im 

Freizeitzentrum konnte jedoch erfreulicherweise 

kräftig (bis zu 35%!) an Besuchern zugelegt werden. 

Neu, gab es erstmals ein eigenes Kindersommerprogramm, 

das vom Tourismusverband finanziert wurde. 

Viele Familien mit Kindern nutzten die neuen Angebote, 

vor allem aber die Museumsrallye für Kinder, 

das Märchenrätsel durch die Stadt und die Kinderstadtführungen. 

Ein herzliches Dankeschön an alle 

Gewerbetreibenden, Privatpersonen und die Stadtgemeinde 

Oberwölz, die es erst möglich machten, 

dass das Märchenrätsel gestaltet werden konnte. 

Wetterpanorama 

Werbetechnisch gut gerüstet erwarten wir das 

kommende Jahr 2014. Auf Initiative der Lachtal 

Seilbahnen wurde aktuell eine Kamera installiert, 

das Wetterpanorama wird im deutschsprachigen 

Raum über 12 Fernsehkanäle ausgestrahlt. 

Die bekanntesten darunter sind ORF 2 (Wetterpanorama) 

und 3Sat. Zusätzlich werden die 

LiveStreams auf 150 Internetportalen und über 

mobile Apps präsentiert. Der Kamerastandort ist 

wechselweise, während des Sommerhalbjahres in 

Oberwölz und des Winterhalbjahres im Lachtal. 

Die Kosten werden von den Lachtal Seilbahnen, 

dem TVB Oberwölz-Lachtal und den Gemeinden 

getragen. Ein herzliches Dankeschön an Alle, für 

ihre Unterstützung. 

Leitbild- Orientierung ist die zentrale Funktion 

eines Leitbildes! Um in der Tourismusregion eine 

Richtung und Schwerpunkte für die zukünftige 

Arbeit festlegen zu können, lud der TVB Oberwölz-Lachtal 

zur Leitbildentwicklung ins JUFA- 

Oberwölz. Ziel der Veranstaltung war herauszufinden, 

wie die Orientierung der Tourismusregion 

nach innen aussieht? Wie positioniert sich die Region 

nach außen? Genau darüber sollte sich die 

Region im Klaren sein um ihre touristische Entwicklung 

langfristig vorantreiben zu können. Viele 

folgten der Einladung und arbeiteten intensiv, 

einen Abend lang, konzentriert an Fragen die die 

Tourismusregion Oberwölz-Lachtal seit langem 

beschäftigen. Es wurden Schwächen beleuchtet, 

Stärken hervorgehoben und die größten Chancen 

und Potenziale, die die Region bietet aufgezeigt. 

Vier Themengruppen in denen die Mitarbeitenden 

die größten Potenziale vermuten, kristallisierten 

sich heraus: 

• Oberwölz als Kinderstadt 

• Wandern, insbesondere das Almwandern und 

die tollen bewirtschafteten Almhütten 

• das Lachtal als Schigebiet, aber noch stärker auf 

Familien ausgerichtet 

• Die Aktivitäten der Vereine und kirtag&nacht 

Es war ein Abend, der viele Erkenntnisse brachte, 

jetzt gilt es jedoch auf diesen Erkenntnissen aufzubauen 

und an den Chancen und Potenzialen zu 

arbeiten. In diesem Sinne, vielen herzlichen Dank 

für die überaus engagierte Mitarbeit. 

Wir wünschen allen Betrieben eine erfolgreiche 

Wintersaison, sowie allen Gästen und Bewohnern 

eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes 

Jahr 2014. 

TV Vorsitzender Bgm. Johann Schmidhofer und 

Mag. Gudrun Moitzi 

Sa, 21.12. FIS Snowboard Europacup 

So, 22.12. am Lachtal 

Di, 24.12. Krippenfeier in Schönberg 

09:30 Uhr 

16:00 Uhr 

Krippenandacht in der Stadtpfarrkirche 

Oberwölz 

16:00 Uhr 

Christmette mit anschl. Turmblasen 

Stadtpfarrkirche Oberwölz 22:00 Uhr 

Weihnachtslieder in der Kirche ab 21:40 Uhr 

Christnachtsandacht in Schönberg 22:00 Uhr 

Christnachtsandacht, in der Winklinger 

Kirche „Maria Altötting“ 24:00 Uhr 

Mi, 25.12. Christtanz, im GH „Moar im Dorf“ 

in Schönberg 

20:00 Uhr 

Do, 26.12. Stefanimesse – Mitgestaltung durch den 

Männerchor des Gesangvereins in der 

Stadtpfarrkirche Oberwölz 08:30 Uhr 

Do, 26.12 Bockbieranstich im GH Zucker in Oberwölz 

ein Fass Bier gratis! 

ab 11:00 Uhr 

Sa, 28.12. Perchtenlauf am Lachtal 

Union Schönberg 

ab 17:00 Uhr 

Di, 31.12. Heilige Messe in der Lachtalkapelle 16:00 Uhr 

Großes Silvesterfeuerwerk mit 

Pistengeräteparade am Lachtal ab 18:00 Uhr 

Silvesterparty im Cafe Hannes 

am Lachtal ab 20:00 

Di, 31.12. Silvesterparty am Hauptplatz – Cafe7 

Party mit DJ, Glühwein, Almkaffee.. 

Feuerwerk 

ab 22:00 Uhr 

So, 05.01. Vereinsmeisterschaften mit Gästeklasse, 

ESR Wölzertal, im FZZ Oberwölz 07:00 Uhr 

Fr, 10.01. 

Dezember 2013 

Jänner 2014 

Radio Steiermark Winterzauber 

am Lachtal 

ab 09:00 Uhr 

Sa, 11.01. Lachtaler Enduro X-Night 

Sa, 18.01. AK Skitag am Lachtal 

17:00 Uhr 

ab 09:00 Uhr 

Sa, 18.01. Wölzer Ball der Stadtgemeinde Oberwölz 

Festsaal der MHS Oberwölz ab 20:00 Uhr 

Sa, 25.01. Bauernball der LJ Oberwölz 

im GH „Oberer Bräuer“ in Oberwölz 20:00 Uhr 

74 75 

Februar 2014 

Sa, 01.02. Maskenparty im GH Kammersberger-Heit 

in Oberwölz 

20:00 Uhr 

Sa, 01.02. Maskenball, ÖKB Schönberg-Lachtal 

im GH „Moar im Dorf“ in Schönberg 20:30 Uhr 

Fr, 07.02. „Fire & Ice“ am Lachtal, 

Talstation der 6er-Bahn 

19:30 Uhr 

Sa, 15.02. Wölzertaler Volksschitag auf der Griller Wiese 

bzw. am Lachtal, Union Oberwölz, ab 10:00 Uhr 

Sa, 15.02. ICE Kart Rennen am Gellsee ab 08:00 Uhr 

Fr, 21.02. Hutparty im Wirtshaus „Oberer Bräuer“, 

der Fam. Wohleser in Oberwölz 21:10 Uhr 

Fr, 28.02. Kinderfasching, in der MHS Oberwölz 

15:00 Uhr 

März 2014 

Mo,03.03.Traditionelles Faschingrennen im Wölzertal 

MV Winklern-Oberwölz ab 07:00 Uhr 

So, 09.03. Finale RAIBA Bezirkscup am Lachtal 09:00 Uhr 

Mi, 19.03. Josefifrühschoppen im Wirtshaus 

„Oberer Bräuer“ in Oberwölz ab10:10 Uhr 

So, 23.03. Karl Haas Gedenkrennen am Lachtal 

10:00 Uhr 

April 2013 

Sa, 05.04. Frühlingskonzert, Musikverein 

Winklern-Oberwölz 

19:30 Uhr 

So, 06.04 im Festsaal der MHS 

13:30 Uhr 

Sa, 12.04. Schnapser-Turnier, Sektion Tennis 

in Oberwölz 

13:00 Uhr 

Sa, 19.04. Osterfeuer am Hochegg, LJ Schönberg 20:00 Uhr 

So, 20.04. Ostereierlauf, am Lachtal, bei der 

Kleinlachtalhütte, SC Tanzstatt 13:00 Uhr 

So, 20.04. Ostertanz im GH „Moar im Dorf“ 

in Schönberg 

20:00 Uhr 

Sa, 26.04. 11. Hallenstockturnier, 

ESR Wölzertal, im FZZ Oberwölz 07:30 Uhr 

Sa, 26.04. Frühlingskonzert des MV Schönberg-Lachtal 

im GH „Moar im Dorf“ 

19:30 Uhr 

So, 27.04. Erstkommunion in Oberwölz 

Mi, 30.04. Maibaumaufstellen in Oberwölz 

und in Schönberg 

ÖKB-Bezirkstreffen in Schönberg am 14. und 15. Juni 2014 

Feuerwehrfest in Oberwölz am 12. und 13. Juli 2014 

www.oberwoelz-lachtal.at/veranstaltungen 

08:30 Uhr

Wir gratulieren zur Eheschließung 

Hemma Lexer & Christoph 

Leitner-Lexer 

Hochzeit am: 08. Juni 2013 

Ursula Rauter & Herbert Petz 

Hochzeit am: 23. August 2013 

Elke Reiter & Marco Zuchi 

Hochzeit am: 16. März 2013 

Bettina und Bernd Gamlinger 

Hochzeit am: 10. August 2013 

Sigrid Zucker & Maximilian Reif 

Hochzeit am: 19. Juli 2013 

Elisabeth Kaiser-Fixl & Manfred Fixl 

Hochzeit am: 14. September 2013 

Petra & Josef Reif 

Hochzeit am: 07. September 2013 

Elisabeth & Hans-Peter Hansmann 

Hochzeit am: 26. Oktober 2013

GEMEINDENACHRICHTEN - Oberwölz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?