Energie und Leben 3-11__17-08-11.indd - EWR GmbH

ewr.gmbh.de

Energie und Leben 3-11__17-08-11.indd - EWR GmbH

ihr privatkunden-Journal

energie

& leben

Welcome to

3/2011

inhalt:

www.ewr-gmbh.de

the Best of

10 Years

3 konzert in der Wagenhalle:

eintritt frei am 17. september!

4 eWr-plusCard:

100 € und mehr sparen!

8 pestel-studie: sr-unternehmen

– Motor für remscheid

15 Balkan-trasse: Neues radwegenetz

macht Fortschritte


02 uNsere tHeMeN FÜr sie

04

05

06

07

08

10

12

13

14

15

16

17

18

19

20

sparen mit der eWr-plusCard

Neue Gasprodukte mit Festpreisgarantie

trinkwasser-Analyse aktuell

termine im serviceCenter

sr-unternehmen: Motor für remscheid

Aktuelle Angebote und kurse im H2O

sr: Neue technik

erleichtert umsteigen

sr-Busschule: kinder lernen Bus fahren

psr: parken & sparen!

Wir sind dabei

Balkan-trasse: Neues

radwegenetz macht Fortschritte

seGWAY®-spaß für eWr-kunden

kinder: rätseln und gewinnen!

Neue Cds, Bücher und dVds

Aktuelle kultur-tipps

rätselspaß mit tollen preisen

herausgeber:

eWr GmbH

Neuenkamper str. 81 – 87

42855 remscheid

tel. 0 18 02/16-41 64

(nur 6 Cent/dt. Festnetz, Mobil max. 42 Cent/Min.)

www.ewr-gmbh.de

Verantwortlich: Carsten seidel (eWr GmbH)

redaktion: Nicole Bolz, Jürgen schröder (sgp gmbh)

Konzeption und Gestaltung: sgp gmbh,

marketing, kommunikation, design

auflage: 56.000

Verteilung: kostenlos an alle Haushalte

im remscheider stadtgebiet durch tip Werbeverlag

erscheinungsweise: vierteljährlich

Druck: medienzentrum süd

klimaneutral

dieses eWr-Journal wurde klimaneutral gedruckt;

das heißt: die durch den druck verursachten CO2emissionen

werden durch die unterstützung von

klimaschutzprojekten ausgeglichen. konkret wird

die kompostierungsanlage für Controlled Microbial

Compost (CMC) bei kapstadt, südafrika, unterstützt.

Unser Engagement für

Remscheid hat viele Facetten

liebe leserinnen und leser,

sie haben gewählt. Wenn es am 17. september heißt „Welcome to the Best of 10

Years“, dann dürfen sie sich auf ein programm freuen, das sie selbst mitgestaltet

haben. denn nicht nur das beliebte kostenlose dankeschön-konzert der stadtwerke

remscheid-unternehmensgruppe gibt es in diesem Jahr zum zehnten Mal,

auch die eWr GmbH feiert in diesem Herbst ihr 10-jähriges Jubiläum. Grund

genug, den remscheidern in diesem Jahr etwas ganz Besonderes zu präsentieren:

ihr eigenes Wunschkonzert. Aus den schönsten Musiktiteln der neun vergangenen

konzerte haben sie ihre 10 Favoriten gewählt, die die Bergischen

symphoniker unter der leitung von Generalmusikdirektor peter kuhn in der Wagenhalle

an der Neuenkamper straße präsentieren werden. unser dankeschön an

sie! (Mehr zum konzert lesen sie auf seite 3.)

dass wir mehr für remscheid tun, als ihnen einmal im Jahr ein konzert zu schenken

und das kulturelle leben der stadt auf diese Weise zu bereichern, beweisen

die ergebnisse der pestel-studie (seite 8 und 9). energiekunden der eWr, Fahrgäste

der stadtwerke, Besucher des H2O und parkgäste der psr stärken mit jedem

euro, den sie hier vor Ort zahlen, nachhaltig ihre stadt. das liegt unter

anderem daran, dass ein hoher Anteil der Ausgaben unserer unternehmen hier

vor Ort verbleibt und direkt in remscheid sowie darüber hinaus in der region

wirkt. und daran, dass von jedem euro, den sie als unser kunde bezahlen, zwischen

35 und 64 prozent nach remscheid zurückfließen.

Wie wir den Busverkehr für sie noch zuverlässiger gestalten und schüler fit machen

fürs Busfahren, das lesen sie auf den seiten 12 und 13.

ich wünsche ihnen viel spaß beim lesen und einen sonnigen Herbst!

Carsten seidel

eWr GmbH, leiter Marketing & Öffentlichkeitsarbeit

fotolia.de


Dankeschön-Konzert für treue Kunden

Welcome to

the Best of

Nicht nur das Konzert-highlight gibt es zum zehnten Mal, auch die eWr

Gmbh feiert in diesem herbst ihr 10-jähriges Bestehen. die beiden Jubiläen

waren der Ausgangspunkt, in diesem Jahr etwas ganz Besonderes zu präsentieren:

deshalb bietet das kostenlose dankeschön-konzert das Beste vom Besten.

Am 17. september laden die stadtwerke und ihre töchter in die Neuenkamper

straße ein – dieses Mal unter dem titel „Welcome to the Best of 10 Years“.

„Nach den mitreißenden evergreens beim konzert 2010, möchten wir uns in diesem

Jahr bei unseren treuen kundinnen und kunden mit einer Auswahl berühmter

und besonders beliebter titel aus unseren vergangenen neun konzerten bedanken“,

sagt Geschäftsführer prof. dr. thomas Hoffmann und ergänzt: „ich gehe

davon aus, dass wir bei diesem Jubiläums-konzert wieder mit einem vollen Haus

rechnen können.“

das ist bei dem bevorstehenden programm zu erwarten. denn für die musikalischen

leckerbissen in remscheid heißt es abermals „eintritt frei“, inklusive

Gratis-erfrischungsgetränk in der pause und kostenlosem Bustransfer zur Wagenhalle

und zurück! darüber hinaus bietet das knapp zweistündige programm ausgewählte

lieblingsmelodien, die sicherlich für ein begeisterndes musikalisches

déjà-vu sorgen werden. Zu den Favoriten des Abends könnten die Medleys von

ABBA und den Beatles gehören. Aber auch Gesangsnummern aus dem Musical

„Jekyll & Hyde“, die Filmmusik aus „Jenseits von Afrika“ oder „Fluch der karibik“

könnten es unter die top-ten geschafft haben. seien sie gespannt!

insgesamt dauert das konzert rund zwei stunden, und die Bergischen symphoniker

spielen unter der leitung des Generalmusikdirektors peter kuhn. die musikalische

unterstützung an diesem Abend kommt von der solistin katharine

Mehrling, die schauspiel und Musical theatre in New York und london studierte,

und von dem solisten Veit schäfermeier, der seine Musicalausbildung am konservatorium

der stadt Wien absolvierte. Beide künstler traten bereits in weltbekannten

Musicals auf und jetzt darf sich remscheid auf sie freuen. einlass in die

Wagenhalle, die 3.000 sitzplätze bereithält, ist ab 18.00 uhr. Frühzeitiges erscheinen

ist ratsam …

VIeLeN DaNK FÜr Ihre FreIWILLIGe SPeNDe!

die unternehmen im stadtwerke remscheid-Verbund weisen freundlich darauf

hin, dass am konzerttag spendenurnen aufgestellt sind. diese spenden gehen

auch dieses Jahr wieder an die Ärztliche Beratungsstelle Bergisch land e. V. dort

werden kinder betreut, die von schwerer körperlicher Misshandlung, Vernachlässigung

und Missbrauch betroffen sind.

WUNSChKoNZerT – SIe haBeN GeWoNNeN!

udo schwepper, Monika Bornhold und Hans-ulrich lukas sind die Gewinner von

jeweils 2 tageskarten für das H2O sauna- und Badeparadies.

10 Years

kONZert 03

FÜr dAs diesJÄHriGe reMsCHeider kONZert-HiGHliGHt durFteN sie Bereits iM VOrFeld iHre

persÖNliCHeN FAVOriteN WÄHleN. uNter deM titel „tHe Best OF 10 YeArs“ YeArs“ WerdeN die BerGisCHeN BerGisCHeN

sYMpHONiker AM 17. septeMBer AB 19.00 uHr iN der sr-WAGeNHAlle iHre lieBliNGs MelOdieN spieleN.


04 eWr-plusCArd

fotolia.de

Bei über 150 Partnern!

Exklusiv für alle EWR-Stromkunden:

Ihre PlusCard: Viel Geld wert!

die eWr-plusCArd ist die kOsteNlOse

kuNdeNkArte, eXklusiV FÜr Alle

strOM-priVAtkuNdeN der eWr. Mit der

kArte FÜr reMsCHeid lAsseN siCH iM

JAHr sCHNell ÜBer HuNdert eurO spAreN,

deNN Mit iHr WiNkeN VerlOCkeNde

ANGeBOte Bei MeHr Als 150 pArtNerN

VOr Ort uNd iN der reGiON. HABeN sie

sCHON iHre kArte?

ob beim essen und Trinken, in der Freizeit und auf reisen oder beim Stadtbummel

von Geschäft zu Geschäft – die Möglichkeiten, das leben zu genießen

und sich das eine oder andere günstiger zu leisten, sind zahlreich. Geld ausgeben

und gleichzeitig sparen – das ist mit der eWr-plusCard im portemonnaie kein

problem. denn mit der bekommen sie bei über 150 plusCard-leistungspartnern

viele, viele Vergünstigungen, die bares Geld wert sind.

Wer gerne Wellness- und Beauty-Angebote in Anspruch nimmt, kommt hier voll

auf seine kosten. Ob beim Besuch im H2O, beim Friseur oder im kosmetikstudio

um die ecke, Massage oder Fußpflege ...

Mit ihrer plusCard erhalten sie attraktive rabatte auf viele Angebote und sonderaktionen.

Auch bei vielen partnern aus dem Bereich Fitness & Gesundheit

profitieren eWr-karteninhaber beispielsweise in Fitness-studios von einem

großen Angebot zu kleineren preisen.

sie suchen einen starken partner für Haus und Heim? Mit ihrer plusCard werden

sie schnell fündig bei tapeten, teppichen, Möbeln, elektroarbeiten, sanitärausstattung,

Glas- oder schreinerarbeiten und vielem mehr. Alle partner sind hier

aus remscheid. Alle mit besonderen Angeboten für sie!


Gaumenfreuden à la Card werden ebenfalls jede Menge angeboten. Mit ihrer

kundenkarte erhalten sie bei 17 gastronomischen Anbietern besondere schmankerl.

Natürlich auch beim preis! Auch bei einer Vielzahl attraktiver Freizeit-,

reise- und kulturanbieter erhalten sie exklusive Vorteile. Von der kinovorstellung

bis zum Museums- oder Zoobesuch ...

selbst bei der suche nach Media-Anbietern und Computerspezialisten werden

karteninhaber fündig. Auch rund ums Auto hat die karte viel zu bieten: Günstiger

parken in der City, preiswerter ein Fahrzeug mieten oder besondere Angebote

bei Autoteilen und reparaturen ... mit der eWr-plusCard ist einfach mehr

für sie drin!

Wofür sie ihr Geld auch ausgeben – unter den vielen attraktiven partnern der eWr-

plusCard gibt es bestimmt viele, bei denen sich ein Besuch und einkauf für sie

lohnt und besonders rechnet. da kommen schnell 100 € und mehr zusammen.

VIeL SPaSS BeIM SPareN ...

sie sind eWr-stromkunde? dann: einfach die kostenlose eWr-plusCard anfordern,

vorlegen und viel spaß beim sparen! Nicht zu vergessen: die eWr-plusCard können

sie als wiederaufladbare parkkarte in den parkhäusern der park service remscheid

GmbH nutzen und immer 10 % sparen!

Wenn sie ihre persönliche eWr-plusCard unbürokratisch bestellen möchten,

rufen sie einfach unter tel. 0 18 02 / 16-41 64* an. Oder schreiben sie einfach

eine e-Mail an: kundenkarte@ewr-gmbh.de.

ihre persönliche eWr-plusCard werden sie dann erstmalig in zwei bis drei Wochen

im Briefkasten haben, inklusive startguthaben in Höhe von 2,50 €, nutzbar in

allen parkhäusern der park service remscheid GmbH (psr).

WISSeN, Wo SIe WIe VIeL SPareN KöNNeN ...

selbstverständlich hält die eWr sie immer auf dem laufenden. Weitere infos zur

karte sowie zu neuen partnern und aktuellen leistungen finden sie vierteljährlich

in der kundenzeitschrift „energie & leben“. Außerdem können sie sich jederzeit

im eWr-serviceCenter im Allee-Center, unter tel. 0 21 91/16-45 54 oder im

internet unter www.ewr-gmbh.de informieren.

Als eWr-plusCard-inhaber erhalten sie zusätzlich kostenlos zwei Mal im Jahr eine

aktuelle infobroschüre mit allen daten und Fakten der attraktiven leistungspartner.

infos unter www.ewr-pluscard.de!

* 6 Cent je Gespräch aus dem deutschen

Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent je Minute.

Neue Gas-Produkte

mit Festpreisgarantie

OB kÜrZere Oder lÄNGere lAuFZeit:

Mit deN NeueN eWr GAs-prOdukteN

lÄsst siCH priMA spAreN.

Mitte august erhielten Sie Post von uns. Neben

der Gaspreismitteilung haben wir ihnen einen

neuen Gaslieferungsvertrag angeboten. ein kurzfristig

für sie eingekauftes erdgaskontingent

machte dies möglich. Mit den produkten

eWr premio gas fix 12 und eWr premio gas fix 24

haben sie die Möglichkeit, zwischen einer erstlaufzeit

bis zum 31. Juli 2012 oder bis zum 31. Juli

2013 zu wählen. Mit dem produkt eWr premio gas

fix 24 bieten wir – dem Wunsch vieler kunden folgend

– eine noch längerfristigere preisgarantie

und damit kalkulationssicherheit an. Aber auch

die Freunde kurzfristigerer lösungen finden mit

dem produkt eWr premio gas fix 12 eine Alternative.

der preisvergleich beider produkte im angebotenen

Gaslieferungsvertrag zeigt, dass sie sich mit

dem längerfristigen produkt und einem geringen

Aufpreis vor steigenden preisen für die nächsten

knapp zwei Jahre schützen, egal, wie sich der

Markt entwickelt.

Also: einfach produkt auswählen, ankreuzen, unterschreiben

und bis zum 30. september 2011 an

uns zurückschicken. es lohnt sich!

Mehr INFoS

Gibt es im eWr serviceCenter oder unter der kundenhotline

0 18 02/16-41 64*

fotolia.de

05

05


thinkstock.de

06 triNkWAsser

Gesund und lecker: Unser Trinkwasser!

Die analysen für das eWr-Wasser, das zum allergrößten teil aus der

zum Wupperverband gehörenden Großen dhünn-talsperre kommt, führt

das Bergische Wasser- und umweltlabor (bwl) durch. die 2010er Analyse

bestätigt: die Gesamthärte des von der eWr abgegebenen trinkwassers

beträgt im Jahresdurchschnitt 1,0 mmol CaCO3/l (alte einheit:

5,5 °dH; Grad deutscher Härte) und befindet sich damit im Härtebereich

„weich“.

DIeSeS „WeIChe“ WaSSer BrINGT DeN eWr-WaSSerKUNDeN

ZWeI WIChTIGe VorTeILe:

• erstens können Wasch-, reinigungs- und spülmittel sparsam

dosiert werden, weil bei weichem Wasser weniger mehr ist. das

schont die umwelt und den Geldbeutel zugleich.

• Zweitens benötigen remscheider Haushalte mit eWr-Wasser keine

zusätzlichen enthärtungsmittel für Wasserkocher, Geschirrspül-

und Waschmaschinen. es sei denn, der Gerätehersteller empfiehlt

etwas anderes.

Zudem ist unser trinkwasser gesund, lecker und günstig. denn das

trinkwasser, das sie von der eWr bekommen, eignet sich sehr gut zum

täglichen, gesunden trinken, weil es viele wichtige Mineralstoffe enthält

wie Natrium, Calcium, Magnesium und Chlorid. Häufiges trinken

aktiviert den energiestoffwechsel und fördert den Abtransport von

schadstoffen im körper, verringert das Hungergefühl, hat keine kalorien

und wirkt bei diät, aber auch im alltäglichen Gebrauch als entschlackender

Begleiter. Verschiedene projekte und studien haben

gezeigt, dass regelmäßiges Wassertrinken hilft, Übergewicht zu kontrollieren

bzw. zu reduzieren. das eWr-trinkwasser ist zudem ein preiswerter,

schmackhafter durstlöscher, der jederzeit verfügbar ist.

in 2010 lieferte die eWr in remscheid durchschnittlich rund 19 Millionen

liter bestes trinkwasser täglich über Versorgungsleitungen mit

einer länge von mehr als 400 kilometern.

triNkWAsser ist dAs AM streNGsteN kONtrOllierte

leBeNsMittel. die MittelWerte der

ZuM teil Bis Zu tÄGliCH durCHGeFÜHrteN

kONtrOll-ANAlYseN (2010) ZeiGeN Wir iHNeN

Hier:

ANAlYse des reMsCHeider triNkWAssers 2010

Wasserhärte einheit Messwert

Gesamthärte* mmol CaCO3/l 1,0

Härtebereich* weich

Gesamthärte (alte einheit) °dh (als CaCO) 5,5

Carbonathärte (alte einheit) °dh (als CaCO) 4,0

Zusätzliche Angaben einheit Messwert

Calcium mg/l 32

Magnesium mg/l 4,2

kalium mg/l 1,7

säurekapazität bis pH 4,3 mmol/l 1,44

Mikrobiologische parameter einheit Messwert Grenzwert

e. coli Anz./100 ml 0 0

enterokokken Anz./100 ml 0 0

Coliforme Bakterien Anz./100 ml 0 0

Chemische parameter, teil i einheit Messwert Grenzwert

Acrylamid (berechnet) mg/l n.b. 0,0001

Benzol mg/l < 0,0001 0,001

Bor mg/l 0,02 1

Bromat mg/l < 0,002 0,01

Chrom mg/l < 0,001 0,05

Cyanid mg/l < 0,01 0,05

1,2-dichlorethan mg/l < 0,0001 0,003

Fluorid mg/l < 0,2 1,5

Nitrat mg/l 11 50

pfl anzenschutzmittel und

Biozidprodukte mg/l n.b. je 0,0001

pfl anzenschutzmittel und

Biozidprodukte insgesamt mg/l n.b. 0,0005

Quecksilber mg/l < 0,0001 0,001

selen mg/l < 0,001 0,01

tetrachlorethen und trichlorethen mg/l < 0,0001 0,01

Chemische parameter, teil ii einheit Messwert Grenzwert

Antimon mg/l < 0,0003 0,005

Arsen mg/l < 0,001 0,01

Benzo-(a)-pyren mg/l < 0,00001 0,00001

Blei mg/l < 0,0001 0,025

Cadmium mg/l < 0,0001 0,005

epichlorhydrin (berechnet) mg/l n.b. 0,0001

kupfer mg/l < 0,001 2

Nickel mg/l < 0,001 0,02

Nitrit mg/l < 0,03 0,5

polyzyklische aromatische

kohlenwasserstoffe mg/l n.b. 0,0001

trihalogenmethane mg/l n.b. 0,05

Vinylchlorid mg/l n.b. 0,0005

indikatorparameter einheit Messwert Grenzwert

Aluminium mg/l < 0,02 0,2

Ammonium mg/l < 0,05 0,5

Chlorid mg/l 12 250

Clostridium perfringens Anzahl/100 ml 0 0

eisen

Färbung (spektraler Absorptions-

mg/l < 0,02 0,2

koeffi zient Hg 436 nm) 1/m < 0,1 0,5

Geruchsschwellenwert 1 3 bei 25 °C

Geschmack ohne ohne

koloniezahl bei 22 °C Anzahl/ml 0 –

koloniezahl bei 36 °C Anzahl/ml 0 –

elektrische leitfähigkeit µs/cm 206 2.500

Mangan mg/l < 0,005 0,05

Natrium mg/l 6 200

Organisch geb. kohlenstoff (tOC) mg/l 0,7 –

Oxidierbarkeit mg O2/l 0,6 5

sulfat mg/l 16 240

trübung Ntu 0,03 1

pH-Wert 8,1 6,5–9,5

1.2011 n.b. = nicht bestimmbar *neue Härtebereiche seit 1.2.2007


BLeI IM TrINKWaSSer?

Bereits seit vielen Jahren gibt es im leitungsnetz der eWr keine Bleileitungen

mehr, aber im privaten leitungsnetz sind solche rohre mitunter noch vorhanden.

trinkwasser aus Bleileitungen spielt eine besondere rolle. eigentümer und Mieter

älterer Häuser sorgen sich, denn: Abhängig von der Beschaffenheit der Bleileitungen

und der Verweilzeit des Wassers in den rohren wird Blei aus den Wandungen

gelöst und in das trinkwasser abgegeben. Bei zu hoher konzentration können gesundheitliche

schäden, insbesondere für kleinkinder, die Folge sein.

deshalb senkt die trinkwasserverordnung den Grenzwert für Blei von derzeit 40

Mikrogramm pro liter seit 1.12.2003 auf 25 Mikrogramm pro liter (µg/l) und ab

1.12.2013 auf 10 Mikrogramm pro liter. Mit der langen Übergangsfrist wird dem

großen finanziellen und technischen Aufwand zur Auswechslung der Bleileitungen

rechnung getragen. dennoch die empfehlung: die Frist bis 2013 nutzen

und die alten Bleirohre zeitnah austauschen.

WIe KaNN MaN SICh SChÜTZeN?

ist das Auswechseln der gesamten trinkwasser-installation derzeit nicht möglich,

sollte zumindest als Notmaßnahme die küche als häusliche trinkwasser-

„Zentrale“ über eine separate neue leitung versorgt werden.

die zweite, aber weniger gute Übergangslösung ist, das trinkwasser erst zu verwenden,

wenn es aus dem Wasserhahn kühl nachströmt. sicheren schutz bietet

allein der Austausch von Bleileitungen! der muss bis zum 1.12.2013 vollzogen

sein, sonst kann der Grenzwert von 10 µg/l nicht eingehalten werden.

im serviceCenter im Allee-Center erhalten sie jederzeit klare Antworten rund

ums eWr-trinkwasser. Fragen sie auch nach unseren wertvollen Wasserspartipps!

regelmäßig lädt das eWr-ServiceCenter zu kostenlosen Vortragsveranstaltungen

ein. Gut 70 teilnehmer sind es durchschnittlich, wenn eWr-energieberaterin

Veronika Hartmann wertvolle tipps gibt. und die beziehen sich nicht in

erster linie auf die tollen rezepte. im Fokus stehen vielmehr themen rund ums

energiesparen.

Wo verbrauchen sie im Haushalt (zu) viel strom, was gilt es beim neuen energielabel

zu beachten, Orientierung im tarifdschungel, tipps zur energieeffizienten

Nutzung von Haushaltsgeräten und Warenkunde – hier werden die Zuhörer

umfassend und anschaulich auf den neuesten stand gebracht, wie sie daheim

strom und somit Geld sparen können. und die gesunden und leckeren rezepte

gibt’s quasi als sahnehäubchen obendrauf.

hIer DIe BeIDeN NÄChSTeN TerMINe:

• 15. September, 18 Uhr: „Backen im herbst, immer köstlich!“

• 24. November, 18 Uhr: „Feuer und Flamme – leckeres vom rost und Grill!“

INFo + KoNTaKT

Hauswirtschaftliche Beratung

Veronika Hartmann, tel. 16-45 52,

v.hartmann@ewr-gmbh.de

Energiesparen und Rezeptideen:

attraktive Vorträge im ServiceCenter

interessierte teilnehmer melden sich besser frühzeitig bei Veronika Hartmann

(tel. 16-45 52) an.

triNkWAsser & terMiNe 07

fotolia.de


08 pestel-studie

Was unsere

Gäste zahlen,

zahlt sich für

Remscheid aus!


pestel-studie 09

Alle uNterNeHMeN iM stAdtWerke reMsCHeid-VerBuNd siNd der MOtOr FÜr eiNe dYNAMisCHe eNt-

WiCkluNG uNserer stAdt uNd reGiON. AlleiNe durCH iHre WirtsCHAFtstÄtiGkeit siNd sie Alle eiN

GeWiNN FÜr die MeNsCHeN, die Hier leBeN. die erGeBNisse der pestel-studie BestÄtiGeN dies eiNdruCksVOll:

FAHrGÄste der stAdtWerke, BesuCHer des H2O uNd pArkGÄste der psr stÄrkeN Mit

JedeM eurO, deN sie Hier VOr Ort ZAHleN, NACHHAltiG iHre stAdt.

Das liegt unter anderem daran, dass ein hoher Anteil der Ausgaben unserer

unternehmen hier vor Ort verbleibt und direkt in remscheid sowie auch in der

region wirkt. und daran, dass von jedem euro, den sie als unser Gast bezahlen,

zwischen 35 und 64 prozent nach remscheid zurückfließen.

doch das ist noch nicht alles. Als kommunale unternehmen sind wir eng mit

unserer stadt verbunden und tragen eine besondere Verantwortung für unsere

region. unsere Mitarbeiter sind oft seit vielen Jahren hier ansässig. eine hohe

lebensqualität, zu der auch Freizeitangebote, sicheres parken und ein komfortabler

Busverkehr gehören, ist für uns deshalb Auftrag und Herzensangelegenheit

zugleich.

eINe STarKe FLoTTe UND SChUBKraFT FÜr UNSere STaDT.

Jahr für Jahr bewegen die stadtwerke remscheid ca. 19 Mio. Fahrgäste, sicher

und preiswert. unsere moderne und energiesparende Fahrzeugflotte umfasst insgesamt

92 Busse, die für komfort auf ganzer linie stehen. Jeder Fahrgast, der mit

seinem ticket bei uns einsteigt, sorgt mit dafür, dass auch unsere stadt besser

fährt. denn von jedem euro, den sie für eines unserer tickets zahlen, machen

35 Cent wieder Halt in remscheid. so sind sie mit unseren Bussen nicht nur

umweltfreundlich unterwegs, sondern bewegen gleichzeitig viel für unsere

stadt.

VoN JeDeM eUro WIrD VIeL Vor orT GeParKT.

die park service remscheid GmbH (psr) betreibt die parkraumbewirtschaftung

in remscheid. sie ist eine hundertprozentige tochter der stadtwerke remscheid.

Jedes Mal, wenn sie also ihr Fahrzeug in einer von der psr bewirtschafteten

parkeinrichtung mit insgesamt mehr als 1.000 stellplätzen sicher abstellen, leisten

sie indirekt einen wichtigen teil zur wirt schaft lichen Belebung unserer

stadt. denn von jedem euro, den sie für ein parkticket zahlen, verbleiben

59 Cent in remscheid! so fließt mehr als die Hälfte von jedem „park-euro“ in

unsere stadt zurück.

eNTSPaNNeND FÜr reMSCheID. DeNN JeDer eUro WIrKT!

Jeder Gast unserer saunalandschaft erlebt bei seinem Besuch eine Welt voller

entspannung. Besondere „Momente für die sinne“ findet man auch in der Wasserlandschaft

mit einem breiten erlebnisangebot für Groß und klein. Ganz gleich, ob

sie zu zweit, alleine oder mit der ganzen Familie unser H2O besuchen. Jeder unserer

Gäste tut nicht nur sich selbst, sondern auch remscheid etwas Gutes. denn

von jedem euro eintrittsgeld verbleiben 64 Cent in unserer stadt. so wirkt das

H2O nicht nur entspannend auf Geist und körper, sondern auch positiv vor Ort.


10 H2O sAuNA- uNd WAsserlANdsCHAFt

Hoch im Kurs:

Angebote für

Kinder, Schwangere

sowie für Babys

und ihre Eltern

Mit Viel spAss Viel lerNeN: iN dieseN

iNdiViduelleN H2O-kursANGeBOteN

trAiNiereN kiNder, sCHWANGere uNd

FrisCHGeBACkeNe elterN iM uNd Mit

deM eleMeNt WAsser.

TerMININFo, KoNTaKT + aNMeLDUNG

Hackenberger str. 109, 42897 remscheid,

tel. 0 21 91/16-41 42, www.h2o-badeparadies.de

Verschenken Sie Entspannung!

Ob Geburtstag, als besonderes dankeschön oder zu Weihnachten – Anlässe für

Geschenke gibt es reichlich. Zu den besonderen Überraschungen zählen die H2O-

Geschenkgutscheine, denn damit verschenken sie entspannung und Wohlgefühl!

Geschenkgutscheine gibt es für die saunalandschaft mit all ihren Attraktionen,

für den großen Badespaß in der Wasserlandschaft sowie für die vielen Beautyund

Massage-Angebote im H2O. die Gutscheine sind in unterschiedlichen „preisklassen“

erhältlich – von der kindertageskarte für die Wasserlandschaft bis zum

individuellen Beauty- und Wohlfühlpaket. Bestellen sie ihre Gutscheine jetzt im

H2O-ONliNe-sHOp unter www.h2o-badeparadies.de oder direkt am H2O-empfang.

Weitere infos unter tel. 0 21 91/16-41 42.

BaBYSChWIMMeN:

ein element namens Wasser … in diesem kurs geht es darum, Babys in spielerischer

Form und im lockeren kontakt mit anderen Babys an das Wasser zu gewöhnen.

immer vorausgesetzt, ihr kinderarzt hat keine Bedenken, wird ihnen

gezeigt, mit welcher Übung sie ihr kind am besten mit dem element Wasser vertraut

machen.

dauer: 10 kurseinheiten (à 45 Min.), preis: 84 €

SChWaNGereNSChWIMMeN:

entspannt und gut vorbereitet … in diesem kurs erwartet sie schwangerschaftsgymnastik

im Wasser, die abgestimmt auf die „besonderen umstände“ ein programm

von körperlichen bis hin zu geistigen Übungen umfasst: Vom Atem- und

Beckenbodentraining über Übungen zur Wirbelsäulenentlastung und gymnastischen

Fitness bis hin zum Aufbau eines Bewusstseins der schwerelosigkeit im

Wasser. schauen sie mal rein. Auch ohne Anmeldung.

kurs 1 dienstags 18.00 - 19.00 uhr, kurs 2 mittwochs 09.00 – 10.00 uhr

dauer: eine kurseinheit dauert 60 Min., preis: 8,40 €

SChWIMMKUrSe FÜr KINDer:

kinder werden vom Wasser magisch angezogen. Aber das Vergnügen ist nicht

ungefährlich. deshalb sollten kinder rechtzeitig schwimmen lernen. entsprechend

ihrem Alter gibt es im H2O zwei verschiedene kursangebote für kinder.

Montag, Mittwoch und Freitag 4 bis 6 Jahren 15.00 – 15.45 uhr

Montag, Mittwoch und Freitag 6 Jahren 16.00 – 16.45 uhr

dauer: 10 kurseinheiten (à 45 Min.), preis: 84 €


Heiße Tipps zum Entspannen

MÄrCheNZeIT IM h2o es war einmal … eine wunderschöne saunalandschaft mitten im Bergischen

land, die hatte ihren Gästen stets etwas ganz Besonderes zu bieten: extravagante

spezialaufgüsse, wunderbare ruhemöglichkeiten und viele schöne Momente

für die sinne. Anno 2011 gehört dort auch der Märchenerzähler Harry

rischar zu den besonderen Attraktionen. An noch drei terminen in diesem Jahr

wird der freie pädagoge und erzähler aus Aachen allen Gästen faszinierende

Märchen und fesselnde Geschichten frei erzählen! da wird ihr Besuch im H2O

sicher noch mal so märchenhaft!

sonntag, 25. september: september-Märchen

donnerstag, 27. Oktober: Herbst-Märchen

Mittwoch, 16. November (damensauna): Winter-Märchen

(jeweils von 12.00 – 20.00 uhr)

YoGa & MeDITaTIoNSKUrSe

Genießen sie entspannung total. diesen kursen liegt der ganzheitliche Ansatz

zugrunde, körper und Geist gleichermaßen zu stärken:

Pilates-relax: dieses Ganzkörper-training kombiniert Atemtechnik, kraftübungen,

koordination und stretching – und das alles in harmonischen und fließenden

Bewegungen.

Traumreise in der Sauna: körper und phantasiereisen mit Anteilen des autogenen

trainings in der wohligen Wärme der sauna sind erholsame pausen vom

Alltag. sie beleben körper, Geist und seele und ermöglichen eine tiefe erholung

und entspannung.

atementspannung: die Aufmerksamkeit ist auf den Atem gerichtet. durch das

Verbinden bestimmter Gedanken mit dem Atem weichen Anspannung, stress und

Nervosität einem Zustand innerer ruhe und Gelassenheit. die teilnahme ist

kostenlos und im eintritt enthalten. information und Anmeldung zu den kursen

direkt am H2O-empfang oder telefonisch unter tel. 0 21 91/16-41 42.

Termine Pilates Traumreise atementspannung

Mo, 12. sept. 16.30 uhr 17.20 uhr 18.00 uhr

Mi, 21. sept. 10.30 uhr 11.20 uhr 12.00 uhr

do, 29. sept. 15.30 uhr 16.20 uhr 17.00 uhr

Mo, 03. Okt. 16.30 uhr 17.20 uhr 18.00 uhr

Mi, 12. Okt. 10.30 uhr 11.20 uhr 12.00 uhr

do, 20. Okt. 15.30 uhr 16.20 uhr 17.00 uhr

H2O sAuNA- uNd WAsserlANdsCHAFt

Es war einmal …

SaUNa-SeMINar

Wie wirkt ein saunabad auf den körper? Was bedeutet ein Aufguss? Wie funktioniert

ein eisabrieb und warum sind Fußwärmbäder so wohltuend? richtiges und

vor allem gesundes saunen will gelernt sein ... die H2O saunameister werden

allen interessenten viel Wissenswertes rund ums heiß/kalte Vergnügen vermitteln

und mit vielen nützlichen tipps für ein entspanntes und gesundes schwitzen

sorgen. Apropos schwitzen: das ist übrigens inklusive! Für alle teilnehmer findet

natürlich auch ein gemeinsamer saunagang in einer der exklusiven saunen statt.

Am besten schnell unter tel. 0 21 91/16-41 42 anmelden (die teilnehmerzahl ist

begrenzt), denn das seminar ist kostenlos. sie bezahlen nur den eintritt ins H2O.

donnerstag, 29. september 2011 ab 19.00 uhr

Mittwoch, 12. Oktober 2011 ab 19.00 uhr (damensauna)

fotolia.de (2)

11


12 MOBilitÄt

Anschluss garantiert:

Neue Technik soll das Umsteigen erleichtern

AB HerBst 2011 kÖNNeN die Busse der stAdtWerke reMsCHeid NOCH MeHr, Als die pAssAGiere siCHer

uNd BeQueM ANs Ziel Zu BriNGeN – dAFÜr sOrGt dAs reCHNerGesteuerte BetrieBsleitsYsteM (rBl),

Mit deM die reMsCHeider Busse Bereits seit AuGust 2010 AusGerÜstet siNd.

INFo + KoNTaKT

Christian Johannsen

tel. 16-48 21

www.stadtwerke-remscheid.de

Auf ihrem Monitor sehen

Busfahrer/innen wann

genau der Anschluss-Bus

eintreffen wird. wird.

Das rechnergestützte Betriebsleitsystem basiert auf der Vernetzung und

dem austausch von Informationen in echtzeit. es ermöglicht einen rechnergesteuerten

Fahrbetrieb, eine flächendeckende Fahrgastinformation und die verbesserte

Anschlusssicherung zwischen den Bussen.

Wo bisher der Anschluss der verschiedenen linien womöglich nicht immer ganz

reibungslos funktionierte, soll das system greifen. und zwar so: Bus A wartet an

der Haltestelle auf Bus B, damit die Fahrgäste umsteigen können. selbst das ausgetüftelste

Fahrplansystem konnte bisher nicht verhindern, dass der Anschluss bei

einer kleinen Verspätung von Bus B mitunter nicht mehr gegeben war. „Oft ist der

andere Busfahrer dann gefahren, weil er ja nicht wissen konnte, dass Bus B vielleicht

nur eine Minute hinter ihm ist“, sagt Christian Johannsen von den stadtwerken.

und genau das kann er jetzt sehen. eine sMs auf seinem rechner informiert

ihn nun darüber, wie weit der andere Bus tatsächlich entfernt ist. „so weiß er, dass

Bus B statt um 11.35 um 11.37 uhr an der Haltestelle X ankommt“, erklärt Johannsen.

Nach bestimmten prioritäten und parametern wird dann je nach Haltestelle und

linie festgelegt, wie lange die Busse dort aufeinander warten sollen. „denn ewig

warten – das geht natürlich auch nicht“, sagt der ÖpNV-experte. dieses system

wird nicht im gesamten Netz der stadtwerke remscheid greifen, aber doch an den

markantesten punkten. Angedacht sind im ersten schritt die Haltestellen Bökerhöhe,

Jägerwald, lüttringhausen rathaus und Zentralpunkt.

kurzum: der ÖpNV in remscheid ist mit dieser systemneuerung also noch pünktlicher,

zuverlässiger und kundenorientierter.


Busschule: Kinder lernen Bus fahren

Toben, drängeln, schubsen – wenn Schüler mit dem Bus fahren, geht es oft

alles andere als ruhig zu. dass dies nicht ungefährlich ist, demonstrieren die

stadtwerke in einem speziellen training für Grundschüler. „der stellenwert der

Verkehrserziehung nimmt stetig zu, denn mit dem erlernen von Verhaltensregeln

im straßenverkehr mindern schülerinnen und schüler die risiken für sich selbst

und andere“, sagt Matthias Bioly von den stadtwerken. Vor diesem Hintergrund

wurde in diesem Jahr die Busschule der stadtwerke remscheid unter dem Motto

„Busfahren – aber sicher!“ wieder ins leben gerufen.

in spielerischen Übungen und auf kindgerechte Art wurden erstmals kinder der 4.

klassen für ein verantwortungsvolles Mobilitätsverhalten sensibilisiert. denn jetzt

nach den sommerferien beginnt für sie ein neuer lebensabschnitt in den weiterführenden

schulen. Viele von ihnen fahren zum ersten Mal mit dem Bus zur schule.

Gut, wenn unfälle durch solches training dann vermieden werden können.

Wie gefährlich es sein kann, wenn die jungen Fahrgäste im Bus herumtoben, demonstrierten

die erfahrenen Busfahrer Wolfgang eisel, Armin dorfmüller und

elke schwalm den schülern anhand eines dummys. staunend sahen die schüler

zu, wie die 15 kilo schwere dummy-puppe bei einer Vollbremsung bei 40 stundenkilometer

durch den Bus flog und mit dem kopf dabei vor eine stange schlug.

und diese demonstration zeigte Wirkung: die kinder haben verstanden, was mit

ihnen passiert, wenn sie sich im Bus nicht richtig verhalten.

Vom Warten auf den Bus an der Haltestelle, vom richtigen ein- und Aussteigen,

vom Festhalten im Bus, aber auch vom „schwarzfahren“ handelt die Busschule.

eine urkunde bestätigt den teilnehmern, dass sie jetzt wissen, …

• dass man an der haltestelle nicht zu nahe an der Bordsteinkante steht.

• dass man sich im Bus immer festhalten muss.

• dass keine rucksäcke und Tornister im Gang zu liegen haben.

• dass im Bus nicht gegessen und getrunken wird.

rund 700 Viertklässler von 17 remscheider Grundschulen haben die stadtwerke

bis zu den sommerferien fit für das Fahren mit dem Bus gemacht. Weitere kurse

der Busschule soll es im Frühjahr 2012 geben.

MOBilitÄt 13

uM uNFÄlle Zu VerMeideN, trAiNiereN die stAdtWerke Mit ViertklÄsslerN dAs riCHtiGe VerHAlteN iM

Bus. Bus. MeHr Als 700 GruNdsCHÜler WurdeN iN dieseM dieseM JAHr Bereits Fit GeMACHt. GeMACHt.

INFo + KoNTaKT

Nicole druschke

tel. 16-48 27, Fax 16-52 44

n.druschke@stadtwerke-remscheid.de

die klasse 4b der Gemeinschaftsgrundschule

daniel

schürmann mit ihrer klassenlehrerin

Frau Bender

hat sich von Wolfgang eisel

zeigen lassen, wie man

sich im Bus richtig verhält.

das stadtwerke-team für die Busschule: dummy,

Wolfgang eisel, elke schwalm und Armin dorfmüller

(von links).


14

psr & serViCe

Auf zur Schnäppchenjagd:

Parken & Sparen mit der PSR

seit JAHreN eiN BeWÄHrtes sYsteM: BeiM sHOppeN BekOMMeN sie iN Aus GeWÄHlteN GesCHÄFteN uNsere

pArkMÜNZeN FÜr die psr-pArkHÄuser GrAtis dAZu. sO HABeN sie sCHON VOr deM eiNkAuF GespArt.

hIer SIND DIe aKTUeLLeN ParTNer:

• Gärtnerei Höpken, Wochenmarkt

• Wurst & käse kleinhenn, Wochenmarkt

• Bio-Feinkost Albert, Wochenmarkt

• Fisch irmler, Wochenmarkt

• eier, Wild, Geflügel kempe, Wochenmarkt

• Früchte Niepenberg, Wochenmarkt

• Fisch Nägel, Wochenmarkt

• Bären Apotheke, Alleestraße 94

• Apotheke im Allee-Center, Allee-Center

• Adler Apotheke, Alleestraße 11

• punkt Apotheke, Alleestraße 68

• le Mariage Braut & Abendmode, Alleestraße 91

• sparda-Bank West eG, Alleestraße 90

• WMF-shop, Alleestraße 68

• eis Café san Marco, Alleestraße 13

• HörGut GmbH Hörakustik, Blumenstraße 7

• Optik elfen, Blumenstraße 1

• erciyes lebensmittel, Blumenstraße 16

auf Schnäppchenjagd in der City und dabei günstig parken? das ist mit

„parken & sparen“, einer Gemeinschaftsinitiative der park service remscheid

GmbH, dem lokalen Handel und dem Marketingrat remscheid-innenstadt,

kein problem.

„parken & sparen“ funktioniert ganz einfach: Wer in der City einkauft, bekommt

beim Bezahlen an der kasse in vielen Geschäften in der City und auf dem Wochenmarkt

ein kleines dankeschön: denn die partnergeschäfte von „parken & sparen“

geben an ihre kunden parkmünzen (so genannte „token“) aus. diese kann man

dann an den kassenautomaten der psr-parkeinrichtungen tiefgarage rathaus,

parkplatz teo-Otto-theater, parkhaus Allee-Arkaden und parkhaus Am Markt zum

Bezahlen nutzen. die „parken & sparen“-Münzen gibt es im parkwert von 50 Cent

(für 30 Minuten) und 1 € (für 60 Minuten). eine gelungene sache, von der sowohl

die kunden als auch die einzelhändler profitieren.

damit die kunden sofort erkennen, bei welchen Geschäften sie die praktischen

parkmünzen erhalten, haben diese am eingang einen Aufkleber mit dem „parken

& sparen“-logo angebracht.

INFo + KoNTaKT

psr, Jürgen starke

tel. 16-49 02, Fax 16-49 06

j.starke@parkservice-remscheid.de

www.parkservice-remscheid.de

mehr|wärme: Neue Heizung ohne eigene Investition!

iHre HeiZuNG ist Alt uNd VerBrAuCHt

Zu Viel eNerGie? iMMer MeHr kuNdeN

ÜBerlAsseN die MOderNisieruNG deN

prOFis VON der eWr!

INFo + KoNTaKT

peter erken, tel. 16-45 40, p.erken@ewr-gmbh.de

peter stebbe, tel. 16-45 42, p.stebbe@ewr-gmbh.de

Bei mehr|wärme wird günstiger Service groß geschrieben: und das ist günstiger

als man denkt: „schon ab etwa 2,50 € pro tag inkl. Mwst. profitiert der

kunde von einem umfassenden ‚Alles-inklusive-produkt‘“, so klaus Zehrtner,

leiter des Bereiches energiedienstleistungen der eWr. „dafür erhält der kunde

ein modernes, an der Wand hängendes, erdgasbrennwertgerät mit separatem

Warmwasserspeicher, raumregelung und senkrechter bzw. waagerechter Abgasführung

über das dach.“

doch damit fängt der Qualitäts-service erst an: ein zertifizierter installateur aus

dem lokalen Fachhandwerk sorgt für den sach- und fachgerechten einbau. installiert

werden nur ausgesuchte Heizanlagen renommierter Hersteller. und die eWr

trägt das Wartungs-, reparatur- und instandhaltungsrisiko. sie entrichten lediglich

einen monatlichen Betrag zuzüglich der verbrauchten Wärme. Vereinbaren

sie einen Vor-Ort-termin und lassen sie sich ein unverbindliches Angebot unterbreiten!

profitieren auch sie von energie- und kosteneinsparpotenzialen!

Ihre VorTeILe aUF eINeN BLICK:

• keine investitionskosten für eine neue Heizung

• bis zu 15 Jahre Garantie auf die Anlage

• fest kalkulierbare monatliche kosten

• bis zu 30 % energieeinsparung durch modernste Geräte namhafter Hersteller

• kein Wartungs- und reparaturrisiko/24-stunden-service


Erst Stromnetz, dann neues Radwegenetz:

Bauarbeiten an der Balkan-Trasse machen Fortschritte

Bereits ANFANG Juli 2010 erWArB die eWr die GruNdstÜCke der eHeMAliGeN BAHNtrAsse ZWisCHeN

reMsCHeid-leNNep uNd BerGisCH BOrN, GeNANNt „BAlkAN-trAsse“. AN der AlteN BAHNtrAsse WerdeN

die driNGeNd BeNÖtiGteN ZusÄtZliCHeN VersOrGuNGsleituNGeN Aus deM uMspANNWerk iN reMsCHeidleNNep

iN dAs iNdustrieGeBiet BerGisCH BOrN VerleGt. dANACH Wird AuF der trAsse eiN sCHÖNer

rAd- uNd WANderWeG GeBAut.

DIe erSTeN arBeITeN SIND aBGeSChLoSSeN

Nach der Genehmigung des eisenbahn-Bundesamtes startete die eWr im April

2011 mit den Arbeiten. in wenigen Wochen haben die Bagger auf dem streckenabschnitt

zwischen Bahnhof lennep und der Bornefelder straße die Gleise aus

dem Boden geholt. im Mai 2011 begannen auch die tiefbauarbeiten. im ersten

Bauabschnitt wurden von der pumpstation rattenberg aus ein Mittelspannungssystem

und drei zusätzliche kunststoffrohrleitungen bis zur Bornefelder straße

B 237 verlegt. Zwei rohrleitungen dienen zur Aufnahme der eWr-eigenen Fernmeldeleitungen

und die dritte rohrleitung dient der möglichen späteren Aufnahme

von Glasfaserleitungen zur datenübertragung.

Der ZWeITe BaUaBSChNITT STarTeTe aNFaNG JULI

im zweiten Bauabschnitt werden von der Bornefelder straße alle leitungen bis

in das umspannwerk in remscheid-lennep verlegt, um von hier aus die stromversorgung

in den industriegebieten Bergisch Born und Wermelskirchen auch in der

Zukunft sicher zu stellen. Nach Abschluss der Arbeiten werden ca. 9 kilometer

stromleitung und ca. 16,5 kilometer leerrohr verlegt sein.

„der Ausbau unseres stromnetzes ist enorm wichtig für die ortsansässige industrie,

um die infrastruktur in und um remscheid zu stärken. Wir tragen mit dem

Ausbau der Netzinfrastruktur erheblich dazu bei, den industriebetrieben Versorgungssicherheit

zu gewährleisten und auch Arbeitsplätze in unserer region zu

erhalten“, so prof. dr. thomas Hoffmann, Geschäftsführer der eWr.

sind alle Verlegearbeiten abgeschlossen, wird voraussichtlich im Herbst mit der

sanierung der insgesamt vier Brücken begonnen, die über die trasse führen.

Zeitgleich soll dann auch der Ausbau zum rad- und Wanderweg beginnen. sollte

der remscheider Winter nicht zu kalt werden, könnten bereits im sommer 2012

die ersten radler auf dem 2,50 Meter breiten trassenband unterwegs sein.

VorFreUDe aUF eINe NeUe FreIZeIT-aTTraKTIoN

die gesamte Balkan-trasse mit einer länge von 23,3 kilometern führt von remscheid-lennep

über Wermelskirchen bis zur westlichen stadtgrenze Burscheids.

Von der Balkan-trasse aus gelangt man über den radweg „Wasserquintett“ von

Bergisch Born über Hückeswagen und Wipperfürth bis nach Marienheide. „der

neue radweg auf der alten Bahntrasse ergänzt das bisherige radwegenetz und

soll künftig allen Bürgern der erholung und sportlichen Betätigung dienen, damit

unsere region noch attraktiver wird. Wir sind froh, dass mit Hilfe der eWr auf

der alten Bahntrasse ein neues Freizeitgebiet erschlossen wird, das allen zugute

kommt. dieses projekt steht beispielhaft für eine gute kooperation von partnern,

die sich für die Menschen, die hier leben, engagieren. Gute ideen praxisnah

in die tat umsetzen, das ist hier hervorragend gelungen“, erklärt Frau Oberbürgermeisterin

Beate Wilding.

INFo + KoNTaKT

infos zum trassen-radwegenetz unter

www.panorama-radwege.bahntrassenradeln.de

reGiON

Oberbürgermeisterin Beate Wilding und prof. dr. thomas

Hoffmann beim spatenstich.

15

fotolia.de (2)


16 MelduNGeN

fotolia.de

eiN spOrtliCHes GrOssereiGNis steHt

AM 30.10.2011 AN: etWA dreitAuseNd

teilNeHMer WerdeN erWArtet, WeNN

die reMsCHeider stAdtMeistersCHAFteN

uNd die deutsCHe ÄrZte-

MArAtHONMeistersCHAFt des 11.

rÖNtGeNlAuFes AusGetrAGeN WerdeN.

Hier ist die eWr trAditiONell Wieder

Als spONsOr Mit iM reNNeN.

INFoS + KoNTaKT

röntgenlaufbüro im

rathaus lüttringhausen

kreuzbergerstraße 15, 42899 remscheid

tel. 16-22 17 oder info@roentgenlauf.de

GeluNGeNe preMiere der eWr-seGWAY®tOureN

durCHs BerGisCHe lANd. ZuM

VOrZuGspreis GeNOsseN die teilNeHMer

die uNGeWOHNte FAHrFreude.

11. Röntgenlauf: EWR mit am Start!

Bei diesem besonderen lauf-event ist von der kurz- oder langstrecke, bis zum

Cross- oder Jedermann-lauf für jeden etwas dabei. denn beim röntgenlauf kann

unter verschiedenen streckenlängen ausgewählt werden.

die kleinsten versuchen sich an 400 Metern, die schüler an 700 oder 1.250 Metern;

der Marathon misst bekanntlich 42,195 kilometer, für die ganz Austrainierten

gibt es die königsdisziplin: der ultramarathon geht über 63,3 kilometer.

das konzept des röntgenlaufs: es ermöglicht jedem läufer, während des Wettkampfes

die endgültige streckenlänge festzulegen. sollten sie für den Marathon

gemeldet sein und unterwegs merken, dass sie einen ultra laufen könnten, dann

laufen sie im Marathonziel einfach weiter. Oder sie haben sich zum ultra angemeldet

und es verlassen sie die kräfte, dann können sie im Marathonziel „aussteigen“.

das alles gilt natürlich auch für Varianten beim Halbmarathon.

selbstverständlich erhalten alle sportler eine urkunde aus dem internet.

Alle informationen gibt es unter www.roentgenlauf.de.

SEGWAY®-Spaß für EWR-Kunden

Mehr INFoS ZU DeN eWr-ToUreN:

SeGWaY® Indoor-halle, GHW Bergisch-land,

kratzberger str. 10, 42855 remscheid,

tel. 0 21 91/9 51 26 06,

www.ghw-bergisch-land.de / www.ewr-gmbh.de

öffnungszeiten: dienstags – freitags 14 – 22 uhr,

samstags, sonn- und feiertags 10 – 22 uhr,

montags ruhetag

Darüber nachgedacht hatte holger Thieme schon lange. Doch wirklich mitgemacht

hatte er so eine Tour noch nie. Als er dann in der vergangenen Ausgabe

der „energie & leben“ von der seGWAY®-tour der eWr las, hat er nicht lange

überlegt. „ich habe gleich angerufen und mich für die dreistündige tour angemeldet“,

sagt der remscheider.

premiere hatte die neue eWr-seGWAY®-tour in kooperation mit Mitarbeitern des

GHW Bergisch-land Anfang Juli. Mit dem wendigen und trendigen elektrofahrzeug,

das sich lautlos fortbewegt und allein durch die Verlagerung des körpergewichts

gesteuert wird, ging es für sechs teilnehmer zum eWr-Vorzugspreis durchs

Bergische land. doch bevor die tour startete, gab es für die seGWAY®-Neulinge

noch eine einführung auf dem eWr-Gelände an der Neuenkamper straße. Gedrosselt

auf 7 stundenkilometer sollten die teilnehmer erstmal ein Gefühl für das

elektrofahrzeug bekommen.

dann ging’s los: von der eWr über Hohenhagen bis zum diepmannsbach. Von dort

nahm die Gruppe kurs auf die lenneper Altstadt, vorbei am röntgen-stadion zur

panzertalsperre. diese galt es einmal zu umrunden, bevor es auf gleichem Weg

wieder zurück zur eWr ging. rund 18 kilometer legten die seGWAY®-Fahrer in den

drei stunden zurück.

„Zuerst hab ich mich etwas wacklig gefühlt“, erzählt petra schmidt, die einzige

Frau in der runde. „dann habe ich mir immer mehr zugetraut.“ petra schmidt hat

solche seGWAY®-touren im urlaub gesehen und ihrem Mann zum Geburtstag geschenkt.

„das hat wirklich viel spaß gemacht“, sagt sie. Am ende habe sie sogar

immer weiter fahren wollen. Auch Holger thieme ist begeistert: „das wird nicht

das letzte Mal gewesen sein“, ist er sicher. denn vor allem das spezielle Angebot

für eWr-stromkunden hat ihn wie auch petra schmidt überzeugt. „der preisnachlass

ist wirklich sehr attraktiv.“


hallo, Ihr Lieben! kaum sind diesmal eure sommerferien vorbei, da beginnt

schon fast der Herbst. und ein sonniger Herbst ist doch fast ebenso

schön wie der sommer! die Blätter werden bunt, das laub raschelt – und

bei Wind kann man prima drachen steigen lassen. Besonders großen spaß

macht das mit einem lenkdrachen, wie ihr ihn bei unserem rätsel gewinnen

könnt. An verregneten Herbstnachmittagen bietet sich eher unser

3. preis an: Qwirkle ist das spiel des Jahres 2011. Freie Auswahl habt ihr

sogar bei unserem 1. preis – hier könnt ihr euch selbst etwas tolles aussuchen.

egal was ihr am liebsten unternehmt – ich wünsche euch einen

wunderschönen Herbst!

Zu gewinnen gibt es diesmal:

1. Preis: Gutschein über 100 € von Intertoys

2. Preis: Lenkdrache – Paraflex Sport rTF

3. Preis: Schmidt Spiele Qwirkle, Legespiel - Spiel des Jahres 2011

4. Preis: Lustiger Stimmenverzerrer

5. Preis: Waboba extreme Wasserball

um das lösungswort zu finden, trägst du den

ersten (fett gedruckten) Buchstaben der

einzelnen lösungswörter der reihe nach in

die entsprechenden kreise ein. die lösung

schickst du per postkarte an Veronika Hartmann,

eWr GmbH, „e&l-kinder“, serviceCenter,

Alleestraße 72, 42853 remscheid – oder per

Fax: 16-52 03 oder per e-Mail an:

v.hartmann@ewr-gmbh.de. Absender und

Geburtsdatum nicht vergessen! einsendeschluss

ist der 15. oktober 2011. die Gewinner

werden schriftlich benachrichtigt.

Pauls Lieblingswitz

zum Thema … Geschenke!

„Opa, die trommel von dir ist mein allerliebstes Geschenk“, erzählt Fritzchen.

„trommelst du denn so viel?“, freut sich Opa. „Nein! Aber Vati gibt

mir jeden tag einen euro, wenn ich es nicht tue“, erklärt Fritzchen.

Hast du auch einen lieblingswitz? dann schicke ihn an v.hartmann@ewrgmbh.de.

Mit etwas Glück wird dein Witz hier veröffentlicht und mit einem

eintrittsgutschein für die H2O-Wasserlandschaft belohnt.

1. Wie heißt der Bär aus „Das Dschungelbuch“?

Kaa Balu Shanti

2. Woher kommt Pizza und Pasta?

Türkei Spanien Italien

3. Wo sitzt der Bürgermeister?

rathaus Badezimmer Gefängnis

4. Wie wird regen auch genannt?

oberschlag Niederschlag Tiefschlag

5. Was liegt im herbst auf dem Boden?

Blätter Geld oma

6. Von welchem Tier stammt der Mensch ab?

Känguru affe Bär

7. Wie verständigen sich Fledermäuse?

e-Mail Brief Ultraschall

8. Wie werden Zauberer auch genannt?

Magier Schwindler Trainer

1

2

3

4

6 7 8

Diese Kids haben gewonnen!

102 gültige einsendungen hat Paul für das rätsel aus

dem vergangenen heft erhalten. Das Lösungswort

lautete „FreIBaD“. Danke an alle Kinder fürs Mitmachen!

hier sind die Gewinner:

1. Preis: streetsurfing Waveboard G2 für Jan Kowal

2. Preis: sevylor Caravelle-set – schlauchboot inkl.

paddel für Darwin a. Dohmen

3. Preis: iglu-Zelt mit Vorbau für 3 – 4 personen für

annika Petzold

4. Preis: kartenspiel uNO H2O to Go für

Chris Marc Jaeger

5. Preis: Quizspiel Hasbro - MB Wer ist es? für

Sarah hudjik

5

kiNder

Mitmachen und

gewinnen: Paul

hat tolle Preise

für euch!

17


18 leBeN

Bücher

WeNN hoFFNUNG TöTeT

Joy Fielding gehört zu den top-Autorinnen in Amerika.

seit ihrem psychothriller „lauf, Jane, lauf“ waren alle

ihre Bücher internationale Bestseller. in ihrem neuen

roman kann die protagonistin den rätselhaften tod

ihrer tochter nicht verwinden – und gerät selbst in

Gefahr. die Hoffnung stirbt nie – sie tötet.

Joy Fielding: „herzstoß“

WeTTLaUF GeGeN DIe ZeIT

ein Geständnis in letzter sekunde steht am Anfang von

John Grishams neuem roman. travis Boyette, ein

rechtskräftig verurteilter sexualstraftäter, der mehr

als sein halbes leben hinter Gittern verbracht hat, gesteht

einen Mord, für den ein anderer verurteilt wurde.

und der soll in vier tagen hingerichtet werden. ein

verzweifelter Wettlauf gegen die Zeit.

John Grisham: „Das Geständnis“

JaGD aUF DeN eIGeNeN SChaTTeN

Am helllichten tag wurde vor zwei Jahren der kleine

sohn von Zan Moreland im Central park gekidnappt.

die suche nach dem täter blieb jedoch ohne erfolg.

doch an dem fünften Geburtstag des sohnes tauchen

plötzlich Fotos von dem besagten tag auf. und auf

ihnen ist die person zu erkennen, die den Jungen aus

dem kinderwagen nimmt: es ist Zan selbst.

Mary higgins Clark: „Ich folge deinem Schatten“

Musik

NeUBeGINN Der reD hoT ChILI PePPerS

ende August ist das neue studioalbum der red Hot

Chili peppers erschienen. Abermals von rick rubin produziert,

ist „i‘m With You“ die erste platte seit dem

2006er doppel-Album „stadium Arcadium“. die 14

tracks lange lp markiert ebenso einen kleinen Neubeginn

der Band, nachdem John Frusciante die Gruppe

ende 2009 bereits zum zweiten Mal verließ.

red hot Chili Peppers: „I’m with you“

DIe eTWaS aNDere BoYGroUP

il Volo sind drei junge tenöre aus italien. Obwohl sie

noch nicht mal volljährig sind, füllen sie in ihrer Heimat

bereits riesige Arenen mit ihren stimmen. Quasi

von der straße weg wurden die drei bereits als kinder

2009 für eine italienische Casting-show entdeckt.

ihr debütalbum holte in italien platin, als erster italienischer

Music-Act bekamen sie einen Vertrag direkt

bei einem großen us-label.

Il Volo: „Il Volo“

VoN JÄGerN UND GeJaGTeN

Von Jägern und Gejagten handelt „Night Of Hunters“,

der jüngste songzyklus von tori Amos, den die einflussreiche

künstlerin im Herbst auf einer neuen Cd

und auf tournee präsentiert. das debütalbum für die

deutsche Grammophon wurde nach Aussage der interpretin

inspiriert durch klassische Musikthemen der

letzten 400 Jahre. in der verlöschenden Glut einer

Beziehung erfindet sich die protagonistin neu, als

Gejagte und Jägerin in einer person.

Tori amos: „Night of hunters“

DVD

eIN FraUeNheLD WIrD VaTer

drehbuchautor Henry hangelt sich von einer glücklosen

liebschaft zur nächsten, auch beruflich kommt er auf

keinen grünen Zweig. dann taucht plötzlich die 8-jährige

Magdalena vor seiner tür auf und stellt sein leben

auf den kopf: sie behauptet seine tochter zu sein.

DVD: „Kokowääh“

VoM FroSTIGeN ICe aGe INS heISSe rIo

„rio“ ist das neueste 3d kinoabenteuer von den Machern

der weltweit erfolgreichen „ice Age“-trilogie. im Mittelpunkt

der komödie steht der stets gut gelaunte papagei

Blu aus der kleinstadt Moose lake in Minnesota. er führt

ein bequemes leben mit seiner Gefährtin und besten

Freundin linda und es fehlt ihm an nichts. Bis er erfährt,

nicht der letzte seiner Art zu sein ...

DVD: „rio“

erST DaS BaBY, DaNN LIeBe

Holly Berenson und eric Messer verbinden nur zwei

dinge: ihre gegenseitige Abneigung und die Vergötterung

ihrer patentochter sophie. Als deren eltern bei

einem umfall ums leben kommen, sehen die beiden

sich plötzlich zur Zusammenarbeit gezwungen.

DVD: „So spielt das Leben


kultur 19

Von Krimis, Karneval und Klavierkonzerten

sO BuNt Wie die BlÄtter AN deN BÄuMeN siNd iM HerBst AuCH die VerANstAltuNGeN AuF deN BÜHNeN.

Wir HABeN eiNiGe der spANNeNdsteN AusGeWÄHlt.

Teo-oTTo-TheaTer

tel. 16 26 50, www.teo-otto-theater.de

24.09. Familienkonzert Bergische symphoniker

27.09. spejbls Abenteuer als Baron von Münchhausen

05.10. Biedermann und die Brandstifter

15.10. die 10 Gebote

29.10. Nacht der kultur – klänge der Gegensätze

05.11. Balé da Cidade de são paulo

12.11. Zehn kleine Negerlein

22.11. schneewittchen

30.11. die Wiener sängerknaben

02.12. Grace – soweto Gospel Choir

roTaTIoNSTheaTer LeNNeP

tel. 66 14 22, www.rotationstheater.de

21.09. Ausbilder schmidt: Happy Birthday du lusche!

24.09. sybille Bullatschek: Volle pflegekraft voraus!

14.10. Marek Fis: ein pole legal in deutschland

04.11. MOses W.: er – sie – ex

11.11. Mia pittroff: Mein laminat, die sabine und ich

25.11. Jens Neutag: schön scharf

02.12. Markus Barth: deppen mit smartphones

LaNXeSS areNa, KöLN

tel. 02 21/80 20 oder 28 01, www.lanxess-arena.de

29.09. Bundesvision song Contest

07.10. red Hot Chili peppers

19.10. dieter Nuhr

08.11. rihanna

11.11. elFter im elFteN

21.11. söhne Mannheims

KULTUrZeNTrUM KLoSTerKIrChe

tel. 99 70 90, www.klosterkirche-lennep.de

18.09. Maria Mazo: Weltklassik am klavier

23.09. Barbara kuster: Ab 20 uhr wird zurück geschossen

30.09. krimidinner – das Original: ein leichenschmaus

05.10. Bläck Fööss: live

07.10. Fatih Cevikkollu: Fatih unser! erlösung leicht gemacht

10.11. simon & Garfunkel revival Band

26.11. the Queen kings

08.12. ingo Oschmann: Zielsicher

DÜSSeLDorF, MITSUBIShI eLeCTrIC haLLe

tel. 02 11/77 50 57, www.mitsubishi-electric-halle.de

23.09. paul kalkbrenner: icke wieder!

04.10. Hurts

08.10. Wise Guys

10.10. James Blunt

23.10. Bülent Ceylan

27.10. Milow

02.11. lenny kravitz

14.11. Höhner & spider Murphy Gang

21.11. paul potts

WeSTFaLeNhaLLe, DorTMUND

tel. 02 31/12 04 0, www.westfalenhallen.de

22.10. schlager total

04.11. sunrise Avenue

10.11. kaya Yanar

12.11. Willkommen bei Carmen Nebel

19.11. paul panzer

07.12. Martin rütter

der belgische superstar Milow ist

ende Oktober zu Gast in düsseldorf.

im Gepäck hat der 30-Jährige superhits

wie „Ayo technology“, „You don’t

know“ und „You and me“.


20 rÄtselspAss

Rätseln und gewinnen: Machen Sie mit!

fotolia.de

1. Preis: Gastroback® design Waffeleisen Advanced

Hätten sie gerne ein neues Waffeleisen? eines, mit

dem sie den Bräunungsgrad genau einstellen können,

das schonend und fettarm backt und dazu noch

50 prozent mehr Volumen hat? Oder reizt sie vielleicht

mehr der automatische Milchaufschäumer, der

zugleich auch ein soßenprofi ist? Ganz gleich für

welchen der zehn Gewinne ihr Herz schlägt, probieren

sie ihr Glück und machen sie mit beim neuen

kreuzworträtsel in ihrer „energie & leben“! unter allen

richtigen einsendungen verlosen wir dieses Mal

die nachfolgenden preise. Wir wünschen viel Glück!

1. Preis: Gastroback design Waffeleisen Advanced

2. Preis: Gastroback automatischer

Milchaufschäumer

3. Preis: Gastroback design Wok

4. Preis: Gutschein saturn über 50 €

5. Preis: Buch „das Geständnis“ von John Grisham

6. Preis: Buch „ich folge deinem schatten“ von

Mary Higgins Clark

7. Preis: Cd „i´m with you“ von

red Hot Chili peppers

8. Preis: Cd „il Volo“ von il Volo

9. Preis: dVd „kokowääh“ mit til schweiger

10. Preis: dVd „so spielt das leben“

mit katherine Heigl

Mehr zu den preisen 5 bis 10 erfahren sie auf

Seite 18! die lösung senden sie bitte an: eWr,

e&l-rätsel, serviceCenter, Alleestraße 72, 42853

remscheid, per Fax an 16-52 03 oder per e-Mail an:

v.hartmann@ewr-gmbh.de.

einsendeschluss: 15. oktober 2011. der rechtsweg

ist ausgeschlossen. eine Barauszahlung der Gewinne

ist nicht möglich. das los entscheidet.

Hauptstadt

von

Kanada

Gebälk trag.

Männerfigur

knapper Slip

Autozeichen

für

Andorra

kleinerer

Himmelskörper

(Kurzwort)

getrock- 1. Frau

netes Gras Jakobs

als Vieh- Sohn des

futter Isaak

Fuß- Fußbekleidung

MaschinenelementHandelsbrauch

1

Planet

Raubkatze

LadeflächendeckePolarforscher


Elternteil

(Kosename)

Medizinerfach

(Abk.)

Techniker

(Abk.)

Senke

antike Sprache

(Abk.)

Prägung

auf Stein

Karten

aus-

Hafenstadt

in

Westengland

teilender

Mitspieler

griech.:

neu...

Figur bei

Melville

dänische

Schlagersängerin

Zahnfüllung

(engl.)

zwei

(englisch)

Künstlervermittler

Lederart

akadem.

Titel

(Abk.)

Kurznachricht

(Kzw.)

unbest.

Artikel

kalter

Fallwind

an der

Adria

Strom in

Russland

Schulfach

(Kzw.)

deutscher

Bankier †

(Hermann

Josef)

Westnordwest(Abkürzung)

Wollstoff

Endpunkt

(Abk.)

Schein-

werfer

Stadt

an der

Rhone

7 6

3 4

10 2

9

5 8

Karpfenfisch

Gegenteil

von

Kontra

Sie haben gewonnen!

besonderer

Klinikraum

(Kurzwort)

1 1104297

- 76

2 3 4 5 8 9 10

Für das rätsel in der vorangegangenen „energie & leben“ erreichten uns 556

gültige einsendungen. das lösungswort lautete „photovoltaik“. Vielen dank

fürs Mitmachen! Hier sind die Gewinner:

1. Preis: krups BW 501C Wasserkocher für Astrid Hiller

2. Preis: siemens langschlitz-toaster im porsche-design

für Hans Bachmann

3. Preis: essensgutschein für die klosterkirche in lennep für Hans Grote

4. Preis: kombiticket für den Wuppertaler Zoo für 2 erwachsene und

3 kinder für Günter kirchhoff

5. Preis: Buch „Auf treu und Glauben“ für Gitta Borrmann

6. Preis: severin universalzerkleinerer für ulla Maier

7. Preis: doppel-Cd: „Quid pro Quo“ von status Quo für peter Ortmann

8. Preis: doppel-Cd: „Greatest Hits Vol. 1 & 2“ von BillyJoel

für Armin Jakobi

9. Preis: dVd „drei“ von tom tykwer für karin Overdick

10. Preis: 3 dVds „die Bourne trilogie“ für Johannes schneider

1. Preis:

krups BW 501C Wasserkocher

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine