Bergsteiger Bayerns neue Almlust (Vorschau)

05
Lechweg: Familientour von Vorarlberg bis ins Allgäu
D 5.90 €
A 6.50 €
CH 9.90 sFr
I 7.50 €
LU 6.50 €
F 6.50 €
05 / Mai Juli 2014 2013
PLUS 12 Tourenkarten zum Mitnehmen: Allgäuer Alpen • Lechquellengebirge • Polhograjski Dolomiten
| Bergwandern | Klettersteige | Alpinismus
Bayerns
neue Almlust
Wandern und wirtschaften: der Wert der Weidewiesen
+
59 Tourentipps
Dolomiten
Grandioses Brenta-Trekking
Karwendel
Geheimtipp Arnspitzen
Chiemgau-Special
Klettersteig mit TÜV-Siegel
Rofan-Klassiker
Der Guffert gibt Rätsel auf
und erfüllt zugleich Träume
Ötztal-Runde
Stilles Abenteuer: die Überschreitung
des Schalfjochs
EXTRA
Saison 2014:
Der große
Ausrüstungsberater
Im Test
Helmkameras:
Was Sie wissen müssen›
Alpen-Schutz
Cipra-Präsident Dominik
Siegrist im großen Interview

#OUTDOORPASSION
WWW.HAGLOFS.COM
EXPERIENCE WHY
LESS IS MORE
HAGLÖFS L.I.M SERIES

EDITORIAL
Perlen in der
Landschaft –
ganz ohne
Klischees
Wanderer kennen das: Eigentlich hatte man sich
einen Gipfel vorgenommen, aber irgendwie ist‘s
viel zu schön auf der Alm. Die Brotzeit in der
Blumenwiese oder die frische Halbe auf der Hütte
– den Gipfel betrachtet man an so einem Tag
milde lächelnd von unten. Er läuft ja nicht weg. Was wir als gesetzt betrachten,
nämlich am Wochenende ein Ziel wie die Hintere Längentalalm im Isarwinkel oder
die Kührointalm in den Berchtesgadener Alpen anzusteuern, ist beileibe nicht
gottgegeben. In den 1950er- und 60er-Jahren ging es rapide ab mit der Almwirtschaft,
allein in Oberbayern stellten mehr als 150 Almen den Betrieb ein. Hätte nicht der
Freistaat Bayern den Wert der alpinen Kulturlandschaft von den 70er-Jahren an
erkannt und hätte er nicht das Almwesen gefördert – wir würden heute über verbuschtes,
verwildertes Gelände laufen, das zudem deutlich artenärmer wäre.
Zum Beginn der Wandersaison (die ja meist mit dem Almauftrieb
einhergeht), haben wir der Alm als Kulturgut unsere Titelgeschichte
gewidmet (S. 26–37). Sie zeigt auf, dass hinter den oft so prächtig
gelegenen Häusern Wirtschaftsbetriebe stecken, die mit den Klischeevorstellungen
manchen Gastes recht wenig gemein haben. Und sie
macht klar, dass ohne diese »Perlen in der Landschaft«, wie sie der Almwirtschaftliche
Verein Oberbayern nennt, die Bergwelt um eine ihrer Haupt-Attraktionen
für Wanderer beraubt wäre. Wir haben für Sie, liebe Leserinnen und Leser, elf
besonders schöne Almen fürs Frühjahr ausgesucht. Natürlich mit ein paar Gipfelvorschlägen
– kann man sich ja mal vornehmen …
Die Zukunft der Alpen als Kulturraum ist freilich nicht nur von einer gedeihlichen
Almwirtschaft abhängig. Die acht Alpenstaaten gehen bisweilen höchst unterschiedlich
mit ihren Bergregionen um. Immerhin: Sie haben sich seit 1991 den
Zielen Umweltschutz und Nachhaltigkeit verpflichtet. Wie es darum steht,
berichtet der Präsident der Alpenschutzkommission Cipra, Dominik Siegrist,
im Interview (S. 52–56). Viel Spannung und Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Namaste!
Willkommen in Nepal
– Natur erleben,
den Körper spüren,
mit Gleichgesinnten
unterwegs sein.
Entdecken Sie mit uns Nepal:
Günstige Touren
„für den kleinen Geldbeutel“
Komfort-Trekking
Lodge-Trekking
Zelt-Trekking
Details anfordern unter Telefon:
089 / 23 50 06 - 0
Michael Ruhland, Chefredakteur
P.S.: Neugierig sind wir, welcher Berg bei der Wahl zum »Schönsten Berg der Welt«
das Rennen macht (April-Ausgabe). Sie können noch bis zum 30. April mitmachen!
Hauser Exkursionen int. GmbH,
Spiegelstraße 9, 81241 München
WandernTrekkingBergtourenweltweit
hauser-exkursionen.de

ATHLET: RENAN OZTURK
FOTO: JIMMY CHIN
BUGABOOS, BRITISH COLUMBIA, KANADA
WE
EXPLORE
LONGER
ATHLETE TESTED. EXPEDITION PROVEN.
Extrem leichte Bekleidung und Equipment für alpine Abenteuer.
Entdecke mehr auf thenorthface.com

NEVER
STOP
EXPLORING

INHALT
26
Die neue Almlust
Nicht die Felsgrate und Gletscher des Hochgebirges,
sondern die Almen üben am meisten
Anziehungskraft auf Liebhaber der Bergwelt aus.
42
Der große Trek
Blauer Himmel, steiler Fels: Der Expert-
Trek rund um die Brenta erschließt
Wanderern das Reich der Dolomiten
TITELTHEMA
26 Alm im Auftrieb
Bayerns Almen sind beliebt bei Mensch und
Tier. Für die Staatsregierung und Tourismusverbände
sind sie ein Millionengeschäft.
BERGSZENE
16 Neues aus der Welt der Berge
16 BERGSZENE Nachrichten und Hintergründe,
Rekorde und Notizen, Zitate und Fundstücke
20 UMWELT Höhenforschungsstationen der
Alpen schließen sich zusammen
22 MEDIEN Aktuelle Bücher, Filme, Apps und
Webseiten zum Thema Berg
REPORTAGE
42 Die Runde um das Eckige
Die Kalkspitzen rund um Madonna di Campiglio
sind für ihre Klettersteige berühmt.
Dabei lässt sich dort auch wunderbar wandern.
114 Himmelskurve und Mädchenspitze
Urschreie und Gipfel ohne Namen:
Die türkischen Taurustrails entdecken den
sanften Bergtourismus.

114
Türkische Trails
So wild wie die Berge, so sanft ist
der Tourismus im türkischen Taurus
68
Hüttenhopping
Vier Tage Hochtourenflair
auf
der Ötztaler
Ramolrunde
TOURENKARTEN ZUM MITNEHMEN
12 Touren für den Mai
Rabenkopf ....................................................................................59
Gotzenalm – Kärlingerhaus – Kühroint .... 59
Höfats und Dietersbachalpe ....................................59
Große Arnspitze – Arnplattenspitze ............61
Sentiero Osvaldo Orsi .......................................................61
Rund um die Cima Tosa .................................................61
Gehrengrat ...................................................................................63
Hochlichtspitze ......................................................................63
Hochwildehaus – Martin-Busch-Hütte .....63
Martin-Busch-Hütte – Ramolhaus .................65
Grmada ............................................................................................65
Stol .........................................................................................................65
92
Alles neu!
Ob Bergwandern,
Via ferrata, Hochtour oder
Alpinklettern: Egal was
der Bergsommer bringt, mit
den Packlisten des großen
Ausrüstungsberaters liegen
Sie garantiert richtig.
86
Felsen fest
Im Chiemgau steckt
geprüftes Eisen
Cover: Andreas Strauß, Waltenberger Haus; weitere Fotos: BGLT, N. Eisele-Hein, A. Klemmer, B. Ritschel, M. Birck, DAV Summit Club
AUF TOUR
38 Auf Zack
Plattenpanzer zwischen den Fronten: Die
Arnspitz-Traverse ist ein alpiner Prüfstein.
48 Gut zu Fluss
Das Wasser gibt den Rhythmus vor:
Am Lechweg wird Wandern zum Flow.
68 Das Spiel der Elemente
Abenteuer für Bergwanderer, Einstiegstour
für Hochtouristen: Die Ramolrunde im
Ötztal birgt alpines Glück abseits der Wege.
74 Dolce Vita im Osten
Arco? Como? Ljubljana! Sloweniens
Hauptstadt hat alles, was Italien verspricht
– nur ohne Massenauflauf.
80 Serie: Geheimnisvolle Alpen
Ein Feldherr auf Bergtour: Hinterließ
König Attila am Guffert seine Spuren?
Familien-TIPP
84 Schnittstelle Schutzhaus
Was machen eine Computer-Fachfrau und
ein Arzt mit Aussteigerträumen? Ganz klar,
sie bewirten die Gufferthütte im Rofan.
86 Drum prüfe, wer sich eisern bindet
Sie prüfen Toaster, Autos, Achterbahnen –
und Eisenwege: In Reit im Winkl hat nun
auch ein Klettersteig eine TÜV-Plakette.
SERVICE
92 Frisch ausgepackt
Leicht, robust und umweltfreundlich:
Pünktlich zur Sommersaison zeigt der
Ausrüstungsberater, was man haben muss.
100 Kopfkino
Von den einen belächelt, von den anderen
gepriesen – Spielzeug oder Revolution,
was bietet das Trendprodukt Helmkamera?
112 Weiß gewinnt
Heinz Zak hat seine Favoriten gekürt:
Die Gewinner des BERGSTEIGER-Fotowettbewerbs
Winter stehen fest!
ALPINISMUS
102 Clowns am Everest
Kyle Dempster ist mit 31 bereits zweifacher
Piolet d‘Or-Gewinner – am Berg geht
er seine ganz eigenen Wege.
52 Das große
BERGSTEIGER-
Interview
Als CIPRA-Präsident
ist er der oberste Alpenschützer:
Dominik
Siegrist spricht über
den Funpark Alpen,
nachhaltigen Tourismus
und die Frage,
ob man die
Berge vor den
Bergsteigern
schützen
muss.
RUBRIKEN
Editorial 3
TV-Programm 24
Davids Depeschen 90
Fotowettbewerb 112
Bergpredigt 120
Briefe/Impressum 121
Vorschau 122
05 ⁄14 Bergsteiger 7

BERGBILDER
Alle Fotos: Iris Kürschner
8 Bergsteiger 05 ⁄14

Wolkenbühne
Überragend: Der Rocciamelone am Rand der
Grajischen Alpen ist mit 3538 Metern der höchste
Wallfahrtsberg Europas. Wer hier steht, fühlt sich
als Hauptdarsteller – und dem Himmel wirklich näher.
Blick vom Rocciamelone, Grajische Alpen, Italien

10 Bergsteiger 05 ⁄14

Schattentheater
Aufragend: Auf vielen Pässen und Gipfeln ist der
dominante Monviso (3841 m) der Blickfang.
Die meisten anderen Berge stehen nicht nur auf
diesem Bild in seinem Schatten.
Blick vom Rifugio Salvin, Piemont, Italien

Einladend wirkt der eingekesselte Lago Bianco
unweit der Alpe Veglia, einem beliebten Quartier
auf dem Weitwanderweg GTA. Der Bergsee ist
für Bergwanderer unbedingt einen Abstecher wert.
Lago Bianco, Piemont, Italien
Felsenkulisse
12 Bergsteiger 05 ⁄14

Grenzgang mit Stativ
Seit 2006 sind Iris Kürschner und
Dieter Haas immer wieder auf dem
Weitwanderweg GTA unterwegs. Entstanden
ist ein wunderbarer Bildband.
»Das faszinierende an der GTA (Grande
Traversata delle Alpi) ist, dass sie durch den
Teil der Alpen führt, in dem die Distanz
zwischen den höchsten Bergen und dem
Flachland extrem gering ist, was für irre
Panoramen sorgt: hautnah an den Walliser
Viertausendern, dann wieder knapp über
der Poebene. Die Route erkundet die ›vergessenen‹
Alpentäler des Piemont, weil diese
Gebirgsregion die größte Entvölkerung aufweist.
Ein sehr einsames Wandern ist hier
noch möglich, mal an den Himalaya, mal an
die Dolomiten erinnernd. Wer die GTA einmal
für sich entdeckt hat, kann regelrecht
süchtig werden. Im Sommer 2010 sind wir
von der Schweizer Grenze bis ans Mittelmeer
gewandert. Immer mit im Gepäck ein Stativ,
denn besonders zu den Morgen- und Abendstunden
lassen sich die stimmungsvollsten
Bilder einfangen.« Iris Kürschner & Dieter Haas
Iris Kürschner & Dieter
Haas«, 144 Seiten mit
185 Farbfotos, 30,6 x
26,8 cm, Bergverlag
Rother, München
2014, Preis 39,90 €

ICH LIEBE NATUR
Ich liebe Performance
Photo: Ulf Kühner Location: Brouillard-Grat
Men’s Ducan Softshell Jacket
Bulin 30
Green Shape ist Deine VAUDE Garantie für umweltfreundliche Produkte – aus nachhaltigen
Materialien und ressourcenschonender Herstellung. Wir unterstützen die Naturschutzarbeit
des WWF und setzen uns als Mitglied der Fair Wear Foundation für faire Arbeitsbedingungen
in unseren Produktions stätten ein. VAUDE steht für grüne Performance, die so funktionell
wie nachhaltig ist. vaude.com

Bergsteiger
05/14 BERGSZENE
Sonniger Mont Maudit,
Blindflug zur Turiner
Hütte: Das Wetter am
Montblanc war launisch.
Zitat des Monats
»Klettern ist für
mich eine Metapher
für das Leben ohne
gesellschaftlichen
Einfluss. Ich erkenne,
wer ich bin.«
Marko Prezelj (48), slowenischer Spitzenalpinist
und Querdenker
Glücklich gescheitert
BERGSTEIGER-LESERREISE MIT DAVID GÖTTLER NACH CHAMONIX
»So viel anders ist es an einem 8000er auch nicht«, brüllte Nanga-
Parbat-Rückkehrer David Göttler in den Schneesturm. Trost und Ritterschlag
zugleich für Michaela (28) und Lukas (29), den Gewinnern der BERGSTEIGER-
Leserreise vom 21. bis 22. März ins Montblanc-Gebiet. Über Nacht brach
das Schönwetter zusammen, die Besteigung des Dent du Géant scheiterte am
Fuß des Zahns. Gelohnt hat sich der Trip trotzdem: Im gemeinsamen Biwak
gab Göttler den beiden Oberösterreichern Tipps zur Höhenanpassung, die
sie demnächst auf ihrem Trekkingurlaub in Nepal beherzigen wollen: »Macht
ein Trinkspiel, wer mehr Wasser am Tag schafft«. Obendrauf bekamen die
glücklichen Sieger eine komplette Hardshellausrüstung von The North Face.
Eine Bildergalerie zum Event gibt es unter www.bergsteiger.de –te–
Fotos: Thomas Ebert (2), Michi Wohlleben
Erstbegehung dahoam
Es gibt noch Neuland im Wetterstein: Ende Februar eröffneten
die beiden ehemaligen Mitglieder des DAV-Exped-Kaders, Michi
Wohlleben und Fritz Miller, eine neue Route am Wetterwandeck
(2698 m) im Wettersteingebirge. Das Projekt einer Direttissima
scheiterte im Dezember am brüchigen Wettersteinkalk. Immerhin
wurde es dann mit »Dornröschen« eine saubere Wintererstbegehung
im Bereich der Schmidführe und der Lassberg/Leberle,
die über eine Länge von 1100 Metern Schwierigkeiten von VIIund
M5/50° in durchwegs steilem Mixedgelände beinhaltet. –te–
Fritz Miller erweckt »Dornröschen« zum Leben.
16 Bergsteiger 05 ⁄14

Fünf Fragen an …
Foto: DAV
Robert Mayer (60),
Leiter des Ressorts
Ausbildung beim DAV,
Redaktions beirat
bei der Zeitschrift
»bergundsteigen«
und staatlich geprüfter
Berg- und Skiführer.
... den Tourenberichts-Prüfer
Wer beim Alpenverein einen der beliebten Fachübungsleiter
(FÜL) machen will, muss zuerst an Ihnen vorbei?
Richtig. Für die alpinen Disziplinen braucht es einen Tourenbericht,
um zugelassen zu werden. Der zeigt mir, ob der Bewerber das nötige
Können und die Erfahrung hat – wobei die für mich wichtiger ist.
Von einem angehenden FÜL Hochtouren erwarte ich etwa Touren wie
den Biancograt oder die Mayerlrampe – und dass er diese auch
eigenverantwortlich durchgeführt hat. Denn hinter einem Bergführer
ist der Lerneffekt nicht halb so groß. Ob ein angehender FÜL auch
die nötige Sozialkompetenz hat, zeigt der Bericht leider nicht.
Wie groß ist die Rate derer, die abgewiesen werden?
Etwa zehn bis 20 Prozent der Tourenberichte erfüllen die Anforderungen
nicht. Interessant ist für mich, wenn Teilnehmer beim Kurs
durchfallen. Dann sehe ich mir im Nachhinein die Tourenberichte an
und frage mich, ob ich zu weich war – das ist mein Feedback.
Woran scheitern die Bewerber?
EIn Beispiel: Viele Interessenten verwechseln Klettersteige mit
Alpinklettern. Klettersteige mögen bei der Zulassung zur Wanderleiter-Ausbildung
noch zählen, aus den Tourenberichten für den
FÜL Bergsteigen oder Hochtouren streiche ich sie konsequent raus.
Sie bestimmen auch, wie die FÜL ausgebildet werden?
Ja, in jedem der sieben Bundeslehrteams gibt es Koordinatoren,
mit denen ich besonders eng zusammenarbeite. Zusammen mit der
DAV-Sicherheitsforschung haben wir regelmäßige Sitzungen, bei denen
wir die so genannte Lehrmeinung weiterentwickeln. Dazu gehört auch,
dass der Naturschutz adäquat in alle Fachausbildungen einfl ießt.
Insgesamt organisieren wir rund 350 Aus- und Fortbildungskurse mit
knapp 4000 Teilnehmern im Jahr.
Wieviel Praxis braucht es, um so ein Spektrum zu überblicken?
Die vielfältigen Aufgaben hier machen mich schon eher zum
»Bürobergführer«. Zugegeben, bei Sportklettern und MTB kann ich
weder fachlich mitreden noch sportlich mithalten, aber zum einen
verlangen wir dort keine Tourenberichte, zum anderen habe ich da
absolut verlässliche Kollegen. In den Bereichen Bergsteigen, Skitouren
und Alpinklettern gelingt mir das aber nach wie vor. Insbesondere
Hochtouren sind mein Spezialgebiet, da zehre ich auch von meiner
Zeit als Profi bergführer.
Interview: Thomas Ebert

Bergsteiger
12/11 05/14 AKTUELL
BERGSZENE
Notizen
Cerro Torre: Die Gewinner!
Der Film mit David Lama läuft. Kinokarten
haben gewonnen: Barbara P. aus Lauf a. d.
Pegnitz, Stefan S. aus Düsseldorf, Conny H. aus
Immenstadt und Monika K. aus Bergen. Die
Brille ging an Kalman D. aus Achau (Österreich).
Herzlichen Dank an alle fürs Mitmachen! –te–
Mal schnell auf den Fitz Roy
Rekorde in patagonischen Kletterrouten:
Kurz bevor die Amerikaner Caldwell und Honnold
in fünf Tagen die Fitztraverse absolvierten,
schafften Simon Gietl und Gerry Fiegl eine
schnelle Begehung des Fitz Roy über die
Supercanaleta: In 31,5 Stunden von El Chalten
zum Gipfel und retour.
–te–
Kletter-WM 2018 in Innsbruck
Innsbruck wird Austragungsort der
Kletter-WM 2018. Rund 750 Athleten aus
70 Nationen werden für die Bewerbe im
Vorstiegsklettern, Bouldern, Speedklettern und
Paraclimbing erwartet, die das Fernsehen
international überträgt.
–dst–
Foto: visualimpact.ch/Thomas Senf
Auf Speed: Dani Arnold ungesichert in der
Route »Crack Baby« in derBreitwangflue
Halbstündiges Solo
DANI ARNOLD SPRINTET DURCH DIE EISROUTE »CRACK BABY«
Nächster Rekord für Dani Arnold: Nur 27 Minuten und 13 Sekunden brauchte
der Schweizer für die 340 Meter lange Eisroute »Crack Baby« bei Kandersteg. Der
Urner Bergführer kletterte die acht Seillängen im Schwierigkeitsgrad IV WI6 am
9. März ohne jegliche Sicherung. 2011 war er der Öffentlichkeit mit einer Speedbegehung
der Eiger Nordwand in zwei Stunden 28 Minuten aufgefallen, mit der er
den Rekord seines Landsmannes Ueli Steck noch um 20 Minuten unterbot. –dst–
Den Geistern entkommen
Chris Sharma und Stefan Glowacz haben
erstmals geschafft, vom Boden der Höhle Majlis
al Jinn übers Dach ins Freie zu klettern. Die
»Höhle der Geister« im Oman ist die zweitgrößte
Höhlenkammer der Welt und nur über 160
Meter freies Abseilen erreichbar. Der Weg zurück
an die Oberfl äche führte in 13 Seillängen mit
Überhängen von mehr als 45° durch Schlüsselstellen
in 7c+ und 8b+.
–dst–
Foto: Klaus Fengler/Red Bull
Stefan Glowacz
kämpft sich aus der
Höhle der Geister.
Filmemacher gesucht!
Noch bis zum 31. Mai können Hobby-Bergfi
lmer ihre Werke für das 12. Tegernseer
Bergfi lmfestival einreichen. Zum Wettbewerb
zugelassen sind Filme, die nicht vor 2011
entstanden sind. Die Preise werden im Oktober
verliehen.
–te–
Leuchtendes Beispiel
Das 150. Jubiläumsjahr des Schweizer Alpen-Clubs hat den SAC-Hütten
einen Rekordumsatz beschert. Neben der Beleuchtungsaktion »Hütten im
Alpenglühn« und der Medienpräsenz sei dies auch dem überdurchschnittlich
sonnigen Wetter zu verdanken, meint Pressesprecher Bruno Lüthi. Die Übernachtungszahlen
stiegen zwischen Anfang Mai und Ende Oktober um fast
sechs Prozent auf rund 255.000: das drittbeste Ergebnis der vergangenen
zehn Jahre. Zu Beginn der Wintersaison wurde außerdem das elektronische
Hütten-Reservationssystem eingeführt, das den Buchungsablauf für Gäste
erleichtert und den Verwaltungsaufwand für die Hüttenteams verringert.
Beim Deutschen Alpenverein ist dieses Tool noch in Planung. –dst–
Foto: SAC Glattalphütte/Light Art by Gerry Hofstetter
18 Bergsteiger 05 ⁄14

Berg-Fundstück
FAULHEIT SIEGT!
Mit den Hickies, einem
elastischen Schnürsystem
aus den USA, muss man
nie wieder Schuhe binden.
Die bunten Bänder verwandeln
Schnürschuhe im
Nu in komfortable Slipper.
Päckchen mit 14 Hickies: 14,74 Euro, www.hickies.com
The Enzian goes to ...
TRENTINER BERGFILM-FESTIVAL GEHT ENDE APRIL IN DIE 62. RUNDE
In Los Angeles dreht sich einmal pro Jahr alles um ein goldenes Männchen,
in Trento um ein goldenes Blümchen: den Enzian. Damit zeichnet die Jury
des Trento Film Festival die besten Spielfilme und Dokumentationen weltweit
zu Themen rund um die Berge aus. Das älteste Bergfilm-Festival der Welt geht
vom 24. April bis 7. Mai in seine 62.
Runde. Für den besten Bergfilm und
den besten Abenteuerfilm vergeben
der Italienische Alpin Club (CAI)
und die Stadt Bozen je einen »Goldenen
Enzian«. Silber gibt es für die
beste technische oder künstlerische
Leistung, den besten Film mittlerer
Länge und den besten Kurzfilm. –sz–
Foto: Trento Film Festival
+++ OUTDOOR-NEWS +++
Fotos: Black Diamond; Berghaus
+++ Christian Jaeggi,
der Black Diamond
Europa vor 18 Jahren als
1-Mann-AG gegründet hat,
tritt zurück. Für ihn kommt
Olav Nietzer (Foto) als
neuer Sales and Brand
Director Europe. +++
+++ Wer wissen will, wie gut sein Körper
Kohlenhydrate, Fette und Eiweiße verarbeitet,
kann bei CoGAP eine computergestützte
Stoffwechselanalyse anfertigen
lassen – und sie fürs optimale Training
einsetzen. Infos unter www.cogap.de +++
+++ Marmot und Kleinwalsertal Tourismus
arbeiten künftig bei Events und speziellen
Outdoor-Angeboten in der Region
zusammen. Premiere ist am 22. Juni der
Kanzelwand Trail, der von Hirschegg über
zehn Kilometer und 1070 Höhenmeter
bis zur Kanzelwand Bergstation führt. +++
+++ Der britische
Outdoor-Ausrüster
Berghaus startet
am 28. Mai mit der
»After Work Berghaus
Tour« wieder seine
kostenlos organisierten
Feierabend-Wanderungen, die einmal
im Monat zu Zielen im Münchner Umland
führen. Anmeldungen jeweils vier Wochen
vorher unter www.berghaus.com. +++
+++ Die Salewa Rockshow geht
in die sechste Runde und wechselt nun
das Programm: Statt Sportklettern steht
dieses Jahr Bouldern im Mittelpunkt des
internationalen Wettkampfs. In Deutschland
werden die besten Boulderer am
26. April im DAV-Kletterzentrum München-
Süd antreten. Wer sich dort durchsetzt,
darf Mitte Juli zum internationalen Boulder-
Camp nach Fontainebleau. +++
Carbonstöcke sind leichter, steifer & korrosionsbeständiger als herkömmliche Aluminiumstöcke.
Als 4-teilige Variante in der neuen Approach Serie super kompakt mit nur 39 cm Packmaß.
Finden Sie das für Sie optimale Modell auf www.komperdell.com/de/poles/trekking/carbon

Bergsteiger
12/11 05/14 AKTUELL
BERGSZENE
Aus alt mach neu
DAV DISKUTIERT ÜBER
DIE ZUKUNFT DER
ALPENVEREINSHÜTTEN
Tradition oder Innovation? Dieser
Frage stellte sich der DAV bei der
Podiumsdiskussion im Rahmen
seiner Hütten-Fachtagung Ende
März in Benediktbeuern. Anlass
gab der geplante Ersatzbau der
Höllentalangerhütte, gegen dessen
Architektur die Bürgerinitiative
»Rettet die Höllentalangerhütte«
protestiert. Sanierungsbedarf besteht
auch bei anderen AV-Hütten
aufgrund neuer Auflagen und
höherem Komfortanspruch der
Gäste. DAV-Vizepräsident Ludwig
Wucherpfennig plädierte dafür,
Tradition und Innovation zu
verbinden. Der oberbayerische Bezirksheimatpfleger
Norbert Göttler
stellte in Aussicht, den Umbau
von Berghütten zu fördern. –cs–
Foto: Markus Neumann/UFS
Foto: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Eine Seilschaft für die Klimaforschung
Um Klimaprognosen weiter zu verbessern und daraus Strategien zum Umgang
mit dem Klimawandel abzuleiten, bündeln die alpinen Höhenforschungsstationen der
fünf großen Alpenländer ihre Forschungsaktivitäten künftig in Form eines »Virtuellen
Alpenobservatoriums (VAO)«. Mit im VAO-Verbund ist auch die Umweltforschungsstation
Schneefernerhaus (UFS; Foto) an der Zugspitze, von der die Initiative ausging. Im
Mittelpunkt des Netzwerks steht ein intensiver Datenaustausch: Vorhandene und künftige
Messdaten werden in einem zentralen Alpen-Datenanalysezentrum zusammengeführt.
»Die Forschung wird effi zienter und die gemeinsame Verwertung der Daten möglich«,
erläutert Professor Michael Bittner, VAO-Projektkoordinator und Sprecher des UFS-
Science-Teams die Vorteile der Zusammenarbeit. Der Freistaat fördert die beteiligten
16 bayerischen Partner mit drei Millionen Euro für drei Jahre. –dst–
Foto: picture alliance
Umwelt-Ticker
Leitern hin, Müll her
Der Aufstieg auf den Mount Everest soll einfacher werden, aber –
für Umweltsünder – auch teurer. Die nepalesische Regierung erwägt
die Installation von Leitern am Hillary Step, um Staus an der letzten
Schlüsselstelle unter dem Gipfel vorzubeugen. Wann sie kommen, ist
unklar. Eines aber ist sicher: Ab sofort müssen Bergsteiger im Basislager
des Mount Everest eine Kaution von 4000 US-Dollar hinterlegen.
Das Geld bekommen sie erst zurück, wenn sie jeweils mindestens acht
Kilogramm Abfall vom Berg eingesammelt haben.
–dst–
+++ Die CIPRA hat IOC-Präsident Thomas Bach
(Foto) in einem offenen Brief aufgefordert,
eine grundlegende Reform des IOC einzuleiten.
Olympische Winterspiele
in der Form wie in Sotschi
dürfen nicht mehr geplant
und durchgeführt werden,
doppelt sie in einem
Positionspapier nach.
Um auch die junge Generation stärker zu Wort
kommen zu lassen, gründete die CIPRA zudem
einen Jugendbeirat. +++ Mit einer Online-Umfrage
untersucht der DAV das Mobilitätsverhalten von
Bergsportlern, um auf der Basis der Ergebnisse
Strategien für umweltverträgliches Reisen
zu entwickeln. Wer unter www.alpenverein.de/
umfrage-mobilitaet mitmacht, kann einen
Globetrotter-Gutschein (Wert 50 €) gewinnen.
+++ Beim Projekt »Epic Day« (Exploring Peaks,
Inspiring Conservation) sammelten 24 Jugendliche
Müll auf vielbesuchten Rastplätzen in den französischen
Alpen und nahmen an Workshops zum
Thema »Überleben in der Natur« teil. Das Projekt
wurde ins Leben gerufen vom Bergsport-Ausrüster
The North Face und der Organisation »Respect
the Mountains«. Die European Outdoor Conservation
Association (EOCA) bezuschusste es.
Foto: www.wikipedia.de
20 Bergsteiger 05 ⁄14

Umwelt und Nachhaltigkeit
Foto: dynAlp/Doris Feuerstein
Die traditionelle Nutzung
von freien Flächen
begünstigt die Artenvielfalt.
Grenzenlose
Nachbarschaftshilfe
GEMEINDEN WOLLEN MIT »DYNALP-NATURE«
ZU ERHALT DER ARTENVIELFALT BEITRAGEN
In Chambéry in Savoyen renaturieren die Bürger eigenhändig Bäche
und Seen, im slowenischen Krajnska Gora werden Obstgärten mit alten Sorten
angelegt: Das sind nur zwei von vielen Aktionen im Rahmen des Projekts
dynAlp-nature, bei dem 25 Gemeinden und Regionen aus sieben Alpenländern
seit Jahresbeginn grenzübergreifend zusammenarbeiten, um die Artenvielfalt
in den Alpen zu erhalten. In vier Projektgruppen tauschen sich die
Gemeinden zu Besucherlenkung, ökologisch wertvolles Siedlungsgrün,
Feuchtgebiete und Vermarktung regionaler Produkte aus. Die Initiative dazu
kam vom Gemeindenetzwerk »Allianz in den Alpen« (AidA), das seit 1997
besteht. Die liechtensteinische Pancivis Stiftung finanziert das Projekt. –dst–
Arbeit am Nadelöhr
Neuigkeiten zu zwei der Hauptrouten
in die Berge: Das Nadelöhr Oberau am
Autobahnende der A95 München-Garmisch
sollte schon lange in einem Tunnel
umgangen werden, bislang scheiterte
es an der Finanzierung. Bundesverkehrsminister
Alexander Dobrindt versprach
nun, trotz der Absage an die Olympischen
Winterspiele 2018 und 2022, Geld für
das 174 Millionen Euro teure Projekt
bereitzustellen. Auch die Pläne für eine
Umfahrung von Scharnitz an der deutschösterreichischen
Grenze stehen. Hinter
Mittenwald soll ein Tunnel durch das
Arnspitzmassiv am Grenzort vorbei führen,
32 Millionen Euro sind dafür veranschlagt,
doch noch sperren sich zehn Grundstückseigentümer.
Sie fordern eine höhere
Entgeltung.
–te–
www.kat-walk.at
Kitzbüheler Alpen Trail
Alpen
Der Weitwanderweg
durch
die
h
Kitzbüheler
• 104 km lang • 7.600 Höhenmeter • Höchster Punkt: 1.996 m
6 themenbezogene Etappen führen quer durch die sanfte Berg- und
Almenwelt im Herzen der Kitzbüheler Alpen. Hoher Erlebnisfaktor inklusive!
KAT Walk
Der Weitwanderweg durch die Kitzbüheler Alpen
www.kat-walk.at

Bergsteiger
12/11 AKTUELL
05/14 BERGSZENE
Medien
BergBücher …
Jemima Morrell
»MISS JEMIMAS JOURNAL.
EINE REISE DURCH DIE ALPEN«
Aus dem Englischen von Heike Steffen. Mit
einem Vorwort von Andreas Lesti, ca. 150 Seiten,
12,5 x 20,5 cm, gebunden mit Schutzumschlag,
Rogner & Bernhard Verlag, Berlin 2014, 17,95 €
150 Jahre mussten verstreichen, ehe dieses Tagebuch der
ersten englischen Alpentouristin entdeckt und ins Deutsche übersetzt
wurde. Das schmucke Büchlein fügt dem Goldenen Zeitalter
des Alpinismus ein so vergessenes wie vergnüglich zu lesendes
Kapitel über die »Grand Tour« im 19. Jahrhundert hinzu, als die
upper class mit dem Baedeker in der Hutschachtel nach Chamonix
kutschierte und die Alpenrosen büschelweise rupfte. Morells
exquisite Kombination aus weiblicher Beobachtungsgabe und
britischem Humor zielt dabei weniger auf das Land als auf
die Leute: Die übereifrigen Schweizer Kirschverkäufer am Rigi
bekommen ebenso ihr Fett weg wie die Theatralik französischer
Begrüßungsrituale und die »komfortablen Ausmaße« deutscher
Touristen am Montenvers. Welch ein Fund!
–te–
Michael Pröttel
»ALPEN FÜR ANFÄNGER –
OBERBAYERISCHE HAUSBERGE«
144 Seiten, ca. 120 Abbildungen,
Format 16,5 x 23,5 cm, Broschur
mit Fadenheftung, Bruckmann
Verlag, München 2014, 17,99 €
Nicht jeder schafft es in
den Bergen gleich hoch hinaus.
Zumal, wenn er ein Neuling
im Gebirge ist. Michael
Pröttel liefert mit seinem Buch
eine praktische Anleitung für
Flachlandtiroler mit Ambitionen
auf den ersten »richtigen«
Berg. Stufenweise führt er
Anfänger an die Aufgabe, von
Rundtouren zum Eingehen
über Almwanderungen bis
hin zu ersten Gipfeln. –mr–
Patrick Matros,
Ludwig »Dicki« Korb, Hannes Huch
»GIMME KRAFT!«
224 Seiten, 21 x 15 cm, Klappenbroschur,
Deutsch/Englisch, inkl. DVD,
Eigenverlag Café Kraft (www.cafekraft.
de), Nürnberg 2013, 29,90 €
Im Café Kraft bekommt man
nichts Süßes, dafür jede Menge
Muskeln. Die Nürnberger
Boulderhalle inspirierte ihren
Chef Hannes Huch zu einem
Leitfaden mit Übungen, die an
den Boulderwänden wie auch
zuhause Kraft und Koordination
bringen. Ein gut strukturiertes
Werk, das dank der
eingestreuten Kommentare von
Extremsportlern auch einigen
Unterhaltungswert bietet. –dst–
BergApp … BergFilm … BergWeb …
Foto: Edward Burtynsky
»CLIMBERS PARADISE«
Wofür? Übersichtliche Datenbank zahlloser
Tiroler Klettergebiete und -touren für Sportklettern,
Mehrseillängen, Klettersteige, Bouldern und sogar
Eisklettern – Topos und Routenbilder inklusive
Wie? Nutzer können die Klettergärten bewerten
und von den Erfahrungen anderer profi tieren.
Warum? Frühlingszeit ist Sportkletterzeit!
Wieviel? Kostenlos für iOS und Android, ähnliche
App »SwissClimb« für die Schweiz erhältlich –te–
»WATERMARK«
20 Geschichten aus zehn Ländern zur
Bedeutung des Wassers für den Menschen:
Die mehrfach ausgezeichnete Regisseurin
Jennifer Baichwal und der Fotograf Edward
Burtynsky zeigen in beeindruckenden
Bildern, wie menschliche Eingriffe
den Wasserkreislauf weltweit tiefgreifend
verändert haben. Burtynsky ist bekannt
für Fotos, die die menschlichen Einflüsse
auf die Natur dokumentieren. –sz–
Von: Senator Filmverleih / J. Baichwal, E. Burtynsky
Auf: Engl., Span., Hindi, Bengalisch, Mandarin
Aus: USA Kinostart: 15. Mai
www.metgis.com
Wetterfrösche der Uni Wien haben mit
MetGIS einen Profi-Service für Expeditionsbergsteiger
geschaffen. Mehrmals
täglich werden hochdetaillierte Wetterprognosen
für die Berge der Welt erstellt.
Die Monatstarife dafür reichen von
7,90 (Mount Cook) bis 300 Euro (Everest).
www.alpenverein.de/bergwetter
Auch der Alpenverein hat sein Bergwetter
aufpoliert: Die bisherige, etwas grobe
Teilung in Ost- und Westalpenwetter ist
nun deutlich feingliedriger in einzelne
Gebirgsgruppen aufgeschlüsselt. –te–
22 Bergsteiger 05 ⁄14

PERFEKT AUF ALLEN TOUREN UND STEIGEN.
BIS INS KLEINSTE DETAIL.
Lavena GTX ® Ws I Backpacking
www.lowa.de
MADE IN GERMANYG
Qualityy since 1923
© www.fwa-muc.de, 2014

TV-Programm April / Mai 2014
12.4. | 15.35 | Servus TV
Bergwelten
Nanga Parbat
Dauer: 50 Min.
13.4. | 15.15 | SWR
Länder – Menschen –
Abenteuer
Fjorde, Felsen und Eisberge
Dauer: 45 Min.
13.4. | 15.30 | BR
Über die Alpen und AH
bis an die Grenzen
Dauer: 45 Min.
13.4. | 16.15 | BR
Fernweh
St. Lucia
Dauer: 30 Min.
13.4. | 21.15 | BR
Bergauf-Bergab
Dauer: 30 Min.
14.4. | 9.40 | RBB Berlin
Schätze der Welt
Zauberberg und Eisenbahn –
Semmering (Österreich)
Dauer: 15 Min.
15.4. | 14.00 | 3sat
Wunderland:
Das Pizolgebirge
Eine Reise durch die Schweiz
Dauer: 45 Min.
J15.4. | 18.00 | Phoenix
Das Herz der Himmelsberge
Eine Reise zum Yssykköl-
See in Kirgistan
Dauer: 30 Min.
15.4. | 22.35 | S: Disc. Channel
Everest: Spiel mit dem Tod
Aufbruch zum Gipfel
Dauer: 50 Min.
16.4. | 17.00 | BR
Alpenklöster –
Kloster St. Johann, Müstair
Dauer: 30 Min.
18.4. | 20.15 | Servus TV
AH
Bergwelten
Andy Holzer –
Blind bergsteigen
Dauer: 50 Min.
19.4. | 14.15 | ZDF Info
Afrikas Naturparadiese
Mount Kenia
Dauer: 43 Min.
20.4. | 15.45 | HR
Entdeckungen in der Rhön
Dauer: 90 Min.
20.4. | 16.30 | SWR
Vom Allgäu
ins Kleinwalsertal
Dauer: 45 Min.
J20.4. | 22.30 | Phoenix
Chinas grüner Süden
Eine Reise durch Guizhou
Dauer: 45 Min.
21.4. | 6.25 | SWR
Tirol – Leben im Bergland
Dauer: 45 Min.
21.4. | 12.00 | ORF 2
Universum AH
Schladminger Bergwelten
Dauer: 45 Min.
21.4. | 17.15 | SWR
Frühlingsreise ins Allgäu
Dauer: 45 Min.
21.4. | 19.15 | 3sat
Fjorde, Felsen und Eisberge
– Europas Norden
Dauer: 45 Min.
22.4. | 16.20 | Arte
Wunder der Natur
Iguazú – Das große Wasser
Dauer: 42 Min.
23.4. | 14.20 | Servus TV
Sagenhafte Natur
Giganten der Alpen
Dauer: 52 Min.
26.4. | 12.45 | N 3
Reisewege
Die wilden Gärten Irlands
Dauer: 45 Min.
26.4. | 14.45 | RBB Berlin
Kroatien – Naturparadies
zwischen Donau und Adria
Dokumentation
Dauer: 45 Min.
26.4. | 16.15 | SWR
Die Alpen von oben
Von Salzburg zum Königssee
Dauer: 45 Min.
26.4. | 18.05 | 3sat
Reisezeit – Traumhafte Ziele
Tessin
Dauer: 25 Min.
26.4. | 19.00 | BR
natur exclusiv
Wilde Pyrenäen
Dauer: 45 Min.
J29.4. | 15.15 | N 3
Reisen in ferne Welten
Der Große Himalaya Trail
Dauer: 45 Min.
29.4. | 19.15 | Servus TV
Auf Entdeckungsreise –
durch Europa
Schwarzwald
Dauer: 42 Min.
1.5. | 18.00 | BR
Gipfeltreffen
Werner Schmidbauer trifft
Georg Ringswandl
Dauer: 45 Min.
2.5. | 16.05 | 3sat
Mariazeller Land
Dauer: 50 Min.
2.5. | 17.00 | BR
bergheimat. Kobr, Klüpfel, AH
Kluftinger und ihr Allgäu
Dokumentationsreihe
Dauer: 30 Min.
2.5. | 19.30 | Arte
Home Swiss Home
Im Bann der Berge
Dauer: 43 Min.
3.5. | 14.30 | 3sat
Im Herzen der Bretagne
Eine Reise entlang des
Nantes-Brest-Kanals
Dokumentation
Dauer: 45 Min.
4.5. | 21.15 | BR
Bergauf-Bergab
Das Magazin für Bergsteiger
Dauer: 30 Min.
5.5. | 15.30 | Arte
Entdeckungsreisen
ans Ende der Welt
Bolivien – Der Altiplano
Dauer: 23 Min.
6.5. | 14.15 | N 3
Bilderbuch
Fichtelberg – Rund um
Sachsens höchsten Gipfel
Dauer: 45 Min.
7.5. | 13.40 | Servus TV
Alpi Apuane:
Berge aus dem Wasser
Dauer: 50 Min.
J7.5. | 14.05 | 3sat
Wilde Appalachen AH
Die Berge der Cherokee
Dauer: 45 Min.
8.5. | 16.45 | Arte
Entdeckungsreisen
ans Ende der Welt
Der Südwesten der USA –
Zion und Canyon de Chelly
Dauer: 26 Min.
8.5. | 19.15 | Servus TV
Auf Entdeckungsreise –
durch Europa
Naturparadies Britannien:
Cairngorms
Dauer: 50 Min.
17.4. | 13.05 | N24
Expedition Eisberg –
Das Blaue Wunder
Dauer: 41 Min.
23.4. | 21.45 | 3sat
Südtirol, die Sonnenseite
der Alpen
Dauer: 15 Min.
2.5. | 17.45 | 3sat
Die vier Alpen
Dokumentationsreihe
Dauer: 45 Min.
Das tagesaktuelle
TV-Programm finden Sie
auf bergsteiger.de
24 Bergsteiger 05 ⁄14

Bergsteiger sein –
BERGSTEIGER lesen!
Sichern Sie sich die nächsten 12 Ausgaben mit 10% Rabatt! So verpassen Sie
keine Ausgabe mehr und Sie erhalten außerdem als Geschenk
eine Prämie Ihrer Wahl:
Prämie 1
Prämie 2
Prämie 3
Von der einfachen Schneeund
Felstour bis hin zum
großen Bergabenteuer - dieses
neue Alpin-Lehrbuch
bringt Sie hinauf, ganz
ohne graue Theorie!
Naturparadies Alpen: Das
Schöne zu zeigen und das Bewusstsein
für seine Gefährdung
zu schärfen - das gelingt
Autor und Fotograf
meisterhaft!
Einfach, aber genial!
Eine Isolierflasche mit
2 abschraubbaren
Trinkbechern – endlich
auch zu zweit gleichzeitig
trinken!
Jetzt unter www.bergsteiger.de attraktive Prämien sichern!

TITELTHEMA
Foto: Andreas Strauß
26 Bergsteiger 05 ⁄14

Bayerns neue Almlust
Alm im Auftrieb
Erst die Tiere, dann die Touristen: Jedes Jahr erleben
viele hoch gelegene Weideflächen in Bayern gleich
mehrere Massenwanderungen. Der Staatsregierung sind
die Almen Millionen wert. Dabei hatten sie es in
der Kulturgeschichte selten leicht. Von Dominik Prantl
Wiese, weidende
Kühe und ein
Wirtshaus: So wie
auf der Steinlingalm
an der Kampenwand
stellt
sich der Wanderer
Almen vor.

Der Almabtrieb
wie hier im Allgäu
ist mancherorts
ein touristisches
Spektakel.
folio der Landwirte bereicherten, sind nicht
immer ganz eindeutig. Im Bayerischen
Raum stößt man häufig auf die beeindruckende
Jahreszahl 3000 vor Christus als Geburtsdatum
der ersten Almen; in den Südund
Zentralalpen trieben die Menschen ihr
Vieh sogar schon ein, zwei Jahrtausende
früher ins Gebirge. Große Umwälzungen
in die Besitzstände brachte aber erst das
Mittelalter. Grundherren nahmen freie
Marken in Beschlag oder erschlossen gleich
neue Gebiete, anderswo nutzten Genos-
An Maiabenden, wenn die Sonne
zum großen Finale ansetzt und
ihre Strahlen durch die Sättel
und Scharten der Bayerischen
Alpen wirft, dann wird es bei
vielen Zeit für einen Ausflug auf die Aueralm.
Die Aueralm ist das, was man etwas
despektierlich als Halbschuhhütte bezeichnet,
ein häufig von Sonntagsabenteurern
besuchtes Ziel oberhalb des Tegernsees,
das beim Münchner Publikum einfach
nicht aus der Mode kommen will. Auf der
Aueralm ist man eigentlich nie allein, obwohl
selbst Manager und Großverdiener
ihren Filterkaffee – Cappuccino und Latte
Macchiato gibt es nicht – mal schön selber
holen dürfen. Aber davon sollte man sich
nicht täuschen lassen. »Da steht ein intakter
Talbetrieb dahinter. Auf der Aueralm ist
das sehr ausgewogen«, sagt Michael Hinterstoißer.
Hinterstoißer ist Geschäftsführer des Almwirtschaftlichen
Vereins Oberbayern. Er
weiß, dass auf den Almen das Wesentliche
für Gästeaugen oft unsichtbar ist. »Da steckt
viel mehr drin als das, was der Tourist oft
sieht.« Der Tourist sieht meist eine Umgebung,
die er häufig als so selbstverständlich
wie malerisch empfindet. Dabei handelt es
sich um eine Jahrhunderte lang geprägte
und aufwändig gepflegte Kulturlandschaft.
Oder anders: Ganz unbewusst hat der
Mensch schon im Mittelalter damit begonnen,
die Berghänge für die Freizeitgesellschaft
der Zukunft zu gestalten. Denn nicht
die schattigen Wälder, die schroffen Felsen
oder die vergletscherte Hochgebirgsregion
üben in den Bergen die stärkste Anziehung
auf Wanderer aus; die Hauptattraktion sind
die geschwungenen Wiesen der Almen.
Per Definition sind Almen »hofferne Sommerweideflächen
im Gebirge«, was ihrer
Komplexität und Nutzungsvielfalt ungefähr
so gerecht wird wie ein Auto als »Töfftöff«
zu bezeichnen. 40 500 Hektar staatlich
anerkannte Weideflächen verteilen sich
in Bayern auf knapp 1400 Almen und Alpen*.
Fast jede Alm und jede Alpe, ja, fast
jeder Hektar ist einzigartig. Auch deshalb,
weil von der Fischunkelalm auf rund 600
Metern im Berchtesgadener Land bis zum
Linkerskopf im Allgäu auf 2400 die unterschiedlichsten
Höhenstufen und damit Vegetationszonen
bewirtschaftet werden.
Perlen in der Landschaft
Wer durch die bayerische Almgeschichte
wandelt, bewegt sich immer auch durch
die alpine Geschichte, die Geologie und
Geographie, Fauna und Flora. Einer wie
Hinterstoißer gerät richtig ins Schwärmen:
»Jede Almwirtschaft ist etwas Individuelles.
Das sind Perlen in der Landschaft.« Außerdem
würden sich im Almgelände »Organe
und Muskulatur gut ausbilden. Das werden
richtige Sportler.« Der Almexperte redet dabei
übers Vieh, nicht über Wanderer.
Die Angaben, ab wann die hoch gelegenen
Schmuckstücke und Fitnessareale das Port-
»Organe und Muskulatur werden
gut ausgebildet. Das werden richtige
Sportler«, sagt der Almexperte.
Er meint damit nicht die Wanderer.
28 Bergsteiger 05 ⁄14

Die vier Hütten
der Bindalm
liegen mitten
im Nationalpark
Berchtesgaden
Fotos: Allgäu Tourismus, Tegernsee Tourismus, Berchtesgadenerr Land Tourismus, Lisa Bahnmüller
Fuikln heißt
der traditionelle
Kopfschmuck
der Kühe beim
Almabtrieb.
Wiederkäuen
mit Ausblick vom
Wallberg über
den Tegernsee.
*Almen werden im Allgäu als Alpen bezeichnet.
In diesem Artikel wird meist der Ausdruck Alm
verwendet. Oft bezieht er sich jedoch auch auf die
Alpen des Allgäus.
05 ⁄14 Bergsteiger 29

Messe unter
freiem Himmel:
Alm-Kirta
(Kirchweih) in
Bad Wiessee
senschaften die Flächen gemeinschaftlich.
Die unterschiedlichen Besitzverhältnisse
haben in vielen Regionen ebenso ihre Spuren
hinterlassen wie manch groß angelegte
Waldrodung im 16. Jahrhundert.
25 Millionen Euro für Almen
Wirklich leicht hatte es die Hochweide
selten, nicht einmal in ihrer Blütezeit des
18. und 19. Jahrhunderts. Forstrechtgesetze
und Agrarkrise, Klimaänderungen und
Industrialisierung versetzten ihr alpenweit
Messerstiche. Richtig bergab ging es mit
dem Almwesen nach dem Zweiten Weltkrieg.
Kein halbwegs normaler Mensch
kam im Taumel des Wirtschaftswunders
mehr auf die Idee, Ländereien so extensiv
wie auf einer Alm zu bewirtschaften, wenn
sich unten im Tal die Viecher zusammenpferchen
lassen. Zwischen 1954 und 1972
stellten alleine in Oberbayern 151 Almen
den Betrieb ein; in manchen Regionen ging
die Anzahl der bestoßenen Almen innerhalb
von zwei Jahrzehnten um mehr als die
Hälfte zurück. Jahrhunderte alte Flächen
wurden dem Wildwuchs überlassen. Erst
zu Beginn der 1970er-Jahre erkannte die
Bayerische Staatsregierung den Wert der alpinen
Kulturlandschaften. Sie begann, das
Alm- und Alpwesen zu fördern.
In den vergangenen vierzig Jahren erlebte
die Alm in Bayern dadurch eine grandiose
Renaissance. Heute werden wieder so viele
Almen bestoßen wie im späten Mittelalter:
Rückschritt als Fortschritt. Der zuständige
Liebe fürs Detail: An der Feilalm am Achensee blieb die alte Bausubstanz erhalten.
Referent vom Bayerischen Staatsministerium
für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten, Leonhard Treffler, taxiert die
Summe, die das Land jährlich in Almen
investiert, auf 25 Millionen Euro. 600 Euro
gibt es pro Hektar staatlich anerkannter
Weidefläche. »Und das ist nur die flächenbezogene
Förderung«, so Treffler. Einzelne
Investitionen und Maßnahmen seien noch
nicht inbegriffen. Dabei sei eines besonders
wichtig: »Bildung, Bildung und Bildung ist
die Devise.« Darunter verstehe er beispielsweise
eine Ausbildung zum Thema Almwirtschaft,
die sich auch für Quereinsteiger
eigne.
Touristisch rechtfertigen die Almen beinahe
jede Subvention, denn ihr Wert für
Erholungssuchende ist unschätzbar. Schon
früher besaß die Abgeschiedenheit alpiner
Weideflächen durchaus einen gewissen
Spaßfaktor und wurde offenbar häufiger
für sündhaftes Treiben genutzt. Jedenfalls
ist dokumentiert, dass sich vor allem die
jüngeren Sennerinnen vom Geistlichen sogenannte
Bewilligungsbriefe ausstellen lassen
mussten und damit seinen Segen erhiel-
Fotos: Tegernsee Tourismus, Lisa Bahnmüller
30 Bergsteiger 05 ⁄14

Ein alter Almvertrag weist darauf
hin, dass achtzugeben sei auf
die Hüterbuben und Sennerinnen.
ten. Ein Almvertrag aus Bayern weist 1752
explizit darauf hin, dass achtzugeben sei
auf die Hüterbuben und Sennerinnen, damit
»zwischen ihnen nichts unglückliches
oder leichtfertiges vorbey gehen« möge.
Heute ist das Vergnügungsangebot vielfältiger.
Die landwirtschaftlichen Flächen
haben sich von Arbeitsstätten für Bauern,
Sennerinnen und Hüterbuben zum Sehnsuchtsort
für Wanderer gewandelt. Selbst
einer wie Hinterstoißer, der Almen kennt
wie seine Westentasche, sagt: »Ich gehe
nicht mehr auf Gipfel, sondern auf Alpen
und Almen.« Das mag auch mit der Biodiversität
zu tun haben, die Treffler, der Almfan
aus der Staatskanzlei, gerne hervorhebt:
»Da gibt es manchmal 70 bis 150 verschiedene
Gräser.« Viele Tier- und Pflanzenarten
profitieren von der Schwendarbeit, bei der
das Verbuschen von Weideflächen verhindert
wird.
Biosauna statt kalter Dusche
Die steigende Attraktivität als Ausflugsziel
hat womöglich aber auch damit zu tun,
dass die Almbetreiber immer mehr an ihren
Angeboten feilen. Almen mit Ausschank
spüren sehr wohl, dass die Agrarromantik
mit aufgepeppter Gastronomie noch besser
schmeckt als nur mit Buttermilch und Brunnenwasser.
Serviert werden Hirsch aus der
angrenzenden Jagd oder selbstgebackenes
Brot mit Kaminwurzn. Überhaupt kommen
die Produkte immer häufiger aus der
INFO
Alm- und
Alpwirtschaft
Viele der hier verwendeten Zahlen und
Fakten sind der Broschüre »Alm- und
Alpwirtschaft in Bayern« entnommen. Sie
informiert über den historischen Ursprung,
die Entwicklung der rund 1400 Almen
und Alpen Bayerns sowie deren heutige
Bedeutung für Natur, Landschaft und
Gesellschaft.
Bayerisches Staatsministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten (Hrsg.),
»ALM- UND ALPWIRTSCHFT IN BAYERN«,
114 Seiten. Die Broschüre
kann zum Preis von 5
Euro in gedruckter Version
bei folgender Institution
bestellt werden:
Almwirtschaftlicher
Verein Oberbayern
e.V., Münchner Straße 2,
83714 Miesbach,
Tel. 0 80 25/50 44,
Fax 0 80 25/99 80 81,
www.almwirtschaft.net
NUR WO DU ZU FUSS WARST,
WARST DU WIRKLICH.
UNTERWEGS IN DEN BERGEN – DIE HEIMAT DER ASI
WANDERN, TREKKING UND BERGSTEIGEN IN DEN ALPEN
Keine Art der Fortbewegung ist ursprünglicher, als einen Fuß vor den anderen zu setzen. Nicht vieles bringt uns so unmittelbar in die Gegenwart wie
bewusstes Gehen. Erwandern Sie mit ASI die faszinierende Bergwelt der Alpen bei herrlichen Wandertouren, mehrtägigen Trekkings oder anspruchsvollen
Bergsteigertouren in der Obhut eines geprüften und erfahrenen ASI-Berg- und Wanderführers oder Individuell im eigenen Rhythmus.
MEHR INFOS BEI DER ALPINSCHULE INNSBRUCK UNTER +43 (0)512 546 000 | INFO@ASI.AT | WWW.ASI.AT

Nicht überall
in den Bergen
sind Rinder die
vorherrschenden
Nutztiere.
Das Marketing ist einfallsreich:
Der Almabtrieb heißt mal »Downhill
der Kühe«, mal »Muhsical im Allgäu«.
Am Königssee
ist der Almabtrieb
eher eine
Überfahrt mit
dem Schiff.
eigenen Herstellung. Auf der Stie-Alm, der
einzigen Alm mit Käserei im Bayerischen
Oberland, wird seit kurzem Hochprozentiges
gebrannt. Dazu gibt’s Hüttenzauber
für die Gemütlichen und den Klettergarten
hinterm Haus für die Aktiven. Anderswo
werden Lounge und Biosauna statt Mehrbettzimmer
und kalter Dusche geboten.
Auch im Winter werfen viele Almflächen
noch Gewinn ab: 80 Prozent aller Skipisten
in Bayern führen zumindest teilweise über
Weiderechtsbereiche.
Mancherorts treiben die Marketingmaßnahmen
für noch mehr Almlust seltsame
Blüten. Während die eine Ecke Österreichs
ihr Sortiment mit dem Almbutler verfeinert,
sucht man anderswo den Almreporter
oder trifft sich zum Aktmalen zwischen
Kühen. Bauernhofverbände versprechen
ein »Runterkommen in alpinen Höhen«,
der Almabtrieb heißt jetzt mal »Downhill
der Kühe«, mal »Muhsical im Allgäu«. Überhaupt
wird nicht nur Milch und Fleisch
des Alpviehs, sondern auch dessen touristisches
Potenzial verarbeitet, ob mittels
Kuhfladenbingo im Kleinwalsertal (nicht zu
verwechseln mit dem Bullshitbingo), dem
Kampf der Königinnen im Wallis oder der
Wahl zur Miss Kampenwand 2012. Die Alm
als Laufsteg, das Model macht Muh.
Fluch und Segen des Tourismus
Bei all dem Brimborium wird dabei manchmal
vergessen, dass hier Vieh und Landwirtschaft
Vorrang genießen. »Manche Bauern
trauen sich schon fast nicht mehr auf die
Alm, weil dann ein Mountainbiker auf ihrer
Kühlerhaube hängt«, sagt Hinterstoißer.
Natürlich ist es nicht die große Masse der
vernünftigen Bergwanderer, die neben dem
Wiederbewaldungsdruck ganz oben auf seiner
Kummerliste steht, sondern »der kleine
Teil der schwarzen Schafe«. Zertretene
Zäune, offen gelassene Gatter, verschmutzte
Tränken sind dennoch an der Tagesordnung.
»Der Tourismus kann Fluch und
Segen sein. Er bringt ja auch Geld«, meint
Hinterstoißer.
Auf der Terrasse der Aueralm ist an diesem
Mittwochabend im Frühjahr jedenfalls fast
jeder Tisch besetzt, am Ausschank stehen
die Menschen Schlange. Hier ist nicht nur
für die Gäste die Welt in Ordnung. ◀
Fotos: Berchtesgadener Land Tourismus (2), Alois Pribil
32 Bergsteiger 05 ⁄14

ALM-GLOSSAR
Auf der Alm begegnen einem nicht nur Schafe, Rinder und Wanderer,
sondern auch einige neue Begriffe. Was also heißt es, wenn der
Almbauer beim Schwenden das Galtvieh aus den Lägerfluren vertreibt?
Lägerfluren, die: Lagerplätze des Almviehs,
auf der dank des Düngeeffekts häufi g Pfl anzen wie
Eisenhut und Alpenampfer wuchern. Oder anders:
Vierbeinertoilette, die wortwörtlich ins Kraut schießt
Almabtrieb; der: Oftmals für Touristen inszenierter
»Downhill der Kühe« (PR-Anglizismus) am
Ende einer Almsaison. Im Falle des Berchtesgadener
Landes teilweise eher eine Almüberfahrt am
Königssee
Besitzverhältnisse, die: Sind auf der Alm
fast so kompliziert wie die Besitzverhältnisse des
Münchner Immobilienmarktes. Es gibt unter
anderem Berechtigungsalmen (Alm ist heute meist
im Eigentum des Freistaates Bayern, auf der sich
mehrere Berechtigte die Nutzung teilen, sehr oft im
Berchtesgadener Land), Eigentumsalmen (Alm im
Grundeigentum, verbreitet im Miesbacher Raum),
Gemeinschaftsalmen (jeder Miteigentümer bewirtschaftet
einen Teil der Alm) und die Genossenschaftsalmen
(typisch für das Werdenfelser Land).
Das Beste: Als Wanderer gehört einem die Alm
auch irgendwie. So ein bisschen zumindest.
Bestoß, der: 1.) Besetzung einer Alm mit Vieh
oder 2.) Zahl der aufgetriebenen Rinder
Galtvieh: Das Galtvieh ist zwar noch feucht hinter
den Ohren, gibt als Jungvieh aber keine Milch und
wird als galt (trocken) bezeichnet. Dominiert die
Almen im Bayerischen Alpenraum. Das Galtvieh
kann zwar gleichzeitig ein Pensionsvieh sein,
niemals aber eine Milchkuh.
Kaser, der: In Bayern und Österreich verwendeter
Begriff für Almhütte, wobei das Wort nicht etwa
von dem darin möglicherweise produzierten
Käse stammt, sondern vom lateinischen
casa (Haus)
Leger, die: Bezeichnung für die einzelnen
Höhenstufen mancher Weidebetriebe.
Diese einzelnen Stufen heißen
– je nach Stockwerk – Vor-, Nieder-,
Mittel- oder Hochleger.
Lichtweide, die: Als weitgehend baumfreie
Weidefl äche die Idealvorstellung des gemeinen
Touristen von einer Alm. Dabei schwankt das
Verhältnis der Lichtweide- zur baumbestandenen
Waldweidefl äche stark, zum Beispiel von 5:1
im Hochallgäu bis 1:10 im Werdenfelser Land.
Pensionsvieh, das: Vieh, dem vom Halter ein
Ortswechsel zu einem anderen Betrieb verordnet
wird. In diesem Fall genießt das P. gewissermaßen
Urlaub auf der Alm statt auf dem Bauernhof. Treibt
sich traditionell besonders gerne im Allgäu herum
Schwenden: Das zum Almerhalt- oder Wiedergewinn
notwendige Aushacken, Abreißen, Niederbrennen,
Wegschneiden, Ausgraben, Umholzen,
Niedermähen, Umtreten und Fertigmachen des
drecksvermaledeiten, hundselendigen, ekelhaft
holzigen Pfl anzenbewuchses. Kann angeblich
selbst bei der bloßen Begriffsbeschreibung zum
Tobsuchtsanfall führen
Schankrecht: Wie gut, dass es das auf der
Alm gibt!
Sennalm: Alm, auf der auch Alpkäse hergestellt
wird. Vorherrschend sind im Almgebiet daher Milchkühe.
Unumstrittener Chef – aber nicht Eigentümer
– solcher Sennalmen ist der Senn. Hat der Senn
keine Milchkühe und daher keine Sennalm zu
betreuen, wird er als Hirte, Halter, Ochsner oder
Almer bezeichnet. Während die Sennalm in
Oberbayern beinahe ausgestorben ist, gibt es im
Allgäu noch 50 Sennalpen.
Sünde: Gibt’s nicht auf der Alm. Wer’s glaubt,
ist ein Galtvieh
Viehgangeln: Kleine Treppen,
die durch hangparalleles Marschieren
des Viehs an steileren Almfl ächen
entstehen. Weil auch das Rindvieh
ein fauler Hund ist, werden einmal
ausgeprägte Gangeln immer
wieder genutzt – bis dass die Erosion
sie abträgt.
–dp–

Almbäuerin Wiete Tiedemann im Interview
»Für mich ist das ideal«
Almbauern sehen immer
aus wie der Almöhi:
wettergegerbtes Gesicht,
langer Bart, mürrische
Mimik. So weit das Klischee.
Manche sehen aus
wie Wiete Tiedemann,
Jahrgang 1975, wohnhaft
in Irschenberg. Seit fünf
Jahren verbringt sie den
Sommer als Wirtin und
Bäuerin auf der Ankelalm.
Ein Gespräch über den
Reiz der Rindviecher.
Wiete Tiedemann entspricht nicht ganz dem Idealtypus des Almhirten.
BERGSTEIGER: Wiete Tiedemann ist
nicht gerade der typische Name für
eine Almerin. Da stellt man sich etwas
wie Resi Hintermoser vor.
Tiedemann: Richtig, ich bin aus Buxtehude
bei Hamburg, da hat es solche Namen. Ich
bin aber schon vor 18 Jahren nach Miesbach
gezogen. Das mit der Alm hat sich zufällig
ergeben. So weit es sich arrangieren lässt,
würde ich sie gerne weiter bewirtschaften.
Sie arbeiten eigentlich als Technische
Zeichnerin. Lässt sich die Almwirtschaft
mit Ihrem Beruf vereinbaren?
Mein Arbeitgeber stellt mich für die Sommermonate
frei. Jeweils montags – da ist Ruhetag
auf der Alm – komme ich trotzdem ins
Büro. Das haben wir so vereinbart, und es
läuft super. Die anderen acht Monate arbeite
ich dann Vollzeit und verdiene mein Geld.
Viele haben von der Almarbeit ein sehr
romantisches Bild. Wie war das bei Ihnen?
Ich hatte ziemlich realistische Vorstellungen
davon, dass es ziemlich viel Handarbeit
ist. Ich habe zuvor schon einmal vier Jahre
auf einem Hof gearbeitet und wusste mit
dem Vieh umzugehen. Die Arbeit ist anders
als im Büro, gar kein Vergleich. Ich stehe
beispielsweise schon mit dem Hellwerden
auf und schaue, dass ich bei der Herde bin,
wenn die Tiere aufwachen. Da bekommt
man gleich einmal den Überblick.
Hat Sie dort oben gar nichts überrascht?
Vielleicht habe ich mir zuvor zu wenig Gedanken
gemacht, um wirklich überrascht
zu sein. Aber was ich mir so nicht wirklich
vorgestellt habe und wovon ich eher positiv
überrascht war, ist, wie wenig man eigentlich
zum Leben braucht, ob nun Lebensmittel,
Kleidung oder einfach Platz in der
Wohnung.
Wie haben Ihre Bekannten auf Ihre
Entscheidung für den Sommerminimalismus
reagiert, besonders jene aus
Norddeutschland?
Es ist eher von Mensch zu Mensch unterschiedlich,
da existiert jedenfalls kein Nord-
Süd-Gefälle. In erster Linie ist die Reaktion
Bewunderung, im zweiten Satz kommt
dann entweder: Das kann ich mir nicht
vorstellen. Oder: Das würde ich auch gerne
einmal machen.
Was sagen Sie darauf?
Ich sage: Für mich ist das ideal, weil ich
nichts auf Luxusgüter gebe oder im Sommer
auch nicht zum Baden muss. Das, was
ich da oben habe, tausche ich nicht gegen
die Annehmlichkeiten wie warme Dusche
oder Internet ein.
Finanziell wird dennoch nicht besonders
viel hängenbleiben.
Nein, meinen Lohnausfall kann ich nicht
annähernd reinarbeiten. Die Tiere gehören
ja einem Bauern im Tal. Indem ich auf das
34 Bergsteiger 05 ⁄14

IHRE BERGFIBEL
JETZT KOSTENLOS
BESTELLEN AUF
WANDERHOTELS.AT/BERGFIBEL
Auf der Ankelalm sind erst die Tiere an der Reihe…
Fotos: Wiete Tiedemann
… und dann die Touristen. Zu kurz kommt trotzdem niemand.
Vieh aufpasse, darf ich die Alm nutzen und
durch das Schankrecht mein Taschengeld
auf bessern. Wobei ich in erster Linie auf
der Alm bin, um das Vieh zu versorgen.
Wie reagieren Ihre Gäste darauf, dass die
Rinder auf der Alm die Könige sind?
Ich muss sagen, dass die meisten sehr
glücklich, zufrieden und verständnisvoll
sind, wenn sie hier oben ankommen. Die
wenigsten sind enttäuscht, dass keine richtige
Wirtschaft dabei ist. Und selten wundern
sich die Leute, dass das Vieh letztlich
im Vordergrund steht. Dass manche im
Trog ihre Füße oder auch Schuhe waschen,
kommt zwar vor, aber damit kämpft jeder,
der auf einer Alm arbeitet.
Ist da überhaupt nichts, was Sie vermissen?
Wenig. Aber was ich im Sommer wirklich
sehr gerne mache, ist das Radfahren. Da bin
ich in den letzten drei Jahren kaum dazu
gekommen. Interview: Dominik Prantl ◀
05 ⁄14 Bergsteiger 35

TOUREN
Elf Almen und Alpen als Schmankerl, elf Gipfel als Zugabe
Viele der folgenden Almen sind einfach über Forststraßen und daher auch mit dem Fahrrad erreichbar –
oder mit Kindern. Dazu schlagen wir einen nahe liegenden Gipfel vor – als Kür sozusagen.
1 Wasseralm (1423 m)
Berchtesgadener Alpen
▶ mittel 3 Std.
850 Hm 850 Hm
Charakter: Teilweise sehr steile und
drahtseilversicherte Wanderung über
den Röthsteig zur abgelegenen Alm
südlich des Königssees. Die Tour ist
aber jeden Höhenmeter wert.
Ausgangs-/Endpunkt: Bootsanlegestelle
Salet (605 m) am hinteren
Ende des Königssees (nur mit dem
Schiff erreichbar).
Route: Von Salet Richtung Süden,
am Westufer des Obersees bis
zur Fischunkelalm. Von dort in das
moorige, von Felsen gerahmte
Mündungsgebiet des Röthbachs,
der in dem Kessel zugleich den
höchsten Wasserfall Deutschlands
bildet. Über den Röthsteig wird
die Felsbarriere überwunden, bis
der Weg schließlich durch einen
Wald bis zur Wasseralm (1423 m,
Tel: 086 52/601 99 02,
Öffnungs-zeiten beachten) führt.
Karte: AV-Karte 1:25 000, BY 21
»Nationalpark Berchtesgaden /
Watzmann«
Der Gipfel zur Alm: Das Große
Teufelshorn im Süden (2363 m)
2 Kührointalm (1420 m)
Berchtesgadener Alpen
▶ mittel 5½ Std.
830 Hm 830 Hm
Charakter: Tolle Almwanderung im
Schatten des Watzmannmassivs mit
der Möglichkeit einer mittelschweren
oder gar schweren Klettersteigeinlage
Ausgangspunkt: Königssee-Parkplatz
Endpunkt: St. Bartholomä (Rückfahrt
zum Königssee-Parkplatz mit dem
Schiff)
Route: Am schnellsten von Königssee
über den Klingerweg (Weg 443)
und die Klingeralm in etwa 2 Std. zur
Küh rointalm (1420 m, www.kuehroint.
com). Schweißtreibender, aber auch
aufregender ist der Grünsteinklettersteig
mit einer mittelschweren (C)
und einer schweren Variante (D).
Bis zum Grünstein-Gipfel sind es je
nach Stauaufkommen und Kondition
via Klettersteig knapp 3 Std. Von dort
über die Grünsteinhütte etwa 1½ bis
zur Kührointalm. Ab der Kührointalm
mit tollen Tiefblicken (Panoramapause
am Aussichtspunkt Archenkanzel
empfehlenswert) über den Trittsicherheit
erfordernden Rinnkendlsteig
nach St. Bartholomä.
Karte: AV-Karte 1:25 000, BY 21
»Nationalpark Berchtesgaden /
Watzmann«
Der Gipfel zur Alm: Überschreitung
der Watzmannfrau
(2307 m, IIerstellen)
Tourenkarte 2
Heftmitte
3 Bindalm (1120 m)
Berchtesgadener Alpen
▶ leicht 2 Std.
325 Hm 325 Hm
Charakter: Eher ein langer Spaziergang
als eine Wanderung durch das
landschaftlich reizvolle Klausbachtal
zu denkmalgeschützten Almen. Auch
für Kinder geeignet. Ab Mai verkehrt
sogar ein Almbus.
Ausgangs-/Endpunkt: Parkplatz an
der Nationalpark-Informationsstelle
Hintersee (795 m)
Route: Vom Parkplatz auf der
Teerstraße Richtung Hirschbichl;
wenige hundert Meter nach der
Nationalpark-Informationsstelle links
auf den Schotterweg abzweigen.
Nun immer parallel zur Teerstraße,
die von Almbus und Mountainbikern
benutzt wird, vorbei an einer
weiteren Nationalpark-Infostelle und
über eine Hängebrücke hinweg bis
zum freien Almgelände der Bindalm.
Karte: AV-Karte 1:25 000, BY 21
»Nationalpark Berchtesgaden /
Watzmann«
Der Gipfel zur Alm: Kammerlinghorn
(2484 m)
4 Ankelalm (1311 m)
Mangfallgebirge
▶ leicht 1½ Std.
510 Hm 510 Hm
Charakter: Gut geschützt liegt die
Ankelalm im Brecherspitz-Kessel, der
nur gegen Nordosten hin ein Stück
Aussicht auf den Schliersee freigibt.
Mehr davon gibt’s am Gipfel – und
danach einen saftigen Käsekuchen
auf der Alm (Anfang Juni bis Ende
September, Montag Ruhetag).
Ausgangs-/Endpunkt: Bahnhof
Fischhausen-Neuhaus (801 m)
Route: Vom Bahnhof den Wegweisern
Richtung Brecherspitz folgend durch
die Siedlungsstraßen bis zum Beginn
des Forstweges, der in der Schlucht
des Ankelbaches recht steil wird. Erst
gegen Ende lichtet sich der Wald und
gibt den Blick auf die Ankelalm frei.
Karte: AV-Karte 1:25 000, BY 15
»Mangfallgebirge Mitte«
Der Gipfel zur Alm: Brecherspitz
(1683 m; 1 Std.)
5 Königsalm (1115 m)
Mangfallgebirge
▶ leicht 1½ Std.
320 Hm 2,5 km
Charakter: Nicht nur Könige, sondern
sogar eine Kaiserin übernachtete bereits
in dem schmucken Almgebäude
mit Marmorboden und gedrechseltem
Balkon, von dem aus die Augen über
den Doppelgipfel Ross- und Buchstein
bis zum Wallberg schweifen. Die
Brotzeit mit selbstgemachtem Topfen
und einer Radler-Halben stärkt
Wanderer nach einem Abstecher auf
den Schildenstein, den Hausberg
der Königsalm (Mitte Juni bis Mitte
September, Dienstag Ruhetag).
Ausgangspunkt: Parkplatz Kreuth-
Klamm (795 m) an der B307
zwischen Kreuth und Achenpass
Route: Auf der Naturbahn-Rodelstrecke,
die im Sommer ein gewöhnlicher
Forstweg ist, durch den Wald bis
zum kuppigen Almgelände mit würzig
riechenden Kräutern in der Wiese
unterhalb des Klammberges. Von dort
aus ist bereits das lang gezogene
Stallgebäude mit dem schmucken
Almhaus dahinter zu sehen.
Karte: AV-Karte 1:25 000, BY 13
»Mangfallgebirge West«
Der Gipfel zur Alm: Schildenstein
(1611 m, 1 ½ Std.)
6 Hintere Längentalalm (1035 m)
Isarwinkel
▶ leicht 1¼ Std.
230 Hm 3 km
Charakter: Das breite Wiesen-
Hochtal mit dem mäandernden
Arzbach liegt versteckt zwischen den
felsigen Latschenhängen nördlich
von Brauneck und Benediktenwand.
Neben der Landschaft sind vor allem
die selbstgemachten Kuchen und die
frische Buttermilch auf der Hinteren
Längentalalm (Juni bis September)
ein guter Grund, hierher zu kommen.
Auch mit Mountainbike und mit
36 Bergsteiger 05 ⁄14

Die Hintere Längentalalm ist auch
mit dem Kinderwagen erreichbar.
Übernachtungsmöglichkeit,
Tel.: 0171/993 98 47)
Karte: AV-Karte 1:25 000, BY 3
»Allgäuer Voralpen Ost«
Der Gipfel zur Alm: Gaishorn
(2247 m) über Gaiseck (2212 m)
11 Dietersbachalpe (1330 m)
Allgäuer Alpen
▶ leicht 3 Std.
440 Hm 440 Hm
Foto: Tölzer Land Tourismus
Kinderwagen ist der Aufstieg über die
Forststraße gut zu schaffen.
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz
Lettenbach (ca. 800 m) bei Arzbach/
Wackersberg
Route: Vom Parkplatz aus auf breitem
Forstweg zunächst steil durch den Wald
aufwärts. Bei der Abzweigung links
Richtung Kirchsteinhütte (1005 m)
halten und auf relativ fl achem
Forstweg bis ins Längental. Wer hoch
hinaus will, wandert am Arzbach entlang
über Felsen und schmale Steige
zur Probstalm (DAV-Selbstversorger)
und weiter zur Benediktenwand.
Karte: AV-Karte 1:25 000, BY 11
»Isarwinkel / Benediktenwand«
Der Gipfel zur Alm: Probstenwand
(1614 m, 1 ¾ Std.)
7 Staffelalm (1320 m)
Isarwinkel
▶ mittel 2½ Std.
530 Hm 530 Hm
Charakter: Abwechslungsreiche und
landschaftlich sehr reizvolle Tour.
Die Staffelalm ist von vier Himmelsrichtungen
zu erreichen, der schönste
Weg kommt von Süden aus der
Jachenau. Auch für Mountainbiker
ist die Alm über Forststraßen gut
machbar. Der Maler Franz Marc
besuchte die Alm im Zeitraum von
1900 und 1911 einige Male und
hinterließ Gemälde, die man heute
noch bestaunen kann. Die Staffelalm
ist normalerweise von Mitte Mai
bis Mitte Oktober geöffnet, es gibt
eine kleine Auswahl an Getränken
und eine deftige Brotzeit. Ob offen
ist, kann man unter Tel. 0 80 43/373
beim Langerbauer erfragen.
Ausgangs-/Endpunkt: Jachenau,
Wanderparkplatz beim Schützenwirt
(790 m)
Route: Von der Ortschaft Jachenau
geht es zunächst auf schmalem Pfad
im Wald entlang der Großen Laine,
in der man sich an heißen Tagen
herrlich erfrischen kann. Nach circa
zwei Kilometern führt der Weg über
den Bach auf eine breite Forststraße,
die man aber schon nach etwa
700 Metern nach links Richtung
Rappinalm durch die Rappinschlucht
verlassen kann (steil, Trittsicherheit
erforderlich). Man kann auch auf der
Forststraße bleiben und nach einigen
Serpentinen links auf den Wanderweg
direkt zur Staffelalm abzweigen.
Karte: AV-Karte 1:25 000, BY 11
»Isarwinkel / Benediktenwand«
Der Gipfel zur Alm: Rabenkopf
(1556 m, 40 Min.
Aufstieg)
Tourenkarte 1
Heftmitte
8 Zum Soiernhaus (1616 m)
über Fischbachalm
Vorkarwendel
▶ mittel 3½ Std.
850 Hm 850 Hm
Charakter: Langer, unschwieriger
und auch mit dem Mountainbike
gut fahrbarer Weg zur Fischbachalm
(1402 m), dann toller Felssteig
hinüber zum Soiernhaus
Ausgangs-/Endpunkt: Wanderparkplatz
beim Sägewerk in Krün (875 m)
Route: Vom Parkplatz aus über die
Isarbrücke, dann links dem breiten
Schotterweg folgend zur Fischbachalm
(1402 m, Tel: 0172/94 69 734).
Wenige Meter nach dem Almgebäude
geht es rechts ab auf den Lakaiensteig.
Dieser führt im Auf und
Ab an den Osthängen der Schöttelkarspitze
zum Soiernhaus (1616 m,
Tel.: 0171/546 58 58), das oberhalb
von zwei Seen in einem Kessel
liegt: grandios.
Karte: Kompass-Karte 1:50 000,
WK 6 »Alpenwelt Karwendel«
Der Gipfel zur Alm: Schöttelkarspitze
(2050 m), interessante
Abstiegsvariante über den Seinskopf
9 Esterbergalm (1264 m)
Estergebirge
▶ leicht 3½ Std.
300 Hm 740 Hm
Charakter: Einfache, landschaftlich
wundervoll Tour im Schatten des
häufi g überlaufenen Wank
Ausgangspunkt: Mittelstation der
Wankbahn (1175 m)
Endpunkt: Parkplatz Wankbahn
Route: Biker nehmen von der
Talstation die teils steile Teerstraße
über Daxkapelle und Predigtstuhl zur
1408 erstmals urkundlich erwähnten
Esterbergalm. Zu Fuß ist folgende
Variante schöner: Mit der Wankbahn
zur Mittelstation und von dort erst
etwa 100 Hm bergab und über den
Hüttlsteig zur Esterbergalm
Karte: Kompass-Karte 1:50 000,
WK 6 »Alpenwelt Karwendel«
Der Gipfel zur Alm: Hoher Fricken
(1940 m)
10 Willersalpe (1459 m)
Allgäuer Alpen
▶ leicht 2½ Std.
600 Hm 600 Hm
Charakter: Schöne Wanderung zu
einer authentischen Sennalp mit drei
echten Originalen als Hüttenwirten,
den bärtigen Bertele-Brüdern
Ausgangs-/Endpunkt: Parkplatz
»Auf d’r Höh« in Hinterstein (885 m)
südöstlich von Bad Hindelang
Route: Vom Parkplatz gibt es zwei Varianten.
Die interessantere führt vom
Gasthaus Grüner Hut übers Knöpfl e,
den Wildfräuleinstein und die Willersbachbrücke
hoch zur Willersalpe (mit
Charakter: Unschwierige, aber lange
Wanderung zu einer der ältesten
Sennalpen im Allgäu
Ausgangs-/Endpunkt: Zwingbrücke
Dietersberg (903m), bis dorthin am
besten mit dem Rad von Bahnhof
Oberstdorf (einfach)
Route: Entweder mit dem Mountainbike
von Dietersberg über die Teer -
straße nach Gerstruben oder – wesentlich
spannender – über Gottenried
(bis hierher per Rad möglich) und
dann links über den Hölltobel nach
Gerstruben. Von dort am Dietersbach
entlang über die Gerstrubner Alpe
zur Dietersbachalpe
Karte: AV-Karte 1:25 000, BY 4
»Allgäuer Hochalpen«
Der Gipfel zur Alm: Höfats-
Ostgipfel (2259 m,
IIer Kletterstellen)
TIPP
Die Almen
der Alpen
Tourenkarte 3
Heftmitte
Auf welcher Alm gibt es den besten
Kaiserschmarrn? Wo kommen
auch Kinder auf ihre Kosten, und
welche Hütte bietet ein echtes
Original als Wirt? »Meine Lieblingsalm«
beschreibt nicht nur 35
Wanderungen zu den schönsten
Hütten und Almen der Bayerischen
Alpen, sondern vor allem auch,
was den Wanderer dort erwartet.
Michael Pröttel,
Martina Gorgas
u.a., »MEINE
LIEBLINGSALM«
144 Seiten,
23,2 x 16,4 cm
J. Berg Verlag,
München 2013,
17,99 Euro
05 ⁄14 Bergsteiger 37

AUF TOUR
Sieht schon ziemlich
Respekt einflößend aus:
am Beginn der weglosen
Gratüberschreitung
38 Bergsteiger 05 ⁄14

Überschreitung der Arnspitzen
Auf Zack
Völlig isoliert von umliegenden Gebirgsketten
stehen die Arnspitzen zwischen
Wetterstein und Karwendel. Eine Überschreitung
der markanten Zacken passt
nicht in gängige Kategorien des Wanderns
und Kletterns, sondern gestaltet sich
vielmehr als Tour mit abenteuerlichem
Anstrich. Von Mark Zahel
In dieser Gegend sind Gämsen nicht an
die Begegnung mit Menschen gewöhnt.
Die unbewirtschaftete Arnspitzhütte
ist ein willkommener Rastplatz.
Fotos: Mark Zahel, Fotolia (1)
ist unser Grat«, gibt
Tom seinem Freund Michi
zu verstehen, als sie
fast vier Stunden nach
»Das
Auf bruch im Leutascher
Ortsteil Burggraben die Gratschulter knapp
unter dem Gipfel der Großen Arnspitze erreichen.
»Schaut wild aus«, erwidert Michi
mit einer Mischung aus Skepsis und Entdeckungslust.
Besonders der gipfelwärts kühn
zulaufende Plattenschuss der Arnplattenspitze
wirkt uneinnehmbar wie eine Turmfestung.
Oder täuscht die Perspektive? Wie
schwierig er zu erklimmen sein wird, lässt
sich aus der Distanz von über einem Kilometer
nicht wirklich abschätzen. Nur eines
ist momentan klar: Die üblichen Bergsteige
mit zuverlässiger Markierung werden Tom
und Michi nun verlassen.
Auf die Große Arnspitze
Dies freilich nicht ohne auf der Großen
Arnspitze zuvor eine ausgiebige Gipfelrast
zu zelebrieren. Der Fleck muss gewürdigt
werden, schließlich bildet er den höchsten
Punkt des gesamten Arnstocks. Mit knapp
2200 Metern mag dies angesichts der benachbarten
Wetterstein- und Karwendelkulissen
zwar relativ bescheiden anmuten,
doch gerade die isolierte Position, die durch
das Isartal bei Scharnitz auf der einen und
das Tal der Leutasch auf der anderen Seite
hervorgerufen wird, beschert eine Ausnahmeposition
mit grandiosen Einblicken in
beide großen Kalkalpengebiete.
Der Ofelekopf auf der Wettersteinseite
mauserte sich bereits zum Schaustück,
als ihn die Morgensonne erfasste und für
einen Moment in ein intensives Orange
tauchte. Tom und Michi befanden sich gerade
im Anstieg zur Riedbergscharte, wo
die eigentliche Kammüberschreitung des
Arnstocks ansetzt. Zwischendrin kreuzten
Gämsen den Pfad, ein Weibchen mit Kitz,
das von der unerwarteten Begegnung mit
Zweibeinern fast ein wenig verschreckt
schien. Allzu viele kommen hier ja ohnehin
nicht vorbei.
Dann die Biwakhütte unter dem steilen
Gipfelauf bau: Dass es hier keinen vollwertigen
Stützpunkt gibt, sagt schon viel über
die Bedeutung des Arnstocks aus. Tom und
Michi fühlen sich wohl im touristischen Abseits.
Sie haben sich bei der Arnspitzhütte
kurz umgeschaut, das potenzielle Nachtlager
als Option für zukünftige Unternehmungen
als tauglich eruiert und die Brotzeit
dann doch lieber auf den Gipfel verlegt
– der umfassenderen Aussicht wegen. Da
zeigen sich gegenüber die hohen Schrofenflanken
des Wettersteinkamms, flankiert
von Ofelekopf und Gehrenspitze. Genau in
Fluchtlinie der Arnplattenspitze trumpft
die Hohe Munde auf, und gen Osten lagert
in epischer Breite das Karwendelgebirge mit
seinen grauen Ketten, die weit hinten mit
dem Horizont verschwimmen.
Der abenteuerliche Grat
So schön das Vertiefen in dieses Panorama
auch sein mag, nun wird es Zeit für die beiden
Bergsteiger, den Kern ihres Vorhabens
in die Tat umzusetzen. Auf Unwägbarkeiten
müssen sie natürlich gefasst sein. Angenehm,
dass zumindest der erste Abstieg
über weglose Schrofen nicht gleich mit
Hindernissen aufwartet. Solche stellen sich
dann erstmals in Form von Latschen
05 ⁄14 Bergsteiger 39

Der Normalweg auf
die Große Arnspitze ist
gut markiert.
Vom Gipfel der Großen
Arnspitze ist das Wettersteingebirge
gut einsehbar.
40 Bergsteiger 05 ⁄14

Auf eine Kletterei im II. und III. Grad
wollen sich die beiden nicht einlassen,
wissen sie doch um die pfiffige Traverse.
ein, die hier und da über den luftigen Grat
greifen. Tom und Michi bestehen einige Balanceakte
und erklettern beherzt eine kleine
senkrechte Felsstufe. So haben sie sich
das ausgemalt: den günstigsten Weg selber
suchen, ohne jedoch in kritisches Gelände
zu geraten.
Nach einer Weile bremst die Mittlere Arnspitze
(auch Arnkopf genannt) das effektive
Vorankommen ganz erheblich. Auf eine
Kletterei im II. und III. Grad wollen sich die
beiden nicht unbedingt einlassen, wissen
sie doch um die pfiffige Traverse auf der
Schattseite. Und tatsächlich dauert es wohl
nur gut zehn Minuten und die Mittlere Arnspitze
ist auf passablen Pfadspuren ohne
Probleme umgangen. Bleibt die ominöse
Arnplattenspitze, die sich bislang stets als
abweisendes Felshorn gezeigt hat, mit der
Annäherung nun aber an Kontur verliert.
Eher ist es wieder ein Latschenverhau, der
Sorge um den richtigen Durchschlupf verursachen
kann. Doch Tom und Michi besitzen
das nötige Gespür – und entdecken ab
und zu sogar eine blasse Farbmarkierung
als Bestätigung. So können sie die finalen
Plattenzonen am Gipfelauf bau entlang
markanter Risse genussreich erklettern.
»Kaum ein zweiter Grad«, meint Michi entspannt,
denn aus der Entfernung hätte man
nicht unbedingt darauf tippen können, wie
sich die Schwierigkeiten (fast) in Wohlgefallen
auflösen.
Schlussakt für Entdecker
Begeistert klatschen sich die Gipfelstürmer
unterm Kreuz ab und gönnen sich im Rückblick
auf den absolvierten Grat nochmals
eine längere Pause. »Die Mittlere Arnspitze
hätte uns doch um einiges mehr abverlangt«,
stellt Tom fest und ergänzt: »Wir
haben schließlich noch einen langen Abstieg
vor uns«. Dieser führt am Normalweg
der Arnplattenspitze zuoberst über zwei,
drei kurze Kletterstellen und später über
das ausgedehnte Latschenplateau des südwestlichen
Arnstocks. Kurz hatten Tom und
Michi erwogen, den gewöhnlichen Steig via
Hoher Sattel einzuschlagen, sich dann aber
doch für die etwas wildere Option entschieden
– passend zur gesamten Tour. Eine
ziemliche Krummholzmacchia bedeckt das
Gelände um die Rückfallkuppen Weißlehn-
und Zwirchkopf, bei sommerlicher Hitze
zweifellos ein unerquicklicher Glutofen,
jetzt immerhin wesentlich erträglicher
temperiert. Erleichterung macht sich angesichts
der guten Gassen breit – das hätte
eventuell auch dumm laufen können. Eine
reichliche Stunde später tauchen Tom und
Michi nach einem zwischenzeitlich immer
steiler werdenden Waldpfad nahe dem
Leutascher Ortsteil Arn auf. Keine Tour für
Zartbesaitete oder Konditionszwerge, resümieren
sie, dafür aber ein alpines Erlebnis,
das gewiss nicht von der Stange kommt.
»Ein echtes kleines Abenteuer für uns Normalverbraucher«,
sagt Michi noch, als sie
der Busfahrer nach dem Woher fragt … ◀
KOMPAKT
Große Arnspitze und
Arnplattenspitze
Anreise: Über Mittenwald oder aus dem
Inntal in die Leutasch und bis zum Ausgangspunkt
»Gasthof Mühle« im Ortsteil Burggraben
(ca. 1030 m). Der Endpunkt liegt im
Ortsteil Arn (Busverbindung vorhanden).
Anforderungen: Schwierige und lange
Bergtour mit Kletterstellen bis II und streckenweise
weglosem Charakter. Nur für routinierte
Bergsteiger
Höchster Punkt: Große Arnspitze (2196 m)
Gehzeit: Aufstieg bis zur Großen Arnspitze
4 Std., Übergang zur Arnplattenspitze 2 Std.,
Abstieg 2½ Std.; insgesamt 8½ Std.
Höhenmeter: in Summe ca. 1600 Hm
Hütte: nur die unbewirtschaftete Arnspitzhütte
(1955 m)
Karte: Alpenvereinskarte 1:25 000, Blatt 4/3
»Wetterstein- und Mieminger Gebirge Ost«
Führer: Zahel »Alpine Bergtouren Wetterstein/Karwendel«,
Bruckmann;
»Wilde Wege Bayr.
Alpen«, Bergverlag Rother
Tourenkarte 4
Heftmitte
Landhotel Sand****
7 Tage HP inkl. Nachmittagsbuffet, 4 geführte Wanderungen
ab € 510,00 pro Person / Woche · buchbar 10.5. - 13.7.2014
Special 7=6 vom 10.5. - 24.5.2014
Wanderhotel Gassner****
Wildkogel-Card, Großvenedigerbesteigung 3.674 m -
1 ½ Tagestour + Bergführer, Transport, Hüttenübernachtung
Kürsingerhütte, gute Kondition!
ab € 768,00 pro Person / Woche · buchbar 10.7. - 15.9.2014
T. +43 6565 6232
Wander- und Familienhotel Jägeralpe****
7 ÜN inkl. Gourmetpension, 5 geführte Wanderungen,
1 Weinverkostung auf unserer Hütte Hochalp,
1 regionales Bergfrühstück
ab € 634,00 pro Person / Woche · buchbar 27.6. - 6.10.2014
A-6767 Warth - Arlberg
T. +43 5583 4250

REPORTAGE
Dolomiti di Brenta »Expert« Trek
Die Runde
um das
Tor ins Abseits: Auf dem Passo
del Clamer wechselt man vom
Süd- in den Nordteil der Brenta.
42 Bergsteiger 05 ⁄14

Eckige
Dachschräge Blumenwiesen,
mongolische Wiesenteppiche und
jede Menge wilder, dunkler Bergwald:
Der 90 Kilometer lange
Weitwanderweg rund um die ganze
Brenta macht unmissverständlich
klar, dass spektakuläre Berge nicht
zwangsläufig grau sein müssen.
Von Axel Klemmer (Text und Bilder)

Allein mit Gras und Steinen: Aufstieg durch das Val dei Cavai zur Sella di Montòz
Wer das Grün
nach den ersten
beiden Etappen
immer noch zahm
nennt, dem ist
nicht zu helfen.
gen können, mit Drahtseil und Eisenleiter.
So oder so meinen sie in aller Regel nur den
Südteil des Massivs. Wir befinden uns dagegen
im Nordteil, nämlich auf dem Pian della
Nana. Genauer: auf der ersten Etappe des Dolomiti
di Brenta Trek (DBT). Noch genauer:
auf der DBT »Expert« Tour. Dieser Weitwanderweg
führt über rund 90 Kilometer einmal
um die ganze Brenta herum und macht
unmissverständlich klar, dass spektakuläre
Berge nicht zwangsläufig grau sein müssen.
Dachschräge Blumenwiesen, mongolische
Wiesenteppiche und jede Menge wilder,
Der Weg ist praktisch nicht zu
erkennen. Er führt durch etwas,
das als üppige Vegetation
zu schwach beschrieben ist. Ich
identifiziere große, rote Feuerlilien,
die Namen der meisten anderen Gewächse
sind mir unbekannt. Dabei ist der
Hang, den wir queren, außerordentlich
steil. Italo meint, man sollte den Weg ruhig
mal etwas breiter machen, nämlich so, dass
zwei Füße nebeneinander passen. »Ist aber
trotzdem superschön, oder?« Superschön
ist ein Wort, das Italo sehr oft und, man
muss es sagen, fast immer sachlich korrekt
verwendet.
Italo Menapace ist Bergführer. Er wohnt
im Val di Sole, und bevor er in der nächsten
Woche nach Chamonix aufbricht, darf
er sich zu Hause eine Woche lang entspannen.
Zu Hause, das ist das Brenta-Massiv,
und entspannen bedeutet, durch kniehohes
Grün- und Buntzeug supersteil zu einem
völlig ebenen Band aufzusteigen, das über
senkrechten Abbrüchen auf eine sehr große,
von grasigen Buckeln eingefasste Wiese
leitet. Was irritiert. »Brenta«, das übersetzen
Bergsteiger für gewöhnlich mit senkrechtem
Fels oder, wenn sie nicht gut genug bergsteidunkler
Bergwald: Wer das Grün im Norden
nach den ersten beiden Etappen immer
noch zahm und langweilig nennt, dem ist
nicht zu helfen.
Adler im Tiefflug
Es ist Wochenende und rund um das Rifugio
Peller herrscht viel Betrieb. Man kann
mit dem Auto ziemlich dicht an die Hütte
heranfahren, und genau das machen viele
Einheimische auch. Wir steigen ihnen
über die recht steilen Grate und Flanken des
oben topfebenen Monte Peller entgegen.
Überhaupt sollte man diesen Gipfel nicht
auf der gewöhnlichen Streckenführung des
DBT umgehen, sondern von den Hütten der
Malga Tassulla her überschreiten – die Aussicht
ist grandios.
Später, beim Aufstieg über den langen
Kamm zur Cima Nana und beim kurzen Abstieg
hinunter zum Bivacco Costanzi, sind
wir wieder allein. Italo sucht nach der Quelle
und findet sie nach langer Suche; sie ist
noch unter Schnee begraben. Lange hocken
wir am Abend auf der Bank vor der Holzhütte
und sehen der Sonne beim Untergehen
zu. Ein Murmeltier pfeift, ganz nah, und
schon segelt im Tiefflug der Adler vorbei,
44 Bergsteiger 05 ⁄14

ohne einen Flügelschlag, hinaus bis zum
Horizont. Italo beteuert, er habe das nicht
so bestellt.
Vom Bivacco führt der DBT nicht nach oben
über die Berge, sondern zunächst sehr steil
nach unten in die Waldwildnis des Val del
Vento – in die Heimat von Bruno, dem
Bären, den es 2006 nach Bayern verschlug,
wo man ihn erschoss. Zwischen 40 und 50
Bären sollen in der Brenta leben. »Ich bin ja
wirklich viel unterwegs«, sagt Italo, »aber
ich habe noch nie einen gesehen.« Daran ändert
sich bei unserer Tour nichts. Nach einer
taktisch unklugen, aber kulinarisch erhebenden
Käse- und Speck-Verkostung in der
Malga Mondifrà steigen wir Richtung Grostè-
Pass auf. Die Nahtstelle zwischen dem Nordund
dem Südteil der Brenta ist auch der
höchste Punkt des Skigebiets von Madonna
di Campiglio, und am Rand der Pistenwüsten
steht das komfortable Rifugio Graffer,
wo es in den Gängen nach Duschgels und
72-Stunden-Deodorants riecht, wo saubere
und rasierte junge Menschen aus Jack-Wolfskin-Jacken
lächeln und auf der Terrasse
Überlebensgeschichten austauschen. »Also,
das war echt nicht lustig mit dem Schnee.
Also beim Einstieg unter den Felsen, ich bin
sooo tief eingesunken. Echt jetzt.«
Der Schnee ist das beherrschende Thema
am Beginn der Saison. Ist er hart oder
weich? Braucht man Steigeisen oder wenigstens
Grödel? Einen Pickel womöglich?
Vom Rifugio Graffer startet man zur großen
Brenta-Ferrata-Sause über die beiden Bocchette-Wege
(Bocchette Alte und Bocchette
Centrali) – in Höhenlagen um 3000 Meter.
Staunend vor Detassis’ Direttissima
Wir bewegen uns dagegen eine Etage tiefer.
Unten gehen, wo man oben steigen könnte:
Das ist erst mal schwer zu begreifen. Aber
nur so lange, bis man es macht. Bei der großen
Promenade unter den Wänden und
Türmen kann man nicht nur nach unten,
sondern auch nach oben schauen. Das tun
wir. Staunend und fotografierend bummeln
wir am Rifugio Tuckett vorbei und stehen
eine Stunde später vor dem nächsten Kalendermotiv:
Über dem Rifugio Brentei ragt die
Nordwestwand des Crozzon di Brenta in den
Himmel, ein Denkmal des Alpinismus, seit
Bruno Detassis vor bald 80 Jahren seine »Via
delle Guide« durch den Hauptdolomit legte:
eine 800 Meter hohe Freikletter-Direttissima
und wie ihr 2008 gestorbener Schöpfer längst
Legende. Hinter der Hütte wird es noch spannender.
Und stiller. Der von einschüchternden
Wänden gesäumte Schlauch hinter dem
Crozzon ist mit Trittschnee gefüllt. Von
INFO
Ausgestiegen
Die alpine Kommune Malga Tuena
17 Milchkühe, 30 Jungrinder, ein großer
Schäferhund, der einen kleinen Schäferhund
anlernt, ein neugeborener Esel und seine
Mama, ein vietnamesisches Hängebauchschwein,
einige Pferde, fünf junge Menschen:
Diese alpine Kommune hat sich in 1740
Meter Höhe auf den Wiesen der Malga Tuena
eingerichtet. 600 Meter über dem Tovel-See
probt die höhergelegte Lebens- und Produktionsgemeinschaft
den Ausstieg aus der
tiefergelegten Wohlstands-, Wachstums- und
Konsumgesellschaft. Die jungen Menschen
sind Studenten, oder sie haben ihren Job
in der Stadt verloren. Sie produzieren Milch
und Käse, backen eigenes Brot und versorgen
sich überhaupt nach Kräften selbst.
Bergwandernden Gästen decken sie vor der
Hütte einen Frühstückstisch, von dem diese
nicht gern aufstehen. Frische Blumen stehen
darauf, ein Schälchen mit Erdbeeren aus
dem Wald, Brot, Marmelade, Joghurt, alles
selbstgemacht. Wenn man nicht schon
am Abend vorher so gut gegessen hätte …
Richtiges Timing: Kurz hinter dem Rif.
Tuckett zeigt sich die Cima Sella (Mi.).
Hübsch und entspannend ist die Bummelei
über die Wiesen der Baita Loverdina.
Motorsport mit der Familienkutsche
von »Ferrari« auf der Malga Spora
05 ⁄14 Bergsteiger 45

Licht- und Schattenspiele
am Rifugio
Graffer zum
Sonnenuntergang
Schönster Ausgangspunkt für den Dolomiti di Brenta Trek ist der Lago di Tovel.
»Wir kommen
ins Val Perverse!«,
verkündet Italo
fröhlich. Richtig
heißt es Val Perse
– es ist sehr steil.
der Bocca dei Camosci sind wir schnell beim
Rifugio XII. (Dodici) Apostoli, dem nächsten
Etappenziel, wo Aldo Turri am Abend in der
Gaststube tatsächlich »La Montanara« singt.
Aldo ist der Wirt der Zwölf-Apostel-Hütte
und »ein bisschen verrückt, aber nett«. Italo
lächelt. Tatsächlich ist Aldo supernett, und
zudem hat der spaßige Gastgeber eine schöne
Stimme. Und als er später noch die DVD
mit den schönsten Brenta-Bildern und den
schönsten Liedern des Trentiner Bergsteigerchores
einlegt, sieht er mit leuchtenden
Augen auf den Flachbildschirm in der Stube.
Der Mann ist echt begeistert.
Um von der Zwölf-Apostel-Hütte zur Pedrotti-Hütte
zu gelangen, muss man in die
Eisen greifen: auf der Via ferrata Castiglioni.
Es ist im Grunde genommen die einzige
Etappe des DBT, für die man Klettersteigset
und Helm benötigt. Damit sich deren Mitnahme
wirklich lohnt, hängen wir nach
dem Abstieg zum Rifugio Agostini noch den
Brentari-Steig an. Diese Klettersteig-Variante
verkürzt den Weiterweg zum Rifugio Pedrotti
nicht nur, sie bietet auch ein spektakuläres
Felsambiente und von der Sella della Tosa
(2860 m) den Traumblick auf den Felsturm
des Campanile Basso.
Raus aus den Klamotten, rein in den See
Am nächsten Tag sehen wir den Turm wieder,
dieses Mal näher und von unten, vom
Sentiero Osvaldo Orsi. Der ist eher Höhenweg
als Klettersteig, aber doch so anspruchsvoll,
dass man beim Gehen nicht nur nach
oben schauen sollte. Selbst im Sommer sind
lange Passagen unter Altschnee begraben. Es
folgt der mühsamste Teil der ganzen Runde.
Es gibt immer was zu tun: Heimwerker und
ihr Projekt auf der Malga Spora
»Wir kommen ins Val Perverse!«, verkündet
Italo fröhlich. Richtig heißt es Val Perse, es
besteht aus Schutt und Latschen – und es ist
sehr steil. Ist man in der Talsohle angekommen,
steigt man sofort wieder über Schutt
und durch Latschengassen noch steiler hinauf
zum Passo del Clamer. Hinter diesem stehen
auf einer grünen Ebene die Hütten der
Malga Spora, wo zwei Männer gerade einen
Schrank zersägen. Später knattert Opa Paolo
Ciccolini mit den Enkelkindern auf einem
roten Rasenmäher – »Das ist mein Ferrari!«
– über die Wiesen. Es ist ein zauberhafter
Ort, ohne Duschen, dafür mit herzlichen
Menschen und köstlichem Essen.
Der nächste Tag, die letzte Etappe: Durch
den langen Schlauch des Val di Cavai geht es
zur Sella di Montòz und dahinter durch eine
märchenhaft einsame Landschaft zur Malga
Campa. Dann wird es noch mal anstrengend.
Viele Gegenanstiege sind zu bewältigen, und
die Hitze nimmt zu. Der Lärchenwald hinter
der Baita Loverdina spendet Schatten. Von
der Malga Termoncello könnten wir auf dem
Höhenweg weitergehen zur Malga Flavona,
einem weiteren Brenta-Wunder. Doch wir
steigen hinab zum Tovel-See. Italo macht es
richtig. Raus aus den Klamotten und ohne
zu zögern mit Anlauf in den See. Sein Herzschlag
kann nur wenige Sekunden ausgesetzt
haben. Bevor ich mir Sorgen machen
muss, höre ich ihn tremolieren: »Ist gar nicht
so kalt! Ist auch nicht so warm.«
◀
46 Bergsteiger 05 ⁄14

KOMPAKT
Grandioses Erlebnis – der Dolomiti di Brenta »Expert« Trek
Charakter: Grandiose Rundtour
um die Brenta. Das dichte Netz
der Hütten und Wege erlaubt viele
Varianten. Infos, Routenbeschreibungen
und GPS-Tracks unter
www.dolomitibrentatrek.it;
6–7 Tage, Tagesetappen bis 7½ Std.
Schwierigkeit: Anspruchsvolle
Wege und teils sehr schmale Steige
in alpinem Gelände (Schutt, Schrofen,
evtl. steile Schneefelder), die
neben Trittsicherheit und Schwindelfreiheit
auch eine gute Kondition
verlangen. Je nach Schneelage
können bis in den Juli hinein Steigeisen
oder Grödel nötig sein.
Anfahrt: Brenner-Autobahn bis
Ausfahrt S. Michele/Mezzocorona,
weiter ins Val di Non und nach
Tuenno; Bahn bis Trento, Regionalbahn
Trento – Cles – Dimaro –
Mezzana; Busse ab Trento
Ausgangspunkt: Malga Tuena
(1745 m); 2 Std. vom Parkplatz
vor dem Lago di Tovel (8 € für einen
oder mehrere Tage, kostenlos für
Wanderer, die eine DBT-Pauschale
gebucht haben; Zufahrt von Tuenno)
Karten: Alpenvereinskarte
1:25 000, Nr. 51 »Brentagruppe«;
Tabacco 1:25 000, Nr. 053 »Dolomiti
di Brenta«; Kompass-Karten
1:25 000 und 1:40 000 »Dolomiti
di Brenta«; 4Land Karte 1:25 000,
Nr. 148 »Dolomiti di Brenta Trek«
Führer: Hüslers Klettersteigführer
Gardasee mit Brenta, Bruckmann
Verlag; Wanderführer Brenta – mit
Adamello, Presanella und Paganella,
Bergverlag Rother
Beste Jahreszeit: Je nach
Schneelage Juli (Blüte!) oder
Spätsommer/Herbst
Hütten:
Malga Tuena (1745 m)
12 Schlafplätze, bew. 15. Juni –
30. September, Tel. 00 39/34 50
75 97 58, www.malgatuena.com
Rifugio Peller (1990 m)
40 Schlafplätze, bew. 15. Juni – Anf.
Okt., ab Ende April an Wochenenden,
Tel. 00 39/(0)4 63/53 62 21
Bivacco Costanzi (2365 m)
10 Schlafplätze, Quelle in der Nähe
Rifugio Graffer (2263 m)
70 Schlafplätze, bew. 15. Juni –
Anfang Oktober, Tel. 00 39/(0)4 65/
44 13 58, www.graffer.com
Rifugio XII Apostoli (2489 m)
36 Schlafplätze, bew. 15. Juni –
30. September, Tel. 00 39/(0)4 65/
50 13 09, www.dodiciapostoli.it
Rifugio Tosa T. Pedrotti (2491 m)
120 Schlafplätze, bew. 20. Juni –
30. Sept., Tel. 00 39/(0)4 61/
94 81 15, www.rifugiotosapedrotti.it
Malga Spora (1855 m)
20 Schlafplätze, bew. Anfang Juli –
Sep., Tel. 00 39/33 92/78 79 80
1. Tag: Malga Tuena – Rifugio
Peller – Bivacco Costanzi
▶ 1600 Hm (mit Peller); 7½ Std.
Zuerst auf breitem Waldweg, dann
auf teils sehr schmalem Steig Nr.
311 zum Pian della Nana und zur
Malga Tassulla (2090 m). Weiter
auf Almstraße via Lago del Durigat
zum Rif. Peller (1990 m; schöne
Variante: von Malga Tassulla über
Monte Peller). Via Malga Clesera
(1889 m) zum Passo della Forcola
(2105 m), hinab zum Pian della
Nana und weiter zum Passo della
Nana (2195 m). Über den Kamm
auf die Cima Nana (2572 m),
hinab zum Biv. Costanzi (2365 m).
2. Tag: Bivacco Costanzi –
Rifugio Graffer
▶ 1100 Hm; 6½ Std.
Kurz hinauf zum SAT-Weg 329 und
auf ihm durch das raue Val del Vento
hinab zur Ruine der Malga Scale
(1590 m). Durch Wald zur Malga
Mondifrà (1632 m) und nun auf
bequemen Wegen via Malga Vaglianella
und Malga Vagliana (1974 m)
zum Rifugio Graffer (2263 m).
3. Tag: Rifugio Graffer –
Rif. Tuckett – Rif. Ai Brentei –
Rif. XII Apostoli
▶ 1600 Hm; 6½ Std.
Ca. 30 Minuten hinauf Richtung
Passo Grostè, dann rechts ab auf
den SAT-Weg 316 (E) und zum Rif.
Tuckett (2271 m). Über die Sella
del Fridolin (2143 m) zum Rif.
Brentei. Zunächst bergab durch das
Val Brenta, dann unter Westfl anke
des Crozzon di Brenta in die Bocca
dei Camosci (2784 m), dann hinab
zum Rif. XII Apostoli (2489 m).
4. Tag: Rifugio XII Apostoli –
Rif. S. Agostini – Rif. Pedrotti
▶ 800 Hm; 5 Std.
Über Schutt und Schnee (oben
steil!) zur Bocchetta dei Due Denti
(2859 m), dann über die langen
Leitern der Via Ferrata Castiglioni
sehr steil hinab ins Val d’Ambiez
und zum Rif. S. Agostini (2405 m).
Weiter auf dem Sentiero Basso
Elio Palmieri über die Forcolotta di
Noghera (2423 m) und durch
den Kessel der Pozza Tramontana
zum Rifugio Pedrotti (2491 m).
5. Tag: Rifugio Pedrotti –
Malga Spora
▶ 1300 Hm; 6½ Std.
Absteigend zum Sentiero Osvaldo
Orsi und unter den Türmen der
Sfulmini und der Cima Brenta zur
Weggabelung unter der Bocca del
Tuckett. Hier rechts steil hinab in
den Talschluss des Val Perse und
gleich wieder sehr steil hinauf zum
Passo del Clamer (2164 m). Über
Wiesen zur Malga Spora (1855 m).
6. Tag: Malga Spora –
Lago di Tovel
▶ 900 Hm; 6 Std.
Über die Wiesen nach W zur Malga
Cavedago (1848 m), dort nach
N durch das Val dei Cavai zur Sella
del Montoz (2327 m) und hinab
zur Malga Campa (1975 m). Weiter
über die Bocchetta della Campa
zur Malga Loverdina (1768 m) und
durch Wald, später Almwiesen an
der Malga Termoncello (1852 m)
vorbei zum Passo Termoncello
(1856 m). Hier rechts ab auf Weg
Nr. 339 hinab zum Lago di Tovel.
Alternative (7 Tage):
6. Tag: Malga Spora –
Malga Flavona
▶ 1000 Hm; 6 Std.
Wie oben zum Passo Termoncello,
dann auf Höhenweg durchs Val
Strangola zur M. Flavona (1858 m)
7. Tag: Malga Flavona –
Malga Tuena – Lago di Tovel
▶ 945 Hm; 6 Std.
Durch Lärchen- und Fichtenwald
hinunter zur Malga Pozzol (1632 m)
und weiter zum Abzweig des Weges
Nr. 312 (E). Links steil hinauf
Richtung Livezza Grande (2180 m),
dort rechts auf Weg Nr. 380 (EEA)
zur Malga Tuena (1740 m), wo sich
die Runde schließt.
05 ⁄14 Bergsteiger 47

AUF TOUR
Die Ähnlichkeit des
Formarinsees zum
farbverwandten Ultramarin
ist bestechend.
Weitwandern auf dem Lechweg
Gut zu Fluss
Familien-TIPP
48 Bergsteiger 05 ⁄14

Aus Spanien importiert,
vom Hochwasser verzögert,
an die Nachbarn verloren:
Der Lechweg startete
stotternd. Seit zwei Jahren
ist alles im Fluss – und
der Weitwanderweg für
seinen Modellcharakter
ausgezeichnet.
Von Christina Warta
INFO
Modellhafter Weg
Der Lechweg verläuft durch drei Bundesländer
zweier Staaten: Vorarlberg, Tirol und
Bayern. Die Europäische Wandervereinigung
hat ihn als ersten sogenannten »Leading
Quality Trail« und damit als modellhaften
Wanderweg zertifi ziert – auch, weil der
Lechweg sämtlichen Naturschutzbelangen,
etwa was Biotope und Naturschutzbereiche
angeht, gerecht wird. Seit 2000 gehört
der Lech auch zum europaweiten Netz von
Schutzgebieten »Natura 2000«.
Beste Zeit für die Begehung des Lechwanderwegs
ist Ende Juni bis Anfang Oktober.
Die erste Etappe startet in Lech, das 2004
zum »Schönsten Dorf Europas« gewählt
wurde. Mit dem Wanderbus geht es ins
Quellgebiet beim Formarinsee. Bis zwei
Tage vorab kann bei Busreisen Feuerstein in
Steeg unter Tel. 00 43/56 33 56 33 oder
offi ce@feuerstein-bus.at ein Gepäcktransport
gebucht werden. Weitere Informationen
unter www.lechweg.com
Foto: Bernd Eisenschink
Du, sie liegt da
unten?«, sagt eine
Wanderin und deutet
auf den schimmernden
See zu »Meinst
ihren Füßen. Ihr Begleiter zuckt mit den
Schultern. »Ich glaub, sie liegt eher da
oben«, sagt er und zeigt auf die Felsen der
Roten Wand. Wer den Lechweg wandern
will, der muss, bevor es losgeht, erst einmal
eine Frage klären: Wo liegt sie eigentlich,
die Quelle des Lech? Das zu bestimmen, ist
gar nicht so leicht.
Der Lechweg ist ein 125 Kilometer langer
Weitwanderweg, der von Lech in Vorarlberg
nach Füssen im Allgäu führt: meist am
eilig dahinströmenden Wasser des Flusses
entlang, über kleine Holz- und große Hängebrücken,
durch ursprünglich gebliebene
Flusslandschaften und pittoreske Städte bis
zu den berühmten Königsschlössern Ludwigs
II. Schwierig ist der Lechweg nicht,
allenfalls konditionell etwas anstrengend,
wenn man die Strecke in fünf Tagen packen
will. Man kann sich aber auch gemütliche
acht Tage Zeit lassen, um dem markant geschwungenen,
weißen »L« zu folgen, das
spätestens alle 250 Meter auf Felsen oder
Baumstämme gesprüht ist.
Fast hätte der Lech seinen eigenen Weg
selbst verhindert. Hubert Schwärzler war
bis 2002 Kurdirektor in Lech-Zürs. Nach
einer Begehung des Jakobswegs war ihm
klar, dass sich auch der Lech eignen könnte
für einen solchen Weitwanderweg. Mit
Amtskollegen aus den anderen Gemeinden
war er sich rasch einig: »Warum haben wir
das nicht schon lange gemacht?« Dann ging
Schwärzler in Pension, die Unterlagen zum
Lechweg bekam sein Nachfolger. Zunächst
geschah nichts, dann hörte Schwärzler davon,
dass der Lechweg demnächst eröff-
05 ⁄14 Bergsteiger 49

Es gibt unzählige
Möglichkeiten, seine
überhitzten Füße
aus den Stiefeln zu
schälen und im frischen
Lech zu kühlen.
Wer es eilig hat,
schafft den Lechweg
in fünf Tagen. Aber
warum sollte man?
net werden solle: allerdings nicht in Vorarlberg,
sondern in Tirol. Schwärzler forschte
nach, und es kam heraus: Ein Hochwasser
hatte das Lecher Tourismusbüro zwischenzeitlich
über- und die Pläne weggeschwemmt.
Erneut packten sie in Lech nun
das Projekt »Lechweg« an, und im Juni 2012
wurde der Wanderweg endlich eröffnet.
Ein Leben ohne Hast
Schwärzler ist es auch, der Antwort geben
kann auf die Frage, wo der Lech eigentlich
beginnt. »Es gibt nicht die eine Lechquelle«,
sagt er, »sondern das Lech-Quellgebiet.«
Dazu gehöre der Formarinsee, aber auch
all die Bäche, die nach der Schneeschmelze
von den steilen Wänden hinabrauschen.
Hier oben startet die erste Etappe, die sicherlich
zu den schönsten des Lechwegs
gehört. Wer auf rund 1790 Metern aus dem
Wanderbus steigt und noch ein paar Schritte
weiter geht, steht direkt oberhalb des
Formarinsees, einem Hochgebirgssee mit
fast unwirklich blauem Wasser, umrahmt
von den Gipfeln des Formaletsch und der
Roten Wand. Die nächste Wegmarke ist das
Steinbockdenkmal, das an die Wiedereinsetzung
des fast schon ausgestorbenen Tiers
ab dem Jahr 1958 erinnert. Heute lebt in der
Gegend wieder eine der größten Steinbockkolonien
Europas.
Durch von Felsenbrocken und Kies durchsetzte
Wiesen geht es talabwärts, immer
entlang an einem Fluss, der noch nicht
Lech, sondern Formarinbach heißt. Wenn
er denn überhaupt Wasser führt, denn oft
ist das Bachbett hier oben noch ausgetrocknet.
Doch plötzlich sieht man hier eine
kleine Pfütze im karstigen Kiesbett stehen,
dort ein kleines Rinnsal tropfen. Der Lech
beginnt gemächlich und ohne Hast, und
so halten es auch die Lebewesen an seinem
Rand. Kühe stehen in den Wiesen und sind
kaum zu sehen, so hoch steht an manchen
Stellen die Vegetation. Bläulinge flattern in
Scharen übers Wasser, ein junger Alpensalamander
huscht über die warmen Steine.
In den Flussauen des Lech gedeihen au-
Fotos: Bernd Eisenschink. Christina Warta
KOMPAKT
Immer dem Wasser nach
Anreise: Mit dem Auto über
München Richtung Garmisch,
Reutte, Weißenbach, Lech
am Arlberg. Oder über Ulm,
Memmingen, Bregenz, Feldkirch
nach Warth, Lech. Mit
der Bahn nach Langen oder
St. Anton, mit Bus oder Taxi
weiter nach Lech. Dort viele
Wanderbus-Verbindungen.
Informationen: www.lechzuers.at,
info@lech-zuers.at,
Informationsbüro Lech, Tel.
00 43/55 83 21 610, Büro
Zürs, Tel. 00 43/55 83 22 45
Karten: Wanderkarte
1:35 000, »Lech/Zürs«, herausgegeben
vom örtlichen
Tourismusverband; Leporello-
Wanderkarte 1:25 000,
»Lechweg«, Publicpress
Literatur: Christel Blankenstein
»Der Lechweg. Von der
Quelle bis nach Füssen – in
acht Etappen duch eine der
letzten Wildfl usslandschaften
Europas«, Verlag Berg
und Tal, München 2013;
Olaf Sailer »Auf den Spuren
der Walser am Tannberg«,
Dornbirn 2010
Lech-Card: Mit der Lechcard
sind viele Seilbahn- und Bustickets
gratis. Auch geführte
Wanderungen sowie Eintritte
in Museen sind frei.
50 Bergsteiger 05 ⁄14

ßerdem geschützte Pflanzenarten wie der
Frauenschuh oder die deutsche Tamariske.
Auch Enziane blühen am Wegesrand. Das
Lechtal ist eine der letzten ursprünglichen
Wildflusslandschaften Europas und damit
ein Lebensraum, der anderswo vom Verschwinden
bedroht ist.
Wenn sich der Formarin- mit dem Spullerbach
vereinigt, heißt der Fluss denn auch
endlich Lech. Hinter dem Trubel der Formarinalpe
ist man als Wanderer nahezu allein.
Selbst an herrlichen Sommertagen lassen
sich nicht allzu viele auf den Abstieg ein.
Allen anderen entgeht ein schmaler Pfad,
an dessen Seite das Wasser strudelt und
gurgelt – und unzählige Möglichkeiten am
Wegesrand, seine überhitzten Füße aus den
Wanderstiefeln zu schälen und im frischen
Lechwasser zu kühlen. Nur sechs Grad Celsius
beträgt die Wassertemperatur im Jahresmittel.
Dass der Lech nicht nur kalt ist,
sondern auch so aussieht, verdankt er dem
hohen Gehalt an aus dem Hauptdolomit
gelösten Mineralien. Keine günstige Umgebung
für Plankton und andere Kleinstlebewesen.
Der Lech hat deshalb keine grünliche,
sondern eine hellblau-türkise Färbung.
Aus der Pfütze wird ein Bach, aus diesem
ein Flüsschen und schließlich ein richtiger
Fluss. Einmal gurgelt der Lech leise, dann
wieder fließt er ganz still neben dem Weg
– und manchmal rauscht und braust er
so laut, dass man sein eigenes Wort nicht
mehr versteht. Deshalb ist Hubert Schwärzler
»seinen« Weg mittlerweile schon viele
Male gegangen. »Denn das ist ja das Schöne
am Lechweg«, sagt er, »dass man erlebt, wie
aus einem Rinnsal ein Fluss wird.« ◀
TOUREN
Tagestouren an den Lechquellen
Wer statt einer Woche Lechweg lieber Tagestouren unternimmt,
wird in der nahen Umgebung des Formarinsees fündig.
1 Am Ursprung des Lechs
▶ leicht 5 Std.
200 Hm 650 Hm
Charakter: Einfache, aber landschaftlich
wunderschöne Wanderung entlang des
jungen Lechs. Erste Etappe des 125 Kilometer
langen »Lechwegs«. Konditionell
durchaus fordernd aufgrund ihrer 15 Kilometer
Länge
Ausgangspunkt: Bushaltestelle Formarinsee
(1871 m)
Endpunkt: Lech am Arlberg (1450 m)
Einkehr: Alpe Formarin, Gasthaus Älpele,
Fischteich Zug
Route: Von Lech mit dem Wanderbus
zum Ausgangspunkt am Formarinsee.
Am Steinbockdenkmal vorbei immer
fl ussabwärts nach Zug und Lech.
2 Göppinger Hütte
▶ schwierig 6 Std.
820 Hm 1100 Hm
Charakter: Wildromantischer Höhenweg
mit alpinen Abschnitten, der nur früh morgens
und bei guter Witterung begangen
werden sollte. Abstecher zum Klettergarten
an der Göppinger Hütte möglich.
Ausgangspunkt: Bushaltestelle Formarinsee
(1871 m)
Endpunkt: Unteres Älpele
Einkehr: Gasthaus Älpele, Göppinger
Hütte, Restaurants in Zug und Lech
Route: Lech, Bushaltestelle am Postamt –
Formarinsee – Schönbühel – oberes Johannesjoch
– Göppinger Hütte – Laubegg –
Unteres Älpele (zurück nach
Lech mit dem Wanderbus)
3 Gehrengrat
▶ mittel 4½ Std.
800 Hm 750 Hm
Charakter: Luftige und serpentinenreiche
Tour in schroffem Gelände, Steinböcke
und 200 Millionen Jahre alte Fossilien
inklusive. Trittsicherheit erforderlich.
Ausgangspunkt: Spullersee, Bushaltestelle
Endpunkt: Formarinalpe, Bushaltestelle
(1871 m)
Einkehr: Freiburger Hütte, Formarinalpe
Route: Spullersee – Schützhütte –
Gehrengrat (2439 m) – Steinernes
Meer – Freiburger Hütte –
Formarinsee
4 Steinernes Meer
Tourenkarte 8
Heftmitte
Tourenkarte 7
Heftmitte
▶ mittel 3½ Std.
350 Hm 350 Hm
Charakter: Ohne Taucherbrille und
Schnorchel zu Korallen und Muscheln,
Ammoniten und Nautiliden, den Vorläufern
der Tintenfi sche – eine spannende Rundtour
in die geologische Vergangenheit
rund um den Formaletsch (2292 m)
Ausgangs-/Endpunkt: Formarinsee,
Bushaltestelle (1871 m)
Einkehr: Alpe Formarin, Freiburger Hütte
Route: Alpe Formarin – Steinbockdenkmal –
Freiburger Hütte – Formarinsee
Seit der Ansiedlung
von 1958 ist der
Steinbock am Lech
wieder heimisch.
05 ⁄14 Bergsteiger 51

INTERVIEW
»Wer, wenn nicht wir
Bergsteiger sind für den
Klimawandel sensibilisiert?«,
fragt Cipra-Präsident
Dominik Siegrist.

Das große
Dominik Siegrist
-Interview
»Die Alpen sind
keine Insel«
Die prosperierende Zukunft für die Alpen gibt es längst: 1991 unterzeichneten die acht
Alpenstaaten und die EU die Alpenkonvention. Umweltschonende und nachhaltige
Entwicklung sind in dem völkerrechtlichen Vertrag festgelegt. Doch in der Realität hakt
es mit der Umsetzung. Der Präsident der Alpenschutzkommission Cipra, Dominik Siegrist,
spricht über Erfolge und Rückschläge und fordert mehr Mut von den Alpenvereinen.
Von Dominik Prantl und Michael Ruhland
Foto: Meike Birck
BERGSTEIGER: Herr Siegrist, wie hoch
schätzen Sie den Prozentsatz der
Alpenbewohner, die mit dem Begriff Cipra
etwas anfangen könnten?
Dominik Siegrist: Uh, der ist sehr klein. Bestimmt
nicht mehr als fünf Prozent.
Sie haben kein Problem mit dem relativ
geringen Bekanntheitsgrad?
Nein, möglichst große Bekanntheit ist kein
Ziel für uns. Die Cipra ist ja eine Dachorganisation
von über hundert Umweltund
Alpinverbänden, die selbst ihre Mitglieder
werben. Mit unserem Budget von knapp
zwei Millionen Euro ist es nicht möglich,
in den Alpenländern Millionen von Menschen
zu erreichen. Aber viele Bergsteiger
erreichen wir als Zielgruppe über unsere
Mitgliedsverbände schon.
Es fällt auf, dass Sie sich immer stärker in
die Politik einmischen. Die Cipra geißelt
zum Beispiel ganz klar die ausufernde Art
und Weise der Olympischen Spiele.
Die Cipra hat sich schon immer alpenpolitisch
eingemischt, sonst hätten wir keine
Daseinsberechtigung. Das Thema Winterolympiade
ist für uns durch die Abstimmungen
in Graubünden und Bayern sehr
aktuell geworden. Die Ablehnung der
Olympischen Winterspiele an beiden Orten
war ein schöner Erfolg für uns, wenn dieser
auch nicht der Cipra alleine zu verdanken
ist. Wir gehen noch einen Schritt weiter
und bauen die Forderung nach »Olympiafreien
Alpen« auf. IOC-Präsident Bach hat
dazu von der Cipra kürzlich einen Offenen
Brief erhalten. Ich denke, nach Sotschi ist
die Zeit nun reif dazu, die Spiele haben ja
mittlerweile wahnwitzige Dimensionen
angenommen.
Was würden Sie langfristig als Erfolge
bezeichnen, die Sie vorweisen können?
Für die Cipra war die von uns vorgeschlagene
und 1991 unterzeichnete Alpenkonvention
ein Meilenstein. Seither ist alpenpolitisch
einiges passiert.
Geben Sie bitte ein Beispiel.
Das Gemeindenetzwerk »Allianz in den Alpen«,
ein Zusammenschluss von rund 300
Alpengemeinden in sieben Ländern für die
nachhaltige Entwicklung auf lokaler Ebene.
Die Alpenkonvention wirkt aber schwerfällig
und alles andere als schlagkräftig.
Es gibt einerseits den Vorwurf des »Papiertigers
Alpenkonvention«, der manchmal
auch in der Cipra selbst geäußert wird.
Andererseits ist die Alpenkonvention ein
umfassendes Werk darüber, wie Nachhaltigkeit
im Alpenraum aussehen sollte – ein
solcher internationaler Vertrag ist meines
Wissens weltweit einzigartig. Und es gibt
viele Dinge, die auf Grundlage der Alpenkonvention
diskutiert wurden und dann
auf unterschiedlichen Wegen Eingang in
die nationale Politik der Alpenstaaten gefunden
haben. Ein Beispiel ist die Initiative
gegen Zweitwohnungen in der Schweiz, ein
anderes die Politik des ländlichen Raums in
einigen Bundesländern Österreichs.
Die Alpenstaaten agieren aber trotz Konvention
oft recht unterschiedlich.
Alpenweit gibt es acht nationale Gesetzgebungen,
die nicht kompatibel sind. Die
05 ⁄14 Bergsteiger 53

Benutzte Bergwelt: Blick auf den Lago di Lugano vom Monte San Salvatore – die Zersiedlung am linken Ufer ist deutlich sichtbar; rechts die 1782
Fotos: Werner Bätzing (2), Meike Birck (3)
Alpenkonvention hat es zum Beispiel nicht
geschafft, beim Skigebietsausbau verbindliche
Obergrenzen festzulegen. Damit hätte
man dem heutigen ruinösen Wettrüsten
wirkungsvoll Einhalt gebieten können. Das
wäre ökonomisch für viele Regionen sogar
sehr sinnvoll.
Was kann die Alpenkonvention, was das
nationale Recht nicht kann?
TOUR
Lieblingstour:
in 122 Tagen von
Wien nach Nizza
»Meine Lieblingsweitwanderung führte in
im Jahr 1992 in 122 Tagen von Wien nach
Nizza. Ich war damals mit der internationalen
Aktionsgruppe TransAlpedes unterwegs.
Die Tour ist einfach großartig, unbedingt zu
empfehlen. Der Weg durch die Alpen, Schritt
für Schritt zu Fuß, bedeutet mir sehr viel.
Diese Weitwanderung war auch ein Widerstand
mit unseren eigenen Füßen gegen
Entwicklungen in den Alpen, die ich nicht
für gut heißen kann. Zu Fuß durchwanderte
ich Landschaften und treffe Menschen,
denen ich mit einem Auto oder einer Bergbahn
nicht antreffen würde. Wichtig war
der TransAlpedes-Gruppe damals auch, nicht
nur Berggipfel zu erklimmen, sondern die
Dörfer und Siedlungen zu besuchen, wo die
Menschen leben und arbeiten.«
Die Alpenkonvention ist ein völkerrechtlicher
Vertrag. Das heißt: Was in der Rahmenkonvention
und in den neun Durchführungsprotokollen
steht, ist per se schon
nationales Recht der Vertragspartner. Das
wirkt teilweise – und teilweise nicht. Der
Piz Val Gronda in Ischgl ist so ein Trauerspiel.
Dort konnten wir die neue Seilbahn
nicht verhindern, obwohl ein solches Projekt
nicht im Sinn und Geist der Alpenkonvention
sein kann. Es gibt aber auch Fälle,
wo die Alpenkonvention wirklich erfolgreich
war. Beispielsweise konnte bisher
verhindert werden, dass weitere Transitautobahnen
durch die Alpen gebaut werden.
Gibt es auch das Gegenteil: das Unterstützen
von positiven Entwicklungen?
Wir stellen auf unseren Veranstaltungen
und in unseren Veröffentlichungen immer
wieder solche guten Beispiele vor. Es gibt
im Alpenraum eine große Zahl von Positivprojekten.
Die Bergsteigerdörfer des Österreichischen
Alpenvereins sind eines davon.
So wird der Alpenraum zum Labor, zur Ideenwerkstatt.
Muss man die Berge vor den Menschen
schützen, die in die Berge gehen?
Es kommt sehr darauf an, auf welche Art
und Weise wir in die Berge gehen. Ich persönlich
bin ein Vertreter des naturnahen
Tourismus und der nachhaltigen Regionalentwicklung.
Dazu gehört essentiell auch
der sorgfältige Umgang mit den Ressourcen
und der Naturschutz, zum Beispiel mittels
sinnvoller Besucherlenkung. Wir müssen
akzeptieren, dass nicht nur von den Skigebieten,
sondern auch vom gegenwärtigen
Boom des Bergsports eine Gefährdung der
alpinen Lebensräume ausgeht.
Ist es dann eine gute oder schlechte
Nachricht, dass bei den Alpenvereinen die
Mitgliederzahlen steigen?
Das ist eine positive Nachricht. Entscheidend
ist aber vielmehr, was die Alpenvereine
und Mitglieder daraus machen.
Bergsteigen, Klettern und Skitouren sind
ja naturnahe Aktivitäten. Doch wenn man
solche touristischen Formen fördert, muss
man parallel dazu auch akzeptieren, dass
manchmal gewisse Einschränkungen nötig
sind.
Wie kann Lenkung aussehen?
Besucherlenkung soll mit Information und
Sensibilisierung und zurückhaltender Beschilderung
beginnen, bevor Verbote ausgesprochen
werden. Dank eines guten Besuchermanagements
kann man erreichen,
dass viele Konflikte gar nicht erst entstehen.
Wie kann man Bergsportler für die Anliegen
des Klimaschutzes sensibilisieren?
Wer, wenn nicht wir Bergsteiger sind für
den Klimawandel und seine Folgen sensibilisiert?
Wir nehmen ja die Veränderungen
der Gletscher und der Natur auf jeder
Bergtour direkt wahr. Nun muss noch der
Schritt vom Wissen zum Handeln erfolgen,
indem wir – wenn immer möglich – mit
Bahn und Bus anreisen statt mit dem eigenen
Auto.
Da müssen wir uns auch an die eigene
Nase fassen: Wir selbst benutzen meistens
das Auto, um in die Berge zu fahren.
54 Bergsteiger 05 ⁄14

Da kann man es mit Reinhold Messner
halten. Er sagt, man solle gewisse Hotspots
für jene Menschen bilden, die mit
Bergen eigentlich nichts am Hut haben.
Ich kann der Idee grundsätzlich schon etwas
abgewinnen, dass Schwerpunkte für
den Intensivtourismus gefördert werden.
Aber das darf nicht dazu führen, dass ganze
Gebiete für Natur und Landschaft aufgegeben
werden und dort alle Umweltbis
1788 gebaute Fahrstraße über den Tenda-Pass
»Wir bauen gerade
die Forderung nach
›Olympiafreien
Alpen‹ auf. Ich denke,
nach Sotschi ist
die Zeit nun reif dazu,
die Spiele haben ja
mittlerweile wahnwitzige
Dimensionen
angenommen.«
In der sanften Mobilität läge doch eine
wichtige Aufgabe für die Alpenvereine, und
zwar auf allen Ebenen: von der Bewusstseinsbildung
über attraktive Angebote bis
hin zu konkreten Taten. Die Zukunft dieser
Verbände muss es ja sein, dass die Alpen
nachhaltiger bereist und damit auch für
zukünftige Bergsteigergenerationen erhalten
werden. Kurz gesagt: Die Alpenvereine
könnten noch politischer werden.
Oft wird durch Lobbyarbeit im Hintergrund
auch viel Einfluss genommen.
Man hat das beispielsweise vor der zweiten
Olympia-Abstimmung in München gesehen,
wo es den Druck der Mitgliederbasis
brauchte, um den DAV zu einem Nein zu
bewegen. Lobbyinteressen gibt es überall.
Auch die Cipra hat von einem großen
Schweizer AKW-Betreiber einen siebenstelligen
Betrag angeboten bekommen. Für die
Cipra war als Umweltschutzorganisation
aber klar: Das geht nicht.
In vielen Tourismusgemeinden geht es
darum, regelrechte Funparks in den Bergen
zu entwickeln. Was ist der Hintergrund?
Viele Bergbahnen glauben, dass man solche
Zusatzattraktionen schaffen muss, um genügend
Aufmerksamkeit zu wecken. Doch
führt das nur zu einem gegenseitigen Hochschaukeln
beim Bau von Hängebrücken,
Klettersteigen, Skywalks – mit dem Resultat,
dass die Landschaft noch mehr verbaut
ist. Berge sollten eigentlich Attraktion genug
sein, Funparks gehören nicht da hinauf.
»Funparks gehören nicht auf die Berge«: Dominik Siegrist im BERGSTEIGER-Interview

»Letztlich brauchen
wir die Nachhaltigkeit
überall auf der
Welt, auch in den
Tourismushochburgen
und selbst in
Ländern wie China.«
ZUR PERSON
Der Alpenschützer
Dominik Siegrist wurde am 16. November
1957 in Zürich geboren. Der Professor für
Landschaftsplanung unterrichtet an der
Hochschule für Technik Rapperswil in der
Ostschweiz. Siegrist widmet sich besonders
dem Thema des naturnahen Tourismus
im Alpenraum. An seinem Lehrstuhl geht
es auch darum, gute Beispiele für die
Verbindung von Schützen und Nutzen zu
ergründen und daraus Aktionsmöglichkeiten
für andere Orte aufzuzeigen. Siegrist
ist seit dem Jahr 2004 Präsident der
Internationalen Alpenschutzkommission
Cipra (Commission Internationale pour
la Protection des Alpes). Sie ist eine nichtstaatliche
Dachorganisation mit mehr als
100 Mitgliedern im gesamten Alpenraum.
Präsident auf Tour: Lisengrat am Säntis
sünden erlaubt sind. Die Nachhaltigkeit
ist nicht teilbar und muss für alle Gebiete
gleichermaßen gelten.
Wie soll Bergtourismus dann aussehen?
Unter einem naturnahen, nachhaltigen Tourismus
verstehe ich einen verantwortungsbewussten
Aufenthalt in den Bergen, wobei
sich die Angebote aus den Bedürfnissen der
regionalen Bevölkerung heraus entwickeln
sollen. Diese Ziele möchte ich nicht aufgeben,
wenn es nicht mehr um das Bergsteigerdorf
Vent, sondern um Ischgl und Zermatt
geht. Sonst machen wir es Orten dieses Typus
zu einfach. Letztlich brauchen wir die
Nachhaltigkeit überall auf der Welt, auch in
den Tourismushochburgen, in den großen
Städten und selbst in Ländern wie China.
Aber China ist nicht unbedingt das
Aufgabengebiet der Cipra.
China nicht gerade, aber die Zusammenarbeit
mit Berggebieten an anderen Orten auf
der Welt ist der Cipra ein Anliegen. Sei es mit
der europäischen Karpaten-Konvention oder
mit dem zentralasiatischen Gemeindenetzwerk,
für das die Alpen das Vorbild waren.
Die Alpen sind keine Insel, wir dürfen nicht
sagen, dass es uns egal ist, was anderswo
auf der Welt geschieht. Die Alpen könnten
in Zukunft ein Modell sein für andere Länder
und Regionen, zum Beispiel im Klimaschutz,
bei der Biodiversität oder eben mit
einem nachhaltigen Bergsport.
◀
Alpen zum Anfassen: Schaukäserei in der Gemeinde Sonntag in Vorarlberg
INFO
Alpenkonvention
Fotos: privat, CIPRA International
Die Alpenkonvention ist ein internationales
Abkommen aus dem Jahr 1991, das
Deutschland, Frankreich, Italien, Liechtenstein,
Monaco, Österreich, Schweiz, Slowenien
und die Europäische Union verbindet.
Der völkerrechtliche Vertrag zielt auf die
nachhaltige Entwicklung, den Schutz der
Interessen der Alpenbewohner und der
sensiblen Natur ab. Die Ausführungsproto
kolle umfassen ökologische, soziale,
wirtschaftliche und kulturelle Themen. Seit
2003 verfügt die Alpenkonvention über ein
»Ständiges Sekretariat« in Innsbruck.
56 Bergsteiger 05 ⁄14

Heißes bleibt heiß, Kaltes bleibt kalt.
Zuverlässig.
www.isosteel.de
Isoliergefäße
ISOSTEEL-Isoliergefäße aus Edelstahl
Mit extra langer Isolierwirkung
-Ausgießsystem per
Tastendruck für Einhandbedienung
5 Jahre Garantie auf Materialund
Herstellungsfehler
Nur original mit dem ISOSTEEL-
Bodenstempel
auch in
Titan-Grau
ERHÄLTLICH IM GUT SORTIERTEN FACH-, SPORT-, OUTDOOR- UND VERSANDHANDEL
ngsbild aller MAG-LIT TE
® Leuchte n sowie die umla ufenden Beschriftung e n a m Kopf aller MAG-LITE ®
®
c ftung am Ko op f je der Leuc hte besagt, dass sie eine Original-L euchte des MAG-LITE L eu chtensorti-
Die charakteris
tischen Formen, der St til und das Gesamterscheinu b
Leuchten sind Marken von Mag Ins tru um ent, Inc. Die umlaufende Beschri
Calif
ornia US A 91
761-1083 163 35 , Tel. 01 (909) 947-1006. ww w.m a glite.com
ments is t. ©2003 MAG INSTRUM EN T, INC., 2001 South Hellma n Av
enue, Ontario,
LED Mi
ni Maglite PRO+ 245 Lumen
LED Mi
ni Maglite AAA 84 Lumen
LED So
litaire 37 Lumen
in seiner wohl
schönsten Form
www.maglite.de
MAG-LITE ® Generalimporteur und Alleinvertrieb ( AT / CH / CZ / DE / NL / SK ) Firma Siegfried Hintz · Paul-Friedländer-Str. 6 · D-65203 Wiesbaden · info@s-hintz.de

TIPP
12 Tourenkarten zum Mitnehmen
Die besten Touren aus Bergsteiger 05/14
Brenta, Allgäuer, Berchtesgadener,
Ötztaler Alpen, Lechquellengebirge
Abtrennen
Falten
Einstecken
7 Gehrengrat, gemäßigte,
8 Hochlichtspitze,
3 Höfats-Ostgipfel, 1 Rabenkopf,
2 Um den Königssee, 12 Stol, mittelschwieriger,
lange Bergwan-
derung von See zu See
über Schrofengelände
auf Hüttenberg
anspruchsvolle Bike
& Hike-Tour, sehr steil
spannende Rundwanderung
für Trittsichere
dreitägige Almwanderung,
leicht
südseitiger
Anstieg, teilweise steil
9 Martin-Busch-
10 Ramolhaus, konditionell
5 Sentiero Orsi,
6 Um die Cima Tosa, 4 Arnspitz-Überschreitung,
Hütte, Hochtour mit
Gletscherquerungen fordernde Alpin-
tour über Blockgelände
langer, anspruchsvoller
Höhenweg
kurze Klettersteigpassagen,
Kondition nötig lange,
schwierige Bergtour
11 Grmada, Mittelgebirgswanderung
auf
zumeist guten Wegen
GPS-Daten als Download unter www.bergsteiger.de, falls vorhanden
Tourenart
Schwierigkeit
Wandern Klettern Klettersteig Hochtour Skitour
Blau: leicht Rot: mittel Schwarz: schwierig

TIPP
Bayerische Voralpen Rabenkopf (1555 m)
1
Durch die Rappinschlucht
Der Rabenkopf lässt sich von zwei Seiten erreichen. Eine Route beginnt in Pessenbach und führt
über die Nordseite hinauf. Die andere startet in Jachenau, führt auf der Sonnenseite des Berges
durch die spannende Rappinschlucht und über die stille Gegend bei der Achala- Alm wieder ins Tal.
aus Bergsteiger 5/2014 – Seite 26
890 Hm | 5¾ Std.
normale Bergwanderausrüstung;
Stöcke empfehlenswert
Talort: Jachenau (790 m)
Ausgangspunkt: Jachenau-Dorf (790 m)
Koordinaten/Ausgangspunkt:
Breite N 47.606282° Länge E 011.432711°
Öffentliche Verkehrsmittel: RVO-Bus ab Lenggries
(Endstation der Bayerischen Oberlandbahn)
Entfernung: 16,9 km
Gehzeiten: Aufstieg 2¾ Std.; Abstieg 3 Std.
Beste Jahreszeit: Sommer und Herbst
Karte: Kompass-Wanderkarte1:50 000, Blatt 182 »Isarwinkel –
Bad Tölz – Lenggries«
Informationen: Gästeinformation Jachenau, Dorf 51½,
D-83676 Jachenau, Tel. 00 49/(0)80 43/91 98 91,
www.jachenau.de
Einkehr: keine Möglichkeit
Charakter /Schwierigkeiten: Der Aufstieg durch die Rappinschlucht
ist einfach, verlangt allenfalls etwas Schwindelfreiheit,
während das erste Stück der langen Abstiegsstrecke zwischen
dem Gipfel und der Bergwachthütte deutlich anspruchsvoller ist
und Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordert.
Hinweis: für Kinder ab ca. 12 Jahren
Als Bike&Hike-Tour kann man bis zur Staffelalm bzw. zur Ortereralm
ebenfalls von beiden Seiten mit dem Mountainbike hinauffahren.
TIPP
Berchtesgadener Alpen Gotzenalm – Kärlingerhaus – Kührointhütte
2
Dreitägige Almwanderung um den Königssee
Fantastische Alm- und Seentour mit Tagesetappen von bis zu acht Stunden rund um den Königssee
mit verschiedenen Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten. Fast von jeder Alm kann die Tour abgekürzt und
mit dem Schiff über den Königssee zurück gefahren werden.
aus Bergsteiger 5/2014 – Seite 26
3100 Hm | 19 Std.
normale Bergwanderausrüstung
für Mehrtagewanderung
Talort: Schönau am Königssee (630 m)
Ausgangs-/Endpunktpunkt: Großer Königssee-
Parkplatz, nähe Jennerbahn-Talstation (605 m)
Öffentliche Verkehrsmittel: Mit Bahn/Bus zum
Hauptbahnhof Berchtesgaden, von dort mit Bus 841 zur
Bushaltestelle Königssee-Parkplatz oder Jennerbahn
Schifffahrt: Bayerische Seen-Schifffahrt,
Tel. 0 86 52/9 63 60, www.seenschifffahrt.de
Beste Jahreszeit: Juni bis 11. Oktober (Saisonschluss
Kärlingerhaus und Wasseralm beachten!)
Karte: AV-Karte 1:25 000, BY 21 »NP Berchtesgaden/Watzmann«
Hütten: Berggaststätte Gotzenalm, Tel. 0 86 52/69 09 00,
www.gotzenalm.de; Wasseralm, Tel. 086 52/6 01 99 02 (Hütte),
0 86 52/98 58 02 (Tal), www.dav-berchtesgaden.de;
Kärlingerhaus, Tel. 0 86 52/6 09 10 10, Reservierungen unter
info@kaerlingerhaus.de, www.kaerlingerhaus.de;
Kührointhütte, Tel. 01 71/3 53 33 69, www.kuehroint.com
Charakter/Schwierigkeiten: Unschwierige, aber lange und
konditionell fordernde Unternehmung durch das Kerngebiet
des einzigen Alpennationalparks in Deutschland. Grandios
abwechslungsreiche Landschaft mit Blicken auf diverse Seen,
verschiedene Almen sowie das Watzmannmassiv. Eine der
schönsten Mehrtageswanderungen in Bayern mit mehreren Gipfelmöglichkeiten,
die z. T. weitere Übernachtungen erfordern
(z. B. Teufelshörner, Funtenseetauern oder Watzmannmassiv).
TIPP
Allgäuer Alpen Über Gufel und Höfats-Ostgipfel (2259 m) zur Dietersbachalpe (1330 m)
3
Zum Edelweißberg über Oberstdorf
Tolle, teils ausgesetzte Rundtour mit leichten Kletterstellen auf den
klassischsten der Allgäuer Grasberge mit interessanter Edelweißhistorie.
Bis zum Raddepot erst auf breitem Teer-, später auf Schotterweg,
am besten per Mountainbike.
1150 Hm | 6 Std.
normale Wanderausrüstung;
evtl. kurzes Seil und Gurt
über Höfatswanne und Gufel 2½ Std. – Abstieg über Älpelesattel
und Abfahrt zum Bahnhof Oberstdorf 2½ Std.
Beste Jahreszeit: Ende Juni bis Mitte September
Karte: AV-Karte 1:25 000, BY 2/1 »Allgäuer Alpen West«
Informationen: Tourismus Oberstdorf, Prinzregenten-Platz 1,
87561 Oberstdorf, Tel. 0 83 22/70 00, www.oberstdorf.de
Einkehr: Berggasthof Gerstruben, Tel. 0 83 22/95 92 90 (ganzaus
Bergsteiger 5/2014 – Seite 26
Talort: Oberstdorf (813 m)
Ausgangspunkt: Bahnhof Oberstdorf (813 m)
Öffentliche Verkehrsmittel: Mit dem Zug in zweieinhalb
Stunden direkt von München nach Oberstdorf; von
dort am besten mit dem Rad ins autofreie Dietersbachtal.
Geh-/Fahrzeiten: Oberstdorf – Gerstruben – Abzweig zur
Gufel (hier Raddepot) insgesamt 1 Std., – Höfats-Ostgipfel
jährig geöffnet), Dietersbachalpe (im Sommer bewirtschaftet)
Charakter/Schwierigkeiten: Schöne, unschwierige Anfahrt
über Gerstruben zum Raddepot. Danach sofort sehr steiles
Gehgelände, im weiteren Verlauf keine Klettertour, jedoch sehr
steiles Schrofengelände, an denen ein Sichern kaum möglich
ist. Trockene Verhältnisse sind Voraussetzung. Teilweise schwierige
Wegfi ndung. Oben kurze, unschwierige Kletterstellen (II).

TIPP
Bayerische Voralpen Rabenkopf (1555 m)
TIPP
TIPP
Aufstieg: Vom Parkplatz auf einer Brücke über die Kleine
Laine und gegen Norden fl ach durch den Wald. Am Rande
einer Almwiese stößt man auf eine Schotterstraße, der
man nach rechts zur Verzweigung folgt, dort geradeaus
weiter und bei der zweiten Abzweigung am Rande der
Ascherwiese hinter einem Stadel an beschilderter Stelle
rechts ab. Hinter einem Brücklein geht es nun deutlich
steiler zu einer weiteren Straße hinauf und auf ihr wieder
ziemlich fl ach neben der Großen Laine nach Norden.
Neben einem Wegkreuz zweigt nach links ein Steig in die
Rappinschlucht ab. Man quert die Große Laine und folgt
Berchtesgadener Alpen Gotzenalm – Kärlingerhaus – Kührointhütte
1. Tag vom Königsee zur Gotzenalm: Vom Königssee-
Parkplatz vorbei an der Jennerbahn-Talstation entweder
über die Skipiste oder über Jennerbahnstraße, Richard-
Voß-Straße und Hochbahnstraße zum Wanderweg 493
(Hochbahn); dann sanft ansteigend in Richtung Süden zur
Königsbachalm (1240 m). Gemüter, die es eilig haben,
nehmen den kürzeren, etwas langweiligen Fahrweg rechts
über die Gotzentalalm zur Gotzenalm. Ratsam ist der
längere, aber weitaus schönere links hinauf über offenes
Gelände bald steil zur Enzianbrennhütte (ein Stamperl
schadet nichts) und schließlich zu den Gebäuden der
Priesbergalm (1460 m). Nun auf dem schmaler werdenden
Weg weiter bis zur Abzweigung, hier rechts über den
»Unteren Hirschenlauf« Richtung Gotzenalm. Im Auf und
Ab des Hirschenlaufs an der Mündung auf dem Forstweg
links hinauf zur Gotzenalm.
Abstiegsmöglichkeiten: über Regenalm und Kaunersteig
zur Bootsanlegestelle Salet (3 Std.)
2. Tag von der Gotzenalm zum Kärlingerhaus: Mit nur
kleineren Ab- und Anstiegen über die Regenalm zur verfallenen
Mitterhüttenalm (1630 m) und – im Herbst begleitet
der Bergwachthütte vorbei und zum Kreuz und dem Kriegerdenkmal
bei der Wegverzweigung. Man geht geradeaus weiter,
zweigt bei der Weggabelung in der Nähe der Kleinhütte links ab
und folgt dem Weg in ausholendem Rechtsbogen zur nächsten
Verzweigung. Dort rechts halten und durch eine prächtige
Berglandschaft zum Kreuz beim Rastplatz unmittelbar über
der Achalaalm. Vom oberen Almgebäude in kurzem Abstieg
zum unteren und von dort entweder der Fahrspur zum Fahrweg
hinunter folgen oder auf einem Pfad zur Straße hinab. Auf ihr in
Kehren zur Lainlalm und bald darauf wieder zur Aufstiegsroute,
der man zum Ausgangspunkt folgt. Siegfried Garnweidner
Am Kärlingerhaus oberhalb des Funtensees
Allgäuer Alpen Über Gufel und Höfats-Ostgipfel (2259 m) zur Dietersbachalpe (1330 m)
Aufstieg: Mountainbike-Anfahrt über Dietersberg,
Gerstruben (1156 m) und die Gerstruben-Alpe bis zum
Raddepot. Dieses befi ndet sich zwischen Gerstruben-
Alpe und Dietersbachalpe nach Querung eines Bachbetts
(ca. 1280 m).
Es geht links auf einem kaum erkennbaren Steig in Richtung
Nordwesten steil bergauf. Nun stets dem kleinen
Pfad folgend durch teilweise mit Felsen durchsetzte Grashänge.
Eventuell Restschneefelder, vor allem bei Bachquerungen.
Nach nordseitiger Umgehung eines Felsriegels
oberhalb der Baumgrenze über Grashänge (Höfatswanne)
bis zur auf einer Rippe stehenden Gufel, der kleinen Bergwachthütte
(ca. 1980 m). Sie diente einst als Posten zum
Schutz gegen Edelweißräuber. Wer hier schon genug hat,
sollte jetzt umdrehen. Alle anderen dürfen sich freuen,
denn der spannendste Teil steht noch bevor.
Weiter in die grasige und teilweise brüchige Flanke direkt
hinter der Gufel, wo das Edelweiß büschelweise blüht.
Über steile Schrofen auf den felsigen Südsüdostgrat (Normalweg)
und nach links weiter über leichtere Kletterstellen
(II) an festem Fels hinweg bis zum Gipfelkreuz (2259 m).
dem Pfad in die Schlucht hinein, der über steile Hänge hoch über
dem Bachgrund nach Westen ansteigt. Hinter einer Felsenkante
verzweigt sich der Weg. Dort rechts abbiegen, auf Waldpfad in
mäßiger Steigung nach Nordwesten bis zur Wiese kurz unter der
Staffelalm und über den Wiesenhang zur Alm, in der Franz Marc
ein Wandgemälde hinterließ. Hinter der Alm steigt ein Stufenweg
ziemlich steil auf freien Hängen bis zum Gipfelkreuz an.
Abstieg: Vom Gipfel geht man nach Norden weiter und folgt dem
felsigen Grat (kurz am Drahtseil) hinab und in kurzem Gegenanstieg
auf das Schwarzeck (1527 m) hinauf. Dort dreht der Pfad
rechts ab und fällt steil und unbequem nach Osten ab, führt an
vom Röhren der brunftigen Hirsche – über den Landtalsteig gemächlich
zur Wasseralm (1416 m). Vorbei an Murmeltierbauten
wird die Wasseralm in Richtung Halsköpfl verlassen. Den kurzen
Stichweg zum Halsköpfl (1719 m) wegen der überragenden
Aussicht zum Königssee unbedingt mitnehmen. Vorbei an dem
wunderbar gelegenen Schwarzensee (1598 m) und dem Grünsee
(1474 m) über die steile Himmelsleiter und tolles Karstgelände
zum Kärlingerhaus (1631 m) oberhalb des Funtensees.
Abstiegsmöglichkeiten: vom Landtalsteig hinab über Fischunkel
und Obersee nach Salet; von der Wasseralm über Röthsteig und
Fischunkel nach Salet oder nach dem Schwarzensee rechts über
den Sagerecksteig nach Salet
3. Tag vom Kärlingerhaus über die Kührointhütte zum Königsee-
Parkplatz: zurück zur kleinen Anhöhe (1672 m) und durch das
sogenannte Ofenloch und die vielen Kehren der Saugasse
hinab nach St. Bartholomä (605 m). Wer dort genug hat, nimmt
das Schiff zurück zum Parkplatz. Absolut lohnend und zudem
geldbeutelfreundlich ist jedoch ein erneuter Anstieg über den
Rinnkendlsteig hinauf zur Kührointhütte (1420 m, dort einkehren
oder noch einmal übernachten). Der Rest ist ein Auslaufen hinab
zum Parkplatz (immer der Beschilderung folgen). Dominik Prantl
Abstieg: Zurück am besten auf dem Richtung Südsüdost exponierten
Normalweg zum Älpelesattel (1780 m). Vor allem im oberen
Bereich ist weiterhin Vorsicht gefragt.
Vom Älpelesattel in vielen Kehren schließlich unschwierig hinab
zur Dietersbachalpe (1325 m). Dort einkehren und den Rest des
Abstiegs genießen. Denn bis zum Raddepot ist es nur eine Viertelstunde.
Mit dem Rad in Richtung Oberstdorf ausrollen.
Dominik Prantl
Der Höfats-Normalweg
Foto: Dominik Prantl Foto: Dominik Prantl
Panorama: www.peakfinder.org

TIPP
Wettersteingebirge Große Arnspitze (2196 m) – Arnplattenspitze (2171 m)
4
Abenteuerroute zwischen Wetterstein und Karwendel
Der mehrgipflige Bergstock der Arnspitzen ragt prägnant zwischen den großen Kalkgebirgen des
Wetterstein und Karwendel auf. Außer den bezeichneten Normalrouten auf die beiden wichtigsten
Gipfel, können routinierte Bergsteiger die unpräparierte Gratverbindung probieren.
aus Bergsteiger 5/2014 – Seite 38
1600 Hm | 8½ Std.
normale
Bergwanderausrüstung
Talort: Leutasch, mit diversen Ortsteilen
Ausgangspunkt: Leutasch-Burggraben, beim Gasthof
Mühle (ca. 1030 m)
Endpunkt: Leutasch-Arn (ca. 1080 m)
Öffentliche Verkehrsmittel: Buslinie von Seefeld
durch die Leutasch, einige Kurse auch nach Mittenwald
Gehzeiten: Burggraben – Riedbergscharte 1¼ Std. –
Arnspitzhütte 2 Std. – Große Arnspitze ¾ Std. – Arnplattenspitze
2 Std. – Leutasch-Arn 2½ Std.
Beste Jahreszeit: Mitte Juni bis zum ersten Schneefall
Karte/Führer: Alpenvereinskarte 1:25 000, Blatt 4/3 »Wetterstein-
und Mieminger Gebirge Ost«. Zahel »Alpine Bergtouren
Wetterstein u. Karwendel«, Bruckmann; »Wilde Wege Bayerische
Alpen«, Bergverlag Rother,
Fremdenverkehrsamt: Kirchplatzl 128A, A-6105 Leutasch,
Tel. 00 43/(0)52 14/62 05
Hütten: Arnspitzhütte (1955 m), unbewirtschaftet, stets offen
Charakter/Schwierigkeiten: Sehr schwierige und lange
Bergtour mit Kletterstellen bis II (zur Großen Arnspitze I). Weithin
schrofi ges Gelände, mitunter ausgesetzt und streckenweise
hinderlicher Latschenbewuchs, aber noch gut beherrschbar.
Zwischen den Hauptgipfeln praktisch pfadlos und nicht markiert,
sonst meist kleine, bezeichnete Bergsteige. Perfekte Trittsicherheit,
elementares Kletterkönnen, Routeninstinkt und gute Kondition
erforderlich; damit nur für Erfahrene!
TIPP
Brentagruppe Sentiero Osvaldo Orsi
5
aus Bergsteiger 5/2014– Seite 42
Große Brenta-Promenade über Molveno
Dieser höchst ansehnliche Zwitter zwischen Höhenweg und Klettersteig garantiert ein
spektakuläres Schaulaufen unter wilden Cime, Campanile und Bocchette. Man sollte aber sehr
früh aufbrechen – damit die berüchtigten Brenta-Nebel nicht schneller sind.
1700/1100 Hm | 6½/8/9 Std.
normale Bergwanderausrüstung;
Klettersteigset
für Geübte verzichtbar
Talort: Molveno (864 m)
Ausgangspunkte: Parkplatz am »Centro Ittiologico« in
Ischia/Molveno; Alb. Pradel (1367 m) an der Mittelstation
der Seilbahn von Molveno
Öffentliche Verkehrsmittel: Bus 611 ab Bf. Trento bis
Molveno; Taxi vom Zentrum, Piazza Marconi, ab 5.50, 6.50
und 7.50 Uhr zum Rif. Croz (10 €), Rückfahrt 18.30 Uhr,
Reservierung unter Tel. 00 43/33 82 41 19 98
Gehzeiten: ab Rif. Croz ca. 6½ Std.; ab Pradel etwa
1½ Std. länger; ab Molveno und Rückkehr zu Fuß insg. gut 9 Std.
Beste Jahreszeit: Juli bis Oktober
Karten/Führer: AV 1:25 000, Nr. 51 »Brentagruppe«; Tabacco
1:25 000, Nr. 053 »Dolomiti di Brenta«; Kompass 1:25 000
und 1:40 000 »Dolomiti di Brenta«; Hüslers Klettersteigführer
Gardasee mit Brenta, Bruckmann Verlag
Tourismusbüro: Tourist Info Molveno, Piazza Marconi, 38018
Molveno, Tel. 00 39/04 61/58 69 24, www.visitdolomitipaganella.it
Hütten: Rif. Tosa T. Pedrotti (2491 m), Tel. 00 39/04 61/94 81 15,
www.rifugiotosapedrotti.it; Rif. Croz dell’Altissimo (1430 m),
Tel. 00 39/33 97 98 29 22 und 34 71 18 44 59, www.rifugiocrozaltissimo.it
Charakter/Schwierigkeiten: Mehr Höhenweg als Klettersteig,
in jedem Fall Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und Kondition
erforderlich. Vor allem hinter dem Naso di Massodi sind oft bis
weit in den Juli hinein steile Altschneefelder zu queren.
TIPP
Brentagruppe Rund um die Cima Tosa
6
Auf dem Sentiero Brentari um den höchsten Brenta-Gipfel
Es geht ins Allerheiligste der Brenta: Abseits der notorisch überlaufenen Bocchette-Wege
bieten die Sentieri Martinazzi und Brentari atemberaubende Felsszenerien – und vergleichsweise
viel Ruhe beim Betrachten und Fotografieren derselben.
aus Bergsteiger 5/2014 – Seite 42
1600 Hm | 8½–9 Std.
komplette Klettersteigausrüstung,
dazu Steigeisen/Grödel
Talort: Madonna di Campiglio (1522 m)
Ausgangspunkt: Rif. Vallesinella (1513 m)
Öffentliche Verkehrsmittel: Buslinien 201 Trento
– Tione und 231 Tione – Madonna di Campiglio; Shuttle-
Bus zum Rif. Vallesinella
Beste Jahreszeit: Juli bis September/Oktober
Karten/Führer: Alpenvereinskarte 1:25 000, Nr. 51
»Brentagruppe«; Tabacco 1:25 000, Nr. 053 »Dolomiti di
Brenta«; Kompass-Karten 1:25 000 und 1:40 000
»Dolomiti di Brenta«. »Hüslers Klettersteigführer Gardasee mit
Brenta«, Bruckmann Verlag
Information: APT Madonna di Campiglio, Via Pradalago 4,
I-38086 Madonna di Campiglio (TN), Tel. 00 39/04 65/
44 75 01, www.campigliodolomiti.it
Hütten: Rifugio Brentei (2182 m), 113 Schlafplätze, Winterraum
mit 18 Plätzen, bew. Mitte Juni – Ende September,
Tel. 00 39/04 65/44 12 44, www.rifugiobrentei.it;
Rifugio Tosa T. Pedrotti (2491 m), 120 Schlafplätze, Winterraum
mit 20 Plätzen, bew. 20. Juni – 30. September, Tel. 00 39/
04 61/94 81 15, www.rifugiotosapedrotti.it
Charakter/Schwierigkeiten: Die Klettersteigpassagen sind
eher kurz und wenig schwierig, aufgrund der teils steilen Firn-/
Gletscherfelder und der fast einschüchternd alpinen Umgebung
ist die Tour aber durchaus anspruchsvoll. Neben absoluter Trittsicherheit
und Schwindelfreiheit braucht es eine gute Kondition.

TIPP
Wettersteingebirge Große Arnspitze (2196 m) – Arnplattenspitze (2171 m)
TIPP
Route: Vom Gasthaus Mühle auf den Bergsteig, der
sich durch dichten Wald zur Riedbergscharte (1449 m)
hochschraubt. Hier mündet ein Zugang von Mittenwald.
Kammnah weiterhin kräftig steigend gegen den Riedkopf
hinauf, den Achterköpfen mehrheitlich ausweichend und
hinter einem Eck durch die abschüssigen Schrofen im
Bayerischen Karl. Weiter zur kleinen Arnspitzhütte (1955
m), in deren Nähe rechts die Gipfelroute abzweigt. Durch
steileres Geschröf mit etwas Kraxelei neben bzw. in einer
Rinne gegen den Grat hinauf und rechter Hand zum Gipfel
der Großen Arnspitze (2196 m).
Übergang: Von der Gratschulter unterhalb zunächst
ein gutes Stück über weglose Schrofen abwärts. Es folgt
ein teils scharfer, etwas zerklüfteter und mitunter von
Latschen bedrängter Gratabschnitt mit einer IIer-Stelle
im Bergauf. Auch der Abstieg zum Sattel vor der Mittleren
Arnspitze enthält Passagen im II. Grad. Direkt unter dem
Aufschwung (das »Böse Bandl«) rechts ausweichend und
auf einer Pfadspur quer durch abschüssige Schotterböschungen.
So gelangt man nach etwas Höhenverlust
rasch und effektiv in die breite Einsattelung hinter der
Brentagruppe Sentiero Osvaldo Orsi
Route: An der Bar Ciclamino vorbei auf eine Schotterstraße
Richtung Rifugio Croz dell’Altissimo bis zu einer
Weggabelung (1324 m). Hier links ab und auf Weg
Nr. 319 zum Rif. Selvata (1630 m). Hierher auch – etwa
1 Std. kürzer – von der Seilbahn-Mittelstation Pradel
(1367 m) über das Rif. Croz d‘Altissimo und den Weg
Nr. 340.
Weiter in Serpentinen und vorbei am Laghetto Massodi
zu einem kleinen Hochplateau unterhalb des alten Rif.
Tosa (2439 m); das Rif. Pedrotti (2491 m) steht noch
etwas höher. Hier Abzweig des Sentiero Osvaldo Orsi.
In stetigem Auf und Ab am Fuß der Cima Brenta Alta
vorbei in den Felskessel der Busa degli Sfulmini, der von
den Wänden der Cima Brenta Alta, Campanile Basso,
Campanile Alto und den Zinnen der Sfulmini eingefasst
wird. Weiter in die nächste, kaum weniger spektakuläre
Senke der Busa dei Armi und hinauf zum Rücken über
dem Naso dei Massodi. Das folgende Felsband (Sega
Alta) ist mäßig ausgesetzt und gut gesichert und leitet
zuletzt steil und etwas düster hinab zum Fuß der Cima
Brenta. Unter deren Ostwand entlang quert der Weg
Mittleren Arnspitze. Durch Latschengassen zum Gipfelaufbau der
Arnplattenspitze, wo man sich zunächst unweit der Kante bewegt.
Schließlich aus den Latschen heraus in die freie Gipfelplatte, dort
mehr nach links und entlang einiger Risse und Rinnen (I bis II) auf
die Arnplattenspitze (2171 m).
Abstieg: Der schwarz-gelben Markierung auf der Südwestseite
folgend anfangs über einige IIer-Stellen abwärts. Danach fl acht
das Gelände rasch zu einem harmlosen Rücken ab. In der Senke
(P. 1975) nach Wegweiser »Leutasch-Arn« geradeaus weiter und
im Gegenanstieg auf den Weißlehnkopf (2002 m). Recht verschlungen
durch gute, selten enge Latschengassen in Richtung
der Kuppe P. 1933. Nach einem steileren Abstiegsstück wird mit
dem Zwirchkopf die letzte Plateauerhebung passiert. Danach im
Bergwald immer steiler bergab; erst ab ca. 1300 m wird es wieder
gemäßigter. Der Pfad läuft schließlich zur Leutascher Ache hin
aus. Zuletzt über die Brücke und zur Bushaltestelle. Mark Zahel
Der Arnspitzgrat mit der Hohen Munde dahinter
zur Weggabelung unter der Bocca del Tuckett. Hier rechts auf
Weg 322 hinab ins raue Val Perse (wenige Sicherungen) und
nach rund 1000 kniemordenden Höhenmetern zum Rif. Croz
dell‘Altissimo. Von dort mit dem Taxi (ab 18.30 Uhr) oder zu Fuß
nach Molveno.
Axel Klemmer
Die Zacken der Brenta über dem Molvenosee
Foto: wikipedia Foto: Mark Zahel
TIPP
Brentagruppe Rund um die Cima Tosa
Route: Vom Rif. Vallesinella auf Weg 317 hinauf zum
Rif. Casinei (1850 m) und weiter über Weg 318A und
die »Galleria Bogani« zum Rif. Brentei (2182 m). Nun
auf dem Sentiero »Daniele Martinazzi« zunächst hinab
ins Val Brenta, dann sehr eindrucksvoll um den Fuß der
Nordkante der Cima Tosa herum und weiter unter dessen
gewaltiger Westwand über einzelne Felsstufen (Sicherungen)
und Firn bergan. Unterhalb der Bocca dei Camosci
links halten und im Fels (Sicherungen) hinauf in die Bocca
d‘Ambiez (2871 m). Jenseits steil hinab auf den Vedretta
d‘Ambiez, der etwas absteigend in südöstlicher Richtung
zum Einstieg des Sentiero Brentari gequert wird. Über
Felsstufen steil hinauf (Sicherungen, Leitern), dann auf
einem fantastischen Band sehr aussichtsreich hinüber
zur weiten Schulter der Sella di Tosa (2845 m); der Blick
von dort zum Campanile Basso (Guglia) ist grandios. Nun
im weiten Bogen unter den SO-Abstürzen der Cima Tosa
über Schutt (evtl. Schnee) hinab und am Fuß der Cima
Brenta Bassa entlang zum Rif. Pedrotti (2491 m). Der
Rückweg beginnt mit dem kurzen Anstieg in die Bocca di
Brenta (2552 m), hinter der unschwierige Felsstufen ins
Val Brenta Alta leiten. In eindrucksvoller Umgebung, am Campanile
Basso vorbei, führt der Weg hinab zum Rif. Brentei. Auf der
vom Hinweg bekannten Route oder auf dem tiefer verlaufenden
Sentiero Violi geht es hinab zum Rif. Casinei und weiter zum Rif.
Vallesinella.
Axel Klemmer
Faszinierende Ausblicke am Weg: Campanile Alto (li. hi.), Campanile Basso (Mitte), Brenta Alta (re.)
Foto: Axel Klemmer

TIPP
Lechquellengebirge Gehrengrat (2439 m)
7
Kleinod mit Ammoniten, Korallen und Muscheln
Die Durchquerung zwischen Spullersee und Formarinsee führt durch
blumenreiche Almwiesen zu einem Felsgrat mit Panorama-Blick.
Ein Schmankerl für Geologieinteressierte ist das Karstlabyrinth des
Steinernen Meers mit zahlreichen Fossilien.
870 Hm | 5 Std.
normale Bergwanderausrüstung
aus Bergsteiger 5/2014 – Seite 48
Talort: Lech (1444 m)
Ausgangspunkt: Haltestelle Spullersee (1827 m)
Öffentliche Verkehrsmittel: Per Bahn durchs Inntal
(bzw. Rheintal) nach St. Anton am Arlberg. Per Bus nach Lech
und per Wanderbus von der Post Richtung Formarinsee und
Spullersee (8 bis 16.30 Uhr; für Autos dann gesperrt)
Gehzeiten: Aufstieg 3 Std., Abstieg 2 Std.
Beste Jahreszeit: Ende Juni bis Anfang Oktober
Karte/Führer: Kompass 1:50 000, Nr. 32 »Bludenz, Schruns,
Klostertal«; AV-Karte 1:25 000, Blatt 3/2 »Lechtaler Alpen«. Mayr
»Wanderführer Arlberg – Paznaun«, Bergverlag Rother; Schäfer
»Wanderführer Nr. 5613 Lech-Weitwanderweg«, Kompass-Verlag
Fremdenverkehrsamt: Lech-Zürs Tourismus, Dorf 2, A-6764
Lech am Arlberg, Tel. 00 43/(0) 55 83/21 61-0, www.lech-zuers.at
Hütte: Freiburger Hütte (1918 m), bewirtet Mitte Juni bis Anfang
Oktober, Tel. 00 43/(0)6 64 /5 12 47 87 oder 00 43/(0)6 64
/1 74 50 42, info@freiburger-huette.at, www.freiburger-huette.at
Charakter/Schwierigkeiten: Die gemäßigte, aber lange
Wanderung von See zu See verlangt etwas Schwindelfreiheit und
Trittsicherheit am aussichtsreichen Gehrengrat. Mit lieblichen
Almen und dem felsigen Grat ist sie eine abwechslungreiche Tour.
TIPP
Lechquellengebirge Hochlichtspitze (2600 m) über Göppinger Hütte
8
Hübsche Tour mit anspruchsvollem Abschluss
Sehr lieblich ist der Aufstieg vom lichten Fichtenwald zu den Almwiesen der Zuger Alpe. Die am
Beginn des kargen Gamsboden-Hochplateaus stehende Göppinger Hütte lädt mit viel Holz zum
Verweilen ein. Ihr Hüttenberg ist die schroffe, aber gangbare Hochlichtspitze.
aus Bergsteiger 5/2014 – Seite 48
1040 Hm | 5 Std.
Wanderausrüstung mit Trekkingoder
Alpinschuhen und Stöcken
Talort: Lech (1444 m)
Ausgangspunkt: Haltestelle Unteres Älpele (1562 m;
bewirtet)
Öffentliche Verkehrsmittel: Per Bahn über die
Inntalstrecke (bzw. die Rheintalstrecke) nach St. Anton
am Arlberg. Per Bus nach Lech und per Wanderbus
von der Post Richtung Formarinsee ins hinterste Lechtal
(8 bis 16.30 Uhr; für Auto dann gesperrt).
Gehzeiten: Hütte 2 Std., Gipfel 1½ Std., Tal 1½ Std.
Beste Jahreszeit: Juli bis September
Karte/Führer: Alpenvereinskarte 1:25 000, Blatt 3/2 »Lechtaler
Alpen/Arlberggebiet«; Kompass 1:50 000, Nr. 32 »Bludenz,
Schruns, Klostertal«. Mayr »Wanderführer Arlberg – Paznaun«,
Bergverlag Rother; Schäfer »Wanderführer Nr. 5613 Lech-Weitwanderweg«,
Kompass-Verlag
Fremdenverkehrsamt: Lech- Zürs Tourismus, Dorf 2, A-6764
Lech am Arlberg, Tel. 00 43/(0) 55 83/21 61-0,
info@lech-zuers.at, www.lech-zuers.at
Hütte: Göppinger Hütte (2245 m), bewirtet Ende Juni bis Anfang
Oktober, Tel. 00 43/(0) 55 83/35 40, www.goeppinger-huette.at
Charakter/Schwierigkeiten: Der südostseitige Hüttenzustieg
schlängelt sich über meist freie Rücken hinauf zur mit
Holzschindeln verkleideten Hütte. Beim südwestseitigen Gipfelaufstieg
im Schrofengelände ist dagegen Trittsicherheit und
Schwindelfreiheit erforderlich.
TIPP
Ötztaler Alpen Hochwildehaus – Martin-Busch-Hütte
9
Gletschertour mit Überschreitung des Schalfkogeljochs
Der wenig frequentierte Übergang vom Gurgler Tal zum Niedertal
verläuft teils durch wegloses Gelände, quert drei Gletscher und einen
Moränenhang. Im Gegensatz zum oft spaltigen Kleinleitenferner zeigen
sich der Gurgler Ferner und der Nördliche Schalfferner recht zahm.
↑ 850/↓ 1200 Hm |
6 Std.
komplette Hochtourenausrüstung
mit Steigeisen
aus Bergsteiger 5/2014 – Seite 68
Talort: Obergurgl (1927 m)
Ausgangspunkt: Hochwildehaus (2866 m)
Gehzeiten: 30 Min. Abstieg zum Gurgler Ferner, 2 Std. zum
Schalfkogeljoch, Abstieg 3½ Std. bis Martin-Busch-Hütte
Beste Jahreszeit: Juni bis Ende September
Karten: AV-Karte 1:25 000, Blatt 30/1 »Gurgl«;
Kompass 1:25 000, Blatt 42 »Gurgler Tal, Venter Tal, Pitzal«
Fremdenverkehrsamt: Ötztal Tourismus, Gemeindestr. 4, A-6450
Sölden, Tel. 00 43/5 72 00/2 00, info@oetztal.com, www.oetztal.
com, Tourismusamt Hochgurgl-Obergurgl, Gurglerstr. 118,
A-6456 Obergurgl, Tel. 00 43/5 72 00/1 00, www.obergurgl.com
Hütten: Hochwildehaus (2883 m), Tel. 00 43/52 54/81 30,
www.dav-berlin.de; Martin-Busch-Hütte (2501 m), Tel. 00 43/52 54/
81 30, www.dav-berlin.de, Buchungen über www.hotel-vent.at
Charakter/Schwierigkeiten: Nach kurzem Abstieg zum
Gurgler Ferner und Querung desselben folgt mit rund 650 Hm
der Hauptanstieg auf das Schalfkogeljoch, zuletzt auf dem
Normalweg über den oft spaltigen Kleinleitenferner. Die steile
Einstiegspassage auf den Gletscher lässt sich mittels vorhandener
Abseilstelle (Eisenstange) sichern. Über Moränenschotter ins
Tal, an dessen Ende kurzer Gegenanstieg zur Martin-Busch-Hütte.

TIPP
Lechquellengebirge Gehrengrat (2439 m)
Aufstieg: Am Spullersee entlang auf einem Fahrweg
südwestwärts und nach ca. 10 Minuten Gehzeit rechts ab
Richtung Gehrengrat. Auf gut markiertem Pfad über die
Spulleralpe (nord-)westwärts aufwärts. Links hinauf zum
Beginn des Gehrengrats, über den ein steiler Felsenweg
nordwestwärts hinauf führt (erfordert etwas Trittsicherheit/Schwindelfreiheit).
Auf dem Gratkamm zum Gipfel.
Abstieg: Hinter einem Rücken westwärts über Almwiesen hinab
zum Steinernen Meer (ca. 2100 m). Insgesamt ansteigend durch die
labyrinthische Karstlandschaft und am Rand einer Mulde in einen
Sattel (2200 m). Links um einen Rücken und südwestwärts
queren zur Freiburger Hütte (1918 m). Entweder um den Formarinsee
(1789 m) zur Bushaltestelle; oder nordostwärts via
Felsensteig abwärts queren zur Formarinalpe (1871 m; bewirtet,
Bushaltestelle) im hintersten Lechtal. Christian Schneeweiß
TIPP
Lechquellengebirge Hochlichtspitze (2600 m) über Göppinger Hütte
Aufstieg: Von der Jausenstation in rechts ausholender
Schleife auf markiertem Weg nordwärts über Wiesen
und einen Waldkamm hinauf zum Ober-Älpele
(1770 m). Übers Zuger Alpele aufwärts zu einem freien
Südostrücken und auf steigartigem Pfad über diesen
nordwestwärts, zum Schluss eine felsige Westquerung
zur Göppinger Hütte (2245 m; nahebei Klettergarten mit zehn
Routen).
Von dieser nordwestwärts Richtung Hochlichtspitze auf gut
markiertem, teils gerölligem Steig aufwärts queren und rechts
über Südwestrücken und -fl anke in gut aufgehender Linienführung
durch steiles, teils ausgesetztes Schrofen- und
Felsgelände mit gelegentlichem »Handanlegen« hinauf zum
Gipfel.
Abstieg: wie Aufstieg.
Christian Schneeweiß
Panorama: www.peakfinder.org Panorama: www.peakfinder.org
TIPP
Ötztaler Alpen Hochwildehaus – Martin-Busch-Hütte
Hüttenzustieg: Von Obergurgl auf bezeichnetem Weg
Nr. 922 (4–5 Std., Trittsicherheit erforderlich).
Übergang: Vom Hochwildehaus (Wirt zu Details/Routeninfos
befragen!) ein Stück nordwärts dem Weg in Richtung
Langtalereckhütte folgen. Nach rund 500 Metern linkerhand
zum Gurgler Ferner absteigen, diesen an geeigneter
Stelle queren, dabei auf eine markante ostseitige Rinne
des Schalfkogels zuhalten. Dann der Markierung durch
Steinmandl – später der rot-weißen Markierung – folgen,
über Schrofen bis auf eine Höhe von ca. 3100 Metern zum
Rand des Kleinleitenferners aufsteigen. Nun angeseilt in
einem weiten Rechtsbogen über den Gletscher zum
Schalfkogeljoch aufsteigen. Westseitig durch eine kurze
Felsrinne absteigen, je nach Verhältnissen mittels Abseilstelle
eine Seillänge über den steilen Ansatz des Nördlichen
Schalfferners hinunter sichern. In Falllinie weiter zum
unteren Gletscherrand, dann weglos über Moränenschotter
dem Talverlauf weitere 3 Kilometer nach Westen folgen,
dabei den Schalfbach (orografi sch nach links) queren. Am
Talende kurzer, markierter Gegenanstieg von rund 150 Hm
zur Martin-Busch-Hütte.
Franziska Horn
Am unteren Rand des Schalfferners ist auf losen Schotter zu achten.
Foto: Bernd Ritschel

TIPP
Ötztaler Alpen Martin-Busch-Hütte – Ramolhaus
10
Hochalpine Hüttentour im Herzen der Ötztaler
Diese Verbindung zwischen zwei berühmten Stützpunkten führt durch eine landschaftlich lohnende
Umgebung und weist dabei außer konditionellen Anforderungen kaum Schwierigkeiten auf.
Als Krönung verleiht das Ramoljoch der Bergwanderung hochalpines Flair.
aus Bergsteiger 5/2014 – Seite 68
↑ 800/↓ 1200 Hm |
6 Std.
Bergwanderausrüstung für
hochalpine Regionen
Talort: Obergurgl (1927 m)
Ausgangspunkt: Martin-Busch-Hütte (2501 m)
Gehzeiten: 45 Min. bis Abzweiger, Aufstieg zum Ramoljoch
ca. 4 Std., Abstieg 1 Std.
Beste Jahreszeit: Juni bis Oktober
Karten: AV-Karte 1:25 000, Blatt 30/1 »Gurgl«; Kompass
1:25 000, Blatt 42 »Gurgler Tal, Venter Tal, Pitzal«
Fremdenverkehrsamt: Ötztal Tourismus, Gemeindestr.
4, A-6450 Sölden, Tel. 00 43/5 72 00/2 00,
info@oetztal.com, www.oetztal.com, Tourismusamt Hochgurgl-
Obergurgl, Gurglerstr. 118, A-6456 Obergurgl, Tel. 00 43/
5 72 00/1 00, info@obergurgl.com, www.obergurgl.com
Hütten: Martin-Busch-Hütte (2501 m), DAV, Tel. 00 43/52 54/
81 30, www.dav-berlin.de, Buchung über www.hotel-vent.at;
Ramolhaus (3006 m), DAV, Tel. 00 43/52 56/62 23,
www.dav-hamburg.de, Buchung über Hotel Edelweiß&Gurgl,
www.edelweiss-gurgl.com
Charakter/Schwierigkeiten: Lohnende Bergtour auf gut
markierten Wegen: Anfangs über Fahrweg talwärts, dann über
teils steilen Bergpfad, der am Rand des Spiegelferners vorbei
und zuletzt in Serpentinen zum Ramoljoch führt. Ostseitig über
versicherte Platten und Blockwerk in eine Senke und zum nahen
Ramolhaus.
TIPP
Polhograjski Dolomiten Grmada (898 m)
11
Mit allem, was zu einer gelungenen Wandertour gehört
Von den Mittelgebirgszielen Sloweniens ist die Grmada eines der
schönsten: Zuerst wandert man durch Bergmischwald zu lieblichen
Almwiesen; im Mittelteil besteigt man einen richtigen Gipfel mit
Felsen und tollem Panorama. Lichter Kiefernwald prägt schließlich
den Abstieg nach Dvor.
500 Hm | 3¼ Std.
aus Bergsteiger 5/2014– Seite 74
normale
Bergwanderausrüstung
Talort: Polhov Gradec (365m)
Ausgangspunkt: Žirovnik (335 m)
Endpunkt: Dvor (345 m)
Öffentliche Verkehrsmittel: Regionalbus Ljubljana
– Polhov Gradec
Gehzeiten: Žirovnik – Belo 1 Std., Belo – Grmada 1 Std.,
Grmada – Dvor 1¼ Std.
Beste Jahreszeit: Anfang Mai bis Ende Oktober
Karte/Führer: Geodetski Zavod Slovenije 1:50 000,
»Ljubljana in okolica«;
M. Pröttel »Wandern & Erleben Slowenien« Bruckmann Verlag
Fremdenverkehrsamt: Touristisches Informationszentrum
Ljubljana, Tel. 0 03 86/1/3 06 12 15, www.visitljubljana.si
Hütte: unterwegs keine
Charakter/Schwierigkeit: Angenehme Rundwanderung
auf zumeist guten Wegen. Nur beim Abstieg sind kurze, steilere
und schlechtere Wegabschnitte zu bewältigen. Diese sind bei
Nässe unangenehm zu gehen.
TIPP
Karawanken Stol (2236 m)
12
Beliebte Rundtour mit einer der besten
Aussichten Sloweniens
Und das zu Recht: Direkt unter der mächtigen Südflanke des Berges
liegt das Save-Tal mit Bled und seinem berühmten See. Dahinter ragen
die Julischen Alpen mit dem alles dominierenden Triglav auf. Und wenn
man etwas Glück hat, kann man im Norden den Großglockner erkennen.
1050 Hm | 5 Std.
aus Bergsteiger 5/2014 – Seite 74
normale
Bergwanderausrüstung
Talort: Moste (557 m)
Ausgangs- und Endpunkt: Valvasorjev dom (1181 m)
Öffentliche Verkehrsmittel: keine
Gehzeiten: Valvasorjev dom – Prešernova koca 2:10 Std.
Std., Prešernova koca – Stol 20 Min., Stol – Prešernova
koca 20 Min. , Prešernova koca – Valvasorjev dom 2:10 Std.
Beste Jahreszeit: Anfang Mai bis Ende Oktober
Karte/Führer: Geodetski Zavod Slovenije 1:50 000,
»Karavanke«; M. Pröttel »Wandern & Erleben Slowenien«,
Bruckmann Verlag
Informationen: Fremdenverkehrsamt Bled, Tel. 0 03 86/4/
5 74 11 22, www.bled.si
Hütte: Prešernova koca (2174 m), Tel. 0 03 86/51/61 13 66,
geöffnet von Juni bis September
Charakter/Schwierigkeit: Teilweise anstrengender,
da steiler Anstieg zu hervorragendem Aussichtsberg.
Wegen der südseitigen Exposition im Hochsommer frühzeitig
aufbrechen.

TIPP
Ötztaler Alpen Martin-Busch-Hütte – Ramolhaus
Route: Vom Martin-Busch-Haus zuerst ca. 2,5 km
dem Fahrweg talwärts Richtung Vent folgen, hinter der
Schäferhütte (2230 m) die Niedertaler Ache überqueren,
nordöstlich über den teils steilen Bergpfad aufsteigen.
Nach der Querung des Diembachs führt der Pfad auf
einen begrünten Balkon mit Aussicht zur Wildpitze, bevor
er nach rechts bzw. Osten schwenkt und damit den Spiegelkogel
umrundet. Danach mündet der Weg in den aus Vent kommenden
Weg Nr. 10 zum Ramoljoch. Dann führt der Pfad über Schotter
und Blockwerk am Rand des Spiegelferners vorbei und zuletzt in
Serpentinen zum Ramoljoch. Ostseitig über mit Drahtseilen und
Klammern versicherte Platten und Blockwerk einer Steilstufe in
die Senke absteigen und in einem Rechtsbogen über Reste
des Ramolferners zum nahen Ramolhaus.
Abstieg: Auf bezeichnetem Wanderweg Nr. 902 nach Obergurgl
(ca. 2½ Std.)
Franziska Horn
Panorama: www.peakfinder.org
TIPP
Polhograjski Dolomiten Grmada (898 m)
Anstieg: Man folgt vor dem Hof dem Wegweiser Grmada
in einen Fahrweg, geht an Höfen vorbei und kurz bergab.
Dann rechts vom breiten Weg ab bergan und in den Wald
hinein. Zwei Kehren des Weges folgt man und bleibt immer
auf dem Hauptweg. Es wird fl acher, und man kommt aus
dem Wald heraus. Nach einer ersten Obstwiese stößt man
auf einen Fahrweg, dem man gerade zu den Häusern von
Belo folgt. An einer Kehre geht man halbrechts und an
einem Brunnen vorbei. Man folgt einem Wiesenweg, der
an einer Steinmauer entlang führt. Bald stößt man wieder
auf einen Fahrweg und folgt diesem bergan. Man gelangt
auf eine Wiese und sieht von dort den Gipfel. Hinter dem
letzten Haus wird der Weg zum Waldpfad und wechselt auf
die Nordseite des Bergrückens. Der Weg ist nun kurzzeitig
etwas schlecht. Man kommt über einen Waldsattel und
geht weiter geradeaus. Von rechts stößt ein breiterer
Fußweg hinzu, dem man nach links folgt. Nun geht es in
leichtem Auf und Ab Richtung Westen weiter, bis man an
einer Wegkreuzung einen Bergsattel erreicht. Man geht
halblinks dem Gipfelrücken folgend in Richtung Grmada
und über steile Serpentinen zum Gipfel hinauf.
Für den Abstieg gibt es drei Alternativen: Wer direkt zurück
möchte, nimmt den Anstiegsweg. Ansonsten geht man nur ein
kurzes Stück zurück und dann rechts. Gleich gabelt sich der Weg,
wodurch sich wieder zwei Alternativen ergeben: Die schnellere,
steilere Alternative ist der direkte Abstieg nach Belica.
Schöner ist der Abstieg in Richtung Dvor: An Gabelung folgt man
zuerst dem Schild »P. Gradec« und wandert über einen Rücken
auf und ab. Bei einer Gabelung geht man links und folgt somit
dem Schild »Lov. Koca«. Nun folgt ein steilerer Abschnitt. Man
kommt an einer Hütte vorbei und wandert an ihr vorbei auf einem
breiteren Weg weiter. An einer Abzweigung geht man weiter geradeaus
Richtung »Dvor«. Kurz darauf biegt man nach links in einen
schmaleren Weg ab. Nun geht es in lichtem Kiefernwald den Bergrücken
hinab. Der Weg teilt sich, die Markierungen führen noch
einmal kurz bergan, dann in vielen steilen Schleifen bergab. Bei
einer weiteren Gabelung folgt man rechts dem Hauptweg. Dann
geht es nach links und über eine Wiese direkt hinab zu der schönen
Kirche von Dvor. Zurück zum Auto entweder per Autostopp
oder mit dem Bus.
Michael Pröttel
Am Gipfel der Grmada
Foto: Michael Pröttel
TIPP
Karawanken Stol (2236 m)
Aufstieg: Vom Parkplatz geht man über eine Wiese und
in den Wald und hält sich bei einer Gabelung rechts. Flach
geht es zu einer Almfl äche, an der man an der nächsten
Gabelung (beschildert) links geht. Der Weg wird steiler und
führt über viele Serpentinen zu einem Aussichtsplatz mit
Sitzbank.
Man kommt in die Latschenzone und dann in freies Berggelände
und folgt nach Osten dem breiten Bergrücken des
Mali Stol bergan, auf dem die Prešernova Koca steht. Hinter der
Hütte folgt man in derselben Richtung weiter dem Wiesenrücken
kurz hinab zu einem Sattel und steigt eine langgezogene Serpentine
zum Gipfel des Stol auf.
Abstieg: Man steigt zur Hütte hinab und geht entweder den
gleichen Weg zurück oder folgt den Serpentinen direkt unterhalb
der Hütte nach Süden hinab. Bald geht es leicht links haltend zu
einem breiten Wiesenabsatz und dann einem Holzschild »Valva-
sorjev dom« folgend nach rechts; hier genießt man noch einmal
schöne Blicke auf Bled. Später im Wald geht man bei einer
unbeschilderten Gabelung rechts und bei einer beschilderten
Abzweigung (»Valvasor«) geradeaus. Die Route führt über eine
erste Almwiese, dann wieder in den Wald und an einer nächsten
großen Almfl äche auf Wiesenpfad oberhalb des Almgebäudes
vorbei. Im Wald wird der Weg wieder deutlicher und leitet direkt
zum Ausgangspunkt zurück.
Michael Pröttel
Panorama: www.peakfinder.org

DEUTSCHLAND € 4,90 · ÖSTERREICH € 5,60 · BENELUX € 5,80 · ITALIEN € 6,60 · GRIECHENLAND € 7,50 · SPANIEN € 6,60 · SCHWEIZ SFR 9,80 · ISSN 1861-2733
April
ElektroRad
Erleben Sie unsere Vielfalt!
bikesport
bikesport
5_6/2014 · Mai/Juni 2014 · D 4,90 €
TOP-
ABENTEUER CHINA
Mit dem Bike über
die Große Mauer
MATERIALSCHLACHT
9 schnelle Racer
für den Marathon
Kraftfutter-Check:
21 Gels & Riegel
HINTERGRUND
Diäten: Was ist dran?
Sehnsucht Langdistanz
TOP-
IM
INTERVIEW:
Alban
Lakata
MARATHON
SAISONSTART: 30 TUNING PARTS – FUNCTIONAL TRAINING – EVENTS
RennRad
www.radsport-rennrad.de
RennRad
Rahmen im Labor
TESTS
FÜR HEIMWERKER
Montageständer
DAUERTEST
Frühjahrsteile
Marathon-
SCHNELL &
KOMFORTABEL Räder
REPORTAGE
Mit den Profis
im Trainingslager
REISE
Geheimtipps in
der Toskana
TRAINING
Wenig Zeit,
maximaler Effekt
42014
24 Seiten
Sonderheft
World
Tour
www.aktiv-radfahren.de
4
2014
€ 4,90
IM TEST
Tourenräder
von 499 bis 1.999 Euro
Kaufberatung:
Kettenschaltungen
Cool für Kids!
Das richtige Kinderrad
Tolles Gewinnspiel
TRAUMZIELE
Ostbayern
Holland
Wörthersee
Donausteig
Sauerland
Südtirol
Istrien
TEST: Minipumpen – welche bringt´s?
powered by
ElektroRad
02/2014 · D 4,90 EUR
E-Motion genießen. Moderne Mobilität leben.
Elektrorad-magazin.de
EXKLUSIV
E-Räder
Shimano STePS –
alles über den
im Test
neuen Motor
33
NACH 58 E-BIKES NUN WEITERE
16 CITY-/URBAN-BIKES,
8 TOURER, 9 SPORTRÄDER
ElektroRad
WELTPREMIERE
„Future-E-Bike“
Stromer ST2 im Test
REPORTAGE
Im Prüflabor von
Hermes Hanscontrol
SERVICE
Auto, Flug, Bahn – auf
Reisen mit dem E-Bike
Testsieger
zu gewinnen!
EXTR
02/2013 • Deutschland EUR 4,90 • Österreich EUR 5,65 • Benelux EUR 5,80 • Italien EUR 6,60 • Griechenland EUR 7,50 • Spanien EUR 6,60 • Schweiz sfr 9,80 • ISSN 2193-9160
Holen Sie sich das aktuelle Heft am Kiosk!
04 ⁄14 Bergsteiger 67
Ihr Schnupperabo unter: www.bva-bikemedia.de/produktkatalog

AUF TOUR
Ötztaler Hochtourenrunde
Spiel mit den
Im Herzen der Ötztaler Alpen finden
sich neben vielbegangenen Wegen
noch veritable Abenteuer: Die Überschreitung
des Schalfjochs ist eine
Gletschertour für Geübte wie
für Genießer. Von Franziska Horn
68 Bergsteiger 05 ⁄14

Viele Bachbrücken
der Runde sind provisorisch
und werden
im Winter wegen der
Lawinen abgebaut.
Elementen
Hoch hinaus und glücklich nach
Haus – Hochtourenfreunde reichen
sich Tipps zu rassigen Ausflügen
gern unter der Hand weiter.
So auch für diese Rundtour
im hintersten Ötztal am Alpenhauptkamm.
Der Start im Hoteldorf Obergurgl lässt sich
gemütlich an: Ein breiter Weg zieht vom
Ortsrand in die Almwiesen, vorbei an Lifttrassen,
durch lichten Zirbenwald und beständig
in die Höhe.
Zum Hochwildehaus, dem Tagesziel, sind
es viereinhalb Stunden. Schöne Randerscheinung:
In passend getaktetem Abstand
locken kulinarisch interessante Hütten zur
Rast. Nach einer Stunde quert der Weg die
Rotmoosache, die an dieser Stelle und kurz
über dem Rotmoosfall einen veritablen
Canyon in den Felsgrund gefressen hat, um
nach wenigen Metern auf die Schönwieshütte
zuzuhalten. Schönwies? Der Name
ist Programm: Der flache Bau mit dem flächigen
Dach, das Vogelschwingen gleicht,
liegt am Eingang zum beschaulichen Rotmoostal.
Alle Fotos: Bernd Ritschel
Steinige Szenerie mit Farbfleck
Eine lang gezogene Linkskurve und einige
Höhenmeter später passiert der Schotterweg
die Gurgler Alm, zieht nach Süden,
nach einer weiteren Stunde ist die Langtalereckhütte
erreicht. Die massiven Natursteinmauern
dieser Trutzburg erinnern
daran, dass hier auf 2500 Metern oft schwere
Gewitter niedergehen. Ein schnelles
Speckbrot, dann wird es spannend: Als steiler
Bergpfad umrundet der Weg den nördlichen
Schwärzenkamm, um schließlich
über Altschneereste und einen Moränenrücken
das Hochwildehaus zu erreichen. Zur
Rechten reckt tief unten der Gurgler Ferner
seine Zunge talwärts. Mit seiner Schraffur
erinnert das apere Eis an die faltige Haut
eines Elefanten. Darüber zeigt die Schlüsselstelle
von morgen ihr Gesicht: Wie eine
Hängebrücke prangt das Schalfjoch über
dem spaltigen Kleinleitenferner.
Im späten Abendlicht zeichnen die markanten
Silhouetten von Hochwilde, Falschungg-
und Karlesspitze eine elegante
Krone in den blassen Himmel. Davor
05 ⁄14 Bergsteiger 69

Der lose Moränenschotter
am unteren
Rand des Schalfferners
verlangt
sicheres Gehen.
Am Ramoljoch: Hinten
trennt der Mitterkamm
den Gurgler Ferner
in zwei Hälften
(links die Hochwilde).
die erleuchteten Fenster des Hochwildehauses.
Seine rotweißen Fensterläden sind der
einzige Farbfleck in dieser steinigen Szenerie.
Abends, nach dem verdienten Schnitzel,
holt Musiklehrerin Christine die Gitarre
raus, setzt mit Begleitung zum Zwiegesang
an: »Drobn auf der Hochwilde, da san mia
dahoam. Wenn die Gletscher schmelzen,
dann duad’s Herz a bisserl warm«. (Die
Darbietung kann man übrigens auch auf
youtube nachhören). »Mei is des schee«,
murmelt der Gast zufrieden und geht früh
schlafen.
KOMPAKT
Hoch über dem Ötztal unterwegs
Anreise: Von München
per Zug via Kufstein auf
der Inntalstrecke bis Ötztal-
Bahnhof. Per Bus bis
Obergurgl, Fahrplan siehe
unter www.postbus.at
Mit dem Auto: Über die
Inntalautobahn A12 bis
Ausfahrt Ötztal, dann auf
B186 bis Obergurgl
Informationen:
Ötztal Tourismus, Gemeindestr.
4, A-6450 Sölden,
Tel. 00 43/5 72 00/2 00,
info@oetztal.com,
www.oetztal.com
Tourismusamt Hochgurgl-
Obergurgl, Gurglerstr. 118,
A-6456 Obergurgl,
Tel. 00 43/5 72 00/1 00,
info@obergurgl.com,
www.obergurgl.com
Hütten: Schönwieshütte
(2262 m), privat,
Tel. 00 43/6 64/4 2379 47,
www.schoenwieshuette.com
Langtalereckhütte (2480 m),
DAV, Tel. 00 43/6 64/
5 26 86 55,
www.alpenverein-karlsruhe.de
Hochwildehaus (2883 m),
DAV, Tel. 00 43/6 64/
4 24 58 24, Buchung über
Tel. Langtalereckhütte
Martin-Busch-Hütte (2501 m),
DAV, Tel. 00 43/52 54/81 30,
www.dav-berlin.de, Buchung
über www.hotel-vent.at
Ramolhaus (3006 m), DAV,
Tel. 00 43/52 56/62 23,
www.dav-hamburg.de,
Buchung über
Hotel Edelweiß&Gurgl,
www.edelweiss-gurgl.com
Karten: Alpenvereinskarte
1:25 000, Ötztaler Alpen,
Blatt 30/1 »Gurgl«;
Kompass 1:25 000, Inneres
Ötztal, Blatt 42 »Gurgler Tal,
Venter Tal, Pitztal«;
Kompass 1:50 000, Blatt 43
»Ötztaler Alpen« Freytag
& Berndt 1:50 000,
WK 251 »Ötztal, Pitzal,
Kaunertal, Wildspitze«
Führer: Dieter Seibert
»Ötztal und Pitztal«,
Kompass-Wanderführer, 2013;
Walter Klier »Ötztal«,
Rother Wanderführer, 2010
Das ist auch nötig. Denn lange vor Tagesanbruch
klingelt der Wecker. Um 3.30
Uhr. Im Hochsommer die richtige Zeit, um
Gletscher in der Morgenkühle anzugehen.
Doch erstmal geht es über angefrorene
Blöcke bergab, um den Gurgler Ferner an
strategisch günstiger Stelle zu queren. Der
Schein der Stirnlampen malt helle Flecken
auf das Eis, findet dann den Pfad, der durch
das Geröll hinauf führt. Langsam ändert
der wolkenfreie Himmel den Farbton, wirkt
durchscheinend, schimmert dann blassblau.
Trinkpause, bevor es auf den spaltigen
Kleinleitenferner geht, mit Bremsknoten
im Seil. Die nächtliche Abstrahlung hat
den Firn abgekühlt, er scheint trittfest. Das
ist gut.
In einem weiten Rechtsbogen geht es auf
sicher wirkendem Grund hinauf ins Schalfjoch.
Mit jedem Schritt geraten die Ausblicke
spektakulärer. Tief unten schiebt sich
der gewaltige Strom des Gurgler Ferners wie
eine megabreite Autobahn ins Tal. Darin
der felsige Mitterkamm, der wie eine Haifischflosse
das Eismeer zerschneidet.
Blockwerk, Platten, Moränenschotter
Im Joch angekommen, heißt es, Pause machen
– und Sonne tanken: Der Blick in die
schattig-kühle Westseite verspricht einen
markanten Temperaturwechsel. Durch
schräg gestellte Platten verläuft der Abstieg
eine schmale Felsrinne hinab bis zum
Rand des Nördlichen Schalfferners. Auch
der entpuppt sich steil wie eine Rampe.
Wer auf Nummer sicher gehen will, seilt
an der nahen Abseilstelle eine Seillänge
ab. Dann folgt Gehgelände. In Falllinie hat
70 Bergsteiger 05 ⁄14

Das Kleinleiten kees
ist relativ steil und
wird ab den ers ten
Strahlen von der
Sonne aufgeweicht.
das Schmelzwasser tiefe Längsrillen in den
Firn getrieben. Am unteren Gletscherrand
beginnt das eigentliche Abenteuer: der weglose
Abstieg über einige hundert Höhenmeter
losen Moränenschotter. Das verlangt sicheres,
ausbalanciertes Gehen mit Stöcken.
Ein paar versprengte Rinnsale kämpfen sich
durch die Steinwüste talwärts, bündeln sich
zu einem Wildbach. Konzentration. Wer auf
haltlose, eisgelagerte Brocken tritt, geht mit
einer Gesteinssalve ab wie auf einem Kugellager.
Abstände einhalten ist hier mehr als
ratsam. Unten in der Senke, am Schalfbach,
freut sich das Auge doppelt über sporadische
Inseln von schüchternem Grün.
An die Senke schließt sich ein karges, gut
vier Kilometer langes Tal wie aus dem Wilden
Westen: Nichts als Schrofen, Steine,
steile Flanken. In der Ferne hockt – das
Ziel! – die Martin-Busch-Hütte auf einem
Absatz. Also immer westwärts, am Bach
entlang, diesen queren, um schließlich den
Gegenanstieg zur Hütte anzupeilen. Pause.
Ausruhen. Kein Lufthauch regt sich. Eine
Stärkung in der Wirtsstube, dann Über-
Wer auf haltlose, eisgelagerte
Brocken tritt, geht mit einer Gesteinssalve
ab wie auf einem Kugellager.
Ganz kühn steht
das Ramolhaus an
einer Felskante
über dem Abgrund;
im Hintergrund
der Gurgler Ferner
05 ⁄14 Bergsteiger 71

Abseits der beliebten
Wege findet
man auch in den
Ötztaler Alpen auf
schmalen Steigen
noch einsame
Weite; im Abstieg
vom Ramoljoch
TOUREN
Die Ramolrunde: Drei Hütten in vier Tagen
Diese Hochtouren-Durchquerung führt in einem großen Bogen über den Gurgler Talschluss.
1. Etappe: Obergurgl –
Hochwildehaus
▶ mittel 4½ Std.
1000 Hm 1000 Hm
Route: Von Obergurgl (1907 m),
Talstation Hohe-Mut-Bahn, in 2 bis
2½ Std. auf Weg 922 bis zur Langtalereckhütte
(2430 m); in weiteren
2 Std. auf steilem Steig den Schwärzenkamm
umrunden Richtung Süden
zum Hochwildehaus (2866 m).
Schwierigkeiten: Auf markiertem
Weg, aber Trittsicherheit erforderlich.
2. Etappe: Hochwildehaus
– Schalfjoch – Martin-Busch-
Hütte
▶ mittel 6 Std.
800 Hm 1200 Hm
Route: Vom Hochwildehaus (2866 m)
zum Gurgler Ferner absteigen, an
geeigneter Stelle queren. Anfangs der
Markierung durch Steinmandl, später
der Wegmarkierung in Richtung
Schalfkogel-Ostgrat folgen, schließlich
über den spaltigen Kleinleitenferner
zum Schalfjoch (3375 m).
Auf dessen Westseite über Platten,
Gletscher und Moränenschotter absteigen,
dem Talverlauf nach Westen
folgen, zuletzt kurzer Gegenanstieg
zur Martin-Busch-Hütte (2501 m).
Schwierigkeiten: Querung
steiler Gletscher; teilweise unwegsam
und mühsam;
Bergerfahrung
erforderlich.
Tourenkarte 9
Heftmitte
3. Etappe: Martin-Busch-Hütte
– Ramolhaus
▶ mittel 6 Std.
1080 Hm 500 Hm
Route: Von der Martin-Busch-Hütte
(2501 m) nach Norden dem Fahrweg
talauswärts folgen bis zur beschilderten
Abzweigung Ramolhaus. Bis
zum Ramoljoch aufsteigen, Abstieg
ostseitig über versicherte Passagen
zum Ramolhaus (3005 m).
Schwierigkeiten: Hochalpiner Übergang
über das Ramoljoch; teilweise
versichert (Plattenpassagen);
nur konditionell
fordernd.
Tourenkarte 10
Heftmitte
4. Etappe: Ramolhaus –
Obergurgl
▶ mittel 3½ Std.
1100 Hm 1100 Hm
Route: Auf dem Adlerweg (Etappe
53) vom Ramolhaus in einer langen
Querung talauswärts bis Obergurgl
absteigen.
Schwierigkeiten: Langer, aber
unschwieriger Abstieg; auf markiertem
Wanderweg (Nr. 902) in den
Talschluss von Obergurgl hinab;
Trittsicherheit und Ausdauer dennoch
erforderlich.
Die grünen
Wiesen federn
die Schritte
elastisch ab –
was für ein
Wellnessboden!
Diembachs. Die grünen Wiesen federn die
Schritte elastisch ab. Was für ein Wellnessboden!
Hoch über dem Spiegelbach weist
der Pfad nun Richtung Ramoljoch, das sich
neben dem Hinteren Spiegelkogel abzeichnet.
Serpentinen führen zum Joch hinauf.
Das Abendlicht fällt auf verfirnte Reste des
Spiegelferners, das Weiß bildet einen harten
Kontrast zum rötlichen Schotter. Dann
ist das Joch erreicht. Bevor man von einem
Tal ins andere, aus einer Welt in die nächsnachten
im Lager. Die schwerste Etappe ist
geschafft.
Nach dem Stolpern über Moränenschotter
wirkt der luxuriöse Wanderweg Richtung
Vent wie eine Butterfahrt. Das Meckern
von Ziegen begleitet den Wanderer durchs
Niedertal bergab, bis rechterhand ein Schild
den Abzweig zum Ramolhaus weist. Durch
Latschen und Almrausch gewinnt der schöne
Pfad an Höhe, quert Matten und Wiesen,
dann die rundgeschliffenen Felsen des
72 Bergsteiger 05 ⁄14

te steigt, sollte man kurz inne halten. Während
der Westen noch voll im warmen Licht
liegt, gehört die Ostseite längst den Schatten.
Nochmals Hand anlegen, der Abstieg
führt an Fixseilen und Drahtstiften über
Blockwerk und Platten nach unten in die
Nacht. Rechterhand geraten die Umrisse
eines Gebäudes in Sicht: Wie ein unschlüssiger
Turmspringer lehnt das Ramolhaus
an einer Felskante über dem Abgrund,
dreht dabei die Schmalseite zum Tal. Der
Standort kündet von hoher Ingenieurskunst
– und von Sinn für Dramaturgie:
Die Aussicht auf die Naturgewalt des Gurgler
Ferner mitsamt seiner Gipfelphalanx ist
wohl die beste überhaupt.
Im Innern der Hütte warten viel Holz, ein
Eintrag ins Hüttenbuch und ein herzliches
»Griaß’ enk!« – vor allem aber das Abendessen.
»So schmecken die Berge!«, liest ein
Tischnachbar laut von der Tafel ab. »Papa,
Berge kamma doch ned essen!«, tadelt die
sechsjährige Tochter. Doch, zumindest,
was dort heranwächst – prompt kommen
Schweinebraten mit Kraut und Kartoffeln
auf den Tisch. Genau das, was der Mensch
so braucht nach mehrtägigem Höhenritt.
Ewiges Spiel der Elemente
Letzter Tag. Auf der besonnten Terrasse
mit den Karotischtüchern herrscht Frühstücksfrieden,
die blanken Fensterscheiben
spiegeln ein Stück blitzblauen Himmel und
glänzende Schneegipfel. Fünf Meter weiter
fällt das Gelände steil ab. Erstaunlich, dass
diese höchstalpine Hütte ausgerechnet einer
nordischen Sektion gehört – Hamburg.
Sei’s drum. In einer langen Querung zieht
der Talweg hinunter nach Obergurgl, verliert
langsam an Höhe. Tief unten rauscht
die Gurgler Ache. Wetter, Wasser, Felsen,
Eis – eine Szenerie der Kräfte, gefangen im
ewigen Spiel der Elemente – in dem der
Mensch nur Zaungast ist.
◀
Die beleuchteten
Fenster des Hochwildehauses
wirken
anheimelnd und
heißen die Wanderer
willkommen.
GUT (2,1)
Im Test:
15 Paar
Trekkingstiefel
Ausgabe 8/2013
13NF19

AUF TOUR
Wandern rund um Sloweniens Hauptstadt
Dolce Vita im
Sonnenschein, warme Felsen und dazu
ein Cappuccino: Auf den Piazze von Trento,
Arco oder Como erwartet die Wanderer
mediterranes Urlaubsflair gewürzt mit schönen
Bergzielen. In der slowenischen Hauptstadt
Ljubljana ebenso, nur wissen das die
wenigsten – noch. Von Michael Pröttel
74 Bergsteiger 05 ⁄14

Das erste Tageslicht
entflammt den Himmel
über dem Bleder See.
10 000 Kilometer
Wanderwege führen
durch Sloweniens Berge.
Osten
Fotos: www.slovenia.info, Fotolia
Aus den Karstbergen Sloweniens
schlängelt sich ein geheimnisvoller
Fluss Richtung Schwarzes
Meer. Immer wieder verschwindet
er in unterirdischen Karsthöhlen.
Früher soll die Ljubljanica ein
heiliges Gewässer gewesen sein, glauben
Archäologen aufgrund der unzähligen Artefakte
aus der Zeit um Christi Geburt bis
ins 17. Jahrhundert, die in ihren Fluten gefunden
wurden. Eine besondere Perle am
Ufer dieses Flusses liegt exakt auf dem Breitengrad
von Trento: Ljubljana, Hauptstadt
von Slowenien. Italienische Barockbauten,
großartige Jugendstil-Fassaden und das frische
Grün von Trauerweiden, die sich im
Wasser spiegeln, prägen neben Straßencafés
und kultigen Kneipen das Bild der Stadt.
Dahinter schimmern in der Ferne die verschneiten
Gipfel der Karawanken und der
Steiner Alpen. Ein wunderschöner Ort also,
um in der Maisonne bei einem kalten Pivo
(Bier) oder aromatischen Kava (Kaffee) die
Tour des nächsten Tages zu planen.
Dass Ljubljana und seine Berge immer
noch als Geheimtipp gelten, hat viel-
05 ⁄14 Bergsteiger 75

Über den Lichtern von Ljubljana schimmern
die weißen Gipfel der Karawanken.
Selbst Einheimische wissen diesen Ort zu
schätzen: Sie steigen – nicht nur wegen des
netten Gipfel-Biergartens – oft noch nach
Feierabend über einen der 15 Wanderwege
dort hinauf.
Auch wenn sie nur 667 Meter misst, in der
Geschichte des Landes spielt die Šmarna
Gora eine große Rolle: In der Zeit der Türkeneinfälle
wurden auf der Grmada, dem
westlichen der beiden Gipfel, Bergfeuer zur
Warnung vor drohender Gefahr angezündet.
Die Überlebenden aus den Kämpfen
gegen die Türken (und auch gegen die Pest)
errichteten die älteste Sehenswürdigkeit
auf dem Berg, eine Pestsäule. Kurz unter
dem Gipfel steht eine Glocke, die Wanderer
in der Hoffnung läuten, dass sich damit verborgene
Wünsche erfüllen.
Fotos: www.slovenia.info (4), Michael Pröttel
leicht mit Sloweniens Image eines ehemaligen
Ostblockstaats zu tun. Tatsächlich
verströmen Berg-Unterkünfte wie die
monströse Triglavhütte oder die schmucklosen
Plattenbauten von Jesenice nach wie
vor kommunistisches Flair. Für Ljubljana
gilt jedoch exakt das Gegenteil. Die Einwohner
essen Pizza, Palatschinken und
Gulasch, sie kleiden sich wie in Mailand
und sprechen neben Englisch oft Italienisch
und Deutsch. 2004 wurde Slowenien
in die Europäische Union aufgenommen,
2007 der Euro eingeführt. Das Land gilt als
Musterschüler der Osterweiterung.
Glockengeläut erfüllt Wünsche
Die Wander-Qualitäten Ljubljanas offenbaren
sich schon auf der Anreise. Im Vorort
Vikrče, wenige Kilometer vom Zentrum der
Hauptstadt entfernt, startet die teils steile
Bergtour zur Šmarna Gora. Lohn für die
immerhin 450 Höhenmeter ist ein überwältigendes
Panorama mit Blick auf Steiner
Alpen, Karawanken und natürlich auf
Ljubljana. Die kurzweilige Spritztour ist damit
nicht nur für Bergbegeisterte, sondern
auch für Städtereisende ein Höhepunkt.
Latte Macchiato
auf der Piazza:
italienisches Flair
in Slowenien
Schöner Aussichtsgipfel,
wenn auch klein:
der Schlossberg
In der Zeit der Türkeneinfälle
wurden auf
der Šmarna Gora Bergfeuer
zur Warnung
vor drohender Gefahr
angezündet.
Glocke als Souvenir: Ob sie auch Wünsche
erfüllt wie diejenige auf der Šmarna Gora?
Sightseeing mit Panoramablick
Nach diesem ersten Gipfel-Trip geht’s direkt
zum Flussufer im Zentrum von Ljubljana,
wo beim Apéro warme Abendluft ums Gesicht
streicht. Schließlich liegt Ljubljana
nur auf knapp 300 Meter Meereshöhe. Wie
überall, gilt auch hier: Je weiter man sich
vom touristischen Zentrum – in diesem
Fall dem Presernov Trg – entfernt, desto
alternativer werden die Kneipen und desto
günstiger sind die Preise. Noch einen weiteren
Grund gibt es, sich ins Nachtleben
zu stürzen: Am nächsten Tag steht nur eine
gemütliche Stadtwanderung Richtung
Schlossberg auf dem Programm.
Hierzu startet man am Prešernov Trg, an
dem ein beeindruckendes Reliefmodell
aus Bronze bei der Orientierung in Ljubljanas
Gassen hilft. Der Weg führt über die
Tromostovje (Dreibrücke) zum Mestni Trg
(Stadtplatz), der von wunderschönen Barockfassaden
umrahmt wird. Umgeben
von hübschen Läden und Restaurants folgt
man der gepflasterten Fußgängerzone nach
Süden zum Levstikov Trg und weiter durch
die Altstadt, um die Burg von Ljubljana zu
erklimmen. Ihr Aussichtsturm bietet einen
herrlichen Panoramablick über die verschachtelten
Dächer, auf den alleinstehenden
Berg Krim im Süden und auf die Steiner
Alpen im Norden.
Über die »Studentovska Ulica« erreicht
man schließlich den Dom des Heiligen St.
Nikolaus sowie den Marktplatz. Auf dem
täglich stattfindenden Markt gibt es Obst
und Gemüse in bester Qualität und zu
günstigen Preisen. Brot, Gebäck und Käse
für die nächste Bergtour kann man zudem
in den Plečnik Arkaden erstehen, die den
Fluss begleiten und zur berühmten Lindwurm-Brücke
mit vier Drachenskulpturen
führen.
76 Bergsteiger 05 ⁄14

Der Triglav, höchster
Gipfel des Landes
und Nationalsymbol
der Slowenen
Dolomiten in Miniatur
Auch bei der Tour in die westlich von
Ljubljana gelegenen »Polhograjski Dolomiten«
kann man das Auto stehen lassen,
da sie gut mit dem Stadtbus zu erreichen
sind. Eine der schönsten Mittelgebirgstouren
Sloweniens führt durch die von grünen
Hügeln und kleinen Felskuppen geprägte
Landschaft. Durch vitalen Bergmischwald
und über bunte Almwiesen geht es auf die
überraschend alpine Grmada. Wegen ihrer
spektakulären Gipfel-Felswand mitsamt
entsprechendem Panorama mag man kaum
vermuten, dass der Berg die 1000-Meter-
Grenze um gerade mal elf Meter verfehlt.
Ein lichter Kiefernwald prägt den Abstieg
nach Dvor, wo es ein kulturelles Kleinod zu
entdecken gibt: Das Hauptportal der St. Petruskirche
besitzt das angeblich schönste,
mittelalterliche Wappen-Relief Sloweniens.
Die Holzdecke des dreischiffigen Innenraums
ist so geschickt bemalt, dass sie wie
ein Mauergewölbe aussieht.
Der Name der alles überragenden Gestalt
südlich von Ljubljana ist momentan in aller
Munde, doch eher als Bezeichnung für
die Halbinsel im Schwarzen Meer. Der 1107
Meter hohe Krim ist an Wochenenden ein
beliebtes Ausflugsziel der Hauptstädter.
Bei einem frischen Union (einem Bier der
Hauptbrauerei von Ljubljana) genießen sie
nach einem gut zweistündigen Anstieg die
fantastische Rundumsicht auf Ljubljana,
die Steiner Alpen und die Karawanken.
KOMPAKT
Ljubljana und die Karawanken
Anreise: Über die Tauernautobahn
zum »Knoten
Villach« und weiter durch
den Karawankentunnel (Maut)
nach Slowenien. Weiter auf
der A1 (Maut) nach Ljubljana.
Zudem ist Ljubljana auch
mit dem Zug ohne Umsteigen
erreichbar.
Unterkunft: In Ljubljana
sind zentrumsnahe Doppelzimmer
bereits ab 60 Euro zu
haben. Eine gute Buchungsmöglichkeit
gibt es auf
www.visitljubljana.com/de/
Information: Touristisches
Informationszentrum Ljubljana
(TIC) im Zentrum bei der
Dreibrücke, Tel. 00 386/1/
3 06 12 15, tic@visitljubljana.si
Nachtleben: In vielen
Cafés und Kneipen entlang
des Flusses wird abends guter
Sound aufgelegt. Zudem hat
Ljubljana eine sehr lebendige
Avantgarde-Kultur. Neben
dem »Zentrum für urbane
Kultur – Kino Šiška« ist hierzu
das seit 20 Jahren bestehende
»K4« und das alternative
Narzissen zum Abschied
Echte Gipfelstürmer werden an dieser
Stelle bemängeln, dass bis jetzt gerade einmal
die 1000-Meter-Marke gerissen wurde.
Spätestens auf der Rückreise wird sich dies
ändern. In den Karawanken gibt es einige,
gerade im Frühjahr sehr empfehlens-
Kulturzentrum »Metelkova
mesto« zu nennen.
Berghütten: Öffnungszeiten
und Kontaktdaten der Hütten
in den Karawanken unter
en.pzs.si/koce.php
Karten/Führer: Geodetski
Zavod Slovenije 1:50 000
»Ljubljana in okolica« sowie
Geodetski Zavod Slovenije
1:50 000 »Karavanke«;
Michael Pröttel »Wandern &
Erleben Slowenien« Bruckmann
Verlag 2005 (nur noch
gebraucht erhältlich)
05 ⁄14 Bergsteiger 77

TOUREN
Frühjahrstouren in Slowenien
Im Süden der Alpen stimmen Wanderer sich auf die Bergsaison ein –
nicht nur am Gardasee, sondern auch östlich davon am See von Bled oder
rund um Ljubljana, wo die Wege alles andere als überlaufen sind.
1 Stadtrundgang Ljubljana
▶ leicht 3½ Std.
100 Hm 100 Hm
Charakter: Abwechslungsreicher
Hauptstadt-Trip zu mittelalterlichen
Plätzen, zum aussichtsreichen
Schlossberg und zu sehr netten
Ufer-Cafés
Ausgangspunkt: Prešernov Trg
(298 m)
Route: Prešernov Trg – Mestni Trg
– Stari Trg – Gornji Trg- Burgberg –
Dom – Marktplatz – Drachenbrücke
– Prešernov Trg
2 Šmarna Gora (670 m)
▶ mittel 2½ Std.
450 Hm 450 Hm
Charakter: Kurze Rundwanderung
auf einen geschichtsträchtigen
Doppelgipfel mit steilem Start. Viele
Markierungen und Wegweiser, da
unterschiedliche Wege auf den Berg
führen; sehr gut für den Anreisetag
geeignet
Ausgangspunkt: Vikr e (330 m)
Route: Vikr e – Grmada – Wiesensattel
– Šmarna Gora – Wiesensattel
– Vikr e
3 Grmada (898 m)
▶ mittel 3¼ Std.
500 Hm 500 Hm
Charakter: Herrliche Bergtour in den
»Polhograjski Dolomiten« auf zumeist
guten Wegen. Nur beim Abstieg
sind kurze, steilere und schlechtere
Wegabschnitte zu bewältigen (bei
Nässe unangenehm).
Ausgangspunkt: Žirovnik (340 m)
Route: Žirovnik – Belo
– Grmada – Dvor
4 Krim (1107 m)
Tourenkarte 11
Heftmitte
▶ mittel 4 Std.
780 Hm 780 Hm
Charakter: Schöne Bergtour zumeist
auf wenig steilen Wegen, mit großartiger
Aussicht auf das Talbecken von
Ljubljana. Wegen des Bergmischwaldes
auch im Sommer möglich
Ausgangspunkt: Bauernhof zwischen
Mala Cas und Iška (330 m)
Route: Iški Vintgar – Gornji Ig – Krim
– Gornji Ig – Anfang Iški Vintgar
5 Osolnik (858 m)
▶ leicht 3¾ Std.
600 Hm 600 Hm
Charakter: Angenehme Mittelgebirgswanderung
zunächst durch Wald,
später mit schönen freien Blicken ins
Sava-Tal und auf die Kamniker Alpen
Ausgangspunkt: Škofja Loka, Parkplatz
am Schloss Puštal (350 m)
Route: Škofja Loka – Sv. Mohor –
Škofja Loka
6 Kriška Gora (1715 m)
▶ mittel 5¼ Std.
1200 Hm 1200 Hm
Charakter: Schon auf der Anfahrt
nach Ljubljana gibt es vielversprechende
Wanderziele wie beispielsweise
die abwechslungsreiche
Wanderung mit waldreichem Anstieg
und wunderbar freien Aussichtspunkten
am langen Bergkamm der
Kriška Gora.
Ausgangspunkt: Golnik (510 m)
Route: Golnik – Gozd – Kriška Gora
Hütte – Tolsti Vrh (1660 m) – Gozd
– Golnik
7 Stol (2236 m)
▶ mittel 5 Std.
1050 Hm 1050 Hm
Charakter: Teils anstrengender, da
steiler Anstieg zu hervorragendem
Aussichtsgipfel; wegen der südseitigen
Exposition im Sommer frühzeitig
aufbrechen!
Ausgangspunkt: Hüttenparkplatz
Valvasorjev dom (1181 m)
Route: Valvasorjev dom – Prešernova
ko a – Stol –
Prešernova ko a –
Valvasorjev dom
Tourenkarte 12
Heftmitte
8 Vintgar-Klamm
▶ leicht 2 Std.
100 Hm 100 Hm
Charakter: Einfache und beliebte
Rundwanderung auf guten Wegen
durch die Klamm. Im ersten Teil
schattig, auf dem Rückweg schöne
freie Bergblicke
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz
Vintgar (ca. 700 m)
Route: Parkplatz Vintgar – Klamm –
Sv. Katharina – Parkplatz Vintgar
9 Golica (1834 m)
▶ mittel 4¼ Std.
850 Hm 850 Hm
Charakter: Wunderschöne Bergtour
mit zumeist moderaten Anstiegen.
Bis zur Hütte meist im Wald, dann
über freie Wiesenrücken. Im Mai
blüht ein ganzes Meer von Narzissen.
Ausgangspunkt: Parkbucht hinter
Planina pod Golico (1000 m) oberhalb
Jesenice
Route: Planina pod Golico – Golica
Hütte – Golica – Jekljevo Sedlo – Golicahütte
– Planina pod Golico
10 Baba (1891 m)
▶ mittel 5 Std.
1100 Hm 1100 Hm
Charakter: Insgesamt mäßig steile
Tour auf schönen Waldwegen. Erst auf
dem letzten Abschnitt ganz freie
Ausblicke. Der erste Teil ist bei Nässe
sehr rutschig.
Ausgangspunkt: Parkmöglichkeit
oberhalb Dovje (800 m)
Route: Dovje – Almfl äche – Dovška
Baba – Baba – Dovška Baba – Almfl
äche – Dovje
78 Bergsteiger 05 ⁄14

Vom Stol hat
man die beste
Aussicht auf
Sloweniens
Berge.
Tief unter der mächtigen Südflanke
des Stol liegt Bled mit seinem
türkisblau schimmernden See.
Fotos: www.slovenia.info
werte, weil südseitige Bergtouren vom
Sava-Tal aus zu den höchsten Gipfeln des
Grenzgebirges.
Während der Winter die Nordwände der
gegenüberliegenden Julischen Alpen Anfang
Mai noch fest im Griff hat, verziert ein
Meer weißer Narzissen beispielsweise die
Wiesen der Golica-Alm. Zudem liegt auf
dem Anstieg zum Kahlkogel, wie die Kärntner
Nachbarn die Golica nennen, eine sehr
nette Berghütte, auf der neben leckeren
Käseknödeln ein Top-Blick auf den Triglav
serviert wird.
Noch besser ist die Aussicht vom Stol (zu
deutsch Hochstuhl), die als die beste ganz
Sloweniens gehandelt
wird. Tief unter der mächtigen
Südflanke des höchsten
Karawanken-Gipfels
liegt das grüne Sava-Tal
mit Bled und seinem oft
türkisblau schimmernden
See. Dahinter ragen die Julischen
Alpen mit Sloweniens
Höchstem, dem Triglav
in den Himmel.
Und bei ganz klarer Frühjahrsluft
kann man im Norden
sogar den Großglockner
ausmachen. Dort kämpfen
sich zu dieser Jahreszeit
noch die Skitourengeher
durch den Schnee. ◀
Ein Meer von
Narzissen wogt
auf der Golica
Alm im Frühling.

AUF TOUR
SERIE: Geheimnisvolle Alpen
Teil 7: Felsinschriften an einer Quelle beim Guffert
Autogramm von
Die Inschriften am Schneidjoch im Schatten des Guffert
geben den Wissenschaftlern bis heute Rätsel auf.
Sind sie antike Graffiti? Markieren sie einen heiligen Ort?
Niemand weiß es genau. Von Isabel Meixner
Fotos: Andreas Strauß, TVB Steinberg/Rofan
80 Bergsteiger 05 ⁄14

Schriften aus zwei Jahrtausenden
stehen neben- und übereinander
auf dem Felsen über der Quelle.
Attila
Die Guffertspitze ragt aus den Wolken.
Darunter verborgen liegt das Geheimnis
um die rätischen Inschriften.
Das Gluckern einer Quelle weist
den Weg. Unter einem unscheinbaren
Stein tritt das Wasser
im Schatten einer Felswand
zu Tage. Der Ursprung des Rinnsals
in 1600 Metern Höhe ist eine Felsspalte.
»Gibt’s da was zu sehen?« Der Bergsteiger,
der im Laufschritt Richtung Schneidjoch
unterwegs ist, stutzt für einen Moment angesichts
des seltsamen Anblicks. Wanderer,
die sich über eine Quelle beugen, ein Eisengitter,
das die Kluft im Felsen versperrt …
Doch dann eilt er weiter: zum Gipfel, zum
Bier auf der Hütte oder auch zum Bus im
Tal. Den geheimnisvollen Ort an der Nordflanke
des Schneidjochs, zwischen Blaubergen
und Guffert, hatte er jedenfalls nicht
zum Ziel.
Vor mehr als 2000 Jahren haben Menschen
Inschriften in die Felsen oberhalb der Quelle
gemeißelt. Wer? Warum? Das weiß bis
heute niemand genau. Auch wenn die Wegweiser,
die einschlägigen Führer und Karten
»rätische Inschriften« an einem »Quellheiligtum«
nennen.
Rätselraten um die Räter
Eine Schrift? Die müsste sich doch lesen lassen,
denkt der Wanderer. Doch so einfach
ist das nicht. Denn auf dem Stein im Halbdunkel
der Quellgrotte wurde eine Vielzahl
von Zeichen, Symbolen und Lettern nebenund
übereinander eingeritzt. Inzwischen
schützt ein Gitter vor weiteren Kritzeleien;
viele davon haben die ursprünglichen
Buchstaben schon beschädigt. Wanderer
haben Jahreszahlen und ihre Initialen
hinterlassen. »1927« steht an einer Stelle.
Selbst die vorchristlichen Schriftbänder
stammen offenbar nicht von ein und derselben
Person, möglicherweise noch nicht
einmal aus derselben Epoche. Ähnliche Inschriften
hat man in Südtirol und bei Oberammergau
gefunden. Immerhin sind sich
die Wissenschaftler inzwischen – rund
60 Jahre nach der Wiederentdeckung der
Quelle im Jahr 1957 – weitgehend einig:
Die ursprünglichen, historisch bedeutenden
Inschriften sind in einer nordalpinen,
rätischen Variante des etruskischen Alphabets
verfasst. »Kastriesi Etunnuale« steht
da. Und »Ridauiesi Kastrinuale«. Und auch
»Esimnesi Kastrinual«. So liest der Forscher
Stefan Schumacher drei der acht oder
neun rätischen Inschriften. Und er glaubt,
einer Familie aus vorchristlicher Zeit auf
der Spur zu sein – dem Kastrie, Sohn des
Etun, und seinen beiden Söhnen Ridauie
und Esimne.
INFO
Die Räter
Für die Römer war der Fall klar: Die Räter,
das waren versprengte Etrusker. Tatsächlich
glauben Sprachwissenschaftler eine gewisse
Verwandtschaft der beiden Sprachen
auszumachen – zweier Sprachen, die man
bis heute nur unzureichend übersetzen
kann. Auch einen dritten »Verwandten« gibt
es in dieser Sprachfamilie: eine Inschrift
von der griechischen Insel Lemnos. Das
macht die Spurensuche noch komplizierter.
Rund 200 rätische Texte wurden inzwischen
gefunden, auf Felsen, aber auch auf Waffen,
Helmen, Knochen. Sie stammen aus
der Zeit zwischen 500 und 15 vor Christus,
verteilt auf den gesamten Ostalpenraum
von Graubünden bis Slowenien. Meist sind
die Inschriften sehr kurz, vermutlich handelt
es sich um Weiheinschriften, welche die
Person des Stifters und der angerufenen
Gottheit nennen. So prägend waren die
Räter für den Alpenraum, dass die Römer
ihre Nordalpenprovinz bis hin zur Donau
»Raetia« nannten. Das heutige Rätoromanische
in der Schweiz hat mit den antiken
Rätern jedoch nichts gemeinsam:
Diese Sprache ist vom Latein der Römer
abgeleitet.
05 ⁄14 Bergsteiger 81

Vom Schildenstein hat
man Guffert und
Schneidjoch gut im Blick.
Berg mit Strahlenkranz:
Galt der Guffert einst
als heilig?
Andere Forscher lesen dieselben Zeilen als
»kastri esi etuni mlapet ritali esi kastri miapet
esi mnesi kastri mlaupe« und leiten
daraus ab, dass die Damen Etuni, Ritali
und Mneso an besagter Quelle dem Kastor
geopfert haben. Die vielen möglichen Deutungen
werfen nur immer neue Fragen auf.
Heißt ein weiterer Satz »Hier ist das Heiligtum«
oder aber »Wasser ist da«? Hat gar der
barbarische Hunnenkönig Attila (der Etzel
aus dem Nibelungenlied) sich bei seinem
Beutezug nach Italien an der Quelle verewigt?
Ein Ulmer Augenarzt und Hobbyforscher
will das herausgefunden haben, als er
eine Inschrift als »Rex Atli« interpretierte.
Eine heilige Quelle?
Mit einiger Mühe können die Wissenschaftler
die Inschriften inzwischen zwar
lesen. Was die Wörter und Sätze bedeuten,
wissen sie damit aber nicht. Denn das Etruskische
ist eine längst ausgestorbene und
bis heute weitgehend rätselhafte, weil unübersetzbare
Sprache. Um das »Rätische«
und die Menschen, die diesen Alpendialekt
benutzten, ist es nicht viel besser bestellt.
Man weiß noch nicht einmal, ob es ein rätisches
Volk überhaupt gab. Möglicherweise
bezeichnet der Begriff einen Kultverband,
also Menschen unterschiedlichster Herkunft
– Etrusker, Kelten, Ligurer, Veneter
–, die im Alpenraum lebten und durch
die gemeinsame Verehrung einer Göttin
namens Reitia lose verbunden waren. Oder
aber die Räter waren versprengte Nachkommen
italienischer Etrusker, die es auf
der Flucht vor Feinden in die unwirtlichen
Alpentäler verschlagen hatte … wo sie übrigens
ziemlich rasch heimisch wurden. So
sollen sie die Erfinder der Almwirtschaft
gewesen sein. Andere Wissenschaftler widersprechen
dem: Zwar lassen sich um 600
vor Christus etruskische Kultureinflüsse bis
Selbst wenn man
wüsste, in welcher
Sprache die Texte
verfasst sind: Das
Rätsel würde damit
nicht geringer.
KOMPAKT
Mysteriöses Rofan
Anreise: Über die Autobahn München–
Salzburg bis Holzkirchen. Über Tegernsee
oder Bad Wiessee bis Wildbad Kreuth oder
weiter bis Achenkirch. Dort links abbiegen
nach Steinberg am Rofan (Österreich)
Ausgangspunkte: Wildbad Kreuth und
Steinberg am Rofan
Informationen: Achensee Tourismus, Im
Rathaus 387, A-6215 Achenkirch, Tel. 00
43/(0) 52 46/53 00-0, info@achensee.
info, www.achensee.info; Gemeinde Kreuth,
Nördliche Hauptstraße 14, 83708 Kreuth,
Tel. 0 80 29/18–19, www.kreuth.de;
Tegernseer Tal Tourismus GmbH, Hauptstr. 2,
83684 Tegernsee, Tel. 0 80 22/92 73 80,
info@tegernsee.com, www.tegernsee.com
Karten: Freytag & Berndt 1:50 000,
Blatt 321 »Achensee, Rofan, Unterinntal«;
Kompass 1:25 000, Blatt 027 »Achensee«
und Blatt 08 »Tegernseer Tal«; Kompass
1:50 000 Blatt 8 »Tegernsee, Schliersee,
Wendelstein«
Literatur: Siegfried Garnweidner »Rund
um den Achensee«, Wanderführer mit
Tourenkarten und Höhenprofi len, Kompass
Verlag, 2013; Martin Bernstein »Römerstraßen
und Kultplätze«, SZ-Edition 2006,
nur noch antiquarisch erhältlich
in die Berge hinein nachverfolgen. Aber danach
eben nicht mehr. Vielleicht war es ja
auch umgekehrt und die Räter waren die
Vorfahren der Etrusker, die sich selbst Rasenna
nannten?
Auch wenn man wüsste, in welcher Sprache
die Texte am Schneidjoch verfasst sind: Das
Rätsel würde damit nicht geringer. Denn
offenbar sind immer wieder Menschen zu
dem kleinen, wenig spektakulären Felsspalt
hinaufgestiegen und haben dort Sätze in
ihrer Sprache ins Gestein graviert. Ob die
Quelle als heilig galt? Heilsame Substanzen
konnten die Forscher im Wasser jedenfalls
nicht finden. Es beinhaltet lediglich Calziumhydrogencarbonat,
ein ganz gewöhnliches
Abfallprodukt, das bei der Verwitterung
von Kalkstein anfällt. Aber wer waren
all diese Leute, die Zeichen in den Stein ritzten?
Einfache Hirten, rätische Almbauern?
Wohl kaum, denn die etruskische Schrift
beherrschten nur hochrangige Mitglieder
der Gesellschaft. Wenn aber Schriftkundige
zu einem derart abgelegenen Platz
hinaufstiegen, musste es sich dann nicht
doch um einen außergewöhnlichen Platz,
eben vielleicht einen heiligen Ort gehandelt
haben? War der benachbarte Guffert,
der die Menschen bestimmt auch bereits in
der Vorgeschichte beeindruckt hat, ein heiliger
Berg der Antike? Von der Quelle aus
hat man zwar einen weiten Blick – aber
ausgerechnet den markanten Doppelgipfel
des Guffert sieht man von dort aus nicht.
Oder war der Felsspalt ein Sonnenheiligtum?
Auch eher unwahrscheinlich – die
Höhle öffnet sich nach Norden, die Sonne
ist dort nicht zu sehen.
40 Kilo schwere Gipsabdrücke
Die antiken Räter – nennen wir sie der
Einfachheit halber weiter so – haben ihr
Geheimnis mit ins Grab genommen. Und
Fotos: TVB Steinberg/Rofan, Andreas Strauß, Isabel Meixner
82 Bergsteiger 05 ⁄14

TOUREN
Zu Inschriften und Sonnenplätzen
Zwischen dem wuchtigen Guffert und der Kette der Blauberge
gibt es einen Felsen mit mehr als 2000 Jahre alten Inschriften
zu entdecken – und nebenbei herrliche Aussichtsplätze auf den
Gipfeln und Hütten der Umgebung.
damit Generationen von Forschern Rätsel
aufgegeben. 1968, zehn Jahre nach der ersten
wissenschaftlichen Publikation zu den
Inschriften, fertigten Innsbrucker Gelehrte
Gipsabdrücke von der Felswand an. 40 Kilo
schwer sollen sie gewesen sein. Acht Jahre
später wiederholte man die Prozedur mit
Silikon, das sich wenigstens in einem Rucksack
transportieren ließ. Und heute? Heute
steht der Wanderer, sofern er es nicht ungebührlich
eilig hat, rätselnd und staunend
und auch ein wenig ergriffen an diesem
Platz. Er betrachtet das Gewirr der Zeichen
und Buchstaben, die er nicht lesen kann
und nicht versteht; er glaubt, im verwitterten
Fels weitere geheimnisvolle Symbole
auszumachen. Er lauscht dem Gluckern des
Quellwassers, dem Rauschen der Bäume.
Er schaut hinüber zum Kamm der Blauberge,
den er am Vormittag auf dem Weg zur
Gufferthütte passiert hat. Er denkt an den
mächtigen Felsstock des
Guffert, den er am nächsten
Tag in einer neunstündigen
Tour von der Hütte
aus besteigen könnte,
wenn … ja, wenn sich
nicht in diesem Moment
gewittrige Wolken am
Himmel auftürmten. So
klein kommt er sich angesichts
der Gefahr inmitten
der mächtigen Berge vor.
Und für einen Augenblick
öffnet sich ein Fenster in
die Welt vor mehr als 2000
Jahren. Zu einer Zeit, als
Kastrie und seine Söhne
zur heiligen Quelle unterwegs
waren.
IM JULI-HEFT: Teil 8: Kaiser
Karl und der Untersberg
1 Guffertspitze (2194 m)
▶ mittel 6 Std.
1200 Hm 10 km
Charakter: Anspruchsvolle Bergwanderung
ohne Einkehrmöglichkeit. Früh
losgehen (Latschenhänge!) – und keinesfalls
bei Gewittergefahr. Trittsicherheit
unbedingt erforderlich
Ausgangspunkt: Steinberg am Rofan
(1010 m)
Einkehr: Gasthof Waldhäusl in Steinberg,
Tel. 00 43/(0) 52 48/2 06
Route: Westrand von Steinberg – zunächst
bequem durch Wald – wenn die
Felsen erreicht sind, scharf nach rechts
ab auf einen Sattel – Einmündung
des vom Guffertstein kommenden Weges
– über Geröll und Grasterrasse zum
Gipfelaufbau – Grat mit Drahtseilsicherungen
zum Gipfelkreuz – Abstieg
auf der gleichen Route oder über Luxegg
2 Schneidjoch (1811 m)
▶ leicht 5 Std.
840 Hm 11 km
Charakter: Leichte Bergwanderung
auf teils steilen Wegen zu den rätischen
Inschriften an der
Quelle nördlich des
Schneidjochs
Ausgangspunkt:
Wanderparkplatz
Köglboden (963 m)
zwischen Achenkirch
und Steinberg
Hütte: Guffert-Hütte
(1465 m), auf Abstecher
erreichbar
Route: Köglboden
– Fahrweg (Geo-
Lehrpfad) entlang
des Filzmoosbaches
– Klausbodenalm – bei
Abzweigung zur Guffert-
Hütte rechts abbiegen
Ein Gitter schützt die Inschriften
über der Quelle am Schneidjoch
vor weiteren Graffiti.
Richtung Schneidjoch/Guffert – Wegweiser
nach rechts zu den Inschriften (1600 m)
– zurück zum Wegweiser – über Schneidjoch
und Schneidalm zurück zum
Ausgangspunkt
3 Gufferthütte (1465 m)
▶ mittel 4½ Std.
630 Hm 11 km
Charakter: Abwechslungsreiche,
aber auch konditionell fordernde Bergtour
mit der Möglichkeit zu einem
Abstecher auf die Halserspitz (1863 m);
Trittsicherheit und Schwindelfreiheit
für die Passage durch die Wolfsschlucht
erforderlich
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz Wildbad
Kreuth (850 m), gebührenpfl ichtig
Einkehr: Siebenhütten (836 m), Mai
bis Oktober geöffnet; Blaubergalm
(1540 m), Mai bis Oktober bewirtschaftet;
Gufferthütte (1465 m)
Route: Wildbad Kreuth – an der Weißach
entlang bis Siebenhütten – Große
Wolfsschlucht (Drahtseilpassagen) –
bei Abzweigung zum Schildenstein links
zur Blaubergalm – am Südhang der
Blauberge weiter zur Gufferthütte
4 Schildenstein (1613 m)
▶ mittel 5 Std.
770 Hm 12 km
Charakter: Schöne Rundtour durch
die Wolfsschlucht und zurück über die
Königsalm, Trittsicherheit und Ausdauer
erforderlich
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz Wildbad
Kreuth (850 m), gebührenpfl ichtig
Einkehr: Gasthaus Altes Bad in Wildbad
Kreuth (Mo/Di Ruhetag); Königsalm
Route: Wildbad Kreuth – an der Weißach
entlang bis Siebenhütten – Große Wolfsschlucht
(Drahtseilpassagen) – Schildenstein
– Graseck – Königsalm (1115 m)
– Geißalm – Wildbad Kreuth
05 ⁄14 Bergsteiger 83

Das Wirtspaar der Gufferthütte
Schnittstelle Schutzhaus
Sie war Computer-Fachfrau, er Arzt. Auf ihren Bike- und
Bergtouren träumten Petra und Thomas Meyer gemeinsam
von einem Leben als Aussteiger auf einer bewirtschafteten
Berghütte. 2012 haben sie diesen Traum wahr gemacht.
Von Eugen E. Hüsler
KOMPAKT
Gufferthütte
Computer-Linguistik? Da schüttelt
der Alpen-Oldie erstmal den Kopf,
bevor er im Internet um Hilfe ansucht:
Die Erforschung der Schnittstelle
zwischen Mensch und Maschine, zwischen
gesprochenem Wort und Computer
– solches Wissen würde man auf einer
Berghütte nicht unbedingt erwarten. Oben
in den Bergen wird man mit handfesteren,
lebensnäheren Dingen konfrontiert, muss
man zupacken können. Doch genau das ist
der Grund – zusammen mit jenem Hauch
von Freiheit, den das Leben mit viel Natur
direkt vor der Haustür bietet –, warum Petra
Meyer den Bytes und der digitalen Welt
ade sagte. Zusammen mit ihrem Mann Thomas
übernahm sie im Sommer 2012 die
Gufferthütte.
Doktor für Bike-Bremsen
Diese hieß dann im Achental bald einmal
Doktoren-Hütte: Thomas ist nämlich
Arzt. Das kann auf einem Alpen-Refugium
manchmal sogar nützlich sein, wenn es
gilt, einen in den Straßengraben gesegelten
Biker zu versorgen oder einem etwas überlasteten
Kreislauf wieder auf die Sprünge
zu helfen. Ebenso wichtig ist allerdings die
Handwerker-Leidenschaft von Thomas, gilt
es doch über den Sommer immer wieder
mal etwas zu richten; sei’s die Energieversorgung
oder ein Fenster, das klemmt, eine
Leitung, die verstopft ist oder eine defekte
Bremse am Hightech-Mountainbike eines
Besuchers.
Fast noch entscheidender für einen Erfolg
als Hüttenwirtspaar ist allerdings die Fähigkeit,
eine angenehme Atmosphäre in und
rund um die Hütte aufzubauen, die Besucher
zu Gästen macht und irgendwann einmal
zu Freunden.
Gourmets unter sich
Wie ich Petra und Thomas kennengelernt
habe? Bücher bringen Menschen zusammen,
heißt es doch. Und in diesem Fall
stimmt’s sogar. Für »Die Schönsten Wanderhütten
der Alpen« fehlte noch ein Foto des
Hauses. Die Anfrage bei der Sektion Kaufering
wurde rasch beantwortet, eine Mail der
Hüttenwirte folgte. Man trifft sich, versteht
sich auf Anhieb, genießt Hildegards Kochkunst
in Dietramszell, den feinen Roten aus
dem Keller. Und dann ging’s natürlich auch
Lage: Auf 1475 Meter Höhe im Rofangebirge
zwischen Halserspitze und Guffert,
umgeben von Pferde- und Kuhalmen. 2003
wurde sie von der DAV-Sektion Kaufering
grundlegend modernisiert (moderne Waschräume
und Duschmöglichkeit), 2012 erhielt
sie das Umweltgütesiegel.
Zustiege: Am kürzesten und bequemsten
über den Fahrweg vom Parkplatz »Köglboden«
an der Straße zwischen Achenkirch
und Steinberg (2½ Std.), auch gut für
Mountainbiker geeignet (1¼ Std.). Weitere
Zustiege von Wildbad Kreuth über die
Siebenhüttenalm und die Wolfsschlucht
(4½ Std.), Achenwald (4 Std.) und dem
Kaiserhaus im Brandenbergertal (4½ Std.)
Kapazität: 58 Schlafplätze in Lagern
und Zimmerlagern, besonderes Highlight ist
die Honeymoon-Suite für frisch Verliebte
Öffnungszeiten: je nach Schneebedingungen
frühestens Mitte April, spätestens
Mitte Mai bis Ende Oktober; im Winter
ist ein Winterraum (6 Schlafplätze) mit AV-
Schlüssel zugänglich
Adresse: Gufferthütte der DAV-Sektion
Kaufering, Aschau 83, A-6234 Brandenberg,
Tel. 00 43/(0)6 64/5 37 68 68 oder
(0)6 76/3 40 47 73, info@gufferthuette.at
Hüttenwirte: Petra und Thomas Meyer,
Innerberg 59, A-6133 Weerberg,
Tel. 00 43/(0)6 76/6 29 24 04
Fotos: DAV, Thomas Meyer
84 Bergsteiger 05 ⁄14

Kulinarische Empfehlung
vom Gourmet: die Gufferthütte
über Steinberg
Leidenschaftliche Mountainbiker:
die Hüttenwirte
Petra und Thomas Meyer
mal auf die Gufferthütte, die mindestens so
bekannt für ein gutes Essen ist: Käse von der
Alm, Wurst vom Metzger Maier in Achenkirch,
und die Weinkarte würde auch manchem
Gasthaus drunten am Achensee gut
anstehen.
Dass auf der Gufferthütte manches ein
wenig anders als anderswo ist, hat sich natürlich
rasch unter den Wanderern und Bikern
herumgesprochen. Letztere stellen das
Gros der Tagesbesucher, was insofern ganz
gut passt, weil Petra und Thomas ebenfalls
leidenschaftliche Mountainbiker sind und
schon viele Regionen der Alpen vom Fahrradsattel
aus kennengelernt haben.
Schon wieder so ein Thema, über das man
endlos parlieren könnte. Eines von vielen.
Manchmal kommen da Berge vor, manchmal
auch nicht. Immer wieder kreisen Gespräche
mit den beiden um Umwelt und
Zukunft, um Nachhaltigkeit, um Perspektiven,
weltweit und alpennah. Lust am Leben,
gepaart mit einem scharfen Verstand,
das ist eine gute Mischung. Nicht nur für
Computer-Linguistik, sondern auch für die
Schnittstelle zwischen Mensch und Natur
– auf einer Berghütte. ◀
DAVplus
mehr Service
mehr Angebote
mehr Alpenverein
Wählen Sie aus
allen Bergsportarten
und
Schwierigkeitsgraden
aus –
wir haben für
jeden das
passende
Angebot!
■ 3.500 Kurse & Touren
■ 25 eigene Selbstversorgerhütten
■ Ermäßigungen auf rund 2.000 Alpenvereinshütten
■ Ermäßigungen in DAV-Kletterhallen
■ Versicherungsschutz weltweit
■ Top-Beratung in 4 Servicestellen
■ Verleih von Ausrüstung, Büchern & Karten
■ 60 Jugend-, Familien-, Interessengruppen ...
DAVplus.de
Foto: Wolfgang Ehn
Fordern Sie unseren Ganzjahreskatalog an
oder besuchen Sie uns im Internet!
alpinprogramm.de
05 ⁄14 Bergsteiger 85
Tel. 089/55 17 00-0 oder 089/29 07 09-725

AUF TOUR
Willkommen im Steilen:
Klettersteige öffnen
den Eintritt in alpine
Felswelten – zu einem
kalkulierbaren Risiko.
86 Bergsteiger 05 ⁄14

Klettersteige in Reit im Winkl
DRUM PRÜFE,
wer sich eisern bindet
Der Hausbachfallsteig in Reit im Winkl ist der erste TÜV-geprüfte
Klettersteig Deutschlands. Zusammen mit dem Schuasta-Gangl durch
die Steinplatte bietet er Klettersteiglern ein lohnendes Duett für ein
Wochenende in der Vertikalen. Von Norbert Eisele-Hein (Text und Bilder)
TÜV muss ich auch
noch«, jammert Mann
meist und meint damit
eigentlich sein Auto.
»Zum
Und schon schwingt eine
Mischung aus Respekt, Nervosität und
unterschwelliger Angst in der Stimme.
Hoffentlich beanstandet der TÜV nichts.
Reißt der Besuch in der Werkstatt wieder
ein klaftertiefes Loch in den Geldbeutel,
ehe die begehrte Prüfplakette für zwei Jahre
Ruhe und Sicherheit verschafft? Umgekehrt
beim Tretroller für die Kids oder dem
Wasserkocher: Da wird der TÜV sofort zum
Verbündeten des Zeigefinger-bewehrten
Über-Papis. Der Nachwuchs soll ja nicht
mit Lenkerbruch aus der Kurve fliegen, und
der Wasserkocher nicht explodieren, wenn
man gerade den Frühstückstee bereitet.
Dass der Technische Überwachungsverein
nun auch ein Auge auf Klettersteige wirft,
kann auf keinen Fall schaden. Denn im steilen
Fels kann bereits eine lockere Schraube
fatale Folgen haben. Zumal Klettersteiggehen
boomt. Die Kosten für die Ausrüstung
sind mit knapp 150 Euro überschaubar.
Damit werden Wände machbar, die
sonst den Kletter-Assen vorbehalten sind.
Gemogelt, sagen manche, dabei ist Schwindelfreiheit
auch an Klettersteigen Grundvoraussetzung.
Seile und Leitern, Bügel und
Klammern degradieren zwar das Abenteuer
des Freikletterns, bringen das luftige Erlebnis
dafür in die Reichweite einer viel größeren
Zielgruppe. Klettersteige bieten den
kalkulierten Kick und liegen daher ebenso
im Trend wie Hallenklettern und Pistenskitouren.
Nicht jeder ist gewillt, am Berg
seine Grenzen zu verschieben, wenn alpine
Infrastruktur ein steiles Erlebnis auch
angstfrei möglich macht.
Durchatmen, trotz TÜV
Der Hausbachfall-Steig in Reit im Winkl ist
nun Deutschlands erster TÜV-geprüfter Klettersteig.
Das TÜV-Logo am Einstieg beschert
ein fast schon irrational heimatlich-mütterlich-positives
Gefühl: Die Seile werden
INFO
Sicher durch
Klettersteige
Nach mehreren Rückrufaktionen diverser
Hersteller haben sich Y-Klettersteigsets
mit Bandfalldämpfer und Karabiner mit
Verriegelungsautomatik am Markt etabliert.
Dennoch sollte man sich beim Kauf im
Fachhandel genau informieren.
Klettersteigpartner überprüfen gegenseitig
den korrekten Sitz ihrer Ausrüstung. Hüftgurt
und Helm sind am Klettersteig Pfl icht,
Handschuhe empfehlenswert. An den Füßen
genügen oft leichtere Bergstiefel mit fester
Sohle. Zu starre Schuhe malträtieren die
Knöchel beim Stehen im steilem Fels.
Es werden immer beide Karabiner eingehängt,
an den Ankerpunkten werden die Karabiner
einzeln umgehängt. Klettersteige sind kein
Turnreck – kraftsparend steigt man aus den
Beinen nach oben. Ganz wichtig: Nur bei
sicherer Wetterlage einsteigen. Regen erhöht
die Schwierigkeit eines Klettersteigs enorm,
bei Gewittern herrscht Lebensgefahr.
Bei der Schwierigkeitsbewertung hat sich
inzwischen die Schall-Skala durchgesetzt,
die von A (wenig schwierig) bis E (extrem
schwierig) reicht. Ab C wird Klettersteigausrüstung
dringend empfohlen.
In jedem Fall empfi ehlt sich vor dem ersten
Eisenweg eine geführte Tour oder ein
Klettersteigkurs, etwa beim Alpenverein
oder den zahlreichen privaten Anbietern.

Blumenmeer unter
steilem Fels: Der
»Schuasta-Gangl geizt
nicht mit Reizen.
Felsen fest:
Die Steighilfen am
Hausbachfall
sind TÜV-geprüft.
Gemogelt, sagen manche. Dabei ist
Schwindelfreiheit auch an Klettersteigen
die Grundvoraussetzung zum Glück.
KOMPAKT
Reit im Winkl
Anreise: Über die A 8
München–Salzburg, Ausfahrt
Nr. 106 Bernau und weiter
auf B 305 nach Reit im Winkl.
Aus Richtung Salzburg bis
Ausfahrt Nr. 112 Siegsdorf und
über Ruhpolding nach Reit
im Winkl. Mit der Bahn bis
Prien am Chiemsee und weiter
mit den Bussen des RVO,
Linie 9505 nach Reit im Winkl,
www.rvo-bus.de; bei mehr Gepäck
oder eigenen Bikes bietet
das Reisebüro Haberhauer
individuellen Bustransfer,
info@haberhauer-touristik.de,
Tel. 0 86 40/7 97 98 88
Klettersteigausrüstung
(auch zum Verleih),
www.sportmuehlberger.de,
Tel. 0 86 40/79 70 06 und
Sport Dorner, Tel. 0 86 40/
79 86 88, große Auswahl, kompetente
Beratung und Service
Karten und Literatur:
Spezial-Wanderkarte
1:25 000, Nr. 37, »Reit im
Winkl/Kaiserwinkl«,
11. Aufl ., detaillierte Topokarte,
www.wave.at, 5,20 €
Tourist-Info: Reit im Winkl,
Dorfstraße 38, 83242 Reit
im Winkl, Tel. 0 86 40/8 00 27,
www.reitimwinkl.de
Tipp: Die Gästekarte eröffnet
ein umfangreiches Gratisangebot
an geführten Wanderungen,
Radtouren und
Programmen für Kids.
halten, aber flacher wird der Fels davon
nicht. Vor uns liegen 170 Höhenmeter im
Schwierigkeitsgrad C, eine Stunde Durchstiegszeit
wird dafür veranschlagt. Das
Stahlseil führt über einen bauchigen Fels.
Da heißt es zupacken, den Bizeps schon
mal aufjaulen lassen, die Tritte sorgsam
auswählen. Eine fast überhängende Leiter
entschärft die Steilstufe neben einer Höhle.
Dank der Steighilfen kommen wir in den
Genuss einer wundervoll luftigen Route,
die direkt durch eine zauberhafte Wasserfallschlucht
führt. In den Quergängen über
den ausgewaschenen Rinnen des Wasserfalls
gluckst es leise. In der Wand hängende
Holzbalken entlasten die Arme, fordern das
Gleichgewicht. Seilbrücken über Nebenarme
des Hausbachs sorgen für Tief blicke
mit Adrenalinkick. Ein langer exponierter
Quergang erzeugt einen meditativen Flow,
der diesmal nicht von Gedanken an lockere
Schrauben oder rostige Stahlseile unterbrochen
wird. Konzentriert die Karabiner
ein- und ausklinken, voranschreiten. Noch
88 Bergsteiger 05 ⁄14

einmal über eine schwankende Seilbrücke
tänzeln. Über einen schmalen Baum balancieren.
Geschafft. Durchatmen, trotz TÜV,
und dann das Panorama genießen: Der Blick
zurück in die Schlucht ist fast kitschig, und
auch die Steinplatte, unser nächstes Ziel,
lächelt uns mit ihrer in der Sonne erglühenden
Gipfelwand entgegen.
Herr Kron, Sie haben die Abnahme
des Hausbachfall-Steigs
betreut. Wie läuft so etwas ab?
Bei dieser Vor-Ort-Abnahme werden
die Konstruktionsdokumente
gecheckt sowie der Klettersteig begangen.
Auf dieser Basis erstellen
wir einen Prüf bericht und, falls alles in Ordnung
ist, eine Abnahmeurkunde. Das dauert einen Tag.
Nach welchen Vorschriften arbeiten sie?
Wir erarbeiten gerade mit anderen Verbänden
und den Alpenvereinen eine Norm als Grundlage.
Es gibt bereits eine Menge an Vorgaben. So muss
der Durchmesser für Sicherungsseile, die auch zur
Fortbewegung eingesetzt sind, zwischen zwölf und
16 mm betragen. Der vertikale Abstand zwischen
zwei Ankerpunkten der Sicherungsseile darf max.
drei Meter betragen. Der erste Ankerpunkt nach
dem Einstieg muss in einer Höhe zwischen 4,5 und
fünf Meter angebracht sein. Und natür lich muss
alles sicher angebracht und verarbeitet sein.
Im Schuasta-Gangl schlottern die Knie
Eines gleich vorweg. Die Steinplatte ist alles
andere als platt. Sie reckt ihren wulstigen
Bierbauch dem nahen Wilden Kaiser
entgegen. Dahinter strahlen die Hohen
Tauern wie frisch gebleachte Hollywood-
Schönheiten um die Wette. Der Zustieg
über den Gamssteig ist ein Gedicht. Gleich
zu Beginn fordern ein paar knifflige Passagen
zwingend das Anlegen der kompletten
Montur. Ein Wanderpfad durch einen Blütentraum
aus Sumpfdotterblumen,
Schusternagerl und
Enzianen lenkt Augen und
Bronchien bis zum Wandfuß
ab, ehe das »Schuasta-Gangl«
abrupt in die Höhe schießt.
Der Klettersteig ist zwar nicht
TÜV-überwacht, aber stets
gut versichert. Senkrechte
Seile und Behelfstritte führen
hinauf in einen kurzen Rinnenkamin,
genannt »Himmelsleiter«.
Gut versicherte
Quergänge und schier senkrechte,
mit Trittstiften gangbar gemachte
Aufschwünge führen zum »Knie-Schladerer«
– warum diese Passage um einen unverschämt
ausgesetzten Turm herum so
heißt, klärt sich beim Tiefblick ganz von alleine,
auch wenn erfahrene Klettersteigler
bei dieser Variante eher leuchtende Augen
als schlotternde Knie bekommen werden.
Über eine kurze Seilbrücke führt der Steig
wieder auf die Hauptroute. Ein harmloser
Wanderweg führt die letzten Höhenmeter
zum Gipfelkreuz, wo die Chiemgauer und
Berchtesgadener Platzhirsche ein gewaltiges
Panorama an den Horizont zeichnen.
Weit reicht der Blick in die Runde, vom
Sonntagshorn hinüber zu Watzmann und
Hochkalter. Wir klatschen kurz ab und nicken
nur stumm. Packen die Brotzeit aus
und unsere Glückshormone schuhplatteln
um die Wette.
◀
Endlich flacher Boden: Gipfelglück auf der Steinplatte
INTERVIEW mit Diplomingenieur Volker Kron, 51, vom TÜV-SÜD
Steigen die Anfragen nach einer Expertise des
TÜVs, seit der Abnahme des Hausbachfall-Steigs?
Ja, in der Tat. Wie ich gehört habe, kommt der
Hausbachfallsteig sehr gut an und auch bei uns
steigt die Nachfrage, weil es sich wohl auch touristisch
sehr gut vermarkten lässt.
Was hat Ihnen besonders daran gefallen?
Solide Anschlagpunkte, fachmännische Ausfertigung,
geringer ökologischer Eingriff, landschaftlich
spektakulär durch den schönen Wasserfall,
ein toller Baum zum Abschluss – ein wunderbarer
Klettersteig.
Wie sehen Sie die Entwicklung der Klettersteige
im gesamten Alpenraum?
Klettersteige werden leider immer schwieriger und
dadurch steigt auch das Sturzrisiko. Stürzen war
früher auch im Klettersteig tabu, aber heute wird
da teilweise anders rangegangen. Dies macht es
auch erforderlich, dass die Anlage 100-prozentig
verlässlich ist.
TOUREN
Eisen im Chiemgau
Zum Eintritt in die Welt der
Klettersteige hält die Region Reit
im Winkl einiges bereit.
1 Hausbachfall-Klettersteig
▶ leicht/B u. C 1 Std.
170 Hm 170 Hm
Ausgangspunkt: Vom Festsaal Reit im
Winkl, Tiroler Str. 37, erreicht man den
Klettersteig in ca. 15 Minuten. Der Einstieg
befi ndet sich hinter der Kirche am Grünbühel
beim Natur-Barfußpark.
Verlauf: Beim Auffangbecken unterhalb
des Einstiegs gibt es eine Übungsstrecke
und Übersichtstafel. Nach dem Einstieg
bei der Höhle steil empor und kurz queren,
ehe drei Holzbalken zu einer weiteren
steilen Passage leiten. Von einem Absatz
führt eine Seilbrücke in die zweite Hälfte
des Klettersteigs, die etwas einfacher ist.
Über die Baumstammbrücke zum Ausstieg.
Abstieg: Nach der Baumstammbrücke auf
einem alpinen Steig rechts des Hausbachfalls
in etwa 30 Minuten hinab zur Kirche.
Info: Topo unter www.reitimwinkl.de/sommerurlaub/klettersteig-in-bayern-chiemgau;
geführte
Touren durch SAYAQ Adventures GmbH
(ca. 50 Euro pro Person), Anmeldung unter
Tel. 0 86 40/7 96 92 90. Der Klettersteig ist
im Sommer je nach Wetterlage geöffnet.
2 Schuasta-Gangl
▶ mittel/C 2 Std.
250 Hm 250 Hm
Anfahrt: Von Seegatterl mit der Gondel zur
Winklmoosalm und dann in einer Stunde
Wanderung zum Gamssteig, der auch von
der Bergstation der Steinplatte erreichbar
ist. Von dort in 30 Minuten zum Wandfuß.
Verlauf: Vom Einstieg kurz empor, und nach
links zum Rinnenkamin der »Himmelsleiter«.
Nach einer erdigen Rinne führen Steilstufen
bis zu einer Kante, hinter der man in eine
Schlucht mit großem Turm quert. Hier entweder
Variante um den Turm herum, oder
leichter die Schlucht empor bis zum Beginn
der Gipfelwand. Klammern leiten eine
Rampe hinauf zu einem kurzen Steilstück,
danach kurz fl acher bis zur Schlusspassage,
über die man zum Plateau aussteigt.
Abstieg: Von der Steinplatte in 45 Minuten
zur Gondel nach Waidring oder zurück zur
Winklmoosalm in ca. 90 Minuten.
Tipp für Anfänger und Familien:
Vor dem ersten Klettersteig kann man im
Kletterwald bei Reit im Winkl erste vertikale
Gehversuche unternehmen: Tel. 0 86 42/
5 95 56 50, www.parkeroutdoor.com
05 ⁄14 Bergsteiger 89

KOLUMNE
Tomasz (rechts) und
David haben sich
zwar nicht gesucht,
aber gefunden.
Danke, Polen!
Ich muss schmunzeln und freue mich innerlich
über den Lauf der Dinge. Nun sitzen
wir also hier oben in unserem kleinen Zelt,
ein paar Millimeter Stoff trennen uns von
eisigen minus 30 Grad Celsius und Windgeschwindigkeiten
von 50 Kilometern pro
Stunde. Auf 7000 Metern Höhe. Am Nanga
Parbat auf der Schell Route in Lager vier. Im
Winter.
Simone Moro und ich sind hier als eine von
zwei Winterexpeditionen am Start. Die andere
Expedition ist aus Polen. Selbe Route,
selbes Ziel. Es geht um die erste erfolgreiche
Winterbesteigung des Berges.
Eigentlich wäre das mal Stoff für einen
Klassiker der Bergsteigerhistorie gewesen,
ein Wettlauf um Ehre und den Sieg fürs Vaterland.
Eine italienisch-deutsche Seilschaft
gegen die polnische. Aber ich schmunzle
und freue mich, dass wir diese Zeit hinter
uns gelassen haben.
Hier oben auf 7000 Metern sitze ich nämlich
nicht mit Simone in einem Zelt, da er
wegen Magenproblemen leider umdrehen
musste. Neben mir sitzt Tomacz aus Polen.
Nach den acht Tagen, die er es jetzt auf dem
Weg zum Gipfel versucht, sieht er ehrlich
Früher wäre unser
Versuch einer Winterbesteigung
am Nanga
Parbat ein Klassiker
im Kampf um Ehre fürs
Vaterland geworden.
Heute teilen wir die
Sauna im Basislager.
Von David Göttler
Was macht man, wenn Bergsteigen im
Himalaya nicht möglich ist? Klar, Wellness!
gesagt nicht mehr ganz frisch aus. Aber eigentlich
auch kein bisschen anders als unten
im Basecamp. Knapp über 40, Vollbart,
struppige Haare, seine Hände lassen auf ein
arbeitsreiches Lebens schließen. Wir haben
uns als die beiden Überbleibsel unserer Expeditionen
ab Lager drei zusammen gefunden.
Sein Partner ist einfach nicht schnell
genug in Lager drei angekommen und nun
auf dem Rückweg. Auch uns mahnt das
Wetterfenster zur Eile, doch wir sind guter
Dinge für den kommenden Tag,
Ich muss mich an die immer wiederkehrende
Frage der Journalisten in Mails, in
Anrufen oder auch schon vor unserer Abreise
erinnern, wie sehr es uns hier um einen
Wettlauf gehe und wie groß die Konkurrenz
zu den Polen sei. Gerne fragen sie,
welche Taktik wir wählen würden, um die
Ersten am Gipfel zu sein.
Es ist schon ein wahres Spiel: Mit einer Vehemenz
versuchen sie, aus dem Ganzen
einen Zweikampf zu konstruieren. Und
wir versuchen immer wieder, dieses Konstrukt
zum Einsturz zu bringen. Ich habe
das schon einmal erlebt, allerdings nur als
Seilpartner von Gerlinde Kaltenbrunner.
Fotos: David Göttler
90 Bergsteiger 05 ⁄14

Ihr wurde damals ein Wettstreit mit Edurne
Pasaban um die Besteigung der 14 Achttausender
angedichtet. Ich weiß, dass die
beiden gut befreundet sind.
Um was geht es uns eigentlich?
Seitdem unsere beiden Expeditionen am
Nanga Parbat angekommen sind, haben wir
uns angenähert: Wir benutzen die Fixseile
der Polen im unteren Teil der Route und sie
die unseren weiter oben. Mal spuren wir,
mal sie. Wir tauschen Wetterberichte aus,
stimmen unsere Taktiken ab, sie genießen
unsere Internet-Flatrate und wir die polnische
Sauna mit ihnen! Sie ist natürlich
das Wellness-Highlight im Basislager: Ein
kleiner Raum in einer der Steinhütten, aufgeheizt
mit einem Holzofen und heißen
Steinen, auf denen sich hervorragend ein
Aufguss machen lässt. Leider haben das die
Medien daheim nicht miterlebt.
Und nun ist der Zufall unsere beste Waffe.
Tomacz sieht es genauso. Es ist kein Kampf
hier, kein Wettlauf. Wir versuchen beide,
den Verhältnissen zu trotzen, uns gegenseitig
zu motivieren und wo es geht, zu helfen.
Wir sprechen über das Leben daheim und
den Berg hier. Wir träumen beide davon,
in den kommenden Tagen gemeinsam dort
oben am Gipfel zu stehen. 8126 Meter. Das
würde uns schon sehr gefallen und ein Zeichen
setzen, dass diese Art von Konkurrenz,
zwischen welchen Ländern oder Bergsteigern
auch immer, sinnlos ist.
Jeder wird wieder seinen Weg gehen, sobald
wir unten sind, aber hier am Berg und während
der ganzen Expedition habe ich ein
Teilen, eine Freundschaft, ein Miteinander
gefunden, das selten geworden ist. Es sollte
um die Auseinandersetzung mit uns selbst
und der Natur gehen und nicht um das
Schneller, Höher, Weiter.
Wir starten am nächsten Morgen und erreichen
7200 Meter. Aber der Wind und das
kurze Wetterfenster lassen uns umdrehen.
Auch ohne Gipfel
erfolgreich: Expeditionsteilnehmer
am Nanga Parbat.
Ohne groß darüber zu diskutieren, kommen
wir beide zu diesem Entschluss. Wir
werfen einen Blick auf die Diamir-Seite und
umarmen uns.
Nun teilen wir auch die Enttäuschung. ◀
David Göttler, Jahrgang 1978,
teilte sein Zelt an den Steilwänden
und Achttausendern dieser Welt
unter anderem schon mit Gerlinde
Kaltenbrunner, Stefan Glowacz und
Simone Moro. Der staatlich geprüfte
Berg- und Skiführer sowie Trainer
des DAV-Expedkaders schreibt
exklusiv für den BERGSTEIGER über
seine Erlebnisse auf Expedition.
Foto: Kärnten Werbung, Franz Gerdl
Location: Hühnersberg mit Blick auf Millstätter See, Etappe 10
Alpe-Adria-Trail: Wandern im Garten Eden!
www.alpe-adria-trail.com

SERVICE
Umweltbewusst bei
hoher Funktionalität,
dampfdurchlässig und
zugleich wasserdicht,
sicher und robust trotz
Gewichtseinsparungen:
Die Hersteller müssen
immer zwei Seiten berücksichtigen,
wenn sie
Ausrüstung perfektionieren.
Wir zeigen Ihnen,
bei welchen aktuellen
Produkten der Kompromiss
gut gelungen ist.
Von Christian Schneeweiß
Gutes Profil:
Komfort und zugleich
fester Halt im Schuh
sind wichtige Voraussetzungen
für ein
gelungenes Bergerlebnis.
Frisch
Der große Ausrüstungsberater für den Sommer 2014
Ökosiegel und soziales Engagement
sind Herstellern und Käufern
von Bergausrüstung immer
wichtiger. Hier setzt sich
zunehmend die bluesign-Zertifizierung
durch, die für Textilprodukte die
derzeit höchsten Umweltstandards vorgibt.
Wie schwierig dies ist, zeigt sich daran, dass
in aller Regel nur der Stoff, aber nicht das
ganze Produkt zertifiziert ist. Das Fair
Trade-Siegel dagegen bestätigt, dass die
Kleidung nach bestimmten sozialen Stan-
dards (Lohn, Arbeitszeit, Sicherheit) produziert
wurde. Auf dieses Siegel setzt beispielsweise
die Schweizer Firma Mammut,
während andere Unternehmen anderweitig
soziales Engagement zeigen. Marmot unterstützt
Dorfprojekte in Nepal, Patagonia
spendet ein Umsatz-Prozent für Umweltprojekte,
Vaude stellt Ausrüstung möglichst
umweltfreundlich her (Green Shape), Mountain
Equipment hat die Zertifizierung nach
dem »Down Codex« für Daunengewinnung
ohne Tierquälerei eingeführt.
Momentan liefert sich die Outdoor-Branche
ein Wettrennen, wer bei der Grundimprägnierung
von wasserabweisender Bekleidung
als erstes ohne Qualitätseinbußen
von den schädlichen PFC-Chemikalien wegkommt.
Wetterschutz versus Atmungsaktivität ist
ein Dauerbrenner, der immer dampfdurchlässigere
Membranen hervorbringt, die dafür
»nur« den für die meisten Situationen
völlig ausreichenden Druck von 10 000 Millimeter
Wassersäule aushalten. Probleme
92 Bergsteiger 05 ⁄14

Funktion ohne
Naserümpfen:
Shirts aus Merino
stinken nicht, robuste
Hosen mit Stretchanteil
machen jede
Bewegung mit.
Längenverstellbare
Teleskopstöcke:
federn die Schritte ab,
geben mehr Sicherheit
und entlasten die
Knie vor allem im
Abstieg.
Leichter
Lastentransport:
Auch wenn in den
Rucksack viel rein passt,
sollte man seine Packliste
möglichst kurz
halten.
ausgepackt
Foto: Andreas Strauß
kann es hier lediglich an Druckstellen wie
Schultern und Hüften geben, was oft mit einem
festeren Oberstoff ausgeglichen wird.
Eine noch permeablere Alternative sind
wasserresistent imprägnierte Sommer-
Softshells ohne Membran, die zwar Wind
und Feuchtigkeit abhalten, aber bei Dauerregen
durchnässen. Am besten leiten
Stretchfleece-Jacken den Dampf ab. Wer
Wetterschutz und zugleich hohe Atmungsaktivität
wünscht, greift lieber zu Hybridsoftshells,
die an neuralgischen Zonen über
wind- oder wasserdichte Membranen verfügen.
Die Konstruktion von Sicherheitsausrüstung
wie Seil, Gurt, Helm oder Klettersteigset
prägt immer mehr der Kompromiss
zwischen Robustheit und Leichtgewicht.
Ohne Normierungen würde es hier zu
schweren Unfällen kommen; mit Norm ist
Materialversagen trotz immer leichterer
Kletterausrüstung extrem selten: Seilrisse
oder Karabinerbrüche treten praktisch nur
durch Missbrauch an scharfen Kanten bzw.
bei Querbelastung auf, Bandrisse bei überaltertem
Material. Allerdings werden die
Sicherheitsreserven geringer.
Bei Klettersteigsets setzen die Hersteller jetzt
stärker auf Robustheit, nachdem es zu einem
materialbedingten Bandriss kam. Statt
integrierter Elastik-Sicherungsbänder werden
Band und Gummi wieder getrennt und
die restlichen Lochplatten-Dämpfer durch
die präziseren Bandfalldämpfer ersetzt –
die zudem häufig für einen weiteren Gewichtsbereich
zugelassen sind.
05 ⁄14 Bergsteiger 93

Bergwandern
Luftiger
Kleintransporter
Futura 30 SL (Deuter)
Gefühlvoller Minimalist
Men’s Ultra Kilowatt (The North Face)
Die minimalistische Leichtkonstruktion für Wanderer
verbindet Barfußgefühl mit nötigstem Schutz. Die
innovative Vibram-Laufsohle ermöglicht natürliche
Beweglichkeit und schützt den Fuß vor spitzen
Gegenständen, während die Zwischensohle für
optimales Rückfedern sorgt.
• Netz-Obermaterial für höchste
Atmungsaktivität, schnelltrocknendes
Innenfutter, Pebax Cradle-
Konstruktion
Gewicht: 542 g/Paar (Größe 9)
Preis: 120 €
Info: www.thenorthface.eu
Packliste
• Hinterlüfteter Wander- oder anliegender
Alpinrucksack (20-30 L)
• robuste, wasserdicht-atmungsaktive Trekkingstiefel
oder weichere Wanderschuhe
• leichte, klein verpackbare Teleskopstöcke
• Funktionssocken
• Dünne Abzipphose oder wasser- und windabweisende
Stretch-Berghose
• Kurzärmeliges Funktions-Unterhemd
(Kunstfaser oder dünnes Wollgemisch)
• Berghemd gegen Sonnenbrand/UV-
Strahlung
• Dampfdurchlässige, mehr oder weniger
wärmende Midlayer (evtl. mit Kapuze)
• Evtl. Sommersoftshell ohne Membran oder
Windbreaker
• Leichtes, sehr atmungsaktives Hardshell
• Evtl. leichte Regenhose mit Reißverschluss
bis zur Hüfte
• Cap, Sonnenhut oder Schlauchband
• Sonnenbrille und Sonnencreme
• Trinkfl asche oder Trinksystem
• Karte oder GPS
• Handy oder Smartphone
• Evtl. Höhenmesser und Kompass oder
Multifunktionsuhr
Fotos: Dagmar Steigenberger, Hersteller
Des Kaisers
neue Bluse
Marti W's Short
Sleeve Shirt
(Tatonka)
Das Rückennetz mit dreiseitiger
Lüftung ermöglicht fast schweißfreies
Wandern dank körpernahem Anliegen
und optimaler, meshgepolsterter
Gewichtsverteilung auf Hüften und
Schultern. Der neue fl exible Rahmen des
Wanderrucksacks sorgt für hohe Stabilität
bei minimalem Gewicht.
• Stockhalter, Pickelhalter, Bodenfach,
Seiteneingriff, Regenhülle, diverse
Taschen, Short-Varianten für Frauen,
Extra Long für Große, Volumengrößen
20 SL bis 35 EL,
Deckelfach mit zwei Schnallen
Preis: 119,95 €
Info: www.deuter.com
Die atmungsaktive und schnell trocknende Kurzarmbluse
in femininem Schnitt ist antibakteriell
und mit UV-Schutz ausgestattet. Das elastische
Funktionsmaterial T-Tech Weave Light ist so luftig,
dass man das Hemd beim Gehen kaum spürt.
• Größen 36-44, in den Farben red carpet, blue
nights und blue aster,
Brusttasche
Gewicht: 100 g
Preis: 85,- €
Info: www.tatonka.com
Bissige Sohlen
Chainsen Light (Snowline)
Nicht nur zum Winterwandern,
sondern auch im Sommer zum
Queren von Altschneefeldern sind diese
ultraleichten Kettenspikes mit Zentimeterzacken
die optimale Hilfe. Dank Elastomer-Fixierung sind
die Spikes in Sekunden an- oder ausgezogen und
sitzen perfekt auf unterschiedlichsten Schuhen.
• Frontbügel gegen Verrutschen am Schuh,
Packbeutel mit Clip
Gewicht: 210 g/Paar (Größe M)
Preis: 49,90 €
(Pro-Version 100 g mehr: 39,90 €)
Info: www.kochalpin.at
Luxuriöse Stütze
Corklite (Leki)
Das offenporige Cortec-Material der ergonomisch
geformten, robusten Grip Zone dieses dreiteiligen
Aluminium-Teleskopstocks ist höchst komfortabel zu
greifen, robust und mit kühlender Funktion. Zudem
bietet der leichte Aergon-Knauf eine große, variable
Stützfl äche mit sicherem Halt in jeder Position.
• einfache Längenverstellung, zuverlässige Fixierung,
Verstellbereich 67-135 cm, Außenverstellsystem
Speed Lock mit TÜV Zertifi kat
Gewicht: 542 g/Paar
Preis: 99,95 €/Paar
Info: www.leki.de
Aufgeräumter
Packesel
Miage
(Salewa)
Dieser zweischnallige
Bergrucksack für anspruchsvolle
Touren fällt
durch sein optimal anliegendes
Rückensystem
auf, das dem Bergsteiger viel Bewegungsfreiheit
lässt. Deckeltasche, Hüftgurttasche, Seitenfächer
und Fronteingriff ins Hauptfach erleichtern die
Sortierung des Inhalts.
• Pickel-/Stöckehalter, Seilhalter, Materialschlaufen,
Rückensystem Contact Fit Pro
Preis: 109,95 € (36 Liter; auch in 30 L erhältlich)
Info: www.salewa.de
94 Bergsteiger 05 ⁄14

Klettersteige
Faltbarer Winzling
Micro Vario Carbon (Leki)
Der faltbare Karbonstock passt in jeden Bergrucksack
und ermöglicht so störungsfreies Kraxeln am
Klettersteig oder im Fels. Die Faltmechanik funktioniert
mittels interner Spannschnur mit Ausgleichsfeder
und externer Knopfraste. Zusammengesetzt für
den Zu- und Abstieg lässt er sich um 20 Zentimeter
verstellen. Der perfekt in der Hand liegende Aergon-
Griff und die hautfreundliche Handschlaufe sorgen
für Komfort beim Abstützen.
• Packmaß 38 cm, Verstellbereich 110–130 cm
Gewicht: 445 g/Paar
Preis: 149,95 €/Paar
Info: www.leki.de
Preiswerte
Nummer Sicher
Via Ferrata Pro
(LACD)
Erhebliche Sicherheitsreserven
bietet dieses günstige Set: hohe
Gewichts-Bandbreite bei der
Auslösung des Bandfalldämpfers
und hohe Restfestigkeit nach einem
Sturz. Dazu elastische Sicherungsarme
mit innen laufendem Gummi,
asymmetrischen Armlängen und
sicheren Karabinern.
• für Personen von 50 kg bis 120 kg,
Karabiner mit Handballenöffnung
• kompakter Dämpfer, 17 kN
Restfestigkeit (EN 958)
Gewicht: 500 g
Preis: 74,99 €
Info: www.lacd.de
Packliste
• Klettersteig-Set
• Klettergurt mit Materialschlaufe und
evtl. verstellbaren Beinschlaufen
• Kletterhelm mit guter Lüftung
• Robuste Klettersteig-Handschuhe mit
freien Fingerkuppen
• Alpinrucksack mit Trinksystem
• Bergschuhe mit Reibungszone (alpin) oder
Approachschuhe (talnah)
• Funktionssocken
• Stretch-Berghose oder Hochtourenhose
• Funktions-Unterhemd
• Dampfdurchlässige, mehr oder weniger
wärmende Midlayer
• Sommersoftshell ohne Membran oder
Softshellhybrid mit Kapuze
• Leichte Hardshell-Jacke
• Sonnenschutz
• Klettersteigskizze
• Karte oder GPS (für Auf- und Abstieg)
Leichtgängiger
Allrounder
Ferrata Combi GTX (Hanwag)
Das Einsatzspektrum dieses robusten und doch
leichten Alpinschuhs reicht von Bergtouren im Hoch -
gebirge über Klettersteige bis zu leichten Kombitouren
im Gletscherbereich. Der weiche Schaft abschluss
aus Neopren verhindert Druckstellen.
• Heckkerbe für Steigeisen mit Kombibindung,
bedingt steigeisenfest, Schnellschnürung mit
Fixierhaken
Gewicht: 1500 g/Paar (Größe 7,5)
Preis: 269,95 €
Info: www.hanwag.de
Inspector Gadgets Arme
Ergo Zip (Salewa)
Für dieses Klettersteigset entwickelte Salewa in
Kooperation mit der TU München Karabiner mit vereinfachter
Handhabung. Das Set ist somit kinderleicht
zu bedienen – auch wegen des Zip-Rollers,
der die Sicherungsarme einholt, so dass sich die
Karabiner immer in Greifweite befi nden.
• optimale Bedienung bei jeder Armreichweite,
30% Kraftersparnis bei der Karabinerbedienung
Gewicht: 540 g
Preis: 119,95 €
Info: www.salewa.de
Leiser Dreiarm
Hydra
(Austrialpin)
Ideal für schwere
Klettersteige: Dieses
Set besitzt einen dritten,
abnehmbaren Arm, der bei
schwierigen Kletterpassagen ins Drahtseil
gehängt wird und sich bei Sturzbelastung
sofort einklemmt. Die Colt-Karabiner mit weiten
Schnappern lassen sich wie eine Zange leicht,
sicher und verletzungsfrei bedienen. Eine optionale
Kunststoffeinlage mindert als Schalldämpfer das
Rasseln der Karabiner am Stahlseil.
• mit fi xen oder elastischen Armen
• Karabiner erfüllt UIAA Knicktest
(Belastbarkeit 18 kN)
Gewicht: 660 g
Preis: 129,90 €, Schalldämpfer 5,90 €/Paar
Info: www.austrialpin.at
Elastische Sturmmauer
Men's Ducan Softshell Jacket (Vaude)
Die winddichte Jacke ist preiswert und super ausgestattet:
Das atmungsaktive Polyester-Stretch lässt
viel Bewegung zu, während Lüftungen an Achseln
und Seitentaschen die Dampfdurchlässigkeit bei
schweißtreibenden Aktivitäten unterstützen.
• Windproof 100-Membran, bluesign-zertifi ziert,
Napoleontasche für Elektronik/Wertsachen,
regulierbare Kapuze mit Schild, Zwei-Wege-RV,
anpassbare Klettbündchen
Preis: 150,- €
Info: www.vaude.com
05 ⁄14 Bergsteiger 95

Hochtouren
Federleichter Iso-Star
Men's Kabru Light Jacket II
(Vaude)
Federleichte, sehr klein verpackbare
Daunenjacke für kalte Abende, schattige
Standplätze und kühle Gipfel. Bündchen
und Stehkragen schützen vor Wind,
Stretchfl eece-Einsätze unter den
Achseln erhöhen Beweglichkeit und
Dampfdurchlässigkeit.
• Dicht gewebtes, superleichtes
Pertex Quantum, Füllung 90/10
Daune/Federn, Material bluesign-zertifi
ziert, zum Sichern
geeigneter Zwei-Wege-RV,
hochgesetzte Seitentaschen
mit Packfunktion
Gewicht: ab 250 g
Preis: 200,- €
Info: www.vaude.com
Packliste
• Komplett zu öffnender Klettergurt mit
verstellbaren Beinschlaufen
• Steinschlaghelm mit robuster ABS-Schale
• Steigeisen
• Steigeisenfeste Stiefel
• Pickel oder Eisbeile
• Teleskopstöcke
• Gletscher-Einfachseil oder zwei Halbseile
(im Eis Zwillingsseile)
• Karabiner, Reepschnüre etc. zur Spaltenbergung
bzw. für Sicherungen beim Klettern
• Rucksack (40 L) mit Materialhalterungen
• Funktionsstrümpfe mit Wollanteil
• Verstärkte, wind- und wasserresistente
Stretchhose
• Langärmeliges Merinohemd
• Dampfdurchlässige und windabweisende,
wärmende Midlayer mit Kapuze
• Robustes Hardshell mit Achsellüftungen
und Funktionskapuze
• Mütze oder Sturmhaube
• Kompletter Sonnenschutz inkl. Sportbrille
Stufe 4, evtl. mit Lichtanpassung
• Thermosfl asche oder Trinksystem
• Stirnlampe
• Karte oder GPS
• Kompass und Höhenmesser
• Handy oder Smartphone
• Hüttenschlafsack
• Alpenvereinsausweis
Fotos: Andreas Strauß, Hersteller
Schlichter Alleskönner
B.D.V. Hoody (Black Diamond)
Das elastische Softshell-Gewebe mit wind- und
wasserresistenter Nanosphere-Beschichtung
von Schoeller gibt dem Besitzer des schlichten
Kapuzenpullovers absolute Bewegungsfreiheit und
Komfort bei jeglicher Bergsportaktivität – auch
dank des speziellen Unterarm-Zwickels für Kletterer.
• in eigener Brusttasche verstaubar, Loop für
Karabiner-Fixierung, helmkompatible Kapuze
verstellbar
Gewicht: 424g
Preis: 199,90 €
Info: wwwBlackDiamondEquipment.com
Wärmender Pfiffikus
Thermo Hoody (Marmot)
Die Kapuzenjacke aus Polartec
Power Dry bietet hohe Wärmeleistung
bei maximaler Beweglichkeit
und minimalem Gewicht. Egal ob
beim Tourengehen, Wandern oder
Klettern: das Gewebe sorgt für eine
konstante Feuchtigkeits-Regulierung
und verhindert Hitzestaus.
• Athletischer Schnitt und
Flachnähte für optimalen Sitz
Preis: 140,- €
Info: www.marmot.eu
Extremes Schutzschild
Coban M's Jacket (Tatonka)
Wasserdichte, atmungsaktive Expeditions-
Jacke für ganzjährigen Wetterschutz.
Abzippbarer Schneefang, verstellbare
Kapuze und Achsellüftungen komplettieren
die Schutzfunktion.
• Ärmelbündchen mit Klett, teils
Thermofusion statt Nähte,
dreilagige ePTFE-Membran mit
10 000 mm Wassersäule
Gewicht: 600 g; Preis: 350,- €
Info: www.tatonka.com
Anpassungsfähiger Schrittmacher
Eclipse III (Hanwag)
Noch mehr Funktion auf Hochtouren bietet
die dritte Generation des leichten Eis- und
Hochtourenstiefels mit kantenstabiler Sohle und
wenig Spitzensprengung für den Dauereinsatz
von Steigeisen. Zur Volumenanpassung ist ein
Teil der Zunge abnehmbar, eine zusätzliche
Einlegesohle wird mitgeliefert.
• Steigeisenkerben, Schaft aus Leder und
Cordura, grobe Profi lsohle Vibram Dolomit,
bis -15°C kälteisoliertes Goretex-Futter
Gewicht: 1980 g/Paar (Größe 7)
Preis: 369,95 €
Info: www.hanwag.de
Belastbare Basis
Alps (Fizan)
Das Concept-Verstellsystem dieses dreiteiligen
Teleskopstocks gewährleistet perfekten Halt bei
allen Wetterbedingungen. Mit einer normalen
Drehung ohne großen Kraftaufwand erreicht man
eine Fixierung mit über 100 kg Belastbarkeit:
die höchste aller externen Verriegelungssysteme.
• Hartmetallspitze, 50 + 95 mm-Teller, 69–140 cm
Länge, Schlaufeneinstellung per Knauftaste
Gewicht: 470 g (Aluminium 7075)
Preis: 79,95 €
Info: www.fi zan.it, www.krah.com/fi zan_aktuell
Hellsichtige Intelligenz
Tikka RXP (Petzl)
Leuchtkraft und Form des Lichtkegels (breit, fokussiert,
kombiniert) passen sich durch den Helligkeitssensor
des Reactive Lighting der Umgebung an
und geben dem Benutzer von der Nahsicht bis zur
Fernsicht die richtige Beleuchtung.
• Lithium-Ionen-Akku 1800 mAh, 3 Leuchtstufen,
Rotlicht, Garantie: Lampe 3 Jahre, Akku 300 mal
laden à 4,5 Std.
Gewicht: 115g
Preis: 99,95 €
Info: www.petzl.com
96 Bergsteiger 05 ⁄14

Zierlicher
Lastenträger
Cebus 35 (Tatonka)
Stabile Schutzhaut
Lhotse Jacket (Mountain Equipment)
Der längere, körperbetonte Schnitt dieser atmungsaktiv-wasserdichten
Schutzjacke für Hoch- und Klettertouren
lässt viel Bewegungsfreiheit und rutscht
nicht aus dem Klettergurt. Die einstellbare Kapuze
lässt sich problemlos über einen Helm ziehen und
macht jede Kopfbewegung uneingeschränkt mit.
• Schultern bis Ellenbogen verstärkt, höher angesetzte
Taschen, Zweiwege-RV, Membran Gore-Tex
Pro, Achsellüftungen mit Reißverschluss
Gewicht: 530 g
Preis: 469,90 €
Info: www.mountain-equipment.de
Großer Bruder
Sherpa XL Antishock (Leki)
Robust und zuverlässig ist dieser Trekkingstock:
Das integrierte Antishock-System und der
breite, dampfdurchlässige Skin-Strap federn
extreme Belastungen ab. Der Stock ist auch
für Große geeignet und ermöglicht ein Tiefergreifen
bei Querungen.
• Teleskoprohre aus gehärtetem Aluminium
mit Durchmessern 18/16/14 mm,
Verstellbereich 70-145 cm, Speed Lock
Außenverstellsystem mit TÜV Zertifi kat
Preis: 109,95 €
Info: www.leki.de
Dieser eis- und felsklettertaugliche
Rucksack mit
schmaler Silhouette besitzt das
anliegende Vent Comfort-Trageystem
mit mittigem Belüftungskanal
und lässt sich auf die Rückenlänge
des Trägers einstellen. Polsterung
und Verstellriemen ermöglichen eine
situationsangepasste Lastverteilung.
• Helm- und Seilhalter in der
Fronttasche, Karabinerschlaufen,
Pickelfi xierungen
• Volumen/Gewicht: 35 L/
1,35 kg, Volumen unterm
Deckel erweiterbar
Preis: 130,- €
Info: www.tatonka.com
ANZEIGE
Wenig zimperlicher Aufsteiger
Trango Cube (La Sportiva)
Völlig ohne Nähte am Schaft und damit
ohne Membran praktisch wasserdicht
ist dieser ultraleichte Bergschuh für
anspruchsvollere Einsätze. Aufgespritzte
Verstärkungen für Schnürung und
Stabilisierung sowie ein umlaufender
Gummischutz machen ihn robust gegen
Felsberührung.
• reduzierter Abstand zwischen Profi l und
Innensohle für besseres Bodengefühl,
Fersenkerbe für Kombi-Steigeisen
Gewicht: ab 1350 g/Paar
Preis: 299,- €
Info: www.lasportiva.com
Feel the nature
FUNKTIONSWÄSCHE AUS MERINOWOLLE UND SEIDE
Verstärkte Beinarbeit
Highland Pant (Marmot)
Die funktionelle Softshell-Hose ist mit ihrem
abriebfesten und stark wasserabweisenden Obermaterial
für alle Aktivitäten im Gebirge gemacht.
Die Stretch-Verarbeitung und vorgeformte Partien
sorgen für vollständige Bewegungsfreiheit bei
hohem Tragkomfort.
• umfangreiche Verstärkungen im Schuh-,
Knie- und Gesäßbereich, integrierter UV-Schutz
(UPF 50)
Preis: 120,- €
Info: www.marmot.eu
• Höchste
Funktionalität
• Exzellentes
Tragegefühl
• GOTS zertifiziert
• Hergestellt in
Deutschland
Wetterfester Luftikus
Artemis Jacket (Marmo)
Extrem atmungsaktiv ist diese wasserdichte
2,5-Lagenjacke für Frauen mit satten
47.000 g/24h Dampfdurchlass. So entsteht
auch bei intensiver Aktivität im Gelände kein
unangenehmes Innenklima, während der
Stretchstoff für zusätzlichen Tragkomfort und
für volle Bewegungsfreiheit sorgt.
• NanoProTM-Membran mit 10.000 mm
Wassersäule, relativ preisgünstig
Preis: 230,- €
Info: www.marmot.eu
www.zetb.de
ENGEL SPORTS
Wörthstraße 155, 72793 Pfullingen
Telefon (0 71 21) 3 87 87-7 // Fax -87
info@engel-sports.com
www.engel-sports.com

Klettern
Nostalgischer
Newcomer
Climbing on the moon M
(La Sportiva)
Seit März 2014 ist von La Sportiva
eine komplette Bekleidungskollektion
für Kletterer erhältlich. Der in den
80er-Jahren entstandene Claim dieses
T-Shirts und die »Crack«-Drucktechnik
unterstreichen deren Retro-Konzept.
Ein schräg geschnittener Seiteneinsatz
sorgt für optimale Bewegungsfreiheit.
• weicher Einsatz am Kragen,
100% Organic Cotton
Preis: 34,95 €
Info: www.lasportiva.com
Packliste
• Profi llose Kletterschuhe mit Einstiegsschlaufe
• Leichte und robuste, positiv profi lierte
Zustiegsschuhe mit Reibungszonen
(auch für leichtes Klettern)
• Einfachseil (Sportklettern), Halbseile
(Alpinklettern, Dreier-Seilschaft) oder
Zwillings-seile (Eiskletten)
• Klettergurt mit 4 Karabinerschlaufen, Alpingurt
stark weitenvariabel und verstellbare
Beinschlaufen
• Kletterhelm aus Polystyrol mit Polykarbonathülle
oder ABS + Lüftungsschlitze
• Chalk Bag
• Sicherungsgerät oder/und HMS-Karabiner
• Expressschlingen
• Standschlinge + Reepschnur zur Abseilsicherung
• Evtl. Sicherungsmittel (Keile, Friends etc.)
• Evtl. Kopfschlingen/Sanduhr-Reepschnüre
und Schraubkarabiner
• Anliegender schlichter Leichtrucksack,
alpin mit vielen Fixierungen
• Robuste Kletterhose mit Stretch, alpin plus
Verstärkungen/Wasserresistenz
• T-Shirt, beim Sportklettern aus Baumwolle,
alpin schnelltrocknender Stoff
• Robustes Sommer-Softshell als Wind- und
beschränkter Wetterschutz
Individualist für alle Fälle
Men’s Dibona Pro (Vaude)
Zustiege und leichte Klettereien werden mit diesem
Approach-Halbschuh für nasse und trockene
Bedingungen, Fels und erdige Wege zum Genuss.
360°-Cocoon Fit, eine Fersenspange und die weit
nach vorn reichende Schnürung sorgen für perfekte
Anpassung an den individuellen Fuß.
• wasserabweisend, Befestigungsschlaufe für
Klettergurt, Vibram-Sohle wiederbesohlbar,
PVC-frei, antimikrobielles Futter Cleansport NXT
Gewicht: ab 700 g/Paar
Preis: 140,- €
Info: www.vaude.com
Fotos: Andreas Strauß, Hersteller
Ladykracher am Fels
Solution W (La Sportiva)
Weicher, geschmeidiger und doch präzise
wie eine zweite Haut: die neue Damenversion des
Solution aus Sämischleder und Lorica. Die enge
Gummischale erlaubt auch bei Heel- und Toehooks
maximale Leistungsfähigkeit.
• P3-System gegen Vorspannungsverlust und für
Formerhalt, ideal zum Bouldern und Sportklettern
Gewicht: 400 g
Preis: 135,- €
Info: www.lasportiva.com
Dünner Tausendsassa
Volta 9.2 mm (Petzl)
Das ultraleichte Seil mit nur 9,2 mm Durchmesser
ist zugleich als Einfach-, Halb- und Zwillingsseil
zertifi ziert, also für alle Spielarten des Kletterns
geeignet. Die Duratec Dry-Imprägnierung erhöht
die Wasser-, Schmutz- und Abriebresistenz für
dauerhaft einfaches Handling.
• für Fels, Mixed, Eis oder Gletscher,
v. a. für Sicherungsgeräte geeignet,
Mitte-Markierung, Kern und Mantel
an Enden verschweißt
Gewicht: 55 g/m
Preis: 219,95 €/60 m
Info: www.petzl.com/de
Schweizer Qualitätsarbeit
Crashiano Pad (Mammut)
Dank dreier Schichten aus Schweizer Qualitätsschaum
verfügt dieses Crash Pad über ausgezeichnete
Dämpfungseigenschaften. Die oberste
Schaumschicht ist durchgängig und verhindert ein
Umknicken des Knöchels auf der Faltstelle.
• Fläche 220 x 156 cm, gepolstertes Tragsystem
mit Hüftgurt, Abstreifmatte, RV-Tasche,
Gepäck zw. Pad und Flap transportierbar
Gewicht: 8 kg
Preis: 300,- €
Info: www.mammut.ch
98 Bergsteiger 05 ⁄14

Gemütliche Sitzung
Mirage (Beal)
Ausgestattet mit der neuesten Web Core-Technologie
bietet dieser Allround-Sitzgurt dank der perfekten
Verteilung des Drucks auf Hüfte und Oberschenkel
höchsten Komfort beim Sportklettern und auf
alpinen Touren. Das ultraleichte Dynamic-Fit-System
(lizensiert von Black Diamond) ermöglicht ein sehr
leichtes Einstellen der Beinschlaufen.
• vier ergonomische Materialschlaufen, zwei Schlaufen
für Ice-Clips, Zertifi zierung: CE EN 12277,
erhältlich in zwei Größen
Preis: 59,95 €
Info: www.beal-sport.com, www.krah.com/beal_aktuell
Luftiger Stoßdämpfer
Atlantis (Beal)
Der Polystyrol-Helm absorbiert Stoßenergie sowohl
von oben als auch von der Seite. Aufgrund
des geringen Gewichts und der guten Belüftung
ist er ideal für längere Touren. Dank hinterem
Einstellungsrad ist er komplett anpassbar.
• magnetische Schnalle am Kinnriemen, Klammern
für Stirnlampe
Gewicht: 240 g
Preis: 69,95 €
Info: www.beal-sport.com, www.krah.com
Schnörkelloser Gepäckträger
Hueco 20 (Mountain Hardwear)
Kletterrucksack ohne störende Schlaufen für einen
Tag am Fels: Der verstaubare Deckelriemen hält
das Kletterseil fest auf dem Rucksack. Ins Innenfach
für die Trinkblase passt auch ein Tablet, z. B.
bei Zweit-Verwendung als schlichter Stadtrucksack.
• ergonomisch sitzende, gepolsterte Schulterriemen,
seitliche RV-Taschen für Getränke, Topos etc.,
Materialschlaufen, RV-Deckelöffnung
Preis: 60,- €
Info: www.mountainhardwear.eu
Bett im
Kornfeld
Lamina 35
(Mountain Hardwear)
Der taudichte Schlafsack
ohne Kältebrücken eignet
sich für frische Sommernächte
unter freiem Himmel.
Das Isolationsmaterial
Thermal.Q garantiert, dass der
kuschelige Schlafsack auch
nach häufi gem Komprimieren
sein Volumen behält.
• verstellbare Konturkapuze,
Zweiwege-RV bis zu den
Knöcheln, Übergangsbereich
5° bis 2° Celsius,
RV-Wertfach innen
Preis: 160,- €
Info: www.mountainhardwear.eu
Aufsteiger mit Bodenhaftung
WS Firetail Evo GTX (Salewa)
Abriebfester Aramid-Seitenschutz und frontale
Gummikappe sowie eine Sohle mit sich anpassendem
Fußbett verbinden sich zu diesem robusten
und doch bequemen Approachschuh. Schaft-Formhalt
durch Stahlkabel, ein präzises Schnürsystem
und die extrem haftende Sohle sorgen für hohe
Performance.
• wasserdicht-dampfdurchlässiges Goretex-Futter
Extended Comfort, Multi Fit-Fußbett, Laufsohle
Vibram Approach
Gewicht: ab 700 g/Paar
Preis: 149,95 €
Info: www.salewa.de
Tritt mit Feingefühl
Oasi (Tenaya)
Zwei Jahre Entwicklungszeit erforderte dieser
Kletterschuh, der Präzision und Sensibilität mit
Tenayas außergewöhnlichen Komfort vereint.
Sein Leistungsniveau reicht vom Bouldern auf
winzigen Kanten und Reibungsslopern bis zu
langen, überhängenden Mehrseillängenrouten.
Zwei schmale Klettbänder bilden das schnelle
und effektive Schürsystem Draxtor für präzisen
Sitz am Fuß. Das SXR-Dynamics-System verbindet
Sohle und Aufbau dynamisch miteinander.
Gewicht: 450 g/Paar (Gr. 8,5)
Preis: 124,95 €
Info: www.tenaya.net,
www.krah.com/tenaya_aktuell
Schlichte Ladung
Neon Crag (Mammut)
Der robuste Rucksack für Zustieg und
Sportklettern ist dank V-Schnitt mit
großer Öffnung sehr einfach zu beladen.
Die innovative Falt-Kompression
hält den Inhalt immer am Körper
– egal ob mit zehn oder mit 28
Litern beladen. Dann kommen die
anatomisch gepolsterten Hüft- und
Schultergurte zum Tragen.
• Rückenlüftung durch 3D-Hartschaum,
Hüftgurt abnehmbar,
Deckeltaschen, Zip-Fronttasche
für Topos etc., innen
Materialschlaufen
Gewicht: 990 g
Preis: 90,- €
Info: www.mammut.ch
Geschmeidiger Windbreaker
Super Chockstone Jacket
(Mountain Hardwear)
Maximale Bewegungsfreiheit
bei allen actionreichen Sportarten:
Die extrem atmungsaktive,
membranlose Softshell
fällt dank ihrer Leichtigkeit
kaum ins Gewicht und passt
in jeden Rucksack. Das
robuste, wasserresistente
Stretchmaterial hält auch
dem schroffsten Fels stand.
Gewicht: 371 g
Preis: 140,- €
Info: www.mountainhardwear.eu
Sicherheit hinter den Kulissen
Realization Pants Men (Mammut)
Unvergleichlich hohe Bewegungsfreiheit und besten
Komfort attestieren Jakob Schubert und Sean McColl
dieser ersten Kletterhose mit voll integriertem Klettergurt,
den man beim Klettern kaum spürt.
• Elastikeinsatz, Chalkbag-Schlaufe, Bürstenfach,
zwei Karabinerschlaufen, Klettergurtnorm EN 12277,
vier Taschen, auch Shorts-Version erhältlich
Preis: 250,- €; Info: www.mammut.ch ◀
05 ⁄14 Bergsteiger 99

SERVICE
Der Boom der Helmkameras
Kopfkino
Ursprünglich waren die Helmkameras für Extremsportler
gedacht. Mittlerweile dokumentieren auch
immer mehr Freizeitsportler ihre Erlebnisse beim
Freeriden, Downhill-Biken oder Klettern. Wir stellen
die gängigsten Geräte vor. Von Christian Schneeweiß
Als Red-Bull-Athlet Felix Baumgartner
2012 aus einer Weltraumkapsel
in Richtung Erde sprang, trug
er fünf winzige Kameras am
Körper, die das Geschehen während
seines Sturzes aufzeichneten. Mittlerweile
nutzen auch Hobbysportler immer
öfter die Actioncams, um ihre Erlebnisse
hautnah festzuhalten.
Eine solche Kamera lässt sich je nach Zubehör
(Klemme, Saugnapf, Elastikband,
Schwenkarm, Klebeband, aber auch externes
Mikrofon, Fernsteuerung etc.) fast überall
montieren: ans Bike, auf den Ski oder aufs
Surfboard. Am intensivsten wirken die Bilder
jedoch immer noch mit der Kamera am
Helm. Auch am Körper lassen sich Actionkameras
befestigen – mittels Gurt oder einfach
per Tape. Der Lieferumfang von Zubehör fällt
je nach Hersteller sehr unterschiedlich aus.
Rollei nimmt diesbezüglich eine herausragende
Stellung ein. GoPro hat zwar das umfangreichste
Sortiment, viele Halterungen
müssen aber teuer zugekauft werden. Gute
neue Actioncams kosten mit Grundzubehör
300 bis 400 Euro, wobei Sony mit dem besten
Preis-Leistungsverhältnis punktet.
Hochauflösende Videos
Die kleinsten und leichtesten Helmkameras
passen in die Hosentasche und lassen sich
nach Voreinstellung am Kontroll-Display
an- und ausstellen, am einfachsten mit einem
Griff per Schieber (Garmin) auch mit
TIPP
Actioncams mit
mehr Ausdauer
Actioncams – mit einer Ausnahme von
GoPro – verbrauchen relativ wenig Strom.
Der Akku einer eingeschalteten Helmkamera
hält länger als Filmmaterial auf
eine SD-Karte passt: nämlich zwei Stunden
im Vergleich zu einer Stunde Speicherplatz.
Andererseits lassen sich beim Video
Bildaufl ösung (1080p = 1080 x 1920 Pixel,
720, 480; Go Pro auch 1440) und
Bildfolge (25 bis 60, 120 fps = Bilder
pro Sekunde; Sony auch 240) bei
den meisten Geräten reduzieren, um
Speicherplatz zu sparen.
Fotos: Hersteller
100 Bergsteiger 05 ⁄14

Handschuh. Sowohl das Display als auch
die Kamerasteuerung haben bei allen neuen
Helmkameras eine Wifi-Verbindung
zum Smartphone. Ein generelles Problem
der Kamera-Displays ist, dass man oft nicht
ohne Weiteres erkennt, ob die Kamera filmt
oder nur den Bildausschnitt anzeigt.
Die Bilder werden auf Speicherkarten (Micro-SD,
momentan meist mit 64 GB) statt
CDs gespeichert und sind dank Bildstabilisator
meist verwacklungsfrei. Dafür gibt es
keinen Zoom, sondern nur ein oder zwei
feste Weitwinkelein stellungen des Bildes.
Dadurch ist eine exakte Fokussierung der
Helmkamera überflüssig, zumal sich die
Nähe des betrachteten Objekts (Schnee,
Fels, Schotter …) vor allem bei rasanter Abfahrt
sekündlich ändert und man so bei der
Wasserdichtes Gehäuse:
So kann man mit Helmkameras
sogar tauchen.
Auch am Körper sind Actioncams fast überall zu
befestigen – mittels Gurt oder einfach per Tape.
Videoshow daheim auch noch die Umgebung
sieht.
Alle besseren Modelle liefern hochauflösende
Videos im HD-Format, die auch im MP4-
Format auf Computer oder Smartphone
überspielt werden können. Die GoPro Hero
3 besitzt sogar einen Videostandard, für den
es zwar noch keinen Fernseher gibt, der
sich aber bereits beim Übergang zwischen
Licht und Schatten deutlich positiv bemerkbar
macht. Mit allen Actioncams lassen sich
übrigens auch brillante Weitwinkel-Fotos
in diversen Serienbild-Geschwindigkeiten
schießen.
Filmen unter Wasser
Alle besseren Helmkameras sind spritzwasserfest.
Die wasserdichte Garmin IXP 7 ist
auch fürs Schnorcheln, alle anderen sind
mit zusätzlichem Unterwasser-Gehäuse
auch fürs Tauchen geeignet.
Zu Hause lassen sich die Videos problemlos
via USB- oder HDMI-Kabel auf den Computer
oder Fernseher überspielen – oder
per Wifi schon während der Abfahrt aufs
Smartphone. Bei Garmin funktioniert dies
auch auf GPS-Geräte mit ANT+-Standard.
Eine Bildbearbeitungs-Software wird mitgeliefert
(Sony) oder es wird auf eine entsprechende
Website verwiesen. Garmins
Virb Elite verbindet die Videos mit GPS-Anwendungen
wie Geschwindigkeitsmessung
oder Bildstandort, misst die Herzfrequenz
und hat wie Rollei und GoPro eine Zeitraffer-
Funktion.
◀
Mit den Miniatur-Kameras ist der Weg zum privaten Filmstar nicht mehr weit:
Garmin
VIRB Elite
www.garmin.de/virb
UVP 399,- €
GoPro
Hero 3+ Black Edition
www.camforpro.com
UVP 399,- €
Rollei
S-50 Wifi
www.rollei.de
UVP 299,95 €
Sony
HDR-AS100V
www.sony.com
UVP 299,- €
Gewicht: 176 g Gewicht: 74 g Gewicht: 80 g Gewicht: 92 g
Standard: Full HD, USB-
+ HDMI-Schnittstellen,
Wifi /ANT+ (Bildübertragung
+ Steuerung
Smartphone /GPS-Gerät),
16 MP
Extras: leicht bedienbarer
Ein-/Aus-Schieber, Akku
2000mAh, wasserdicht,
GPS mit Speed-Anzeige
+ Video-Einbettung,
Zeitraffer, Höhenmesser,
Herzfrequenzmesser,
Kompass, Halterungen
Eindruck: wasserdichte
Actioncam mit top
Ausstattung: durchdachte
GPS-Anwendungen,
Sensordatenanzeige
starker Akku, einfache
Handhabung, robust
Standard: 4k (einziges
Modell, bis 1440p), USB-
+ HDMI-Schnittstellen,
Wifi (Bildübertragung +
Steuerung Smartphone),
12 MP
Extras: Weitwinkel/Fisheye,
viele Bildaufl ösungen,
Videos bis 120 fps,
Fernbedienung, Zeitraffer,
wasserdichtes Gehäuse
(bis 40 m), Halterungen,
App für Smartphone
Eindruck: Kamera mit
höchster Bildaufl ösung:
schärfste Bilder auch bei
wenig Licht, schnellste
Bildübertragung, guter Ton
ohne Wind, Zubehör muss
teuer zugekauft werden
Standard: Full HD, USB-
+ HDMI-Schnittstellen,
Wifi (Bildübertragung +
Steuerung Smartphone),
14 MP
Extras: 170° Weitwinkel/
Fisheye, viele Bildaufl ö-
sungen Fernbedienung,
externer Mikrofoneingang,
Zeitraffer, wasserdichtes
Gehäuse, umfangreiches
Zubehör
Eindruck: Actioncam mit
umfangreicher Ausstattung:
verschiedene
Halterungen inkl. Tape im
Lieferumfang, Stromsparmodus
mit geringer Aufl ö-
sung, viele Foto-Optionen
Standard: Full HD, USB-
+ HDMI-Schnittstellen,
Wifi (Bildübertragung +
Steuerung Smartphone),
13,5 MP
Extras: 120/170°
Weitwinkel, verschiedene
Bildaufl ösungen +
Farbmodi, Bildstabilisator,
externer Mikrofoneingang,
wasserdichtes Gehäuse
(bis 5 m), Halterungen,
PC-Software
Eindruck: sehr gute
Video-Kamera mit super
Preis-Leistungs-Verhältnis:
hohe Video-Qualität,
Videos sehr variabel,
perfekter Bildstabilisator,
starker Akku
05 ⁄14 Bergsteiger 101

ALPINISMUS
Dempster geht gern
an seine Grenzen.
Die Schwelle zum
Kontrollverlust aber
fürchtet er.
Die jungen amerikanischen Alpinisten
prägen derzeit die Bergszene, ihr Stil
ist minimalistisch, leistungsbezogen,
elitär. Einer ihrer Vertreter ist Kyle
Dempster, 31. Weil er weiß, wie ernst
das Bergsteigen sein kann, will er
soviel Spaß wie möglich dabei haben.
Von Thomas Ebert
Bergsteiger-Porträt: Kyle Dempster
»Clowns am Everest«
102 Bergsteiger 05 ⁄14

»Ich will, dass Bergsteigen
nicht zu ernst
genommen wird. Klettern
ist diese völlig
unnötige, komplett auf
Spaß ausgerichtete
Tätigkeit. Es ist wie ein
Kinderspiel, sandkastenmäßig,
und ich will,
dass es das bleibt. «
Verteilt vielleicht bald Luftballons am Hillary Step: Kyle Dempster
versucht, sich selbst und das Bergsteigen nicht zu ernst zu nehmen.
Fotos: Andrew Burr
Wissen Sie, dass Sie einer von drei
Menschen sind, die den Piolet d’Or zweimal
gewonnen haben?
Einer von drei? Wusste ich nicht. Wer sind
die anderen? Mick Fowler?
Und ein Slowene.
Ah, Marko Prezelj. Wow, coole Typen.
Was bedeutet es, mit ihnen in einer Reihe
zu stehen?
Ich fühle mich natürlich geehrt, dass ich
mit ihnen genannt werde. Als ich mit dem
Klettern begann, waren es ihre Geschichten,
die ich bewundert habe. Aber ich glaube
nicht, dass der Stolz darüber von der
Auszeichnung des Piolet kommt.
Sondern?
Es ist nicht mein Ding, den Preis hochzuhalten
und zu schreien: »Ich bin der Beste!« Ich
mag den Piolet, weil ich in den Alpen klettern
und Rotwein trinken kann. Vor allem
aber trifft man auf diese unterschiedlichen
Kletterkulturen – ich hänge mit Russen
ab! Bergsteigen braucht keine Auszeichnungen.
Es ist wie beim Eiskunstlauf. Wie
will man messen, ob eine Leistung besser
war als die andere? Selbst die Jury würde
zustimmen, dass jeder Berg für jede Person
unterschiedlich ist. Geschichten sind nie
absolut wahr. Man kann es nie zu hundert
Prozent so nacherzählen, wie es war. Wenn
also jemand den Piolet gewinnen will, sagt
er: »Das war das Schwierigste, was wir jemals
gemacht haben!« (flötet). Deswegen
Ausgezeichnet: Beim Piolet d‘Or zählt die
Gemeinschaft, nicht der Wettkampf (oben).
Aufgehockt: Dempster sucht stets engen
Kontakt zu den Einheimischen (Mitte).
Abgefroren: Ein Teil seines linken
Ringfingers blieb in Pakistan (unten).
sollte man nicht bergsteigen. Ich klettere,
weil ich denke, dass es schön ist.
Klettert jemand für den Piolet?
Ich weiß nicht. Auf jeden Fall hat er in den
letzten Jahren für einige Konflikte gesorgt.
Ich würde sagen, dass es manche Kulturen
gibt, die mehr Wert auf den Piolet legen als
andere.
Welche?
Manche in Europa, die Russen auf jeden
Fall. Es sind die Länder und deren Medien,
die sich 2013 aufgeregt haben, als der Preis
an alle ging. Für mich war das eine fantastische
Entscheidung, man sollte es jedes Jahr
so machen. Die Nominierung von drei oder
vier Teams zählt, und die treffen sich und
feiern zusammen.
Für Ihre Tour am Mount Edgar in China
wurden Sie 2011 nominiert. Dabei sollte
die eigentlich 2010 stattfinden...
Kurz bevor wir fuhren, kam eines morgens
meine Schwester die Treppe hoch und
meinte: Hey, ich habe geträumt, dass du am
Berg ums Leben kommen wirst. Sie wusste
genau, dass im Jahr zuvor drei Amerikaner
am Mount Edgar gestorben waren. Einer
von ihnen besuchte mich dann in meinen
Träumen, obwohl ich ihn nicht mal gekannt
hatte. Es hat sich definitiv nicht richtig
angefühlt.
Ein Jahr später standen Sie trotzdem am
Gipfel.
05 ⁄14 Bergsteiger 103

»Geschichten sind nie
absolut wahr. Wie will
man messen, ob eine
Leistung besser war als
die andere? Wenn wir
anfangen, Bergsteigern
Auszeichnungen zu
geben, ist es dasselbe
wie beim Eiskunstlauf.«
Im steilen Eis und Mixed-Gelände fühlt sich Dempster wohl. Da er auch
große Höhen gut verträgt, werden seine Ziele immer spektakulärer.
Ja. Nach ein paar Monaten hatten sich die Bedenken
gelöst, und wir fuhren nach China.
Mount Edgar war wie eine Fliegenfalle, alles
war voller Nebel, es gab keinen klaren Weg.
Wir wollten wissen, was sich dahinter verbarg
und wurden richtig vom Berg angezogen.
Im Nachhinein gab es ein paar Stellen,
die mir eigentlich zu gefährlich waren. Mir
kam es vor, als hätten wir betrogen. Als wir
für die Route beim Piolet nominiert wurden,
erzählte ich die Geschichte und sagte, dass
ich den Berg niemandem empfehlen würde.
Ist dieses Gefühl des Betrügens Extrembergsteigern
wie Ihnen vorbehalten?
Nein, sicher nicht. Jeder hat eine maximale
Fähigkeit, Risiko zu vertragen. Was für
mich nicht riskant ist, könnte für andere
bereits sehr riskant sein. Ich habe meine
Schwelle am Mount Edgar gefunden – die
Grenze dessen, was ich machen will. Jetzt
ist mir klarer, wovor ich in den Bergen
Angst habe. Trotzdem bin ich eher froh,
dass ich lebend davongekommen bin, als
die Schwelle erreicht zu haben, denn es hat
mich psychisch und physisch wochenlang
ausgelaugt. Lustig ist, dass Bruce Normand
von der ganzen Kletterei eine völlig andere
Geschichte erzählt. Wenn er meine Version
hört, fragt er: »Auf welchem Berg warst du
denn unterwegs? Du übertreibst total.«
Am Mount Edgar waren Sie sehr spartanisch
unterwegs. Ein Kocher, ein paar
Riegel und ein Schlafsack – sonst nichts.
Ist dieser Minimalismus ein Markenzeichen
der US-Bergsteiger?
Möglich. Es gibt den Mugs Stump Award,
eine Art Kletterstipendium für Bergsteiger.
Man gewinnt es, anders als den Piolet, vor
einer Expedition. Der Award erleichtert
den Teams die Finanzierung enorm. Er
wird in Erinnerung an Mugs Stump vergeben,
der ja eine der führenden Figuren des
amerikanischen Alpinismus war. Das Motto
ist »Boldness, purity, simplicity« (Mut,
Reinheit, Einfachheit). Das beschreibt unsere
Szene vielleicht ganz gut. Aber: Diesen
Minimalismus und auch den Single-Push-
Style haben nicht wir erfunden – Wojciech
Kurtyka hat ihn schon in den 70ern
zelebriert. Oder auch Ueli Steck. Sein Solo
an der Annapurna ist einfach nur krass. Ich
bin aber niemand, der ständig in der Szene
unterwegs ist. Es geht definitiv mehr Zeit
drauf, meinen Coffeeshop am Laufen zu
halten.
Sind keine neuen Projekte geplant?
Doch, ich habe eine Idee, aber ich werde sie
wohl nicht durchziehen. Ich gehe zum Everest,
als erster Clown, der auf einem Einrad
hochfährt. Ich komme ins Basecamp, fahre
los und falle nach drei Metern hin. Großes
Drama, aus der Traum. Aber ich könnte immer
noch der erste Clown auf dem Gipfel
sein. Also hole ich einen Sherpa, der meine
ganzen Clownsachen trägt, meine große
rote Nase und meine großen Schuhe. Dann
stelle ich mich in den Khumbu-Eisbruch
und jongliere ein bisschen, und oben am
Hillary Step verteile ich an jeden von den
300 Leuten, die vorbeiklettern, Luftballons
oder kleine auf blasbare Hunde.
104 Bergsteiger 05 ⁄14

Allein durch
Kirgisien radeln,
nebenbei ein paar
Erstbesteigungen
– bei Dempster
wird der »Urlaub«
zum Seelentrip.
INFO
Im Aufstieg: Amerikanischer Alpinismus
Grundlage für die
Berge der Welt: Dempster
beim Training
im heimatlichen Utah
Fotos: Andrew Burr (2); Kyle Dempster; Steve House
Ein Bild aus dem Jahr 2005 steht beispielhaft
für die Entwicklung des amerikanischen
Bergsteigens: Steve House fotografi ert Vince
Anderson am Gipfel des Nanga Parbat, nach
der ersten Durchsteigung der Rupalwand
im Alpinstil – einer Leistung, für die House
und Anderson 2006 als erste Amerikaner den
Piolet d’Or gewannen. Bis dato schienen die
Amerikaner vom Spitzenalpinismus abgehängt.
»Wenn es um Bergsteigen im Himalaya geht,
leiden Amerikaner unter einem Minderwertigkeitskomplex»,
lautete die Selbstdiagnose von
Mark Twight aus dem Jahr 2000.
Jenes Foto aber, das keine Triumphpose, nur
totale Erschöpfung zeigt, brachte den US-Boys
den Ruf ein, weniger für Ruhm und Ehre als
um des Abenteuers willen zu klettern – und in
Stilfragen besonders penibel zu sein. Schon
in den 80ern und 90ern hatten Mugs Stump
und Mark Twight (»Steig oder stirb«) unbedingte
Leidensbereitschaft, knallhartes Training und
minimalistischen Stil als Vision eines zukünftigen
Alpinismus gepredigt. Getrieben vom
Aushängeschild Steve House, der hohe Berge
ohne Lagerketten und teils in 60-Stunden-
Schichten bestieg, fruchtete diese Schule.
Heute stürmen junge Amerikaner, oft nur mit
Leichtgepäck gerüstet, durch schwierigste
Wände. Viele Nominierungen für den Piolet d‘Or
belegen die neue Wertschätzung des amerikanischen
Stils. Der Minderwertigkeitskomplex
ist unterdessen einem gewissen Elitarismus
gewichen: Scott Backes beantwortete etwa die
Gretchenfrage, warum er auf hohe Berge steige:
»Weil ich es kann, und andere nicht«, Hayden
Kennedy und Jason Kruk fl exten nach ihrer
Besteigung des Cerro Torre ungefragt die Bohrhakenleiter
von Cesare Maestri ab – eine
Aktion, die die globale Klettergemeinde spaltete.
05 ⁄14 Bergsteiger 105

Leiden muss sein:
Das »Commitment«, die
Hingabe also, ist den
US-Bergsteigern heilig.
»Für mich steht über allem das Ziel, ein
langes Kletterleben zu haben. Wenn es sich
nicht richtig anfühlt, lass’ es bleiben.«
Und die Moral von der Geschichte?
Wenn ich einmal einen Eindruck hinterlassen
sollte, dann will ich, dass Bergsteigen
nicht zu ernst genommen wird. Klettern ist
diese völlig unnötige, komplett auf Spaß
ausgerichtete Tätigkeit, und ich will, dass
sie das bleibt. Es ist wie ein Kinderspiel,
sandkastenmäßig. Die Emotionen decken
dabei das ganze Spektrum ab: Niedergeschlagenheit,
Freude, Spaß, Angst, Depression,
Glück. Aber es ist und bleibt eine
unnötige Sache. Das solltest du der europäischen
Klettergemeinde erzählen.
Okay, machen wir hiermit. Und nun im
Ernst, was ist Ihr nächstes Ziel?
Es wird in Zukunft darum gehen, technisch
schwierige Kletterei ins Höhenbergsteigen
zu bringen. Das werde ich im Sommer am
Ogre 2 und am Latok versuchen. ◀
ZUR PERSON
Kyle Dempster
Trotz seines jungen Alters gehört der
31-Jährige aus Salt Lake City mit zwei
goldenen Eisäxten bereits zu den hoch
dekorierten Alpinisten. Dabei gibt sich
Dempster gerne als Genussmensch, der am
liebsten in seiner Kaffeerösterei in Utah
sitzt und nicht mehr über Berge reden muss.
Er begann im Alter von zwölf Jahren mit dem
Klettern. Bei seiner ersten großen Expedition
auf Baffi n Island verunglückte sein Cousin Drew
tödlich, was Dempster nur schwer verarbeiten
konnte. 2006 kehrte er für mehrere Monate
zurück an den Ort des Geschehens, fuhr Ski,
schrieb, dachte nach und fand letztendlich den
Weg zurück zum Klettern. Auf diese Leistung
ist er bis heute am meisten stolz.
Einem breiten Publikum wurde er bekannt,
als er 2011 alleine durch Kirgisien radelte und
daraus den Film »The Road from Karakol«
entwickelte, der 2013 im Rahmen der European
Outdoor Film Tour präsentiert wurde.
Sein Ziel für den Sommer 2014, die Westwand
des Gasherbrum IV (7985 m) in Pakistan,
musste Dempster aufgeben, nachdem sein
geplanter Seilpartner Chad Kellogg im Winter in
Patagonien tödlich verunglückte. Nun versucht
er sich am Ogre 2 – für die Südwand des
Ogre 1 gewann er 2013 seinen zweiten Piolet.
Fotos: Andrew Burr
106 Bergsteiger 05 ⁄14

Herrliche Aussichten.
NEU!
40 Touren in der Sonnenstube
Meraner Land: Hütten und Almen,
herrliche Panoramawege und
spannende Gipfelziele.
144 Seiten · ca. 120 Abb. · 16,5 x 23,5 cm
€ [A] 20,60
sFr. 27,90 € 19,95
ISBN 978-3-7654-4856-0
Aussichtsreiche Bergtouren über
sanft gewellte Almen und steile
Kalksteinriffe. Ortskundig beschrieben
und stimmungsvoll
bebildert.
144 Seiten · ca. 120 Abb. · 16,5 x 23,5 cm
€ [A] 20,60
sFr. 27,90 € 19,99
ISBN 978-3-7654-6815-5
Hütten in den Bergen liegen meist an schönen Orten, bieten Schutz
und Erholung. Dieser Genusstouren-Führer stellt Ihnen die 40 schönsten
Hüttenwanderungen für die ganze Familie in den bayerischen und
angrenzenden Tiroler Alpen vor. Gipfelziele mit Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten
werden detailliert beschrieben, Tourensteckbriefe
mit Piktogrammen, Infos zur Anfahrt, zum Hüttenanstieg und zu
verschiedenen Gipfelzielen erleichtern die Orientierung.
144 Seiten · ca. 140 Abb. · 16,5 x 23,5 cm
€ [A] 20,60 · sFr. 27,90
ISBN 978-3-7654-5245-1 € 19,99
Einsame Täler, stille Gipfel und
fast vergessene Pfade – die
Münchner Hausberge und das
Karwendelgebirge von ihrer
ruhigsten Seite entdecken.
288 Seiten · ca. 200 Abb. · 16,5 x 23,5 cm
€ [A] 20,60
sFr. 27,90 € 19,95
ISBN 978-3-7654-5455-4
30 attraktive Rundwege für jeden
Geschmack in teils noch unerforschte
Gebiete, zu den herrlichsten
Gipfeln und in die
wildromantischsten Schluchten.
144 Seiten · ca. 120 Abb. · 16,5 x 23,5 cm
€ [A] 20,60
sFr. 27,90 € 19,95
ISBN 978-3-7654-5454-7
Die Welt neu entdecken
www.bruckmann.de
oder gleich bestellen unter
Tel. 0180-532 16 17 (0,14 €/Min.)

EVENT
Großes Saison-Opening mit
Steiler
Start
+
Aufwärm-Übung für
die Bergsaison 2014:
Beim Saison-Opening vom
8. bis 11. Mai geht es
aufwärts, egal wie. Die
Bergführer der Mammut
Alpine School begleiten
Anfänger und Fortgeschrittene
auf Wanderungen,
Klettersteigen
und am senkrechten Fels.
SAISON-OPENING
Termin: Vom 8. bis 11. Mai geht es in
Arco vier Tage lang auf Wanderungen oder
an den Fels zum Klettern und Klettersteiggehen.
Treffpunkt ist im Hotel Garden
in Arco am Gardasee direkt neben dem
Campingplatz Arco am 8. Mai um 17 Uhr.
Teilnehmer: 15–30 Personen
Der erste Schritt vom Wandern zum
leichten Klettersteig oder auch von
der Via ferrata zum Felsklettern
kostet bisweilen Überwindung. Mit
der Unterstützung durch einen erfahrenen
Bergführer sollte das schon leichter fallen.
Grund genug für den BERGSTEIGER und die
Mammut Alpine School, wie jedes Jahr ein
gemeinsames Saison-Opening in Arco am
Gardasee zu veranstalten. Am zweiten Mai-
Wochenende können Bergwanderer, Klettersteigfans
und Kletterer dort vier Tage lang
die Frühlingssonne genießen, Gleichgesinnte
treffen und unter fachkundiger Führung
die ersten Touren der Saison unternehmen.
Wer dabei in eine Spielart des Bergsteigens
hineinschnuppern will, die ihm bisher nicht
vertraut war, hat in Arco eine gute Gelegen-
heit dazu. An den Felsen finden sich neben
ambitionierten Kletterrouten auch solche
für Anfänger; bei den Klettersteigen reicht
die Skala vom einfachen Sentiero de Colodri
bis zur kräftezehrenden Via attrezzata. Für
die Touren stellt das Mammut-Testcenter
allen Teilnehmern nagelneue Ausrüstung
zur Verfügung, die sie auf Wanderungen
und im Fels einem persönlichen Härtetest
unterziehen können. Natürlich stehen die
Profi-Bergführer der Mammut Alpine School
bei allen Fragen zum Thema Ausrüstung wie
auch zur richtigen Technik Rede und Antwort
– und dies sowohl unterwegs als auch
bei Workshops und Seminaren.
Details zum Programmablauf und zu den
Angeboten gibt’s unter www.bergsteiger.de
oder www.mammut.ch/alpineschool. ◀
Leistungen
▪ Betreuung durch die Bergführer der
MAMMUT Alpine School
▪ Ein Alpine-School-T-Shirt
(im Wert von 30,- €)
▪ kleines Geschenk (Smart Sicherungsgerät
und Element Smart HMS-
Karabiner) im Wert von 50,- € aus der
Mammut Produktlinie
▪ umfangreiche Testausrüstung
(Schuhe, Softshelljacken, Hosen, Rucksack,
Klettergurt, Helm, Klettersteigset,
Smart Sicherungsgerät, Seile)
aus der aktuellen Mammut-Kollektion
Variante A
▪ Drei Übernachtungen inkl. Frühstück
im Hotel Garden in Arco
Preis: 399,- €
Variante B
▪ Drei Übernachtungen auf dem
Campingplatz Arco
Preis: 299 ,- €
Foto: Andreas Strauß
108 Bergsteiger 05 ⁄14

sommerfrische
TOP-ANGEBOTE
FÜR BERGSTEIGER-
LESER
DER HÖHEPUNKT
VON LECH
Familie Lucian | Burg Hotel | Oberlech 266 | 6764 Lech am Arlberg | Österreich
Tel +43 (0)5583 2291-0 | Fax -12 | info@burghotel-lech.com | www.burghotel-lech.com

MARKT
▶ REISEVERANSTALTER ▶ WANDERHOTELS ▶ TOURENZIELE ▶ AUSRÜSTUNG ▶ ONLINEPORTALE ▶ SONSTIGES
Foto: Berghaus
DER NEUE KATALOG IST DA!
Jetzt kostenlos
anfordern:
0711 - 7096700
www.woick.de
vaude.com
Bergwandern Piemont
Gutes Essen · Kleine Gruppen
Natur pur im wilden Sesiatal
w w w . r i m e l l a . d e
Funktionsbekleidung,
Kletterausrüstung,
Bergschuhe, Rucksäcke,
GPS-Navigation u.v.m.
IHR FINDET UNS
IN FILDERSTADT,
METZINGEN , ULM
UND STUTTGRT!
Ihr Ansprechpartner
für Anzeigen:
Frau Angelika Genat
(089) 13 06 99-550
angelika.genat@verlagshaus.de
Nepal-Indien-Tibet-Bhutan
HIMALAYA.DE
Trekking gut & günstig 089/60060000
KTM E-Bike VIP-Rennen
2. MAI, RedBull.com/ADVENTURE
Filmnacht
www.peaktocreek.at
3. MAI, RENNTAG
Das ultimative
Actionsport-Staffelrennen
110 Bergsteiger 05 ⁄14

Bergsteiger-Fachhandel
▶ BERGSTEIGER-FACHHANDEL Bei diesen Händlern erhalten Sie jeden Monat Bergsteiger
BERGZEIT OUTDOOR CENTER | Am Eisweiher 2 | 83703 Gmund
BERGZEIT ALPIN | Tölzer Str. 131 | 83607 Holzkirchen
info@sport-stephan.de - Tel: 09074 - 922 04 05
www.sport-stephan.de
SPORT STEPHAN.DE
Bergsport | Trekking | Ski und Snowboard | Outdoor
DER NAVIGATOR
Ausrüstung für Abenteuer & Reise Zwickau
Spiegelstr.16 · 0375-4600454 · www.der-navigator.com
Onlineshop
▶ BERGSTEIGER-BERGSCHULEN Bei diesen Bergschulen erhalten Sie jeden Monat die aktuelle Bergsteiger-Ausgabe
NUR WO DU ZU FUSS WARST,
WARST DU WIRKLICH.
ASI Wirklich Reisen | www.asi.at
Kletter- & Bergschule
info@KletterSucht.de
www.klettersucht.de
▶ AUCH IN FOLGENDEN FACHGESCHÄFTEN ERHALTEN SIE BERGSTEIGER!
Pension Hahnenkamm
Pichlerstr. 33
39017 Schenna Südtirol
www.pensionhahnenkamm.com
Die Wohlfühlpension für
Ihren Wanderurlaub.
Postleitzahlgebiet 0
Der Gipfelgrat
Könneritzstraße 33
01067 Dresden
Outdoor Company/
Aus rüstung für
Draußen GmbH
Leipziger Straße 48
09113 Chemnitz
Mehrprofi GmbH
F.-O.-Schimmel-
Str. 2
09120 Chemnitz
Postleitzahlengebiet 1
PEAK
Reiseausrüstung
Wilhelminenhofstraße
88
12459 Berlin
Postleitzahlengebiet 2
Nordwind & Wetterfest
Rosenberg 22
24220 Flintbek
Postleitzahlgebiet 4
Trekking & Bike
Alte Bahnhofstraße
130–132
44892 Bochum
Albatros
Hindenburgstraße 57
45127 Essen
Postleitzahlgebiet 5
Grimm's Outdoor
Grete-Schiekedanz-
Straße 14
55545 Bad
Kreuznach-Planig
Feinbier unterwegs
Sandstraße 22
57072 Siegen
Postleitzahlgebiet 6
Backpacker Store
Kurfürsten-Anlage 62
69115 Heidelberg
Postleitzahlgebiet 7
Kollektiv-Sports
Leuschnerstraße 14
70174 Stuttgart
Fred Mack e.K.
–Dein Ausrüster–
Happenbacher Str. 90
74199 Untergruppenbach
Herzog GmbH & Co KG
Max-Eyth-Str. 8
74366 Kirchheim
Eiselin Sport
Basler Straße 126
79540 Lörrach
Postleitzahlgebiet 8
Hapfelmeier GmbH
Krumpper Straße 12
82362 Weilheim
Montagne
Sport & Laufen
Salinplatz/
Bahnhofstraße 9
83022 Rosenheim
Intersport Kaiser
GmbH
Am Mühlbach 6
83209 Prien
am Chiemsee
Sporthaus im Achental
Eichelreuth 7
83224 Grassau
Ski & Sport Treff
Kardinal-Faulhaber-
Platz 4
83313 Siegsdorf
Riap Sport – Sporthaus
Forstamt Straße 6 b
83435 Bad Reichenhall
Bergsporthütte
Augsburg
Pfl adergasse 1
86150 Augsburg
Alpinsportzentrale
Landsberg GbR
Vorderer Anger 239
86899 Landsberg
Storer Handels GmbH
Karlsstraße 28
89129 Langenau
Postleitzahlgebiet 9
Der Ausrüster GmbH
Ludwigstraße 7
93086 Wörth/Donau
Der Ausrüster
Oberer-Thor-Platz 10
94315 Straubing
Intersport
Strohhammer
Straubinger Straße 21
94405 Landau
Bergauf
Bürgerstraße 1
95028 Hof
IM INTERNET
HOCH1 Klettershop
hoch1-klettershop.de
05 ⁄14 Bergsteiger 111

BERGBILDER
Fotowettbewerb: Winter in den Bergen
Weiß gewinnt
In unserer Dezember-Ausgabe (BS 12/13) hatten
wir Sie um Ihre schönsten Winterbilder gebeten.
Es kam ein ganzes Füllhorn voller Motive. Hier
sind die Gewinner unseres Leser-Wettbewerbs.
Von Heinz Zak (Text)
Heinz Zak:
Bergfotograf,
Extremkletterer
und Autor
»Die Sieger des Winter-Fotowettbewerbs haben
BERGSTEIGER-Chefredakteur Michael Ruhland
und ich ausgewählt. Wir beide lagen auf einer
Wellenlänge – uns sprachen die gleichen
Bilder am stärksten an. Kompliment an die
Fotografen: Das Niveau der mehr als 100
Einsendungen war hoch, die Bewertung hat viel
Spaß gemacht. Da bekommt man gleich selbst
wieder Lust auf Bergsteigen und Fotografi e-
ren! Der Gewinner (1. Preis) darf übrigens mit
mir bei den Outdoor-Fototagen in Oberstdorf
(8.–14. Juni) beim Gipfelbiwak dabei sein.«
1
Uta Philipp (Saalfelden,
Österreich)
Dieses Foto hat das
bestimmte »Etwas«,
das wirklich gute Bilder
auszeichnet: Ohne Erklärungsbedarf
springt
die Botschaft und die
Stimmung sofort auf
den Betrachter über.
Der Mensch ist perfekt
platziert und gibt
dem Bild die richtige
Dimension.
Motive Mystische liegen Stimmung oft versteckt: auf einer Binsen Skitour im Ferchensee
nahe der Schwalbenwand, Salzburger Land
2
Schneeschuhtour am Fuß der Serles, Stubai
Alex Bihlmaier
(Tulfes, Österreich)
Ein Bild, das fotografi
sches Können und
eine gute technische
Umsetzung zeigt:
Die Bergwanderer
gehen in die Stimmung
des Bildes hinein.
Solch eine Aufnahme
zu machen, ist gar nicht
so einfach: Es braucht
ein gutes Gespür für
Proportionen. Die aufsteigende
Diagonale
bringt Schwung ins Bild!
112 Bergsteiger 05 ⁄14

In der Einsamkeit des Kessels der Melkböden, Tuxer Alpen
3
Abendstimmung am Lago Nero, Adamello, mit Blick auf die Brenta
Peter Pelikan (Flintsbach)
Ein scheinbar einfaches Bild, das
aber alles hat, was wir uns gewünscht
haben: einen guten Bildaufbau, eine
saubere technische Umsetzung und
eine tolle Stimmung, nach der wir
uns immer wieder sehnen – unterwegs
sein am Berg, bei guten Verhältnissen
und herrlichem Wetter. Die Personen
sind spannend platziert, die Wolken
am Himmel verleihen dem Bild den
letzten Schliff.
4Emil Čelustka (Brno, Tschechien)
5
Abstieg vom Gipfel. Eine echte
Botschaft, bei der man auch noch in
puncto Sicherheitsaspekt zustimmend
nicken kann: Die Bergsteiger
gehen in sicherem Abstand. Der
Großglockner in der Mitte ist wichtig
und schafft die notwendige Verbindung
zwischen den Bergsteigern.
Die steile Diagonale bringt Dynamik.
Jörg Engelhardt (München)
Ein sauberes Panorama zu einem
Zeitpunkt, wo man auch gerne
dabei gewesen wäre: am Gipfel, bei
Sonnenuntergang, in einer herrlichen
Winterlandschaft. Das Foto lässt
Raum zum Schauen und Hineinwandern
– immer ein gutes Zeichen
für die Qualität eines Bildes!
Abstieg vom Grat des Großvenedigers
Aussichtsloge auf der Hochalm im Isarwinkel: Blick auf das Karwendel
05 ⁄14 Bergsteiger 113

REPORTAGE
Himmelskurve
und Mädchenspitze
Trekking auf den Taurus Trails in der Türkei
Wer in das küstennahe Taurusgebirge
eintaucht, wandert durch
Jahrhunderte alte Zedernwälder
und findet Gipfel, die keinen
Namen haben. Der DAV Summit
Club hat zusammen mit der Provinz
Antalya ein Projekt ins Leben
gerufen, das nachhaltigen Tourismus
fördert. BERGSTEIGER und
DAV Summit Club laden zur Leserreise
»Taurus Trails«. Ein Vorgeschmack.
Von Michael Ruhland
Die erste Hürde auf dem Weg in
die Wildnis ist ein Stacheldrahtzaun.
Vor drei Monaten, als eine
Art Vorhut des DAV Summit
Club das Hinterland Antalyas
schon einmal erkundete, war da noch kein
Zaun. Oder etwa doch? Ein wenig Ratlosigkeit
macht sich breit. Bergführer Ömer Faruk
Gülsen, der im Randgebirge jeden Steig
kennt, hat sich verspätet. Er will in einer
Stunde zur Gruppe stoßen. Kurze Diskussion.
War hier der Einstieg in die Tour zu
114 Bergsteiger 05 ⁄14

Kontaktfreudig: Wer im türkischen Taurusgebirge
wandert, wird von Einheimischen
mit freundlicher Neugierde bedacht.
den Zedernwäldern? Die Mehrheit meint: Ja,
passt. Die Forstverwaltung erneuert ständig
Zäune, um die seltenen Zedern vor Verbiss
von Ziegen zu schützen. Auf Wanderer
nimmt sie keine Rücksicht. Weil es sie gar
nicht gibt. Bisher zumindest. Willkommen
im türkischen Taurusgebirge.
»Huuuid« schallt es durch den Bergwald.
Es ist ein archaischer Laut, eine Mischung
aus Hüteruf und Kampfgebrüll. Die Wanderer
tauschen irritierte Blicke aus. Joachim
Chwaszcza vom DAV Summit Club dagegen
setzt ein wissendes Lächeln auf. Er kennt
den Urheber des Urschreis. An einem von
Felsblöcken durchsetzten Steilhang taucht
Ömer Faruk Gülsen unter mächtig ausladenden
Zedern auf – ein Mann wie ein Baum.
Zielstrebig steuert Gülsen seinen mächtigen
Körper in Chwaszczas offene Arme. Die beiden
begrüßen sich innig wie Brüder, die sich
seit Jahren nicht mehr gesehen haben. Ein
Schweißtropfen baumelt an Gülsens Nasenspitze,
Ein richtiger merkt Klettersteiggipfel:
es vor Rührung gar nicht.
Der Bergführer, das Schwarzhorn der nach eigenem (2928 m) Bekunden
Fotos: Michael Ruhland, DAV Summit Club
Alle Fotos: Folkert Lenz
»alle Gipfel der Türkei« bestiegen hat, erkundete
auch die Pfade in den Kiyi Beydaglari,
den Küstenherrenbergen. Er steht dem türkischen
Bergsteigerverband vor und gilt selbst
als Institution. Auch wenn er nur kurdisch
und türkisch spricht, versteht man ihn trotzdem.
Mit seinen »Huuuid«-Rufen findet er
garantiert jeden verirrten Wanderer – oder
umgekehrt.
Gülsen ist ein Glücksfall für den Summit
Club. Im Herbst 2012 hatte die DAV-Bergsteigerschule
ein Gutachterteam in den
Taurus geschickt, um die Chancen für einen
nachhaltigen Wandertourismus auszuloten.
Der Bergführer zeigte dem Team ein gutes
Dutzend seiner Touren, seine Urschreie wurden
schnell zum Erkennungszeichen – und
zum Garant für gute Laune. Manche Pfade
hat Gülsen an den Schlüsselstellen mit Steinen
in Astgabeln eigenwillig markiert. Doch
den Weg würde wohl trotzdem nur er finden.
Topografisches Kartenmaterial gibt es
nicht, die Türkei hält es aus militärischen
Gründen geheim. Nun hat die Provinz Antalya
zum ersten Mal eine Wanderkarte in
Auftrag gegeben, die in Kürze erscheinen
soll. Doch es ist zweifelhaft, ob man sich mit
ihr selbständig auf Tour wagen kann.
Aus Sicht des Summit Club und seiner
türkischen Partner ist dies auch gar nicht
erwünscht. Denn unter nachhaltigem Tourismus
verstehen die Initiatoren eben auch,
dass Einheimische die Wandergruppen
durch den Taurus geleiten. Der Summit Club
hat gerade damit begonnen, lokale Wanderführer
auszubilden.
05 ⁄14 Bergsteiger 115

Aussichtsreich: Blick
von den Küstenherrenbergen
aufs Meer (li.)
Unikat: Der Bergführer
Ömer Faruk Gülsen
hat mehrere Gesichter.
Alternative zum Massentourismus
Für Yusuf Örnek geht damit ein Traum in Erfüllung,
den er eigentlich schon abgeschrieben
hatte. Der Touristikexperte betreibt seit
langem eine türkische Reiseagentur. Doch
er ist auch Visionär. Der Doktor der Philosophie,
der Vorlesungen über Heidegger hält
und perfekt deutsch spricht, wollte schon
immer einen Kontrapunkt zu der staatlichen
Tourismusstrategie setzen, die nur die
Strände und die großen Ausgrabungsstätten
im Blick hat. Vor zwölf Jahren ging Yusuf Örnek,
man muss es so sagen, komplett baden
mit seinem ersten Anlauf. Er wollte zu viel.
INFO
Begehrte Zeder
Die Taurus-Zeder wächst im mediterranen
Klima Kleinasiens bis zu einer Meereshöhe
von 2600 Meter, die älteste Zeder datierten
die Wissenschaftler des 1962 gegründeten
Zedernforschungsinstitut in der Nähe der
Provinzstadt Elmali auf knapp 900 Jahre.
2,30 Meter Durchmesser hat der Stamm,
32,5 Meter hoch ist der Baum. Die Türken
sind stolz auf ihr »weltgrößtes Aufforstungsschutzgebiet
für Zedern«, für dessen Betreten
man eine Genehmigung braucht – was
für Wandergruppen aber kein Problem ist.
Die Gesamtfl äche der Zedernwälder beträgt
in der Türkei etwa 600 000 Hektar.
Im Libanon, der Heimat der verwandten
Libanon-Zeder, sind die Bestände dezimiert.
Zedernholz wird seit 5000 Jahren verwendet
– entsprechend groß war der Raubbau.
In der Antike wurde es zum Palast- und
Tempelbau genutzt. Es war zudem ein gefragtes
Holz zum Schiffbau und zur Möbelherstellung.
Zedernöl ist sehr aromatisch und
hält beispielsweise Kleidermotten ab.
Sanft und sozial sollte das Projekt
sein. Aktivurlauber aus Europa
sollten sich hier im Taurus
wohlfühlen, in Familienpensionen
wohnen, Wanderungen
machen und das Karstgebirge
erkunden, vielleicht ganz nebenbei
lykische Felsengräber
entdecken. Nur eine halbe Stunde
von der Südküste entfernt
wollte Örnek zeigen, dass es
auch einen anderen nachhaltigen
Tourismus geben kann.
Gökbük, »Himmelskurve«, heißt
der kleine Ort. Genauer gesagt:
Er wollte ihm wieder Leben einhauchen,
nachdem die junge Bevölkerung
in den 1990er-Jahren
an die Küste abgewandert war –
in Urlaubszentren wie Antalya,
Kemer, Alanya. Nur die Alten blieben. Die
sollten in ihren Häusern zwei bis drei Gästezimmer
anbieten, doch einige witterten
selbst das große Geschäft und verweigerten
sich der Idee. »Mein Projekt ging ziemlich in
die Hose«, sagt Örnek.
Der Mann mit dem kahlen Kopf und der
randlosen Brille sitzt hinter dem Steuer
seines Autos und nimmt beschwingt die
letzten Kurven der Nationalstraße D635
bis zur Abzweigung nach Gökbük, der
»Himmelskurve«. Seine Laune ist bestens.
Örneks Glaube an den anderen Tourismus
ist zurückgekehrt. »Der Tourismus hat in
diesem Land alles instrumentalisiert, die
Küsten, die Strände, die Städte. Jetzt können
wir den Spieß umdrehen«, prophezeit
er. Gemeinsam mit dem DAV Summit Club,
dem Studienkreis für Tourismus und Entwicklung,
der Provinz Antalya sowie
»Der Tourismus hat
in diesem Land alles
instrumentalisiert,
die Küsten, die Strände,
die Städte. Jetzt
können wir den Spieß
umdrehen«, sagt der
Visionär Yusuf Örnek.
Fotos: Michael Ruhland (3), DAV Summit Club (2)
116 Bergsteiger 05 ⁄14

Aufstieg zum Berg Olympus (Tahtali, 2318 m): Zedernwälder begleiten die Wanderer.
Einsam trotzt der Wacholderbaum den widrigen Verhältnissen.

Nomade: In den Hochtälern
leben von Mai
bis November Hirten.
Reizvolle Spitze:
Der Berg Kizlarsivrisi
(»Mädchenspitze«)
ist 3086 Meter hoch.
der Fluglinie Sun Express werkelt er an
dem Entwicklungsprojekt »Taurus Trails«.
Wanderer sollen den verarmten Bauern zusätzliche
Einnahmen bringen und das Hinterland
der wuchernden Küstenmetropole
Antalya touristisch aufwerten. »Strände
sind austauschbar. Wir brauchen Unikate«,
sagt Örnek. Und meint die Zedernwälder,
die Kultur der alevitischen Dörfer wie in
»Gökbük«.
Ömer Gülsen ist ein Unikat. Er marschiert
durch wegloses Gelände voran. Hüfthohe
Salbeibüsche und wilder Thymian verströmen
ihren würzigen Duft. Aus der Ferne
sehen die Berghänge wie Tuschzeichnungen
aus. Die haushohen Zedern vermitteln
dank ihrer nahezu waagrecht gestaffelten
EXKLUSIVE LESERREISE
»TAURUS TRAILS« VOM
12.–21. SEPTEMBER 2014
Durch Zedernwälder
zum Berg der Götter
Entdecken Sie die Bergwelt von Antalya. Die
zehntägige Wanderreise führt Sie in die Abgeschiedenheit
der »Küstenherrenberge« und der »Weißen
Berge«. Auf kleinen Pfaden treffen Sie auf Bergnomaden,
wandern durch dichte Zedernwälder
und auf Karstgipfel und lernen kleine Pensionen
und Stationen kennen, die der DAV Summit Club
mit der Region Antalya für einen nachhaltigen
Tourismus aufgebaut hat.
Programm:
▶ 1. Tag: Ankunft Antalya und Hotel in der
Altstadt – kurze Führung durch den Guide
▶ 2. Tag: Stopp im Museum und Fahrt zur
Baumtour nach Tülek. Wanderung und Fahrt
zum »Gül Mountain Resort«, Übernachtung in
Ovacik
▶ 3. Tag: Wanderung zu Gipfelkamm mit Blick
auf Antalya. Übernachtung in Ovacik
▶ 4. Tag: Fahrt zur Yayla – Aufstieg Olympos –
Abstieg via Seilbahn – Fahrt nach Göbük,
Übernachtung
▶ 5. Tag: Rundfahrt und Wanderung zu Ökobauern
und zum Alevitengrab. Übernachtung in
Gökbük
▶ 6. Tag: Aufstieg Kizlarsivrisi (»Mädchenspitze«),
Abstieg und Fahrt nach Elmali, Übernachtung
▶ 7. Tag: Elmali – Gömbe: Wanderung in den
Akdagi (»Weiße Berge«) – Rückfahrt nach
Elmali via Weingut, Übernachtung in Elmali
▶ 8. Tag: Fahrt Richtung Kumluca zum Start
»Lykischer Weg« – Leuchtturm-Tour-Adrasan,
Übernachtung in Adrasan
▶ 9. Tag: Adrasan: entweder Relaxen oder
Wanderung nach Olympos (Klettern möglich),
Rückfahrt nach Adrasan und Übernachtung
▶ 10. Tag: Transfer zum Flughafen
Anreise: SunExpress fl iegt täglich mehrmals von
München nach Antalya; www.sunexpress.com
Charakter: Tageswanderungen von unterschiedlichen
Stützpunkten aus; keine technischen Anforderungen;
bis zu sechsstündige Wanderungen
Kosten: 940 Euro pro Person im DZ (EZ-
Zuschlag 160 Euro) inkl. Halbpension; Flüge sind
nicht im Preis inbegriffen
Buchung: Tel. 0 89/ 64 24 01 16 oder per
E-Mail: sturm@dav-summit-club.de
Ausrüstung: leichte Wanderkleidung und -schuhe,
Tagesrucksack, Sonnenschutz, Badesachen
nicht vergessen!
Literatur: Sympathiemagazin Türkei, Studienkreis
für Tourismus und Entwicklung, 2011, 4 €,
www.sympathiemagazin.de
Fotos: Michael Ruhland, DAV Summit Club
118 Bergsteiger 05 ⁄14

D 7,50 € · A 7,80 € · CHF 14,50
BeNeLux 8, 0 € · Italien 8,20 €
23.04.2012 16:58:42
Oktober–Dezember
BeNeLux 8, 0 € · Italien 8,20 €
05.09.2012 08:07:35
Februar–April
D 7,50 € · A 7,80 € · CHF 14,50
BeNeLux 8, 0 € · Italien 8,20 €
30.01.2013 17:38:36
Juni–September
D 7,50 € · A 7,80 € · CHF 14,50
BeNeLux 8, 0 € · Italien 8,20 €
05.05.2013 23: 4:19
Frühjahr / Sommer
D 7,50 € · A 7,80 € · CHF 14,50
BeNeLux 8, 0 € · Italien 8,20 €
13.03.2014 08:25:29
Die Terrasse ist von
Weinreben überwachsen,
so dass sich Besucher
nur ein wenig
zu strecken brauchen,
um die Trauben zu
kosten. Der selbst
gemauerte Pool speist
sich von einem Bach.
Äste einen filigranen Eindruck. Wandert
man unter ihnen durch, sind es die bauschigen
Flechten, die der Szenerie etwas
Märchenhaftes verleihen. Es herrscht eine
seltsame Stille in diesen archaischen Wäldern:
kein Zirpen von Zikaden, kein Vogelgezwitscher,
nicht mal das Summen eines
Insekts. Plötzlich gibt eine Lichtung den
Blick auf die Kizlarsivrisi (»Mädchenspitze«)
frei, dem mit 3086 Metern höchsten
Berg der Akdagler, der »Weißen Berge«, die
die Hochebene von Elmali umgeben. Der
felsige Gipfel wirkt mit seinen rotbraunen
Farbtönen im Vergleich zu den Zedern, die
in der Sonne metallisch leuchten, wie von
einem anderen Planeten.
»Ich möchte Menschen mit Seele«
Yusuf Örnek, der Tourismusfachmann,
biegt also ein in die »Himmelskurve«, jenes
Dorf, aus dem er einst ein Utopia der
Gutreisemenschen machen wollte. Gökbük,
in dem die Vegetation wuchert und
der Gebirgsbach gurgelt, scheint in einen
Dornröschenschlaf verfallen. Wie eine Märchengestalt
wirkt in dieser Szenerie Sükriye
Brunauer, deren Haar hennagefärbt ist und
deren Kleidung der Hippiezeit entstammen
könnte. Die Terrasse ist von Weinreben
überwachsen, so dass sich Besucher nur ein
wenig zu strecken brauchen, um die Trauben
zu kosten. An die langen Tische grenzt
ein selbst gemauerter Pool, gespeist von
einem Bach. Es ist das perfekte Idyll, allerdings
eines, das vor ein paar Jahren schwe-
ren Schaden genommen hat. Brunauers
Mann, ein Österreicher, starb mit Anfang 50
plötzlich an einem Herzinfarkt. Die Witwe
sah sich nicht in der Lage, die kleine Pension
samt Bikestation weiter zu betreiben.
Das Anwesen verwildert zusehends, zwei
Landrover stehen ungenutzt herum.
Doch seit Joachim Chwaszcza vom Summit
Club zehn DAV-Jugendliche zum »Arbeitseinsatz«
zu Sükriye Brunauer schickte,
schöpft sie wieder Hoffnung. Die Jugendlichen
konnten dort dank Yusuf Örnek,
der türkische Schüler der Fachoberschule
Elmali mit einlud, ein interkulturelles
Camp erleben. Die jungen Leute brachten
die eingemotteten Mountainbikes auf Vordermann,
halfen im Garten und machten
mit DAV-Jugendleitern Bike- sowie Klettertouren
in der Umgebung. Die türkische
Gastgeberin dankte mit ihren Kochkünsten.
»Ich möchte, dass Menschen mit Seele
kommen«, sagt sie. Das ist auch der Ansatz
von Chwaszcza und Örnek. »Wir wollen das
Reisen nachhaltiger und menschlicher machen«,
sagen beide unisono. Wo könnte das
besser funktionieren als in der taurischen
Himmelskurve?
◀
ge
wege sind abenteuer und oft anders
ABENTEUER
Abenteuer WEGE 1/2012 BERLIN PIEMONT KOCHER TRENTINO
Wege
Reportagen
Routen
Hintergründe
NATUR KULTUR HISTORIE ERLEBEN
Ausgabe 1/2012
ABENTEUER
Wege
NEU
KORSIKA
Die ewige Insel
TRENTINO
Sentiero de la Pace
Ausgabe 2/2012
NATUR KULTUR HISTORIE ERLEBEN D 7,50 € · A 7,80 € · CHF 14,50
ABENTEUER
Wege
NEU
ALPEN
Gipfeltour am Arlberg
ERZGEBIRGE
Auf dem Kammweg
NATUR KULTUR HISTORIE ERLEBEN
Ausgabe 1/2013
ABENTEUER
Abenteuer WEGE 2/2013 ITALIENISCHE ALPEN KÄRNTEN VULKANEIFEL BERLIN URWALD NORWEGEN
Wege
NEU
ITALIENISCHE ALPEN
Am Monte Tremalzo
KÄRNTEN & FRIAUL
Der Karnische Höhenweg
NATUR KULTUR HISTORIE ERLEBEN
Ausgabe 2/2013
Routen und
HINTERGRÜNDE
ABENTEUER
b t uer WEGE 1/2014 IRON CURTAIN TRAIL PFALZ & VOGESEN ALPEN ANTARKTIS
Wege
im GRENZBEREICH
IRON CURTAIN TRAIL
25 Jahre vereintes Europa:
auf den Spuren des Eisernen Vorhangs
PFALZ & VOGESEN
Deutsch-französische Felsentour
ALPEN
Via Valte lina
E5: Alpencross U20
NATUR KULTUR HISTORIE ERLEBEN
ABENTEUER
Ausgabe 1/2014
SMagazin für
enschen In Bewegung
NEU
ABENTEUER
Abenteuer WEGE 2/2012 KORSIKA TRENTINO RUHRPO T CHINA ODENWALD RHEIN
Abenteuer WEGE 1/2013 ALPEN ERZGEBIRGE STOCKHOLM NEPAL DONAU GO THARD
ABENTEUER
Das Magazin für Menschen in Bewegung
ABENTEUER
Das Magazin für Menschen in Bewegung
BERLIN Der Mauerweg
KOCHER Die Entdeckung eines Flusses
PIEMONT Berge im Abseits
TRENTINO Klettersteige in der Brenta
ABENTEUER
Das Magazin für Menschen in Bewegung
RUHRPOTT Route der Industriekultur ODENWALD Der Nibelungensteig
CHINA Auf den Spuren der Seidenstraße RHEIN Flussfahrt per Frachter
Das Magazin für Menschen in Bewegung
STOCKHOLM Wege einer Stadt
DONAU 2845 Kilometer Fluss
NEPAL Annapurna-Runde
GOTTHARD Die Verwandlung
Das Magazin für Menschen in Bewegung
VULKANEIFEL Auf alten Bahntrassen URWALD Šumava & Bayerischer Wald
BERLIN Lebensraum Oranienstraße NORWEGEN Entlang der Fjordküste
ANTARKTIS Expedition ins ewige Eis FRANKFURT Die Wege des Geldes
COLLE DEL NIVOLET Der Unvo lendete SCHWEIZ Abenteuer Albula-Bahn
www.abenteuer-wege.de

KOLUMNE
Furchtbar fit
Am Berg gibt es immer mehr Fitte. Sie spurten immer
schneller auf Gipfel und sitzen danach zu Hause
am Computer, um die zurückgelegten Höhenmeter in
Kurven zu konvertieren. Alles für die Performance.
Foto: privat; Illustration: Max Baitinger
Axel Klemmer
ist im Alter von fünf Jahren von
Berlin nach München gezogen.
Seither lassen ihn die Berge
nicht mehr los. In den 1990er-
Jahren war er Redakteur beim
BERGSTEIGER. Der 50-Jährige
schreibt im Wechsel mit
Sandra Zistl, Eugen E. Hüsler
und Caroline Fink über das
Geschehen in den Bergen.
Vor einer sogenannten Berghütte
unterhielt ich mich mit zwei Bergsportlern.
Sogenannte Berghütten
sind heute nicht nur Ausgabestellen
für alkoholfreies Weißbier, sondern auch
Showrooms jener Industrie, die Bergsportler
im Saisontakt mit bergsportermöglichenden
Verbrauchsgütern versorgen. Wir saßen auf
der Terrasse vor dem großen Haus, dessen
Umgebung sich zum Wandern ebenso eignet
wie zum Klettern, Klettersteiggehen und
Berglaufen sowie, im Winter, zu allen Arten
der Fortbewegung mit Ski an den Füßen. Die
Zwei, mit denen ich mich unterhielt, waren
Mountainbiker, und einer brachte die Lage
im Gebirge auf den Punkt: »Es gibt eigentlich
keine Unfitten mehr.« Man kann so eine
Aussage als Warnung verstehen. Wer seine
Geh- oder Rennzeiten von letzter Woche
nicht pulverisiert, wer heute nicht mindestens
7b klettert, wenn er letztes Jahr 6a kletterte,
wer seine Aufstiegsspur nicht immer
steiler legt, wer es nur am Tag und nicht
auch bei Nacht macht – macht etwas falsch.
Der erste Blick gilt der Uhr
Über einer anderen Hütte traf ich zwei Fitte,
die schwitzend heraufgerannt waren zum
Kreuz, das etwas höher stand. Ihr erster
Blick galt der Uhr oder wie man das aus Gewohnheit
nennt, was Bergsportler am Handgelenk
tragen. Dann liefen sie schnell hinab
zur Hütte. Beim Essen blieben sie tatsächlich
sitzen. Sie wohnten am Fuß des Berges in einer
typischen kleinen Alpenstadt, die von
Sparkassen-Architektur durchzogen und
von kilometerbreiten Gürteln aus Eigenheim-
und Gewerbegebieten, Schnell- und
Umfahrungsstraßen umgeben ist. Während
sie kauten, erzählten sie dem Wirt zuerst
vom »Abklettern« am letzten Wochenende
(es war Herbst) und dass die Kinder heutzutage
ja nur noch vor dem Computer hockten.
Sie zahlten und erklärten, dass sie jetzt ganz
schnell nach Hause müssten, weil in zwei
Stunden die Formel 1 anfinge.
»Alles, bloß das nicht!«
Wo ich wohne – in Sichtweite der Alpen,
aber noch ziemlich viele Kilometer von
ihnen entfernt –, leben ungezählte Bergfreunde,
die vor oder nach der Arbeit noch
ganz schnell die vielen Kilometer im Auto
zurücklegen, um ihre bergsportliche Performance
zu optimieren. Um von Bad Tölz auf
den Blomberg zu rennen oder von Bayrischzell
auf den Wendelstein. Um hinterher
ganz schnell wieder vor dem Bildschirm zu
sitzen, im Büro oder zu Hause, wo die gespeicherten
Daten ausgewertet und zu Kurven
konvertiert werden, den empirischen
Nachweisen unserer angezählten Existenz.
Wie textete das große Münchner Sporthaus
in seinem Fernsehspot: »Wir machen Höhenmeter,
wir machen Tiefenmeter, wir machen
es am Tag, wir machen es in der Nacht.
Wir machen uns dreckig, wir machen uns
nass. Wir machen immer weiter. Wir machen
Sport – was machst du?«
Alles, bloß das nicht! Wenn Bergsport die
Fortsetzung der Arbeit in Bergschuhen ist,
sollte man keinen Bergsport mehr treiben. ◀
120 Bergsteiger 05 ⁄14

Juli 2013
Drei Zinnen
Shivling
Ce ro To re
Eiger
Shivling
D 5.90 €
A 6.50 €
CH 9.90 sFr
I 7.50 €
LU 6.50 F 6.50 €
Monviso
K2
05/14 | 81. Jahrgang
Internet: www.bergsteiger.de
Redaktionsanschrift
BERGSTEIGER
Postfach 40 02 09, 80702 München
Tel. +49 (0) 89.13 06 99.658
Fax +49 (0) 89.13 06 99.690
bergsteiger@bruckmann.de
Chefredakteur Michael Ruhland
Redaktion
Thomas Ebert, Petra Gössl-Kubin,
Dominik Prantl, Dagmar Steigenberger
Assistenz Thomas Ebert
Layout Tanja Beyerle, Susanne Bukvic
Kartographie Christian Rolle
Illustrationen Max Baitinger
Aboservice/Leserservice
BERGSTEIGER-Aboservice, Postfach 1280,
82197 Gilching, DEUTSCHLAND
Tel. 01 80-5 32 16 17*
Fax 01 80-5 32 16 20*
(* 14 Cent pro Minute)
leserservice@bergsteiger.de
Anzeigenleitung
Rudolf Gruber, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.527,
Rudolf.gruber@verlagshaus.de
Anzeigenverkauf
Peter Schachtl (Bergsport),
Tel. +49 (0) 80 64.90 59 75,
medienservice@schachtl.de
Tourismus-Marketing
Angelika Genat, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.550
angelika.genat@verlagshaus.de
Anzeigendisposition
Johanna Eppert, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.130
johanna.eppert@verlagshaus.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 50, ab
1. Januar 2014, www.verlagshaus-media.de
Repro ludwig:media, Zell am See
Druck Stürtz, Würzburg
Foto: Andreas Strauß
Grassls Tipp: Fit aus dem Winterschlaf
Wichtig bei allen Bergsportarten: Genügend trinken!
Nach einem langen Winterschlaf
ist der Hunger auf sonnige Gipfel
bisweilen größer als die Kraft
in den Waden. Damit der Motor
beim Start in die Wandersaison
nicht stottert, gilt es, einige Tipps
zu beachten: Gehen Sie es zunächst
langsam an und wählen
Sie zu Beginn der Saison lieber
Touren unterhalb Ihres Leistungsniveaus.
Die Trittsicherheit ist
nach dem Winter schlechter als
im vergangenen Herbst. Nehmen
Sie sich besonders für steile
oder technisch anspruchsvolle
Passagen Zeit.
Bei der Tourenplanung sollte man
die relativ kurzen Tage im Frühjahr
bedenken, um nicht von der
Dunkelheit überrascht zu werden.
Lassen Sie sich auch nicht
von den warmen Temperaturen
täuschen, im schattigen Wald
oder in größeren Höhenlagen
LESERBRIEFE/IMPRESSUM
kann es noch empfi ndlich kalt
werden. Ein dünner Windstopper,
Handschuhe und eine Mütze
gehören weiterhin in den Rucksack.
Auch die Schnee- und Lawinenlage
sollte noch im Blick behalten
werden. Frost und Altschnee
können Wege unpassierbar
machen – vorher über den Zustand
der Wege informieren. Alpine Klettersteige
sollten erst im Sommer
begangen werden. Zu guter
Letzt gehört auch ein Ausrüstungscheck
zum Saisonstart, damit
gegebenen falls noch Zeit für
aufwendigere Reparaturen oder
eventuelle Nachkäufe bleibt.
Toni Grassl ist
staatlich
geprüfter Bergund
Ski führer
und Inhaber der Eventagentur
grassl-eps. Exklusiv für
den BERGSTEIGER gibt er
Tipps rund ums Bergsteigen.
Verlag Bruckmann Verlag GmbH,
Infanteriestraße 11a, 80797 München
www.bruckmann.de
Geschäftsführer Clemens Schüssler,
Carsten Leininger
Herstellungsleitung: Sandra Kho
Vertrieb Zeitschriften Dr. Regine Hahn
Vertrieb/Auslieferung
Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel
MZV, Unterschleißheim
Preise Einzelheft ¤ 5,90 (D), ¤ 6,50 (A),
sfr 9,90 (CH), bei Einzelversand zzgl. Versandkosten;
Jahresabonnement (12 Hefte) ¤ 63,72
(D) inkl. Mwst., im Ausland zzgl. Versandkosten.
Für Studenten mit Bescheinigung ¤ 49,56
inkl. Mwst., im Ausland zzgl. Versandkosten
ISSN 1435–8905 • 1681
Erscheinen und Bezug BERGSTEIGER erscheint
monatlich. Erhältlich in Deutschland, Österreich
und in der Schweiz im Bahnhofsbuchhandel,
an gut sortierten Zeitschriftenkiosken, im
Fachhandel sowie direkt beim Verlag.
© 2014 by Bruckmann Verlag GmbH
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge
und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Durch Annahme eines Manuskripts
erwirbt der Verlag das ausschließliche Recht
zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte
Fotos und Manuskripte wird keine Haftung
übernommen. Gerichtstand ist München.
100%-Gesellschafterin der Bruckmann Verlag
GmbH ist die GeraNova Bruckmann Verlagshaus
GmbH. Geschäftsführender Gesellschafter:
Clemens Schüssler
Verantwort lich für den redak tionellen Inhalt
Michael Ruhland, Infanteriestraße
11a, 80797 München.
Verantwort lich für Anzeigen
Helmut Kramer, Infanteriestraße
11a, 80797 München
04
04 / April 2014
Ueli Steck im großen Interview: »Wie eine Droge«
PLUS 12 Tourenkarten zum Mitnehmen: Ortlergruppe • Sesvennagruppe • Soierngruppe • Urner Alpen
| Bergwandern | Klettersteige | Alpinismus
Weltspitze
Wählen Sie den schönsten Berg der Erde!
▶ Watzmann ▶ Drei Zinnen ▶ Eiger ▶ Cerro Torre ▶ …
Bayerns Erste
Zehn Toptouren
fürs Frühjahr
50 Tourentipps
Allgäu • Dolomiten • Luzern
• Graubünden • Azoren • …
Dachstein
ntervie
spitze
Das perfekte Bergwochenende
in Bad Aussee
Berner Oberland
Eisenwege im Eigerschatten:
Klettersteige für Einsteiger
n Berg der Erde!
Innsbruck
MITSPIELEN
und GEWINNEN
– das große
FRÜHLINGS-
RÄTSEL
n ▶ Eiger ▶ Cerro Torre ▶ …
Drei Zinnen
| Alpinismus
MITSPIELEN
und GEWINNEN
– das große
FRÜHLINGS-
RÄTSEL
Im Test
Trentino
Abseits des Trubels: Touren Magma, Tuff und Tiefe:
zwischen Inntal und Se lrain Auf Tour im Val di Fiemme
BERGSTEIGER 04/2014
Kein Matterhorn
Betrifft: Titelthema
Ama Dablam Watzmann
Regenhosen für
besten Schutz
bs_2014_04_u1_u1.in d 1 28.02.14 13:19
28.02.14 13:19
bs_2014_04_u1_u1.indd 1 28.02.14 13:19
›
BERGSTEIGER unter der Lupe: Leserbrief des Monats
Verehrte Redaktion,
die subjektive Auswahl der
»Paten« in Ehren, aber bei so
einer Wahl darf doch das Matterhorn
nicht fehlen! Welch
ein Frevel! Das wäre so wie eine
Wahl der schönsten Frauen ohne
Claudia Schiffer (oder meine
Frau ;-) ). Ich fände es sehr fair,
die Stimmen für das Matterhorn
außer Konkurrenz mitzuzählen.
Ueli Steck muss man
sicher wegen Befangenheit
ablehnen, der ist noch mit der
Eigernordwand verheiratet.
Und: Es wird DER schönste Berg
gesucht – und da sind DIE
DREI Zinnen dabei. Liebe Redaktion,
so eine Wahl halte ich
für sinnlos – warum werden
Tausende von herrlichen Bergen
von der Wahl ausgeschlossen?
Die Wahl hat doch damit
überhaupt keine Aussagekraft.
Peter Flux, per E-Mail
Lieber Peter Flux,
Uns war bewusst, dass wir mit dem
Verzicht aufs Matterhorn Widerspruch
erzeugen würden. Eine subjektive
Auswahl persönlicher Favoriten
kann man immer anzweifeln,
aber sie regt dazu an, sich mit der
Frage der Ästhetik eines Berges auseinanderzusetzen.
Das ist unser Ziel.
Wir als Redaktion haben uns letztlich
für die Drei Zinnen (als »Ensemble«
unzertrennlich) entschieden, weil sie
alpinhistorisch spannender sind als
das Matterhorn. Ich verspreche Ihnen
aber, dass wir auch das Matterhorn
ranken werden, wenn mehr Leser es
so schmerzlich vermissen wie Sie.
Ihr Michael Ruhland
Sagen Sie uns Ihre Meinung zum BERGSTEIGER, wir freuen uns über jede Zuschrift!
Je kürzer ein Leserbrief, desto größer die Chance auf Veröffentlichung. Alle Zuschriften bitte an
BERGSTEIGER, Postfach 40 02 09, D-80702 München oder E-Mail: bergsteiger@bruckmann.de
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die abgedruckten Leserbriefe nicht die Meinung der Redaktion,
sondern die der Unterzeichnenden wiedergeben. Wir behalten uns vor, Briefe vor Abdruck zu kürzen.
05 ⁄14 Bergsteiger 121

VORSCHAU
Jetzt schon aufs
Weiterlesen freuen!
Das Bergsteiger-Abo mit
bis zu 32% Preisvorteil und
Geschenk-Prämie!
Tel. 01 80/5 32 16 16
www.bergsteiger.de/
abo.html
Berge für Weltmeister
Für uns besteht kein Zweifel: Die deutschen Kicker
holen dieses Mal den WM-Titel. Aber welcher Berg
passt eigentlich zu den Fußballweltmeistern in spe?
Wir haben die elf passenden ausgesucht.
AUF TOUR
INTERVIEW
SERVICE
Trekkingrucksäcke im Test
Bei einer mehrtägigen Wanderung
im Gebirge kommen schon
mal 20 Kilo Gepäck zusammen.
Wir zeigen Ihnen, auf
was Sie beim Kauf achten
müssen, damit die Last komfortabel
am Rücken sitzt.
Zugspitze in Flammen
Die Ehrwalder erschaffen im Juni für
eine Nacht wahrhafte Feuerkunstwerke.
Seit 2010 gehören die Bergfeuer zum Kulturerbe
Österreichs–zu Recht.
&
REPORTAGE
Die Solistin
Catherine Destivelle‘s Solo-Besteigungen
brühmter Nordwände sind legendär. Im
Interview spricht sie über Frauen am
Berg, ihren Buchverlag und Pokern.
Zwischen Gletschern und Rebbergen im Susa-Tal
AUF TOUR Spitze Grate über Schloss Linderhof
HÜTTENPORTRÄT Frauenpower auf der Kaunergrathütte
Der nächste Bergsteiger ist vom 17. Mai an am Kiosk erhältlich.
Von 0 auf 4810 Meter
Welcher Bergsteiger träumt nicht vom
Mont Blanc –und wenn es heimlich
ist? Ab dem nächsten Heft wird die
Serie »Von Null auf das Dach der Alpen«
allen Träumern in zwölf Folgen erklären,
wie
aus einem
Wanderer
ein Bergsteiger
wird.
Fotos: Andreas Strauß, Thomas Ebert, Häglofs
MITARBEITER DES MONATS
↗
AUFSTEIGER DES MONATS
↘
ABSTEIGER DES MONATS
Der Geprüfte
Gipfeltreffen
Bergkrimis
Begegnungen mit dem TÜV empfand
Norbert Eisele-Hein vor allem während seiner
Studenten-Zeit als nervenaufreibend. Würde
die Auspuffanlage seines alten VW-Bus
halten? Würde man ihm die klemmende Beifahrertür
ankreiden? Trotzdem stellte er sich
für den BERGSTEIGER erneut diesem Thema
– und war froh, dass die Männer
vom Technischen Überwachungs-
Verein ihre Arbeit am ersten
TÜV-zertifi zierten Klettersteig in
den Alpen sehr genau genommen
hatten. So konnte er ganz
entspannt die Ausgesetztheit
in den überhängenden Leitern und
exponierten Quergängen des Hausbachfall-
Steigs bei Reit im Winkl auf sich wirken
lassen, während er für die Reportage fotografi
erte und recherchierte (Seite 86–89).
Es war die Zeit der Euro-
Krise 2012, als Ernst
Folgmann beschloss, das
Thema »EU-Gipfel« auf
seine eigene Art in Angriff
zu nehmen. Die höchsten
Gipfel der 28 EU-Mitgliedstaaten
wollte er besteigen
und nach jedem Berg ein Werk eines
einheimischen Künstlers kaufen. Nach 145
Tagen hatte er sich nicht nur mit Künstlern
angefreundet, sondern auch manche Gipfelgespräche
geführt – unter anderem mit ukrai -
nischen Bergsteigern auf Rumäniens Höchstem:
»Sie wollten unbedingt einen Beitritt ihres
Landes zur EU.« Die Ausstellung mit Kunstwerken
und Fotos von Folgmann soll demnächst
in der Europäischen Kommission Brüssel
und im Europäischen Parlament zu sehen sein.
Am Anfang war das mit den Krimis, die sich
der Berge als Schauplatz für Schandtaten
bedienten, ja richtig einfallsreich, spannend
und sogar witzig: Ein gerne etwas behäbiger
Kommissar ermittelt in einer provinziellen
Umgebung. Inzwischen vergeht allerdings
kaum ein Tag, an dem nicht eine Pressemitteilung
oder ein Belegexemplar in der
Redaktion landet. Auf dem Cover stehen
immer Berg, Hirsch, Kuh oder Hütte; beim
Lesen steigt man bei den meisten der
trittbrettfahrenden Autoren nach dem ersten
Kapitel aus. Deshalb stecken wir unsere
Entwürfe von »Tödliches
Gipfelkreuz« und
»Lawinenrauschen«
zurück in die Schublade
und ermitteln lieber
die besten Bergtouren.
Fotos: Norbert Eisele Hein, Ernst Folgmann, Thomas Ebert
122 Bergsteiger 05 ⁄14

Packen
Sie es an!
Bauen, Gestalten, Renovieren –
ab sofort auf 100 Seiten!
05
BAUEN: Super-Projekte unserer Leser PLUS: Wohnen –Wintergarten Teil 2
FÜR SIE GETESTET
Feines
aus
Japan
Traum-Werkzeuge
aus Fernost: Wie
sie funktionieren,
was sie besser
können
Fit ins Frühjahr
Zaun und Gartentor
wieder wie neu
NEU: Kalender
Was diesen Monat wichtig ist
Outdoor-Möbel
So werden sie wieder top
Küchen-Hilfe
Frischer Look für langweilige
Fliesenwände
PRAXIS-CHECK
Bauen | Gestalten | Renovieren
77
Die neue SELBER MACHEN ist da –
Werkzeuge und Maschinen im Test,
kreative Ideen für Ihr Zuhause, praktischeSchritt-für-Schritt-Anleitungen.
Top-
Tipps
So machen es die Profis!
Renovieren
Die besten
Tricks und
Kniffe für
Boden, Wand
und Decke
Mai 2014 EUR 3,50
A: EUR 3,90; CH: sFr 6,80; BeNeLux: EUR 4,15; Frankreich, Italien
Portugal, Spanien: EUR 4,75; Griechenland: EUR 5,40
Europas auflagenstärkstes Do-it-yourself-Magazin
Abo mit attraktiver Prämie bestellen unter
www.selbermachen.de/praemie
Stichsägen-Vergleich
Was taugen Geräte bis 99 Euro?
Holz veredeln
Perfekte Oberfläche durch Beizen
Design-Regale
Einfach und einzigartig
1

La Esfinge 5325m| Cordillera Blanca | Peru
timeline production
Dani Moreno und Edu Marin erobern die Cordillera Blanca im neuen
Terrex Scope GTX ® mit einzigartiger STEALTH Rubber Sohle.
adidas.com/outdoor

sommerfrische
TOP-ANGEBOTE
FÜR BERGSTEIGER-
LESER
DER HÖHEPUNKT
VON LECH
Familie Lucian | Burg Hotel | Oberlech 266 | 6764 Lech am Arlberg | Österreich
Tel +43 (0)5583 2291-0 | Fax -12 | info@burghotel-lech.com | www.burghotel-lech.com