Nicht verpassen: Morgen ist Meldeschluss! - Erlangen Arcaden
Nicht verpassen: Morgen ist Meldeschluss! - Erlangen Arcaden
Nicht verpassen: Morgen ist Meldeschluss! - Erlangen Arcaden
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
ANZEIGE ANZEIGE<br />
Servus,<br />
liebe Leser!<br />
As Time Goes By: Am 1. Oktober 2006<br />
wurde mir das Management der damals<br />
noch im Bau befi ndlichen <strong>Arcaden</strong><br />
anvertraut – neun Monate vor der<br />
Eröff nung, um <strong>Erlangen</strong> und das neue<br />
„Traumschiff “ der mfi AG gründlich<br />
kennen zu lernen. Und nun heißt es<br />
schon wieder, Abschied zu nehmen.<br />
„<strong>Erlangen</strong> NEU erleben“: Unter diesem<br />
Motto sind wir damals angetreten, um<br />
den Besuchern der Metropolregion<br />
die Welt des <strong>Arcaden</strong>-Shopping in<br />
über 100 hochwertigen Fachgeschäften<br />
und gastronomischen Betrieben<br />
nahe zu bringen. Alle unter einem<br />
Dach, in einem hellen, sauberen und<br />
sicheren Ambiente.<br />
Doch <strong>Arcaden</strong>-Shopping heißt nicht<br />
nur „gut Einkaufen“. So haben wir<br />
das Center zu einem quirligen Marktplatz<br />
für Jung und Alt entwickelt – mit<br />
bürgernahen Veranstaltungen, kulturellen<br />
Highlights und spektakulären<br />
Mitmach-Aktionen.<br />
Abschied<br />
Ich glaube, dass wir unser Ziel erreicht<br />
und die <strong>Arcaden</strong> in der Metropolregion<br />
als feste Größe für den familiären<br />
Erlebniseinkauf verankert haben.<br />
Nun heißt es also: Servus, <strong>Erlangen</strong>!<br />
Am 1. September wurde mir das Management<br />
der Leipziger Höfe am Brühl<br />
übertragen, die in einem Jahr von der<br />
mfi AG eröff net werden. Wie Sie in<br />
der rechten Spalte sehen, darf nun<br />
ein Anderer (im wahrsten Sinne des<br />
Wortes) seinen Kopf als Centermanager<br />
hinhalten. Gewiss, es fällt mir nicht<br />
leicht, die Stadt, die Wegbegleiter und<br />
„mein“ Traumschiff zu verlassen. Doch<br />
ich weiß die <strong>Arcaden</strong> bei Norman<br />
Naehrig, dem neuen, hochmotivierten<br />
„Kapitän“, in den allerbesten Händen.<br />
In Erinnerung bleibt eine tolle Zeit, die<br />
ich mit Ihnen verbringen durfte. Dafür<br />
ein herzliches Dankeschön und die<br />
besten Wünsche für eine erfolgreiche<br />
Zukunft.<br />
Herzlichst, Ihr<br />
43<br />
Rainer Borst, Centermanager<br />
ARCADEN-LAUF<br />
In zehn Tagen<br />
geht es wieder<br />
rund um die<br />
Mönau. <strong>Morgen</strong><br />
<strong>ist</strong> <strong>Meldeschluss</strong>.<br />
AKTUELL<br />
Seite 2<br />
Auch die schönste Zeit des Jahres<br />
geht einmal zu Ende. Für viele tausend<br />
Schülerinnen und Schüler in<br />
der Metropolregion beginnt in der<br />
kommenden Woche der vielzitierte<br />
„Ernst des Lebens“.<br />
Doch Halt: Schule soll ja auch Spaß<br />
machen! Das wollen die Spezial<strong>ist</strong>en<br />
der <strong>Arcaden</strong> allen Eltern und Schülern<br />
noch bis zum 17. September<br />
vermitteln – zum Beispiel durch die<br />
Schulanfangs-Aktion von McPaper<br />
FEIER-BIESTER<br />
Hochstimmung<br />
auf der Piazetta:<br />
1800 Fans<br />
beim <strong>Arcaden</strong><br />
Hit Festival.<br />
Seite 3<br />
oder das „Rundum-Sorglos-Paket“,<br />
mit dem die Buchhandlung Thalia<br />
den Nachwuchs für die Schule fit<br />
macht.<br />
Beide Partner sind an zwei Sonderständen<br />
im Basement (McPaper) und<br />
im Obergeschoss (Thalia) vertreten.<br />
(Mehr darüber im Innenteil)<br />
Ob Schulbücher und Lernhilfen, Füllfederhalter<br />
und Federmäppchen,<br />
Schreib- und Rechenhefte , trendige<br />
NEUERÖFFNUNG I<br />
Stylisch, diskret<br />
und professionell:<br />
Studioline<br />
Photography<br />
im Basement.<br />
Von A wie Anspitzer bis Z wie Zuckertüte: „Klasse, dass es in den <strong>Arcaden</strong> alles zum Schulanfang gibt.“<br />
So macht Schule Spaß!<br />
Alles unter einem Dach – und Beratung <strong>ist</strong> Trumpf<br />
Schulranzen, angesagte Kleidung<br />
oder stylische Turnschuhe: „Unsere<br />
Partner sind gerüstet“, versichert<br />
Daniela Clauß vom Centermanagement.<br />
Auch die Produzenten sind up to<br />
date: Winnie The Pooh, Roboman<br />
und Naughty Girl, die „Wilden Kerle“,<br />
Prinzessin Lillifee und die alterslose<br />
Diddle-Maus haben nicht nur die<br />
Kinderzimmer, sondern auch Schulranzen,<br />
Federmäppchen und Zu-<br />
ckertüten erobert, die in den Shops<br />
und an den Extra-Ständen in großer<br />
Auswahl angeboten werden – Beratung<br />
inklusive!<br />
„Und natürlich haben unsere Partner<br />
auch viele Ideen, um den ersten<br />
Schultag zu versüßen“, sagt Daniela<br />
Clauß. Ein weiterer Vorteil: Die <strong>Arcaden</strong><br />
sind eine Shopping-Mall der kurzen<br />
Wege und bieten den Kunden<br />
„ Alles unter einem Dach“. Und das<br />
nicht nur zum Schulanfang . . .<br />
www.erlangen-arcaden.de<br />
Grüß Gott,<br />
liebe Leser!<br />
Erstmals darf ich Sie heute als neuer<br />
Centermanager der <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
begrüßen. Mein Name <strong>ist</strong> Norman<br />
Naehrig, ich bin 32 Jahre alt.<br />
Meine Hobbys: Lesen und Laufen<br />
- was man bei unseren Freunden<br />
vom TV 1884 <strong>Erlangen</strong> sicher gerne<br />
hören wird.<br />
Nach dem BWL-Studium in der bayerischen<br />
Landeshauptstadt war ich<br />
zunächst als Projektentwickler in<br />
Berlin und für eine Werbeagentur in<br />
Hamburg tätig. Auf die mfi management<br />
für immobilien AG, einen der<br />
Marktführer auf der europäischen<br />
Shopping-Center-Bühne, wurde ich<br />
vor gut zwei Jahren aufmerksam -<br />
und schon bald als Ass<strong>ist</strong>ent im Centermanagement<br />
deutschlandweit<br />
eingesetzt.<br />
Meine letzten Stationen waren die<br />
Regensburg <strong>Arcaden</strong>, der Ruhrpark<br />
Bochum und die Essener mfi -Zentrale,<br />
wo ich für die neue Aufgabe<br />
in der Hugenottenstadt fi t gemacht<br />
wurde.<br />
Auftakt<br />
7. 9. 2011<br />
Ich habe aufmerksam verfolgt, wie<br />
die <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> das Gesicht<br />
der Stadt und ihr Gewicht in der<br />
prosperierenden Metropolregion<br />
positiv verändert haben. Umso mehr<br />
freue ich mich nun darüber, nach<br />
Jahren der „Wanderschaft“ in einem<br />
der schönsten deutschen Landstriche<br />
sesshaft zu werden. Meine Aufgabe<br />
wird es sein, die Erfolgsstory<br />
der <strong>Arcaden</strong> weiter fortzuschreiben<br />
– zum Wohle unserer Mietpartner,<br />
der Besucher und der ganzen Stadt.<br />
Bleibt mir noch, meinem Vorgänger<br />
Rainer Borst, dem „Centermanager<br />
der ersten Stunde“, für die Aufbauarbeit<br />
herzlich zu danken und ihm an<br />
seiner neuen Wirkungsstätte in Leipzig<br />
ebenso viel Erfolg zu wünschen.<br />
Herzlichst, Ihr<br />
Norman Naehrig, Centermanager<br />
MONTAG SAMSTAG AUF BIS 20 UHR<br />
Seite 5<br />
NEUERÖFFNUNG II<br />
Mango Tree<br />
verwöhnt den<br />
Gaumen mit<br />
exotischen<br />
Genüssen.<br />
Seite 6
2<br />
Bald laufen sie wieder . . .<br />
<strong>Nicht</strong> <strong>verpassen</strong>:<br />
<strong>Morgen</strong> <strong>ist</strong><br />
<strong>Meldeschluss</strong>!<br />
Für den 25. <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Lauf in die Mönau<br />
Zum 25. Mal lädt die Triathlon-<br />
Abteilung des TV 1848 <strong>Erlangen</strong><br />
zum Herbstlauf in die Mönau ein<br />
– und zum fünften Mal treten die<br />
<strong>Arcaden</strong> als Hauptsponsor auf.<br />
Achtung: <strong>Morgen</strong>, Donnerstag, <strong>ist</strong><br />
<strong>Meldeschluss</strong>!<br />
Auch in diesem Jahr werden drei Läufe<br />
angeboten. Die Schüler (2,6 km für<br />
die Jahrgänge 96 und jünger) starten<br />
um 13.00 Uhr. Um 14.30 Uhr beginnt<br />
der 5-km-Hobbylauf (ohne Altersklassenwertung),<br />
fünf Minuten später<br />
startet das Hauptfeld (10 km, Altersklassen-<br />
und Mannschaftswertung).<br />
Die Strecke führt entlang des Main-<br />
Donau-Kanals und durch das Waldgebiet<br />
der Mönau. Teilnehmergebühren:<br />
je nach Alter und Lauf<br />
zwischen 5 und 10 Euro. Dafür gibt<br />
es ein Funktions-Shirt und eine klei-<br />
„Großmutters<br />
Schellfisch“<br />
GERICHT<br />
DES<br />
MONATS<br />
ne Jubiläumsüberraschung. Unter<br />
allen Läufern, die im <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong>-Shirt<br />
starten, werden zusätzlich<br />
Einkaufsgutscheine im Gesamtwert<br />
von 1.000 Euro verlost, die Sie wahlweise<br />
in den Shops der <strong>Arcaden</strong> einlösen<br />
können.<br />
Im Zielbereich zapft die Privatbrauerei<br />
Kitzmann 300 Liter Weißbier vom<br />
Fass, wie immer zum Nulltarif. Passend<br />
dazu spendiert die Fa. Vestner<br />
Dienstle<strong>ist</strong>ungen 1.200 ofenfrische<br />
Brezeln. Für den musikalischen Rahmen<br />
sorgt Wolfgang Bodenschatz<br />
vom Entla’s Keller-Duo Bolle &<br />
Schatz.<br />
<strong>Meldeschluss</strong> <strong>ist</strong> am 8. September<br />
2011. Das Formular dazu gibt es<br />
im Internet (www.arcadenlauf.de)<br />
oder in der Geschäftsstelle des TV<br />
1848 <strong>Erlangen</strong>.<br />
zarte Schellfischfilets vom Grill mit<br />
Petersilienkartoffeln, dazu Blumenkohl-<br />
Broccoli-Gemüse und Sauce Hollandaise 8,45<br />
<strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> · 91052 <strong>Erlangen</strong><br />
Jubiläumslauf in die Mönau<br />
. . . und seit fünf Jahren sind die <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> dabei<br />
Am Samstag, 17. September, fällt<br />
um 13.00 Uhr der Startschuss zum<br />
25. Lauf in die Mönau. Ein sportliches<br />
Event mit Volksfestcharakter,<br />
das seit fünf Jahren als <strong>Erlangen</strong><br />
<strong>Arcaden</strong>-Lauf ausgeflaggt wird<br />
und sich seitdem von einer kleinen,<br />
lokalen Laufveranstaltung<br />
zu einem der am besten ausgestatteten<br />
10-km-Läufe in Bayern<br />
entwickelt hat.<br />
Ausrichter <strong>ist</strong> die Triathlon-Abteilung<br />
des TV 1848 <strong>Erlangen</strong> (mit<br />
über 6.000 Mitgliedern der größte<br />
Sportverein in der Hugenottenstadt).<br />
Erfolgreiches<br />
Sponsoring<br />
Frage an Roland Nagengast, den<br />
Organisationleiter des Events: Was<br />
hat das Sponsoring der <strong>Arcaden</strong><br />
bewirkt?<br />
„Die positive Entwicklung lässt sich<br />
am besten an den Teilnehmerzahlen<br />
ablesen“, sagt Nagengast. „Waren<br />
es vor dem Engagement der mfi<br />
im Schnitt jährlich ca. 270 Finisher,<br />
so explodierte die Teilnehmerzahl<br />
nach dem Einstieg der <strong>Arcaden</strong><br />
geradezu auf durchschnittlich über<br />
500 Läuferinnen und Läufer.“ - Allein<br />
568 waren es im vorigen Jahr.<br />
Zahlen, die Roland Nagengast (bei<br />
relativ stabilen Startgeldern) zum<br />
Einen auf die Werbemöglichkeiten<br />
über die <strong>Arcaden</strong>-Zeitung, zum<br />
Anderen aber auch auf die großzügige<br />
Ausstattung des Laufes<br />
zurückführt: „Wo sonst bekommt<br />
man für ein Startgeld zwischen 5<br />
und 10 Euro ein farbiges Finisher-<br />
Funktions-Shirt und nimmt gleichzeitig<br />
noch an einer Verlosung von<br />
<strong>Arcaden</strong>-Gutscheinen im Wert von<br />
1.000 Euro teil?“<br />
Schon im zweiten Jahr des <strong>Arcaden</strong>-Laufes<br />
spürten die Veranstalter<br />
„eine richtige Sogwirkung“:<br />
Nun engagierten sich auch die<br />
Privatbrauerei Kitzmann und Vestner<br />
Dienstle<strong>ist</strong>ungen für das Lauf-<br />
Event des TV 1848 <strong>Erlangen</strong>.<br />
So kam es, das aus dem Zielbereich<br />
ein kleines Fest mit 300 Litern<br />
Freibier, über 1.000 ofenfrischen<br />
Brezeln und Musik von Wolfgang<br />
Bodenschatz wurde – und das alles<br />
zum Nulltarif für Sportler und<br />
Zuschauer.<br />
Volksfest<br />
am Ziel<br />
Inzwischen reisen die Läufer mit<br />
Bussen aus allen Landesteilen an.<br />
„Im letzten Jahr war es eine Läufergruppe<br />
aus Ismaning bei München,<br />
die den <strong>Arcaden</strong>-Lauf mit einem<br />
Wochenend-Aufenthalt in unserer<br />
schönen Stadt verbunden hat“,<br />
freut sich der Organisationsleiter<br />
Holte die <strong>Arcaden</strong> ins Boot: Roland<br />
Nagengast, Organisationsleiter des<br />
Lauf-Events in der Mönau.<br />
über die positive Resonanz.<br />
Gab es keine Berührungsängste,<br />
als der TV 1848 die <strong>Arcaden</strong> ein<br />
Jahr vor Eröffnung ins Boot holte?<br />
– „Nein“, sagt Nagengast, „wir<br />
konnten uns schon damals voll und<br />
ganz mit den <strong>Arcaden</strong> identifizieren.<br />
Das war eine Entscheidung,<br />
die wir zu keiner Sekunde bereut<br />
haben.“<br />
Dies umso mehr, als die Zusammenarbeit<br />
zwischen dem Centermanagement<br />
einerseits und dem<br />
Vereinssportlehrer Günther Beierlorzer<br />
sowie dem Studioleiter des<br />
TV-Vital, Klaus Leutsch, auch auf<br />
anderen Feldern Früchte trug, zum<br />
Beispiel im Rahmen der VELO-Aktion<br />
und beim 24-Stunden Spinning.<br />
Unter allen Teilnehmern, die im <strong>Arcaden</strong>-Shirt starten, werden Einkaufsgutscheine im Wert von 1.000 Euro verlost.<br />
Fischgenuss mit Tradition<br />
Einfach köstlich: 115 Jahre NORDSEE – Aktionsgerichte zum Geburtstag<br />
In diesem Monat feiern die NORD-<br />
SEE-Restaurants ihr 115-jähriges<br />
Bestehen – und dazu serviert das<br />
gemütliche Fisch-Restaurant im<br />
Erdgeschoss der <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
nicht nur die raffinierten, saisonalen<br />
Klassiker, sondern auch traditionelle<br />
Aktionsgerichte wie z.B.<br />
„Großmutters Schellfischteller“.<br />
Bei diesem Gericht wird saftiges<br />
Schellfischfilet mit Petersilienkartoffeln<br />
und Broccoli-Blumenkohl-<br />
Gemüse serviert – einfach köstlich<br />
und wunderbar bodenständig, so<br />
wie wir die Gerichte unserer Großmütter<br />
lieben.<br />
Ein weiteres Highlight <strong>ist</strong> das Bismarck-Brötchen<br />
Sylt - Genuss pur<br />
auf die Hand mit mariniertem<br />
Hering auf einem Weizenmischbrötchen<br />
in Fischform. Angerichtet<br />
mit Sylter Sauce kann man<br />
den Snack wie in Westerland auf<br />
der Promenade genießen.<br />
Außerdem verlängert NORDSEE<br />
das erfolgreiche Sommergericht<br />
Grillfilet „Milano“: feinstes paniertes<br />
Fischfilet mit Remoulade<br />
und als Beilage den Sommer-Kartoffelsalat<br />
mit Gurken, gegrillten<br />
Paprikastreifen und Gartenkräutern.<br />
Seit 115 Jahren legt NORDSEE<br />
Wert auf beste Qualität – und das<br />
schmeckt man täglich. Ob für einen<br />
herzhaften Fischsnack zwischendurch<br />
oder für ein warmes Hauptgericht<br />
– der Besuch bei NORDSEE<br />
lohnt sich immer.<br />
Schon gewusst?<br />
Seinen Namen verdankt der Bismarckhering<br />
dem deutschen<br />
Staatsmann Otto von Bismarck<br />
(1815 – 1898). Der „Eiserne Kanzler“<br />
soll ein bekennender Liebhaber des<br />
feinen Herings gewesen sein<br />
Ihre Vorteile<br />
beim <strong>Arcaden</strong>-<br />
Shopping<br />
WC (auch behindertengerecht)<br />
und Baby-Wickelraum<br />
im I. OG (bei den<br />
Aufzügen, Nähe K & L)<br />
5 großzügige Aufzüge<br />
vom Basement bis zur<br />
Parkebene 3<br />
Besucher-Information<br />
im Erdgeschoss<br />
Parkhaus:<br />
Einfahrt Mo bis Sa<br />
zwischen 5.30 und 22 Uhr,<br />
So 7.30 bis 19 Uhr<br />
Geschenkgutschein gültig<br />
in allen 100 Shops<br />
Ausfahrt Parkhaus 24h<br />
möglich: Nachtzugang<br />
zum Parkhaus zwischen<br />
20.30 - 8.00 Uhr über den<br />
Eingang Güterbahnhofstraße,<br />
Tür öffnet mit<br />
Hilfe des Parkcoins<br />
Bushaltestelle „<strong>Arcaden</strong>“<br />
direkt vor der Haustür<br />
Fahrradabstellplätze im<br />
Innenhof mit direktem<br />
Zugang zur Ladenstraße<br />
kostenloser<br />
Kinder-Buggy-Verleih<br />
EC-Automaten: Sparkasse<br />
und Postbank im EG und<br />
Reisebank im Basement<br />
Apotheke: von 8 - 20 Uhr<br />
geöffnet, außerhalb der<br />
Öffnungszeiten Notfallbereitschaft<br />
(Zugang<br />
Güterhallenstraße)<br />
QR-Code <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
IMPRESSUM<br />
AKTUELL<br />
Herausgeber:<br />
mfi Immobilien Marketing GmbH<br />
Redaktion und Anzeigen:<br />
Rainer Borst (verantwortlich)<br />
mfi Immobilien Marketing GmbH<br />
Nürnberger Straße 7<br />
91052 <strong>Erlangen</strong><br />
Telefon: 09131 / 9 70 00 – 0<br />
Fax: 09131 / 9 70 00 – 11<br />
E-Mail: mfi.erlangen@mfi.eu<br />
Technische Herstellung:<br />
B2H_Werbeagentur, <strong>Erlangen</strong><br />
www.b-2-h.de
„Was Schulkinder für den Lernalltag brauchen, finden Sie bei uns im Handumdrehen“,<br />
sagt Chr<strong>ist</strong>ina Andraschke, Filialleiterin bei Thalia in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
Eine Eine große große Auswahl Auswahl an an<br />
…und …und alles alles für für den den<br />
Thalia-Buchhandlung<br />
in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Nürnberger Straße 7<br />
91052 <strong>Erlangen</strong><br />
Tel. 09131 97362-0<br />
thalia.erlangen-arcaden@thalia.de<br />
Hol‘s dir schlauer: www.thalia.de<br />
Fit für das neue Schuljahr<br />
Mit dem Thalia-Rundum-Sorglos-Paket<br />
Thalia räumt den Ranzen ein!“<br />
Unter diesem Motto hat Thalia im<br />
Obergeschoss der <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
ein „Rundum-Sorglos-Paket“<br />
für den Schulanfang geschnürt.<br />
Denn, so Filialleiterin Chr<strong>ist</strong>ina<br />
Andraschke: „Der Schulstart muss<br />
nicht stressig sein. Wir zeigen Ihnen,<br />
wie Sie beim Kauf von Schulbüchern<br />
und Schulbedarf Zeit und Geld sparen<br />
können, und haben dafür eine<br />
Jetzt bei Thalia!<br />
eigene Themenwelt eingerichtet:<br />
Schule und Lernen bei Thalia.“<br />
Ob Sie individuelle Lernhilfen suchen,<br />
Lehrbücher vorbestellen oder<br />
die Schultüte bestücken wollen: Bei<br />
Thalia gibt es alles aus einer Hand<br />
für den neuen Lebensabschnitt.<br />
Ohne, dass Sie lange herumlaufen<br />
und suchen müssen. Als Vorab-Information<br />
dient das Online-Portal<br />
www.thalia.de/schule.<br />
Großer Schulfachmarkt<br />
5. September bis 17. September<br />
vor der Buchhandlung im OG<br />
3<br />
Und natürlich gibt es exklusiv<br />
zum Schulbeginn in der Thalia-<br />
Filiale und auf dem Schulfachmarkt,<br />
an einem Sonderstand im<br />
Obergeschoss, noch bis zum 17.<br />
September klasse Angebote für<br />
verschiedene Schulmaterialien,<br />
lustig-bunte Schülerkalender,<br />
Bastelbögen, (Lern-)Spiele, Mal-<br />
und Rätselbücher, Schmöker-<br />
Spaß und Überraschungen für die<br />
Schultüte.<br />
Schulbüchern<br />
Schulbüchern<br />
Schulanfang<br />
����������������������� ����������������
4<br />
„Schulanfangs-Aktion“ bei McPaper: Filialleiterin Susann Hößel zeigt die lustigen Schultüten für die Erstklässler.<br />
Vom Schreibstift<br />
bis zur Zuckertüte<br />
Schulanfangs-Aktion bei McPaper<br />
McPaper, Deutschlands Nr. 1 in Sachen Schreibwaren,<br />
Schulbedarf und Geschenkartikel, steht<br />
auch in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> für Qualität und<br />
Komfort zum Schulanfang.<br />
Dafür bürgen namhafte Marken wie Scout, 4YOU,<br />
NICI, Hot Wheels, Diddle, McNeill, Leitz, Lamy,<br />
Pelikano und Stabilo. Das umfangreiche Angebot<br />
reicht vom Ordner bis zum Ranzenset, vom<br />
Schreibstift bis zum ergonomisch geformten<br />
Schulfüller und vom trendigen Rucksack bis zur<br />
Zuckertüte für die Einschulung.<br />
Natürlich gibt es für die Tüte auch das nötige<br />
„Füllmaterial“ – entweder im Laden von McPaper<br />
oder bis zum 17. September an einem Sonderstand<br />
zum Schulanfang im Untergeschoss der<br />
<strong>Arcaden</strong>.
Trend-Studio garantiert<br />
das besondere Feeling<br />
Studioline Photography: Stylisch, diskret und professionell<br />
Vor einigen Wochen eröffnete Studioline<br />
Photography in den <strong>Erlangen</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> die bundesweit 19.<br />
Filiale – und die zweite in Bayern.<br />
Über Mangel an Arbeit können<br />
sich die Mitarbeiter des jungen,<br />
trendigen Unternehmens seitdem<br />
nicht beklagen.<br />
Denn: „Immer mehr Menschen suchen<br />
offenbar das besondere Feeling<br />
eines diskreten, professionellen<br />
Fotoshootings“, sagt Studioleiter<br />
David Cardelli. Und das gibt es nun<br />
auch im Basement des Centers.<br />
Von Beauty<br />
bis Business<br />
Ein abgeschlossener, intimer Shooting-Bereich<br />
von 30 Quadratmetern<br />
bietet viel Platz für Fotografen und<br />
Kunden. Die vier Mitarbeiter decken<br />
Neues Highlight im Basement der <strong>Arcaden</strong>: Studioline<br />
die gesamte Bandbreite moderner<br />
Porträtfotografie ab. Neben Pass-<br />
und Bewerbungsbildern liegt der<br />
Schwerpunkt auf Fotoshootings,<br />
zum Beispiel aus den Kategorien<br />
Beauty, Family, 9Months, Erotic oder<br />
Business.<br />
Das Konzept von Studioline Photography<br />
<strong>ist</strong> untypisch für die Branche<br />
– und daher vielleicht so erfolgreich.<br />
Denn das Fotoshooting-Erlebnis -<br />
inklusive Make-up und Styling<br />
– wird bereits ab einem Preis von 29<br />
Euro angeboten. Und <strong>ist</strong> damit für<br />
jeden realisierbar.<br />
„Wir treten gewissermaßen in Vorle<strong>ist</strong>ung<br />
und tragen das unternehmerische<br />
Risiko – nämlich, ob die<br />
Bilder am Ende auch wirklich die<br />
Erwartungen der Kunden erfüllen“,<br />
sagt David Cardelli . Denn erst nach<br />
dem Shooting entscheiden die Kunden,<br />
ob ihnen die Bilder überhaupt<br />
gefallen und wie viele Fotos sie erwerben<br />
wollen.<br />
Dass die Fotos sofort mit nach Hause<br />
genommen werden können, <strong>ist</strong><br />
ein weiterer Pluspunkt.<br />
Tolles Angebot<br />
zur Eröffnung<br />
Übrigens: Noch bis zum 15. September<br />
2011 gilt das besondere Eröffnungsangebot:<br />
Ein Fotoshooting<br />
(inklusive Fotoabzug) kostet dann<br />
bei Studioline nur noch 19,- Euro<br />
(statt regulär 29,-).<br />
Beratung und Terminvereinbarung:<br />
entweder direkt vor Ort im Studio,<br />
online unter www.studioline.de oder<br />
telefonisch unter 09131 – 53 02 101.<br />
Der passt in jede Zuckertüte<br />
Zum Schulanfang ein Geschenkgutschein<br />
„Ein Gutschein für Alle“, heißt die Devise. Denn das<br />
Ticket für mehr Shopping-Spaß <strong>ist</strong> in allen 100 Läden<br />
und gastronomischen Betrieben der <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
gültig – und zu jeder Jahreszeit ein heiß begehrtes Präsent.<br />
Anlässe und Gelegenheiten, einen Gutschein zu verschenken,<br />
gibt es viele: als Belohnung für eine bestandene<br />
Gute Idee: „Diesmal kommt ein Gutschein in die Schultüte<br />
Prüfung, als Geburtstagspräsent oder einfach nur so, als<br />
originelles Mitbringsel.<br />
Ganz aktuell: der erste Schultag! Welcher ABC-Schütze<br />
wird sich nicht darüber freuen, wenn er in der Zuckertüte<br />
das Couvert mit dem Gutschein entdeckt!<br />
„Oft <strong>ist</strong> es gar nicht so leicht, den richtigen Geschmack<br />
zu treffen“, weiß Daniela Clauß vom Centermanagement,<br />
„doch mit dem Gutschein machen Sie bestimmt nichts<br />
falsch.“<br />
Weil die Anlässe so verschieden sind, gibt es die Karte in<br />
drei unterschiedlichen Wertbeträgen: 10, 20 oder 50 Euro.<br />
Wird die Summe beim Einkauf nicht ganz ausgeschöpft,<br />
greift die Restgeldgarantie. Das heißt: Der überzählige<br />
Betrag wird an der Kasse bar ausgezahlt. Erhältlich <strong>ist</strong> der<br />
Gutschein während der Geschäftszeiten der <strong>Arcaden</strong> an<br />
der Besucher-Info oder am Automaten im Erdgeschoss.<br />
Die Handhabung <strong>ist</strong> ganz einfach: 1. Den Wertbetrag eingeben.<br />
2. Die Zahlungsart wählen (bar oder mit EC-Karte).<br />
3. Bezahlen. 4. Gutschein und Geschenkcouvert entnehmen.<br />
5. Eine Schultüte auf dem Fachmarkt kaufen . . .<br />
Gruppenbild mit Stadtplan: Wo sind die beliebtesten Jugend-Treffs?<br />
„Kindheit und Jugend im Wandel“<br />
Das Museumsprojekt der Ernst-Penzoldt-Mittelschule<br />
Engagiert – praxisorientiert<br />
– sympathisch: So stellt sich die<br />
Ernst-Penzoldt-Mittelschule auf<br />
ihrer Homepage vor. Für Schlagzeilen<br />
sorgten die Achtklässler,<br />
als sie sich, neben drei anderen<br />
Klassen, 2010 / 2011 im Erlanger<br />
Stadtmuseum an einer Ausstellung<br />
über „Kindheit und Jugend<br />
im Wandel“ beteiligten.<br />
Ein Projekt, das auch Oberbürgerme<strong>ist</strong>er<br />
Dr. Siegfried Balleis<br />
überzeugte. Der OB regte an, das<br />
Thema noch einmal aufzugreifen<br />
und einem breiten Publikum zugänglich<br />
zu machen.<br />
So kam es, dass Cornelie Meinhof,<br />
Lehrerin an der Mittelschule, zu-<br />
ERLANGEN<br />
sammen mit den Schülern und dem<br />
Centermanagement eine Aktion vorbereitet,<br />
die u.a. auch das Freizeit-<br />
und Kaufverhalten der Jugendlichen<br />
thematisiert.<br />
Wie das im Einzelnen aussieht, wird<br />
nun in Workshops mit Jugendlichen,<br />
Lehrern, Schriftstellern und Streetworkern<br />
erarbeitet und mit dem Management<br />
der <strong>Arcaden</strong> abgestimmt.<br />
Rückblende: Für das Museumsprojekt<br />
hatten die Achtklässler etwa 180<br />
ihrer Mitschüler befragt, wo sie sich<br />
nach der Schule am liebsten treffen.<br />
Das Ergebnis: 98 Prozent gehen in<br />
die <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong>, 48% zum<br />
„Hugo“ (dem zentralen Hugenottenplatz)<br />
– und einige haben ihre ganz<br />
eigenen Treffs, wie die BBC oder<br />
die Clique „Büchenbach City“.<br />
Den Boden des Ausstellungsraums<br />
im Museum zierte ein selbst gemalter<br />
Stadtplan, auf dem die beliebtesten<br />
Treffpunkte eingetragen<br />
waren. Und an den Wänden hingen<br />
Zitate der Schüler über ihren Alltag<br />
– mit hochdeutscher Übersetzung<br />
für alle Ü25-Besucher.<br />
Ein halbes Jahr dauerte die Vorbereitung<br />
des Projekts, in dem das<br />
Thema „Kindheit und Jugend“ in<br />
vielen Facetten beleuchtet wurde<br />
– und nun, in einer überarbeiteten<br />
Version, in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
erneut zur Diskussion gestellt werden<br />
soll.<br />
Gute Noten von den jungen Besuchern: Dass die <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> auch bei den jungen Leuten ankommen,<br />
unterstreicht die Besucherbefragung vom April 2011. Demnach gaben 28,6% der Befragten „bis 29<br />
Jahre“ an, das Center „täglich“ oder „mehrmals wöchentlich“ zu besuchen. Die me<strong>ist</strong>en dieser Altersgruppe<br />
bleiben „1 bis 2 Stunden“ (24,7%) bzw. „2 bis 3 Stunden“ (24,4%). 16,9% sogar „3 Stunden und länger“.<br />
Kein Wunder: 76,7% beurteilen die Verweilqualität in den <strong>Arcaden</strong> mit den Noten „sehr gut“ und „gut“.<br />
WIR HABEN<br />
ERÖFFNET!<br />
ERÖFFNUNGSANGEBOT<br />
SPAREN SIE 10 € AUF EIN<br />
STUDIOLINE FOTOSHOOTING *<br />
STUDIOLINE PHOTOGRAPHY · <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> · Tel. 09131 - 5302101<br />
erlangen@studioline.de · Mo – Sa 9.30 – 20.00 Uhr www.studioline.de<br />
* Der Gutschein kann weder ausgezahlt noch mit Sonderaktionen/Angeboten kombiniert werden. Gilt nicht für Pass- und Bewerbungsfotos.<br />
Einlösbar im September 2011.<br />
5
6<br />
Hier präsentiert Linh im neueröffneten Thai-/Vietnam-Restaurant Mango Tree frische Sommerrollen<br />
mit Garnelen und die Spezialität „Pho Bo“, eine traditionelle Suppe der vietnamesischen Küche.<br />
Mango Tree verwöhnt den<br />
Gaumen mit exotischen Zutaten<br />
Neues Thai-Vietnam-Restaurant im Basement:<br />
Koriander, Erdnüsse, Zitronengras,<br />
Laoswurzeln, Kokosmilch<br />
und aromatische Curries – das<br />
sind nur einige typische Zutaten,<br />
mit denen die vietnamesischthailändische<br />
Küche des neueröffneten<br />
Restaurants Mango<br />
Tree im Basement der <strong>Arcaden</strong><br />
aufwartet und schon eine große<br />
Fangemeinde gewonnen hat.<br />
Auf der Speisekarte des Selbstbedienungsrestaurants<br />
stehen<br />
typische Vorspeisen (auch vege-<br />
tarische), Suppen, Snacks und abwechslungsreiche<br />
Hauptgerichte<br />
mit „Tom“ (Garnelen), „Bo“ (Rindfleisch),<br />
„Vit“ (Ente), „Heo“ (Schweinefleisch)<br />
oder „Ga“ (Hühnerfleisch).<br />
Typisch thailändisch: Das Fleisch<br />
wird nicht gebraten, sondern ohne<br />
Fett gegrillt.<br />
Alle Speisen werden frisch und aus<br />
natürlichen, hochwertigen Zutaten<br />
hergestellt. Künstliche Verdickungsmittel<br />
sind tabu. Stattdessen werden<br />
die Soßen mit reinem Mango-, Ta-<br />
marindenpüree oder Kokosmilch<br />
verfeinert. Exotische Getränke runden<br />
die Karte ab: Säfte von Guave<br />
bis Litschi , Jasmin- oder Grüner<br />
Tee begleiten die fernöstlichen<br />
Gaumengenüsse. - Selbstverständlich<br />
können alle Gerichte auch mitgenommen<br />
werden.<br />
Fazit eines Bloggers kurz nach der<br />
Eröffnung: „Gerade probiert und<br />
für gut befunden. Große Portionen<br />
und niedrige Preise, Qualität stimmt<br />
auch. Einfach mal ausprobieren!“<br />
Ausbildung mit Perspektive bei vinzenzmurr<br />
Auch für 2011 sind noch Ausbildungsplätze frei! Das berichtet<br />
Anja Stelzer, die sich um die Lehrlinge bei vinzenzmurr<br />
kümmert. Allein in diesem Jahr stellt das Unternehmen weit<br />
über 100 Azubis neu ein.<br />
Neben der Ausbildung in den Fachgeschäften und dem Unterricht<br />
an der Berufsschule gibt es ein betriebseigenes Programm<br />
mit systematischen Schulungen, in denen Fachwissen<br />
und Kundenberatung praxisnah von einer eigenen Trainerin<br />
geschult werden. Zusätzlich werden kostenlose Kochkurse für<br />
alle Lehrlinge angeboten.<br />
Wichtig sind: Kontaktfreudigkeit, gute Ausdrucks- und Kommunikationsfähigkeiten,<br />
ein gepflegtes Erscheinungsbild,<br />
gute Umgangsformen, Freude an guten Lebensmitteln, Teambereitschaft,<br />
Le<strong>ist</strong>ungs- und Einsatzbereitschaft sowie „annehmbare“<br />
Schulnoten.<br />
Kontakt: Anja Stelzer, Telefon 089 – 78 043-119.<br />
Newsletter der <strong>Arcaden</strong><br />
<strong>ist</strong> bares Geld wert<br />
Haben Sie schon den Newsletter der<br />
<strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> abonniert? Der<br />
kommt kostenlos per E-Mail zu Ihnen<br />
ins Haus (oder auf ein anderes internetfähiges<br />
Medium) und <strong>ist</strong> me<strong>ist</strong><br />
bares Geld wert.<br />
Topaktuell erhalten Sie nicht nur die<br />
wichtigsten News über tolle Angebote<br />
unserer Mietpartner, <strong>Arcaden</strong>-Aktionen<br />
und Gewinnspiele (so wurden<br />
im August zwei Karten für die Bundesliga-Begegnung<br />
Bayern München<br />
gegen den HSV verlost), sondern auch<br />
Rabattcoupons und Freigutscheine für<br />
bestimmte Waren. Drucken Sie die Gutscheine<br />
und Coupons einfach aus und<br />
In Vorbereitung:<br />
„Faszination Glaskunst“<br />
Erlebnisausstellung vor Weihnachten<br />
Zwar dauert es noch ein paar Monate, doch<br />
die Vorbereitungen auf die traditionelle<br />
Weihnachtsaktion laufen schon auf vollen<br />
Touren. „Diesmal haben wir uns etwas ganz<br />
Besonderes ausgedacht“, freut sich das Veranstaltungsteam<br />
der <strong>Arcaden</strong> auf eine faszinierende<br />
Erlebnisausstellung mit Glaskunst aus<br />
Lauscha.<br />
Die Geschichte des kleinen Ortes im Thüringer<br />
Wald beginnt in der zweiten Hälfte des 16 Jahrhunderts,<br />
als sich Hans Greiner, der „Schwaben-<br />
Hans“, und Chr<strong>ist</strong>oph Müller, ein Glasmacher aus<br />
der Nähe von Suhl, mit ihren Familien im schönen<br />
Lauschatal niederließen.<br />
Im Jahre 1597 erteilte Herzog Casimir von Coburg<br />
die schriftliche Konzession zum Betreiben<br />
der „Dorfglashütte“. Fortan wurde bei über 1.000<br />
° Celsius aus Sand, Soda, Pottasche und ein paar<br />
anderen „Zutaten“ das berühmte Waldglas geschmolzen.<br />
Schon bald brachte die Beständigkeit<br />
der Dorfglashütte den Lauschaern den Ruf<br />
der „Mutterglashütte“ ein. Heute <strong>ist</strong> das kleine<br />
Städtchen Lauscha nicht nur als Wiege des Glases<br />
bekannt, sondern auch als Geburtsstadt des<br />
gläsernen Chr<strong>ist</strong>baumschmucks, der im Lichterglanz<br />
der <strong>Arcaden</strong> eine ganz besondere Faszination<br />
ausstrahlt. Neben „Gläsernen Werkstätten“<br />
sind auch viele Mitmach-Aktionen geplant.<br />
Mehr darüber in der nächsten Ausgabe.<br />
legen sie bei Ihrem nächsten Besuch<br />
in den <strong>Arcaden</strong> dem betreffenden Anbieter<br />
vor. Schon erhalten Sie ein Gratisgetränk,<br />
einen Preisnachlass auf die<br />
Ware oder einen anderen Vorteil.<br />
Der User geht keinerlei Verpflichtung<br />
ein, hat aber die Chance, von den<br />
Tipps und Gewinnspielen zu profitieren<br />
– und dabei bares Geld zu sparen.<br />
Natürlich kann der Newsletter auch<br />
jederzeit per E-Mail abbestellt werden.<br />
Haben wir Sie neugierig gemacht?<br />
Dann klicken Sie doch einfach mal bei<br />
uns rein und melden sich an. Alles Weitere<br />
erfahren Sie unter www.erlangenarcaden.de<br />
Schöner Leben mit Glas: Das Bild zeigt einen wertvollen Korallenleuchter<br />
aus Lauscha. Berühmt wurde der kleine Ort im Thüringer<br />
Wald durch seinen gläsernen Chr<strong>ist</strong>baumschmuck, der in der Vorweihnachtszeit<br />
in den <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> zu bewundern <strong>ist</strong>.<br />
Geschafft: Markus Kreide, Anastasija Hentschel, Anne Saskia Lange und Jan Martl, die Besten<br />
von vinzenzmurr, auf der Lehrlings- Freisprechungsfeier in München.
„Feier-Biester“ auf der Piazetta<br />
1.800 bege<strong>ist</strong>erte Fans beim 3. <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong> Hit Festival<br />
Auch das Wetter spielte mit: tolle Stimmung auf dem Vorplatz der <strong>Arcaden</strong><br />
Bezaubernder Nachwuchs: Julia und Franziska, die „Geschw<strong>ist</strong>er David“<br />
Easy clean: reinigen<br />
mit Wasserkraft<br />
Hide: voll versenkbare Tür<br />
perfekt für den Hocheinbau<br />
„Das war noch einmal ein ganz<br />
besonderes Highlight“, freute<br />
sich Centermanager Rainer<br />
Borst drei Wochen vor seiner<br />
offiziellen Verabschiedung über<br />
den Zuspruch und die tolle Stimmung<br />
beim 3. <strong>Erlangen</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Hit Festival.<br />
Auch das Wetter spielte mit, so<br />
dass rund 1.800 Gäste die Piazetta<br />
stürmten. Sie erlebten ein vierstündiges<br />
Nonstop-Programm,<br />
das die Top-Stars der legendären<br />
ZDF-Hitparade mit talentierten<br />
Nachwuchssängern und zwei<br />
Stimmungsbands auf der Showbühne<br />
vereinte. Und das, wohlgemerkt,<br />
bei freiem Eintritt.<br />
Powerfrau<br />
ohne Starallüren<br />
Dabei wusste „Yesterday Man“<br />
Chris Andrews die Fans mit seinen<br />
Welthits “Pretty Belinda“ und<br />
„Something on my mind” ebenso<br />
zu bege<strong>ist</strong>ern wie Show-Lady<br />
Ireen Sheer.<br />
Die 62-jährige, die sich kess als<br />
„Weltstar“ outete, gab ihre Top-<br />
Hits zum Besten („Feuer“, „Goodbye<br />
Mama“, „Xanadu“), schrieb<br />
unermüdlich Autogramme und<br />
MEGA SHC 4674 N<br />
EINBAU-BACKOFEN<br />
Duo-Backofensystem mit 13 Betriebsarten, 18 dampfuntersützte Automatikprogramme,<br />
Wassertank mit 0,5 Liter Inhalt, selbstreinigende Rückwand, Klarschriftanzeige, Digitalanzeige<br />
der Temperatur, voll versenkbarer Bedienknebel, individuell einstellbare Kindersicherung,<br />
Schnellaufheizung, Vollauszug, automatische Sicherheitsabschaltung,<br />
Zweikreisgrill abklappbar, Energieeffi zienz A minus 20 %, Art.Nr.: 1369003.<br />
rührte für ihre allerneueste CD<br />
„Männer“ mit Erfolg die Werbetrommel.<br />
Eine Powerfrau ohne<br />
Star-Allüren, die es sichtlich genoss,<br />
auch nach vier Jahrzehnten<br />
auf der Bühne zu stehen, und von<br />
den Fans mit Beifallsstürmen verabschiedet<br />
wurde.<br />
Auch der Nachwuchs setzte eigene<br />
Akzente: die talentierten<br />
Zwillingsschwestern Julia und<br />
Franziska David, die noch viele<br />
Musikantenstadt’l erobern werden.<br />
Oder Armin Stöckl, „Bester<br />
Musical-Sänger 2011“, der mit Julia<br />
David in einem Show-Block aus<br />
dem Musical-Welterfolg „Elisabeth“<br />
brillierte.<br />
Für Stimmung sorgten das populäre<br />
Happy Band Showorchester,<br />
die unverwüstlichen Golden Sixties<br />
und Bayern 1-Moderator Harry<br />
Blaha (alias Sänger Lukas Bach),<br />
der routiniert die Fäden zog.<br />
40 Jahre im Showbusiness – doch man sieht es ihr nicht an: Ireen Sheer<br />
Noch einmal dankte Centermanager<br />
Rainer Borst den treuen Sponsoren<br />
(der Brauerei Kitzmann, dem<br />
Novotol, der Gebäudereinigung<br />
Franken, Der Beck) und den „Feier-Biestern“<br />
auf der Piazetta – in<br />
der Hoffnung, dass die Party im<br />
nächsten Sommer weiter geht . . . Noch immer ein Frauenschwarm: „Yesterday Man“ Chris Andrews<br />
Wir feiern in 2011 50 Jahre Saturn. Am<br />
1.7.1961 eröffnete der erste Markt in Köln.<br />
<strong>Erlangen</strong> Nürnberger Str. 7 Tel.: 09131/8878-0 Fax: -101<br />
www.saturn.de<br />
Abb. ähnlich<br />
Sparsam: durch automatisches<br />
Dosieren (fl üssig + Pulver)<br />
W 5967 WPS AUTODOS<br />
WASCHMASCHINE<br />
Füllmenge 1 - 8kg, 400 - 1600 Umdrehungen, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige,<br />
Trommelbeleuchtun, FU-Antrieb für leisen und verschleissfreien Motorlauf, Dampfglättfunktion,<br />
Energieeffi ziensklasse A, 64 Liter Wasserverbrauch, Beladungsanzeige,<br />
20 Grad Waschprogramm, Art.-Nr.: 1327526, inkl. AutoDos Einheit Art.Nr.: 1327527.<br />
Angebote gültig ab 07.09.2011. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.<br />
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.<br />
7
8<br />
...nichts liegt näher<br />
www.estw.de<br />
Messe für sparsame Energieanwendung<br />
Sonntag, 25. September 2011<br />
10:00 – 17:00 Uhr<br />
im Verwaltungsgebäude der ESTW