Diplomat der Galaxis - oompoop

Im schattigen Bogengang neben einem der hier seltenen
zweistöckigen Gebäude studierte Retief die Fenster
der gegenüberliegenden Wand. Hinter zwei der
nicht eingeglasten Öffnungen schimmerte schwaches
Licht.
»Ich fürchte, ich muß dich hier verlassen, Tish«,
meinte Retief sanft. »Ich stecke dich in eine dieser
hübschen Aschentonnen. Sie haben gut schließende
luftdichte Deckel, aber eine Stunde lang hältst du es
darin schon aus. Wenn deine Information stimmt, bin
ich zurück, bevor du erstickt bist. Wenn mich natürlich
etwas aufhält – nun, ein kleines Risiko müssen
wir eben eingehen, was?«
»Zuerst das hintere Fenster versuchen«, flüsterte
Tish.
»Wie du wünschst.« Retief öffnete den Deckel und
komplimentierte den Groaci in das enge Behältnis.
Tish preßte die Schließmuskeln seiner Geruchsorgane
fest zusammen und kauerte sich zögernd auf ein paar
Krebsschalen und Tonscherben nieder. Den Kopf
mußte er einziehen.
»Sich an den Ehrlichen erinnern«, sagte er zitternd.
»Vorsichtig sein, um nicht getötet zu werden.«
»Ich werde mir die größte Mühe geben, deinen
Wünschen nachzukommen«, meinte Retief, klappte
den Deckel zu und sah nach rechts und links, bevor
er über die Straße lief. Die Wandfliesen bildeten ein
geschmackvolles Blumenmuster. Retief fand genügend
Halt für seine Finger und Zehen und hatte
schnell die erste Fensterreihe erreicht. Er schwang
sich in einen dunklen Raum. Dort blieb er horchend
stehen. Ganz schwach konnte man von irgendwo die
Stimmen der Groaci vernehmen. Er bewegte sich vor-