HIT Aktion Rösner oP
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gültig vom 01.03. bis 30.09.2014
Zeit zum Anpacken, liebe MATADOR-Freunde!<br />
In dieser neuen <strong>HIT</strong>-<strong>Aktion</strong> stellen wir Ihnen einen Auszug aus<br />
unserem ca. 5.000 Artikel umfassenden Gesamtprogramm vor.<br />
Bis zum 30.09.2014 gibt es diese Auswahl an solidem Qualitätswerkzeug<br />
zu scharf kalkulierten <strong>Aktion</strong>spreisen.<br />
Mehr Informationen zu jedem Artikel finden Sie in unserem<br />
neuen, 452 Seiten starken Hauptkatalog, beim MATADOR-<br />
Fachhändler oder einfach bei unserem Customer Service unter<br />
Tel.: +49 (0) 21 91 - 97 43-0 oder unter info@matador.de.<br />
Oder schauen Sie mal vorbei: www.matador.de<br />
Be a MATADOR.<br />
4145<br />
Werkzeugsatz "Allround", 81-teilig<br />
––<br />
Der perfekte Allround-Werkzeugsatz für die<br />
schnelle Reparatur, in metrisch oder zöllig<br />
––<br />
Im neuen MATADOR-Premium-Werkzeugkoffer<br />
4145 9120<br />
4145 9122<br />
2061<br />
2064<br />
2065 50, 100 mm<br />
2068<br />
2073 150 mm<br />
2075 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm<br />
AF: 1/8 - 5/32 - 3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 - 11/32 -<br />
13/32 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16"<br />
2076 4 - 5,5 - 7 x 32 mm<br />
2077 PH 1 - PH 2 - PH 3 x 32 mm<br />
2078 3 - 4 - 5 - 6 - 8 x 32 mm<br />
2090 E4 - E5 - E6 - E7 - E8 - E10 - E11<br />
2092 T8 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40 x 32 mm<br />
4061<br />
4065 125, 250 mm<br />
4068<br />
4075 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 mm<br />
AF: 3/8 - 7/16 - 15/32- 1/2 - 9/16 - 19/32 - 5/8 - 21/32<br />
11/16 - 3/4 - 25/32 -13/16 - 7/8 - 1"<br />
0440 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm<br />
0500 165 mm<br />
0591 205 mm / 8" (0-24 mm)<br />
0635 0,5 x 3,0 mm<br />
0672 PZ 1 x PZ 2 - PH 1 x PH 2 - PH 3 x 1,2 x 6,5<br />
0,8 x 4,0 x 1,0 x 5,5 mm<br />
0705 300 g<br />
0797 2 m<br />
0827<br />
¬ ¬ Elegantes Design in schwarz mit<br />
grauen Verschlüssen<br />
¬ ¬ Rutschfest durch Gumminoppen<br />
und stapelbar<br />
¬ ¬ Ergonomischer und gummierter<br />
Handgriff für sicheren Transport<br />
¬ ¬ Extra ausgeprägte Stellfüße für<br />
sicheren Stand, schmutzabweisend<br />
¬ ¬ Mit gelochter Zwischenplatte ¬ ¬ Sicheres Einrasten der Zwischenplatte<br />
für dauerhafte Werkzeuganordnung<br />
2 www.matador.de<br />
¬ ¬ Leicht zu öffnendes Kopffach ¬ ¬ Formschöne und stabile Verschlüsse
Gesenkgeschmiedet und präzise bearbeitet.<br />
0815 Der MATADOR-Schraubstock. Unser Klassiker.<br />
Gesenkgeschmiedete<br />
Spannbacken für extrem<br />
hohe Haltbarkeit.<br />
Auf HRC 52-56 induktionsgehärtete<br />
und geschliffene Flächen.<br />
Maschinell bearbeitete und induktionsgehärtete Gleitflächen.<br />
Großer, gehärteter Amboss.<br />
Leichtgängiger<br />
Stahlarm.<br />
Nachstellbare Führungen.<br />
Gegen Verschmutzung und Beschädigung<br />
geschützte Spindellagerung.<br />
––<br />
Vollständig aus hochwertigem Stahl geschmiedet,<br />
oberflächengehärtet<br />
––<br />
Gewalztes, zweigängiges Trapezgewinde für präzise<br />
und schnelle Bedienung<br />
––<br />
Integrierte Rohrspannbacke<br />
b mm l mm w mm s mm h mm d mm kg<br />
0815 0003 150 485 min. 180 98 220 16 20<br />
Optionales Zubehör:<br />
0818 0203 Rohr- und Schutzbacken (Kunststoff) 150 mm<br />
0818 0103 Rohr- und Schutzbacken (Aluminium) 150 mm<br />
0818 0006 Drehteller 360°<br />
––<br />
Mehr Informationen finden Sie im MATADOR-Hauptkatalog<br />
3
0100<br />
Doppelmaulschlüssel-Satz, 12-teilig<br />
––<br />
DIN 3110 / ISO 3318 / 1085 / 10102<br />
––<br />
Metrisch oder zöllig<br />
0100 9120<br />
0100 9121<br />
0100 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 -<br />
12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 -<br />
18 x 19 - 20 x 22 - 21 x 23 -<br />
24 x 27 - 25 x 28 - 30 x 32 mm<br />
0100 1/4 x 5/16 - 5/16 x 3/8<br />
- 3/8 x 7/16 - 7/16 x 1/2 - 1/2<br />
x 9/16 - 9/16 x 5/8 - 5/8 x<br />
11/16 - 3/4 x 25/32 - 13/16<br />
x 7/8 - 15/16 x 1 - 1 x 1./8 -<br />
1.1/16 x 1.1/4" AF<br />
0190 <br />
Ringmaulschlüssel-Satz, gekröpft,<br />
16-teilig<br />
––<br />
DIN 3113 B / ISO 3318 / 7738<br />
––<br />
Metrisch oder zöllig<br />
0190 9160 0190 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27<br />
- 30 - 32 mm<br />
0190 9161<br />
0190 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 19/32 - 5/8 - 11/16 -<br />
3/4 - 13/16 - 7/8 - 15/16 1 - 1.1/16 - 1.1/4" AF<br />
0185<br />
Ringmaulschlüssel-Satz,<br />
12-teilig<br />
––<br />
DIN 3113 A / ISO 3318 / 7738<br />
––<br />
Metrisch oder zöllig<br />
0185 9120<br />
0185 9121<br />
0185 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 - 20 - 22 mm<br />
0185 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4 -<br />
13/16 - 7/8 - 15/16 1" AF<br />
4 www.matador.de
0200<br />
Doppelringschlüssel-Satz, 8-teilig<br />
––<br />
DIN 838 / ISO 3318 / 1085 / 10104<br />
––<br />
Metrisch oder zöllig<br />
0200 9080 0200 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 -<br />
14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 mm<br />
0200 9081<br />
0200 1/4 x 5/16 - 3/8 x 7/16 -<br />
1/2 x 9/16 - 5/8 x 11/16 - 3/4 x<br />
25/32 - 13/16 x 7/8 - 15/16 x 1 -<br />
1,1/16 x 1,1/4" AF<br />
0183<br />
Ringmaul-<br />
Ratschenschlüssel-Satz,<br />
12-teilig<br />
––<br />
Ähnlich DIN 3113 A,<br />
ISO 3318 / 7738<br />
––<br />
Metrisch<br />
0183 9120<br />
0183 8 - 9 - 10 - 11<br />
- 12 - 13 - 14 - 15 -<br />
16 - 17 - 18 - 19 mm<br />
0591<br />
Verstellbare Einmaulschlüssel<br />
––<br />
Mit Skala<br />
––<br />
DIN 3117 Form A, ISO 6787-1982<br />
––<br />
6, 8, 10 oder 12"<br />
mm " AF l “ l mm a mm b mm mm<br />
0591 0060 0-20 0-25/32 6 150 12,5 46 0-20<br />
0591 0080 0-25 0-1 8 200 13,5 57 0-25<br />
0591 0100 0-30 0-1.3/16 10 250 16 66 0-30<br />
0591 0120 0-40 0-1.9/16 12 300 20 82 0-40<br />
5
2115 Steckschlüssel-Satz, 16-teilig<br />
4114<br />
––<br />
Klein und kompakt, im stabilen Stahlblechkasten<br />
––<br />
Metrisch oder zöllig<br />
Steckschlüssel-Satz, 23-teilig<br />
––<br />
Im stabilen Stahlblechkasten<br />
––<br />
Metrisch oder zöllig<br />
––<br />
10 – 32 mm oder 3/8" – 1.1/4"<br />
4114 9230<br />
2115 9160<br />
2115 9161<br />
2061<br />
2061<br />
2064 115 mm<br />
2065 100 mm<br />
2068<br />
2073 150 mm<br />
2075 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm<br />
AF: 1/8 - 5/32 - 3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 - 11/32 - 3/8<br />
- 7/16 - 1/2"<br />
4114 9232<br />
4061<br />
4064 300 mm<br />
4065 125, 250 mm<br />
4068<br />
4075 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 -<br />
24 - 27 - 30 - 32 mm<br />
AF: 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 21/32 - 11/16 - 3/4 - 25/32<br />
-13/16 - 7/8 - 15/16 - 31/32 - 1 - 1.1/16 - 1.1/8 - 1.3/16 - 1.1/4"<br />
4118<br />
Steckschlüssel-Satz PRO, 61-teilig<br />
––<br />
6,3 mm (1/4") + 12,5 mm (1/2"), im stabilen Stahlblechkasten<br />
––<br />
Metrisch oder zöllig<br />
4118 9230<br />
4118 9232<br />
2061<br />
2065 50 mm<br />
2068<br />
2073 150 mm<br />
2075 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm<br />
AF: 1/8 - 5/32 - 3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 - 11/32 - 13/32 -<br />
3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16"<br />
2076 4 - 5,5 - 7 x 32 mm<br />
2077 PH 1 - PH 2 x 32 mm<br />
2077 PZ 1 - PZ 2 x 32 mm<br />
2078 3 - 4 - 5 - 6 - 8 x 32 mm<br />
2090 E4 - E5 - E6 - E8<br />
2092 T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 x 32 mm<br />
4061<br />
4065 125, 250 mm<br />
4068<br />
4075 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 -<br />
24 - 27 - 30 - 32 mm<br />
AF: 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 21/32 - 11/16 - 3/4 - 25/32<br />
- 13/16 - 7/8 - 15/16 - 31/32 - 1 - 1.1/16 - 1.1/8 - 1.3/16 - 1.1/4"<br />
6 www.matador.de
4061MATADOR-Umschaltknarre<br />
mm " l mm a mm h mm g<br />
4061 0001 12,5 1/2 250 40 40 580<br />
Serienmäßig mit Druckknopfverriegelung<br />
für eine sichere Verbindung<br />
von Knarre und Steckschlüssel.<br />
Spezielle Verschraubung,<br />
hält dauerhaft zusammen,<br />
was zusammen gehört.<br />
Chrom Vanadium-Stahl,<br />
präzise geschmiedet.<br />
Versenkter Umschalthebel für<br />
Rechts- und Linksgang gegen<br />
versehentliches Umschalten.<br />
4078 Innensechskant-Einsätze, 4079 Vielzahn-Einsätze, 4092<br />
9-teilig<br />
––<br />
MATADOR Super-Chrom für<br />
langanhaltenden Rostschutz<br />
––<br />
Im stabilen Stahlblechkasten<br />
––<br />
DIN 7422<br />
7-teilig<br />
––<br />
XZN-Profil<br />
––<br />
MATADOR Super-Chrom für<br />
langanhaltenden Rostschutz<br />
––<br />
Im stabilen Stahlblechkasten<br />
––<br />
DIN 2324<br />
TORX ® -Einsätze,<br />
9-teilig<br />
––<br />
Innen-TORX ®<br />
––<br />
MATADOR Super-Chrom für<br />
langanhaltenden Rostschutz<br />
––<br />
Im stabilen Stahlblechkasten<br />
4078 9090<br />
<br />
4078 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12<br />
- 14 - 17 - 19 x 62 mm<br />
4079 9070<br />
4079 M5 - M6 - M8 -<br />
M10 - M12 x 62 - M8 -<br />
M10 x 100 mm<br />
4092 9090<br />
4092 T20 - T25 - T27 -<br />
T30 - T40 - T45 - T50 - T55 -<br />
T60 x 62 mm<br />
7
7000<br />
Hochleistungs-Schlagschrauber<br />
––<br />
Geringes Gewicht<br />
––<br />
Enormes Lösemoment<br />
––<br />
Äußerst niedriger Schallpegel<br />
––<br />
Kälteisoliertes Kompositgehäuse<br />
––<br />
Vibrationsarm<br />
––<br />
Hochleistungs-Doppelhammerschlagwerk<br />
g<br />
7000 0001 12,5 mm<br />
1/2"<br />
1490 N·m<br />
1100 ft·lbs<br />
813 N·m<br />
600 ft·lbs<br />
68-542 N·m<br />
50-400 ft·lbs<br />
83 dB(A) 7000 U/min<br />
rpm<br />
113 l/min<br />
4 CFM<br />
6,3 bar<br />
90 psi<br />
11,8 IG mm<br />
1/4 NPT"<br />
10 mm<br />
3/8"<br />
✔ 1900<br />
7000 0002 20,0 mm<br />
3/4"<br />
2645 N·m<br />
1950 ft·lbs<br />
1898 N·m<br />
1400 ft·lbs<br />
271-1627 N·m<br />
200-1200 ft·lbs<br />
90 dB(A) 5500 U/min<br />
rpm<br />
198 l/min<br />
7 CFM<br />
6,3 bar<br />
90 psi<br />
15,25 IG mm<br />
3/8 NPT"<br />
13 mm<br />
1/2"<br />
✔ 3300<br />
7000 0003 25,0 mm<br />
1"<br />
2645 N·m<br />
1950 ft·lbs<br />
1898 N·m<br />
1400 ft·lbs<br />
271-1627 N·m<br />
200-1200 ft·lbs<br />
90 dB(A) 5500 U/min<br />
rpm<br />
198 l/min<br />
7 CFM<br />
6,3 bar<br />
90 psi<br />
15,25 IG mm<br />
3/8 NPT“<br />
13 mm<br />
1/2"<br />
– 3400<br />
7475 Kraft-Steckschlüsseleinsatz, kurz, 14-teilig 7575<br />
––<br />
12,5 mm (1/2"), im stabilen Stahlblechkasten<br />
––<br />
Mit Sechskant-Profil, MATADOR SmartDrive 2<br />
––<br />
Inkl. passender Sicherungsringe und -stifte<br />
Kraft-Steckschlüsseleinsatz, 17-teilig<br />
––<br />
20 mm (3/4"), im stabilen Stahlblechkasten<br />
––<br />
Mit Sechskant-Profil, MATADOR SmartDrive 2<br />
––<br />
Inkl. passender Sicherungsringe und -stifte<br />
7475 9001<br />
7475 10 - 11 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 21 - 22 - 24 mm<br />
7499 1x 10-14 - 1x 15-32 - 1x 10-14 - 1x 15-32<br />
7575 9001<br />
7575 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm<br />
7581 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 - 33 mm<br />
7599 1x 17-46 - 1x 17-46<br />
8 www.matador.de
6176<br />
Drehmomentschlüssel ALLROUND<br />
––<br />
Auslösender Drehmomentschlüssel mit umsteckbarem Pilzkopf<br />
als Durchsteckvierkant und Knarre<br />
––<br />
Auslösegenauigkeit ±3%<br />
––<br />
Für den kontrollierten Rechts- und Linksanzug<br />
––<br />
Deutlich fühl- und hörbare Drehmomentauslösung<br />
––<br />
Doppelskala in N⋅m und lbf⋅ft<br />
––<br />
2 große Sichtfenster mit Lupenfunktion für optimale Lesbarkeit der eingestellten Werte<br />
––<br />
Ergonomischer und handfreundlicher 2-Komponentengriff<br />
––<br />
Sichere Verriegelung am Handgriff<br />
––<br />
Mit Vierkantantrieb nach DIN 3120 - ISO 1174 mit Kugelarretierung<br />
––<br />
Mit individueller Seriennummer und Werkskalibrierzertifikat nach DIN EN ISO 6789<br />
mm " N⋅m lbf⋅ft N⋅m l mm<br />
6176 0001 6,3 1/4 1 - 25 0,8 - 18 0,10 289<br />
6176 0010 10,0 3/8 5 - 50 4 - 37 0,25 350<br />
6176 0020 12,5 1/2 10 - 100 8 - 75 0,50 412<br />
6176 0030 12,5 1/2 20 - 200 15 - 150 1,00 500<br />
6176 0040 12,5 1/2 60 - 320 45 - 236 1,00 585<br />
6182<br />
Drehmomentvervielfältiger<br />
––<br />
Kompakte Bauweise<br />
––<br />
3-stufiges Präzisions-Planetengetriebe<br />
––<br />
Übersetzungsverhältnis 1:5<br />
––<br />
Mit Dauerfettfüllung<br />
––<br />
Inklusive 2 Abstützvorrichtungen für vielfältige Einsatzbereiche<br />
(Reaktionsstange und Reaktions-Winkelabstützung)<br />
––<br />
Im stabilen<br />
Hartschalenkoffer<br />
mm " mm " N⋅m lbf⋅ft N⋅m lbf⋅ft mm<br />
6182 0010 20 3/4 12,5 1/2 1500 1100 1:5 300 220 108<br />
6182 0020 25 1 12,5 1/2 2700 2000 1:5 540 400 108<br />
5142<br />
Steckschlüssel-Satz, 14-teilig<br />
––<br />
20 mm (3/4"), im stabilen Stahlblechkasten<br />
––<br />
Metrisch oder zöllig<br />
5142 9140 5060<br />
5142 9142 5060<br />
5064 500 mm<br />
5065 210, 420 mm<br />
5075 22 - 24 - 27 - 30 - 32 - 36 - 38 - 41 - 46 - 50 mm<br />
AF: 7/8 - 15/16 - 1 - 1.1/16 - 1.1/4 - 1.7/16 - 1.1/2 -<br />
1.5/8 - 1.13/16 - 2"<br />
9
8163 Werkstattwagen RATIO<br />
Stabile Arbeitsplatte aus ABS<br />
mit diversen Kleinteilefächern<br />
und Aufnahmen für Dosen.<br />
Besonders ergonomischer<br />
Handgriff für bequemes<br />
Bewegen auch unter Volllast.<br />
Kugelgelagerte<br />
Hochleistungsschienen.<br />
Schubladenvollauszug<br />
(100%), einzeln belastbar<br />
bis 45 kg.<br />
Abgerundete<br />
Kanten und integrierter<br />
Rammschutz an den<br />
Ecksäulen.<br />
Beide Seitenwände<br />
mit Vierkantlochung<br />
für Zubehör.<br />
3-stufiges<br />
Schließsystem:<br />
Zentralverriegelung,<br />
Einzelarretierung<br />
und Auszugssperre.<br />
8163 0020 7<br />
MATADOR PREMIUM QUALITY<br />
MATADOR PREMIUM QUALITY<br />
Hochwertige Pulverbeschichtung<br />
in<br />
schwarz / silberaluminium<br />
(RAL 9005 / 9006).<br />
1000<br />
795<br />
720<br />
470<br />
2 große, kugelgelagerte<br />
Rollen.<br />
Be a MATADOR.<br />
2 lenkbare Rollen mit Feststeller.<br />
8163 0018<br />
8163 Werkzeugtruhen RATIO+<br />
––<br />
Stabile Stahlblechkonstruktion<br />
––<br />
Hochwertige Pulverbeschichtung in schwarz / silber-aluminium<br />
(RAL 9005 / 9006)<br />
––<br />
Ratio+ 6: Mit 6 Schubladen: 3 x 75 mm schmal + 3 x 75 mm breit<br />
––<br />
Ratio+ 3: Mit 3 Schubladen: 3 x 75 mm<br />
––<br />
Alle Schubladen mit 100% Vollauszug, mit je 45 kg belastbar<br />
––<br />
Einzelverriegelung der Schubladen und<br />
gegenseitige Auszugssperre<br />
––<br />
Kugelgelagerte Führungsschienen<br />
––<br />
Seitenwände mit Vierkant lochung für Zubehör<br />
––<br />
Stabiler, hochbelastbarer Griff<br />
––<br />
Zentralverriegelung mit Zylinderschloss<br />
h mm a mm b mm<br />
8163 0019<br />
8163 0018 RATIO+ 6 451 720 470 3 + 3<br />
8163 0019 RATIO+ 3 365 720 470 3<br />
10 www.matador.de
8163 <br />
284-tlg. Sortiment<br />
„Automotive XL“<br />
¬ ¬ 8164 1195<br />
¬ ¬ 8164 1201<br />
8164 1203<br />
¬ ¬ 8164 1301<br />
8164 1303<br />
¬ ¬ 8164 1401<br />
8164 1402<br />
8164 1403<br />
Komplett mit 284 Qualitätswerkzeugen in 5 gefüllten<br />
Schubladen mit zweifarbigen MTS-Modulen<br />
(„Sehen was fehlt“), u.a. mit:<br />
––<br />
Schraubenschlüssel-Satz 6 - 23 mm<br />
––<br />
Ringmaul-Ratschenschlüssel 8 - 19 mm<br />
––<br />
Steckschlüssel-Satz mit 6,3 mm (1/4") und 12,5 mm<br />
(1/2")-Antrieb, Steckschlüssel-Einsätze 4 - 32 mm<br />
––<br />
Schraubendreher-Einsätze u.a. für Innensechskant-Schrauben<br />
(4 - 19 mm), XZN-Schrauben M5 - M16<br />
(jeweils kurze und lange Ausführung),<br />
RIBE ® -Schrauben M5 - M16 (kurze Ausführung) sowie<br />
TORX ® -Schrauben E4 - E24 und T8 - T80<br />
(ab T20 jeweils kurze und lange Ausführung)<br />
––<br />
Werkzeugsatz Zündkerzen<br />
¬ ¬ 8164 3190<br />
¬ ¬ 8164 1201<br />
8164 1203<br />
¬ ¬ 8164 1401<br />
8164 1403<br />
¬ ¬ 8164 4078<br />
+<br />
¬ ¬ 8164 3081 ¬ ¬ 8164 4078 ¬ ¬ 8164 4079<br />
8163 <br />
226-tlg. Sortiment<br />
„Industrial“<br />
¬ ¬ 8164 7475 ¬ ¬ 8164 4671 ¬ ¬ 8164 1775<br />
¬ ¬ 8164 4092 ¬ ¬ 8164 1500 ¬ ¬ 8164 1504<br />
¬ ¬ 8164 1615 ¬ ¬ 8164 1701 ¬ ¬ 8164 1775<br />
Komplett mit 226 Qualitätswerkzeugen<br />
in 5 gefüllten Schubladen mit zweifarbigen<br />
MTS-Modulen („Sehen was fehlt“), u.a. mit:<br />
––<br />
Ringmaulschlüssel DIN 3113 B 6 - 32 mm<br />
––<br />
Steckschlüssel-Satz mit 6,3 mm (1/4") und 12,5 mm<br />
(1/2")-Antrieb, Steckschlüssel-Einsätze 4 - 32 mm<br />
––<br />
Schraubendreher-Einsätze für Innensechskant-<br />
Schrauben (4 - 19 mm)<br />
––<br />
Satz Kraft-Steckschlüsseleinsätze (kurz)<br />
––<br />
Sechskant-Steckschlüssel 8 - 10 - 13 mm<br />
––<br />
Feilen-Satz<br />
––<br />
Zangen-Satz mit 2K-Griff<br />
––<br />
Schraubendreher-Satz mit 2K-Griff und<br />
Schraubendreher-Satz mit Schlagkappe<br />
––<br />
Mechaniker-Werkzeugsatz XL<br />
¬ ¬ 8164 1500 ¬ ¬ 8164 1615 ¬ ¬ 8164 1653<br />
¬ ¬ 8164 1705<br />
8163 9525 7<br />
8163 9540 7<br />
8163 9542 7<br />
8163 9527 7<br />
11
MATADOR PREMIUM QUALITY<br />
8164 Werkstattwagen VARIO mit Sortiment<br />
„Industrial XL“, 238-teilig<br />
Gehäuse aus<br />
Qualitätsfeinblech<br />
1,75 mm,<br />
rahmenverstärkt.<br />
7 Schubladen mit echtem 100% Vollauszug<br />
und beschriftbaren Aluminium-<br />
Griffleisten.<br />
Seiten- und<br />
Rückwand mit<br />
Vierkantlochung.<br />
4-stufiges Schließsystem:<br />
Zentralverriegelung,<br />
Einzelarretierung, Auszugssperre<br />
und optionaler<br />
Schließstangensatz.<br />
MATADOR PREMIUM QUALITY<br />
8164 9545 7<br />
8164 9547 7<br />
Umlaufender Stoßund<br />
Fersenschutz sowie<br />
integrierter Rammschutz<br />
an den Ecksäulen.<br />
+<br />
2 extra große Spezialrollen<br />
(150 mm) und<br />
2 lenkbare Rollen mit<br />
Feststellbremse.<br />
¬ ¬ 8164 3190<br />
¬ ¬ 8164 1201<br />
8164 1203<br />
¬ ¬ 8164 1401<br />
8164 1403<br />
¬ ¬ 8164 4078 ¬ ¬ 8164 7475 ¬ ¬ 8164 4671 ¬ ¬ 8164 1775<br />
¬ ¬ 8164 1500 ¬ ¬ 8164 1615 ¬ ¬ 8164 1653 ¬ ¬ 8164 1705<br />
¬ ¬ 8164 1786<br />
12 www.matador.de
8170 / 8175 Werkzeugkasten STEEL<br />
––<br />
Aus Stahlblech<br />
––<br />
Stabile Ausführung in grau-schwarzem Design<br />
––<br />
Der ideale Helfer in der Werkstatt<br />
––<br />
Steel 3: mit 3 Fächern<br />
––<br />
Steel 5: mit 5 Fächern<br />
––<br />
Altbewährte Bauweise<br />
––<br />
Umlegbarer Tragegriff<br />
h mm a mm c mm d mm e mm b mm g<br />
8170 0020 3 150 200 330 135 420 3000 3000<br />
8175 0020 5 200 200 460 135 265 520 5000<br />
8175 Werkzeugkasten STEEL 5 mit Werkzeugsortiment UNIVERSAL L,<br />
108-teilig<br />
Be a MATADOR.<br />
g<br />
8175 8013 Werkzeugkasten STEEL 5 mit 108-tlg. Werkzeugsortiment UNIVERSAL L<br />
25500<br />
0100 6x7 – 30x32 mm<br />
0200 6x7 – 30x32 mm<br />
0440 1,5 - 10 mm<br />
0500 7" - 180 mm<br />
0530 7" - 180 mm<br />
0556 240 mm<br />
0425 240 mm<br />
0596 0 - 60 mm - 1.1/2"<br />
0615 5 - 6,5 - 8 - 10 mm<br />
0633<br />
0655 PH 1 - PH 2 - PH 3<br />
0660 3 x 100 mm<br />
0700 35 mm<br />
0705 400 g<br />
0718 3 - 4 - 5 mm<br />
0719/2<br />
0752 500 mm<br />
0760 13 x 0,05 - 1,00 mm<br />
0775 5-tlg.<br />
0780<br />
0781<br />
0782<br />
0783<br />
0852<br />
0786<br />
0814<br />
0825<br />
0840<br />
0842<br />
0846<br />
0860<br />
4061<br />
4064<br />
4065 125 - 250 mm<br />
4068<br />
4075 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 -<br />
18 - 19 - 20 - 21 - 22 mm<br />
4081 16 - 20,8 mm<br />
13
0442<br />
Winkelschraubendreher-Satz im Halter, 9-teilig<br />
––<br />
Winkelschraubendreher für<br />
Innensechskantschrauben, lange Form<br />
––<br />
Mit Kugelkopf am langen Ende<br />
––<br />
Satz im schwarzen softGRIP-Halter<br />
––<br />
Ähnlich ISO 2936 (DIN 911)<br />
0442 9091 0442 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0 mm<br />
0445 <br />
T-Griff-Winkelschraubendreher-Satz<br />
(Sechskant), 7-teilig<br />
––<br />
2-Komponenten-Griffe<br />
––<br />
Satz in praktischer Werkzeugrolltasche<br />
aus schwarzem Kunstleder, mit Bandverschluß<br />
und 10 Fächern<br />
(Maße: 460 x 320 mm)<br />
0445 9070 0445 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm<br />
0680 0620<br />
Schraubendreher-Satz, 8-teilig Schraubendreher-Satz (TORX ® ),<br />
6-teilig<br />
––<br />
2-Komponenten-Griffe<br />
––<br />
Satz in praktischer, transparenter Polypropylen-Box:<br />
Stabile Verpackung,<br />
stapel- und lagerbar, wiederverschließbar<br />
––<br />
2-Komponenten-Griffe<br />
––<br />
Satz in praktischer, transparenter Polypropylen-Box:<br />
Stabile Verpackung,<br />
stapel- und lagerbar, wiederverschließbar<br />
0680 9080<br />
0615 0,6 x 4,0 x 75 - 0,8 x 5,0 x 100 - 1,0 x 5,5 x 125 - 1,2 x 6,5 x 150 mm<br />
0655 PH 1 x 80 - PH 2 x 100 mm<br />
0635 0,5 x 3,0 x 65 mm<br />
0640 0,8 x 4,0 x 25 mm<br />
0620 9060<br />
0620 T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30<br />
14 www.matador.de
2155<br />
SMARTY-Box, 47-teilig<br />
––<br />
Kompaktmaß, nur 145 x 95 mm<br />
––<br />
Mit extra langen Schraubendreher-Klingen (75 mm)<br />
und 30 Standardbits aus S2-Material (25 mm) mit<br />
Farbleitsystem zur schnelleren Identifikation.<br />
––<br />
Inklusive MATADOR Multiknarre 2063 mit Metallgriff<br />
und 72 Zähnen für kleinen Schwenkwinkel.<br />
a mm b mm g<br />
2155 0001 145 90 850<br />
2063<br />
2065 50 mm<br />
2075 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm<br />
2084 6,3 (1/4) - 6,3 (1/4) Bit<br />
7026 3 - 3,5 - 4,5 - 5,5 - 6,5 x 25 mm<br />
4 - 6 x 75 mm<br />
7027 PH 0 - PH 1 - PH 2 - PH 2 - PH 3 x 25 mm<br />
PH 1 - PH 2 x 75 mm<br />
7027 PZ 0 - PZ 1 - PZ 2 - PZ 2 - PZ 3 x 25 mm<br />
7028 3 - 4 - 5 - 6 x 25 mm<br />
7033 T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 -<br />
T30 - T40 x 25 - T25 - T30 x 75 mm<br />
7047 6,3 (1/4) Bit<br />
0696 Hand-Schlagschraubendreher-Satz,<br />
0726<br />
15-teilig<br />
––<br />
Zum Lösen besonders festsitzender Schrauben<br />
––<br />
Satz mit den wichtigsten Bits mit<br />
Außensechskant 8 mm (5/16")<br />
Universalabzieher-Satz, 2-armig, Krallex<br />
––<br />
3 Abzieher in einem, für Innenund<br />
Außenspannung durch<br />
umsteckbare Haken<br />
––<br />
Mit extra dünnen Haken<br />
für enge Zwischenräume<br />
0696 0001<br />
0696<br />
7026 1,6 x 8,0 x 35 - 1,6 x 10,0 x 35 - 2,0 x 12,0 x 35 mm<br />
7027 PH 2 - PH 3 - PH 4<br />
7028 5 - 6 - 8 mm<br />
7032 T40 - T45 - T50 - T55<br />
Hakenfuß<br />
a b c d<br />
A mm B mm mm mm mm mm mm kg<br />
0726 0050 25 - 130 100, 200, 250 17 3,6 6 13 27 3,2<br />
15
0501<br />
VDE-Zangensortiment, 4-teilig<br />
––<br />
Mit 2-Komponenten-Griffen, isoliert<br />
––<br />
Geprüft nach VDE-Vorschrift DIN 60900<br />
(VDE 0682 Teil 201)<br />
1000 V<br />
0501 1401<br />
0500 180 mm<br />
0532 180 mm<br />
0585 205 mm<br />
0556 240 mm<br />
Be a MATADOR.<br />
0681<br />
VDE-Schraubendreher-Satz, 6-teilig<br />
0681 1001<br />
0616 2.5 x 75 - 3.5 x 100 - 5.5 x 125 mm<br />
0635 0,5 x 3,0 mm<br />
0656 PH 1 - PH 2<br />
1000 V<br />
––<br />
Mit 2-Komponenten-Griffen, isoliert<br />
––<br />
Geprüft nach VDE-Vorschrift DIN 60900<br />
(VDE 0682 Teil 201)<br />
8110<br />
Elektriker-Rolltasche (VDE), 15-teilig<br />
1000 V<br />
8110 9530<br />
Rolltasche mit Werkzeugsortiment<br />
VDE<br />
0131 10 - 13 - 14 -<br />
17 - 19 mm<br />
0500 180 mm<br />
0532 160 mm<br />
0576 160 mm<br />
0559 190 mm<br />
0585 180 mm<br />
0616 0,4 x 2,5 x 75 -<br />
0,8 x 4,0 x 100 - 1,2 x<br />
6,5 x 150 mm<br />
0635 0,5 x 3,0 mm<br />
0826<br />
16 www.matador.de
0596 Eckrohrzange<br />
1.1/2"<br />
––<br />
Schlankes S-förmiges Maul, 45° abgewinkelt<br />
––<br />
Dreipunktanlage am Rohr, selbstklemmend<br />
––<br />
Stufenlos verstellbar<br />
––<br />
Gesenkgeschmiedet und ölgehärtet<br />
––<br />
Normen: DIN / ISO 5234<br />
0598 Einhand-Rohrzange, 12"<br />
––<br />
Typ „Stillson“, schwere Ausführung<br />
––<br />
Stufenlos verstellbar<br />
l mm l " a mm b mm g<br />
0598 0012 300 12 0 - 43 68 700<br />
" mm l mm g<br />
0596 0003 1.1/2 0 - 60 420 1380<br />
0578 Sortiment Sicherungsringzangen,<br />
4-teilig<br />
0500 Zangen-Satz,<br />
3-teilig<br />
0578 9040<br />
<br />
0578 180 mm A2<br />
0580 165 mm A21<br />
0582 180 mm J2<br />
0584 165 mm J21<br />
0500 9030<br />
<br />
0500 180 mm<br />
0530 180 mm<br />
0585 205 mm<br />
0544 Rabitz-Monierzange<br />
0588 Universal-Gripzange, 10"<br />
––<br />
Zum sicheren Halten, Klemmen und Spannen<br />
von Rund-, Profil- oder Flachmaterial<br />
––<br />
Mit Drahtschneider<br />
––<br />
Material: CV-Federstahl,<br />
vernickelt<br />
l mm l " mm mm g<br />
0544 0280 280 11 3,6 2,2 485<br />
l mm l " mm mm mm mm g<br />
0588 0250 250 10 40 20 30 50 560<br />
17
XXL<br />
0718 Satz Splinttreiber XXL,<br />
6-teilig<br />
––<br />
Speziell für Industrie und Nutzfahrzeuge<br />
––<br />
Extra lang<br />
––<br />
Handschutz mit 2-Komponentengriff<br />
––<br />
Durchgehärtetes<br />
Arbeitsende<br />
––<br />
DIN 6450 Form C<br />
0718 9150<br />
0718 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm<br />
0714 Flachmeißel mit<br />
Handschutz<br />
––<br />
Handschutz aus schlagfestem Kunststoff<br />
––<br />
Extra breite Schutzplatte<br />
––<br />
Mit Flachmeißel für allgemeine und grobe<br />
Stemmarbeiten an Mauerwerk, Beton oder<br />
massivem Stein<br />
––<br />
Mit nachschleifbarer Schneide<br />
––<br />
Durchgehärtetes Arbeitsende<br />
––<br />
DIN 6453<br />
l mm a mm b x h mm g<br />
0714 1250 250 25 23 x 13 605<br />
0705 Schlosserhämmer<br />
––<br />
Mit angeschmiedetem Stielschutzkragen<br />
und Nylonschutzhülse<br />
––<br />
Ringverkeilt und rot kunstharzvergossen<br />
––<br />
DIN 1041 / Stiel DIN 5111<br />
––<br />
Vor Austrocknung<br />
geschütztes Stielauge<br />
0702 Schonhämmer, rückschlagfrei<br />
––<br />
Mit Hickory-Stiel<br />
––<br />
Mit leicht auswechselbaren<br />
Nylon-Köpfen<br />
g l mm<br />
0705 0500 500 320<br />
0705 1000 1000 355<br />
h mm h " b mm b " l mm l "<br />
0702 0300 110 4,32 30 1,18 330 12,95<br />
0702 0400 115 4,51 40 1,57 360 14,13<br />
0702 0500 120 4,71 50 1,96 370 14,52<br />
0711 Vorschlaghammer, 5 kg<br />
––<br />
Ringverkeilt und rot kunstharzvergossen<br />
––<br />
Esche-Stiel doppelt geschweift<br />
––<br />
DIN 1042 / Stiel DIN 5112<br />
g l mm<br />
0711 0500 5000 810<br />
18 www.matador.de
0889 LED-Arbeitsleuchte ML 5<br />
––<br />
Nur hochwertige Materialien verbaut: CREE ® -Chip, Avago ® -Linse, fluoreszierendes<br />
Material von Everglow inkl. BLS (Back Light Systeme-Nachleuchtung der Linse)<br />
––<br />
Zur Sicherheit ausschließlich verklebt und verschraubt<br />
––<br />
Mit CREE ® -Chip, 4 Watt<br />
––<br />
Lichtkegel von nur 6° für eine optimale Punktausleuchtung<br />
––<br />
Licht-Temperatur kaltweiß ca. 6.000 Kelvin<br />
Robustes und stoßfestes<br />
Aluminiumgehäuse.<br />
l mm a mm g<br />
0889 0001 220 40 450<br />
Bis zu 450 Lumen,<br />
8.000 Lux<br />
Beleuchtungsstärke.<br />
Mit hochwertiger<br />
AVAGO ® -Linse.<br />
––<br />
Leuchtweite 300 m<br />
––<br />
Leuchtdauer nach 12 h noch 4.000 Lux<br />
––<br />
Nach 60 h Dauerlaufzeit noch immer mehr als 100 Lux<br />
––<br />
Lebensdauer Chip mindestens 50.000 h<br />
––<br />
Wasserdicht nach IP 67<br />
––<br />
Versorgung 3 Batterien LR 14 (Baby), 4,5 Volt<br />
300 m<br />
¬ ¬ Extreme Leuchtweite ¬ ¬ Mit CREE ® -Chip 4W der neusten ¬ ¬ Neue, hochwertige<br />
Generation<br />
Markenkomponenten<br />
¬ ¬ Kompakte Abmessungen<br />
Be a MATADOR.<br />
0828<br />
Universalmesser PRO<br />
0888<br />
Akkubetriebene LED-Arbeitsleuchte ML 4<br />
––<br />
30 LEDs<br />
––<br />
Batterie: 4,8V / 2000 mAh Typ: NiMH<br />
––<br />
Ladespannung: AC 100-240V ~50 / 60 Hz DC<br />
––<br />
12V 500 mA<br />
––<br />
Ladezeit: 6 h<br />
––<br />
Betriebsdauer: 8 h<br />
––<br />
Lebensdauer: ~100.000 h<br />
––<br />
Betriebstemperatur:<br />
-5° C / +45° C<br />
––<br />
Universalmesser für 18 mm Klingen<br />
––<br />
Aluminum-Druckguss-Gehäuse mit<br />
rutschfestem Griff<br />
––<br />
Schwere Ausführung<br />
––<br />
Mit Sicherheitsklinge und<br />
automatischer Klingenzuführung<br />
––<br />
Klinge ausschiebbar bis 20 mm<br />
––<br />
Inklusive 10 Ersatzklingen im Magazin<br />
l mm a mm g<br />
0888 0001 355 45 500<br />
l mm a mm g<br />
0828 0001 170 18 200<br />
19
4145 <br />
Werkzeugsatz "Allround", 81-teilig<br />
im neuen MATADOR-Werkzeugkoffer<br />
Details siehe Seite 2<br />
Be a MATADOR.<br />
MATADOR GmbH & Co. KG<br />
Morsbachtalstraße 17<br />
D-42855 Remscheid / Germany<br />
Postfach / P.O. Box 15 01 09<br />
D-42828 Remscheid / Germany<br />
Tel.: +49 (0) 21 91 - 97 43 - 0<br />
Fax: +49 (0) 21 91 - 97 43 - 44<br />
Mail: info@matador.de<br />
www.matador.de<br />
Ihr MATADOR-Fachhändler<br />
Reiner <strong>Rösner</strong><br />
<strong>Rösner</strong> Kfz-Werkzeuge<br />
Papenreye 51<br />
22453 Hamburg<br />
Gültig vom 01.03. bis 30.09.2014. Technische Änderungen vorbehalten.