Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung
Spaltlampe bon SL-72/SL-75
GA bon SL-72_75 Rev 1.1 D 270406
Postfach 32 26
23581 Lübeck
Telefon 0451/ 80 900-0
Telefax 0451/ 80 900-10
Sparkasse zu Lübeck
(BLZ 230 501 01) Kto-Nr. 1 014 885
Commerzbank Lübeck
(BLZ 230 400 22) Kto-Nr. 0 107 755
Stellmacherstraße 14
23556 Lübeck
E-Mail: call@bon.de
Internet: www.bon.de
Swift / BIC: HSHN DE H1 SPL
IBAN: DE 2305 0101 0001 0148 85
Postbank Hamburg
(BLZ 200 100 20) Kto-Nr. 409 22-204
bon Optic Vertriebsgesellschaft mbH – Geschäftsführer: H. Jochen Kaber – HR Lübeck, HRB 3475 – USt-IdNr. 161662634

DS 2/21

Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung.........................................................................................................4
2 Wichtige Informationen ..................................................................................5
2.1 Angaben zum Gerät ........................................................................................... 5
2.2 Zweckbestimmung und Klassifizierung .............................................................. 5
2.3 Haftung............................................................................................................... 5
2.4 Lieferumfang ...................................................................................................... 6
3 Sicherheitshinweise........................................................................................7
4 Gerätebeschreibung .......................................................................................8
4.1 Aufbau der Spaltlampe....................................................................................... 8
4.2 Mikroskop ........................................................................................................... 9
4.3 Spaltprojektor ................................................................................................... 10
5 Aufstellung, Montage, Instandsetzung........................................................11
6 Inbetriebnahme .............................................................................................13
7 Bedienung......................................................................................................14
7.1 Scharfeinstellung Mikroskop ............................................................................ 14
7.2 Untersuchung ................................................................................................... 14
8 Wartung und Pflege ......................................................................................15
8.1 Pflege ............................................................................................................... 15
8.2 Wartung............................................................................................................ 15
8.3 Selbstdurchführbare Reparaturarbeiten ........................................................... 16
8.3.1 Leuchtmittelwechsel Spaltprojektor ................................................................................. 16
8.3.2 Leuchtmittelwechsel Fixierlicht........................................................................................ 16
8.3.3 Sicherungswechsel ......................................................................................................... 17
8.4 Funktionsstörungen.......................................................................................... 17
9 Garantie..........................................................................................................18
10 Technische Daten..........................................................................................19
Anhang: EU-Konformitätserklärung
3/21

1 Einleitung bon SL-72 / SL-75
1 Einleitung
Sehr geehrter Kunde
Wir bedanken uns, dass Sie sich für unsere Spaltlampe bon SL-72/SL-75 entschieden
haben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für die künftige Verwendung gut
auf. Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Bei weiteren Fragen hilft Ihnen unser telefonischer Kundendienst gern.
Bedeutung der Symbole in der Gebrauchsanweisung
Vorsicht! Beachten Sie die so gekennzeichneten Sicherheitshinweise, um
die Gefährdung von Personen oder Schäden an Sachgütern zu vermeiden.
Wichtig! Kennzeichnet besonders wichtige Informationen, um die Funktion
des Gerätes/Systems zu erhalten oder dessen Lebensdauer zu verlängern.
Hinweis! Kennzeichnet Informationen zum korrekten Gebrauch, um
Fehlbedienungen zu vermeiden.
Ohne schriftliche Genehmigung von bon Optic darf diese Publikation nicht vervielfältigt oder übertragen werden.
Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben der Firma bon Optic vorbehalten. Diese
Gebrauchsanweisung unterliegt nicht dem Änderungsdienst.
4/21

2 Wichtige Informationen bon SL-72 / SL-75
2 Wichtige Informationen
Hersteller
: bon Optic Vertriebsgesellschaft mbH · Stellmacherstr. 14 · D-23556 Lübeck
2.1 Angaben zum Gerät
Bezeichnung : bon SL-72/SL-75
2.2 Zweckbestimmung und Klassifizierung
Die Spaltlampe bon SL-72/SL-75 dient zur Untersuchung des vorderen Augenabschnitts.
Entsprechend den Klassifizierungsregeln der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte
(MDD) ist die Spaltlampe bon SL-72/SL-75 ein nicht invasives, aktives Medizinprodukt der
Klasse 1.
2.3 Haftung
Die Spaltlampe wird nach dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten
Sicherheitstechnischen Regeln gefertigt sowie nach strengen Qualitätskriterien geprüft.
Die Firma bon Optic übernimmt für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung der
Spaltlampe nur dann die Verantwortung, wenn
• Montage, Veränderung und Instandsetzung durch eine von bon Optic autorisierte
Person durchgeführt wurde.
• die Stromversorgung des Aufstellungsortes den nationalen Gesetzen entspricht.
• das Gerät unter der Beachtung dieser Gebrauchsanweisung betrieben wird.
• der Betreiber die Medizinprodukte-Betreiberverordnung (MPBetreibV) einhält.
Wird die Spaltlampe durch nicht autorisierte Personen montiert, verändert oder instandgesetzt,
wird diese unsachgemäß gewartet oder wird das Gerät nicht wie unter 2.2
beschrieben verwendet, ist jegliche Haftung vom Hersteller ausgeschlossen.
5/21

2 Wichtige Informationen bon SL-72 / SL-75
2.4 Lieferumfang
1 x Spaltlampe bon SL-72/SL-75
1 x Gebrauchsanweisung
1 x Staubschutzhaube
1 x Fixierlicht
1 x Ersatzleuchtmittel 6V/20W
1 x Reibfläche
1 x Hauchschutzscheibe mit Befestigungsschraube
1 x Prüfstab
2 x Zahnradschiene
2 x Laufradabdeckung
1 x Satz Montageschrauben
1 x Anschlussbuchse mit Frontabdeckung
Notwendige Komponenten für den Betrieb
- Kopfstütze
- Netzteil
Sonderzubehör
- Messokular für Längen- und Winkelmessung
- Applanationstonometer
- InLine Videopakete, Fotoansatz
- Digitale Bildverarbeitung (Eye Image)
6/21

3 Sicherheitshinweise bon SL-72 / SL-75
3 Sicherheitshinweise
Bitte halten Sie die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften ein und beachten Sie die nachfolgend
aufgeführten Sicherheitshinweise!
Zur Aufstellung und Montage:
• Die Spaltlampe darf nicht in feuchten Räumen aufgestellt und betrieben werden.
• Sorgen Sie bei der Aufstellung des Gerätes für eine ebene und stabile Fläche.
• Die Versorgungsspannung muss mit der Angabe auf dem Typenschild
übereinstimmen.
Zum Betrieb:
• Setzen Sie die Spaltlampe keinen extremen Temperaturen aus. Die empfohlene
Gebrauchstemperatur liegt zwischen +10° C und +40° C.
• Die Spaltlampe darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden.
• Vermeiden Sie Tropf- und Spritzwasser.
• Die Spaltlampe darf nur von eingewiesenen Personen bedient werden.
• Bewegen oder Schwenken Sie die Spaltlampe nicht mit Gewalt. Überprüfen Sie erst
ob die entsprechenden Feststellschrauben gelöst sind.
• Zwischen dem Schwenkarm, Spaltprojektor und deren Befestigungssockel befinden
sich Scherstellen. Es besteht Quetschgefahr!
• Öffnen Sie nicht während des Betriebes die Schutzabdeckung der Halogenlampe. Es
besteht Verbrennungsgefahr!
Sonstiges:
• Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, um den Stecker aus der Buchse zu ziehen.
Fassen Sie direkt am Stecker an.
• Schützen Sie die Anschlusskabel vor Beschädigung (z.B. scharfe Kanten oder Hitze).
7/21

4 Gerätebeschreibung bon SL-72 / SL-75
4 Gerätebeschreibung
Die bon Spaltlampe SL-72/SL-75 ist ein professionelles Universalinstrument mit
Vergrößerungswechsler zur Untersuchung des vorderen Augenabschnitts.
4.1 Aufbau der Spaltlampe
Hauptkomponenten:
(7) Spaltprojektor
(6) Mikroskop
(5) Schwenkarm
(4) Joystick
(3) Basis
(1) Kopfstütze
(2) Achse
Abbildung 4-1: Spaltlampe bon SL-72/SL-75
Die Spaltlampe sitzt auf einer Basis (3) mit orthogonaler Verschiebung. Mit Hilfe des
Joysticks (4) kann die Spaltlampe in x- und y-Richtung bewegt werden. Weiterhin erlaubt
eine Links-/Rechtsdrehung des Joysticks die gemeinsame Höhenverstellung (ca. 4 cm) von
Mikroskop (6) und Spaltprojektor (7) gegenüber dem untersuchten Auge. Mikroskop und
Spaltprojektor können unabhängig voneinander um die gemeinsame Achse (2) geschwenkt
werden.
8/21

4 Gerätebeschreibung bon SL-72 / SL-75
4.2 Mikroskop
(5) Gelbfilter
(4) Okularaufnahme
(1) Objektiv
(2) Vergrößerungswechsler
(bei SL-75)
(3) Okulare (auswechselbar)
Abbildung 4-2: Mikroskop der SL-72/SL-75
Die Okulare (3) mit Standardvergrößerung 12,5 x erlauben einen Ametropieausgleich von
+/- 5 dpt. Durch Auseinanderziehen oder Zusammendrücken der Okularaufnahme (4) kann
die Pupillendistanz eingestellt werden.
Vergrößerungswechsler (2): 6x/10x/16x/25x/40x
bei SL-72: 10x/16x (als Schalthebel)
Die Spaltlampe bon SL-72/SL-75 erlaubt:
• die Mikroskopie des Augenhintergrundes unter der Verwendung eines Goldmann-
Kontaktglases.
• die Untersuchung des Auges und Beurteilung des Sitzes von Kontaktlinsen mit
fluoreszierendem Licht.
• die Tonometrie mit einem Goldmann-Tonometer.
• die Messung von Kornea und Kontaktlinsen mit einem Längenmessokular.
9/21

4 Gerätebeschreibung bon SL-72 / SL-75
4.3 Spaltprojektor
(1) Lampengehäuse
(2) Filter
(3) Einstellrad der Spaltlänge
(4) Fixierung des horizontalen und vertikalen Spaltwinkels
(5) Einstellung des horizontalen Spaltwinkels
(6) Fixierung des Spaltprojektors
(7) Fixierung des Schwenkarms
(8) Einstellrad Spaltbreite
Abbildung 4-3: Spaltprojektor
Der Spaltprojektor ermöglicht ein breites Spektrum von Beleuchtungsarten.
Die Spaltbreite (8) ist stufenlos von 0 bis 14 mm einstellbar. Die Spaltlänge (3) lässt sich
stufenlos von 1,8 bis 12 mm variieren mit optionaler Zuschaltung von Lochblenden und
einem Blaufilter. Als weitere Filter (2) steht ein Grün-, Blau-, Rot- und Graufilter
(Wärmeschutzfilter) zur Verfügung.
Durch Lösen der Fixierung (4) kann der Spaltprojektor horizontal in vier Stufen (5) geneigt
und vertikal gedreht werden.
10/21

5 Aufstellung, Montage, Instandsetzung bon SL-72 / SL-75
5 Aufstellung, Montage, Instandsetzung
a) Verschrauben Sie die Zahnradschienen auf der Tischplatte mit jeweils zwei Kreuzschlitzschrauben.
Achten Sie darauf, dass die Seiten der Zahnräder nach außen zeigen!
b) Schrauben Sie die Teflon Reibfläche mit vier Kreuzschlitzschrauben auf die Tischplatte.
c) Lösen Sie ein Zahnrad von der Führungsstange und schieben Sie diese durch die Basis.
Anschließend schrauben Sie das Zahnrad wieder an.
d) Setzen Sie die Basis so auf den Tisch, dass sich der Joystick über der Reibfläche befindet
und die Zahnräder auf der Zahnradschiene sitzen.
e) Stecken Sie nun eine Schutzabdeckung seitlich an die montierte Zahnradschiene und
schieben sie dann die Basis bis zum Anschlag nach vorne.
f) Prüfen Sie, ob das gegenüberliegende Zahnrad ebenfalls auf dem letzten Ritzel liegt. Nur
so können Sie sicher sein, dass beide Zahnräder parallel laufen.
g) Stecken Sie die zweite Schutzabdeckung an die Zahnradschiene.
Bohrungen für die
Zahnradschiene
Bohrungen für die
Reibfläche
Abbildung 5-1: Maßangaben für Bohrungen
11/21

5 Aufstellung, Montage, Instandsetzung bon SL-72 / SL-75
Abbildung 5-2: Montageskizze SL-72/SL-75
12/21

6 Inbetriebnahme bon SL-72 / SL-75
6 Inbetriebnahme
Die elektrische Versorgung der Spaltlampe erfolgt üblicherweise mit einem separaten
Netzteil oder von einer Untersuchungseinheit.
a) Original-Netzteil:
(1) Netzanschluss und Sicherung
(2) Anschluss Fixierlicht
(3) Anschluss Spaltlampe
(4) Anschluss Schutzerde
(5) Dimmer
(6) Störungsanzeige
(7) Netzschalter
Abbildung 6-1: Netzteil Rückseite
Abbildung 6-2: Netzteil Vorderseite
1. Schließen Sie die Spaltlampe an den Anschluss (3) an.
2. Schließen Sie das Fixierlicht an den Anschluss (2) an (optional).
3. Erden Sie die Spaltlampe am Anschluss (4).
4. Schließen Sie das Netzteil (1) mit dem Netzanschlusskabel an eine
Netzsteckdose an.
5. Betätigen Sie den Netzschalter (7).
Die Spaltlampe ist betriebsbereit. Mit dem Dimmer (5) können Sie die Helligkeit der Lampe in
der Spaltlampe stufenlos einstellen.
b) Elektrische Versorgung über eine Untersuchungseinheit
Lassen Sie die Spaltlampe nur von einer Fachkraft auf eine Untersuchungseinheit
installieren. Achten Sie besonders darauf, dass die Versorgungsspannung und Leistung den
Erfordernissen entspricht (siehe Technische Daten). Setzen Sie die Spaltlampe mit den
entsprechenden Bedienelementen Ihrer Untersuchungseinheit in Betrieb.
13/21

7 Bedienung bon SL-72 / SL-75
7 Bedienung
7.1 Scharfeinstellung Mikroskop
Entfernen Sie die Abdeckkappe und stecken
Sie den Prüfstab wie abgebildet in die Halterung.
Schalten Sie die Spaltlampe ein.
Fokussieren Sie die Okulare so, dass Sie die
leicht körnige Oberfläche des Prüfstabes
bei mittlerer Vergrößerung scharf sehen.
Abbildung 7-1:Spaltprojektor
7.2 Untersuchung
• Lassen Sie den Patienten in bequemer Haltung sein Kinn auf die Kinnstütze auflegen
und achten Sie darauf, dass die Stirn am Stirnband anliegt.
• Fahren Sie die Augen des Patienten mit der Höhenverstellung der Kopfstütze auf die
Position der Markierungen an der Kopfstütze (Durchblickshöhe).
• Schalten Sie die Spaltlampe ein.
• Blicken Sie durch das Mikroskop und stellen Sie die gewünschte Vergrößerung ein.
• Zentrieren und fokussieren Sie das zu untersuchende Auge mit dem Steuerhebel der
Basis.
• Um die Belastung des Patientenauges möglichst gering zu halten, kann die Helligkeit
am Netzteil variiert werden.
Bei direkter Beleuchtung des Auges ist der Spalt des Spaltprojektors in die
Beobachtungsebene des Mikroskops zu projizieren. Spalthöhe und -breite können am
Spaltprojektor variiert werden (siehe Abb. 4.3, Seite 9). Bei enger Spalteinstellung beleuchtet
der Strahl des Spaltes einen kleinen Ausschnitt des Auges mit hohem Kontrast. Bei weiter
Spalteinstellung ist der zu untersuchende Ausschnitt größer, jedoch der Kontrast geringer.
Zur Beobachtung im rotfreien Bild steht ein Grünfilter zur Verfügung. Stellen Sie dazu den
Hebel für die Filter auf die Position mit der grünen Markierung. Der Blaufilter unterstützt die
Betrachtung bei einer Augendruckmessung z.B. mit einem Applanationstonometer.
Als Wärmeschutz für das Patientenauge kann der Filter mit der orangen Markierung
eingesetzt werden. Der Gelbfilter am Mikroskop (siehe Abb. 4.2, Seite 8) dient in Verbindung
mit dem Blaufilter zur Fluoreszenzbetrachtung, um z.B. den Sitz von Kontaktlinsen zu
beurteilen. Benutzen Sie den Graufilter zum Abblenden des Lichtes.
14/21

8 Wartung und Pflege bon SL-72 / SL-75
8 Wartung und Pflege
8.1 Pflege
Reinigen Sie die Kinnauflage und das Stirnband der Kopfstütze mit einem sauberen und
feuchten Ledertuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel!
Bei Verschmutzung des Objektives oder der Okulare benutzen Sie bitte einen Blaspinsel
oder ein Linsenreinigungstuch.
Verwenden Sie keinen Desinfektionsalkohol!
8.2 Wartung
Die Spaltlampe benötigt bei sachgerechter Bedienung keine wiederkehrenden Wartungsarbeiten.
Für Reparaturen oder bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst der Firma bon Optic.
15/21

8 Wartung und Pflege bon SL-72 / SL-75
8.3 Selbstdurchführbare Reparaturarbeiten
8.3.1 Leuchtmittelwechsel Spaltprojektor
Hinweis
Je nach Baureihe können die verwendeten
Lampentypen variieren.
Bitte prüfen Sie, welcher Lampentyp
in Ihrer Spaltlampe eingesetzt wurde:
a) 6V/20W PG 22 – 6,35 (Standard)
b) 12V/20W PG 22 – 6,35
(1) Gehäusedeckel
(2) Leuchtmittel
Abbildung 8-1: Spaltprojektor Lampengehäuse
1) Trennen Sie die Spaltlampe von der Spannungsversorgung.
2) Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie das Leuchtmittel vor dem Wechsel einige
Minuten abkühlen.
3) Lösen Sie die Schrauben am Gehäusedeckel (1) und ziehen Sie diesen nach oben weg.
4) Lösen Sie den Haltebügel am Leuchtmittel (2) und ziehen Sie dann das Leuchtmittel mit
der Fassung heraus.
5) Setzen Sie das neue Leuchtmittel in die Fassung ein. Berühren Sie dabei nicht den
Glaskörper des Leuchtmittels mit den Fingern (Verschmutzungsgefahr!).
6) Befestigen Sie den Haltebügel und verschrauben Sie den Gehäusedeckel wieder.
7) Prüfen Sie die Funktion, indem Sie die Spaltlampe einschalten.
8.3.2 Leuchtmittelwechsel Fixierlicht
Verwendetes Leuchtmittel: 12 V, 60 mA
1) Trennen Sie das Fixierlicht von der Spannungsversorgung.
2) Schrauben Sie die rote Kappe von dem Fixierlicht und ziehen Sie die alte Lampe
heraus.
3) Setzen Sie die neue Lampe ein und verschrauben Sie die rote Kappe wieder.
16/21

8 Wartung und Pflege bon SL-72 / SL-75
8.3.3 Sicherungswechsel
Gilt nur für Original-Netzteil!
Verwenden Sie nur Sicherungen mit dem angegebenen Sicherungswert vom Typenschild
des Netzteils!
Einsteller für Betriebsspannung
Abb. 8-2: Netzteil (Rückseite)
1) Ziehen Sie vor dem Sicherungswechsel den Netzstecker!
2) Öffnen Sie das entsprechende Sicherungselement.
3) Ziehen Sie die alte Sicherung aus der Halterung und setzen Sie eine neue Sicherung des
gleichen Typs ein.
4) Schieben Sie den Sicherungshalter wieder in die Sicherungsbuchse hinein.
5) Verschließen Sie das Sicherungselement.
8.4 Funktionsstörungen
Falls vom Netzteil ausgehend EMV-Störungen (Elektro-Magnetische Verträglichkeit)
auftreten sollten, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst der Firma bon Optic.
17/21

9 Garantie bon SL-72 / SL-75
9 Garantie
Sollten Defekte auf Grund von Material- oder Verarbeitungsfehler innerhalb von 24 Monaten
nach dem Kauf auftreten, garantieren wir die kostenlose Instandsetzung der Spaltlampe oder
nach unserer Entscheidung den kostenlosen Umtausch, vorausgesetzt:
• Die Rechnung mit Kaufdatum ist vorhanden.
• Das Gerät wurde sachgemäß bzw. bestimmungsgemäß verwendet.
• Reparaturen wurden nicht von anderen Personen durchgeführt als vom Kundendienst
oder autorisierten Personen der Firma bon Optic.
Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie
eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantie gilt nicht für Verbrauchsmaterial.
Im Weiteren gelten die Geschäftsbedingungen der Firma bon Optic.
18/21

10 Technische Daten bon SL-72 / SL-75
10 Technische Daten
Spaltlampe:
Klassifikation (EN 60601-1)
II, Typ B
Abmessungen Spaltlampe (H/B):
700x380 mm
Gewicht:
9,5 kg (ohne Netzteil)
Halogenlampe Spaltprojektor:
6V/20W PG 22 (Standard)
Leuchtmittel Fixierlicht:
12V/60mA
Spaltlänge (stufenlos):
1,8 - 12 mm
Spaltbreite (stufenlos):
0 - 14 mm
Vertikaler Kippwinkel des Spalts: (0/5/10/15/20) °
Kleinster Punkt:
0,3 mm
Maximale Spaltlänge:
14 mm
Durchmesser des beleuchteten Feldes:
(0,2/1/3//5/9/12) mm
Filter:
blau, grün, gelb, grau, Wärmeschutz
Rotation des Spaltes: +/- 90°
Verschiebung der Spaltlampe zum Mikroskop: +/- 90°
Vergrößerung SL-72:
10x/16x
Vergrößerung SL-75:
6x/10x/16x/25x/40x
Ametropieausgleich:
+/- 5 dpt
Basis (x,y,z):
Seitliche Verschiebung (links/rechts):
Längsverschiebung (vor/zurück):
Höhenverschiebung:
108 mm (x)
113 mm (y)
ca. 40 mm (z)
Netzteil:
Anschlussspannung: 100-120V AC / 230-240V AC
Ausgangsspannung: 6V AC (Spaltlampe), 12V AC (Fixierlicht)
Netzfrequenz:
50/60 Hz
Anschlussleistung: 40VA
Sicherung:
2 x 0,4A T (100-120V) / 2 x 0,2A T (230-240V)
Schutzklasse:
II
Schutzart: IP 21
Gerätetyp:
B
Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der Europäischen Union und
anderen europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen soll dieses Produkt zu den geeigneten Entsorgungsstellen zum
Recyceln gebracht werden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte bon Optic.
Typenschild Symbole
Schutzerde
Schutzklasse II (schutzisoliert)
Transportvorschriften
Temperatur: -5 °C bis +45 °C (+23 °F bis +113 °F)
Luftdruck: 650 hPa bis 1100 hPa
Sicherung rel. Luftfeuchte: 25% bis 80%
Gebrauchsanweisung lesen
Anwendungsteil Typ B
Maximalbedingungen nicht länger als 60 Tage
hintereinander!
19/21

10 Technische Daten bon SL-72 / SL-75
17
32
40
37
Abbildung 10-1: Spaltlampe Bauteile
1) Fixierlicht
2) Okularaufnahme
3) Okulare (auswechselbar)
4) Befestigungsschraube für Hauchschutz
5) Hauchschutzscheibe
6) Einstellrad Spaltlänge
7) Anschluss Leuchtmittel
8) Filterhebel
9) Joystick
10) Basis mit orthogonaler Verschiebung
11) Tischplatte
12) Warn-Licht
13) Netzschalter
14) Dimmer
15) Netzteil (Transformator)
16) Schublade
17) Leuchtmittel (nicht sichtbar)
18) Laufradabdeckung
19) Teflon Reibfläche
20) Feststellschraube für Spaltprojektor
21) Gradskala des Spaltprojektors
22) Feststellschraube für Schwenkarm
23) Steckplatz Prüfstab
24) Schrauben Lampengehäuse
25) Höhenverstellung Kopfstütze
26) Befestigungsstifte für Kinnpapier
27) Kinnauflage
28) Einstellung Spaltbreite
29) Markierung für Augenhöhe
30) Stirnauflage
31) Mikroskop
32) Kopfstütze
33) Befestigungsschraube für Basis
34) Befestigungsschraube für Mikroskop
35) Befestigungsschraube Spaltprojektor
36) Einraster
37) Zahnradschiene
38) Skala
39) Lampengehäuse
40) Prüfstab
20/21

Anhang
bon SL-72/SL-75
EU - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC – DECLARATION OF CONFORMITY
Hersteller-Adresse:
(Manufacturer adress)
Gerätetyp / UMDNS-CODE:
(Device typ/ UMDNS-CODE)
Gerätebezeichnung:
(Device name)
Klassifizierung:
(Classification)
bon
Optic Vertriebsgesellschaft mbH
Stellmacherstraße 14
D-23556 Lübeck
Spaltlampe (12-281)
Spaltlampe SL-72/SL-75/SL-85/SL-E/SL-Zoom
Slitlamp SL-72/SL-75/SL-85/SL-E/SL-Zoom
1 (Richtlinie 93/42/EWG, Anhang IX, Regel 1)
1 (MDD 93/42/EEC, annex IX, rule 1)
Wir erklären hiermit die Übereinstimmung des vorgenannten Produkts mit der
EU-Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte.
We declare the compliance of the device with the requirements of the Derective
93/42/EEC about medical devices.
Angewandete Normen:
(Applicable standards)
Überwachungsbehörde/ ID-Nr.:
(Notified body/ Identification number)
DIN EN 60601-1 (03/96)
DIN EN 60601-1-2 (09/94)
EN 1441 (10/97)
IMQ / 0051
Das Gerät ist gekennzeichnet mit / The device is marked with
Lübeck, den 01. Juni 2004
(H. Jochen Kaber, Geschäftsführer)
21/21