moderna - Laufen

at.laufen.com

moderna - Laufen

BATHROOM-CULTURE SINCE 1892 WWW.LAUFEN.CH

moderna


MODERNA – SO FÜHLT MAN SICH HEUTE WOHL IM BAD.


MODERNA – UN NOUVEAU BIEN-ÊTRE DANS LA SALLE DE BAINS.

Vorbei die Zeit, als Zähneputzen, Duschen

und Schminken mechanische Pflicht -

übungen waren. Im Moderna-Bad

können Sie abschalten und entspannen.

Perfekte Formen sorgen für angenehme

Behaglichkeit. Praktische Funktionalität

bietet bequemen Komfort – jeden Tag.

Fini le temps où le brossage des dents,

la douche et le maquillage étaient des

corvées machinales. Dans la salle de bains

Moderna, vous pouvez tout oublier et

vous détendre. Les formes parfaites créent

une ambiance agréable. La grande

fonctionnalité offre un confort douillet –

chaque jour.


Moderna schafft Freiraum für die Badgestaltung. Die unterbaufähigen

Möbelwaschtische sind auf Standardmöbel

zugeschnitten. Sie sind als Einzel- oder Doppelwaschtische

erhältlich.

Moderna vous laisse toute liberté d’aménager la salle de

bains. Les lavabos à poser sur meuble sont adaptés

aux meubles standards. Ils sont disponibles en lavabos

doubles ou simples.

MODERNA – EIN VIELSEITIGER

KLASSIKER.

MODERNA – UN CLASSIQUE AUX

ASPECTS MULTIPLES.


MODERNA – HAT AN ALLES GEDACHT.

MODERNA – A PENSÉ À TOUT.

Verglichen mit konventionellen WC-Sitzen, ist der Neue

von Moderna ein echter Fortschritt in puncto Komfort.

Das fällt bei jeder Benutzung positiv auf.

Comparé aux sièges de WC traditionnels, le nouveau

Moderna est un véritable progrès en matière de confort.

Cela se remarque à chaque utilisation.

Mehr Hygiene durch die

antibakterielle Beschichtung.

Plus d’hygiène grâce au traitement

antibacteriel.

Auf Wunsch ist der Moderna

Klosettsitz mit Absenkautomatik

erhältlich. Sitz und

Deckel schliessen sich sanft

und geräuschlos.

Sur demande, l’abattant

Moderna est disponible avec

abaissement automatique.

Siège et abattant se

referment en douceur et

sans bruit.

Bei der Montage kann der

Klosettsitz mit der Einstell -

schraube präzise justiert

werden. Zum Reinigen kann

der ganze Klosettsitz ganz

einfach demontiert werden.

Mit der Imbusschraube lässt

er sich gegen Diebstahl

sichern.

Grâce à la vis de réglage,

le montage de l’abattant

s’effectue de façon précise.

Pour le nettoyage, démontage

simple et rapide de

l’abattant. La vis à six pans

est une protection efficace

contre le vol.


Waschtisch

Lavabo

A B E

81046.1 540 430 180

81046.2 620 490 205

A

E

B

81946.1 Siphonverkleidung

Cache-siphon

81946.0 Säule

Colonne

Waschtisch unterbaufähig

Lavabo à poser sur meuble

A

81246.2 830

81246.4 1030

A

210

525

81446.8 Doppelwaschtisch

unterbaufähig

Lavabo double

à poser sur meuble

600

1230

210

525

81546.0 Handwaschbecken

Lave-mains

480

175

360

81946.5 Siphonverkleidung

Cache-siphon

Ablage

Tablette

A B

87003.2 480 145

87003.3 540 145

87003.4 620 155

~300

A

B

82346.1 Stand-WC-Kombination,

Tiefspüler, S15

Installation de WC au sol,

à chasse directe, S15

82646.0 Spülkasten

Réservoir

830

20

30 175

150

400 20

360

82346.2 Stand-WC-Kombination,

Tiefspüler, S25

Installation de WC au sol,

à chasse directe, S25

82646.0 Spülkasten

Réservoir

830

20

30

175

250

400 20

360

670

670

82446.0 Wand-WC-Kombination,

Tiefspüler

Installation de WC suspendu,

à chasse directe

82646.0 Spülkasten

Réservoir

830

50

40

25

175

400 20

360

670

82546.5 Wand-WC, Tiefspüler

WC suspendu,

à chasse directe

50

40

20

87368.0 Universal WC-Bürstenhalter

mit Bürste

Porte-balai Universal

avec balai

90

105

400 20

360

82546.7 Wand-WC Compact,

Tiefspüler

WC suspendu Compact,

à chasse directe

90

40

20

400 20

89346.0 WC-Sitz mit Deckel

Scharniere verchromt

mit antibakterieller

Beschichtung

Siège et abattant

Charnières chromées

avec revêtement

antibactérien

360

89346.1 WC-Sitz mit Deckel

Scharniere verchromt

mit hydraulischer

Absenkautomatik

mit antibakterieller

Beschichtung

Siège et abattant

Charnières chromées

avec abaissement

hydraulique automatique

avec revêtement

antibactérien

89346.2 WC-Sitz mit Deckel

Scharniere Kunststoff

mit hydraulischer

Absenkautomatik

mit antibakterieller

Beschichtung

Siège et abattant

Charnières plastique

avec abaissement

hydraulique automatique

avec revêtement

antibactérien

560

490

83046.0 Standbidet

Bidet au sol

195

50

245

20

400

83146.0 Wandbidet

Bidet suspendu

55

195

40

220

400 20

360

360

Keramikfarben Couleurs céramiques

000 Weiss Blanc

018 Bahamabeige Beige Bahama

037 Manhattan Manhattan

046 Whisperblue Whisperblue

049 Pergamon Pergamon

050 Ägäis Egée

757 Edelweiss Edelweiss

600

620

Alle Keramikprodukte sind auch mit

der Ober flächen veredelung WonderGliss

erhältlich.

Les produits céramiques sont

disponibles également avec WonderGliss.


WonderGliss

Alle Keramikfarben sind auch mit WonderGliss, der revolutionären

Oberflächenbeschichtung von Nanogate, erhältlich.

Auf der glatten Oberfläche können sich weder Kalk noch

Schmutz halten – sie perlen einfach mit dem Wasser ab.

Toutes les couleurs céramiques sont également proposées

avec WonderGliss, le revêtement révolutionnaire de Nano -

gate. Sur la surface complètement lisse, ni le tartre ni

la poussière ne peuvent adhérer, tout résidu de ce type

s’écoulant en effet avec l’eau.

Keramik Laufen AG

Wahlenstrasse 46

CH-4242 Laufen

Tel. +41 61 765 75 75

Fax +41 61 761 57 11

infocenter@laufen.ch

www.laufen.ch

U.0180.0.4/Lettrafot/20df/052008

Swiss Quality

Produkte mit dem Q-Plus-Signet ent sprechen einerseits

der Europanorm und andererseits zusätzlich dem be -

währten, höheren Schweizer Standard, welcher durch den

SUISSETEC/VSA festgelegt wurde. LAUFEN Produkte

ent sprechen diesen schweizerischen Qualitätsmassstäben

und haben die entsprechende Zulassungs empfehlung.

Les produits avec sigle Q-Plus correspondent à la norme

européenne et satisfont en outre les standards suisses,

définis par la SUISSETEC/VSA, encore plus élevés et qui

ont largement fait leurs preuves. Les produits signés

LAUFEN remplissent pleinement ces critères de qualité

suisses et bénéficient donc des recommandations d’homologation

inhérentes.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine