Mitteilungsblatt Woche 42 - Ostrach

37. Jahrgang Donnerstag, 17. Oktober 2013 Nr. 42 

Einladung zur 

in Wangen 

Am Kirchweihsonntag, 

dem 20. Oktober 

im beheizten Festzelt vor dem 

Feuerwehrhaus. 

Nach altem Brauch feiert die Badenia, zusammen mit der Feuerwehr Wangen 

auch in diesem Jahr wieder ihre schon traditionelle Sichelhenke. 

Feiern Sie mit uns, wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Dem ganzen Ostrachtal ein herzliches Willkommen. 

Für Speis und Trank ist gesorgt. 

Lassen Sie sich zu ein paar schönen Stunden bei einem der letzen Feste dieses 

Jahres einladen. 

Genießen Sie die bekannte Wangener Dünnette. 

Frühschoppen ab 11.00 Uhr 

Mittagstisch ab 11.30 Uhr 

Kaffee, Kuchen ab 14.00 Uhr 

Die Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten und nicht genannten 

Jubilaren viel Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem weiteren 

Lebensweg. 

Theater 

Burgweiler 

Riedhalle Burgweiler 

Samstag 26.10.2013 14.00 Uhr 

Generalprobe für Kinder und Senioren 

Samstag, 26.10.2013 

19.30 Uhr 

Samstag, 02.11.2013 

19.30 Uhr 

Sonntag, 03.11.2013 18.30 

Uhr 

Kartenvorbestellung: 

Christine Merk 07581 / 527077 18.00 - 20.00 Uhr 

Plätze sind bis 19.00 Uhr und 

am Sonntag bis 18.00 Uhr einzunehmen. 

18.10.2013 80 Jahre 

Siegfried Neher, Hauptstr. 8 

18.10.2013 75 Jahre 

Innozenz Keßler, Habsthal, Klosterstr. 2 

21.10.2013 79 Jahre 

Gisela Hörsch, Laubbach, Kirchweg 22 

23.10.2013 82 Jahre 

Reinhold Eßlinger, Einhart, Seestr. 55

Seite 2 Donnerstag, 17. Oktober 2013 

Notrufe und Rettungsdienst 112 

Feuerwehr 

Kommandant 

Eugen Kieferle 0175/9157636 

Stv. Kommandant 

Alfred Götz 0173/3468926 

Polizei/ 

Notruf 110 

Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820 

Polizeiposten Ostrach 

Do. 17 – 20 Uhr 07585/1743 

Rotes Kreuz 

Krankenfahrten 07571/742329 

Giftnotruf 

Notfalltelefon 0761/19240 

Kläranlage/Abwasser 0172/7420978 

Wasserversorgung 0172/7420976 

Gas-Stördienst 0800/0824505 

Ärztlicher Notdienst 

Am Wochenende und an Feiertagen 

Telefon-Nummer 0731/3797758 

Die Notfallpraxis am Krankenhaus Bad 

Saulgau ist von 9 - 12 Uhr und von 16 -19 Uhr 

geöfnet und kann ohne vorherige Anmeldung 

aufgesucht werden 

Von Montag bis Freitag 

Notfalldienstbezirk 

.„Ostrach-Pfullendorf“ 

0180/1929265 

Notfalldienstbezirk 

„Horgenzell- Illmensee- 

Königseggwald- Wilhelmsdorf 

0180/1929271 

_____________________________________________ 

Zahnarzt 

Notfalldienst 0180/5911650 

Augenarzt nur Wochenende/Feiertage 


Kinderärzte 


Caritassozialdienst 

Donnerstag,17.10.2013 

Monatliche Beratung Hauptstraße 11, 

88356 Ostrach 

Haupteingang Altbau Elisabethenhaus 

von 9 .00– 12.00 Uhr. 07575/925413 

Caritasverband Sigmaringen 

Beratungsstelle häusliche 

Gewalt(BhG) 07571/7301-0 

Hospiz Helferkreis 0152/01826728 

Suchtberatung 

Karlstraße 29, 72488 Sigmaringen 

07571/1705 

Suchtberatung-sigmaringen@agj-freiburg.de 

Elisabethenheim Ostrach 

07585/ 930730 

Notrufe und Bereitschaftsdienste 

Familienhilfe Plegedienst 

Familienhilfe im ländlichen Raum 

Dorfhelferinnenstation 07585 300 18 

Sozialstadtion 

St. Elisabeth e.V. 

Pfullendorf-Ostrach 07552 1212 

„Wir sind der Plegedienst ihrer 

Pfarrgemeinde“ 

Zuhause rundum versorgt 

St. Anna, Sozialstation 

Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer 

24 Std.bereitschaft 07572/76293 

Hauskrankenplegedienst VetterGbR 

07587/950818 

Die Zieglersche e.V. 

Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 

07503/929900 

Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen 

Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, 

72488 Sigmaringen 

07571/74867001 

Beratungsstelle der Mariaberger 

Heime für Familien mit 

behinderten Angehörigen 

07571/74867003 

Der Zieglersche 

Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 

07503/929525 

Hebamme 

Barbara Hilgenfeldt 

Buchenweg 10, 88636 Illmensee 

07558/938946 

Andrea Trautmann 

Matthias-Erzberger-Straße 22, 

88348 Bad Saulgau 

07581/2007529 

Rathaus Ostrach 

Öfnungszeiten: 

Montag -Freitag. von 8 – 12 Uhr 

Donnerstagnachmittag von 13.30 – 18 Uhr 

Zentrale 07585/300 0 

Bürger- und Informationsbüro 

300 31/-32/-35 

Mo-Fr 

8.00 – 12.00 Uhr 

Mo 

13.30 – 17.00 Uhr 

Do 

13.30 – 18.00 Uhr 

Vorzimmer Bgm. 300 12 

Hauptamt 300 17 

Vorz. Hauptamt/ Gewerbe 300 18 

Ordnungsamt 300 26 

Ortsbauamt 300 13/-14/-22 

Steueramt/Friedhof 300 16 

Gemeindekasse 300 21/-19 

Finanzverwaltung 300 15/-20 /-23 

Standesamt 300 33/-34 

Bauhof 3460 

Ortsverwaltung Burgweiler 07585/536 

Kläranlage 07585/2627 

Förster Richter 07585/1210 

ReinholdFrank Schulzentrum 

Ostrachtal 07585/930460 

Grundschule Burgweiler 07585/443 

KomBiLe 07585/1028 

Kindergarten am Buchbühl 07585/935034 

Apothekennotdienst 

Donnerstag, 17.10.2013 

Schwaben Apotheke, Bad Saulgau, 

Tel: 07581/6757 

Neue Apotheke am Schloß, 

Sigmaringen, Tel: 07571/684494 

Freitag, 18.10.2013 

Marien Apotheke, Mengen, 

Tel: 07572/1020 

Kloster-Apotheke, Zwiefalten, 

Tel: 07373/2879 

Samstag, 19.10.2013 

Bahnhof Apotheke, Bad Saulgau, 

Tel: 07581/6266 

Bilharz Apotheke, Sigmaringen, 

Tel: 07571/4331 

Sonntag, 20.10.2013 

DocMorris- Apotheke, Sigmaringen, 

Tel: 07571/747339 

Storchen Apotheke, Herbertingen, 

Tel: 07586/1460 

Rathaus Apotheke, Bad Schussenried, 

Tel: 07583/505 

Montag, 21.10.2013 

Apotheke Selbherr, Bad Saulgau, 

Tel: 07581/8799 

Apotheke Leopold, Sigmaringen, 

Tel: 07571/13665 

Dienstag, 22.10.2013 

Stadt – Apotheke Mengen, 

Tel: 07572/6788 

Mittwoch, 23.10.2013 

Antonius Apotheke, Bad Saulgau, 

Tel: 07581/7301 

Hof Apotheke, Sigmaringen, 

Tel: 07571/73910 

Donnerstag, 24.10.2013 

Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen, 

Tel: 07571/5513 

Apotheke St. Michael, Hohentengen, 

Tel: 07572/711588 

Apotheken 

Notdienstinder 0800/0022833 

Praxis Dr. Volker Hamm 

die Praxis ist vom 18.10. bis 23.10.2013 

geschlossen. Vertretung durch die 

Kollegen am Ort. 

Impressum 

Amtliche Bekanntmachung der 

Gemeindeverwaltung Ostrach 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Bürgermeister Christoph Schulz 

Druck und Verlag: 

Primo Verlag Stockach, Anton Stähle 

Messkircher Straße 45; 78333 Stockach 

Telefon: 07771/9317-11 

anzeigen@primo-stockach.de 

www.primo-stockach.de

Donnerstag, 17. Oktober 2013 Seite 3 

Umstellung des Lastschrifteinzugs 

vom Einzugsermächtigungsverfahren 

auf das SEPA-Basis-Lastschriftverfahren 

bei der 

Gemeinde Ostrach 

Sie nehmen am Einzugsermächtigungsverfahren 

bei der Gemeinde Ostrach teil, 

um fällige Forderungen bequem von 

Ihrem Konto einziehen zu lassen. Hierzu 

haben Sie der Gemeinde Ostrach eine Ermächtigung 

für den Einzug unserer Forderungen 

per Lastschrift erteilt. 

Europaweit sind nun im Zuge der 

Schafung eines einheitlichen Euro- 

Zahlungsverkehrsraums (SEPA – Single 

Euro Payment Area) von allen Zahlungsteilnehmern 

die Zahlungsverkehrs-instrumente 

anzugleichen. Dies wirkt sich 

auch auf die bisherigen Einzugs- Bezahlverfahren 

aus. 

Daher erhalten Sie von der Gemeinde 

Ostrach Anfang Oktober 2013 über unser 

Rechenzentrum für jedes Buchungszeichen 

ein extra Schreiben, dass wir auf 

das europaweite einheitliche SEPA-Basis- 

Lastschriftverfahren umstellen. Die von 

Ihnen bereits erteilte Einzugsermächtigung 

wird dabei als SEPA-Basis-Lastschriftmandat 

weitergeführt. 

Da diese Umstellung durch uns erfolgt, 

brauchen Sie nichts zu unternehmen! 

SEPA 

(Single Euro Payments Area) 

Der Begrif SEPA ist den meisten durch die Medien bereits bekannt. Viele Fragen sind jedoch 

ungeklärt. 

Was bedeutet SEPA? 

SEPA bezeichnet den einheitlichen europäischen Zahlungsverkehrsraum und hat die Vereinheitlichung 

des bargeldlosen Zahlungsverkehrs in Europa zum Ziel. 

Die gesetzlichen Vorgaben der Europäischen Union werden zum 01. Februar 2014 unter der 

Nutzung von IBAN und BIC eingesetzt. Die Umstellung dieser SEPA Vorschriften wird die Gemeinde 

bereits im Oktober 2013 vornehmen – die Zeitspanne wird benötigt um alle gesetzl. 

Vorschriften im Hinblick auf bereits bestehende Einzugsermächtigungen zu erfüllen. 

Länderkennzeichen (zweistellig) 

Bankleitzahl (achtstellig) 

DE29 6535 1050 0000 7000 70 

Kontonummer (zehnstellig; fehlende Stellen werden mit Nullen aufgefüllt) 

Prüfzifer (zweistellig) 

IBAN (International Bank Account Number) 

IBAN ist die internationale Kontonummer. Sie besteht aus 22 Stellen. 

Wie ist die IBAN aufgebaut: 

BIC (Business Identiier Code - manchmal auch SWIFT genannt) 

Sogenannte „Internationale Bankleitzahl“. Die BIC wird jedoch nur vorrübergehend (bis zum 

Jahr 2016) für in- und ausländische Zahlungen benötigt. 

Die BIC besteht aus 11 Stellen. 

Wo inden Sie Ihre IBAN und BIC? 

In der Regel inden Sie diese Angaben auf Ihrer Bankkarte oder auf Ihrem Kontoauszug. 

Ihre Finanzverwaltung 

Bürger- und 

Informationsbüro 

Wir möchten darauf hinweisen, dass das 

Bürger- und Informationsbüro am 

Mittwoch, 23.10.2013, 

wegen einer Schulung ab 11.00 Uhr geschlossen 

ist. 

Wir bitten um Beachtung und danken für 

das Verständnis. 

Wasser- und Bodenverband 

Ostrach 

In den letzten Oktobertagen kommt die 

Grabenfräse. Bitte rechtzeitig entsprechende 

Gräben zu kennzeichnen. 

Geb. Hubert Halder 

Ostrach auf der ExpoReal 2013 

in München 

Auch dieses Jahr war Ostrach wieder zusammen 

mit den Städten aus dem Landkreis 

Sigmaringen auf dem Stand der „Vier- 

Länder-Region Bodensee“ auf der ExpoReal 

in München als Gast vertreten. Diese Messe 

ist ein internationales Forum, wo sich Kommunen 

und mögliche Investoren für Immobilien 

und Grundstücke eininden um den 

Markt zu checken und Projekte anzubahnen. 

Gleichzeitig ist die Präsenz der Anbieter, in 

der Regel Kommunen, und der potentiellen 

Interessenten ein Gradmesser für die derzeitige 

wirtschaftliche Situation auf dem gewerblichen 

Immobiliensektor. 

Leider existiert für Ostrach bis dato kein gültiger 

Flächennutzungsplan (FNP), so dass 

auch dieses Jahr mit potentiellen Investoren 

für Gewerbeansiedlungen auf genehmigten 

größeren Flächen keine konkreten 

Gespräche geführt werden konnten. Aber 

auch informative Gespräche mit anderen 

Kommunen und Interessenten dienen ja 

dazu, Ostrach als potentiellen Standort für 

innovative Gewerbe über Landkreis- und 

Landesgrenzen hinaus bekannt zu machen. 

Klaus Walther, Wirtschaftsförderung Ostrach


Existenzgründung im 

Nebenerwerb 

Einladung zur Informationsveranstaltung 

der IHK Bodensee-Oberschwaben 

in Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer 

Reutlingen und der WIS 

Sigmaringen 

Wann: Dienstag, 22. Oktober 2013 

14:00 – 17:15 Uhr 

Wo: Elisabethenhaus Ostrach (ELO) 

Die Veranstaltung ist kostenfrei. 

Bitte um Anmeldung unter: 

www.weingarten.ihk.de 

Dokument- Nr. 16560623 

oder per Fax an 0751 409-55154 

Programm: 

- 14:00 Uhr: Begrüßung 

- 14:15 Uhr: Die Entwicklung und Umsetzung 

einer Geschäftsidee 

- 15:00 Uhr: Fördermöglichkeiten für den 

nebenberulichen Start 

- 15:30 Uhr: Pause 

- 15:45 Uhr: Soziale Absicherung bei 

Nebenerwerbsgründungen 

- 16:15 Uhr: Steuerliche Besonderheiten 

bei einer Selbständigkeit im Nebenerwerb 

- 16:45 Uhr: Berufsgenossenschaft – 

was Sie hierzu wissen sollten 

- 17:15 Uhr: Ende der Veranstaltung 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! 

Wirtschaftsförderung Ostrach 

Deutsche Rentenversicherung 

Information, Beratung und 

Auskunft über 

• Renten 

• Medizinische Rehabilitation 

• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben 

• Kranken- und Plegeversicherung der 

Rentner 

• Versicherungsfragen 

Datum: 13.11.2013 

Uhrzeit: 8.30 - 12.10, 

13.30 - 15.10 Uhr 

Ort: Rathaus Ostrach 

Zimmer: 2 

Terminvereinbarungen bitte unter 07571 

7452-0. 

Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen 

mit. 

Das Schadstofmobil ist 

unterwegs am 

Freitag, 25.10.2013, 12:15 – 13:15 Uhr, 

Ostrach, hinterm Feuerwehrhaus, 

Parkplatz an der Buchbühlhalle 

Folgende Problemstofe können beim 

Schadstofmobil abgegeben werden: 

Reste von Reinigungsmitteln, Unkrautbekämpfungs- 

u. Planzenschutzmittel, Holzschutzmittel, 

Spraydosen mit Restinhalten, 

Imprägniermittel, Photochemikalien, Wachse, 

Schmierfette, Kleber, Säuren, Laugen, Salze, 

Quecksilber, lösungsmittelhaltige Farben und 

Lacke (nur im lüssigen Zustand), Beizmittel, 

Lösungsmittel, Leuchtstofröhren, Energiesparlampen, 

Batterien aller Art (max. 3 Stück 

Starterbatterien pro Haushalt) und andere 

schadstofhaltige Stofe, die nicht in den Restmülleimer 

oder ins Abwasser gehören. 

Nicht angenommen werden beim Schadstofmobil: 

Lösungsmittelfreie Farbreste wie 

z.B. Dispersionsfarben oder Abtönfarben aber 

auch sonstige ausgetrocknete Farb- und Lackreste. 

Diese sind im ausgetrockneten Zustand 

über den Restmüll zu entsorgen. Weiterhin 

nicht angenommen werden Altöle, Kühlgeräte, 

Fernsehgeräte, PC-Monitore sowie Problemstofe 

bzw. Sondermüll aus dem Gewerbe. 

Für Altöle besteht eine Rücknahmeplicht der 

Vertreiber. Kühlgeräte, Fernseher sowie PC- 

Monitore werden auf der Entsorgungsanlage 

Ringgenbach, Umladestation Bad Saulgau 

und ehemaligen Umladestation Gammertingen 

kostenlos angenommen. 

Hinweis zu gebrauchten Batterien: Starterbatterien 

werden zwar bei der Schadstofsammlung 

angenommen, können aber 

auch bei jeder Verkaufsstelle für Starterbatterien 

abgegeben werden. Gemäß der Batterieverordnung 

sind Vertreiber, die an Endverbraucher 

schadstofhaltige Starterbatterien 

abgeben, verplichtet diese auch unentgeltlich 

zurückzunehmen. Ebenso kann beim 

Kauf einer neuen Starterbatterie eine gebrauchte 

Batterie abgegeben werden. 

Gerätebatterien können auch bei jeder 

Verkaufsstelle unentgeltlich in der von der 

Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem 

Batterien (GRS Batterien) aufgestellten grünen 

BATT-Boxen abgegeben werden. 

Bei Fragen stehen Ihnen die Abfallberater der 

Kreisabfallwirtschaft gerne zur Verfügung: 

Nadine Steinhart: Tel.: 07571/102-6607; 

E-Mail: Nadine.Steinhart@LRASIG.de 

Volker Riester: Tel.: 07571/102-6608; 

E-Mail: Volker.Riester@LRASIG.de 

Häckselaktion für Grüngut 

im Gemeindegebiet 

In den kommenden Wochen indet 

die nächste Häckselaktion zur umweltfreundlichen 

Beseitigung des anfallenden 

Baum- und Heckenschnitts statt. 

Dabei werden sämtlich anfallender 

Baum- und Heckenschnitt bis zu einer 

Stärke von ca. 10 cm angenommen. 

Die zu häckselnden Grünabfälle sind 

bis zur Bekanntgabe des genauen Termins 

der Häckselaktion auf dem eigenen 

Grundstück zwischen zu lagern. 

Eine zwischenzeitliche Anlieferung 

auf dem Recyclinghof oder auf dem 

Gelände der Trocknungsanlage ist 

nicht möglich. 

Im Grünmüllcontainer auf dem Recyclinghof 

wird nur noch holziges Material 

bis zu einer Stärke von ca. 3 cm 

angenommen. Alle vom Durchmesser 

größeren holzigen Materialien sollten 

bei den Häckselaktionen im Frühjahr 

und Herbst jeden Jahres abgegeben 

werden. 

Die Gemeindeverwaltung bittet die 

Grundstückseigentümer, regen Gebrauch 

von der Häckselaktion zu machen. 

Sie tragen auf diesem Weg zu einer 

wirtschaftlich sinnvollen Verwertung des 

Grüngutes und damit zu einer Entlastung 

der Abfallgebühren bei. 

Bürgermeisteramt Ostrach 

- Finanzverwaltung - 

Junger Kater seit Anfang 

Oktober vermisst! Wer hat 

ihn gesehen? 

Junger schwarz/weißer Kater, nicht kastriert, 

Hauptort Ostrach Wohngebiet 

Buchbühl. 

Bitte dringend melden unter 

Tel. 07585/924806 

Partnerschaft Ostrach-Etréchy: Gäste aus Etréchy vom 1.11.- 03.11.2013 

Wir benötigen noch ganz dringend Unterkünfte für unsere Gäste aus Etréchy. Haben Sie ein Zimmer frei? Bitte umgehend bei Frau Walter, 

Gemeindeverwaltung unter 07585/300-12 oder info@ostrach.de. melden.


Kindergarten Sankt Blasius, 

Burgweiler 

Wenn der Vater mit dem Sohne/mit der Tochter... 

Danke für die tolle Beteiligung und die vielen positiven Rückmeldungen zu unserer „Drachenfest“ 

vergangenen Samstag im Kindergarten. Fast alle Väter hatten sich Zeit genommen 

für das gemeinsame Drachen basteln mit ihrem Kindergartenkind. Nachdem die 

Bastelanleitung fachkundig studiert war, zeigten die Väter ihren Sprösslingen ihr handwerkliches 

und künstlerisches Geschick. Als Lohn für diese Arbeit erhoben sich dann viele 

bunte und kreativ verziehrte Drachen in den strahlendblauen Herbsthimmel über 

dem Buchbühl. Den fehlenden Wind machten Väter und Kinder durch sportliche Betätigung 

wett. Womit das Fitnessprogramm für den Samstag auch schon erledigt war! 

Am vergangenen Sonntag, 13.10.2013 

gestalteten die Kinder des Kindergartens 

St. Blasius den Erntedankwortgottesdienst 

in der Pfarrkirche in Burgweiler. 

Die Kinder bereiteten für diesen Wortgottesdienst 

einige Lieder, Fürbitten, sowie ein 

kleines Rollenspiel vor. Das Spiel machte uns 

deutlich, dass für das Säen, Wachsen und 

Ernten viele helfende Hände gebraucht werden. 

Einen herzlichen Dank geht an Herrn Gnannt 

und an alle Gemeindemitglieder, die mit uns 

diesen Wortgottesdienst feierten. 

Die Kinder und Erzieherinnen 

des Kindergartens 

Gerne werden wir diese auf positive Resonanz gestoßene Aktion in einem der nächsten Jahre 

wiederholen. 

Ihr Kindergartenteam Buchbühl 

Arbeitskreis Ostrach 

TREFF INTERNATIONAL 

Vieles haben wir bekommen, aber immer 

noch suchen wir: 

mehrere nicht zu große Schreibtische für 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene, zweitürige 

Schränke, eine Kommode, wenn 

möglich sogar ein Kinder- oder Jugendzimmer. 

Außerdem fehlen ein Kinderbettchen, 

Schneeanzüge für Kinder, Wäscheständer, 

Wasserkocher und elektr. Nähmaschinen. 

Wenn Sie etwas abgeben können, rufen Sie 

uns an (Tel. 3805 – Weydemann oder 91691- 

Klaus. Bitte stellen Sie die Sachen nicht einfach 

vor unseren Trefpunkt. Wir holen die 

Sachen gerne ab. Haben Sie Verständnis, 

wenn wir nur gut erhaltene, funktionsfähige 

Dinge annehmen. Wir bitten Sie, Kleidung 

gewaschen und zusammengelegt in Kartons 

zu legen. 

Herzlichen Dank! 

Wir haben geöfnet 

jeden Donnerstag von 18 Uhr bis 19 Uhr 

im TREFF INTERNATIONAL, Kirchstraße 6 

Wir helfen allen Mitbürgern, die neu aus 

anderen Ländern zu uns gekommen sind, 

schon länger hier oder schon immer in 

Ostrach leben, bei Kontakten mit Ämtern, 

Schulen, Ärzten, beim Lesen und Ausfüllen 

von Formularen usw., bei uns gibt es gebrauchte 

Kleidung, wir vermitteln u.a. Möbel, 

Geschirr, Haushaltsgegeräte, Kinderwagen... 

Einladung 

Die Bauzemeck-Zunft Ostrach e.V. ladet 

alle aktiven und passiven Mitglieder 

recht herzlich am 

Freitag, 18. Oktober 2013 

um 18.00 Uhr 

zum Oktoberfest 2013 

in die Boxengasse bei Peter Bronner ein! 

Auf Euer Kommen freuen sich 

Armin Wanschura, Zunftmeister 

Karl Brugger, Vize-Zunftmeister 

Klaus Unger, Vorstand Förderverein


Bruihaus Rosna 

Rückblick Oktoberfest 2013 

Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals 

recht herzlich bei allen Helfern und Kuchenspendern 

bedanken, die uns bei unserem 

diesjährigen Oktoberfest unterstützt haben. 

Ein ganz besonderer Dank gilt aber den 

zahlreichen Festbesuchern, die das Bruihaus-Oktoberfest 

bei der „Zelt-Premiere“ zu 

einem riesen Erfolg werden ließen. 

Das Bruihaus-Team 

Burgnarren Burgweiler e.V. 

Der Herbstkonvent des VAN indet am 

19.10.2013 um 19:30 Uhr in der Buwenburghalle 

in Herbertingen-Hundersingen statt. 

Abfahrt für Fahrgemeinschaften pünktlich 

um 18:45 Uhr an der Riedhalle Burgweiler. 

Wer sicher mitgeht bitte kurz bei Martin 

oder Harald melden, damit Plätze reserviert 

werden können. 

Grüße 

Die Vorstandschaft 

Burrenweible-Zunft 

Einhart e.V. 

Senat der VfoN in Einhart 

Der Senat der Vereinigung freier oberschwäbischer 

Narrenzünfte indet am Fr. 18.10.2013 

um 20.00Uhr im Weithartsaal statt. Interessierte 

Mitglieder sind eingeladen. 

Infoveranstaltung Für Jugendliche 

Am Freitag, 25.10.2013 um 19.00 Uhr 

indet im Zunftheim eine Informationsveranstaltung 

für Jugendliche, die Interesse 

an der Narrenzunft haben, statt. Wir wollen 

euch einen Einblick in unser Vereinsleben 

geben. Interessierte Jugendliche sind herzlich 

eingeladen. 

Werbeveranstaltung 

Am Donnerstag, 31.10.2013 19.30 Uhr 

trefen wir uns im Weithartsaal zu einer 

Werbeveranstaltung. Hierzu laden wir alle 

Mitglieder, Freunde und Gönner der Narrenzunft 

ein. 

Die Schriftführerin 

Fanfarenzug Ostrach 

Wie besprochen ist diesen Freitag keine 

Gesamtprobe, sondern folgen wir der Einladung 

der Bauzemeckzunft. 

Termine: 

19. Okt. Geburtstagsfeier 

27. Okt. Vorstandschaftssitzung 

02. Nov. Mausefalle 

15. Nov. wichtige Trommlerprobe 

30. Nov. Weihnachtsfeier 

07. Dez. Weihnachtsmarkt 

31. Dez. Silvesterparty 

www.fanfarenzugostrach.de 

Fanfarenzug Einhart 

Ausschusssitzung 

Der Ausschuss trift sich zur nächsten Sitzung 

am Mittwoch, 23. Oktober, um 19.30 

Uhr im Probelokal. 

Termine 

04. – 06. Januar 2014: Hütte Laterns 

www.fanfarenzug-einhart.de 

Liebe Grüße 

M.L. 

Informationen der Feuerwehr 

Löschzug Ostrach 

Ehemaligen Stammtisch 

Heute Donnerstag, 17.10.2013 um 19.30 

Uhr, indet der Stammtisch der Aktiven und 

ehemaligen Kameraden statt. 

Kieferle, Kommandant 

Löschgruppe Burgweiler 

Einladung zur Probe, 

am Montag, 21.10.2013, um 20.00 Uhr im 

Feuerwehrheim. 

Voranzeige: 

Einladung zum Herbstfest 

Am Sonntag, den 27.Okt. 2013 veranstaltet 

die Freiwillige Feuerwehr Burgweiler 

ihr diesjähriges Herbstfest im Feuerwehrheim. 

Alfred Götz 

Abteilungskommandant 

Löschgruppe Einhart 

Einladung zur Probe 

am Freitag den 18.10.13 um 20.00 Uhr. 

Termine: 

• Herbstfest Fw Burgweiler, 

So. 27.10 10.30 Uhr 

• Rübengeisterumzug am So. 27.10. 

um 18.15 Uhr 

• Schlachtplatte, Fw Kalkreute, 

So. 3.11, 10.30 Uhr 

• Volkstrauertag , So. 17.11 

• Weihnachtsmarkt, 

Sa. 30.11 ab 15.30 Uhr 

• Weihnachtsfeier, Sa. 7.12 

Abteilungskommandant 

Hubert Strobel 

Voranzeige 

Löschgruppen Kalkreute 

und Spöck 

Feuerwehrheim Kalkreute 

Einladung 

Sonntag, 03.11.2013 

ab 10.30 Uhr 

Feuerwehrfrühschoppen 

ab 11.30 Uhr Schlachtplatte 

anschließend Kafee und Kuchen 

Alle Feuerwehrkameraden(innen) und 

die Bevölkerung der Gemeinde Ostrach 

sind recht herzlich eingeladen. 

Es freut sich auf Ihren Besuch 

im Feuerwehrheim 

Löschgruppen Kalkreute und Spöck 

FC Ostrach informiert: 

Ostrach verpasst die Entscheidung 

Fußball-Landesliga: 

FC Ostrach – SV Rangendingen 0:0 

Ostrach Mühsam sammelt Fußball-Landesligist 

FC Ostrach weiter seine Punkte. 

Am Sonntag kam die Mannschaft von 

Trainer Jochen Kiem zu Hause gegen den 

SV Rangendingen nicht über ein 0:0 hinaus, 

hatte dabei aber die Mehrzahl der 

Chancen und hätte eigentlich als Sieger 

vom Platz gehen müssen. 

In der Anfangsviertelstunde tasten sich 

beide Mannschaften zunächst ab, mit etwas 

mehr Ballbesitz für die Gäste, die vom 

ehemaligen Pfullendorfer Alex Eberhart 

trainiert werden. Doch Chancen spielen sich 

in dieser Phase beide Mannschaften nicht 

heraus. Es dauert, dann legt Renn auf, Christoph 

Rohmer gibt einen ersten Warnschuss 

ab, doch der Ball geht knapp vorbei (20.). 

Jetzt hat Ostrach Lust aufs Spielen, Michael


Eisele hebt den Ball nach einem Küchler- 

Zuspiel über den Rangendinger Torhüter, 

aber auch übers Tor (22.), dann schießt 

Renn – auch diesen Schuss pariert Raisch 

(27.). Rangendingen hat nicht nur einen 

guten Torwart, sondern auch noch Glück: 

Nach einem Eckball checkt Rangendingens 

Defensivkraft Philipp Wolf relativ ofensiv 

Fabian Riegger im Fünfmeterraum weg, so 

dass der minutenlang am Boden liegt, doch 

der fällige Elfmeterpif des Schiedsrichters 

Dennis Schreiber (Aidlingen) bleibt aus (38.). 

Nur vier Minuten später hat Martin Renn die 

Riesenchance zum 1:0, doch er setzt den 

Kopfball nach einer tollen Flanke des aufgerückten 

Rechtsverteidigers Dieter Styben 

über die Latte (42.). Von Rangendingen ist zu 

diesem Zeitpunkt fast nichts zu sehen. 

Die zweite Halbzeit beginnt völlig anders, 

plötzlich ist es Rangendingen, das sich Chancen 

erspielt, doch nun rettet zunächst Stefan 

Hornstein in höchster Not mehr oder weniger 

auf der Linie für den bereits weggeschlagenen 

Stefan Müller (47.), dann ist es Müller, der 

es gerade noch schaft den Ball vor dem einschussbereiten 

Gaksteder abzuräumen (56.). 

Ostrach hat in dieser Phase Mühe, das Spiel 

wieder in den Grif zu bekommen. Im Spiel 

nach vorne fehlt zumeist der letzte Ball oder 

aber der Abschluss gerät zu ungenau. Nach 

einer Ecke haben gleich mehrere Ostracher 

aus dem Gewühl die Chance, doch Raisch im 

Rangendinger Tor bringt immer eine Hand 

oder einen Fuß dazwischen, am Ende hebt 

Stefan Müller den Ball per Rückzieher übers 

Tor (66.). Am nächsten dem Rangendinger 

Tor kommt Christoph Rohmer. Der Kapitän 

tankt sich durch die Gäste-Hintermannschaft 

und schießt aus 20 Metern, der Ball streicht 

knapp am Tor vorbei (75.). Für einen Aufreger 

sorgt dann der Unparteiische: Emanuel Riegger 

dringt in den Strafraum ein und kommt 

zu Fall. Schiri Schreiber zeigt Riegger Gelb 

wegen einer vermeintlichen Schwalbe. Das 

bringt FCO-Abteilungsleiter Heiko Hollerieth 

derart auf die Palme, dass Schreiber den Ostracher 

auf die Tribüne schickt (82.). Dann beinahe 

der nächste Schock, doch Ostrach hat 

Glück, dass Haug mit seinem Schuss aus 17 

Metern den Innenpfosten trift, der Ball aber 

ins Feld zurück springt (90. +2). 

FC Ostrach II – SV Hohentengen II 4 : 0 

(2:0) 

Nach einer harten Woche waren die Jungs 

in der Plicht und sie nahmen diese Aufgabe 

mit bravour an. Die Mannschaft startet 

hoch motiviert und gut eingestellt in die 

Partie, versäumte allerdings in den ersten 30 

Minuten die klaren Torchancen zu machen. 

In der 40. Minute war der Bann gebrochen 

und Nico Schweikart konnte zum verdienten 

1:0 einschieben. Der FC spielte weiter 

druckvoll und Simon Mykoda konnte noch 

mit dem Halbzeitpif zum 2:0 erhöhen. 

Auch in der zweiten Halbzeit spielte nur der 

FCO und die Göge-Kicker bekamen unser 

Sturmduo Schweikart/Mykoda nicht in den 

Grif. So war es nur die logische Konsequenz, 

dass Nico Schweikart in der 50. und Simon 

Mykoda in der 60. den Spielstand zum 4:0 

hochschraubt.Spätestens jetzt war die Gegenwehr 

der Gäste komplett gebrochen 

und man hätte noch diverse Chancen gehabt, 

das Ergebnis noch klarer zu gestalten. 

An diesem Tag ein gelungener Auftritt der 

Jungs, bei dem sie ihr wahres Gesicht zeigen 

konnten. Nun gilt es, auf dieser Leistung aufzubauen 

und die nächsten schweren Spiele 

mit der gleichen Leidenschaft anzugehen. 

Vorschau: 

FV Rot-Weiß Weiler - FC Ostrach 

Am Samstag den 19.10.2013 um 15.30 Uhr 

Für die Kiem-Elf geht’s am kommenden 

Samstag ins Allgäu nach Weiler. Das Urgestein 

der Landesliga hat nach schwachem 

Saisonstart zu alter Stärke zurückgefunden 

und will dies sicherlich auch gegen die Zebras 

unter Beweis stellen. Nach den beiden 

Unentschieden müssen die Kicker des FCO 

nun wieder eine Schippe draulegen, um 

vielleicht in Weiler 

wieder einen Dreier einfahren zu können. 

Begleitet werden die Schwarz-Weißen 

wieder mit einem Fan-Bus. 

FV Altshausen - FC Ostrach II 

Am Sonntag den 20.10.2013 um 13.15 Uhr 

Zum nächsten Lokalkampf reist die Zweite 

Mannschaft nach Altshausen. Der Gastgeber 

liegt mit 13 Punkten auf dem achten Platz. 

Mit einem Erfolg könnte man zu Altshausen 

aufschließen. Es wird aber eine schwere Partie 

in dem der Mannschaft alles abverlangt 

wird. 

Unbedingt dabei sein.... 

Der FC Ostrach organisiert für die Begegnung 

am Samstag, den 19.10.2013 

FV Rot-Weiß Weiler– FCO, wie schon angekündigt, 

einen Fanbus. Abfahrt ist um 

13.00 an der Buchbühlhalle. 

Letzte Informationen indet man auf 

der Homepage des FCO!! 

Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Euro 

pro Person. Wer Lust hast die Zebras 

bei diesem Spiel zu begleiten, der soll 

sich doch einfach unter der Nummer 

0176-92460396 bei Martin Sorg oder unter 

Socce@gmx.de anmelden. 

FV Weithart 

Herren, So 13.10.2013 

SV Renhardsweiler – FV Weithart 1:5 (1:2) 

Ein Spiel das verdient auch in dieser Höhe 

gewonnen wurde. Die Mannschaft von 

Dieter Spähler knüpfte an die ansteigende 

Form im Spiel gegen den SV Hausen an. 

Jedem Spieler war anzusehen, dass man 

das Spiel unbedingt gewinnen wollte. Man 

war aggresiv in den Zweikämpfen, eine sehr 

gute Laufbereitschaft, und taktisch gut eingestellt. 

Mann grif den Gegner mit gutem 

Pressing schon in derer Hälfte an. Das dann 

zwangsläuig zu Chancen für unsere Mannschaft 

führte, und folgerichtig dann durch 

Mike Senft zum 1:0 kam. Unsere Mannen 

blieben weiter am Drücker. Ein blödes Faul 

im Mittelfeld führte in halb linker Position 

zu einem Freistoß für unseren Gegner. Der 

Freistoß wurde scharf von Patrick Eisele 

vor unser Tor geschlagen, so das alle vorbeisbrangen, 

und im langen Eck einschlug. 

Aber von diesem Schock erholten sich unsere 

Jungs sehr schnell und drückten weiter 

auf das nächste Tor. Und so war es nach schöner 

Vorarbeit von Mike Senft, Knäpple Gregor 

der den Ball in der 44. Minute über die 

Linie drückte. So ging man verdient mit 2:1 

in die Halbzeit. Nach der Halbzeit das selbe 

Bild, unsere Mannschaft spielte konsequent 

weiter nach vorne. So das zwangsläuig die 

Tore ielen. Der an diesem Tag überragende 

Akteur Weil Benjamin erzielte in der zweiten 

Halbzeit 2 Tore, da eins schöner war wie 

das andere. Stefen Eichelmann erzielte den 

Trefer zum 4:1. Sollte die Mannschaft an die 

Leistung der letzten 2 Wochen anknüpfen 

können, dann ist im nächsten Heimspiel gegen 

den Gast aus Trochtelingen der nächste 

3er drin. 

Reserve: 

SV Renhardsweiler – FV Weithart 5:3 (3:1) 

Ein ganz schwaches Spiel unserer 2. Mannschaft. 

Ohne Laufbereitschaft und Kampfgeist 

kannst du kein Spiel gewinnen. Das 

muss sich in den nächsten Spielen dringend 

ändern, sonst wird es schwierig die gesteckten 

Ziele zu erreichen. 

Vorschau Herren: 

FV Weithart – TSV Trochtelingen 

So., 20.10.2013 15:00 Uhr 

Vorschau Herren Reserve: 

FV Weithart – TSV Trochtelingen 

So., 20.10.2013 13:15 Uhr 

Damen, Sa. 12.10.2013 

FV Weithart - SC Blönried 8:0 (3:0) 

Ein torreiches Spiel bot sich den Zuschauern 

am vergangen Samstag in Rosna. Die Partie 

gestaltete sich zu Anfang als eher schwierig. 

Die obligatorische erste viertel Stunde 

fanden unsere Damen nur schwer ins Spiel. 

Es fehlte an Laufbereitschaft und an Kommunikation. 

Durch eine starke Einzelaktion 

konnte der FVW durch Chrissy Geertz 1:0 

in Führung gehen. Gleich darauf folgte das 

2:0 durch Yvonne Kille, die richtig stand und 

die Hereingabe von Chrissy Geertz souverän 

verwandelte. Nun waren die Weitharterinnen 

am Drücker. Sie hatten den Gegner im 

Grif und spielten präzise und schnell. Laura 

Frick erhöhte vor der Halbzeit auf 3:0. In der 

zweiten Hälfte gab es nur noch eine Richtung. 

Der Gegner kam kaum zu einer sehenswerten 

Torchance. Die Laufwege waren 

gut und so war es Anja Vetter, die das 4:0 für 

den FVW verbuchte. Ein schönes 5:0 durch 

Laura Frick und das starke 6:0 durch Maria


Lang gab den Damen noch mehr Motivation. 

Wieder war es Maria Lang, die mit einem 

Kopfballtor die Hereingabe von Chrissy Geertz 

vollendete. Den Foulelfmeter zum Ende 

der Partie verwandelte Chrissy Geertz. Ein 

gutes Spiel und 3 verdiente Punkte bleiben 

in Rosna. Starke Mannschaftsleistung! 

Torschützen: Chrissy Geertz 1:0, 8:0; Yvonne 

Kille 2:0, Laura Frick 3:0, 5:0, Anja Vetter 4:0, 

Maria Lang 6:0, 7:0 

Vorschau Damen: 

Sa., 19.10.2013 SV Graneim II - 

FV Weithart 17:30 Uhr 

Juniorinnen 

SGM Renhardsweiler C - 

SGM Weithart/H/H 9:0 

Ein erwartet schweres Spiel erwartete 

unsere Mädchen in Renhardsweiler. Die 

ersten zehn Minuten konnten wir noch 

gut mithalten. Doch die Auswahlspielerinnen 

des Gegner machten ihrem Titel 

alle Ehren und liessen nichts anbrennen. 

Taktikfuchs Kurt musste einigemale umstellen. 

Dennoch verloren die C-Mädchen mit 

0:9. Trotzdem, Ziel erreicht. Gut gekämpft 

Mädchen. Unsere Vereinbarung steht!! 

Eure Trainer 

SG Ostrach/Weithart 

Infos der Jugendabteilung 

Ergebnisse vom Wochenende 

Bambini- Spieltag in Bingen 

SG Ostrach/Weithart – FC Laiz 9:7 

SG Ostrach/Weithart – SV Ennetach 5:2 

SG Ostrach/Weithart – SV Bingen 4:2 

Einen tollen und sehr erfolgreichen Tag erlebten 

unsere Bambinis in Bingen. Ein herzliches 

Dankeschön an Timo Reuther, der 

wie schon in der vergangenen Woche die 

Leitung unserer Mannschaft in Bingen übernahm. 

SG Ostrach/Weithart D – 

SGM Uttenweiler D 0:4 

Nach zwei verlorenen Spielen D-Jugend 

im Abstiegsstrudel 

Am Freitag emping die D-Jugend die SGM 

Uttenweiler. Die Trainer rechneten mit einem 

Sieg, doch sie wurden schon nach 

wenigen Minuten eines Besseren belehrt. 

Die Jungs der SGM Uttenweiler spielten zielstrebig 

Richtung Tor und gingen nach einem 

schweren Fehler der Abwehr unserer Buben 

mit 1:0 in Führung. Ab diesem Zeitpunkt 

spielte nur noch eine Mannschaft und noch 

vor der Pause konnte der Gegner auf 2:0 

erhöhen. In dieser Phase war von der SGM 

Ostrach außer Fehlpässen und Laufaulheit 

nichts zu sehen. In der Halbzeit gab es dann 

auch die erwartete Standpauke von Trainer 

Michi. Mit dem Anpif zur zweiten Hälfte lief 

es dann besser, und man konnte die Uttenweiler 

unter Druck setzen. Als alle dachten 

jetzt geht ein Ruck durch die Mannschaft 

und man könnte den Anschlusstrefer erzielen, 

konnten sich die Buben aus Uttenweiler 

aus der Umklammerung befreien. Durch 

einen weiteren Fehler unserer Hintermannschaft 

auf 3:0 erhöhen. Bis auf wenige Spieler 

gab der Rest Mannschaft auf. So wurde 

man vor zahlreichen Zuschauern regelrecht 

vorgeführt und mit 4:0 ab gewatscht. Trotzdem, 

Jungs Kopf hoch, jeder hat mal einen 

schlechten Tag jetzt heißt es aber Ärmel 

hoch und ran an die Arbeit!!! Wir wollen 

nicht absteigen!!! Wir hofen, dass jetzt jeder 

begrifen hat um was es geht. Am Samstag 

wollen wir den Tabellen Führer ärgern und 

uns dort von einer besseren Seite zeigen. 

SGM Renhartseiler B – 

SG Weithart/Ostrach B 0:5 

SV Langenenslingen E – 

SG Ostrach/Weithart E 5:5 

SG Ostrach/Weithart C – 

SGM Hohenzollern/Sigmaringen C 2:3 

SV Langenenslingen A – 

SG Ostrach/Weithart A 4:2 

FV Bad Schussenried B – 

SG Weithart/Ostrach B 1:0 

Vorschau auf das kommende 

Wochenende 

Samstag, 19.10.2013 

11:45 h SG Ostrach/Weithart E – 

SGM Veringenstadt E 

12:45 h SGM Sigmaringen D – 

SG Ostrach/Weithart D 

14:15 h SV Herbertingen C – 

SG Ostrach/Weithart C 

15:30 h SG Ostrach/Weithart A – 

SGM Scheer A 

Sonntag, 20.10.2013 

10:30 h SG Ostrach/Weithart B – 

FV Bad Saulgau B 

Gesangverein Weithart e.V 

Am Sonntag, den 20.102013, umrahmt der 

Gesangverein Weithart die Eucharistiefeier 

in der Klosterkirche Sankt Stefanus um 9.00 

Uhr in Habsthal. 

Hilb-Hex Kalkreute-Spöck e.V. 

Wichtiger Hinweis! 

Wir möchten die Bevölkerung unserer Ortsteile 

zu einer Infoveranstaltung bezüglich 

unseres Jubiläums mit Narrentrefen in 

Spöck zum 01.02.2014 einladen. 

Die Veranstaltung wird am 23.10.2013 im 

Feuerwehrhaus Kalkreute ab 20:00 Uhr 

stattinden. 

Wir würden Sie über die geplante Durchführung 

und bisher bekannten Informationen 

gerne informieren. Sind Ihrerseits Fragen 

oder Anregungen vorhanden, würden wir 

uns sehr freuen, dies mit Ihnen besprechen 

zu können. 

1. Vorstand Marcus Zimmermann 

Kleintierzuchtverein Ostrach 

Einladung 

Unsere Monatsversammlung indet am 

Freitag, den 18.10.2013 um 20:00 Uhr in der 

‚Traube‘ in Ostrach statt. 

Der Kleintierzuchtverein Ostrach bedankt 

sich bei allen Firmen und Privatpersonen, 

die uns durch eine Sach- oder Geldspende 

für unsere Tombola anlässlich unserer Ostrachtalschau 

unterstützt haben. 

Ebenso möchte sich der KTZV bei der Gemeindeverwaltung 

Ostrach für die gespendeten 

Sachehrenpreise, bei der Familie Knoll 

für die Bereitstellung der Reithalle sowie bei 

der Bevölkerung für das rege Interesse an 

unserer Ausstellung bedanken. 

Großen Dank an alle freiwilligen Helfer, die 

bei der Ausstellung mitgeholfen haben, ob 

es beim Auf- und Abbau oder bei der Bewirtung 

war. 

Ohne diese Hilfe wäre so eine Kleintierschau 

nicht möglich gewesen. 

Achtung! 

Wer Interesse an der Kleintierhaltung-/zucht 

hat, egal ob Kaninchen, Hühner, Tauben 

oder Wassergelügel, ist jederzeit herzlich 

willkommen. 

Der Schriftführer des KTZV Z161 Ostrach e.V. 

Grenzsteinmuseum Ostrach 

Die Herbstwanderzeit bringt auch Gäste 

ins Grenzsteinmuseum. 

Am Dienstag den 8.10. war der Schwäbische 

Albverein aus Weingarten mit ca. 30 gut informierten 

Personen in der Freilichtanlage 

(Bild) und Wanderung im Ried. 

Danke nach Weingarten für den Besuch, 

nächstes Jahr blühen die Grenzen wieder. 

Mit freundlichem Gruß Ludwig Sautter 

Führungen ab Oktober auf Anmeldung bei 

der Gemeinde Ostrach möglich. 

Schwäbische Albverein Weingarten am 8.10. 

im Grenzsteinmuseum Ostrach


Museen der Gemeinde Ostrach 

Grenzsteinmuseum 

Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1 

Jeden 1. Sonntag im Monat geöfnet 

von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Besichtigungen mit Erläuterungen 

Freilichtanlage in Ostrach, Burgweiler 

Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und 

Tourismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler 

Tel. 07585/536, Fax 07585/934228, E-mail: 

koenig(a)ostrach.de 

Heimatmuseum 


Jeden 1. Sonntag im Monat geöfnet 

von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Besichtigung mit Erläuterungen. 



Tel. 07585/536, Fax 07585/934228, 

E-mail: koenig(a)ostrach.de 

Volkskundemuseum 


Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat geöfnet 

von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Besichtigung mit Erläuterungen. 



Tel. 07585/536, Fax 07585/934228, 

E-mail: koenig(a)ostrach.de 

Galerien 

atelier laubbach — Atelier und Galerie 

wechselnde Ausstellungen verschiedener 

Künstler, Malerei, Graphik und Skulpturen 

Jedes 2. Wochenende im Monat, jeweils 

Samstag und Sonntag geöfnet von 11.00 

Uhr – 19.00 Uhr, oder nach Vereinbarung. 

atelier laubbach, Peter Weydemann, Laubbach, 

Riedwiesen 9, 88356 Ostrach 

Tel. 07585/935361 

http:www.atelierlaubbach.de 

Musikverein Burgweiler 

Jugendkapelle 

Nächste Probe am Donnerstag 17. Oktober 

18.30 Uhr 

Wir proben für Jugend musiziert am 1. Dez 

in der Riedhalle 

Bitte informiert Eure Registerkollegen 

Aktive Kapelle 

Nächste Probe am Freitag 18. Oktober 20 Uhr. 

Unser nächster Auftritt ist am Sonntag 

27. Oktober bei Feuerwehrfest in Burgweiler 

Generalversammlung am 19. Oktober 20 Uhr 

im Musikerheim 

Anton Böll 

Musikverein Ostrach 

Probetermine: 

Freitag, den 18.10.2013 um 20:00 Uhr (Gesamt) 

Dienstag, den 22.10.2013 um 20:00 Uhr (Register) 

Auftritt: 

Samstag, den 19.10.2013 Ständle, Trefpunkt 

wird noch bekanntgegeben 

Einladung/Vorankündigung: 

Der Musikverein Ostrach als Veranstalter 

lädt Sie zum Doppeltkonzert mit den Sarganserländer 

Musikanten und mit der Blaskapelle 

Peng am Samstag, den 26.10.2013 

um 19:30 Uhr, Einlass um 18:30 Uhr, in der 

Buchbühlhalle in Ostrach hiermit recht herzlich 

ein. Vorverkauf möglich unter der Tel. 

0172-3616233. 

Wir, sowie die Kapellen freuen sich auf Ihren 

Besuch 

Ihr Musikverein Ostrach 

Musikverein Weithart e.V. 

Nächste Probe 

Unsere nächste Musikprobe indet am 

Freitag, 18.10.2013, ab 20.00 Uhr im Probelokal 

statt. 

Voranzeige Weinfest Hundersingen 

Am 27.10.13 spielen wir zur Abendunterhaltung 

auf dem Weinfest in Hundersingen. 

Zeit, Ablauf und Trefpunkt werden in 

der nächsten Probe noch bekanntgegeben. 

Probenwochenende 18.10. – 20.10. 

Zur Vorbereitung auf unsere diesjährige 

Blasmusik-Hitparade am 23.11.2013 in Rosna, 

veranstalten wir vom 18.10. bis 20.10. 

unser Probenwochenende. 

Wir beginnen am Freitag um 20:00 Uhr mit 

der üblichen Musikprobe. Im Anschluss an 

die Probe schauen wir gemeinsam den Film 

der letztjährigen Hitparade. Am Samstag 

starten wir dann ab 9:00 Uhr mit einer weiteren 

Gesamtprobe. Nach dem gemeinsamen 

Mittagessen folgen dann ab 13:00 Uhr für 

ausgewählte Register die Registerproben. 

Abrunden wollen wir unser Wochenende 

am Sonntagmorgen mit einer abschließenden 

Gesamtprobe ab 9:30 Uhr. 

In diesem Sinne freuen wir uns auf ein erfolgreiches 

und geselliges Probenwochenende. 

Es grüßt euch musikalisch 

Das Vorstands-Team 

Oldtimerfreunde Ostrach 

Einladung zum Stammtisch am Freitag, 18. 

Oktober, ab 19.30 Uhr, im Gasthaus „Schwanen“, 

in Unterweiler. 

Es gibt Schlachtplatte. 

Gruß Uli H. 

Puppenbühne Ostrach 

Am Sonntag, 20.10.2013 spielt das Figurentheater 

‚Unterwegs‘ als Gastspiel sein Stück 

Die Werkstatt der Schmetterlinge 

bei der Puppenbühne Ostrach im alten 

Bahnhof in Ostrach. Das Stück ist für Kinder 

ab 5 Jahren geeignet. 

Radfahrverein Rosna e.V. 

Sichelhenke Wangen 

Am Sonntag, 20.10.2013 indet in Wangen 

die Sichelhenke statt. Es wäre schön, wenn 

wir unseren Patenverein „Badenia Wangen“ 

mit einer stattlichen Zahl besuchen würden. 

Wir trefen uns um 11:45 Uhr mit Vereins-T- 

Shirt und Jacken bei der Linde. 

Bei gutem Wetter radeln wir natürlich nach 

Wangen. 

Vorankündigung 

Generalversammlung 2013 

Am Samstag, 09.11.2013 indet die diesjährige 

Generalversammlung statt. Nähere Infor-mationen 

hierzu im nächsten Mitteilungsblatt. 

Radfahrverein Rosna 

Der Vorstand 

Schützenverein Ostrach e.V. 

Mannschaftsergebnis Luftpistole vom 

04.10.2013 

Ostrach 1: 

Wolfartsweiler 1: 

Einzelergebnisse: 

Wiedmann Janett 

Kieselbach Michael 

Nusser Gebhard 

Maier Eugen 

Weiß Monika 

Harder Matthias 

Halm Armin 

1398 Ringe 

1329 Ringe 

360 Ringe 

355 Ringe 

342 Ringe 

341 Ringe 

330 Ringe 

327 Ringe 

286 Ringe 

Mannschaftsergebnis Sportpistole vom 

06.10.2013 

Bad Saulgau 2: 

759 Ringe 


657 Ringe 


Fränkel Thomas: 

Nusser Gebhard: 

Halm Armin: 

Gödecke Thomas: 

254 Ringe 

225 Ringe 

178 Ringe 

165 Ringe 

Mannschaftsergebnis Sportpistole vom 

06.10.2013 

Bad Saulgau 1: 

793 Ringe 


769 Ringe 


Kieselbach Michael: 

Maier Eugen: 

Knorr Juri: 

Engstler Andi: 

Knorr Johannes: 

www.schuetzenverein-ostrach.de 

Schießleiter, Harder Matthias 

261 Ringe 

257 Ringe 

251 Ringe 

250 Ringe 

236 Ringe


Schwäbischer Albverein 

Ortsgruppe Ostrach 

20. Oktober 2013 

Im herbstlich bunten Donautal 

(Gemeinsam mit der OG Mengen) 

Mit dem Auto fahren die Teilnehmer zum 

Bahnhof Hausen i.T. und von dort mit dem 

Zug nach Beuron. Von hier aus erklimmen 

sie über den Aussichtspunkt Alpenblick und 

den ehemaligen Steighof die Hochläche 

über dem Donautal: Über Petersfelsen und 

Paulsfelsen 

geht es zur Burg Wildenstein, wo Rast gemacht 

wird (Rucksackvesper). Über Bandfelsen, 

Hohlen Fels und Bischofsfels führt 

der Weg zurück nach Hausen. Trttsicherheit 

und etwas Kondition (12 km, Auf- und Abstiege) 

sind erforderlich. 

Da der Zug in Hausen morgens um 8.41 Uhr 

abfährt, ist die Abfahrt in Mengen am Viehmarktplatz 

bereits um 7.45 Uhr. 

Teilnehmer aus Ostrach trefen sich um 

7.15 Uhr am Amtshaus zur gemeinsamen 

Abfahrtnach Mengen. 

Mit frohen Wandergrüßen 

Die Wanderführer 

Seniorenwanderung am 24.Oktober 2013 

2. Versuch ohne Franziskusgarten 

Eine heimatliche Wanderung bei 

Bad Saulgau 

P am Kloster Sießen 

U.a. Besuch der Kapelle der Klinik Höchsten 

Einkehr: Gasthaus „Traube“, Eschendorf 

14.00 Uhr Abfahrt 

Bei den Donnerstagswanderungen wird in 

der Regel 2 Stunden gewandert. Danach 

wird eine Einkehr angeboten. Die Abfahrt 

mit Pkw bzw. der Abmarsch erfolgt beim 

Amtshaus (Museum). Mitfahrgelegenheit 

ist geboten. Mitwandern darf jeder. 

Die Fünf Esslinger 

Ein Fitnessprogramm zum Erhalt von 

Bewegung, Muskeln und Knochen. 

Angesprochen sind Menschen in der 

zweiten Lebenshälfte, die durch gezielte 

Bewegungen ihren Körper trainieren 

wollen. 

Wer nicht trainiert, verspielt Lebensqualität 

in späteren Jahren. Wer nicht trainiert, 

wird schneller alt. 

Gelegenheit für dieses Fitnessprogramm 

gibt es jeden Donnerstag zw. 18.00 und 

19.30 Uhr In der Turnhalle in Magenbuch. 

Rückfragen bitte an Helga Krapf Tel. 

07587/ 413 stellen. 

Tennisclub Ostrach 

Samstag, 19. Oktober 2013 um 10.00 Uhr, 

Tennisanlage Ostrach, 

Arbeitseinsatz für alle Jugendliche, Damen 

und Herren. 

Die Vorstandschaft 

Ergebnisse Vereinsmeisterschaften: 

Die Vereinsmeisterschaften wurden im Jahr 

2013 in zwei Etappen durchgeführt: Nach 

Abschluss der Verbandsrunde fand zunächst 

die Einzelwettbewerbe statt. 

Bei den Herren nutzten unsere beiden Nachwuchshofnungen 

Nicolai Münsch und Chris 

Halder das Fehlen der beiden Spitzenspieler 

Thorsten Rehberger und Thomas Piechowitz. 

Im Finale konnte sich Nicolai Münsch 

erst im Match-Tie-Break gegen Chris Halder 

durchsetzen. Beide Spieler zeigten eine tolle 

Leistung wobei Chris Halder mit gerade mal 

16 Jahren zum ersten Mal bei den Herren 

kräftig auf sich aufmerksam gemacht hat. 

Bei den Damen spielten Heidi Halder, Ingrid 

Wuhrer, Rowitha Iswenburg und Ingrid 

Metzler die Vereinsmeisterschaften nach 

dem Modus „Jeder gegen Jeden“ aus. Ingrid 

Wuhrer und Ingrid Metzler schaften dabei 

das Kunststück, dass beide jeweils 2:1 Siege 

sowie gleich viele gewonnene Sätze und 

sogar Spiele aufwiesen. Somit musste doch 

noch ein Finale gespielt werden, bei dem 

sich Ingrid Metzler in zwei Sätzen durchsetzen 

konnte. 

Auch die Senioren 55 spielten Udo Steindl, 

Matthias Andelinger, Peter Isenburg und 

Richard Rohmer ebenfalls „Jeder gegen 

Jeden“. Matthias Andelinger gewann den 

Wettbewerb klar mit 3:0 Siegen vor Peter 

Isenburg mit 2:1 Siegen. 

Zum Saisonende wurden kürzlich die Doppel- 

und Mixedwettbewerbe durchgeführt. 

Beim Herren Doppel wurde wie in den 

Vorjahren die Doppelpaare durch das Losverfahren 

zusammengewürfelt. 14 Teilnehmern 

trugen sich in die Anmeldeliste ein. 

Im Finale setzte sich schließlich das Doppel 

Thorsten Rehberger / Peter Schauer gegen 

Thomas Piechowitz / Marc Halder mit 7:5 

und 6:1 durch. 

Ina Herrmann und Thommy Heinzle konnten 

sich im Mixedwettbewerb verdient ihren 

Titel zurückerobern. Sie bezwangen im 

Finale Ingrid Wuhrer und Stefan Eisele mit 

7:5 und 6:2. 

Das Damen Doppel wurde bei drei teilnehmenden 

Paaren im Modus „Jeder gegen Jeden“ 

gespielt. Ina Herrmann und Heidi Halder 

konnten mit 2:0 Siegen zum ersten Mal 

den Turniersieg vor den Vorjahres-Seriensiegerinnen 

Roswitha Isenburg und Ingrid 

Metzler (1:1 Siege) für sich erringen. 

Vielen Dank allen zahlreichen Teilnehmern 

bei den Vereinsmei-sterschaften und 

herzlichen Glückwunsch nochmals an die 

Sieger(innen)! 

Stefan Eisele 

-Sportwart- 

TV Ostrach 

Frauenriege VII Burgweiler 

Am Freitag, den 18.10.2013 trefen wir uns 

zur gewohnten Zeit um 20.00 Uhr zum Training 

in der Riedhalle Burgweiler. 

Gruß Sonja 

Die Sportabzeichensaison 2013 geht dem 

Ende entgegen 

Letzte Abnahmetermine: 

Montag 21. Oktober ab 18:00 Uhr und 

Mittwoch 23. Oktober von 17:00 bis 19:00 

Uhr in der Sportanlage der Ostrachtalschule. 

Langstrecken werden bis zu diesen Terminen 

von den Sportabzeichenprüfern abgenommen. 

Schwimmen muss mit dem Sportabzeichen- 

Abnahme-Team abgesprochen werden. 

Rückfragen an Herrn Erich Baur, Tel 1018 

Viel Erfolg beim Endspurt wünscht Euch das 

Sportabzeichen – Abnahme- Team 

VdK-Sozialverband Ostrach 

VdK-Fahrtraining in Zusammenarbeit 

mit ADAC 

Herbst und Winter bergen für Autofahrer 

allerlei Unfallrisiken. Um besser gewappnet 

zu sein, bietet der Sozialverband VdK Baden- 

Württemberg in Zusammenarbeit mit dem 

ADAC Fahrsicherheitszentrum Hockenheimring 

seit 2011 Trainings für Autofahrer an. 

Die ganztägigen intensiven Kurse inden im 

Fahrsicherheitszentrum Hockenheimring 

statt. Geübt werden beispielsweise Gefahrenbremsungen 

auf unterschiedlichen Belägen, 

Ausweichen vor plötzlichen Hindernissen, 

Fahren und Bremsen im Gefälle bei 

glatter Fahrbahn und Abfangen des ausbrechenden 

Fahrzeugs. Für VdK- und für ADAC- 

Mitglieder gibt es Preisnachlässe. Auch diferieren 

die Preise danach, ob das Training von 

montags bis donnerstags oder am Wochenende 

oder an Feiertagen stattindet. Die Anmeldung 

und Buchung erfolgt direkt beim 

ADAC unter der Telefonnummer (0 62 05) 29 

25 15 oder unter www.fsz-hockenheimring. 

de/training-buchen im Internet.


Wochenmarkt auf dem 

Kirchplatz in Ostrach 

Öfnungszeiten: 

Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr 

Angebot der regionalen Anbieter: 

Äpfel vom Bodensee, Eier und Kartofeln 

aus Einhart, Pute aus Habsthal, Nudeln 

aus Laubbach, Brot und Backwaren aus 

Schmalegg, Biolandgemüse, Zitrusfrüchte 

und saisonales Gemüse, Blumen und 

Planzen, Käsewagen 

Die Standbetreiber freuen sich auf Ihren 

Besuch! 

Ferienregion Nördlicher 

Bodensee 

Wochenprogramm 

18. Oktober – 27. Oktober 

Freitag, 18. Oktober 

Kostenlose historische Stadtführung in 

Pfullendorf 

Beginn:10.00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Stunden, 

Trefpunkt: Marktplatz/Tourist-Information. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Samstag, 19. Oktober 

Berg in Flammen 

„Berg in Flammen“ das einzigartige Erlebnis 

auf dem mit Schwedenfeuer und Fackeln 

beleuchteten Berg. 

Illmensee Naturerlebnis - Hotel - Bodensee 

Berghof Höchsten. 

Samstag, 19. Oktober 

5. Walder Volksfest 

Volksfest in Wald, Zehn-Dörfer-Halle, 

19:30 - 01:00 Uhr. 

Sonntag, 20. Oktober 

Wanderung des Schwäbischen 

Albvereins 

Wandern im Donautal, Hausen i.T. . Geführte 

Wanderung 

Veranstalter Schwäbischer Albverein, 

Tel.: 07585/1223. 


Bahnerlebnis Radexpress 

Oberschwaben ab/bis Pfullendorf 

Sonderzugfahrten 3x täglich auf der Strecke 

Aulendorf, Altshausen, Ostrach, Pfullendorf. 

Stadtgarten Pfullendorf. 


Verkaufsofener Sonntag 

Bummeln Sie gemütlich durch die Stadt 

Pfullendorf und lassen sich von dem vielfältigen 

Angebot der Einzelhändler und kulturellen 

Einrichtungen überraschen. 


Sichelhenke 

Ratsstüble, Ostrach Wangen, 10:00 Uhr. 


„Führung durch die Ausstellung im NZW“ 

„Führung durch die Ausstellung im NZW“ 

(Pia Wilhelm). Kosten: Erwachsene. 5 €, Kinder 

bis 7 Jahren 2 € Naturschutzzentrum, 

14.00 Uhr. 


Rübengeisterumzug 

Ostrach Einhart, 18:30 - 19:30 Uhr. 

Montag, 21. Oktober 

Kirchweihmarkt in Pfullendorf Pfullendorf 

Innenstadt, 07:00 - 18:00 Uhr. 

Mittwoch, 23. Oktober 

Wandern zu botanischen Paradiesen 

Auf dem Höchsten. Geführt von einem botanischen 

Führer 

Entdecken Sie Orchideen, Pilze, Kräuter und 

Beeren. 

Beginn: 17.00 Uhr. Weitere Informationen 

unter Tel. 07555/92100. 


Ein Kofer voll Bücher - eine Reise duch 

die Kinderliteratur 

Ein Kofer voll Bücher - eine Reise duch die 

Kinderliteratur. 

Pfullendorf, Stadtbücherei in der Steinscheuer, 

10 Uhr. 


„Der Wald als Wahrer der Kulturlandschaft“ 

Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf 19:30 Uhr, 

Kosten: Erwachsene 5 €, Kinder 2 €. 

Sonntag 27. Oktober 

Herbstfest Burgweiler 

Ostrach Burgweiler, Feuerwehrhaus, 

10:00 - 18:00 Uhr 

Kultur im Herbst: 

Eine Veranstaltungsreihe der Stadt Pfullendorf 

in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro 

Heygster, der Evangelisch-Katholischen Erwachsenenbildung, 

der Stadtbücherei Pfullendorf 

sowie der Lingau-Buchhandlung. Diese 

Veranstaltungsreihe wird unterstützt durch 

die Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch, Geberit 

sowie durch die Stadtwerke Pfullendorf. 

Eintrittskarten zu den Veranstaltungen: 

Karten gibt es an der Abendkasse oder im 

Vorverkauf, bei: Tourist-Information Pfullendorf, 

Kirchplatz 1, Tel.07552/2511-31, www. 

pfullendorf.de und Linzgau Buchhandlung, 

Roßmarktgasse 1, Tel. 07552/8160, 

www.linzgau-buchhandlung.de. Ermäßigung 

gibt es für Schüler, Studenten, Behinderte 

und Rentner 

19. Rübengeisterumzug 

in Einhart 

am Sonntag den 27.10.2013 

Aufstellung bis 18.15 Uhr 

in der Seestraße Bei Holzbau Wetzel 

Die schönsten Rüben/Kürbis Geister 

werden prämiert. 

Jedes Kind erhält ein Präsent. 

Eure Feuerwehrgeister 

Lese-Oma/Opa gesucht 

Wer möchte einem Kind einer Grundschulklasse 

beim Lesen behillich sein? 

Einmal in der Woche (Montag, Donnerstag 

oder Freitag) in der Grundschule in 

der Zeit von 11 bis 12 Uhr liest das 8 oder 

9 jährige Kind unter Anleitung der Leseoma/Opa 

Texte aus dem Lesebuch vor. 

Die Leseoma/Opa verbessert, lobt und 

regt zum Lesen an. 

Eine Aufgabe, die sicher viel Freude bereitet. 

Wenn Sie sich einbringen wollen, rufen 

Sie mich an. 

Rainer Spendel (07585-91499) 

Einladung zur Teilnahme am 

„Ostracher Advent“ 

Der diesjährige Weihnachts- und Kunsthandwerkermarkt 

in Ostrach indet am 

Samstag, 07. Dezember 2013 

11.00 bis 22.00 Uhr statt. 

von 

Zugelassen sind Anbieter mit einem 

Warenangebot aus den Bereichen 

Weihnachts-, Advents- und sonstigen 

Geschenkartikeln. Die Teilnahme von 

Vereinen, Schulen und anderen Vereinigungen 

ist besonders erwünscht. Hierfür 

stehen die Weihnachtshütten des Handels- 

und Gewerbevereins Ostrach e. V. 

zur Verfügung. 

Anmeldungen mit Angabe der Standgröße 

und den zum Verkauf vorgesehenen 

Waren werden bis spätestens 

31.10.2013 an Andreas Motsch, Tel.: 

07585-935315 erbeten.


Groß- und Außenhandelskaufmann/ -frau 

Pneuhage Reifendienste GmbH, Altshauser Str. 30, Ostrach 

„In der Pneuhage-Gruppe achten wir 

aufeinander, gehen respektvoll und offen 

miteinander um, denn unsere Azubis sollen 

die bestmöglichen Voraussetzungen für 

ihren persönlichen Erfolg bekommen“ 

versichert Niederlassungsleiter Arthur 

Messmer 

Voraussetzungen: Flexibilität und der Spaß 

am Anpacken sind Grundvoraussetzungen. 

Teamfähigkeit und Lernbereitschaft 

erleichtern den Einstieg in ein komplexes 

Themengebiet. Außerdem steht der 

freundliche Umgang mit dem Kunden, wie 

auch der hohe Anspruch auf qualitative 

Arbeit, ebenso im Service-Bereich im 

Vordergrund. 

Besonderheit: Durch die Größe des 

Betriebs bietet die Ausbildung sehr viel 

Abwechslung. Das Erlernen von Standardmontagen 

gehört zum Grundwissen dazu. 

Außerdem sind die Auszubildenden bis zu 

drei Monaten in der Werkstatt, um das Feld 

ebenfalls kennenzulernen und die 

Arbeitsabläufe zukünftig besser abschätzen 

zu können. 

Naturschutzzentrum 

Wilhelmsdorf 

„Der Wald als Wahrer der Kulturlandschaft“ 

– Vortrag 

Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt 

zu einem Vortrag „Der Wald als Wahrer der 

Kulturlandschaft“ mit Prof. Dr. Werner Konold 

am Freitag, 25. Oktober 2013 um 19.30 

Uhr ein. 

Unsere Wälder haben nicht nur eine Waldgeschichte 

und tragen Spuren der früheren 

Waldweide und des Holztransports. Da viele 

der Wälder lange Zeit im weitesten Sinne 

landwirtschaftlich genutzt worden sind, inden 

wir noch zahlreiche Relikte des Ackerund 

Wiesenbaus. Aber auch militärisch 

bedingte Hinterlassenschaften prägen die 

Oberlächenformen, ja sie sind sogar für den 

Naturschutz interessant. Nur Wald ist in der 

Lage, all dies dauerhaft zu bewahren. Die 

Waldnutzung sollte sich viel stärker darauf 

einstellen. 

Vor oder nach dem Vortrag bietet sich noch 

die Gelegenheit, die Sonderausstellung des 

Dauer: 3 Jahre mit Möglichkeit auf 

Lehrzeitverkürzung 

Anforderung: mind. Qualifizierter 

Abschluss 

Büro / Ausstellung Marktstr. 5 

Vorteil: Der familiengeführte Betrieb legt 

großen Wert auf Qualitätsservice und 

Weiterbildung. Entsprechende Schulungsprogramme 

werden bereits für 

Auszubildende angeboten, damit sie von 

Anfang an dabei sein können. Ein 

Praktikum ist nach Absprache jederzeit 

möglich. 

Weiterqualifizierung: Niederlassungsleiter, 

Produktverantwortlicher, Gebietsleiter 

Perspektiven: sehr gut, Ausbildung erfolgt 

mit der Absicht zur Übernahme 

Weitere Informationen unter Telefon: 07585 - 932210 

Museums Biberachs „Die Biber kommen“ anzusehen, 

die zurzeit im Naturschutzzentrum 

Wilhelmsdorf ist und bis März 2014 verlängert 

wurde! 

Zu sehen ist der Vortrag im Naturschutzzentrum 

Wilhelmsdorf, Riedweg 5, 88271 Wilhelmsdorf. 

Informationen und Anmeldung 

unter 07503 / 739. Kosten: 5,- € / 2,- € für 

Kinder ab 7 Jahren. 

Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf 

„Führung durch die Moorausstellung“ 

und die Sonderausstellung „Die Biber kommen“ 

im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf 

Am Sonntag, 20.10.2013 um 14.00 Uhr lädt 

das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf zu 

einer öfentlichen „Führung durch die Moorausstellung“ 

und Sonderausstellung “Die 

Biber kommen“ mit Pia Wilhelm ins Naturschutzzentrum 

ein. 

Hat ein Moorochs Hörner? Ist der Riedmeckeler 

eine Ziege? Warum frisst der Sonnentau 

Fliegen? Und was ist ein „Moorkäpsele“? 

Welche Tiere leben im Bannwald und was 

passiert, wenn der Moorboden austrocknet? 

Wie viele Haare hat ein Biber am Bauch und 

wer hat etwas davon, wenn’s im Moor wieder 

richtig nass ist? Und wie ist das Pfrunger- 

Burgweiler Ried überhaupt entstanden? 

Die Antworten auf diese Fragen und noch 

viel mehr erfahren Erwachsene und Kinder 

bei einer Führung durch die Ausstellung 

im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf. In 

der Sonderausstellung „Die Biber kommen“ 

wird das größte Nagetier Europas und seine 

spannende Lebensweise vorgestellt. 

Trefpunkt und Information: Naturschutzzentrum 

Wilhelmsdorf, Riedweg 3, 88271 

Wilhelmsdorf , Tel. 07503 / 739. Kosten 5,- / 

2,- € 

„Mein lieber Biber“ – 

Naturerlebnisführung 

Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt 

am Dienstag, den 29.10.2013 um 14.00 Uhr 

zu einer Naturerlebnisführung „Mein lieber 

Biber“ für Kinder ab 7 Jahre ein. 

Unter der Leitung von Margit Ackermann 

geht es auf Spurensuche am Riedlehrpfad. 

Denn dieses Tier hinterlässt ganz deutliche 

Spuren, wenn es einen Platz zum Leben 

gefunden hat. Zuvor wird ein präparierter 

Biber genau angeschaut, um sich die nachtaktiven 

Tiere gut vorstellen zu können. Interessant 

ist, wie viele verschiedene Planzen 

so ein Biber frisst, wie viele Haare er am 

Bauch hat oder wie lange er tauchen kann 

und warum der streng geschützte Biber 

durch seine Bautätigkeit einen Lebensraum 

für andere Tiere schaft. 

Im Anschluss lockt die Sonderausstellung 

„Die Biber kommen“ mit vielen interaktiven 

Stationen zum Ausprobieren, die verlängert 

wurde und bis März 2014 im Naturschutzzentrum 

Wilhelmsdorf zu sehen ist. 

Information und Anmeldung im Naturschutzzentrum 

Wilhelmsdorf, Riedweg 3 in 

Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. Kostenbeitrag: 

3 € pro Kind. Bitte wettergerechte Kleidung 

und etwas zu vespern mitbringen! 

Aktueller Stand der Renaturierungsmaßnahmen 

auf dem 

Gebiet „Eulenbruck-Süd mit 

Überwachsenem See“ 

Wie bereits vor einigen Wochen berichtet, 

haben die Renaturierungsmaßnahmen im 

Gebiet „Eulenbruck-Süd mit Überwachsenem 

See“ begonnen. Die Bauirma Matthias 

Strobel aus Pfullendorf hat zunächst die 

Entwässerungsgräben im Hochwald gekammert. 

Der „Mittlere Weg“ wurde noch ausgespart. 

Nach den Maßnahmen im Hochwald 

wechselte die Firma Strobel zum „Überwachsenen 

See“, wo derzeit eine circa 200 m 

lange Spundwand mit abschließender Abdeckung 

aus Erd-/Torfmaterial gebaut wird. 

Dafür ist eine Sperrung der Riedstraße erforderlich, 

die im Zeitraum bis Ende November 

2013 sporadisch von der Bauirma aufrechterhalten 

werden kann. Parallel dazu wird der 

Bau des Bohlenwegs als Ersatz für den „Mittleren 

Weg“ im Hochwald vorbereitet.


Nach Fertigstellung der Maßnahmen beim 

„Überwachsenen See“ wird die Bauirma auf 

die Viehweide am Eingang des Hochwalds 

wechseln, um dort die Sohlschwellen einzubauen. 

Als Abschluss der Maßnahme wird 

im Hochwald der „Mittlere Weg“ zurückgebaut 

und gleichzeitig die ausgewiesenen 

Stauwehre installiert. 

Wir bitten Sie weiterhin die Wegesperrungen 

in diesem Gebiet zu Ihrer eigenen Sicherheit 

zu beachten. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis. 

Informationen zum 

Naturschutzgroßprojekt: 

Stiftung Naturschutz 

Pfrunger-Burgweiler Ried 

Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf 

Telefon: 07503 916541 

Fax: 07503 916545 

E-Mail: info@riedstiftung.de 

Internet: www.riedstiftung.de 

Ausstellung „Bilder und Zeugnisse 

der Volksfrömmigkeit zu 

Geburt und Tod“ 

Unter diesem Motto 

zeigt das Benediktinerkloster 

Unserer 

Lieben Frau zu Habsthal 

bis zum 17. November 

2013 immer 

mittwochs, samstags 

und sonntags 

von 14 bis 17 Uhr 

ausgewählte Zeugnisse 

der regionalen 

Volksfröm-migkeit 

zum Anfang und Ende des menschlichen 

Lebens. Die Ausstellung ist Teil des diesjährigen 

Kreiskulturschwerpunkts „Leben und 

Tod“ des Landkreises Sigmaringen und wurde 

von Waltraud Selg kuratiert. 

Die Ausstellung widmet sich den „großen 

Lebensthemen“ Geburt und Tod und zeigt, 

welch große Rolle diese beiden einschneidenden 

Ereignisse im menschlichen Dasein 

in den religiös bestimmten Bräuchen und 

Tra-ditionen insbesondere des oberschwäbischen 

Raums spielten und teil-weise noch 

immer spielen. Anhand mannigfaltiger Exponate 

aus Samm-lerbeständen – wie etwa 

Taufbriefe, Heiligenbilder, Votivgaben oder 

Medaillons – wird der Facettenreichtum 

religiöser Sitten und Bräuche wie auch die 

enge Verknüpfung von Glauben und „rites 

de passa-ge“ beleuchtet. Ergänzung indet 

die Ausstellung durch Bilder von Grabengeln 

aus Friedhöfen der ganzen Welt, die 

im Kreuzgang des Klos-ters gezeigt werden. 

Der Eintritt zur Ausstellung beträgt 3 Euro, 

Kinder sind frei. Gruppenführungen kosten 

20 Euro. Für Gruppen ist der Besuch nach 

vorheriger Anmeldung unter Telefon 07571- 

13124 auch don-nerstags und freitags möglich. 

Infos, Spiele & Gewinne – 

am bodo-Stand auf der Oberschwabenschau 

Vom 12. - 20. Oktober lädt Ravensburg 

zur beliebten überregionalen Verbrauchermesse 

ein. Der Verkehrsverbund 

ist gemeinsam mit dem 3-Löwen-Takt 

wieder dabei: in Halle 1, Stand 129. 

Neben Informationen rund ums Bus & Bahn- 

Fahren im bodo-Gebiet sowie in ganz Baden-Württemberg 

gibt es bei spannenden 

Ratespielen tolle Preise zu gewinnen. Ein Besuch 

lohnt in jedem Fall. Zudem: wer mit Bus 

& Bahn anreist, spart gleich doppelt 

- bei den Spritkosten wie auch beim Eintritt 

- 1 Euro Ermäßigung auf den Erwachsenenpreis 

erhalten Besucher, die mit bodo-Tageskarten 

anreisen. 

Seit Jahren ist die Ravensburger Oberschwabenschau 

Besuchermagnet. 

In der Haupthalle präsentiert sich bodo zusammen 

mit der Nahverkehrsgesellschaft 

Baden-Württemberg, dem 3-Löwen-Takt, 

am Stand 129. Mit unterhaltsamer und informativer 

Moderation durch Ingo Ruf, bekannt 

auch als „die Stimme der Bahn“ sowie 

kniligen Ratespielen wollen Verbund und 

3-Löwen-Takt Lust machen auf umweltbewusste 

Mobilität mit Bus & Bahn. 

Attraktive Gewinne 

Eintrittskarten und Gutscheine von zahlreichen 

bodo-Kooperationspartnern, Tageskarten, 

bodoCards und die beliebten Kugelschreiber 

warten bereits auf ihre neuen 

Besitzer. 

Bequeme Anreise mit Stadtbus, BOB und DB 

ZugBus 

Auf der Südbahn verkehren die Züge der DB 

ZugBus und der Bodensee-Oberschwaben- 

Bahn (BOB) halbstündlich aus Richtung Aulendorf 

und Friedrichshafen zum Bahnhof 

Ravensburg. Von dort bringen kostenfreie 

Shuttlebusse des stadtbus Ravensburg 

Weingarten die Besucher sicher und zuverlässig 

zur Messe. Alle Sonderfahrpläne gibt 

es online unter www.stadtbus-rv-wgt.de 

Allgemeine Informationen 

Telefonische Fahrplan- und 

Tarifauskünfte: 

Ravensburg: 0751/ 2766 

Weingarten: 0751/ 50922-0 

Friedrichshafen: 07541/ 3013-0 

Fahrplanauskünfte im Internet: 

www.bodo.de oder www.bahn.de 

Fahrplanauskünfte für unterwegs direkt 

aufs Handy: 

FahrplanAPP für iOS und Android. 

Für alle anderen Betriebssysteme: 

www.bodo-mobil.de 

Telefonische Fahrplanauskunft rund um 

die Uhr: Landesweite Fahrplanauskunft: 

01805/ 77 99 66 

(14 Cent/Min aus dem deutschen Festnetz; 

Mobilfunk max. 42Ct/Min) 

Energieagentur auf der 

Oberschwabenschau 

„Meine Energiewende ist kinderleicht“ – ganz 

nach diesem Motto präsentiert sich die Energieagentur 

Ravensburg auf der diesjährigen 

Oberschwabenschau und zeigt, wie „kinderleicht“ 

die eigene Energiewende sein kann. 

Auf diesem Bild „heizt“ zum Beispiel eine 

einzige Kerze ein Haus. Dieses „Passivhaus- 

Modell“ wurde extra als Anschauungsobjekt 

hergestellt und verdeutlicht den Aufbau 

eines Passivhauses. Auf dem Dach ist eine 

Photovoltaikanlage angebracht, mit dieser 

wird der eigene Strombedarf gedeckt. Beheizt 

wird es, wie bereits erwähnt, mit einer 

einzigen Kerze. Die Energieagentur ist noch 

bis zum Sonntag, 20. Oktober auf der Oberschwabenhalle 

in Halle 2 und hat, neben 

anschaulichen Exponaten rund ums Thema 

Energie, ein Vortragsprogramm zu allen, für 

die eigene Energiewende wichtigen Themen, 

zusammengestellt. Zusätzlich wird ein 

Gewinnspiel veranstaltet, bei dem es ein Pedelec 

im Wert von 2990 Euro sowie mehrere 

Heizungspumpen zu gewinnen gibt. 

Weitere Informationen unter 

www.energieagentur-ravensburg.de. 

Sitzung des Verwaltungs- und 

Sozialausschusses 

am Montag, den 21. Oktober 2013, um 

08:00 Uhr, im Landratsamt Sigmaringen, 

Sitzungssaal „Kapelle 

Tagesordnung 

öfentlich: 

1. Zusammenschluss der Zweckverbände 

Warthausen und Protec Orsingen 

2. Allgemeine Finanzprüfung Landkreis 

Sigmaringen 2006 – 2011 

3. Kreistagswahl 2014 – Wahl der Beisitzer 

und Stellvertreter für den Kreiswahlausschuss 

4. Ergänzung zur Vereinbarung über den 

Betrieb der Bereichsübergreifenden Integrierten 

Leitstelle Oberschwaben 

hier: Beschluss 

5. Eingliederungshilfe für Menschen mit 

Behinderung 

hier: Projektverlängerung „Ambulant 

Betreutes Wohnen für junge Menschen 

mit seelischer Behinderung (ABW-J)“ 

6. Begegnungsstätte für psychisch kranke 

Menschen 

hier: Erhöhung des Landkreiszuschusses 

7. Wohnungslosenhilfe 

hier: Erhöhung des Landkreiszuschusses 

für die Tagesstätte und die Fachberatungsstelle 

8. Büromaterial 

hier: Vergabe 

9. Kopier- und Drucksysteme 

Hier: öfentliche Ausschreibung 

10. Beitritt zum „Verein zur Förderung neuer 

Medien und Technologien im ländlichen 

Raum“ 

11. Verschiedenes


Kinder backen Pizza, Brötchen 

und Gebäck 

Das Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich 

Landwirtschaft, bietet Kindern die Möglichkeit, 

im Rahmen der Landesinitiative 

„Blickpunkt Brot“ selbst einmal Brötchen 

zu backen. Beim Workshop stellen Kinder in 

Kleingruppen verschiedene Teige her und 

backen daraus Pizza, Brötchen und anderes 

Gebäck. Der Workshop richtet sich an Kinder 

im Alter von 10 bis 13 Jahren und indet am 

Mittwoch, den 30. Oktober 2013 von 9:30 

bis 13:00 Uhr im Grünen Zentrum, Winterlingerstraße 

9 in Sigmaringen-Laiz statt. 

Interessierte können sich unter der Tel-Nr. 

07571/102-8642 oder per E-Mail an cordula. 

reutlinger@lrasig.de anmelden. Es wird ein 

Kostenbeitrag von 5 € erhoben. 

Crashkurs Hauswirtschaft 

Immer mehr Menschen empinden die 

Hausarbeit als Belastung und notwendiges 

Übel. Dabei sind es oft nur ein paar Tricks 

und Tipps, die diese Arbeiten wesentlich 

erleichtern. Mit einer vierteiligen Veranstaltung 

bietet der Fachbereich Landwirtschaft 

im Landratsamt Sigmaringen Informationen 

und praktische Umsetzungshilfen in den 

Bereichen Hausreinigung, Wäscheplege, Ernährung 

und Nahrungszubereitung an. Der 

erste Teil „Crashkurs Hauswirtschaft“ indet 

am Dienstag, 5. November 2013 von 9 bis 12 

Uhr im Grünen Zentrum in Sigmaringen-Laiz 

statt. Die weiteren Kurstage werden dann 

mit der Gruppe festgelegt. Interessierte können 

sich per Telefon 07571/102-8642 oder 

E-Mail cordula.reutlinger@lrasig.de anmelden. 

Soziales Projekt der Auszubildenden 

der Landkreisverwaltung 

Sigmaringen 2013 

„Gemeinsam Großes leisten“ - unter diesem 

Motto möchten sich die Auszubildenden 

des Landratsamtes Sigmaringen, wie auch 

schon im vergangenen Jahr, für andere stark 

machen. 2012 konnten sie durch ihr Engagement 

rund 3.500,00 Euro an die Drachenkinder 

von Radio 7 übergeben. „In diesem 

Jahr sollen Kinder in unserem Landkreis 

unterstützt werden“, sagt die Jugend- und 

Auszubildendenvertretung. Und es gibt 

auch ein ganz konkretes Projekt. Schon seit 

längerer Zeit besteht im Kindergarten Sankt 

Joseph in Vilsingen der Wunsch nach einer 

zweiten Spielebene. Dies soll ein Ort werden, 

an dem die Kinder gemeinsam Spielen, 

lachen und entspannen können. Um den 

Kindern diesen Traum ein kleines Stück näher 

zu bringen, veranstalten die Auszubildenden 

gemeinsam mit dem Sänger und 

Liedermacher Tobias Conzelmann ein Beneizkonzert 

der ganz besonderen Art. Die 

Besucher erwarten am Samstag, 19. Oktober, 

in der katholischen Kirche in Engelsweis 

bekannte und selbstkomponierte Lieder 

in gemütlicher Atmosphäre. Ab 17.30 Uhr 

gibt es in nahegelegenen Pfarrhaus einen 

kleinen Sektempfang. Das Konzert beginnt 

18:30 Uhr. 

Karten können an folgenden Vorverkaufsstellen 

für 5,00 Euro erworben werden: 

• Landratsamt Sigmaringen (Zimmer 424 

und 715) 

• Verenasaal im Gemeindehaus 

• Kindergarten Vilsingen 

• Rathaus Inzigkofen 

DONAU_FLUSS_WASSER_ 

MUSIK 

Von der Donau inspiriert: eine musikalische 

Reise rund ums Wasser 

Wassermusik mit einem Schuss Humor bietet 

ein besonderes Konzert unter dem Titel 

DONAU_FLUSS_WASSER_MUSIK am kommenden 

Freitag, 18. Oktober 2013, 19.30 

Uhr, im Fürst-Leopold-Saal des Dienstleitungszentrums 

Hofgarten in Sigmaringen. 

Ob das von Franz Schubert vertonte Gedicht 

„Auf dem Wasser zu singen“, Charles Trenets 

unvergessliches Chanson „La mer“ oder 

Django Reinhardts Instrumentalkomposition 

„Nuages“: die musikalischen und lyrischen 

Darbietungen werden sich an diesem 

Abend um das Thema Wasser in all seinen 

Variationen und Manifestationen drehen. 

Zum Auftakt spielt das von Alban Beikircher 

gegründete „Antonio-Quartett“ der Jugendmusikschule 

Bad Saulgau unter anderem 

eine Bearbeitung von „All at the sea“. Die 

Mezzosopranistin Michaela Maucher begeistert 

die Zuhörer mit ihren feinfühligen 

Liedinterpretationen Franz Schuberts, Johannes 

Brahms‘ und Antonin Dvoraks. Sie 

wird begleitet von Matthias Burth, Organist 

und in der Region bekannter Pianist und 

Liedbegleiter. Die bewährten Musiker des 

Jazztrios „Dreikönig“, Hans-Georg Rimmele, 

Bruno Bischofberger und Peter Wagerer, 

wissen mit ihrer musikalischen Flexibilität 

den Spagat zwischen voralpenländischer 

Volksmusik und klassischem Jazz bravourös 

zu gestalten. 

Beate Rimmele ist die Initiatorin und Moderatorin 

des Konzert rund ums Wasser (Vorlage: 

Kreiskulturforum) 

Beate Rimmele wird im Rahmen ihrer Moderation 

ausgewählte Passagen aus Werner 

Dürrsons Gedichtband „Denkmal fürs Wasser“ 

rezitieren. Als 2. Vorsitzende des Kulturforums 

und Musikkulturschafende ist sie für 

die Programmgestaltung und Organisation 

dieses Konzerts verantwortlich. Es bildet den 

Abschluss des Begleitprogramms zur Kunstaktion 

„Kunst am Fluss“, die vom Landkreis 

Sigmaringen als Beitrag zum Kulturschwerpunkt 

2012 „KulturLandschaft“ initiiert worden 

war und noch bis Herbst 2014 entlang 

der Donau von Fridingen bis Herbertingen 

zu sehen sein wird. Beginn des Konzerts ist 

um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro. 

Schülerforschungszentrum 

Autonome Roboter revolutionieren unser 

Leben 

Autonome Roboter kommen im Alltag immer 

mehr zum Einsatz: Betreuung behinderter 

Menschen, fahrerlose Transportsysteme 

usw. 

Im Schülerforschungszentrum Bad Saulgau 

(SFZ) werden Module für autonome Roboter 

entwickelt. An diesem Forschungsprojekt 

können Schüler ab Klasse 10 mitmachen. 

Der nächste Workshop indet statt am 

Samstag, 19.10.2013 um 9:00 Uhr im SFZ 

Nähere Informationen können Interessenten 

beim SFZ erhalten. 

Leitung: Prof. Andreas Paczynski, 

Hochschule Ravensburg-Weingarten 

SFZ, Sekretariat, Gutenbergstr. 18, 

88348 Bad Saulgau 

Tel. 07581-537726, info@sfz-bw.de, 

www.sfz-bw.de 

Vermögensauseinandersetzung 

Der Interessenverband Unterhalt und Familienrecht 

ISUV/VDU e.V. lädt zu einem weiteren 

Themenabend in die Pizzeria „Krone“ 

nach Sigmaringen ein. Am Mittwoch, den 

06.11.2013 referiert der Fachanwalt für Familienrecht 

Roland Hoheisel-Gruler aus Sigmaringen 

ab 19:30 Uhr zum Themebereich 

„Vermögensauseinandersetzung nach Trennung 

und Scheidung“. 

Neben den Fragestellungen zum Zugewinnausgleich 

wird es auch darum gehen, was 

mit gemeinsamen Schulden passieren kann. 

Außerdem wird es um die Auseinandersetzung 

von gemeinschaftlichem Eigentum 

gehen. 

Es besteht die Möglichkeit zur ausgiebigen 

Diskussion. Der Eintritt zur Veranstaltung ist 

frei. 

„WISkompakt“-Seminar berät 

Gründer im Produktmarketing 

Die WIS GmbH bietet am Donnerstag, den 

17. Oktober 2013 um 19 Uhr das siebte 

„WISkompakt“-Seminar an. Die Veranstaltung 

indet im Vortragsraum des Rettungszentrums 

Stetten am kalten Markt, 

Rathausplatz 4, statt. Die Seminarreihe für 

Jungunternehmer, Existenzgründer und


Selbstständige beschäftigt sich dann mit 

dem Thema „Erfolgreich gegründet: Was 

biete ich konkret an und warum kauft es 

jemand?“. Der Referent Dr. Klaus Reichert, 

Geschäftsführer der Reichert Consulting 

GmbH aus Überlingen, beleuchtet Produktund 

Dienstleistungssysteme im Unternehmenskern. 

„Gründer sind einer Vielzahl von 

Fragen, vor allem im Bereich des Produktmarketings, 

ausgesetzt“, erklärt Reichert. 

Darum sollten Gründer sich mit folgenden 

Fragen konkret auseinandersetzen: Was genau 

ist das Produkt? Warum sollte ein Kunde 

die Leistungen des Gründers abnehmen? 

Was ist der „richtige“ Preis? Wie soll sich ein 

junges Unternehmen am Markt positionieren? 

Wie können Trends gefunden werden, 

denen das Start-up ausgesetzt ist? Welche 

Förderung gibt es im Bereich Innovationsprojekte? 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen 

sich Ihre konkreten Fragen von einem Fachmann 

persönlich beantworten zu lassen. 

Anmeldung zu dem Vortrag bei der WIS unter 

Telefon 07571 / 72 89 00 oder per E-Mail 

unter wiskompakt@wis-sigmaringen.de. Die 

Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen 

gibt es auch auf der WIS-Homepage 

unter www.wis-sigmaringen.de. 

Prüfungswochenende bei der 

DRK Rettungshundestafel 

Bodensee-Oberschwaben 

Am Wochenende 21./22.9.2013 richtete die 

DRK Rettungshundestafel Bodensee-Oberschwaben 

in Sigmaringen eine Prüfung für 

Flächensuchhunde aus. Insgesamt 17 Hundeteams 

erschienen demnach, um sich dieser 

Prüfung in Theorie und Praxis zu stellen. 

Der größte Teil der Hundeteams war von der 

ausrichtenden Stafel. Aber auch Mitglieder 

der DRK Rettungshundestafeln Reutlingen, 

Heidenheim und Freudenstadt waren mit 

dabei. Nachdem der theoretische Prüfungsteils 

erwartungsgemäß von allen Prülingen 

bestanden war, mussten die Hunde beim 

Verweistest zeigen, dass sie ein vermeintliches 

Opfer durch Verbellen anzeigen, ohne 

dieses zu belästigen oder gar zu verletzen. 

Danach kam der Gehorsamsteil, in dem verschiedene 

Übungen (z.B. Fußarbeit) vom 

Hundeteam zu zeigen sind. Den Höhepunkt 

und Abschluss des praktischen Prüfungsteiles 

bildete die Flächensuche in einem 

100 mal 300 Meter großen Waldgebiet, wobei 

innerhalb von einem Zeitraum von maximal 

20 Minuten zwei Versteckpersonen zu 

inden und zu versorgen waren.An diesem 

Prüfungswochenende haben insgesamt 14 

Hundeteams die Flächenprüfung mit Erfolg 

bestanden. Mit Übergabe der Rettungshundeplakette 

und der Urkunde durch die Prüfer 

wurde diesen Teams die Einsatzfähigkeit für 

die nächsten 18 Monate bestätigt. Prüfungsleiter 

Peter Kaluscha zeige sich am Ende dieses 

erfolgreichen, aber auch anstrengenden 

Prüfungswochenendes sehr zufrieden. Ein 

herzliches Dankeschön allen Prüfungsteilnehmern, 

den helfenden Mitgliedern der 

Rettungshundestafel Sigmaringen, den 

Prüfern sowie den Versteckpersonen. 

Aber auch nach Bestehen dieser Prüfung 

müssen die Hundeführer weiterhin durch 

Fortbildungen und ständiges Training für 

eine gute Einsatzqualität sorgen. Bei der 

Flächensuche kommen die Rettungshundeteams 

dann zum Einsatz, wenn Personen in 

unwegsamen, unübersichtlichen Gelände 

oder in großen Waldgebieten vermisst werden. 

Die DRK-Rettungshundestafel ist Tag 

und Nacht an 365 Tagen im Jahr einsatzbereit, 

hilft unbürokratisch, schnell, ehrenamtlich 

und kostenlos.@ Weitere Informationen 

zur Rettungshundestafel Bodensee-Oberschwaben 

inden sich unter www.rhs-sigmaringen.de 

Bruder-Klaus-Kapelle – 

Beten für den Frieden ! 

Am Mittwoch, den 23. Okt. 2013 indet 

zusammen mit dem kath. Männerwerk 

Dekanat Sigmaringen um 10,30 Uhr in 

der Bruder-Klaus-Kapelle bei Rosna eine 

Rosenkranzandacht um den Frieden in 

der Welt und in den Familien statt. Hierzu 

wird herzlich eingeladen. 

Einladung zur Teilnahme am 

Wilhelmsdorfer Weihnachtsmarkt 

Der diesjährige Wilhelmsdorfer 

Weihnachtsmarkt indet am 

Samstag, 30. November 2013 

von 10.00 bis 18.00 Uhr statt. 

Zugelassen sind Anbieter mit einem 

Warenangebot aus den Bereichen Weihnachts-, 

Advents- und sonstigen Geschenkartikeln. 

Die Teilnahme von Vereinen, 

Schulen, sonstigen Vereinigungen 

und privaten Anbietern ist besonders 

erwünscht. 

Anmeldungen mit Angabe der Standgröße 

und den zum Verkauf vorgesehenen 

Waren werden bis spätestens 

15.11.2013 an das Bürgermeisteramt 

Wilhelmsdorf, Tel.: 07503 921-131 erbeten. 

Kinder bis 16 Jahre haben außerdem 

die Möglichkeit zur Teilnahme an einem 

Spielzeuglohmarkt, der wieder im Rahmen 

des Weihnachtsmarktes durchgeführt 

wird. Eine gesonderte Anmeldung 

hierzu ist nicht notwendig. 

Speiseplan 

Begegnungsstätte Elisabethenhaus 

Für den ofenen Mittagstisch bitten wir um tel. Voranmeldung Tel. 07585/ 93ß7313. 

Donnerstag,17.10. 

Szegediner Gulasch, Salzkartofeln 

oder Reis 

Wackelpudding mit Vanillsoße 

ofener Kafeebetrieb 

Strickerfrauen 

Singen und Beten mit Hospizgruppe 

Freitag, 18.10. 

Tagessuppe, Quarkaulauf 

Pirsichkompott 


Samstag, 19.10. 

Tortellini in Käse-Sahne-Soße, Gem. Salat 

Frisches Obst 

kein Kafeebetrieb 

Sonntag, 20.10. 

Sauerbraten, Apfelrotkohl, Spätzle 

oder Salzkartofeln 

Mokkamousse 


Montag, 21.10. 

Currywurst mit Pommes, Erbsengemüse 

Waldmeister 

Götterspeise mit Vanillesoße 

Kein Kafeebetreib 

Dienstag, 22.10. 

Blut und Leberwurst, Sauerkraut, 

Püree 

Fruchtjoghurt 


Mittwoch, 23.10. 

Bunter Nudelaulauf, Tomatensoße, 

Salat der Saison 

Schokopudding 


Singen mit Frau Kewitz 

Donnerstag, 24.10. 

Leberkäse gebraten, Bratkartofeln, 

Bunter Salat oder Püree 

Quark mit Frucht 


Singen und Beten mit Hospizgruppe

Verstopft ? dann ... Rohrwurm © 

Bodenseekreis 

Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag 

Kanal TV-Rohrreinigung / Dichtheitsprüfung 

Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30 

Bodenseekreis 

DeLonghi - Saeco - Jura - Solis 

1a Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren 

Reparatur / Hol-Service • Telefon 0 77 32 - 71 24 

Bismarckstraße 20, Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84 

WIR STELLEN EIN: 

Gabelstaplermonteur (m/w) 

Haben Sie Erfahrung als Kfz-/Landmaschinen-/Nutzfahrzeug- oder Baumaschinenmechaniker/ 

Mechatroniker oder haben Sie sogar schon einmal auf Gabelstaplern gearbeitet? 

Dann sind Sie die richtige Person für uns. 

Wir bieten Ihnen einen interessanten, abwechslungreichen Arbeitsplatz, eine überdurchschnittliche 

Bezahlung (bis 4000,- pro Monat) mit entsprechenden Sozialleistungen. 

Bewerben Sie sich bei: 

KNIESEL GABELSTAPLER GmbH & Co. KG Tel. 07572-713605/Fax 07572-713638 

Saarstraße 29 • D-88512 Mengen 

E-Mail: info@knieselgabelstapler.de 

3½-Zi.-Wohnung zu vermieten 

ruhige Wohnlage in Ostrach, 74 qm, EBK, Garage, sonniger 

Balkon, Telefon 01 76 / 51 35 11 54 

LKR SIG-RV-FN-BC-KN www.bb-immobilien.de 

Kaufgesuch für ETW’s und Wohnanlagen ab 5 Wohnungen. 

Gepflegte Ein-, Zweifam.-Häuser, Hofstellen ab 2 ha Land 

BB Immobilien • Schwabstr. 1 72488 Sigmaringen 

Ihr Makler seit 21 Jahren: sicher • zuverlässig • schnell 

Bernd Bäumle • Fon 07571 685840 Mobil 0172 9654073

Achtung, Graben räumen! 

Komme in nächster Zeit zum Graben räumen. 

Interessenten bitte sofort melden; 

ab 01.11. ist wieder Sperrfrist. 

Karl Reichle 

Lohnunternehmen, 88271 Pfrungen-Wilhelmsdorf 

Tel.: 0 75 03 / 3 69, Handy 01 72 / 87 37 854 

TAXI Krall 

Ostrach - Jettkofen 

Taxifahrten aller Art, 

Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten, 

Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten, 

Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten 

und vieles mehr 

Tel. 0 75 85 / 7 88 

Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von 

Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden 

Sie sich bitte an uns. 

Wir sind für Sie da 

Neu in Ostrach 

Ihr Fachgeschäft für Tiernahrung und Zubehör 

Der Shop, der Ihr Tier glücklich macht! 

Alles rund um die Terraristik sowie qualitativ hochwertiges 

Futter und Zubehör für Hund, Katze, Maus... 

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einmalig bis 31.10.2013 5% Rabatt. 

Sigmaringer Str. 4 in 88356 Ostrach 

Telefon: 0170-6228134 www.HZ-Terraristik.de 

info@HZ-Terraristik.de Bestellung@HZ-Terraristik.de 

Ab sofort wieder 

Socken 

für die ganze Familie 

Ruth Bronner 

88356 Ostrach 

Pfullendorfer Straße 5 Tel. 07585/9 11 57 

Pflanzzeit für: 

Koniferen, Sträucher, Stauden und Heckenpflanzen 

Aus eigener Anzucht, Rosen und Obstgehölze 

Allerheiligenausstellung: 

Freitag: 18.10.2013 von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

13.30 Uhr bis 18.30 Uhr 

Samstag: 19.10.2013 von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Sonntag: 20.10.2013 von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

W. Eißler, Garten-Baumschule 

Inh. A. Stumpp 

72505 Krauchenwies-Bittelschieß, Tel. 07576 / 1841

Kontrastmittel 

Mal so richtig schön auffallen! 

DANN... 

WILHELMSDORF 

www.schuhmode-sonntag.de 

Setzen Sie auf 

uns und 

spielen Sie in der 

Stil-Oberliga 

Aktion - 10 Jahre Ostrachkarte - Aktion 

Zum Aktionsende gibt es sogar auf zwei Produkte 

10 % Rabatt - also nichts wie zugreifen!! 

Donnerstag, 17.10. Cordon bleu küchenfertig 

Freitag, 18.10. 

Samstag, 19.10. 

Pfefferbeißer goldgelb geraucht 

Champignon-Rahm-Pfanne 

Geschlagene Bratwurst kesselfrisch 

Hackfleisch gemischt 

Fleischsalat auch mit Joghurt

...Frisches 

aus der 

...Regional 

Kompetent 

...Preisfair! 

unser KOCH-TIPP: 

„Geflügel-Krusties” 

Hähnchenbrustfleisch und Putenbrustfleisch in 

Streifen geschnitten und paniert zum kurz Anbraten 

• für unsere GENIESSER: 

„Ia Sportsalami” 

würzig und mager, mit 

viel Magerfleischeinlage 

• fürs abendliche VESPER: 

„Käsebierwurst” 

als Vesperscheiben oder 

fein aufgeschnitten 

1,39 

100 g 

1,15 

100 g 

100 g1,11 

• etwas für die PFANNE 

„Bauernbratwürste roh” 

nicht geräuchert zum 

frisch Anbraten 

• hausgemachte 

„Lachscreme” 

als Frischkäsezubereitung 

0,99 

100 g 

1,49 

100 g 

mit geräucherten Wildlachsstückchen 

10 JAHRE OSTRACH-CARD 

* nutzen Sie unsere Angebote * 

* und sammeln Sie Punkte, noch und nöcher!!! * 

Ein Qualitätsbegriff in Ostrach 

Grabschmuck 

zu Allerheiligen! 

Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an div. Kränzen, 

Gestecken usw. sowie winterfeste Pflanzen fürs Grab. 

Unsere Sonderöffnungszeiten 

in der Gärtnerei, Pfullendorfer Str. 28 

• Samstag, 19.10.13 von 8 bis 16 Uhr. 

• Montag, 21.10.13 bis Mittwoch, 23.10.13 

jeweils von 9 bis 17 Uhr 

wie auch gewohnt im Laden Albert-Reiß-Straße. 

im 

Geschäftszentrum 

Fax und Telefon: 

07585/2021 

88356 OSTRACH 

Regionalegional 

Einkauf 

aufenen 

Eier • Kartoffeln 

Angebot des Monats: 

Suppen, Soßen und Würze 

Firma Tello und Pfiffikus 

Wo: Ostracher Wochenmarkt 

Wann: freitagmorgens

G. Schminnes Verwertungen 

Im Grund 7, 88356 Ostrach, Telefon: 0171 - 652 70 13 

Sonderverkauf aus Insolvenzen 

Elektrohaushaltsgeräte, 

vorwiegend der Marken Solis, Roller, Stylies, Domo usw., 

Weihnachtsbel., Bastelmaterial und letztmals Dirndl / Zubehör. 

Am Fr., 18.10.13, 

am Sa., 19.10.13, 

10 bis 17 Uhr 

9 bis 14 Uhr 

in 88356 Ostrach, Im Grund 7. 

Letzte Halle auf dem Gelände Kugler Gabelstapler, beschildert. 

Nachlass auf die ursprüngl. VK-Preise: Elektroger., Weihnachtsb. 50 % 

Dirndl, Bastelmaterial 70 % 

Näheres: www.schminnes.de

Mitteilungsblatt Woche 42 - Ostrach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?