Ovid, Metamorphosen - Ovid-Verlag

Latein Kreativ, Bd. I:
Ovid, Metamorphosen
Die Metamorphosen stellen für den Schulunterricht einen besonderen Glücksfall
dar und ermöglichen einen hohen Grad von Motivation. Sie bieten kleine, abwechslungsreiche
und anschaulich erzählte Themeneinheiten, die existenzielle,
bleibend aktuelle Lebensfragen behandeln:
• Liebe und Liebesverlust
• Dauerhaftigkeit und Vergänglichkeit der Existenz
• Beharren und Verwandlung als Verhaltenskonzepte
• die Bedeutung der Schönheit
• Liebeswerben und Umgang mit Gewalt
• Formen und Verfehlungen der Liebe
• der Mensch zwischen Sehnsucht und Sucht
• die Begrenztheit des Menschen und sein Streben nach Freiheit
• der Zusammenhang zwischen triebhaftem Verhalten und Schuld
Textband (14 €)
In Bayern als Lernmittel genehmigt!
176 Seiten mit mehr als 100 farbigen Abbildungen aus antiker, klassischer
und moderner Kunst. Die aktuellen Bilder von Künstlern weltweit demonstrieren
die Aktualität der Lektüre und geben einen Überblick über die Rezeptionsgeschichte.
Die Aufgabenstellungen berücksichtigen neben Sprache und Interpretation
auch Kreativität und Bilddidaktik; Fachbegriffe werden lektürebegleitend
erklärt, komprimiertes Fachwissen ist gesondert ausgewiesen.
Ein umfangreicher Einführungsteil vermittelt nicht nur Wissen zu Ovids Leben
und Werk, sondern auch ein Verständnis für die dichterische Absicht der Metamorphosen
(ihren existenziellen Gehalt) und zur zeitgeschichtlichen Einordnung
(Ovid und Augustus).
Im Anhang werden neben einem umfangreichen Wortschatz (nach Sachgruppen
geordnet) und der Einführung in Metrik und Stilmittel Hilfen für das Verständnis
von Dichtung und zu ihrer Interpretation gegeben.
[ISBN: 978-3-938952-02-3]
Lehrerprüfstück: 11 €
Referendare/Studenten: 8 €
Übungsheft (11 €)
In Bayern als Lernmittel genehmigt!
88 Seiten (vollfarbig, Din A4, mit Lösungsbogen). - Es greift neben Wortschatzund
Grammatikübungen besonders die Schwierigkeiten der Dichterlektüre auf
(Ovid häufig als Erstautor) und vermittelt sowohl grundlegende als auch vertiefende
Methoden der Interpretation (mit Bezug auf die dichterischen Techniken
Ovids). Häufige Vergleiche zwischen Dichtung und Malerei (Text und Bild) erleichtern
das Verständnis für die Eigenart der Poesie.
Das Übungsheft ist sowohl zur Ergänzung und Begleitung des Unterrichtes einsetzbar
(im Klassensatz) als auch zur privaten Vertiefung der Lektüre oder allgemein
zur Abiturvorbereitung.
[ISBN: 978-3-938952-03-0]
Referendare/Studenten: 7 €
Lehrerkommentar (25 €)
240 Seiten (vollfarbig). - Er führt in den Forschungsstand zu den Metamorphosen
ein und gibt Interpretationshilfen zu den zahlreichen Bildern. Alle Erzählungen
werden textnah und eingehend interpretiert. Dabei werden vor allem
auch Anregungen zu einer existenziellen Interpretation und zu einer kreativen
Rezeption gegeben.
[ISBN: 978-3-938952-04-7]
Referendare/Studenten: 20 €

INHALTSVERZEICHNIS
- Textband
Vorwort 3
I. EINFÜHRUNG
1.1 Lebenslauf 6
1.2 Ovid und das Zeitalter des Augustus 9
1.3 Die Werke Ovids 10
1.4 Inhalt und Aufbau der Metamorphosen 12
1.5 Mensch, Tier und Gott - der existenzielle Gehalt des Werkes 16
1.6 Das Weltbild der Metamorphosen 16
1.7 Besondere Formen in der Dichtung 17
II. OVID - METAMORPHOSEN
Proömium 18
Übersicht: Bücher I + II 20
Buch I
Schöpfung 21
Vier Zeitalter 24
Sintflut 28
Apollo und Daphne 29
Buch II
Europa 40
Übersicht: Bücher III + IV 42
Buch III
Cadmus 43
Actaeon 46
Narcissus und Echo 54
Buch IV
Pyramus und Thisbe 63
Salmacis und Hermaphroditus 72
Perseus und Andromeda 78
Übersicht: Bücher V + VI 82
Buch V
Pluto und Proserpina 83
Buch VI
Niobe 86
Die Lykischen Bauern 92
Übersicht: Bücher VII + VIII 96
Buch VIII
Daedalus und Ikarus 97
Erysichthon 108
Übersicht: Bücher IX + X 112
Buch IX
Byblis und Caunus 113
Buch X
Orpheus und Eurydike 117
Pygmalion 128

Übersicht: Bücher XI-XV 136
Buch XI
Somnus und Morpheus 138
Buch XII
Die Fama bei Vergil und Ovid 144
Buch XV
Die Rede des Pythagoras 146
Die Apotheose Caesars 150
Epilog 152
III. RÜCKBLICK
3.1 Zusammenfassender Rückblick 154
3.2 Anregungen zu kreativer Arbeit 155
3.3 Die Metamorphosen „en miniature“ 156
IV. ANHANG
4.1 Wortschatz 158
4.2 Prosodie und Metrik 164
4.3 Methoden der Bildinterpretation 167
4.4 Stilmittel 168
4.5 Dichtung und Versbau 170
4.6 Literaturhinweise 172
4.7 Verzeichnis der Eigennamen 174
4.8 Abbildungsnachweis 176
Übersichtskarte
Einband

INHALTSVERZEICHNIS
- Übungsheft
Vorwort 1
A. EINLEITUNG
VOR BEGINN DER LEKTÜRE
I. ÜBER DEN UMGANG MIT DICHTUNG
1.1 Poesie und Prosa 4
1.2 Vorurteile gegenüber Dichtung? 5
1.3 Ut pictura poesis - ein Vergleich 5
1.4 Epos und Elegie 6
II. ÜBERSETZUNGSTECHNIK
2.1 Wortebene 7
2.2 Satzebene 8-11
2.3 Satzbau und Versbau 12
2.4 Markierungstechniken 13
B. ÜBUNGSTEIL
ZU ANFANG DER LEKTÜRE
I. TRAININGSEINHEITEN ZUM WORTSCHATZ
1.1 Der Mensch 14
1.2 Die Natur 15
1.3 Eigenschaften (Attribute) 16
1.4 differentia specifica (Gegensatzpaare) 17
1.5 mehr oder weniger? (Verben) 18
1.6 cogito, ergo sum (Verben) 19
1.7 Gewalt und Entführung 20-21
II. TRAININGSEINHEITEN ZUR FORMENLEHRE
2.1 Zuordnung von Wortblöcken (vgl. S. 8 f.) 22-23
2.2 Präpositionen und Präpositionalblöcke 24-25
2.3 Pronomina 26-27
2.4 Übungstext: Europa (Pronomina) 27
2.5 Adjektive - Adverbien - Komparation 28-30
2.6 Kurzentschlossen 31
2.7 Übungstext: Venus und Adonis (Pronomina und Komparation) 31
2.8 O tempora! (Verbformen) 32-33
WÄHREND DER LEKTÜRE
I. SYNTAX (Satzbau)
1.1 Kasuslehre (vgl. S. 11) 34-35
1.2 Stellung von Attributen (Bezugspaare und Wortgruppen) 36
1.3 Subjunktionen 37
1.4 Übungstext: Perseus rettet Andromeda (Subjunktionen) 37
II. SATZKONSTRUKTIONEN
2.1 A.c.I. 38
2.2 Partizipialkonstruktionen (P.C. und Abl. abs.) 39-40
2.3 nd-Formen (Gerundium und Gerundivum) 41
2.4 Übungen (Satzkonstruktionen insgesamt) 42
2.5 Übungstext: Orpheus und Eurydike (Satzkonstruktionen) 43

III. STILMITTEL 44-45
IV. METRIK 46-47
V. TEXT/BILD-AUFGABEN
5.1 Perseus rettet Andromeda 48
5.2 Iphigenie wird geopfert 49
ZUM ENDE DER LEKTÜRE
I. TEXT/BILD-AUFGABEN
1.1 Apollo und Daphne 50-51
1.2 Narcissus und Echo 52-53
1.3 Orpheus in der Unterwelt 54
II. RÄTSEL-AUFGABEN
2.1 Quis fuit? 55
2.2 Wortverstecke 56
2.3 Partnervermittlung 57
2.4 Stilvolles Rätel (Stilmittel) 58
2.5 Vice versa - Sentenzen 59
2.6 Rätsel (der Dichter Ovid) 59
III. TEXT/BILD-AUFGABEN
3.1 Die Apotheose Caesars 60
3.2 Kampf und Gewalt im Eisernen Zeitalter 61
C. INTERPRETATION
I. GRUNDSÄTZLICHES
1.1 Was bedeutet Interpretation 62
1.2 Grundlegende Fragen 62
1.3 Hermeneutik - Lehre vom Verstehen und Deuten 62
1.4 Inhaltsangabe 63
1.5 Gliederung 63-64
II. INTERPRETATION
2.1 Wortfelder 65
2.2 Themen und Motive 65-66
2.3 Zuordnung zu einer literarischen Gattung 67-68
2.4 Methoden der Charakterisierung 68-69
2.5 Psychologisierung 70
2.6 Symbolisierung 71-72
2.7 Poetologie 73
2.8 Verwendung von Pronomina 74
2.9 Variierende Bezeichnungen für Personen 75
III. WEITERGEHENDE DEUTUNGSASPEKTE
3.1 Erzählvordergrund und -Hintergrund 76
3.2 Veranschaulichung (Visualisierung) 77
3.3 Erzähltempus 78-79
3.4 Erzähltempo 80-81
3.5 Dramatische Elemente - Tragik und Komik 82
3.6 Darstellungskunst 83
3.7 Gleichnisse 84
3.8 Symbol, Metapher, Gleichnis und Allegorie 85
3.9 Leserlenkung und Kommunikation mit dem Leser 86-87
3.10 Intertextualität 87
3.11 Erfassung des Stils 88
Stichwortverzeichnis / Bildnachweis (hinterer Einband)