1 Wortbildung. Grundbegriffe - palacha`s web

248
Wortbildung
Es lassen sich bei den Morphemen zwei wesentliche Typen unterscheiden.
1.1.1 Freie und gebundene Morpheme
Wörter die aus genau einem Morphem bestehen, nennt man monomorphematisch.
Solche Wörter werden als Simplizia bezeichnet. Morpheme, die allein
ein Wort bilden können, nennt man freie Morpheme. Die unflektierte
Form eines einfachen Verbs gehört nur dann zu den freien Morphemen, wenn
sie identisch ist mit der Imperativform (z.B. schreib, lauf, etc.; aber nicht *les,
*ess ). Die freien Morpheme bilden als Wurzeln die Basis komplexer Wörter.
Freie Morpheme
Haus, Mann, Hund, Boot, Nuss, fahr-, schreib- , klein, jetzt,....
Eine Wurzel kann nie eine komplexe Form haben. Z.B. ist fahr die Wurzel des
Lexems fahren. Die Verbformen fuhr-, fähr-, führ-, aber auch fahr- sind jeweils
die Stämme eines einzigen Lexems fahren. Der Stamm ist die Basis eines
Wortes, an der Flexion durch ein Flexionssuffix erfolgt. Ein Stamm kann aus
einem Wurzelmorphem bestehen oder bereits eine komplexe Form haben.
Gebundene Morpheme
Sie kommen nie allein als Wörter vor, sondern sie sind immer nur Teile von
Wörtern. Einige dieser Morpheme stehen vor der Wurzel, weshalb man sie
Präfixe nennt. Andere gebundene Morpheme stehen hinter der Wurzel und
werden Suffixe genannt. Ein dritter, in einigen Sprachen auftretender Typ gebundener
Morpheme sind Infixe, die z.B. in Latein auftreten: -m- (lat.): rumpo
’brech +Präsens’ (rup ’brech’). Im Deutschen kommen zudem Zirkumfixe vor,
die die Wurzel umschließen, z.B. Ge-...-e Gelände, ge-...-t gekauft. Im Hebräischen
und Maltesischen gibt es auch Transfixe, die mit der Basis verzahnt
sind, z.B.
-i-e-/-a- tifel tfal (tfl)
(malt.) ’Junge + Sing.’ ’Junge + Pl.’ (Wurzel)
1.1.2 Grund- , Wortbildungs- und Flexionsmorpheme
Entsprechend der Funktion eines jeden Morphems kann man folgende zwei Typen
unterscheiden:
Grund- oder Basismorphem
Grundlage jedes Wortes ist immer mindestens ein Morphem, das die inhaltliche
Beziehung des Wortes zu dem bezeichneten Sachverhalt und zu anderen Wörtern
begründet und häufig auch allein als Wort auftreten kann