Download PDF (1,8 MB) - Der Paritätische Berlin

„Stiftung Parität Berlin“ präsentiert Projekte zur Berliner Stiftungswoche
Foto: Gisela Schuster
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitglieder,
ein uralter Begriff ist wieder hochmodern. Zum ersten Mal
tauchte das Verb „stiften“ im Althochdeutschen des 9. Jahrhunderts
auf – und behielt seine ursprüngliche Bedeutung
bis auf den heutigen Tag. Wer etwas spenden, schenken,
einrichten oder gründen will, der stiftet, wird zum Stifter.
Seit dem Mittelalter werden „Stiftungen“ mit Gemeinnützigkeit
in Beziehung gesetzt.
Sie folgen seither Zwecken, die der Allgemeinheit zugute
kommen, als kultur- und bildungsfördernde Institutionen,
soziale Einrichtungen, partei- und
politiknahe Körperschaften, ökologische
oder gewerkschaftliche
Initiativen. 96 Prozent der knapp
Barbara John ist Vorsitzende
des Paritätischen
Wohlfahrtsverbandes
Berlin
20 000 Stiftungen, die ihren Sitz in
Deutschland haben, sind gemeinnützig.
Berlin weist – jedenfalls im
Vergleich mit anderen deutschen
Großstädten – eine vergleichsweise
bescheidene Stiftungsdichte
auf; in Berlin, ehedem Kapitale
der Stifter und Stiftungen, kommen
auf 100 000 Einwohner
„nur“ 22 Stiftungen, fast viermal weniger als in Spitzenreiterstädten
wie Würzburg oder Frankfurt am Main.
Die alljährliche Berliner Stiftungswoche könnte, unbeabsichtigt,
auch den Zweck erfüllen, den historisch bedingten
Abstand wieder aufzuholen. Zum vierten Mal laden die
Initiatoren dieser verdienstvollen Veranstaltung – zu ihnen
gehört auch der Paritätische Berlin – Berliner Bürger
dazu ein, die Vielfalt und die Möglichkeiten von Stiftungsarbeit
zu erkunden und vielleicht Anregungen für eigene
Vorhaben aufzugreifen. Unter dem etwas sperrigen Titel
„Europa sind WIR! … und nun?“ wollen sich rund 120
Stiftungen vom 4. bis 14. Juni 2013 präsentieren, darunter
natürlich auch die „Stiftung Parität Berlin“, die vom Paritätischen
Landesverband Berlin getragen wird.
Im vergangenen Jahr hat die „Stiftung Parität Berlin“ 86
Einzelprojekte und Maßnahmen gefördert. Auf einen Förderschwerpunkt,
nämlich das Programm KinderZukunft,
das Stipendien und Sachmittel für begabte Kinder aus
armen bildungsfernen Familien finanziert, weisen wir im
Paritätischen Rundbrief und auf www.paritaet-berlin.de regelmäßig
hin.
Weitere Förderschwerpunkte der „Stiftung Parität Berlin“
sollen anlässlich der „Berliner Stiftungswoche 2013“ besonders
präsentiert werden, weil sie in Berlin innovative,
kreative, integrative und aktuelle Initiativen möglich machen,
die sonst auf der Strecke blieben.
• Zum Beispiel das Nueva-Konzept der Lebenshilfe Bildung
gGmbH, das in der Behindertenhilfe für Furore
gesorgt hat. Menschen mit erheblichen Lernschwierigkeiten
oder geistigen Behinderungen wurden und werden
so ausgebildet, dass sie nach zwei Jahren beruflich
fit sind, um soziale Dienstleistungen im Behindertenbereich
zu bewerten, zu „evaluieren“.
• Oder das interkulturelle Konzept von „Bornitz 101“
in der Trägerschaft des Publicata e.V. in Lichtenberg,
das internationale Jugendbegegnungen, Workshops,
Seminare und Projekte für junge Migrantinnen und
Migranten vorsieht, etwa Deutschintegrationskurse.
Im „Bornitz 101“ wird den Jugendlichen – viele
kommen aus Flüchtlingsfamilien – Orientierung fürs
Berufsleben angeboten, zum Beispiel in der Holz-,
Druck-, Medien- und Kfz-Werkstatt.
• Spielerisch, artistisch und circensisch geht es beim Jugendzirkus
Cabuwazi zu, wo Jugendliche in ihrer Freizeit
ganz nebenbei lernen können, sprachliche und
kulturelle Hürden abzubauen und gleichzeitig Selbstbewusstsein
und -verantwortung zu stärken, wenn sie
öffentlich auftreten. Unter der Zirkuskuppel lernen
sie so fast nebenbei, wie kulturelle Vielfalt und unterschiedliche
Wertesysteme das Leben und die kreative
Arbeit im Jugendzirkus bereichern. Zur Freude des
Publikums.
• Die Stiftung Parität Berlin ermöglicht auch die „Hotline-Kinderschutz
– mehrsprachig“, die seit Herbst
2012 „am Netz“ ist. In Regie des Trägers Lebenswelt,
einer Paritätischen Mitgliedsorganisation, berät die
„Hotline Kinderschutz – mehrsprachig“ neuerdings
auch in arabischer, türkischer und russischer Sprache.
Kenntnisreiche und erfahrene Mitarbeiter organisieren
Plakatkampagnen zum Thema und halten Kontakt zu
Geburtskliniken, Ärzten, Ämtern und der Polizei, um
die (inter-)kulturellen Aspekte von Gewalt in der Erziehung
zu thematisieren.
Diese und 82 weitere Initiativen macht Geld möglich, das
aus den Erlösen und Kapitalzinsen der „Stiftung Parität
Berlin“ kommt. Sehr gut investiertes Geld, finde ich. Und
die eingesetzten Mittel gehen vorzüglich mit den Stiftungszwecken
einher, die die Arbeit der „Stiftung Parität Berlin“
gemäß ihrer Satzung bestimmen: bürgerschaftliches Engagement
zugunsten des Wohlfahrtswesens und Einbindung
Freiwilliger in die soziale Arbeit der Mitgliedsorganisationen.
Was die „Stiftung Parität Berlin“ auf diese Weise (mit)ermöglicht,
ist sehr konkret, wie die Beispiele oben zeigen.
Sehr praktisch trägt ihr Engagement damit zu einem Zusammenhalt
unseres Gemeinwesens bei, der in theoretischen
Erörterungen oder unverbindlichen Sonntagsreden
gerne heraufbeschworen, doch seltener verwirklicht wird.
Herzlich, Ihre
April 2013 1

Inhalt
4-6
7
7-9
10-11
12-14
15-16
17
18-20
Landesgeschäftsstelle
● Rainer Lachenmayer: Ein schneller Querdenker
- und frischgebackener Ruheständler
● Volles Haus am Urban
● Trauer um Michael Hoffmann-Bayer
Gesamtverband
● 10 Jahre Agenda 2010: „Folgenschwere
sozialstaatliche Verirrung“
Bürgerengagement
● Freiwillige vor, denn: „Engagement
öffnet Welten“
● Sternenfischer: Die Agentur, die in fünf
Jahren mehr als 1700 Freiwillige vermittelte
● Stiftungswoche im Zeichen von Europa
● Jung und – wenig Zeit fürs Ehrenamt
Im Gespräch
● Interview mit Jörg Steinert, Geschäftsführer
des Lesben- und Schwulenverbandes
Berlin-Brandenburg (LSVD).
Aktuell
● Fragen und Antworten zu „Zuwendungsrecht“
und „Finanzen“
● Die Sozial-Branche diskutiert ihre Gehälter
Wettbewerbe, Förderpreise
● Preise für gute Jugendpolitik in Praxis,
Theorie und Publizistik
Lektüre / Ältere Bürger
● Wir werden immer älter – und bleiben
immer aktiver, auch im Beruf
Pressespiegel
21
22
23
23
24-25
26-27
28
28-29
30-36
Einwanderung
● Berlin: Integration von Einwanderern ist
auf einem guten Weg
Familie
● Ziegengehege und Spreekähne zur „Langen
Nacht der Familien“
Frauen und Mädchen
● Afrika: Immer mehr Frauen wehren sich
gegen Verstümmelung
Gesundheit
● Drei Jahrzehnte psychosoziale Beratung
für Krebskranke
Kinder- und Jugendhilfe
● Notdienst: Immer mehr Kinder bleiben
immer länger in Obhut
● Ein Dreiklang mit Misstönen – zu Lasten
der Jugendhilfe
Kultur
● Kultur für Ältere, die Lust auf Neues haben
● „Kultur macht stark - HIER und überall“
Soziales
● Kläger erstreitet deutlich höhere Kosten
der Unterkunft (KdU)
Opfer- und Straffälligenhilfe
● Praktische Wege zum Täter-Opfer-Ausgleich
● Aus- und Weiterbildung, Recht & Rat,
Service, Pinnwand
Titelseite links oben: Projekt gesunde Ernährung in einer Kindertagesstätte der Outlaw gGmbH
Mitte: ältere Menschen, Treffen in der Begegnungsstätte Foto: Unionhilfswerk e.V.
Unten: ambulante Pflege, hier Tagespflege Schöneberger Insel. Träger: Nachbarschaftsheim Schöneberg Pflegerische
Dienste. Foto: Jörg Farys
Oben: Prof. Barbara John beim bundesweiten Vorlesetag in der Ottfried Preußler Grundschule. Foto: Michael Janda
Unten: Kinder- und Jugendzirkus Cabuwazi, Projekt „Vielfalt tut gut“. Foto: Antje Berghäuser
2 April 2013

Impressum
So gesehen...
Welche Farbe hat mein Schatten? Wie
bekommt mein Schatten etwas Fliegendes?
Diesen und anderen Fragen
sind acht Teilnehmer mit Behinderung der
Kunstgruppe Tiergarten des Unionhilfswerks
im Projekt „Verwandelte Schatten“ kreativ
nachgegangen. Irgendwann entstand die Idee,
sich mit den so entstandenen großen Figuren in
den öffentlichen Raum zu wagen. Mit viel Spaß
am Ausprobieren und Darstellen entstanden
spielerisch und spontan originelle Fotos, die in
einer Ausstellung vom 1. Mai bis 31. Juli in den
Räumen der Landesgeschäftsstelle des Paritätischen
zu sehen sind. Die Vernissage ist am 7.
Mai um 17 Uhr.
Mitgemacht haben: Lothar Conradt, Gerhard
Daniels, Sabine Lausch, Babette Pieth und Michael
Schmitt. Projektidee: Birgitta v. Homeyer;
Fotos und Anleitung: Birgitta v. Homeyer und
Irines Wußmann. Kuratorin: Heide Schostek
Bitte geben Sie den Rundbrief
auch an Ihren Vorstand und
Ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
weiter.
Impressum
Herausgeber: Paritätischer Wohlfahrtsverband
Landesverband Berlin
www.paritaet-berlin.de
Brandenburgische Str. 80, 10713 Berlin
Tel. (030) 8 60 01-0, Fax (030) 8 60 01-110
E-Mail info@paritaet-berlin.de
Geschäftsführung: Oswald Menninger
Elke Krüger (Stv.)
Redaktion: Uli Schulte Döinghaus
Tel.: (030) 85 40 70 84
Computerfax 032223712420
rundbrief@paritaet-berlin.de
Paritätische Pressestelle, Elfi Witten
Tel. (030) 8 60 01-181
Fax (030) 8 60 01-140
Herstellung: Union Sozialer Einrichtungen gemeinnützige
GmbH. Gedruckt auf 100 Prozent chlorfrei
gebleichtem Papier. Erscheinungsweise monatlich
(Doppelausgaben im Januar/Februar und August/
September). Der Rundbrief hat eine Auflage von
1100 Stück. Der Verteiler umfasst alle Mitgliedsorganisationen
der Paritätischen Landesverbände Berlin
und Brandenburg. Weitere Adressaten: Gesellschaftliche
Institutionen, Verbände, Verwaltung, Einrichtungen
aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft.
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats.
Pressemitteilungen und Beiträge bitte möglichst
per E-Mail an die Redaktion senden.
Private Kleinanzeigen (Stellengesuche) bitte an die
Redaktion schicken und den Anzeigentext mailen
an rundbrief@paritaet-berlin.de. Die Anzeigen sind
maximal vier Monate im Internet sichtbar. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine
Haftung übernommen. Der Rundbrief wird unter
www.paritaet-berlin.de im Internet veröffentlicht.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichtet
die Redaktion auf eine Genderschreibweise.
Die Bezeichnung von Personengruppen bezieht
die weibliche Form jeweils ein.
April 2013 3

Landesgeschäftsstelle
Rainer Lachenmayer
Ein schneller Querdenker
- und frischgebackener
Ruheständler
Mit einer festlichen Verabschiedung am 12.März
dankten Geschäftsführung, Mitgliedsorganisationen
sowie Kollegen und Kolleginnen des Paritätischen
Rainer Lachenmayer für sein langjähriges
Engagement im Verband. Lachenmayer geht nach
33 Jahren umfangreicher Referententätigkeit in
den Ruhestand.
Von Petra Engel
Oswald Menninger, Geschäftsführer des Paritätischen
Berlin, sprach über die fachlichen Kompetenzen, die
Rainer Lachenmayer für den Paritätischen und seine
Mitglieder eingesetzt habe. Hierzu gehören sein enormes
Fachwissen und ein besonderes Verhandlungsgeschick.
Der Verband habe in den vergangenen drei Jahrzehnte
eine enorme Entwicklung erlebt,
so Menninger. Diese Entwicklung
habe Rainer Lachenmayer
an entscheidender Stelle mitgeprägt.
Aus den vielen Etappen
seiner beruflichen Tätigkeit im
Bereich Soziales und Altenhilfe
erwähnte Oswald Menninger
besonders die schwierige und
aufreibende Zeit der Wende. Besonders
zu erwähnen sei auch
Lachenmayers erfolgreiche nebenberufliche Tätigkeit
als Geschäftsführer für das Haus des älteren Bürgers in
Neukölln. Dass dieses Haus nach der Übernahme durch
den Paritätischen wirtschaftlich auf stabile Beine kam,
sei auch sein Verdienst.
Lachenmayer – stets auf Seiten der Träger, der
Heimbewohner und der Verbraucher
Menninger informierte abschließend über Änderungen
im Geschäftsbereich Altenhilfe/Soziales/Stationäre
Pflege: Die Geschäftsbereiche werden aufgrund weiter
wachsender Anforderungen neu zugeordnet. Dr. Oliver
Zobel hat bereits den Bereich der stationären Pflege und
der offenen Altenarbeit übernommen. Regina Schödl
arbeitet sich derzeit in den Bereich der Wohnungslosenhilfe
ein. Die Geschäftsführung des Hauses des älteren
Bürgers liegt nun in den Händen von Dr. Gabriele
Schlimper.
Auch Bernd Neumann von der „Unionhilfswerk Senioren-Einrichtungen
gemeinnützige GmbH“, Sprecher
der Fachgruppe stationäre pflegerische Versorgung,
dankte Rainer Lachenmayer. Er erwähnte die perfekte
Sitzungsvorbereitung, welche die Struktur nicht aus dem
Blick verloren und dennoch stets die Interessen und Positionen
der unterschiedlichen Träger einbezogen habe.
Im Prozess der Meinungsbildung habe Rainer Lachenmayer
die Rechte und Pflichten der Träger, die Belange
der Heimbewohner, Klienten, Kunden und neuerdings
auch der Verbraucher immer thematisiert und diese jeweiligen
Interessen den Trägern mit auf den Weg gegeben.
Hans Armgart, bei der Universal-Stiftung Helmut
Ziegner für den Bereich Wohnungslosenhilfe zuständig,
attestierte Rainer Lachenmayer die Fähigkeit zur
kunstvollen Rhetorik, verbunden mit Geradlinigkeit und
Kompetenz in der Verhandlungsführung. Er erwähnte
auch die schnelle und umfangreiche fachliche Informationsweitergabe
durch Lachenmayer, die für die Träger
von großem Nutzen sei, um eigene Positionen in aktuellen
Fragestellungen zu entwickeln.
Peter Stawenow, Sozialwerk Berlin, Sprecher der Fachgruppe
Ältere Menschen, stellte die philosophische
Frage: „Lebt ein Mensch um zu arbeiten oder arbeitet
der Mensch, um zu leben?“ Rainer Lachenmayer habe
es verstanden, in dieser Frage die Balance zu halten. Er
könne für die Mitglieder der Fachgruppe nur über den
Anteil des Arbeitslebens sprechen und hier den Dank
für Lachenmayers Unterstützung der Fachgruppe überbringen.
In unterhaltsamer Dialektik spielte ein Gedicht, das
anschließend auf den künftigen Ruheständler intoniert
wurde, auf das E-Mail-Kürzel lama@ an. Rainer
Lachenmayer versicherte fröhlich dankend, dass das
„lama“ nun aus den Verteilern gelöscht werden könne.
Paritätischer Jahresempfang
Vorstand und Geschäftsführung laden am Mittwoch,
22.Mai, ab 15 Uhr zum Jahresempfang ins
Umweltforum Auferstehungskirche in der Pufendorfstraße
11 in 10243 Berlin-Friedrichshain
ein. Prof. Dr. Rolf Rosenbrock, Vorsitzender des
Paritätischen Gesamtverbandes, wird über die
„Herausforderungen sozialer Arbeit“ referieren.
Vier Frauen und Männer werden für ihr ehrenamtliches
Engagement geehrt. Für den kulturellen
Rahmen sorgen die Irish-Dance-Gruppe Donegals
und die Rollstuhltanzgruppe Rock & Wheels. Im
Anschluss an das offizielle Programm gibt es die
Möglichkeit zum informellen Austausch beim Büffet.
Die Einladungskarten werden in der zweiten
Aprilhälfte verschickt.
4 April 2013

Landesgeschäftsstelle
Foto: Gerhard F. Ludwig
Eröffnung
Volles Haus am Urban
Am 1. März wurde das Haus der Parität am Urban
feierlich eröffnet. Der Neubau in der Grimmstraße
16 in Berlin Kreuzberg ist das sechste Haus der
Parität.
Von Martin Thoma
Im Haus der Parität hat auf zwei Etagen das
„Therapeutische Wohnen für Mütter mit ihren Kindern“
des Prowo e.V. einen neuen Standort. Auch Wohn- und
Projekträume des nova pflegeteams, der Bürgerhilfe
gGmbH, der biffy Berlin e.V., der Freiwilligenagentur
Kreuzberg-Friedrichshain und der terra est vita
Gesellschaft sind hier untergebracht. Außerdem
wurden Räume für Veranstaltungen mit kiezbezogenen
und sozialen Themen geschaffen. Bald wird das von
Menschen mit Behinderung betriebene „Café urbano“
Gäste zum Verweilen einladen.
Neubau war notwendig - auch vor dem
Hintergrund, dass bezahlbarer Wohnraum in
Berlin immer knapper wird
Der Geiger Simon Jakob Drees, der den musikalischen
Rahmen bot, hatte bei dem Andrang Mühe, einen Platz
mit genügend Bewegungsfreiheit zu finden. In ihren
neuen Räumen stellten sich die Träger den interessierten
Besuchern vor. Auch die RBB-Abendschau war da
und berichtete später. Die Performancegruppe „Oppelner
Straße“ des Prowo e.V. veranstaltete eine Führung
der ganz besonderen Art: In einer witzigen und
anspielungsreichen Performance leitete eine überdrehte
„Doktorin“ mit ihren „Patienten“ durch die Räume des
Hauses. Dabei wurden verbreitete Vorstellungen von
Normalität und Verrücktsein mit viel Humor infrage
gestellt. Prowo-Geschäftsführer Helmut Elle zeigte sich
in seinem Grußwort erleichtert,
den Bau zu einem erfolgreichen
Ende geführt zu haben.
Bauherrenverantwortung
und Immobilienfinanzierung
gehörten schließlich nicht zum
Kerngeschäft eines psychosozialen
Trägers. Doch vor dem
Hintergrund, dass bezahlbarer
Wohnraum in Berlin immer
knapper werde, sei der Neubau
notwendig gewesen.
Elle ging auf die Gründung
der Wohngemeinschaft für
Mütter mit Kindern vor fast
20 Jahren in der Oppelner
Straße ein: „Damals hatten psychisch erkrankte Frauen
keine Chance auf ein Leben mit Kind. Das Kind kam
ins Heim.“ Doch die Erfahrung lehre: „Ein Kind kann
Kraftquelle und Motivation sein, sich zu entwickeln.“
Der Kinderschutz müsse dennoch immer an erster Stelle
stehen. Es sei ein ständiges Abwägen. Helmut Elle
dankte seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für
ihre Kraft, Kompetenz und Klarheit bei der Bewältigung
dieser fordernden Aufgabe.
Barbara John: Dank an den Bezirk und seinen
Bürgermeister Franz Schulz
Die Vorstandsvorsitzende des Paritätischen Prof.
Barbara John hob hervor, dass ein Haus mehr bieten
müsse als Schutz vor Kälte: „Die Menschen, die ins
Haus der Parität am Urban kommen, sollen wissen,
dass sie dazugehören, dass sie wachsen können; sie
sollen das Haus zuversichtlicher verlassen, als sie es
betreten haben.“
Prof. John dankte dem Bezirksbürgermeister von
Friedrichshain-Kreuzberg, Franz Schulz, der auf
das Anliegen der Bietergemeinschaft, dass sie mehr
Anlaufstellen bräuchten, gehört habe. „Die Idee von
Prowo“, ging Franz Schulz auf den Dank ein, „fand
ich von Anfang an brillant.“ Die soziale Nutzung
in das Haus zu integrieren, sei wichtig. Gerade im
bürgerlicher werdenden Kiez dürften Menschen, die
auf die Unterstützung der Gesellschaft angewiesen
seien, nicht aus dem Blick geraten. In diesem Sinn
hoffe er auf eine positive Annahme des Hauses der
Parität am Urban.
www.haus-am-urban.prowoberlin.de
Aktuelle Stellenangebote und -gesuche
finden Sie im Internet stets hier:
www.paritaet-berlin.de/jobs/stellenangebote.html
April 2013 5

Landesgeschäftsstelle
Notdienst für Suchtmittelgefährdete und -abhängige
Berlin e.V.
Trauer um Michael
Hoffmann-Bayer
Das Berliner Verbundsystem der Sucht- und Drogenhilfe
hat mit dem Tod von Michael Hoffmann-
Bayer eine verdienstvolle und prägende Persönlichkeit
verloren.
Seit der Gründung des Vereins Notdienst für
Suchtmittelgefährdete und -abhängige Berlin
e.V. vor fast drei Jahrzehnten hat sich Michael
Hoffmann-Bayer als dessen Geschäftsführer dafür
eingesetzt, dass Menschen mit Suchtproblemen und
Abhängigkeitskranke sowie deren Angehörige eine
schnelle, unbürokratische, qualifizierte und vernetzte
Hilfe erhalten.
Sein Pragmatismus hat ihn ganz besonders ausgezeichnet.
Die Förderung einer suchtmittelfreien Lebensweise
und die Stärkung des Selbsthilfepotentials der Betroffenen
waren für ihn damit verbunden.
Die professionelle Unterstützung und Begleitung
der Betroffenen bei ihrer familiären, sozialen und
beruflichen Integration waren ihm ebenso wichtig.
Unter seiner Führung war die Entwicklung und das
Wachstum des Notdienst Berlin e.V. ein gründlich
bedachter, intern und extern geduldig kommunizierter
Prozess, der sich an einer höheren Versorgungsqualität
und wirtschaftlicher Verantwortung orientierte.
Er initiierte in Kooperation mit anderen
Experten zahlreiche innovative Vorschläge,
Konzepte und Projekte
Michael Hoffmann-Bayer war es immer wichtig, dass
der Notdienst Berlin e.V. fachliche Standards nicht
nur erfüllt, sondern diese – wenn erforderlich – auch
selbst entwickelt und zu deren Verbreitung und
Anwendung im Suchthilfesystem beiträgt. Im Rahmen
der Kooperation mit anderen Experten, Institutionen
und freien Trägern entstanden innovative Vorschläge,
Konzepte und Projekte, von denen einige sogar
internationale Anerkennung genießen. Michael
Hoffmann-Bayer hatte maßgeblichen Anteil daran,
dass Brücken im Hilfesystem gebaut wurden und
Verbindungen zwischen Hilfesystemen entstanden
sind. Er hat mit dazu beigetragen, dass eine Kultur
wertschätzender Zusammenarbeit in der Suchthilfe
entwickelt wurde.
Die Qualifizierung der haupt- und ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Notdienst
Berlin e.V. hat Michael Hoffmann-Bayer ebenso am
Herzen gelegen wie die Entwicklung und die Pflege
einer Identifikation mit dem Arbeitsauftrag und dem
Trägerverein. Er selbst war dafür ein überzeugendes
und überzeugtes Beispiel. Die Kooperationspartner,
Kolleginnen und Kollegen sowie Studierende, mit
denen er eng zusammenarbeitete, werden ihn als
einen prinzipienfesten und zugleich beweglichen,
sowohl ernsthaften als auch humorvollen Menschen
in Erinnerung behalten.
Außerordentlicher Einsatz für die Suchthilfe im
Land und im Paritätischen
Im Paritätischen Berlin und in der Fachgruppe des Paritätischen
wird die jahrzehntelange und vertrauensvolle
Zusammenarbeit in Erinnerung sein. Die guten Ergebnisse
in der Berliner Suchthilfe und in der Suchthilfe des
Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Berlin sind ohne den
außergewöhnlichen Einsatz von Michael Hoffmann-
Bayer nicht denkbar.
Seine Einschätzung und seine kritische Meinung
werden in Berlin und in den Gremien, in denen er
mitgewirkt hat, fehlen. Er starb am 5. März 2013
viel zu früh im Alter von 58 Jahren infolge einer
schweren Erkrankung. Wir verabschieden uns mit
großem Respekt von Michael Hoffmann Bayer. Wir
sind dankbar für sein Engagement und werden ihn in
ehrender Erinnerung behalten.
Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.
Paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin e.V.
Vorstand, Beirat, Geschäftsführung, Mitarbeiterinnen,
Mitarbeiter, Fachgruppe Suchthilfe
Notdienst für Suchtmittelgefährdete und -abhängige
Berlin e.V.
Vorstand, Geschäftsleitung, Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiters
6 April 2013

Gesamtverband / Bürgerengagement
Paritätische Bilanz zu 10 Jahren Agenda 2010
„Folgenschwere
sozialstaatliche
Verirrung“
Als folgenschwere sozialstaatliche Verirrung, die
Millionen von Menschen in die Einkommensarmut
stürzte, bewertet der Paritätische Wohlfahrtsverband
die Agenda 2010 und die Hartz
IV-Gesetze.
Als Sofortmaßnahmen forderte der Verband
anlässlich des 10. Jahrestages ihrer Verkündigung
die bedarfsgerechte Erhöhung der Regelsätze, eine
umfassende Reform des Bildungs- und Teilhabepaketes
für Kinder in Hartz IV sowie den Ausbau eines
sozialen Arbeitsmarktes für schwerstvermittelbare
Langzeitarbeitslose.
Als geradezu „peinliche Schönfärberei“ kritisierte
der Paritätische Wohlfahrtsverband Anfang März
die Bilanzierung der Agenda 2010 durch die
Bundesregierung und Teile der Opposition. Der
Verband verweist darauf, dass im Jahre 2002 in
Deutschland gerade einmal 2,8 Millionen Menschen
auf Sozialhilfeniveau leben mussten, während es
2010 bereits 7,6 Millionen Menschen waren, die von
Altersgrundsicherung, Kinderzuschlag oder Hartz
IV und somit auf Sozialhilfeniveau leben mussten.
Trotz rückgängiger Arbeitslosenquoten sei die
Armutsrisikoquote in Deutschland mit 15,2 Prozent
auf einem historischen Höchststand.
Hauptgeschäftsführer Ulrich Schneider: „Diese
Amerikanisierung des deutschen Arbeitsmarktes ist
direkte Folge der Agenda 2010. Die Ausbreitung von
Leiharbeit und Niedriglöhnen ist alles andere als ein
geringfügiger Kollateralschaden der Agendareformen,
sondern war für alle absehbar und von vielen gewollt.“
Was die Hilfen durch Hartz IV anbelangt, zieht der
Verband ebenso eine enttäuschende Bilanz.
Schneider: „Die Regelsätze in Hartz IV sind Armutssätze.
Das sogenannte Bildungs- und Teilhabepaket für
die Kinder ist im Wesentlichen wirkungslos, und
schwerstvermittelbare Langzeitarbeitslose bleiben
zunehmend ohne Perspektiven.“ Der Verband fordert
als sofortige Korrekturmaßnahmen eine Erhöhung der
Hartz IV-Regelsätze auf 420 Euro, eine Reform des
Bildungs- und Teilhabepaketes für Kinder aus Familien
mit niedrigem Einkommen sowie den Ausbau öffentlich
geförderter, sozialversicherungspflichtiger Beschäftigung
für schwer vermittelbare Langzeitarbeitslose.
www.der-paritaetische.de
Landesfrei willigenagentur Berlin
Freiwillige vor, denn:
„Engagement öffnet
Welten“
Die Berliner Freiwilligenbörse geht am 4. Mai 2013
an den Start.
Zum sechsten Mal wird am Samstag, 4. Mai, im Roten
Rathaus die Berliner Freiwilligenbörse eingeläutet. Diesmal
werden weit über 100 Vereine und Projekte dabei
sein. Von 11 bis 17 Uhr präsentieren sie ihre Arbeit und
stellen Einsatz möglichkeiten für Interessierte vor. Jedermann
ist eingeladen, ein passendes Ehrenamt für sich zu
finden. Motto: „Engagement öffnet Welten“
„Wie in den Vorjahren kommt wieder eine bunte Vielfalt
an Akteuren und Angeboten zusammen“, sagt Carola
Schaaf-Derichs von der Landesfreiwilligenagentur.
Sie hat als Veranstalterin zusammen mit einer Jury die
Aussteller ausgewählt. „Ob Kultur und Bildung, Umwelt
und Natur, Technik, Soziales, Gesundheit und Sport:
Aus allen Bereichen werden Menschen gesucht, die mit
anpacken und sich einbringen wollen.“
Ganz gleich, ob man schon eine konkrete Vorstellung
hat oder sich inspi rieren lassen will, die Ehrenamtsmesse
bietet Chancen: „Hier lassen sich im Gespräch viele
Fragen direkt klären. Wir wissen, dass es gerade dieser
unmittel bare Austausch ist, den die Besucher wie die
Aussteller gleichermaßen schätzen“, so Carola Schaaf-
Derichs.
2012 kamen über 2 600 Besucher und informierten sich
im Wappen-und Säulensaal des Roten Rathaus. Da bislang
die Nachfrage mit jedem Jahr größer wurde, rechnen
die Veranstalter, die Landesfrei willigenagentur Berlin
und das Landesnetzwerk Bürgerengagement „aktiv in
Berlin“, für 2013 mit einer höheren Besucherzahl.
www.berliner-freiwilligenboerse.de
Vorschläge für Ehrenamtspreis. Charlottenburg-Wilmersdorf
will erneut engagierte Bürger
des Bezirks mit Ehrenamtsprei sen auszeichnen
und bittet um Vor schläge. Die Post adresse:
Bezirksamt Charlottenburg-Wil mersdorf, Abteilung
Soziales und Ge sundheit, Planungs-und
Koordinierungs stelle, Fehrbelliner Platz 4, 10707
Berlin. Die Schreiben können unter dieser Anschrift
auch direkt gesandt werden
E-Mail: Syl via.Bienek@charlottenburgwilmers
dorf.de.
April 2013 7

Bürgerengagement
Union Sozialer Einrichtungen (Use)
Die Agentur, die in fünf
Jahren mehr als 1700
Freiwillige vermittelte
Das „Sternenfischer-Freiwilligenzentrum“ feiert
seinen 5. Geburtstag
Über 1700 vermittelte Ehrenamtliche, 400 Engagementvereinbarungen
zwischen Unternehmen und gemeinnützigen
Einrichtungen, fünf Freiwilligentage und fünf
Marktplätze, zehn Stationen der Ausstellung „Ehrenamt
in Treptow-Köpenick.“ in Berlin und Brandenburg sowie
zahlreiche weitere Veranstaltungen und Projekte -
das ist die Bilanz der Sternenfischer nach fünfjähriger
Tätigkeit im Bezirk Treptow-Köpenick, an die die Initiative
im Internetportal der Union Sozialer Einrichtungen
im Unionhilfswerk (Use) erinnert. Wir drucken hier
Auszüge aus dem Bericht:
„200 Gäste kamen am 7. März in die „freiheit fünfzehn,“
um mit Sternenfischer den 5. Geburtstag zu feiern,
unter ihnen auch Bezirksbürgermeister Oliver Igel, der
Vorsteher der BVV, Siegfried Stock, Bezirksstadträtin
Ines Feierabend, Bezirksstadtrat Gernot Klemm
sowie zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter aus
Unternehmen, Verbänden und Nonprofiteinrichtungen.
Zunächst stellte das Sternenfischer-Team um Stefanie
Beerbaum die Arbeit der vergangenen Jahre vor;
dem schloss sich viel offizielles Lob an. So betonte
Bezirksbürgermeister Igel in seiner Ansprache, dass
Sternenfischer in ihrer Strahlkraft längst weit über
die Bezirksgrenzen hinaus als Referenzzentrum für
andere Bezirke wirke. Das Freiwilligenzentrum sei fest
verwurzelt im Bezirk und überzeuge auch in den hohen
Standards der Einrichtung.
Wolfgang Grasnick: „Wir werden weiterhin
verlässlicher Partner sein“
Ines Feierabend, stellvertretende Bezirksbürgermeisterin,
Stadträtin für Arbeit, Soziales und Gesundheit und Initiatorin
der Sternenfischer lobte in ihrer Ansprache besonders
die Professionalität im Team der Einrichtung sowie
das Engagement der Trägereinrichtung Use gGmbH. Sie
wünsche sich eine weitere Verankerung einer Kultur des
freiwilligen Engagements im Bezirk, denn diese mache
den Bezirk reicher, so Feierabend.
Use-Geschäftsführer Wolfgang Grasnick lobte die
Arbeitsergebnisse der Einrichtung und appellierte:
„Nur gemeinsam können wir auch zukünftig die
wichtige Arbeit der Sternenfischer in diesem Bezirk
absichern. Wir werden weiterhin verlässlicher Partner
sein.“ Stefanie Beerbaum, Projektleiterin seit Gründung
der Einrichtung im Jahr 2007, würdigte die Leistung
des Teams im Freiwilligenzentrum. Es zeichne sich,
so Beerbaum, sowohl bei den drei hauptamtlichen
Mitarbeiterinnen, als auch bei den inzwischen über
30 ehrenamtlichen Mitarbeitern durch Engagement,
Teamgeist und Menschlichkeit aus.
Im Hauptvortrag der Festveranstaltung analysierte der
Soziologe Holger Backhaus-Maul, der im Jahr 2012 die
erste bundesweite Studie zu Freiwilligenagenturen in
Deutschland erstellt hat, die Einrichtung Sternenfischer.
Das Besondere an Sternenfischer sei für ihn neben der
Professionalität in der Engagementförderung immer
auch die Entstehungsgeschichte gewesen; die Idee sei im
Herzen der Verwaltung entstanden und dies habe auch
sein Forschungsinteresse geweckt.
Neue Vorhaben: Ein Lotsenprojekt in Treptow
und eine Fachtagung zum Engagement psychisch
kranker Menschen
In der Podiumsdiskussion wurde die häufige
Überforderungssituation ehrenamtlich tätiger
Menschen benannt und mögliche Lösungsansätze
diskutiert. Stefanie Beerbaum verwies auch auf die
Grenzen der Einrichtung Sternenfischer, die aufgrund
begrenzter personeller Ressourcen nicht jede Anfrage
und jede Erwartung bedienen könne. Auch die
Beratungskapazitäten seien begrenzt.
Das Sternenfischer-Freiwilligenzentrum hat auch in
diesem Jahr einiges vor. Ein Lotsenprojekt soll mehr
Bewohner aus Treptow für ein Ehrenamt begeistern.
Für September kündigte Projektleiterin Beerbaum eine
landesweite Fachtagung an zum Thema „Engagement
psychisch kranker Menschen.“ Auch Freiwilligentag und
Marktplatz stünden wie gewohnt auf dem Programm.
Für eine Kampagne zur Gewinnung von Jugendlichen
suche sie, so Beerbaum, aktuell noch Sponsoren für eine
Gesamtsumme in Höhe von 2 800 Euro.
www.sternenfischer.org
Fotoreporter gesucht!
Die Pressestelle des Paritätischen Berlin sucht
ehrenamtlich engagierte Fotoreporter. Sie sollten
kreativ und technisch auf der Höhe sein und einbis
zweimal im Monat Zeit haben, um anlässlich
von Veranstaltungen oder Einladungen Paritätischer
Mitgliedsorganisationen zu fotografieren.
Die Motive sind für Publikationen des Berliner
Paritätischen vorgesehen – Internet, Rundbrief,
Geschäftsbericht, Broschüren. Interesse?
engel@paritaet-berlin.de
8 April 2013

Bürgerengagement
Second-Hand-Laden die „Schatzinsel“ sucht
für guten Zweck ehrenamtliche Verkäufer. Die
„Schatzinsel“ ist ein Second-Hand-Geschäft der
besonderen Art. „Von der Schatzinsel ‚profitieren‘
Familien mit gesunden und kranken Kindern“, erklärt
Jürgen Schulz, Vorstand der Björn-Schulz-Stiftung.
Hier bieten ehrenamtliche Verkäufer gut erhaltene,
gebrauchte Kinderkleidung, Spielzeug, Medien und
vieles mehr zu sehr günstigen Preisen an. Der Erlös
fließt direkt in die Arbeit der Björn-Schulz-Stiftung
zugunsten von Familien mit einem schwer- und
unheilbar kranken Kind, Jugendlichen oder jungen
Erwachsenen. Die Berliner können Kleidung und
Gegenstände spenden. Ehrenamtliche Helfer, die in
diesem besonderen Laden verkaufen möchten, werden
noch dringend gesucht.
Die „Schatzinsel“ ist in der Heinrich-Böll-Straße 61,
13156 Berlin-Pankow. Interessenten melden sich bitte
bei Claudia Thomas per Telefon unter 030/ 398 998
39 oder per Email claudia.thomas@bss-services.de.
Die Björn-Schulz-Stiftung ist nach einem kleinen
Jungen, der 1982 kurz vor seinem achten Geburtstag
an Leukämie verstarb, benannt. Die Stiftung steht
seit 1996 Familien mit einem schwer- und unheilbar
kranken Kind, Jugendlichen oder jungen Erwachsenen
zur Seite. Ihre Arbeit wird zu einem großen Teil aus
Spenden finanziert.
www.bjoern-schulz-stiftung.de
Berliner Stiftungsrunde
Stiftungswoche im
Zeichen von Europa
Vom 4. bis zum 14. Juni 2013 haben Berlinerinnen
und Berliner wieder die Möglichkeit, die Stiftungen
ihrer Stadt näher kennen zu lernen.
In der Einladung heißt es: „Es gibt kaum einen
gesellschaftlichen Aspekt, zu dem das stifterische
Pendant fehlen würde. Stöbern Sie durch das vielfältige
Programm der Berliner Stiftungswoche, das in der
nächsten Ausgabe dem Rundbrief beiliegt, und suchen
Sie sich die Veranstaltungen oder Ausstellungen heraus,
die Sie interessieren oder informieren Sie sich über
außergewöhnliche Projekte in Berlin.
Auch 2013 hat sich die Berliner Stiftungswoche ein
Schwerpunktthema gewählt, auf das ein besonderes
Schlaglicht gerichtet wird. Unter dem Titel „Europa
sind WIR! ...und nun?“ werden alle Aktivitäten von
Stiftungen im Bereich Europa gebündelt. Entdecken Sie
Europa einmal fernab der Berichterstattung zur Euro-
Krise: kulturelle Projekte, Diskussionen zur Zukunft
der Jugend oder grenzüberschreitende Ausstellungen –
Europa ist überall, auch in der Welt der Stiftungen.“
In der Berliner Stiftungsrunde treffen sich auf
Initiative des Bundesverbandes Deutscher Stiftungen
und der Stiftung Zukunft Berlin 26 Stiftungen und
Organisationen, die aus Berlin kommen oder hier eine
Repräsentanz haben. Dazu gehören auch die „Stiftung
Parität Berlin“ und zahlreiche Stiftungen, die von
Mitgliedsorganisationen des Berliner Paritätischen
gegründet wurden oder Ihnen nahestehen (siehe auch
das Vorwort dieses Rundbriefes)
www.berlinerstiftungswoche.eu
Deutsches Jugendinstitut / TU Dortmund
Jung und - wenig Zeit
fürs Ehrenamt
Deutschlandweit beklagen Einrichtungen den
Mangel an jungen Freiwilligen. Ihnen fehlt – Umfragen
zufolge – neben der Ausbildung die Zeit,
um sich ehrenamtlich zu engagieren.
Das Abitur nach Klasse zwölf oder auch die Umstellung
auf Bachelor- und Masterabschluss – dadurch fühlen sich
viele junge Menschen unter Druck gesetzt. Für manche
Dinge bleibt ihnen so weniger Zeit, etwa für ehrenamtliche
Arbeit. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des
Forschungsverbundes Deutsches Jugendinstitut und
Technische Universität Dortmund. Befragt wurden
sowohl Mitarbeiter in Organisationen als auch junge
Erwachsene, die regelmäßig ehrenamtlich mithelfen.
Nach Ansicht der hauptberuflichen und ehrenamtlichen
Mitarbeiter in den Einrichtungen haben Jugendliche
nicht genug Zeit, sich zu engagieren: Fast drei Viertel
der Befragten (73 Prozent) stimmten dieser Aussage
zu. Bezogen auf die vergangenen fünf Jahre haben
78 Prozent den Eindruck, dass der zeitliche Umfang
des Engagements abgenommen habe. 81 Prozent der
Befragten beklagen außerdem, dass es im Vergleich
zu früher schwieriger geworden sei, mit Jugendlichen
Termine für Aktivitäten auszumachen.
Im zweiten Teil der Studie wurden junge Erwachsene
selbst befragt. Von den ehrenamtlich Tätigen bringen
die 14- bis 18-Jährigen im Schnitt etwa 5,2 Stunden
pro Woche dafür auf. Mit dem Alter steigt der zeitliche
Umfang: Die 22- bis 26-Jährigen arbeiten 7,2 Stunden
die Woche nebenher, die 30- bis 35-Jährigen 8,1 Stunden.
www.forschungsverbund.tu-dortmund.de/289/
April 2013 9

Interview
Im Gespräch
„Regenbogenfamilien
sind keine Familien
zweiter Klasse“
Interview mit Jörg Steinert, Geschäftsführer des Lesben- und
Schwulenverbandes Berlin-Brandenburg (LSVD). Im März
eröffnete der LSVD das „Regenbogenfamilienzentrum“ für
homosexuelle Paare mit Kindern oder Kinderwunsch.
Herr Steinert, die Eröffnung des Regenbogenfamilienzentrums
hätte ja gar nicht besser in die aktuelle
juristische und rechtspolitische Landschaft passen
können, jedenfalls nicht nach dem Bundesverfassungsgericht-Urteil
zur „Sukzessivadoption“.
Das Interesse an unserer Arbeit für Regenbogenfamilien
nimmt seit Jahren stetig zu. Das Urteil – gemäß dem Homosexuelle
ein von ihrem Partner zuvor angenommenes
Kind adoptieren können – hat zusätzliche Aufmerksamkeit
gebracht.
Zur Eröffnung im März waren denn auch viele Vertreter
von Verbänden und Vereinen, Verwaltungsfachleute
und Politiker hier in die Cheruskerstraße gekommen.
Waren Sie insbesondere von dem politischen Zuspruch
überrascht?
Eigentlich nicht. Im Lotto-Stiftungsrat haben sich SPD,
CDU und Grüne im vergangenen Juni gemeinschaftlich
für eine Finanzierung unseres Regenbogenfamilienzentrums
entschieden – Linke und Piraten, auch wenn nicht
im Stiftungsrat vertreten, finden das ebenfalls gut. Auf
Verwaltungsebene werden wir seit Jahren unterstützt. Bei
den nachgeordneten Behörden, wie z.B. dem Sozialpädagogischen
Fortbildungsinstitut Berlin-Brandenburg (SFBB),
sehen wir aber noch Entwicklungspotential. Im Rahmen
der Umsetzung der Abgeordnetenhausinitiative „Berlin tritt
ein für Selbstbestimmung und Akzeptanz sexueller Vielfalt“
muss auch das Thema Regenbogenfamilien zukünftig konsequent
mitgedacht werden.
Die weitaus größere Herausforderung besteht auf
Bundesebene. CDU und CSU mauern bei der Gesetzgebung.
Aufgeschlossene Unionspolitiker gelten in
den eigenen Reihen als „Rebellen“. Das hat viel mit
Realitätsverweigerung zu tun.
Das Interesse und die Zustimmung am bundesweit ersten
Regenbogenfamilienzentrum liegen auf der Hand. Viele
Lesben und Schwule mit Kindern oder mit Kinderwunsch
wollen Beratung, Vernetzung, gemeinsame Veranstaltungen
und Gruppenangebote.
Mussten sie bisher auf solche Angebote komplett verzichten?
Nein, schon bisher haben sich Regenbogenfamilien in den
Büroräumen des Berliner LSVD getroffen. Aber die Räumlichkeiten
im vierten Stock waren wenig kinder- und familienfreundlich,
nichts für Kinderwagen. Es gab viel zu wenig
Platz für Gruppenangebote.
Wie hat die Nachbarschaft hier in Schöneberg auf das
Regenbogenfamilienzentrum reagiert?
Positiv, zustimmend und teilweise regelrecht begeistert. Immer
mal wieder „schnuppern“ auch heterosexuelle Familienmütter
und -väter hier herein. Aber das Interesse reicht
weit über die Schöneberger Grenzen hinaus. Bereits bei der
Eröffnung waren neben Politikern und Regenbogenfamilien
auch Vertreterinnen und Vertreter von familienpolitisch
wichtigen Organisationen zugegen, darunter Familienverbände,
Kinderwunschzentren, Träger von Sozialprojekten
und Religionsgemeinschaften. Und in den Jugendverwaltungen,
z.B. aus Neukölln, gibt es eine wachsende Bereitschaft,
von unserer Expertise zu profitieren.
Wie und wann entstand die Idee, ein Regenbogenfamilienzentrum
zu etablieren?
Im Jahr 2002 hat sich unter dem Dach des LSVD „Ilse“
gegründet - die „Initiative lesbischer und schwuler Eltern“.
Ab 2005 gab es dann einen regelrechten „Babyboom“
in Familien mit schwulen und insbesondere
lesbischen Partnerschaften aufgrund der Stiefkindadoption.
Parallel dazu wurden 2004 die Berliner Ausführungsvorschriften
für Pflegefamilien reformiert, so
dass homosexuelle Eltern auch auf diesem Wege ver-
Ein gutgelaunter Verbandsvorsitzender Jörg
Steinert posiert vor dem Logo, das von der
Wand des Zentrums in der Cheruskerstraße
in Berlin-Schöneberg grüßt.
10 April 2013

Interview
antwortliche Elternschaft übernehmen. Auf den Bedarf an
Beratung haben wir als LSVD Berlin-Brandenburg mit dem
Projekt Regenbogenfamilien reagiert. Seit 2010 mussten
wir aufgrund der steigenden Nachfrage jedoch zunehmend
feststellen, dass wir unser Angebot grundsätzlich weiter
ausbauen müssen.
Wir sprechen hier heute Morgen miteinander am Rande
einer geräumigen Spielfläche, drumherum Sitzund
Gesprächsmöglichkeiten. Noch ist es ruhig. Was
wird hier am Nachmittag los sein?
Ein ziemliches Gewusel. Mütter und Väter treffen sich.
Kleinkinder spielen miteinander. Zwischendurch kommen
Einzelpersonen und Paare vorbei, die einen Beratungstermin
mit Zentrumsleiterin Constanze Körner vereinbart
haben. Das offene Treffen für Regenbogenfamilien findet
ab sofort immer mittwochs und donnerstags von 14 bis 18
Uhr statt. Darüber hinaus bieten wir zu anderen Terminen
Krabbelgruppen, Gesprächskreise für Lesben und Schwule
mit Kinderwunsch sowie Treffen für Schwangere an.
Wie viele Männer suchen Ihren Rat, wie viele Frauen?
Etwa drei Viertel der Ratsuchenden sind lesbische Frauen,
der Männeranteil nimmt aber zu. So wird es zukünftig auch
eine Vätergruppe geben.
Was sind die wichtigsten Fragen, die Schwule und
Lesben mit Kindern oder Kinderwunsch haben?
Viele Fragen kreisen um Möglichkeiten der Familienwerdung,
zu Erziehungsthemen sowie zu Diskriminierungserfahrungen
im Alltag. Oft geht es aber auch um rein rechtliche
Fragen, etwa um die Adoption von Stiefkindern oder
die Regelung des Sorgerechts. Großes Interesse besteht
an der gemeinschaftliche Adoption. Diese wird gleichgeschlechtlichen
Paaren jedoch verwehrt. Ich rechne damit,
dass auch in Deutschland entsprechende gesetzliche Hürden
bald abgebaut werden. Andere europäische Länder sind
diesbezüglich schon weiter, neben den Niederlanden zum
Beispiel das katholisch geprägte Spanien.
Was glauben Sie, wie viele Menschen sind in Berlin
betroffen?
Die Lebenswirklichkeit von Regenbogenfamilien und Eingetragenen
Lebenspartnerschaften spiegelt sich noch nicht
adäquat in den Statistiken wieder. So ist Anzahl der Eingetragenen
Lebenspartnerschaften in Deutschland – im Gegensatz
zu den Ehen – nicht genau bekannt, weil nicht alle
Bundesländer diese Zahlen erheben. Das Statistische Bundesamt
verfügt lediglich über grobe Hochrechnungen. In
Berlin führt jedes der zwölf Standesämter eine eigene Statistik.
Gemäß diesen Zahlen wurden in Berlin seit Einführung
der Eingetragenen Lebenspartnerschaft im Jahr 2001
bis 2008 über 3.500 Lebenspartnerschaften begründet. Die
meisten Paare „trauten“ sich im Bezirk Tempelhof-Schöne-
berg: 655 Verpartnerungen gab es hier in den ersten sieben
Jahren. Bis 2012 kamen 613 weitere Paare in Tempelhof-
Schöneberg hinzu. In vielen dieser Partnerschaften wachsen
bereits jetzt Kinder auf. In anderen gibt es den Wunsch, eine
Familie zu gründen. Wir stehen derzeit mit über 500 Regenbogenfamilien
in Kontakt.
Wer Rat braucht, sollte sie oder er Mitglied im Berliner
Lesben- und Schwulenverband sein? Was kostet die
Rechtsberatung?
Die psychosoziale Beratung ist kostenfrei. Die Rechtsberatung
durch unsere fachkundigen Anwältinnen ist eine Erstberatung,
die eine anwaltliche Vertretung – zum Beispiel
vor Gericht – nicht ersetzen kann. Solch eine Erstberatung
ist für LSVD-Mitglieder kostenlos, Nichtmitglieder werden
um einen Kostenbeitrag in Höhe von zehn Euro gebeten.
Wer darüber hinaus einen politischen und gesellschaftlichen
Wandel unterstützen will, sollte Mitglied im LSVD werden.
Apropos Geld. Wie wird das Regenbogenfamilienzentrum
finanziert?
Für die nächsten drei Jahre wird das Zentrum durch Lottomittel
finanziert, das reicht für Renovierung, Miete und eine
halbe Stelle. Die Leitung des Regenbogenfamilienzentrums
hat Constanze Körner inne, mit einer weiteren halben Stelle
führt sie die von der Landesantidiskriminierungsstelle bisher
finanzierte Arbeit für Regenbogenfamilien selbstverständlich
fort. Wir wollen erreichen, dass der Anschubfinanzierung
durch Lotto eine Regelfinanzierung durch die Fachverwaltung
folgt. Ich bin zuversichtlich, dass uns das gelingt.
Wie argumentieren Sie im Gespräch mit Verwaltungsfachleuten
und Fachpolitikern?
Mit dem vorhandenen und stetig zunehmenden Bedarf. Und
Regenbogenfamilien sind keine Familien zweiter Klasse, sie
wurden in der Familienpolitik nur lange ausgeklammert. Regenbogenfamilien
erfahren noch immer ungerechtfertigte Benachteiligungen,
obwohl inzwischen sieben von zehn Deutschen
– so eine aktuelle repräsentative Befragung – finden,
dass lesbische und schwule Paare nicht benachteiligt werden
dürfen. Auch die Mehrheit der CDU-Wähler sieht das so.
Wie hat Ihnen der Paritätische Wohlfahrtsverband Berlin
bisher bei Ihrer Arbeit geholfen?
Vergangenes Jahr hat der Paritätische eine von uns mitorganisierte
Kampagne zur Gewinnung von Pflegefamilien
finanziell unterstützt. Wir freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit,
die wir gerne weiter vertiefen wollen.
Regenbogenfamilienzentrum des LSVD
Cherusker Str. 22; 10829 Berlin
Leitung: Constanze Körner; Tel.: 030 – 38 10 92 31
E-Mail: constanze.koerner@lsvd.de
www.regenbogenfamilienzentrum.de
April 2013 11

Aktuell
Servicestelle Zuwendungsrecht und Finanzen
Fragen und Antworten
zu „Zuwendungsrecht“
und „Finanzen“
Vor knapp zwei Jahren hat hat der Paritätische
Landesverband Berlin auf Bitten der Mitgliedsorganisationen
die Servicestelle für Zuwendungsrecht
und Finanzen einrichtet. Die Servicestelle ist
beim Verband für sozial-kulturelle Arbeit e.V. in
der Tucholskystr. 11 in 10117 Berlin-Mitte angesiedelt.
Neben der Beratung der Mitgliedsorganisationen in zuwendungsrechtlichen
Fragen geht es auch darum, durch
Gespräche mit den Zuwendungsgebern zu erreichen,
das verwaltungsaufwendige Verfahren im Zuwendungswesen
möglichst transparenter und einfacher zu gestalten.
Die Mitgliedsorganisationen erhalten so die Möglichkeit,
sich über aktuelle Probleme und Veränderungen
im Zuwendungsrecht zu informieren. Diese Möglichkeit
wird ergänzt durch eine etwa dreimal jährlich erscheinende
Information „Zuwendungsrecht aktuell“, in dem
aktuelle Fragestellungen aus den Mitgliedsorganisationen
zum Zuwendungsrecht aufgegriffen und – wenn
möglich – knapp beantwortet werden.
Die einzelnen Ausgaben der informativen Publikation
sind als pdf-Datei abzurufen. Einige Fragen und
Antworten, die die Redaktion in der jüngsten Ausgabe
von „Zuwendungsrecht aktuell“ aufgegriffen hat,
veröffentlichen wir in Auszügen hier:
Frage: Wie verhält es sich mit der Jahressonderzahlung,
wenn ich innerhalb eines Tarifwerks von
einem Arbeitsgeber zu einem anderen ohne Unterbrechung
wechsele?
Antwort: Das BAG hat in einer Entscheidung vom 11.
Juli 2012 – 10 AZR 488/11 entschieden, dass nach § 20
Abs. 1 TVL der neue Arbeitgeber berechtigt ist, nach
Abs. 4 die Jahressonderzahlung um ein Zwölftel für jeden
vollen Monat zu kürzen, in dem der Mitarbeiter keinen
Entgeltanspruch gegen seinen Arbeitgeber hat
Müssen alle Rechnungen im Bewilligungszeitraum
auch bezahlt werden, damit die Aufwendungen
grundsätzlich zuwendungsfähig sein können?
In diesem Zusammenhang ist zunächst zu prüfen, was
mit dem Begriff Bewilligungszeitraum gemeint ist?
Wer sich auf die Suche nach einer einheitlichen Definition
begibt, wird nicht fündig. Häufig ist der Begriff
gar nicht dokumentiert, in Brandenburg heißt es in den
VV Nr. 4.2 zu § 44 LHO: „Der Zuwendungsbescheid
muss insbesondere enthalten … die Festlegung des Zeitraumes,
in dem die Zuwendung ausgezahlt werden kann
(Bewilligungszeitraum).“ Es scheint also, als habe der
Begriff mit der Bezahlung von Rechnungen nichts zu
tun. Krämer/Schmidt schreibt zu dieser Problematik,
dass, wenn die Fördermittel erst vom Zuwendungsgeber
zum 15.12.2012 ausgereicht werden, der Zuwendungsempfänger
nach der ZweiMonatsregelung bis zum
14.02.2013 Zeit bleibt, um fällige Zahlungen aus den
zur Verfügung gestellten Mitteln zu begleichen (vgl. D
XIV, S. 9). Aber selbst eine Begleichung einer Rechnung
nach Ablauf der letzten Zweitmonatsfrist muss nicht
zwangsläufig zur zuwendungsrechtlichen Nichtanerkennung
der Ausgabe führen. Der Zuwendungsempfänger
könnte nämlich gute Gründe haben, die Rechnung erst
später zu begleichen (Fehlen einer Rechnung, unvollständige
Rechnung, längeres Zahlungsziel, Mängel in der
Leistungserbringung). In diesem Fall dürfte der Zuwendungsgeber
berechtigt sein, für die nicht zeitnahe Verwendung
der Fördermittel Zinsen in Höhe von 5 Prozent
über dem Basiszinssatz des § 247 BGB zu erheben.
Wie sind Beschäftigte in der Tätigkeit von Sozialarbeitern/Sozialpädagogen
mit staatlicher Anerkennung
einzugruppieren?
Mit dieser Frage sind Mitarbeiter gemeint, die ohne
eine staatliche Anerkennung entsprechende sozialarbeiterische
oder sozialpädagogische Tätigkeiten ausüben.
Grundsätzlich sieht der TVöD bzw. der TVL hier eine
Eingruppierung nach Entgeltgruppe (E) 8 vor. Die
Entgeltgruppen E 9 und höher verlangen vom Stelleninhaber
(m/w) die staatliche Anerkennung oder dem
Sozialarbeiter/Sozialpädagogen „gleichwertige Fähigkeiten
und Erfahrungen“ (sonstige Beschäftigte) und
eine entsprechende Tätigkeit. Dies bedeutet, dass die
sonstigen Beschäftigten kumulativ über die Fähigkeiten
und Erfahrungen verfügen müssen, die denen eines
staatlich anerkannten Sozialarbeiters/Sozialpädagogen
entsprechen. Es wird zwar nicht das gleiche Wissen
und Können vom sonstigen Beschäftigten verlangt,
aber eine ähnlich gründliche Beherrschung eines entsprechend
umfangreichen Wissensgebietes, welches für
die Tätigkeit objektiv erforderlich sein muss, wobei die
Begrenzung auf ein eng begrenztes Teilgebiet nicht ausreicht.
Bevor ein Mitarbeiter (m/w) als „sonstiger Beschäftigter“
der E 9 zugeordnet werden kann, ist also
zunächst gutachterlich festzustellen, dass er/sie über
gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen verfügt.
Ohne eine entsprechende zutreffende Feststellung stellt
die Eingruppierung in die Entgeltgruppe E 9 einen
Verstoß gegen das Besserstellungsverbot dar und muss
regelmäßig u. a. in der Verwendungsnachweisprüfung
beanstandet werden.
12 April 2013

Aktuell
Wie wird der Urlaub berechnet, wenn der Mitarbeiter
nicht das ganze Jahr beschäftigt war?
Rechtsgrundlage für die Berechnung des Urlaubs ist
grundsätzlich das Bundesurlaubsgesetz, das um Vorschriften
aus dem Tarifvertrag, einer Betriebs- oder
Dienstvereinbarung bzw. Regelungen im einzelnen Arbeitsvertrag
ergänzt werden kann. Für den öffentlichen
Dienst gelten die Vorschriften zum Bundesurlaubsgesetz
(§§ 3-6) und die Regelungen im TVöD/TVL. § 26 Abs.
2 lit. b TVL/TVöD bestimmt: „Beginnt oder endet das
Arbeitsverhältnis im Laufe eines Jahres, erhält die/der
Beschäftigte als Erholungsurlaub für jeden vollen Monat
des Arbeitsverhältnisses ein Zwölftel des Urlaubsanspruchs
nach Abs. 1; § 5 BUrurlG bleibt unberührt.“
Die nächsten Beratungsermine der Servicestelle für
Zuwendungsrecht und Finanzen des Paritätischen,
Landesverbandes Berlin e.V. und des Verbandes für
sozial-kulturelle Arbeit e.V:
• Di., 16. Mai, 8.30-10.15 Uhr, Gruppenberatung
für die Finanzverantwortlichen der Stadtteilzentren
zum Thema: Probleme bei der Abrechnung
der Förderung von Stadtteilzentren
• Di., 16. Mai, 10.30-15.30 Uhr, Einzelberatungen
von jeweils 45 Minuten
Verband für sozial-kulturelle Arbeit e.V.
Tucholskystraße 11; 10117 Berlin-Mitte
Tel. +49 30 861 01 91 / 92
Fax. +49 30 862 11 55
e-mail: berlin@sozkult.de
Alle Ausgaben des „Zuwendungsrecht aktuell“
finden Sie unter: http://stz.spinnenwerk.de/stz.
asp?client=stz&cat1id=1315
Am 16. April 2013 dreht sich alles um Toleranz
und gesellschaftliche Vielfalt. Zivilgesellschaftliche
Akteure aus ganz Deutschland sind dazu
aufgerufen, sich an der Aktion „Wir für Demokratie
- Tag und Nacht für Toleranz“ zu beteiligen und
vor Ort individuelle Veranstaltungen und Aktionen
zu organisieren. In Berlin treffen sich am 16. April
Politiker mit Vertretern aus den Bundesprogrammen
„Toleranz fördern – Kompetenz stärken“,
„Zusammenhalt durch Teilhabe“ und „Xenos
– Ausstieg zum Einstieg“, aus Vereinen, Kommunen
und Verbänden zu einem Fachdialog. Es geht
darum, geeignete Strategien zur Prävention von
Rechtsextremismus zu diskutieren und zu beraten.
Anmeldungen sind hier möglich:
https://www.tag-und-nacht-fuer-toleranz.de/
anmeldung/
„Beschäftigung innovativ gestalten“
Die Sozial-Branche
diskutiert ihre Gehälter
Verdienen sie genug? Sind sie an ihrem Arbeitsplatz
zufrieden? Diese Fragen diskutieren die
Fach- und Führungskräfte der Sozial-Branche auf
dem 8. Kongress der Sozialwirtschaft am 13. und
14. Juni in Magdeburg.
Nach dem Schweizer Referendum debattiert man
hierzulande wieder über die Angemessenheit von
Manager-Gehältern. Auf der anderen Seite mehren sich
seit Jahren die Stimmen, die einen flächendeckenden
Mindestlohn fordern.
Unter dem Leitgedanken „Beschäftigung innovativ
gestalten : Wertschöpfung - Wertschätzung - Wettbewerb“
werden auf der zweitätigen Fachtagung die Grenzen
und Möglichkeiten der Entlohnung in der Sozial- und
Gesundheitswirtschaft zur Diskussion gestellt. Die
Gehaltsdebatte gehört für die Sozialwirtschaft zu den
aktuellen Herausforderungen, um der Zukunft aktiv zu
begegnen. Finanzknappheit und fehlendes Fachpersonal
sind längst Alltag in den sozialen Einrichtungen.
Wie wichtig sind die weichen Arbeitsplatz-
Faktoren heute? Diskutieren Sie mit!
Der Kongress greift entsprechend eine Fragestellung
der aktuellen „contec Vergütungsstudie 2012 -
Führungskräfte in der Sozialwirtschaft“ auf, die
erstmals eine Erhebung und Auswertung über die
nicht-materiellen Faktoren für die Zufriedenheit am
Arbeitsplatz liefert.
Veranstaltet wird das Fachtreffen von der
Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege,
der Bank für Sozialwirtschaft und der Nomos-
Verlagsgruppe. Einzelheiten und Informationen zum
Kongress finden Sie unter
www.sozkon.de
April 2013 13

Aktuell
Foto: Thomas Moser-BerLi-Press
Der Interkulturelle Generationengarten
des Nachbarschaftszentrums
ufaFabrik e.V (NUSZ) geht seit
dem 7. April 2013 als Blohmgarten ins
neue Gartenjahr. An diesem Tag fand
im Rahmen eines Frühlingsfestes die
offizielle Umbenennung statt. Interessierte
Gärtner und Berliner Bürger
können sich in der Blohmstraße 71-73
einen Überblick verschaffen und sich
für ein Beet vormerken lassen.
www.nusz.de
In der Sendereihe Pisaplus des Deutschlandfunks
hat Werner Schultz, Leiter der Abteilung Bildung und
Kultur beim Humanistischen Verband Berlin-Brandenburg,
dafür plädiert, das in Berlin entwickelte Modell
eines integrativen staatlichen Pflichtfachs Ethik auch in
anderen Bundesländern anzuwenden. Ein freiwilliges
Unterrichtsangebot in Verantwortung der Bekenntnisgemeinschaften
sollte es zusätzlich geben. Im
bundesweit bisher einmaligen Berliner Modell lernen
die Schüler gemeinsam im staatlich gestalteten Schulfach
Ethik, zusätzlich sei der freiwillige Besuch eines
Religionsunterrichts in Verantwortung der Bekenntnisgemeinschaften
oder der Humanistischen Lebenskunde,
an der derzeit über 54 000 Schülern teilnehmen, in
Verantwortung des Humanistischen Verbandes Berlin-
Brandenburg möglich.
http://www.humanismus.de/aktuelles/gemeinsame-verantwortung-land-gesellschaft
Photo-phantastisch heißt ein neues Projekt von
„Der Steg gGmbH“, das jeden Dienstag ab 17 Uhr in
Berlin-Reinickendorf, im Fuchsbau, Thurgauer Straße
66 stattfindet. Teilnehmen können junge Menschen
von 16 bis 27 Jahren, die Spaß am Fotografieren haben
oder etwas Neues mit (ihren) digitalen Kameras ausprobieren
wollen, die auch wissen möchten, wie sie die
Fotos hinterher am Computer bearbeiten bzw. grafisch
gestalten können. Interessenten wenden sich an Lutz
Ludvigsen, per Telefon unter 4985769-30 oder per E-
Mail an phophan@dersteg.de
Foto: Dancedaysberlin.de / Mit-Mensch
Die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft,
Landesverband Berlin e.V., will den ehrenamtlichen
Besuchsdienst, den es schon einmal innerhalb des
Berliner Landesverbandes gab, wieder aufleben lassen.
Dazu sucht der Verband Freiwillige, die sich vorstellen
können, eine Aufgabe im Besuchsdienst zu übernehmen.
Kontakt: Katja Bumann; Robert Bauer
DMSG Landesverband Berlin e.V.
Paretzer Straße 1; 10713 Berlin
Telefon: 030/3130647
2013 findet erstmalig ein gemeinsames Rescuecamp
der DLRG-Landesverbände Berlin und Brandenburg
statt. Ähnlich wie bei den DLRG-Rescue-Camps der
vergangenen Jahre werden Jugendliche binnen einer
Woche zu Rettungsschwimmerinnen und Rettungsschwimmern
ausgebildet.
Informationen: 0331 - 962847
Am 24. und 25.
August 2013 tanzt
der Bär - auch auf
Rädern! Zum 2.
Mal treffen sich
Rollstuhltänzer
und Fußgänger aus
ganz Deutschland
zu den Dance Days
Berlin! Ein ganzes
Wochenende lang
erwarten wieder
Anfänger wie
„alte Hasen“ interessante Workshops und Gespräche,
sowie ein buntes Rahmenprogramm. Einfache bis
anspruchsvolle Figuren und Schrittfolgen, Grundlagen
verschiedenster Standard- und Lateintänzen, Irish
Dance und Tanzimprovisation stehen auf dem Programm.
Anmeldungen und weitere Informationen:
Hotel Mit-Mensch; Andreas Schäfer / Benjamin
Baumann
Tel. 030 / 50 96 93 0
E-Mail: dancedays@mit-mensch.com
www.dancedaysberlin.de
14 April 2013

Wettbewerbe, Förderpreise
Arbeitsgemeinschaft für Kinder- und Jugendhilfe
Preise für gute
Jugendpolitik in Praxis,
Theorie und Publizistik
Der Deutsche Kinder- und Jugendhilfepreis –
Hermine-Albers-Preis – wird von den Obersten
Jugend- und Familienbehörden der Länder gestiftet
und vom Vorstand der Arbeitsgemeinschaft
für Kinder- und Jugendhilfe (AGJ) alle zwei Jahre
verliehen. Für das Jahr 2014 schreibt die AGJ den
Deutschen Kinder- und Jugendhilfepreis in den
Kategorien „Praxispreis – Jugendpolitik vor Ort
gestalten“, „Theorie- und Wissenschaftspreis“
sowie „Medienpreis“ aus.
Mit der Ausschreibung des Praxispreises 2014 werden
Organisationen, Initiativen und Träger angesprochen,
die mit ihrer Arbeit aufzeigen, wie Anforderungen neuzeitlicher
Jugendpolitik praxisnah und alltagsorientiert
umgesetzt werden. Ausgezeichnet werden sollen Arbeiten,
die innovative Modelle, Konzepte bzw. Strategien
der Praxis der Kinder- und Jugendhilfe beschreiben und
dieser neue Impulse geben sowie zu ihrer Weiterentwicklung
beitragen. Der Praxispreis ist mit 4 000 Euro
dotiert.
Für den Theorie- und Wissenschaftspreis können fachtheoretische
und wissenschaftliche Arbeiten der jüngsten
Zeit eingereicht werden, die der Theorie der Kinder- und
Jugendhilfe neue Impulse geben. Dabei sind auch Arbeiten
gefragt, die aufzeigen, wie Erfahrungen aus der Praxis
der Kinder- und Jugendhilfe in der Theorie aufgegriffen
werden. Der Theorie- und Wissenschaftspreis ist mit 4 000
Euro dotiert.
Der Medienpreis würdigt hervorragende publizistische
Arbeiten – sei es in Tages- oder Wochenzeitungen, in
regionalen oder überregionalen Medien, in Printmedien,
Online-Medien oder in Rundfunk und Fernsehen –,
die zu einem Verständnis der Arbeit der Kinder- und
Jugendhilfe beitragen und/oder die Lebenswelten von
Kindern, Jugendlichen und ihren Familien einer breiten
Öffentlichkeit bewusst machen. In diesem Zusammenhang
können Journalisten nicht nur für einzelne Beiträge,
sondern auch für ein kontinuierliches berufliches
Engagement ausgezeichnet werden. Der Medienpreis ist
mit 4 000 Euro dotiert.
Einsendeschluss für eine Bewerbung um den Praxis-,
Theorie- und Wissenschafts- oder Medienpreis 2014 ist
der 31. Oktober 2013.
http://www.agj.de/Deutscher-Kinder-und-
Jugendhilfepreis.40.0.html
Wer sich für die Verbesserung der Lebenssituation
und Versorgung von Menschen mit HIV
einsetzt, kann sich ab sofort um den HIV-Community-Preis
bewerben. Die Deutsche Aids-Gesellschaft,
die Deutsche Aids-Hilfe, die Deutsche
Arbeitsgemeinschaft Niedergelassener Ärzte in der
Versorgung HIV-Infizierter und die Pharmafirma
Janssen loben in diesem Jahr erstmals den Förderpreis
aus. Der HIV-Community-Preis ist mit 12 000
Euro dotiert und wird alle zwei Jahre verliehen.
Noch bis zum 15. April 2013 können sich Interessierte
mit ihren Projekten um den Preis bewerben.
www.hiv-community-preis.de
Bis zum 31. Juli können Bewerbungen und Vorschläge
für den Förderpreis „Helfende Hand 2013“
des Bundesinnenministeriums eingereicht werden.
Gesucht werden Ideen, Projekte und Konzepte,
die Menschen für das Ehrenamt im Bevölkerungsschutz
begeistern können. Gesucht werden aber
auch Unternehmen und Arbeitgeber, die durch ihre
Unterstützung das freiwillige Engagement oft erst
ermöglichen.
www.helfende-hand-foerderpreis.de
„Deutschland braucht neue Helden“ - die
Programmzeitschrift „Auf einen Blick“ hat eine
Leseraktion gestartet. Unter dem Motto „Helden
des Alltags“ werden Menschen gesucht, die anderen
selbstlos helfen. Aus 20 Helden, die von den
Lesern gewählt wurden, küren die Leser am Ende
drei Sieger. Insgesamt werden bei dieser Aktion
Preisgelder in Höhe von 15 000 Euro ausgeschüttet.
Zusätzlich wird ein Sonderpreis in Höhe von
2 000 Euro für ehrenamtliches Engagement in
großen sozialen Organisationen ausgelobt.
www.aufeinenblick.de
Das Nachbarschaftsheim Schöneberg veranstaltet
einen Fotowettbewerb unter dem Motto
„Der Blick aus meinem Fenster“. Schicken Sie Ihre
Fotos bis zum 15.5.2013 auf dem Postweg an das
Nachbarschaftsheim Schöneberg. Die Preise:
1. Eine Fotoreise im Wert von ca. 300 Euro
2. Ein Kurs bei der renommierten Lette-Akademie
im Wert von ca. 200 Euro
3. Ein Büchergutschein im Wert von 100 Euro
Kontakt und weitere Informationen:
http://www.kultur-cafe.nbhs.de
Andreia dos Santos, 859951-16, Kultur Café
Barbara Lüders, 859951-39, Öffentlichkeitsarbeit;
Fotowettbewerb2013@nbhs.de
April 2013 15

Wettbewerbe, Förderpreise
Andrej Hunko lobt Jugendwettbewerb „Zivilcourage
vereint“ aus. Der Bundestagsabgeordnete der
„Linken“ hat einen Wettbewerb gestartet, der junge
Menschen motivieren soll, sich gegen Neofaschismus,
Rassismus und Antisemitismus zu engagieren. Gesucht
werden phantasievolle Beiträge vom Comic bis zum
Theaterstück. Der 1. Preis ist eine politische Bildungsreise
vom 17. bis 22. Juni nach Italien. Auf den Spuren
des antifaschistischen Widerstandes im Zweiten Weltkrieg
reist die Gruppe an historische Orte und trifft
Zeitzeugen. Der zweite und dritte Platz wird jeweils
mit einer Digitalkamera prämiert.
www.andrej-hunko.de
Der Ideenwettbewerb der Abteilung Soziales und
Gesundheit des Bezirksamtes Charlottenburg- Wilmersdorf
startet in diesem Jahr zum elften Mal. Er
steht unter dem Motto: „Ich pfeife auf Pullen und
Kippen“. Die Wettbewerbsbeiträge müssen bis Freitag,
12. April an das Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf,
Abteilung Soziales und Gesundheit, Planungsund
Koordinierungsstelle, Fehrbelliner Platz 4, 10702
Berlin, gesandt werden. Weitere Informationen
unter Tel 9029-15763.
Bis zum 12. Juni können Bürgerinnen und Bürger
Vorschläge für den Deutschen Engagementpreis 2013
abgeben. Der vom Bundesfamilienministerium geförderte
Preis wird jedes Jahr an vorbildliche Projekte und
engagierte Einzelpersonen verliehen. In diesem Jahr
würdigt er besonders Kooperationen unterschiedlicher
Initiativen, die gemeinsam gesellschaftliche Herausforderungen
bewältigen wollen. Eine Experten-Jury
bestimmt die Preisträger und die 15 Finalisten für den
Publikumspreis. Die Bürgerinnen und Bürger wählen
im Oktober den Gewinner des mit 10 000 Euro
dotierten Publikumspreises per Online-Abstimmung.
Die Preisverleihung findet am 5. Dezember 2013, dem
internationalen Tag des Ehrenamts, in Berlin statt.
www.deutscher-engagementpreis.de
Mit dem „Deichmann-Förderpreises für Integration
2013“ unterstützt der Schuheinzelhändler Unternehmen,
Vereine, öffentliche Initiativen und Schulen,
die es sich zum Ziel gesetzt haben, benachteiligten
Jugendlichen die Integration in den Arbeitsmarkt
zu erleichtern. Erstmals können in diesem Jahr auch
private Vereine und Initiativen teilnehmen, die benachteiligten
Kindern und Jugendlichen in der Schule oder
in der Berufsvorbereitung (Foto rechts oben) helfen.
Alle Initiativen, die sich für benachteiligte Kinder
oder Jugendliche engagieren, können sich über www.
deichmann-foerderpreis.de bis zum 30. Juni 2013 bewerben.
Der Deichmann-Förderpreis ist insgesamt mit
100 000 Euro dotiert.
www.deichmann-foerderpreis.de
Die Lebenshilfe hat gemeinsam mit dem Radiosender
bigFM und der Krankenkasse Barmer GEK den Wettbewerb
„Big Inclusion“ gestartet. Jugendliche können
ihre eigenen Radiobeiträge [Podcasts] produzieren. Die
besten Beiträge werden prämiert: Sie sind in mehreren
Live-Sendungen auf dem Radiosender bigFM zu
hören. Mitmachen können alle Schüler mit und ohne
Behinderung zwischen 14 und 20 Jahren. Die Bewerbungsunterlagen
samt eigenem Podcast (Radiobeitrag)
zum Thema Inklusion können bis zum 31. Juli 2013
per Mail an biginclusion@bigfm.de gesendet werden.
www.biginclusion.de
Die Robert-Bosch-Stiftung hat den Deutschen Alterspreis
ins Leben gerufen. Er wird verliehen für die
besten Ideen im Alter und fürs Alter. Der Deutsche
Alterspreis ist mit insgesamt 120 000 Euro dotiert. Das
Preisgeld soll im Sinne des Stifters Otto Mühlschlegel
zur positiven Gestaltung des Alters gemeinnützig
verwendet werden.
https://bewerbung.boschstiftung-portal.de/onlinebewerbung/
Der „Deutsche Bürgerpreis“, Deutschlands größter
bundesweiter Ehrenamtspreis, lobt Preisgelder im
Wert von insgesamt rund
310 000 Euro aus. Bewerben
kann sich jeder, dessen
bürgerschaftliches Engagement
geprägt ist von einem
gemeinschaftlichen und
demokratischen Prinzip. Bewerbungsschluss
ist der 30.
Juni 2013.
www.deutscher-buergerpreis.de
16 April 2013

Lektüre / Ältere Bürger
Deutsches Zentrum für Altersfragen
Wir werden immer älter
- und bleiben immer
aktiver, auch im Beruf
Keine bisherige Generation älterer Menschen war
besser qualifiziert und leistungsfähiger als die
heutige. Älterwerden stellt somit keineswegs das
Ende der Teilnahme am gesellschaftlichen Leben
dar, sondern es ist oftmals der Beginn neuer Formen
des Aktivseins. Zwei dieser Formen aktiven
Alterns sind Thema des Reports „Aktives Altern:
Erwerbsarbeit und freiwilliges Engagement“ von
Sonja Nowossadeck & Claudia Vogel, der jetzt
vom Deutschen Zentrum für Altersfragen in
Berlin veröffentlicht wurde. In der Zusammenfassung
der Autorinnen heißt es unter
anderem:
„Erwerbsarbeit gehört zum Lebensalltag auch
in den höheren Altersjahren. Bereits seit einiger
Zeit steigt die Zahl älterer Erwerbstätiger in
Deutschland. Das ist zum einen Resultat der
demografischen Entwicklung. Es sind die zahlenmäßig
starken Jahrgänge der Babyboomer,
die jetzt die späte Phase ihres Erwerbslebens erreicht
haben und die die große Gruppe der älteren Arbeitnehmer
bilden. Zum anderen sind diese über 50-Jährigen
heute häufiger erwerbstätig als über 50-Jährige noch
vor einigen Jahren, was sich in steigenden Erwerbsund
Erwerbstätigenquoten in diesen Altersgruppen
zeigt. Diese zunehmende Erwerbsbeteiligung im höheren
Alter ist besonders bei den Frauen auffällig.
Wer gut gebildet und ausgebildet ist, bleibt meist
länger im Arbeitsmarkt
Ältere bleiben vor allem länger auf dem Arbeitsmarkt
aktiv, wenn sie höher qualifiziert sind. Eine Ursache
dafür liegt in Arbeitsbedingungen der Beschäftigungsverhältnisse
für Höherqualifizierte. Diese ermöglichen
eine längere Erwerbstätigkeit, da sie physisch und psychisch
weniger häufig zu Gesundheitsschäden und
verminderter Erwerbsfähigkeit führen. Ältere planen
Lese
stoff
nicht nur den Beginn ihres Ruhestandes für ein späteres
Alter als noch vor Jahren, wie eine Auswertung
zeigt. Sie gehen auch tatsächlich später in die Altersrente.
Gleichzeitig sind sie zu einem wachsenden Anteil auch
nach Erreichen des Ruhestandsalters noch erwerbstätig.
Erwerbstätigkeit ist jedoch nur eine Facette des Aktivseins
im Alter, eine weitere ist, sich freiwillig zu engagieren:
In den letzten Jahren hat sich der Anteil der Engagierten
insbesondere bei den Älteren erhöht. Das wird
an der Entwicklung der Engagementquoten sichtbar, die
beispielsweise bei den 55- bis 69-Jährigen gestiegen sind
von 37 Prozent auf 42 Prozent bei Männern und von 29
auf 35 Prozent bei Frauen in Westdeutschland. Damit
engagieren sich Ältere immer noch etwas weniger häufig
als Jüngere, aber die Unterschiede werden geringer.
Das freiwillige Engagement von Frauen unterscheidet
sich von dem der Männer. Frauen engagieren
sich etwas weniger häufig als Männer und sie
tun dies teils in anderen gesellschaftlichen Bereichen:
Im Alter von 40 bis 54 Jahren engagieren
sich Männer am häufigsten in den Bereichen
„Sport und Bewegung“, „Schule und
Kindergarten“ sowie „Unfall- oder Rettungsdienst
und Feuerwehr“ und Frauen am häufigsten
in den Bereichen „Schule und Kindergarten“,
„Sport und Bewegung“ sowie „Kirche
und Religion“.
Im Alter von 70 bis 85 Jahren sind Männer am häufigsten
in den Bereichen „Sport und Bewegung“, „Kirche
und Religion“ und im „Sozialen Bereich“ aktiv und
Frauen am häufigsten in den Bereichen „Kirche und
Religion“, dem „Sozialen Bereich“ und dem Bereich
„Freizeit und Geselligkeit“. Die Motive für freiwilliges
Engagement hingegen unterscheiden sich kaum
zwischen den Geschlechtern. Männer und Frauen geben
gleichermaßen am häufigsten an, die Gesellschaft
mitgestalten und mit anderen zusammenkommen zu
wollen.“
Sonja Nowossadeck & Claudia Vogel (2013).
Aktives Altern. Erwerbsarbeit und freiwilliges
Engagement. Report Altersdaten 2/2013. Deutsches
Zentrum für Altersfragen: Berlin.
http://www.dza.de/fileadmin/dza/pdf/Gerostat_Report_Altersdaten_Heft_2_2013_PW.pdf
April 2013 17

Pressespiegel
Notiert, zitiert,
gedruckt
Paritätische Themen in den Berliner Tageszeitungen – die
kompletten Beiträge sind über die zitierten Links im Internet
abzurufen.
Mit dem Geschäftsführer des Landesverbands Berlin
des Paritätischen, Oswald Menninger, sprach
Anfang März Anne Klesse von der Berliner Morgenpost,
die das Interview am 7. März verbreitete. Thema:
„Die Sozialverbände fordern stärkere politische
Anstrengungen im Kampf gegen Armut. Wie ist die
Situation in Berlin?“ Kernaussage: „Berlin setzt die
Mittel für armutsgefährdete Personen falsch ein“. Die
Bekämpfung der Armut in Deutschland sei, so Menninger,
nicht mit nur einem Instrument oder auf nur einem
Politikfeld zu lösen, die einzelnen Maßnahmen müssten
besser ineinandergreifen und aufeinander abgestimmt
werden. Schwerpunkt müsse das Thema Bildung sein.
Berichte spiegeln das Engagement
im Kampf gegen die Armut wider
Damit Kinder ihren Lebensunterhalt später ohne staatliche
Transferleistungen selbst bewerkstelligen können,
müsse ihre Chancengleichheit stark verbessert werden,
so der Geschäftsführer des Paritätischen Berlin. Das
Bildungs- und Teilhabepaket der Bundesregierung sei
nicht zielführend und zu gering budgetiert. Der bürokratische
Aufwand stehe in keinem Verhältnis zu den
Erfolgen.
http://www.morgenpost.de/printarchiv/seite3/
article114206155/Berlin-setzt-die-Mittel-fuer-armutsgefaehrdete-Personen-falsch-ein.html
Zugunsten des Kinderschutz-Zentrums kamen
Mitte März im Tagesspiegel-Verlagshaus Bilder und
Objekte zur Versteigerung. „Insgesamt wurden 7200
Euro für den guten Zweck eingenommen“, resümierte
Tagesspiegel-Autorin Fatina Keilani, und sie zitierte
Staatssekretärin Sigrid Klebba, die über die Arbeit des
Kinderschutz-Zentrums gesprochen hatte. Der Verein
werde nur teilweise vom Senat finanziert und sei auf
Spenden angewiesen.
Das Kinderschutz-Zentrum helfe in jedem Jahr rund
1000 Kindern, darunter seien auch viele sexuell missbrauchte
Mädchen. Es biete Beratung, Therapie sowie
eine Schutzwohnung.
http://www.tagesspiegel.de/berlin/benefiz-aktion-gutes-bild-abgegeben/7942356.html
Der LSVD beobachte seit Jahren, berichtet die „Berliner
Zeitung“ am 15. März, dass das Klientel „Regenbogenfamilien“
für das Zentrum in Berlin immer größer
wird. Das Blatt zitiert den Vorsitzenden des Berliner
„Lesben- und Schwulen-Verbandes“, Jörg Steinert:
„2005, als die Stiefkindadoption den Lebenspartnern
erlaubt wurde, setzte ein regelrechter Babyboom ein“,
sagt Steinert. In den Jahren 2010 bis 2012 hätten sich
die Zahlen der Beratungsgespräche zum Thema beim
Verband von Jahr zu Jahr verdoppelt. Etwa 500 Familien
halten mittlerweile regelmäßigen Kontakt zum
LSVD. Das Zentrum wolle auch politisch mitmischen.
Als im Februar das Verfassungsgericht befunden habe,
es sei rechtswidrig und eine Ungleichbehandlung der
betroffenen Kinder, dass Lebenspartner angenommene
Kinder des anderen Partners nicht adoptieren dürften,
habe der LSVD ein hohes Maß an Unwissenheit in der
Politik registriert (siehe auch Interview in diesem Rundbrief
S. 10 – 11)
http://www.berliner-zeitung.de/berlin/beratungsstelle-in-schoeneberg-babyboom-unterm-regenbogen,10809148,22111974.html
„Vom Kinderwunsch über Schwangerschaft bis zur
Beratung bei Beziehungsproblemen: In einem Familienzentrum
in Schöneberg finden Schwule und Lesben
eine erste Anlaufstelle. Es ist die erste Einrichtung dieser
Art.“ So fasste der Tagesspiegel am 15. März seinen
Bericht über die Eröffnung des „Regenbogenfamilienzentrums“
zusammen. Autorin Katharina Ludwig:
„Zwei Mal pro Woche gibt es offene Nachmittage für
Familien, außerdem Selbsthilfegruppen für werdende
Eltern – auch Schwangere und Eltern mit ihren Kindern
sollen sich hier treffen. Ab April kommt eine Vätergruppe,
ab Mai ein Treffen für Pflegeeltern dazu. Einmal im
Regenbogenfamilienzentrum: Ein neues Angebot
für gleichgeschlechtliche Paare
Monat ist ein Gesprächsabend mit Experten geplant.“
http://www.tagesspiegel.de/berlin/homosexuelle-eltern-in-schoeneberg-eroeffnet-das-erste-regenbogenfamilienzentrum/7930944.html
„Während sich Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU)
gegen die steuerliche Gleichstellung der Homo-Ehe
ausspricht, zählte beispielsweise auch Ingrid Fischbach
(Vizechefin der CDU/CSU-Fraktion im Bundestag)
zu den Gästen, die dem Zentrum zur Eröffnung gratulierten“,
so schrieb das Neue Deutschland über das
Regenbogenfamilienzentrum in seiner Ausgabe vom 16.
März.
http://www.neues-deutschland.de/artikel/815974.vater-vater-kind.html
18 April 2013

Pressespiegel
In ihrem Beitrag zum Regenbogenfamilienzentrum ging
die Berliner Morgenpost am 25. März auf homosexuelle
Männer und Frauen, die keine eigenen Kinder haben
und sich als Pate und Patin einbringen wollen. Die Morgenpost
schrieb: „Sie wenden sich beispielsweise an das
Projekt „Biffy Berlin – Big Friends for Youngsters e.V.“,
das seit 2001 Paten meist an Ein-Eltern-Familien vermittelt.
„Bei uns sind homosexuelle Paten eine unverzichtbare
Freiwilligen-Gruppe“, sagt die leitende Koordinatorin
Andrea Brandt. „Schwule Paten identifizieren
sich stark mit der Patenschaft, weil sie dann ein Stück
Familie leben können.“ Aufgrund der eigenen Erfahrung
mit Stigmatisierung seien sie besonders verantwortungsbewusst.
http://www.morgenpost.de/berlin-aktuell/article114742877/Erste-Anlaufstelle-fuer-Regenbogenfamilien.html
Gesundheit, Rehabilitation, Suchthilfe - neues
Angebot des Tannenhof e.V.
Der Tannenhof Berlin-Brandenburg e.V. hat an der
Ecke Blisse- und Berliner Straße in Wilmersdorf ein
Zentrum für Gesundheit und Rehabilitation eröffnet,
berichtet die „Berliner Morgenpost“ am 25. März. In
den hellen Räumen des ehemaligen Fitnessstudios solle
demnächst auch noch eine Tagesklinik an den Start gehen,
in der sich psychosomatisch erkrankte Menschen
ganztägig ambulante Hilfe holen können. Autorin Brigitte
Schmiemann fasst zusammen: Für den Ausbau der
1200 Quadratmeter Fläche über drei Etagen habe der
Verein rund eine halbe Million Euro investiert, 30 Mitarbeiter
seien dort beschäftigt, der Altersdurchschnitt
in der Tagesklinik an der Blissestraße liege bei Mitte
40. „Das sind die ganz normalen Menschen mit einer
Suchterkrankung; Busfahrer, Lehrer, promovierte Akademiker
genauso wie Handwerker“, berichtet Karin von
Randow, Suchttherapeutin und Leiterin der Zentralen
Aufnahme.
http://www.morgenpost.de/berlin/article114734301/Gesundheitszentrum-fuer-Suechtige-in-Wilmersdorf-eroeffnet.html
„Berlins Justizsenator Thomas Heilmann (CDU) hat
angekündigt, Kriminalitätsopfern mit türkischen Wurzeln
besser helfen zu wollen. Dazu soll die Zusammenarbeit
mit dem weißen Ring und der Opferhilfe Berlin
verstärkt werden.“ Das schrieb die Berliner Zeitung am
8. März. „Wir wissen von Studien zur Jugendkriminalität,
dass circa 85 Prozent der Taten, in denen auf Täterund
Opferseite Jugendliche mit Migrationshintergrund
stehen, nicht angezeigt werden“, sagte Heilmann. „Das
wollen wir ändern.“ Durch eine Kooperation mit den
Vereinen Weißer Ring und Opferhilfe Berlin sollen die
türkischstämmigen Opfer besser unterstützt und beraten
werden. Rund 200 000 Berliner haben türkische
Wurzeln.
http://www.berliner-zeitung.de/berlin/migranten-opfern-besser-helfen,10809148,22035396.
html
In einem Porträt über Bärbel Partsch, ehrenamtliche
Vollzugshelferin in der Berliner Jugendstrafanstalt (JSA),
schreibt die B.Z. am 3. April: „Ich habe mich extra für
ein Engagement im Jugendgefängnis entschieden, weil
ich gern verstehen wollte, warum Kinder kriminell werden.
Es wird doch keiner böse geboren.“ Sie absolvierte
einen zehnstündigen Kurs für Vollzugshelfer beim Verein
„Freie Hilfe“.
http://www.bz-berlin.de/aktuell/berliner-helden/dieser-einsatz-ueberwindet-dicke-mauernarticle1661662.html
In einer Geschichte, die in Hamburg handelt und Möglichkeiten
einer Kita thematisiert, Eltern und Kinder
wegen besonderer Nahrungsgewohnheiten „auszusperren“,
lässt der „Berliner Kurier“ am 27. März eine
Sprecherin der „Humanistischen Kitas in Berlin“
zu Worte kommen. Kann zu viel Zuckerkram ein solcher
Grund sein? „Das regelt jede Kita für sich“, so
eine Sprecherin von „humanistische Kitas in Berlin“.
Ein striktes Verbot von Zucker gebe es nicht, aber das
Kita-Team legt, je nach Gesundheitskonzept, eine Ernährungsrichtlinie
fest.
http://www.berliner-kurier.de/panorama/butterkeks-affaere-fall-thore--darf-eine-kita-zucker-verbieten-,7169224,22230734.html
Neues vom „Chaotisch-bunten Wanderzirkus“
(Cabuwazi)
In einem Report über die letzten Klein-, Kinder-, Jugend-
und Wanderzirkusse in Deutschland erwähnt
Welt-Autorin Inga Michler am 1. April auch eine Mitgliedsorganisation
des Berliner Paritätischen: „Chaotisch-bunter
Wander-Zirkus“, kurz: Cabuwazi, so hat er
sein Projekt genannt, das im Jahr 1992 mit einer Einradgruppe
für Kinder im Bezirk Kreuzberg begann. ‚Es
kamen immer mehr Kinder und ich wollte niemanden
wegschicken‘, erinnert sich Karl Köckenberger“.
Er ist Geschäftsführer des Trägers GrenzKultur
gGmbH. Mithilfe von Förderern sei eine Artistengruppe
und der erste Zirkus entstanden. Heute trainierten in
jeder Woche rund 1000 Kinder – mit ihren Schulklassen
April 2013 19

Pressespiegel
oder in Ferien- und Nachmittagsworkshops – bei Cabuwazi.
Außerdem gebe es Fortbildungen in Zirkuspädagogik
für Lehrer und Pädagogen. Der Europäische
Sozialfonds, eine Reihe von Stiftern und Spendern, der
Berliner Senat und demnächst auch die Bundesregierung
unterstützten das Projekt. Köckenberger zapfe mit
seinen derzeit 38 festen Mitarbeitern unterschiedliche
Spendentöpfe an und hangele sich so von Jahr zu Jahr,
schreibt die Welt.
http://www.welt.de/wirtschaft/article114906581/
Deutscher-Zirkus-testet-ein-neues-Geschaeftsmodell.html
Einen Bericht über die politische Gegenwart und Zukunft
der Kinderbetreuung in Berlin rundet die Berliner
Morgenpost am 9. März mit Einschätzungen aus
dem Paritätischen Landesverband ab. „Es zeichnet sich
schon jetzt ab, dass allein 2013 mehr Geld gebraucht
würde, als zur Verfügung steht“, sagt Martin Hoyer,
Kitareferent vom Paritätischen Wohlfahrtsverband,
dem Dachverband der freien Träger. So würde
das Finanzvolumen der eingereichten Anträge für den
Kita-Ausbau schon jetzt die vorgesehenen 16 Millionen
überschreiten. Und die Jugendämter hätten allen Anträgen
Dringlichkeit bescheinigt. Die Träger hätten durch
Umbauten inzwischen alle Räume in den bestehenden
Einrichtungen ausgenutzt, nun könnten neue Plätze nur
durch Neu- oder Anbauten geschaffen werden. Das sei
wesentlich kostspieliger als die bisherigen Maßnahmen.
„Die Koalition tut gut daran, Vorsorge zu treffen und
auch die Möglichkeit einzuräumen, gesondert kurzfristig
Mittel freizugeben. Denn nur so kann die Einhaltung
des Rechtsanspruches gewährleistet werden“, sagt
Hoyer. Den Bericht illustriert die Morgenpost am Beispiel
des Anbaus der Kita Stegerwaldstraße, deren
Träger das „Nachbarschaftsheim Schöneberg“ ist.
„Beim Kita-Ausbauprogramm des Landes hätten wir
bei einer solchen Summe wenig Chancen gehabt, deshalb
mussten wir auf die zweite Runde des Bundesprogrammes
zur Förderung von Krippenplätzen im Januar
warten“, sagte Karin Höhne, Referatsleiterin für Kitas
im Nachbarschaftsheim Schöneberg.
http://www.morgenpost.de/berlin/article114281453/Fuer-die-CDU-hat-der-Kita-Ausbauoberste-Prioritaet.html
Viel zu wenige Ärzte und Ärztinnen kennten sich aus
mit der lindernden Medizin für Alte, also der palliativen
Geriatrie, so zitiert das evangelische Magazin
„Chrismon“ in seiner April-Ausgabe die Berliner Gita
Neumann. „Die Psychologin ist Lebensberaterin beim
Humanistischen Verband in Berlin, einer Organisation
Konfessionsloser. Sie berät viele kranke Mitglieder: Versuchen
Sie mal, einen Menschen mit unbeherrschbaren
Schmerzen wegen Gelenkrheuma oder Osteoporose
auf einer Palliativstation unterzubringen!“
chrismon.evangelisch.de/print/17963?page=all
In einem Bericht – Überschrift: Massive Sprachdefizite:
Kitapflicht kein Tabu mehr? - zitierte das Magazin
„Klartext“ des Rundfunks Berlin-Brandenburg (rbb) u.
a. die Leiterin der Kita „Mosaik“, Martina Valjevcic.
Die Neuköllner Einrichtung wird von der Lebenswelt
interkulturelle Projekte gGmbH getragen. Valjevcic:
„Es wird das Rad nicht neu erfunden, wenn man sagt,
die Kinder müssen in eine Kita. Wir haben die Plätze
nicht und teilweise gibt es Kitas, die das Personal nicht
haben, weil es ja dieses Erzieher-Manko gibt.“
http://www.rbb-online.de/klartext/archiv/klartext_vom_27_03/massive_sprachdefizite.listall.
on.printView.on.html
„Endlich kein Kind mehr. Jugendliche feiern neue
Lebensphase mit Jugendweihe oder Firmung“, überschreibt
die Berliner Morgenpost am 4. März einen
Bericht und zitiert Thomas Hummitzsch vom Humanistischen
Landesverband: „Das Niveau hat sich
bei uns auf etwa 4500 Anmeldungen für Jugendfeiern
eingepegelt“.
http://www.morgenpost.de/printarchiv/brandenburg/article114093957/Endlich-kein-Kind-mehr.
html
In einem Hintergrundstück zum Weltfrauentag am 8.
März widmet sich der „Tagesspiegel“ häuslicher Gewalt
in Einwandererfamilien, und das Blatt zitiert auch Kazim
Erdogan, der in Neukölln Väter- und Männergruppen
leitet. „Zwei Drittel der türkischstämmigen Frauen
in Neukölln sind sogenannte Importbräute – und die
Probleme sind ja hier nicht anders als in der Türkei. Wer
arm ist, egal ob an materiellen oder geistigen Dingen
wie Bildung, wer keine Perspektiven sieht und vielleicht
noch einer Sucht verfallen ist, der neigt dazu, Probleme
mit Gewalt zu lösen.“
www.pressdisplay.com/pressdisplay/de/viewer.
aspx
Die zunehmend scharfe Diskussion um ein angemessenes
öffentliches Auftreten in den deutsch-russischen
Beziehungen analysierte die Süddeutsche Zeitung und
befragte auch Stefan Melle, Geschäftsführer des DRA:
„Wer in den Kontakten mit Vertretern Russlands darauf
verzichtet, an demokratischen Werten festzuhalten,
beschädigt vor allem die Interessen der Bürger in
Russland, die auch möchten und erwarten, dass ihre
Menschenrechte gewahrt werden“.
http://www.austausch.org/aktuelle-meldungen/
newsdetail/article/1/sueddeutsche.html
20 April 2013

Einwanderung
Integrationsmonitoring der Länder
Berlin: Integration von
Einwanderern ist auf
einem guten Weg
Zusammenfassung der Ergebnisse des 2. Integrationsmonitorings
der Länder für Berlin.
Anlässlich der jüngsten Integrationsministerkonferenz
wurde der 2. Bericht zum Integrationsmonitoring der
Länder vorgestellt, in dem die Integrationsfortschritte der
Länder anhand von Zahlen dokumentiert werden.
Danach hat Berlin in den Bereichen frühkindliche Bildung,
schulische Bildung und Arbeitsmarkt in den letzten
Jahren deutliche Fortschritte gemacht. In der Bildungs- als
auch in der Arbeitsmarktpolitik seien aber weitere Fortschritte
notwendig, heißt es in einer zusammenfassenden
Auswertung des Berichts, der unlängst vom Senat veröffentlicht
wurde und aus dem wir hier zitieren.
Bei der frühkindlichen Betreuung sei Berlin mit einer Betreuungsquote
von 28 Prozent der Kinder mit Migrationshintergrund
unter 3 Jahren weiterhin führend (Bundesdurchschnitt
14 Prozent). Auch bei den Kindern zwischen
3-6 Jahren lag die Betreuungsquote von Kindern mit Migrationshintergrund
2011 mit 83 Prozent vergleichsweise
hoch (Bundesdurchschnitt 85 Prozent).
Ergebnisse bei Sprachprüfungen bleiben hinter
anderen Bundesländern zurück
Deutliche Erfolge hätten sich auch bei den Sprachprüfungen
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer an einem
Integrationskurs gezeigt, so das Integrationsmonitoring
Berlin liege damit noch unter dem Durchschnitt aller
Bundesländer (Bundesdurchschnitt 57,1 Prozent; Zunahme
um 3,9 Prozentpunkte), habe aber in den letzten
Jahren erheblich aufgeholt. An den Berliner Schulen gehen
immer mehr ausländische Kinder ans Gymnasium.
Ihr Anteil stieg von 26,4 Prozent im Schuljahr 2005/06
auf 28,3 Prozent im Schuljahr 2009/10 und weiter auf
29 Prozent im Schuljahr 2011/12 (Bundesdurchschnitt
2005/06: 16,5 Prozent; 2009/10: 18,5 Prozent; 2011/12:
19,5 Prozent). Auch der Anteil der ausländischen Schülerinnen
und Schüler, die die Schule mit einer Hochschulreife
verlassen, sei deutlich angestiegen, allein zwischen 2009
und 2011 von 18,2 auf 26,2 Prozent (Bundesdurchschnitt
2009: 11,3 Prozent; 2011: 15,4 Prozent). Der Anteil der
ausländischen Schülerinnen und Schüler, die die Schule
ohne Schulabschluss verlassen, nahm gleichzeitig ab, zuletzt
von 17,2 Prozent auf 16,2 Prozent zwischen 2009
und 2011 (Bundesdurchschnitt 2009: 14,2 Prozent; 2011:
12,3 Prozent). Die Studienerfolgsquote von Ausländern,
die in Deutschland einen Schulabschluss gemacht haben
(Bildungsinländer) in den letzten Jahren habe beträchtlich
gesteigert werden können. Lag die Studienerfolgsquote
für Bildungsinländer in Berlin, die im Jahr 1999
das Studium begonnen haben, 2010 noch bei 55,9 Prozent
(Bundesdurchschnitt 52,9 Prozent), stieg sie für
die Studienbeginner des Jahres 2001 auf 63,8 Prozent
(Bundesdurchschnitt 55,2 Prozent) und für die Studienbeginner
des Jahres 2012 weiter auf 66,3 Prozent (Bundesdurchschnitt
56,0 Prozent).
Für die Studienbeginner des Jahres 2002 liegt Berlin damit
bundesweit an zweiter Stelle hinter dem Saarland
und gleicht sich zunehmend der Studienerfolgsquote
von Deutschen an (Studienbeginn 2002, Abschluss bis
2010: 79,2 Prozent).
Jeder fünfte Einwanderer ist hoch qualifiziert und
hat einen Uni-Abschluss
Berlin hat als Großstadt traditionell einen hohen Anteil
von Personen mit Migrationshintergrund, die hoch
qualifiziert sind und über einen Hochschulabschluss
verfügen. Ihr Anteil lag 2011 bei 20 Prozent der Personen
mit Migrationshintergrund (Bundesdurchschnitt
10,6 Prozent). Die Arbeitslosigkeit in Berlin ist auch im
Bundesvergleich sehr hoch, besonders hoch ist sie bei
Ausländern in Berlin. 2011 lag die Arbeitslosenquote von
Ausländern in Berlin bei 32,9 Prozent (Bundesdurchschnitt
16,9 Prozent). Gegenüber dem Jahr 2009 war sie
um 1,4 Prozent Prozentpunkte gesunken (Bundesdurchschnitt
-2,2 Prozent). Mit der hohen Arbeitslosigkeit geht
auch eine niedrige Erwerbstätigenquote und ein hohes
Armutsrisiko einher.
Erfreulich sei, dass der Anteil von Selbständigen mit Migrationshintergrund
in keinem Bundesland höher ist als
in Berlin. 22,2 Prozent der 15-65-Jährigen mit Migrationshintergrund
sind im Jahr 2011 selbständig. Kein anderes
Bundesland habe eine so hohe Selbständigenquote
sowohl unter der Bevölkerung mit als auch ohne Migrationshintergrund
wie Berlin.
Im Jahr 2011 hatten 10,7 Prozent der Beschäftigten
im Öffentlichen Dienst einen Migrationshintergrund.
Berlin liege, so das Integrationsmonitoring damit über
dem Bundesdurchschnitt von 9,8 Prozent. Noch höher
sei der Anteil von Personen mit Migrationshintergrund
im Abgeordnetenhaus, in dem die Entscheidungen für
die Zukunft Berlins getroffen werden. 11,7 Prozent
der Mitglieder des Berliner Abgeordnetenhauses haben
Migrationshintergrund (Bundesdurchschnitt 2011: 3,3
Prozent). Fazit der Senatsverwaltung: „Bei der Gestaltung
der Zukunft Berlins sind heute Zugewanderte und
ihre Kinder deutlich besser vertreten als in vorangegangenen
Legislaturperioden und auch besser als in anderen
Bundesländern.“
Die Studie im Wortlaut: www.berlin.de
April 2013 21

Familie / Frauen und Mädchen
Foto: Jugendkunstschule Charlottenburg-Wilmersdorf
Bündnis für Familie
Ziegengehege und
Spreekähne zur „Langen
Nacht der Familien“
Bildungssenatorin Sandra Scheeres (SPD) übernimmt
die Schirmherrschaft für die Lange Nacht
der Familie, in diesem Jahr am 4. Mai 2013.
An der „Langen Nacht der Familie“ am 4. Mai 2013
wählte nehmen 152 Initiativen aus Berlin und dem Umland
teil. Damit ist die Teilnahme im Vergleich zum
vergangenen Jahr (126) wieder deutlich gestiegen. Die
Veranstaltungen werden von Kinder-, Freizeit- und
Stadtteileinrichtungen sowie von Unternehmen aus
allen Bereichen der Gesellschaft erfunden und organisiert.
Die Veranstalter vom Berliner Bündnis für Familie
versprechen: „Schaurig schöne Orte, grüne Höfe, öffentliche
Plätze, Laboratorien, Zelte, Jurten, Lesecafés,
Wald und Heide, gefährlich-witzige Stadt-Parcours,
alte Gemäuer unter der Stadt, kleine und große Häuser,
Heuschober, Ateliers, Werkstätten, Schwimmhallen,
Ziegengehege oder auch Spreekähne werden zum
Schauplatz der Familienfreundlichkeit der Stadt und
ihres Umlandes und des Erfindungsreichtums der Akteure.“
In jedem Bezirk werde es eine eigene Eröffnungsveranstaltung
geben. In Steglitz-Zehlendorf z. B. werden alle
Beteiligten im Bezirk zur Eröffnung zusammenkommen
und Dominosteine eine große symbolische Rolle
spielen. Zum Abschluss werde zum gemeinsamen Feiern
und Ausklingen eingeladen.
Veranstalter der Familiennacht ist die AG-Familiennacht
des Berliner Bündnisses für Familie, finanziert
wird sie über Spenden und Sponsoring.
www.familiennacht.de
Familienplanungszentrum Balance
Afrika: Immer mehr
Frauen wehren sich
gegen Verstümmelung
Filmvorführung „The Cut“ beim Familienplanungszentrum
Balance
Zu Gast beim Familienplanungszentrum Balance: Beryl
Magoko zeigte in einem Salongespräch ihren preisgekrönten
Film „The Cut“ von 2012. „The Cut“ ist ein bedrückendes
Statement gegen die Grausamkeit weiblicher
Genitalverstümmelung (FGM), dargestellt am Beispiel
der Herkunftsregion der Regisseurin im Grenzgebiet
zwischen Kenia und Tansania.
Die Regisseurin berichtete über den großen gesellschaftlichen
Druck, dem junge Mädchen und Frauen in Kenia
ausgesetzt seien, sich beschneiden zu lassen, und dass
es nur sehr wenige Institutionen und Organisationen
gebe, die der weiblichen Genitalverstümmelung etwas
entgegen setzen und Aufklärung betreiben, gerade in
den Monaten November und Dezember, in denen traditionell
die Beschneidungen dort vorgenommen werden.
Mädchen und Frauen, die sich nicht beschneiden lassen
wollen, würde oft der Status einer „richtigen“ Frau abgesprochen,
gesellschaftliche Ausgrenzung und Stigmatisierung
seien die Folge.
Franziska Gruber, Referentin für das Thema FGM bei
Terre des Femmes, beschrieb, dass die Zahl genitalverstümmelter
Frauen weltweit nur langsam zurückgehe,
pro Jahr um etwa ein Prozent. Dennoch gebe es ein
verändertes Bewusstsein bei den verschiedenen Frauengenerationen.
So würden Mütter dieser jahrhundertealten
Praxis zunehmend skeptisch gegenüber stehen und
sie für ihre Töchter ablehnen. Diese Änderungen seien
nicht unbedingt an den familiären Bildungsgrad gebunden,
so Gruber. In Ägypten etwa ließen auch Akademikerfamilien
ihre Töchter beschneiden. An dieser Praxis
habe in dem nordafrikanischen Land auch die Arabellion
nichts geändert, im Gegenteil werde dort darüber
diskutiert, bestehende Gesetze gegen FGM aufzuheben.
Dass sich etwa auch in Mali, einem Land, in dem über
90 Prozent der Bewohnerinnen beschnitten sind und in
dem es kein Verbot von Beschneidungen gibt, nur wenig
ändere, konstatierte Dr. Edda Brandes von Benkadi,
einem „Verein für Afrikanische Kultur und Interkulturellen
Dialog“.
Dennoch lassen Aktivisten in ihrer Arbeit gegen FGM
nicht nach, wie Elif Schneider von Mama Afrika zeigte.
Sie beschrieb ein Projekt gegen FGM in Guinea, das
der Verein initiiert hat und betreut. Mit diesem Projekt
22 April 2013

Frauen und Mädchen / Gesundheit
leistet Mama Afrika Hilfe zur Selbsthilfe und arbeiten
mit Vereinen und Nichtregierungsorganisationen vor
Ort zusammen. Es werden Aufklärungskampagnen und
Veranstaltungen organisiert und zum Beispiel alternative
Beschäftigungen für ehemalige Beschneiderinnen
gesucht sowie alternative Initiationsriten entworfen, die
anstelle der Beschneidung durchgeführt werden können.
Salongespräch
Pupsen Babys eigentlich im
Bauch der Mutter?
Von Katrin Putschbach, Familienplanungszentrum Balance
Buchpräsentation im Familienplanungszentrum
Balance: „Kriegen das eigentlich alle?
Die besten Antworten zum Erwachsenwerden“
Kinder auf der Schwelle zum Erwachsensein
treiben unzählige Fragen um: Ist das normal, was
sich bei mir verändert und entwickelt? Wohin führt
mich dieses Abenteuer Pubertät? Und was passiert
bei den Anderen? Diese und andere Fragen
von Kindern und Jugendlichen wurden im Familienplanungszentrum
Balance über Jahre in den
sexualpädagogischen Gruppenveranstaltungen mit
Schulklassen gesammelt und nun gemeinsam mit
dem Gabriel Verlag und dem Fotokünstler Jan von
Holleben aufbereitet und beantwortet. Das Buch
„Kriegen das eigentlich alle? Die besten Antworten
zum Erwachsenwerden“ weist einen kindgerechten
Weg durch den Dschungel an Unsicherheiten und
Träumen, Ängsten und Hoffnungen. Die Fotos
von Jan von Holleben zeigen die Pubertät humorvoll
und verspielt, ergänzt werden sie mit Texten
von Antje Helms. Das sexualpädagogische Team
des Familienplanungszentrum Balance begleitete
dieses Projekt fachlich.
Zum Erscheinen des Buches wurde ein Salongespräch
veranstaltet. Fragen, die diskutiert wurden:
„Sieht so ein zeitgemäßes Aufklärungsbuch für
Kinder aus? Wie ist dieses Projekt entstanden, und
was sagen die beteiligten Jugendlichen?“ Großen
Anklang fanden Fotos und Texte, die knapp und
einfach die wesentlichen Aspekte der Fragen auf
den Punkt brachten. Sei es, um zu klären, ob Babys
nun im Bauch eigentlich pupsen, was passiert,
wenn man beim Sex auf die Toilette muss oder
ob ein Mädchen an der Regel verbluten kann. Das
Buch kann im Buchhandel erworben werden und
wird für Jugendliche ab 11 Jahren empfohlen.
Krebsberatung Berlin
Drei Jahrzehnte
psychosoziale Beratung
für Krebskranke
Am 8. März feierte die Krebsberatung Berlin das
30-jährige Jubiläum ihres Trägervereins im Haus
der Parität. Die 1. Vorsitzende des Vereins, Regina
Olschewski-Boldt bedankte sich für die bisherige
Finanzierung durch die Senatsverwaltung, die
großzügige finanzielle Unterstützung durch den
Paritätischen Berlin und die vielen Spender.
Dann gab sie einen Überblick über die Situation in der
Berliner Gesundheitslandschaft, soweit sie den Bereich
der psychosozialen Beratung Krebskranker und ihrer
Angehörigen betrifft. Sie verknüpfte ihren Bericht mit
einem Rückblick auf die Entwicklung in den vergangenen
30 Jahren und wagte einen Blick in die Zukunft,
verbunden mit der Hoffnung auf eine Regelfinanzierung
der Leistungen.
Als Gratulanten hoben Oswald Menninger, Geschäftsführer
des Paritätischen Berlin, und Gesundheitsstaatssekretärin
Emine Demirbüken-Wegner in ihren Grußworten
hervor, wie wichtig und hilfreich die Arbeit der
Beratungsstelle von Beginn an sei.
In einer von Dr. Ellis Huber moderierten Podiumsdiskussion
(Bild oben) diskutierten Experten aus Politik
und Selbsthilfe u.a. über die Frage, ob psychosoziale
Beratung trotz inzwischen wesentlich verbesserter Heilungschancen
durch den Fortschritt der medizinischen
Behandlung auch heute immer noch notwendig sei.
Daran habe sich nichts geändert, hieß es, zumal die
verkürzten Liegezeiten in der Klinik die Versorgung
vor Ort erheblich einschränkten und der Stellenabbau
in der nachgehenden Krankenfürsorge im öffentlichen
Gesundheitswesen dazu führe, dass die erforderliche
Beratungskapazität nicht vorgehalten werden könne.
www.krebsberatung-berlin.de
April 2013 23

Kinder- und Jugendhilfe
Berliner Notdienst Kinderschutz
Notdienst: Immer mehr
Kinder bleiben immer
länger in Obhut
Das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg hat
kürzlich Zahlen veröffentlicht, die zeigen, wie häufig
der Berliner „Notdienst Kinderschutz“ und das
mehrsprachigeBeratungsangebotes der Hotline
Kinderschutz im vergangenen Jahr genutzt wurden.
Wir zitieren hier aus dem Bericht des Bezirksamtes:
„Im Jahr 2012 wurden durch den Kindernotdienst und
den Jugendnotdienst / Mädchennotdienst insgesamt
7.069 Krisenberatungen durchgeführt (2011: 6.405).
2.546 Kinder und Jugendliche wurden in diesem
Zeitraum gemäß § 42 SGB VIII vom Berliner Notdienst
Kinderschutz in Obhut genommen (2.360). Davon
waren 757 Kinder und 1.789 Jugendliche (664 Kinder
bzw. 1.696 Jugendliche). Der Kindernotdienst wies
2012 insgesamt 1.956 Belegungstage aus (1.680). Die
durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Kinder lag bei
2,6 Tagen (2,4). Wie schon im vorangegangenen Jahr
kam es 2012 im Jugendnotdienst / Mädchennotdienst
aufgrund des erheblichen Rückganges der angebotenen
Unterbringungsplätze in Folge einer Inobhutnahme zu
einer weiteren Steigerung der Aufenthaltszeiten.
Der Aufenthalt der in Obhut genommenen Jugendlichen
betrug insgesamt 4.011 Unterbringungstage (3.476), das
entspricht einer durchschnittlichen Belegungslänge von
2,2 Tagen (2,1) pro Inobhutnahme und einer Zunahme
der Aufenthaltsdauer um 15,4 Prozent. Pro Tag lag die
durchschnittliche Belegungszahl im JND/MND 2012
bei 11 Jugendlichen (!).
Hotline Kinderschutz
2012 erfolgten über die Hotline Kinderschutz 1.547 (Vergl.
2011: 1.397) Krisenberatungen bzw. Meldungen von
Hinweisen über vermutete Kindeswohlgefährdungen.
Von den Meldungen waren insgesamt 2.456 (2.298)
Minderjährige betroffen. 314 Meldungen (247) wurden
an das fallzuständige Jugendamt weitergeleitet, in
49 Fällen (Vergl. 2011: 38) erfolgte eine sofortige
Überprüfung der Situation durch den Kindernotdienst
bzw. Jugendnotdienst/ Mädchennotdienst.
Am 22. Oktober 2012 wurde das „Mehrsprachige
Beratungsangebot der Hotline Kinderschutz“ offiziell
eröffnet. In Kooperation mit Lebenswelt e.V. und
der Senatsverwaltungen für Bildung, Jugend und
Wissenschaft und für Gesundheit und Soziales bietet
die Hotline Kinderschutz Beratungsfenster in Türkisch
und Arabisch an. Außerdem werden muttersprachliche
Informationsveranstaltungen über den Kinderschutz
in Berlin in den türkischen bzw. arabischen Gemeinden
durchgeführt.
Kontakt- und Beratungsstelle
Die Kontakt- und Beratungsstelle (Fasanenstr.
91) verzeichnete 2012 insgesamt 2.625 Kontakte
von Jugendlichen und jungen Volljährige. Daraus
entwickelten sich 508 Beratungsprozesse (482). 42,5
Prozent der beratenen jungen Menschen waren weiblich
(46 Prozent) und rund 35,2 Prozent Minderjährige bis
18 Jahre (39 Prozent). Der KuB-Jugendberatungsbus
(Streetwork an sozialen Brennpunkten) wies im selben
Zeitraum insgesamt 5.617 Einzelkontakte auf.
Der Mädchenbus hatte 1.179 Einzelkontakte (1.322).
61,6 Prozent der erreichten jungen Frauen waren
minderjährig (30,9 Prozent). Im Sleep In übernachteten
2012 insgesamt 3.441 junge Menschen (2.762), davon
waren 37,3 Prozent weiblich (30,5 Prozent). Die offenen
Angebote der KuB in der Fasanenstraße 4.918 mal
genutzt.
www.berliner-notdienst-kinderschutz.de
Massnahmenplanung und -umsetzung
Ein Dreiklang mit
Misstönen – zu Lasten
der Jugendhilfe
Finanzierungsmöglichkeiten von Leistungen nach
SGB VIII und SGB II (SGB III) für junge Menschen
bis zum 25. Lebensjahr - Rechtsgutachten
durch Prof. Dr. Johannes Münder als Arbeitshilfe
zur konkreten Kooperation bei Maßnahmenplanung
und -umsetzung
Im Vorwort des Rechtsgutachtens, das von Andreas
Schulz (Jugendhilfereferent Paritätischer Wohlfahrtsverband
Landesverband Berlin e. V.) und Ralf Liedtke
(Leiter Arbeitsbereich Jugendhilfe, Diakonisches Werk,
Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz e. V.) geschrieben
wurde, heißt es u.a.:
„Mit der Einführung der Modernen Dienstleistungen
am Arbeitsmarkt (Hartz I – IV) im Rahmen der Agenda
2010 sind Jugendberufshilfe-Förderungen verstärkt
über das Sozialgesetzbuch II (Grundsicherung für Arbeitsuchende)
realisiert worden. Die zuvor bestandene
Aufteilung der Förderung von jungen Menschen im
Übergang Schule-Beruf in Regelangebote des SGB III
24 April 2013

Kinder- und Jugendhilfe
(Arbeitsförderung) und besondere Fördermaßnahmen
der Jugendhilfe im SGB VIII (§ 13) wurde nun noch
durch das 2. Sozialgesetzbuch ergänzt.
Leider mussten wir erleben, dass im Zuge dieses Dreiklangs
nicht selten mit Verweis auf das SGB II der Leistungskatalog
der Jugend(berufs)hilfe zurückgefahren
wurde. Auch zehn Jahre nach Hartz IV sind Möglichkeiten
der Zusammenarbeit von SGB II/III und SGB
VIII nach wie vor nicht zufriedenstellend entwickelt,
weil unterschiedliche Zielsetzungen der Sozialgesetzbücher
bestehen und gesetzliche Regelungen für gemeinsame
Aufgabenerbringung
fehlen. Im Sinne
der Förderung von jungen
integrationsgefährdeten
Menschen halten
wir es für dringend
notwendig, sich mit den
gesetzlichen und praktischen
Möglichkeiten
der rechtskreisübergreifenden
Leistungserbringung
intensiv auseinanderzusetzen.
In der Praxis sind Kooperationsformen
der verschiedenen Leistungsbereiche
entstanden, die sich immer wieder unterschiedlichen
rechtlichen Anforderungen bei Planung, Beschaffung
und Durchführung stellen müssen. Solchen Kooperationsformen,
besonders deren Finanzierung, widmen wir
uns in dieser Veröffentlichung und legen hierzu ein Gutachten
von Prof. Dr. Johannes Münder vor.“
Die vollständige Fassung können Sie hier aus dem
Internet herunterladen:
http://www.paritaet-berlin.de/fileadmin/user_
upload/Dokumente/Themen_A-Z/Muender_
Gutachten_09a.pdf
Drei Patenschaften feiern 2013 ihr zehnjähriges
Bestehen, schreibt das Patenschaftsprogramm
„Biffy Berlin“ in seinem März-Newsletter. Die drei
Tandems zeigten auch, so der Newsletter, worauf
Wert gelegt werde: Dass unterschiedliche Generationen,
Milieus und Kulturen zusammenfinden und
sich wechselseitig bereichern. Studien aus den USA
belegten: Paten-Förderbeziehungen wirken immer
stärker positiv, je länger sie andauern. Biffy begleitet
derzeit 220 Patenschaften. Etwa 61 Prozent davon
dauern über ein Jahr, 28 Prozent schon über drei
Jahre.
www.biffy-berlin.de
Das Ehrenamt rund um die Schule zu etablieren
war die Gründungsidee des Berliner Lesepatenprojektes
im Bürgernetzwerk Bildung: Rund 1900
ehrenamtliche Lesepatinnen und Lesepaten sind
wöchentlich im Einsatz. Die ehemalige Schulsenatorin
Sybille Volkholz, Leiterin des Projektes, zeichnet
in einem Buch den Weg zu dieser beispielhaften
bürgerschaftlichen Übernahme von Verantwortung
nach. Das Buch zeige, so ein Rezensionstext, wie
Bildung zur gesellschaftlichen Aufgabe werde.
Sybille Volkholz: Lesepaten in Berlin oder wie
man Bildung zur gesellschaftlichen Aufgabe
macht. Waxmann-Verlag, 156 Seiten, Preis: 14,90
Euro.
Der Fokus der diesjährigen Suizidpräventionsarbeit
liege auf der Erlebenswelt junger Menschen.
Anlass, dieses Altersgruppe und ihre Probleme
in den Vordergrund zu rücken, gäben die stetig
zunehmenden Anrufe, die jugendspezifischen Lebensthemen
zum Gegenstand hätten – das schreibt
die „Telefonseelsorge Berlin“ in einer Erläuterung
zu ihrem Jahresprogramm und zu ihrer Informationsveranstaltung
am 17. Juni, die Lösungsansätze
für kritische Lebenssituationen junger Menschen
diskutieren soll.
Anmeldung unter mail@telefonseelsorge-berlin.de
oder unter 030 / 613 50 23
„Job Destination Airport“ ist ein Trainingsprogramm
mit Auslandspraktikum für ALG-2-Empfänger
bis 35 Jahre, die im internationalen Dienstleistungssektor
arbeiten möchten. Die nächste Gruppe
startet am 22. April mit einem zweimonatigen
Französisch-Sprachkurs und Bewerbungscoaching
in Berlin. Im Anschluss folgt ein drei-monatiges
Praktikum in Marseille. Die Teilnahme ist kostenfrei.
www.job-destination-airport.net
April 2013 25

Kultur
Netzwerk alter Talente
Kultur für Ältere, die
Lust auf Neues haben
Erste (W)Interkulturelle Seniorentage Marzahn-
Hellersdorf: Netzwerk alter Talente organisierte 19
Veranstaltungen in 14 Tagen – mit Unterstützung
durch den Paritätischen Berlin.
Von Theresa Hykel und Hans Ferenz
Seit September 2012 gibt es beim Theater der Erfahrungen
das „Netzwerk alter Talente“, das bezirklich und
überbezirklich neue Kooperationen und Projekte im
Seniorenkulturbereich anstoßen sowie Austausch und
Vernetzung in den Berliner Bezirken fördern will. Ziel
ist es auch, ein aktives Altenbild zu stärken und sichtbar
werden zu lassen.
Auftaktprojekt für das „Netzwerk alter Talente“ waren
die Ersten (W)Interkulturellen Seniorentage Marzahn-
Hellersdorf. Über den gesamten Großbezirk verteilt
fanden neunzehn kulturelle Veranstaltungen von, mit,
über und für Ältere statt: Dazu gehörten Theateraufführungen,
musikalische Darbietungen und eine Ausstellung.
Für diese Veranstaltungsreihe organisierte das „Netzwerk
alter Talente“ auch gleich ein Netz aus Kooperationen
und band schließlich das Gesamtprojekt in die
Veranstaltungsreihe „Seniorenarbeit im Wandel“ des
Verbandes für sozial-kulturelle Arbeit ein.
Binnen weniger Wochen wurden 19 Veranstaltungen
organisiert und koordiniert: ein Senioren-Kino-Brunch,
ein Chanson-Abend mit Liedern und Filmmusik der
20/30-er Jahre, Erzähl-, Tanz- und Theaterveranstaltungen
und die Aufführung des interkulturellen Mu-
sicals „Altes Eisen“ vom Theater der Erfahrungen im
Freizeitforum Marzahn.
Das Ergebnis: Die Kulturschaffenden im Bezirk Marzahn-Hellersdorf
rückten näher zusammen, und die
Grundideen des „Netzwerk alter Talente“ konnten umgesetzt
werden.
Dabei wurde die überwiegende Zahl der Veranstaltungen
der „(W)Interkulturellen Seniorentage“ überdurchschnittlich
gut besucht und neue Interessierte
erreicht, welchen die Einrichtung oder den Veranstaltungsort
noch nicht bekannt war.
Insgesamt konnten sich die Verantwortlichen über eine
Resonanz freuen, die Möglichkeiten bezirksweiter Kooperation
aufzeigt – inklusive Fortsetzung in den nächsten
Jahren.
Weitere Informationen, Kontakt und Rat für Kulturschaffende,
aktuelle Termine:
„Netzwerk alte Talente“ beim Theater der Erfahrungen
Theresa Hykel, Vorarlberger Damm 1, 12157 Berlin
Tel. 8554206; theater-der-erfahrungen@nbhs.de
www.theater-der-erfahrungen.de
Paritätischer Gesamtverband
„Kultur macht stark -
HIER und überall“
Im Rahmen des Förderprogramms „Kultur macht
stark. Bündnisse für Bildung“ des Bundesministeriums
für Bildung und Forschung hat der
Paritätische Gesamtverband für sein Rahmenkonzept
„Förderung außerschulischer Bildungsmaßnahmen:
Ich bin HIER!“ einen Zuwendungsbescheid
erhalten.
Seit dem 5. April 2013 ist es nun auch möglich, für das
Förderkonzept des Paritätischen Gesamtverbandes Anträge
zu stellen, und zwar unter:
https://foerderung.buendnisse-fuer-bildung.de.
Ausführliche Informationen zum Gesamtprogramm
und zum Paritätischen Rahmenkonzept finden Sie außerdem
unter: www.kms.paritaet.org.
Der Paritätische Gesamtverband fördert im Rahmen
des Programms „Kultur macht stark“ kulturpädagogische
Maßnahmen auf der Grundlage seiner Konzeption
„Förderung von außerschulischen Maßnahmen. Ich
bin HIER“. Das Wort „HIER“ setzt sich aus Herkunft,
Identität, Entwicklung und Respekt zusammen und bildet
somit die Leitgedanken der Maßnahmen.
Mit den Angeboten sollen Kinder und Jugendliche zwischen
10 und 16 Jahren mit und ohne Migrationshintergrund
sowie mit und ohne Behinderung, die in sozial
26 April 2013

Kultur / Menschen mit Behinderung
benachteiligten Stadtteilen oder strukturschwachen Gebieten
leben, erreicht werden.
Ziel der Maßnahmen ist die Stärkung eines positiven
Selbstkonzeptes unter der Aneignung und Darstellung
des Sozialraumes der benachteiligten Kinder und Jugendlichen.
Deren vorhandene Kompetenzen sollen unterstützt
und weitere entwickelt und gefördert werden.
Zentrale Schlüsselkompetenzen sind dabei Sprache und
Kommunikation.
Für die Durchführung der Maßnahmen bilden sich vor
Ort Bündnisse, die aus mindestens drei lokalen Akteuren
bestehen und ein gemeinsames Konzept, das sich
am Profil der Gesamtmaßnahme orientiert, erarbeiten.
Dabei kann aus verschiedenen Formaten (z.B. Ganztagesveranstaltung,
monatliches Kursformat oder mehrtägige
kulturpädagogische Kursfahrt) ausgewählt bzw.
können diese miteinander kombiniert werden.
www.der-paritaetische.de
Wohn(T)Räume: Heike Sievers, Straßensozialarbeiterin
bei Gangway e.V., begegnet täglich Menschen,
die auf der Straße leben, einige aus Not,
andere, weil sie so leben wollen. Diese
Wohn(t)räume hat sie fotografiert und lädt Sie ein,
an ihren Einblicken teilzuhaben. Die Ausstellung ist
von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
Sie endet am 17. Mai. Ausstellungsort: Bezirksamt
Charlottenburg-Wilmersdorf, Zentrum für sexuelle
Gesundheit und Familienplanung, Hohenzollerndamm
174; 3. Stock
10713 Berlin
Ob künstlerische Interventionen im öffentlichen
Raum, Hörspiele für Ausstellungen oder
interaktive Poetry Slams im Internet: ausdrücklich
sind im Rahmen der „Kulturprojekte Berlin 2013“
spartenübergreifende und interdisziplinäre Projektvorschläge
und Kooperationen zwischen Partnern
aus unterschiedlichen Lebenswelten erwünscht.
Zentrales Ziel der Projektarbeit ist es, Kinder,
Jugendliche und Projektleitungen, auch wenn sie
noch so unterschiedlich sein mögen, miteinander
arbeiten zu lassen. Kooperationsprojekte für
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bis 27
Jahren können mit einem Volumen zwischen 3 000
und 20 000 Euro gefördert werden. Die Abgabefrist
endet am 2. Mai.
www.kulturprojekte-berlin.de
„Ich bin entscheidend“
Berlin. Zum Europäischen Protesttag für die Gleichstellung
von Menschen mit Behinderungen rufen der
Berliner Behindertenverband, der SoVD und die Bundesinitiative
„Daheim statt Heim“ gemeinsam auf
zu einer großen Demonstration und anschließender
Kundgebung am 4. Mai unter dem Motto „Ich bin
entscheidend“. 11 Uhr: Beginn der Demonstration am
Bundeskanzleramt (Nähe Hauptbahnhof) 12–14 Uhr:
Kundgebung mit Infoständen und Musik am Brandenburger
Tor Kontakt: Bundesinitiative „Daheim statt
Heim“, Tel.: 030 20066-972
info@bi-daheim.de
Positive Perspektiven
Berlin. Die Lebenshilfe Berlin hat eine neue Beratungsetage
in ihrer Geschäftsstelle. Der 21. März wurde als
Datum symbolisch gewählt, um das dreifache Vorhandensein
des 21 Chromosoms (Trisomie 21) zu verdeutlichen.
Ulrich Bauch, Geschäftsführer der Lebenshilfe
Berlin lädt im Namen der Lebenshilfe gGmbH mit folgenden
Worten ein: „Wir wollen die von engagierten
Eltern entwickelte Idee fortsetzten und die positiven
Perspektiven für Menschen mit Behinderung aufzeigen.
In den neuen Räumen haben unsere Beratungsdienste,
der Psychologische Dienst und die Lebenshilfe Bildung
gGmbH gemeinsam Platz gefunden“. Mit der Zusammenlegung
sollen die Beratungs-, Therapie- und Bildungsangebote
noch stärker an den Bedürfnissen von
Menschen mit Behinderung und ihren Familien ausgerichtet
werden.
www.lebenshilfe-berlin.de
Fachtagung: Persönliches Budget
Berlin. Für Menschen mit Behinderungen ist das
„Persönliche Budget“ bis heute eine selten gewählte
Form der Inanspruchnahme von Leistungen. Dem
will die Veranstaltung Das Persönliche Budget für
Menschen mit Behinderungen – „Wer zahlt, bestimmt
die Musik!“ entgegen wirken. Sie findet am 25. April
von 14 bis 17 Uhr im Haus der Lebenshilfe Berlin,
Dohnagestell 10, 13351 Berlin statt und wird von der
Lebenshilfe Bildung gGmbH in Zusammenarbeit mit
dem Paritätischen Berlin getragen. Die Veranstaltung
wird unter Darstellung der rechtlichen Grundlagen und
der maßgeblichen Rechtsprechung ein breites Spektrum
budgetfähiger Leistungen für behinderte Menschen
aufzeigen. Referentin ist Rechtsanwältin Gerda Mävers,
Kanzlei am Schiffbauerdamm. Kosten: 60 Euro.
Anmeldung:
bildung@lebenshilfe-berlin.de
www.lebenshilfe-bildung.de
April 2013 27

Soziales
Foto: Thorben Wengert/pixelio.de
Richtungweisendes Urteil des Sozialgerichts
Kläger erstreitet
deutlich höhere Kosten
der Unterkunft (KdU)
Zum Urteil des Sozialgerichts Berlin vom 22.02.13
zur Wohnaufwendungenverordnung
Az.: S 37 AS 30006/12
Von Regina Schödl
Das Sozialgericht Berlin hat in einer Entscheidung
die Mietobergrenzen der Wohnaufwendungenverordnung
(WAV) als unzulässig angesehen und dem Kläger
deutlich höhere Kosten der Unterkunft (KdU) anerkannt.
Anzuerkennen sind demnach die Werte nach §
12 des Wohngeldgesetzes
(WoGG)
mit einem Sicherheitszuschlag
von
10 Prozent zzgl.
Heizkosten von
45 Euro für einen
Ein-Personen-
Haushalt.
Das Sozialgericht
legte in der Urteilsbegründung
somit mit eigenen Kalkulationen dar, was
als angemessene Kosten der Unterkunft (KdU) zu veranschlagen
wäre und wie hoch ein Sicherheitszuschlag
sein könne.
Somit kann gegen jeden Bescheid zur KdU Widerspruch
eingelegt werden, sofern dieser nur die Miete nach der
WAV übernimmt, oder es eine Aufforderung zur Senkung
der KdU gibt. Heizkostennachforderungen sind
laut dem Urteil ebenso zu übernehmen.
Der Beklagte (Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg) hat Widerspruch
gegen das Urteil eingelegt. Zwar handelt es
sich bei dem Urteil um eine Einzelentscheidung, dennoch
können alle, die von einer Negativentscheidung
belastet sind, den Rechtsweg beschreiten und dabei die
SG-Begründung zur Argumentationsgrundlage heranziehen.
Die ursprüngliche Behauptung der Senatsverwaltung
für Soziales, die WAV sei „gerichtsfest“, wurde
nun durch die Praxis widerlegt. Das Urteil ist auf jeden
Fall richtungweisend, auch wenn es noch nicht rechtskräftig
ist und parallel ein Normenkontrollverfahren anhängig
ist.
schoedl@paritaet-berlin.de
Das Urteil im Wortlaut:
http://www.ra-fuesslein.de/resources/
UrteilSGBerlin37AS30006-12.pdf
„Restorative Justice“
Praktische Wege zum
Täter-Opfer-Ausgleich
Fachtag des Paritätischen zum Thema „Restorative
Justice – Opferbezogene Vollzugsgestaltung
– Täter-Opfer-Ausgleich (auch) im Strafvollzug –
was ist das?“ am 15. März.
Von Ursula Groos
Zu Beginn konnte Oswald Menninger, Geschäftsführer
des Paritätischen Berlin, 70 Teilnehmer begrüßen, meist
Mitarbeiter freier Träger der Straffälligen- und Opferhilfe,
Justizvollzugsanstalten (JVA), Senatsverwaltung für
Justiz und Verbraucherschutz, Polizei, aber auch Richter
und Politiker. Menninger sowie Susanne Gerlach von
der Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz
machten in ihren Grußworten deutlich, dass Informationsbedarf
hinsichtlich des Begriffs „Restorative Justice“
bestehe und die deutsche Übersetzung „wiederherstellende
Gerechtigkeit“ weder besonders erhellend sei noch
der umfassenden und vielschichtigen Bedeutung gerecht
werde. So war es erfreulich, dass die Referenten äußerst
kompetent und gut verständlich in die Themen des Fachtags
einführen konnten.
Wie kann man „wiederherstellende Gerechtigkeit“
organisieren?
Restorative Justice, was das ist, wie das erreicht werden
kann und welche Erfahrungen damit bereits in Deutschland
und Europa gemacht werden, darüber berichtete
Ricarda Lummer. Sie ist wissenschaftliche Mitarbeiterin
auch des 2. EU-Projekts „Restorative Justice at postsentencing
level; supporting and protecting victims“
(„Wiederherstellende Gerechtigkeit im Nach-Verurteilungsstadium;
Unterstützung und Schutz von Opfern“),
welches unter der Leitung von Prof. Dr. Otmar Hagemann
bis Ende 2014 an der Fachhochschule Kiel durchgeführt
wird.
Die Entwicklung einer opferbezogenen Vollzugsgestaltung
ist Ausfluss der Opferrechtsreformgesetze. Mit
dem Informationsanspruch aus dem § 406 d Abs. 2
Nr. 2 StGB erreichte der Opferschutz den Strafvollzug.
Neben den Resozialisierungsauftrag, welcher auch dem
Opferschutz dient, tritt eine darüber hinausgehende
Pflicht des Vollzuges, die Grundrechte potentieller Opfer
vor Verletzung durch potentielle Täter zu schützen.
Claudia Gelber referierte zu den Maßnahmen, die die
Entwicklung und Umsetzung einer opferbezogenen
Vollzugsgestaltung erfordern. Sie ist Richterin am Landgericht
und Referentin des Strafvollzugsbeauftragten des
Landes Nordrhein-Westfalen, Herrn Prof. Dr. Michael
Walter. Täter-Opfer-Ausgleich (TOA) im Strafvollzug
28 April 2013

Opfer- und Straffälligenhilfe
verbindet die beiden ersten Themen. TOA ist eine Verfahrensform
von Restorative Justice und hat Wiedergutmachung
zum Ziel. Wiedergutmachung wiederum ist
neben dem Opferschutz ein weiterer Aspekt der opferbezogenen
Vollzugsgestaltung.
Kris Vanspouwen ist seit 2005 als Mediator im Bereich
Täter-Opfer-Ausgleich für den Verein Suggnomè in den
belgischen Gerichtsbezirken Hasselt und Tongeren tätig.
Der Verein wurde vom Justizministerium gegründet,
um in allen 14 Gerichtsbezirken Flanderns einen Täter-
Opfer-Ausgleich anbieten zu können. Die Einführung
des TOA war eine Reaktion auf den Dutroux-Skandal,
der über die belgischen Grenzen hinweg für Schlagzeilen
sorgte. Kris Vanspauwen berichtete aus seiner Praxis,
die auch TOA im Bereich der schweren Kriminalität wie
Tötungsdelikten und Vergewaltigungen umfasst.
Der Paritätische wird die Themen Restorative Justice
(RJ), deren Verfahrensformen und den damit einhergehenden
Paradigmenwandel weiter aktiv verfolgen.
Opferbezogene Vollzugsgestaltung
Sozialen Frieden durch die Klärung der Bedürfnisse aller
Beteiligten, die Heilung der Wunden der Opfer sowie
die Übernahme der Verantwortung durch den Täter zu
erreichen, scheint ein lohnenswerter Weg zu sein. In diesem
Sinne ist der Täter-Opfer-Ausgleich im Strafvollzug
eine Ergänzung zu bestehenden Angeboten.
Claudia Gelber konnte Hinweise geben, wie den Interessen
und Bedürfnissen von Opfern durch systematische
Berücksichtigung im Rahmen einer opferbezogenen
Vollzugsgestaltung Rechnung getragen werden kann.
Alexander Straßmeir, Staatssekretär für Justiz, hatte zuvor
in seinem schriftlichen Grußwort versichert, dass die
Berliner Justiz die Belange der Opfer verbessern wolle
und für Vorschläge offen sei. Dies bestätigte Susanne
Gerlach. Auch der erste Opferbeauftragte des Landes
Berlin, Roland Weber, sieht noch ein großes Potential
an Verbesserungsmöglichkeiten für Opfer, betonte jedoch,
dass dies nicht zu Lasten der Rechte der Täter
gehen müsse. Ähnlich äußerte sich Oswald Menninger,
der die Bedürfnisse der Opfer und der Täter in einem
Spannungsverhältnis sieht, aber nicht in Widerstreit. Der
Fachtag machte deutlich, dass die Umsetzung des RJ-
Gedankens in Form von konkreten Angeboten letztlich
nur gemeinsam durch die freien Träger der Opferhilfe,
der Straffälligenhilfe, der JVAen, der Senatsverwaltung
für Justiz, der Gerichte, der Staatsanwaltschaft und der
Polizei erfolgen kann. Große unterstützende Wirkung
bringt ein entsprechender politischer Wille mit sich. Jetzt
gilt es, entsprechende Angebote zu entwickeln und im
Berliner Strafvollzug zu implementieren. Ein Arbeitskreis
mit entsprechendem Ziel hat sich bereits gegründet
und ist offen für weitere Mitglieder aus der Praxis.
www.restorativejustice.org
Vom Fach
Beim Paritätischen treffen sich Fachgruppen
(FG), Arbeitskreise (AK) und Qualitätsgemeinschaften.
Termine über www.paritaetalsopfleg.de
und im passwortgeschützten
Extranet www.pariextra.de.
FG Ältere Menschen Tel. 31 59 19-30
Forum Jugendhilfeausschüsse Tel. 8 60 01-165
JHA
FG Behindertenhilfe Tel. 8 60 01-152
FG Psychiatrische und Tel. 31 59 19-26
psychosoziale Versorgung
AK Psychosoziale Versorgung/ Tel. 77 32 88 22
BAPP
FG Suchthilfe
Tel. 86 001 168
AK Gesundheit
FG Hiv, Aids, STI und Hepatitiden
FG Krankenhäuser Tel. 8 60 01-101
FG Sozialstationen Tel. 31 59 19-34
FG Stationäre pfl. Versorgung Tel. 31 59 19-30
AK Soziale Beratung
AK § 67 SGB XII und
Schuldnerberatung
AK Qualität § 67 SGB XII
FG Familie, Frauen,
Mädchen
FG Kita
Integrations-AG
FG Jugendberufshilfe
FG Hilfen zur Erziehung
FG Jugendarbeit
Tel. 860 01-171
Tel. 860 01-171
Tel. 860 01-171
Tel. 8 60 01-176
Tel. 8 60 01-179
Tel. 8 60 01-165
FG Schulträger Tel.: 8 60 01- 161
FG Betreuung Schulkinder Tel.: 8 60 01-166
FG Schulbez. Jugendhilfe
AK Koordinierende Leitungen
im Ganztagsbereich
FG Migration
Tel. 8 60 01-177
Qualitätsgemeinschaft
Migration
AK Straffälligen- und
Tel. 86001-171
Opferhilfe
Rechtsberatung mittwochs von 14 bis 16.30 Uhr (ohne
Terminvereinbarung) • Landesgeschäftsstelle
April 2013 29

Aus- und Weiterbildung
Paritätische Bundesakademie
Von ADSH bis
Schreibspiele
Veranstaltungsinformationen Juni 2012. Informationen
zu den aufgeführten Veranstaltungen erhalten
Sie bei: Paritätische Bundesakademie, Haus der
Parität, Kollwitzstraße 94-96; 10435 Berlin;
paritaetische@akademie.org
Tel.: (030) 556705-12 , Fax: (030) 27 59 41 44
Der erstgenannte Preis gilt für Seminarteilnehmer aus
Mitgliedsorganisationen, der an zweiter Stelle genannte
Preis für Seminarteilnehmer aus Nicht-Mitgliedsorganisationen.
Soweit nicht anders angegeben, finden alle
Veranstaltungen in Berlin statt.
►Strategien für Führungsfrauen. Vom Umgang mit
Verantwortung, Erfolg und Macht
Nr.: 031307; 20. Juni – 21. Juni ; 310 Euro / 360 Euro
►Marketing & Public Relations für Non-Profit-
Organisationen; Nr.: 061304; 5. Juni – 7. Juni
360 Euro / 430 Euro
►Kunst mit und in der Natur („Land Art“); Nr.: 071312
3. Juni; 97 Euro / 107 Euro
►Wie mit „schwierigen“ Kindern umgehen?
Unter besonderer Berücksichtigung des sogenannten
►ADHS-Syndroms; Nr.: 051343; 10. Juni – 11. Juni
225 Euro / 270 Euro
►“Mal mal wieder“ Mal- und Schreibspiele zur Belebung
von Seele und Geist; Nr.: 051342; 5. Juni
125 Euro / 150 Euro
►Dekubitusprophylaxe in der Pflege. Der
Expertenstandard in seiner praktischen Anwendung
Nr.: 051326; 10. Juni; 110 Euro / 135 Euro
►Aufgaben des gesetzlichen Betreuers.
Abgrenzungsproblematik der Zuständigkeiten zwischen
Betreuer und sozialen Einrichtungen und Diensten
Nr.: 051331; 16. Juni ; 125 Euro / 150 Euro
►Netzwerke gestalten und moderieren; Nr.: 091304
3. Juni ; 160 Euro / 190 Euro
►Moderationstraining; Nr.: 091305; 17. Juni
160 Euro / 190 Euro
►Gesprächsführung und Beratungskompetenz;
Aktuelle Stellenangebote und -gesuche
finden Sie im Internet stets hier:
www.paritaet-berlin.de/jobs/stellenangebote.html
Parität. Bildungswerk Landesverband Brandenburg
Von Atem bis
Suchtprävention
Informationen zu den aufgeführten Veranstaltungen
erhalten Sie beim Paritätischen Bildungswerk
LV Brandenburg e.V., Stephensonstraße
24-26, 14482 Potsdam, Tel.: 0331/7481875; Fax:
0331/7481877; E-Mail: pbw@bildung-paritaet-brb.
de; Internet: www.bildung-paritaet-brb.de.
Alle Veranstaltungen finden in den Räumen des
Paritätischen Bildungswerks Brandenburg (PBW) in
Potsdam statt. Der in Klammern angegebene Preis gilt
für Mitgliedsorganisationen des Paritätischen. Unser
Bildungsprogramm für 2013 kann kostenlos im PBW
unter 0331/7481875 oder auch per Mail pbw@bildungparitaet-brb.de
angefordert oder unter www.bildungparitaet-brb.de
abgerufen werden.
April 2013
►Suchtprävention im Kindes-und Jugendalter* Sem.-
Nr. 13-904* 15. April* 85 Euro (80 Euro)
►Mitarbeiterbeurteilung und Arbeitszeugnis* Sem.-Nr.
13-111* 15. April* 90 Euro (85 Euro)
►Sucht und ihre gefährdende Vielfalt* Sem.-Nr. 13-
808* 8. April* 80 Euro (75 Euro)
►Wehret den Anfängen* Sem.-Nr. 13-809* 16., 17.
April* 170 Euro (160 Euro)
►Wirkeffekte tiergestützter Therapie* Sem.-Nr. 13-
210* 18./24. & 08./13./28. Mai* 425 Euro (400 Euro)
►Halt geben bedarf einer Haltung, Aggression und
Gewalt im pädagogischen Kontext* Sem.-Nr. 13-211*
22.-23. April* 170 Euro (160 Euro)
►Sexuelle Übergriffe zwischen Helfer/innen und
Betreuten* Sem.-Nr. 13-212* 24. April* 85 Euro (80
Euro)
►Erfassung von Lebensqualität bei Menschen mit
Demenz* Sem.-Nr. 13-612* 24. April* 85 Euro (80
Euro)
►“Mitten im Moment“-Bildnerisches Gestalten für
Menschen mit geistiger Behinderung* Sem.-Nr. 13-706*
24.-25. April* 170 Euro (160 Euro)
►Atem – das Tor zur Mitte* Sem.-Nr. 13-401* 25.
April* 85 Euro (80 Euro)
►Miteinander kommunizieren – einander verstehen*
Sem.-Nr. 13-213* 25.-26. April* 170 Euro (160 Euro)
Depression und Wahn im Alter* Sem.-Nr. 13-613* 26.
April* 80 Euro (75 Euro)
Mai 2013
►Schüler mit narzisstischen Persönlichkeitsstörungen –
30 April 2013

Aus- und Weiterbildung / Pinnwand
Verstehen und Fördern -* Sem.-Nr. 13 905* 06. Mai* 85
Euro (80 Euro), durch MBJS-Förderung 20 Euro für alle
►Psychopharmaka in der Altenpflege* Sem.-Nr. 13-
614* 06. Mai* 80 Euro (75 Euro)
►Kühler Kopf in heißen Phasen* Sem.-Nr. 13-250*
07.-08. Mai* 150 Euro (140 Euro)
►Einführung in das Krankheitsbild Demenz* Sem.-Nr.
13-615* 13. Mai* 85 Euro (80 Euro)
►Motivations-Workshop* Sem.-Nr. 13-214* 14. Mai*
85 Euro (80 Euro)
►Nähe geben – Distanz bewahren-Ein professioneller
Umgang in der Betreuungsarbeit* Sem.-Nr. 13-708* 14.-
15. Mai* 170 Euro (160 Euro)
►Grenzsituationen in der Pflege* Sem.-Nr. 13-606* 17.
Mai* 80 Euro (75 Euro)
►Individuelle Hilfeplanung * Sem.-Nr. 13-709* 21.-
22.05. & 04. Juni* 240 Euro (225 Euro)
►Reformen im sozialen Sicherungssystem – Die
Sozialgesetzbücher II & XII* Sem.-Nr. 13 216* 21.-22.
Mai* 170 Euro (160 Euro)
►Die Kunst des positiven Nein-Sagens* Sem.-
Nr. 13-217* 22.-23. Mai* 160 Euro (150 Euro)
►Teilnehmerorientierte Methoden in der Fort-und
Weiterbildung* Sem.-Nr. 13-300*
23. Mai* 85 Euro (80 Euro) Basale Stimulation* Sem.-
Nr. 13-616* 24. Mai* 80 Euro (75 Euro)
►Achtsamkeit als Haltung und Entspannungsmethoden
in der Arbeit mit Menschen mit psychischer Erkrankung*
Sem.-Nr. 13-810* 27.-28. Mai* 170 Euro (160 Euro)
►Leichte Sprache* Sem.-Nr. 13-711* 30. Mai* 80 Euro
(75 Euro)
►Fit für die Leitung einer Senioreneinrichtung? Ein
Führungskräftetraining* Sem.-Nr. 13-617*
30.-31. Mai* 190 Euro (180 Euro)
►Die Begegnung miteinander gestalten* Sem.-Nr. 13-
618* 31. Mai* 80 Euro (75 Euro)
Juni 2013
►Elternarbeit kooperativ gestalten* Sem.-Nr. 13-712*
03. Juni* 85 Euro (80 Euro)
►Anfängerfehler in der Suchtarbeit* Sem.-Nr. 13-811*
03. Juni* 85 Euro (80 Euro)
►Demenz bei Menschen mit geistiger Behinderung*
Sem.-Nr. 13-619* 03. Juni* 85 Euro (80 Euro)
►Integrativer Bildhauerworkshop – Für Erwachsene
mit und ohne Unterstützungsbedarf* Sem.-Nr. 13-713*
08.-09. Juni* 180 Euro (170 Euro)
►Spiele und Entspannung für die Arbeit mit Seniorinnen
und Senioren* Sem.-Nr. 13-620* 10. 11. Juni* 160 Euro
(150 Euro).
Paritätisches Personalforum
Die nächsten Weiterbildungen
►16. April: Konsequent führen in der Personalarbeit
►17. April: Arbeitsverträge gestalten
►23. April: Kündigungs-ABC, Abmahnung und
Aufhebungsvertrag
►7. Mai: Rechte des Betriebsrats in Tendenzbetrieben
►15. Mai: Grundlagen der Sozialversicherung
►17. Mai: Schüler, Studenten, Aushilfskräfte
►24. Mai: Neue Entgeltordnung – Praxisworkshop
►28.-29. Mai: Frühjahrsrunde Arbeitsrecht
Eine Anmeldung ist erforderlich. Nähere
Informationen zu unseren Seminaren erhalten
Sie unter www.paritaetisches-personalforum.
de oder (030) 55 17 41 02.
Nachmieter gesucht
Wegen Aufgabe unseres Bildungsbetriebs suchen wir ab
sofort einen Nachmieter für unsere Schulungsräume in
der
Zossener Str. 31, 10961 Berlin (Kreuzberg,
nahe der Marheineke Markthalle)
Es handelt sich um 154 Quadratmeter Gewerbefläche
in einem ruhigen, begrünten Hinterhof im Souterrain,
bestehend aus einem Büroraum, zwei großen Schulungsräumen,
einer Küche, getrennten Toiletten und einer
Kammer.
Die Miete inkl. Hausbetriebskosten beträgt ca. 1.100
Euro, Strom und Gas ca. 260 Euro.
Die Räume sind voll eingerichtet und können sofort
als Schulungsräume genutzt werden. Sie haben große
Wandtafeln.
Der Abstand für das Mobiliar beträgt 1.300 Euro .
Interessenten melden sich bitte per Mail bei
Ricarda Buch,
info@grimm-kolleg.de
April 2013 31

Recht und Rat / Pinnwand
Wichtige Entscheidungen und Urteile
Recht
und Rat
Die Paritätische Tarifgemeinschaft informiert über interessante
Gesetze, Verordnungen, Urteile und Entscheidungen.
Reform des Gemeinnützigkeitsrechts - Änderungsbedarf
bei der Satzung. Die Neuregelung
zur Vorstandsvergütung und Haftungsbefreiung
für (Organ-)Mitglieder erfordern eventuell Anpassungen
der Vereinssatzung
In folgenden Punkten muss die Satzung überprüft
und eventuell geändert werden:
• Soll der Vorstand eine Vergütung für seine
Tätigkeit erhalten, die über einen bloßen Aufwandsersatz
hinausgeht, muss das die Satzung
ausdrücklich erlauben. Für gemeinnützige
Vereine hat die Finanzverwaltung das schon
verlangt. Jetzt gilt das auch für nicht gemeinnützige
Vereine.
• Falls die Satzung die Vergütungshöhe auf 500
Euro beschränkt, muss das angepasst werden,
wenn der neue Freibetrag ausgeschöpft werden
soll. Es ist aber ohnehin davon abzuraten, in der
Satzung einen konkreten Betrag zu nennen.
• Gibt es neben dem Vorstand andere Funktionsträger
im Verein muss geprüft werden,
ob die Satzung ihnen Organfunktion zuweist.
Grundsätzlich ist das der Fall, wenn die Satzung
sie ausdrücklich benennt. Zur Klarstellung wird
am besten eine Regelung aufgenommen, die
alle Vereinsorgane auflistet (Organe des Vereins
sind: ...).
• Die Haftungsfreistellung für leichte Fahrlässigkeit
kann auch für bezahlte
(Organ-)Mitglieder gewährt werden. Das muss
die Satzung ausdrücklich regeln. Ehrenamtler
(bis zu einer jährlichen Vergütung von 720 Euro)
sind schon gesetzlich freigestellt.
Wegen rechtlicher Fragen oder einer ersten
kostenfreien Beratung können sich Mitgliedsorganisationen
des Paritätischen Berlin wenden
an die: Paritätische Tarifgemeinschaft e. V.
Geschäftsstelle Berlin; Rechtsanwalt Gerd Luttmann;
Kollwitzstr. 9496; 10435 Berlin
Tel. 423 8806, Fax 3159 1929
EMail info@ptgberlin.org
www.ptgberlin.org
Stellenangebot
Für den Pflegestützpunkt in der Marzahner Promenade 49
suchen wir
• ab sofort eine/-n Sozialarbeiter/-in
(min. 62,5% RZA) sowie
• ab 01.6.2013 eine Projektleitung (min.
75% RZA)
Qualifikation: Dipl./BA Sozialarbeiter/in / Sozialpädagoge/in
mit staatl. Anerkennung.
Der/die zukünftige Stelleninhaber/in sollte über Erfahrungen
in der Arbeit mit hilfs- und pflegebedürftigen
Menschen und über Kenntnisse in der sozialen, psychosozialen
und sozialrechtlichen Beratung, im Case Management
sowie im Bereich der Gremien- und Öffentlichkeitsarbeit
verfügen.
Für den Aufgabenbereich der Projektleitung sind
Kenntnisse und Erfahrung im Bereich Zuwendungsrecht
(LHO), Mitarbeiterführung und -motivation sowie Konzept-
und Projektentwicklung von Vorteil.
Die vorerst befristeten Stellen werden vergütet in Anlehnung
an TV-L. Wir bieten bei flexibler Arbeitszeit
eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit sowie
Weiterbildung im Rahmen der bestehenden regionalen
Netzwerke.
Bewerbungen gerne auch per Mail an:
Projekt:
Pflegestützpunkt
Andrea Didszunkt
Marzahner Promenade 49
12679 Berlin
a.didszun@albatrosggmbh.de
Projekt:
Geschäftsstelle:
Albatros gGmbH
Friedrich Kiesinger
Berliner Straße 14
13507 Berlin
kontakt@albatrosggmbh.de
Alle aktuellen Stellenangebote und -gesuche
finden Sie im Internet stets hier:
www.paritaet-berlin.de/jobs/stellenangebote.html
32 April 2013

Pinnwand
Stellengesuch
Soziologin (M.A.) mit Erfahrungen in der
Projektarbeit
Aufgrund befristeter Stellen suche ich fortlaufend neue
Herausforderungen, gerne eine langfristige Tätigkeit.
Ich interessiere mich für Sozialraumprojekte, konzeptionelle
Arbeit im Sozialwesen, aber auch eine Mitarbeit in
Institutionen, wie Familienzentren, Begegnungstätten u.a.
im Raum Berlin.
Ich (36) sammelte in verschiedenen Bereichen Erfahrungen,
u.a.
• in einem Forschungsinstitut (Evaluationsprojekte,
konzeptionelles Arbeiten, Jugendwettbewerb,..),
• in verschiedenen Bundesprojekten (Mitarbeit/Projektoordination,
Öffentlichkeitsarbeit und Akquise),
• praktische Erfahrungen in den Bereichen soziale
Arbeit
Ich bin an visioneller Arbeit, mit dem Wunsch etwas zu
verändern, interessiert. Dadurch fällt es mir leicht, neue
Arbeitsfelder zu besetzen, mit denen ich bisher nur marginal
in Berührung kam. Zu meinen individuellen Stärken
zählen insbesondere eine analytische, strukturierte und
eigenständige Arbeitsweise sowie Organisationsgeschick
und Ausdauer. Ich kann mich außerordentlich schnell in
neue Themenfelder einarbeiten.
Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie gerne
mit mir Kontakt auf.
webu02@web.de
S.U.S.I sucht neue Räume!
Das Interkulturelle Frauenzentrum S.U.S.I. muss spätestens
am 20. August 2013 umziehen.
Wir suchen:
Wo?
• Innenstadtbezirk, gern wieder im Großbezirk Mitte
(einschl. Moabit und Wedding)
• behindertengerecht (ebenerdig oder Fahrstuhl)
• gute Anbindung an öffentlichen Nahverkehr (U-/S-
Bahn)
• angstfreie Umgebung für Frauen (auch abends/
nachts)
Budget z.Z.:
2375 Euro im Monat (einschl. Betriebs- und
Nebenkosten, ohne Umsatzsteuer)
m²-Preis Netto kalt: max. 7,20 Euro
Was?
• Insgesamt ca. 220-240 qm
• Saal + 7-10 Zimmer + Küche + Toiletten Veranstaltungssaal
(ca. 40-50 qm)
• 3-4 Büroräume, 2-3 Zimmer für Einzelberatung
(abhängig auch von der Bürosituation)
• Wartebereich (möglich auch in großer Küche od.
Eingangsbereich)
• Küche (größer als eine Teeküche)
• 2 Toiletten
• Abstellraum / -fläche
• gerne außerdem auch ein kleinerer Gruppenraum.
Hinweise bitte an:
Janina Argilagos, (030) 28 87 95 13
susifrz@aol.com
Stellengesuch
Erzieher (berufsbegleitende Ausbildung)
Seit einiger Zeit interessiere ich mich für den Beruf des
Erziehers, da ich festgestellt habe, dass die Wahl meiner
beruflichen Aus- und Weiterbildung und späteren beruflichen
Tätigkeit ein Fehler war. Ich habe ein achtwöchiges
Praktikum in der Kita „Am Brennerberg“ absolviert, was
mich in meinem Vorhaben bestärkt hat.
Ich wurde in alle Tätigkeiten eines Erziehers mit eingebunden
und lernte während dieser acht Wochen viel über
den Umgang und die Entwicklungsprozesse von Kindern.
Was mir besonders in der Zeit meines Praktikums gefiel,
war der zwischenmenschliche Aspekt des Arbeitens, denn
da Kinder sehr neugierig und wissenshungrig sind, war
es immer interessant, sie beim Lernen (z.B. beim Malen,
Basteln, Musizieren und Vorlesen) zu unterstützen und sie
zu beobachten.
Ich bin ausgesprochen motiviert, den Beruf des Erziehers
zu erlernen. Über eine Einladung zu einem persönlichen
Vorstllungsgespräch freue ich mich daher sehr. Einer sofortigen
Arbeitsaufnahme würde nichts im Wege stehen.
Maik Wolf, wolf.maik@gmx.de
Stellengesuch
Andreas, 43 Jahre jung, flexibel, sucht Kontakt und eine
neue berufliche Perspektive. Bevorzugte Region: Berlin
bzw. noch im Umland, im nahen Brandenburg
Schon seit vielen Jahren bin ich
Gärtner in Fachrichtung
Garten und Landschaftsbau
in der Grünanlagenpflege. Suche Aufgabengebiet, gern
z.B. in der Pflege großer stadtbekannter Parks. Inzwischen
habe ich mehrjährige Berufserfahrung. Führerschein
leider nicht vorhanden. Derzeit beziehe ich Leistungen
des JobCenters.
Meine Erreichbarkeit ist: Andreas-W-69@web.de
April 2013 33

Telefonverzeichnis I
Paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin, Brandenburgische Str. 80,
10713 Berlin, Tel. (0 30) 8 60 01-0, Fax (0 30) 8 60 01-110
E-Mail: info@paritaet-berlin.de; Internet: www.paritaet-berlin.de
Name Bereich / Funktion Telefon Fax E-Mail 1
John, Prof. Barbara Vorstandsvorsitzende -182 -260 john@..
Abend, Ronald Catering -105 -110 abend@..
Bodrow, Margita Stiftungsmittel -125 -210 bodrow@..
Böckel, Sabine vom Drittmittel -121 -240 boeckel@..
Bußler, Anett MO-Datenbank -154 -240 bussler@..
Drees, Heike Suchthilfe, Gesundheitsf./ Aids -168 -210 drees@..
Drusche, Angelika Sekr. Geschäftsführung -103 -260 drusche@..
Engel, Petra Pressestelle -107 -140 engel@..
Everién, Yvonne Sekr. Kinder & Kitas/Frauen., Fam. -163 -220 everien@..
Fischer, Ursula Verwaltungsleiterin -111 -240 fischer@..
Gaubert / Rose-Kotsch Sekr. Behindertenh. & Werkst. -152 -210 gaubert@..
Gaudszun, Claudia Ref. Kinder und Kitas -179 -220 gaudszun@..
Grof, Martina Catering -105 -110 grof@.
Groß, Heike Sekr. Soziales -172 -220 Gross@..
Hartan, Bärbel Empfang -200 -110 hartan@..
Helbig, Christiane Stiftungsmittel -145 -210 helbig@..
Herchner, Claudia
Sekr. Geschäftsführung / Aufnahmen
-102 -260 herchner@ …
Hoyer, Martin Ref. Kinder und Kitas / Schule -161 -220 hoyer@..
Köppe, Brigitte Empfang -200 -110 info@..
Kriebel, Elvira Ref. Schulbezogene Jugendhilfe -166 -220 kriebel@..
Krüger, Elke Stv. Geschäftsführerin -101 -260 krueger@..
Luttmer, Marcus Ref. Kinder und Kitas -178 -220 luttmer@..
Lüderitz, Alke
Sekr. Suchthilfe / Gesundheitsf./ -173 -210 luederitz@..
Aids und Psychiatrie/Queere Lebensweisen
Menninger, Oswald Geschäftsführer -104 -260 menninger@..
Mohr, Sabina Sekr. Jugendhilfe -165 -220 mohr@..
Reumschüssel-Wienert, Ref. Psychiatrie/Queere Lebensweisen
-122 -210 reumschuessel@..
Christian
Riesmeier, Yvonne Finanzbuchhaltung -113 -240 riesmeier@..
Schmid, Rita Pressestelle -183 -140 schmid@..
Schödl, Regina Ref. Soziales -171 -220 schoedl@..
Schulz, Andreas Ref. Jugendhilfe -162 -220 schulz@..
Selinger, Evelyn Ref. Familie, Frauen, Mädchen -176 -220 selinger@..
Spöhr, Holger Ref. Migration -177 220 spoehr@..
Wachholz, Chris Drittmittel / Praktikanten -273 -240 wachholz@..
Wanke, Hans-Jürgen Personal / Organisationsberatung -186 -260 wanke@..
Witten, Elfi Pressesprecherin -181 -140 witten@..
Personalbüro Personalverw. (Sprecht. Mi) -135 -240 personalbuero@..
Tagungsräume: E.04: -117 E.05: -118 / E.06: -119/1.14 -274 / 5.04: -115 / Keller: -198
1
34 Die E-Mail-Adresse setzt sich zusammen aus [angegebener Name]@paritaet-berlin.de
April 2013

Telefonverzeichnis II
Paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin
Referate
Ambulante Pflege und Hospize
Stationäre Pflege und Altenhilfe
Kollwitzstraße 94–96; 10435 Berlin-Prenzlauer Berg
Tel.: (030) 315 919-0
Fax (0 30) 315 919-29
E-Mail info@paritaet-berlin.de
Name Bereich / Funktion Telefon E-Mail
315919-0
Kalla, Karina
Sekr. Stationäre Pflege und Altenhilfe,
-13 kalla@paritaet-berlin.de
Sekr. Ambulante Pflege und
Hospize
Zentgraff, Ute Ref. Amb. Pflege und Hospize -34 zentgraff@paritaet-berlin.de
Zobel, Dr. Oliver Ref. Stationäre Pflege und Altenhilfe -30 zobel@paritaet-berlin.de
Paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin
Geschäftsstelle Bezirke
Kollwitzstraße 94–96,
10435 Berlin-Prenzlauer Berg.
Telefon (0 30) 55 67 05-0, Fax (0 30) 55 324 45
Name Bereich / Funktion Telefon E-Mail
556705 -0
Hilla - zur Horst, Renate Bezirksbeauftragte für Steglitz- -19 hilla@paritaet-berlin.de
Zehlendorf/ Pankow/Spandau und
Marzahn-Hellersdorf:
Kelp, Angelika
Bezirksbeauftragte für Charlottenburg-Wilmersdorf/
-17 kelp@paritaet-berlin.de
Mitte/
Reinickendorf und Friedrichshain-
Kreuzberg:
Pleyer, Markus Geschäftsstelle Bezirke/Pflege -23 pleyer@paritaet-berlin.de
Schlimper, Dr. Gabriele Leiterin der Geschäftsstelle, Bezirksbeauftragte
-18 schlimper@paritaet-berlin.de
für Treptow-Köpenick
Schilling, Dagmar
Bezirksbeauftragte für Lichtenberg- -16 schilling@paritaet-berlin.de
Hohenschönhausen/ Neukölln und
Tempelhof-Schöneberg:
Schoene, Erika Sekr. -10 schoene@paritaet-berlin.de
April 2013 35

Berliner Bestell-Fax für Themenhefte / Arbeitshilfen
Fax (0 30) 8 60 01-140
Paritätischer Wohlfahrtsverband Berlin, Pressestelle
Brandenburgische Straße 80; 10713 Berlin
Themenhefte
Menge
Kostenlose Bestellung [bitte ankreuzen]
Bewegung hält gesund (2/2013)
Vielfalt im Alltag gestalten - Interkulturelle Öffnung unter Paritätischem Dach (9/2012)
Tatort Berlin - Straffälligen- und Opferhilfe unter Paritätischem Dach (3/2012)
Bildungspartner finden sich - Kooperation freier Träger der Jugendhilfe und Schulen (9/2011)
Hürden nehmen. Migrationssozialarbeit im Paritätischen Wohlfahrtsverband (5/2011)
Vielfalt fördern! Fünf Jahre Stiftung Parität Berlin (DP 3/2010)
Stärken stärken. Kunst und Kultur in der sozialen Arbeit/ Programmheft Gala 60 Jahre Paritätischer
Berlin (DP 2/2010)
Gute Pflege braucht ... (DP 1/2010)
Zahlen, Fälle und wie weiter? Zur Steuerung der psychiatr. Versorgung in Berlin (DP 3/2009)
Selbstbestimmt altern. Paritätische Projekte für und von älteren Menschen (DP 2/2009)
Gemeinsam Schule machen (Stand: 10/2008)
Gemeinschaft genießen. Tagespflege im Paritätischen (DP 6/2008)
Der Qualitätscheck – eine Erfolgsgeschichte (NP 3/2007)
Gemeinsam fördern – Verlässlich gestalten. Paritätische Träger als Partner von Grundschulen.
(NP 3/2006)
Wohnungswirtschaft u. soziale Träger: Kooperation mit Zukunft (NP 1/2006)
Arbeitshilfen
Menge Kostenlose Bestellung [bitte ankreuzen]
Mädchen und Jungen vor sexueller Gewalt in Institutionen schützen – (4., komplett überarbeitete,
Auflage, Oktober 2012)
Ambulante Familienpflege – § 20 SGB VIII (Oktober 2012)
Paritätisches Leitbild: Betreutes Jugendwohnen“ (Arbeitshilfe Qualitätsentwicklung in den Hilfen
zur Erziehung; 9/2011)
Qualität in d. Schulbezogenen Jugendhilfe - Fünf Paritätische Handlungsgrundsätze (2/2009)
Gemeinsam fördern – Verlässlich gestalten: Paritätische Träger als Partner von Grundschulen
(NP 3/2006)
Versandanschrift [bitte deutlich schreiben oder stempeln]
MO-Name
zu Händen:
Straße
PLZ Ort
36 April 2013