PDF-Datei (Deutsch/Englisch) - Perimeter Protection
PDF-Datei (Deutsch/Englisch) - Perimeter Protection
PDF-Datei (Deutsch/Englisch) - Perimeter Protection
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der Kongress wird zusammengestellt von • Congress will be composed by<br />
Schutz und Sicherheit im Fokus<br />
Der zeitgleich mit der <strong>Perimeter</strong> <strong>Protection</strong> stattfindende Kongress<br />
bietet die optimale Plattform für den Dialog zwischen Politik, Gesetzgeber<br />
und Wirtschaft.<br />
Im Mittelpunkt steht das Zusammenwirken mechanischer und elektronischer<br />
Sicherheitssysteme aus Anwendersicht. Deshalb haben auf<br />
dem Kongress die Anwender das Wort! Hochrangige Referenten aus<br />
Industrieunternehmen, Sicherheitsbehörden, Forschungseinrichtungen<br />
und Planungsbüros erläutern ihre Lösungen für eine optimale<br />
Außensicherung und stehen für intensive Diskussion zur Verfügung.<br />
Ab Herbst 2013 finden Sie das aktuelle Kongressprogramm unter:<br />
perimeter-protection.de<br />
<strong>Protection</strong> and security the focal point<br />
The congress held parallel to <strong>Perimeter</strong> <strong>Protection</strong> offers the<br />
optimum platform for the dialogue between politicians, legislators<br />
and industry.<br />
The focal point is the interaction between mechanical and electronic<br />
security systems from the user‘s perspective. That is why users have<br />
their say at the congress! High-ranking speakers from industrial<br />
companies, security agencies and authorities, research institutions<br />
and planning offices explain their solutions for optimum external<br />
security and are on hand for an intensive discussion.<br />
The latest congress programme is available from autumn 2013 at:<br />
perimeter-protection.de<br />
Starke Partnerschaft<br />
Die <strong>Perimeter</strong> <strong>Protection</strong> wird 2014 von der RAL-Gütegemeinschaft<br />
Metallzaun technik e.V. und EPPA als ideellen Trägern unterstützt.<br />
Wir freuen uns über diese starken und kompetenten Partner.<br />
Strong partnership<br />
In 2014, <strong>Perimeter</strong> <strong>Protection</strong> is being supported by the RAL-Gütegemeinschaft<br />
Metallzaun-Technik e.V. and EPPA as honorary sponsors.<br />
We are delighted to have these strong, expert partners on board.<br />
„Auffällig für uns war die hohe Qualität der Fachbesucher. Insbesondere auch<br />
die Qualität der anderen Aussteller zeigte das hohe Niveau der Messe und das<br />
Wachstumspotenzial, welches sich bei dieser Messe schon abzeichnete.<br />
Wir werden definitiv an der nächsten <strong>Perimeter</strong> <strong>Protection</strong> wieder teilnehmen.“<br />
Gerd Schaaf, Geschäftsführer, SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH<br />
“The striking feature for us was the high quality of the trade visitors.<br />
In particular the quality of the other exhibitors also confirmed the high level<br />
of the event and the growth potential which was already evident at this fair.<br />
We will definitely be participating at the next <strong>Perimeter</strong> <strong>Protection</strong>.“<br />
Gerd Schaaf, Managing Director, SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH