am 02.Juli 2013, 19.00 Uhr - Perlesreut

Seite 28 – Wir gratulieren
Ehepaar Christine und Siegfried Polster, Perlesreut
zum Fest der „Goldenen Hochzeit“
Herrn Fritz Lankl, Ringelai zum 85. Geburtstag
Herrn Johann Denk, Kirchleiten
zum 80. Geburtstag
Herrn Johann Friedl, Rentpoldenreuth
zum 80. Geburtstag
Frau Rosina Dirscherl,
Neidberg-Göschlmühle
zum 85. Geburtstag
Herrn Johann Pieringer, Fürsteneck zum 93. Geburtstag

Seite 29 – Wir gratulieren
Ehrenamtstag des Landkreises Freyung-Grafenau
Johann Fischer und Alfons Pauli wurde die Ehrenamtsnadel überreicht
Herr Johann Fischer ist nunmehr seit 20 Jahren 1.
Vorsitzender der Schmalzlerzunft Kirchberg.
Während dieser Zeit war er ein stetiger Motor,
Initiator und Organisator von unzähligen
Veranstaltungen und Unternehmungen. Die
Wahrung der Heimatverbundenheit, die Förderung
der Kultur und Tradition sind mit die wichtigsten
Attribute der Schmalzlerzunft Kirchberg. Auch
Funk und Fernsehen wurden auf die
umfangreichen Aktivitäten der Schmalzlerzunft
bereits aufmerksam und so waren schon
zahlreiche Filmbeiträge im Bayerischen und dem
Mitteldeutschen Rundfunk zu sehen. Diese
großartigen Leistungen sind in Perlesreut
beispielgebend und vorbildlich.
Herr Alfons Pauli ist schon seit langer Zeit eine sehr
bekannte Persönlichkeit, wenn es um Kultur-,
Brauchtums- und Heimatpflege in Ringelai geht.
Bereits im Jahr 1994 war er bei der Organisation
der Christkindlwallfahrt in Ringelai dabei. Im Jahr
2001 wurde er Vorstand der Initiativgruppe Heimat
und Gast und machte die Christkindlwallfahrt durch
Funk- und Fernsehen und durch diverse
Internetportale in ganz Deutschland bekannt. 2009
übernahm er die Organisation des sog. „Gmoa
Dogs“ in Ringelai. Nicht nur die Betreuung des 70
km langen Wanderwegenetzes in Ringelai wurde
von der Initiativgruppe Heimat und Gast durch die
Federführung von Herrn Pauli ehrenamtlich in
Angriff genommen, auch bei der Organisation der
Feierlichkeiten zur 700-jährigen Ersterwähnung
Ringelais im letzten Jahr war er Hauptorganisator
des großen Gemeindefestes in Ringelai. Seine ehrenamtlichen Aufgaben nimmt Alfons Pauli mit großer
Freude und Idealismus wahr.
Bilder: PNP, Jutta Poth

Seite 30 - Kleinanzeigen
Wohnung/Haus zu vermieten
Marktgemeinde Perlesreut
Haus in ruhiger Lage in Perlesreut zu vermieten,
140 m² Wfl., helle/sonnige Wohnung, offener
Bereich von Kü, Eßzi, WZ, 3 Zi, Bad mit WC,
Gäste-WC, Ausstattung Küche sowie Mobiliar
können übernommen werden, Garten und Kfz-
Stellplatz. Frei ab Oktober oder VB
KM 530 EUR + NK, + Kaution Tel. 08555/8673
Gemeinde Ringelai
DG-Wohnung in Ringelai, 63 m², 2 Zi, Bad mit WC,
EB-Küche zu vermieten.
Info unter Tel. 08555/941290 ab 13.00 Uhr oder
mobil unter 0160/1253423
Wohnung in Ringelai zu vermieten
3-Zimmer, Bad, Küche mit Ofenheizung und Balkon
Tel. 08555/202
Wohnung/Haus zu mieten gesucht
Familie sucht Haus (mind.4 Zimmer, Kü, Bad, WC)
zu mieten.
Tel. 08555/94 18 08 ab 19.00 Uhr
Verschiedenes
Wer möchte unser Klavier bespielen?
Weitere Infos unter Tel. 1878
Nach Wohnungsauflösung einzelne Möbelstücke
günstig zu verkaufen (Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Kinderzimmer, Geschirr u.a. außerdem
PC komplett 25 EUR Tel. 08555/8673
Stellenangebot
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir
ab sofort zur Aushilfe (2-3 Tage/Woche)
auf 450 EUR-Basis
eine Putzhilfe für Zimmer und Küche.
Gasthaus „Schrottenbaummühle“
Fam. Anton Segl, Tel. 08504/1739
Die Lebenshilfe Grafenau e.V. sucht
Betreuerinnen und Betreuer für Einzelbetreuungen von Menschen mit Behinderung
Welche Voraussetzungen sind erforderlich?
- Spaß an der Arbeit mit Menschen mit Behinderung
- Zuverlässigkeit und Engagement
- Flexibilität
- Bereitschaft auch am Wochenende und in den Ferien zu arbeiten
- Eine erzieherische oder pflegerische Ausbildung ist nicht zwingend erforderlich
Unsere Mitarbeiter arbeiten auf ehrenamtlicher Basis gegen Aufwandsentschädigung oder auf Minijobbasis.
Bei Interesse wenden sie sich bitte an:
Lebenshilfe Grafenau e.V. Starenweg 1 94481 Grafenau 08552/974664140 oba@lh-grafenau.de

Seite – Aktuelles
Alle fünf Jahre treffen sich die ehemaligen Ringelaier Volksschüler
Seit 1988 ist es gute Tradition, dass sich die
Schuljahrgänge 1938 bis und 1940 der Volksschule
Ringelai alle fünf Jahre treffen. Nun war es wieder
soweit, es war nicht die große Zahl von einst, aber 27
Frauen und Männer fanden sich dazu ein. Das
bewährte Team mit Regina Billmeier, Rosa Degenhart
und Zenzi Köck hatte wiederum ein schönes
Programm ausgearbeitet. Sehr gefreut hat man sich,
dass auch Pinker Lydia, nun heißt sie Edmonson, aus
Texas nach Ringelai kam.
Einladung zum Fürstenecker – Strick-Cafe
Unser Strick-Cafe ist ein großer Erfolg.
Zahlreiche Strickerinnen treffen sich zum gemeinsamen Stricken.
Aktuelle Termine: Montag, 01. Juli 2013 und Montag 05.August 2013
Beginn jeweils um 14.00 Uhr
im Gasthaus Pieringer, Loizersdorf/ Fürsteneck
Profis und Anfänger, auch Herren sind herzlich willkommen. Auch wer noch nie gestrickt hat und es
gerne einmal ausprobieren möchte, ist herzlich ins Strick-Café eingeladen!
Wir geben dazu gerne Hilfestellung und Tipps.

Seite – Aktuelles
Corpus am Wegkreuz „Ilztalblick“
restauriert
Mit dem kleinen Rastplatz „Ilztalblick“ hat Xaver Ritzinger,
der sich seit Jahren um die Wegkreuze und Marterl in der
Marktgemeinde Perlesreut engagiert bemüht, einen ganz
besonderer Ort gewählt für die Aufstellung eines weiteren
Wegkreuzes. Josef Tomaschko hatte das Kreuz gezimmert,
Xaver Ritzinger selbst die hintere Verkleidung und die
Befestigungen. Den Corpus mit dem gekreuzigten Christus
hatte vor Jahrzehnten der verstorbene Perlesreuter
Holzschnitzer Adam Höß meisterlich aus Eichenholz
gefertigt. Dieser Corpus lag einige Jahre in einem
Bauschuppen, bis diesen dann Xaver Ritzinger wieder aus
der Versenkung holte. Xaver Ritzinger mobilisierte einige
Sponsoren und der Künstler Rudi Ranzinger restaurierte die
Christusfigur. Gemeinsam wurde nun dieses Kreuz am
„Ilztalblick“ angebracht. Für dieses Wegkreuz und den
Rastplatz wurde das benötigte Grundstück zur Verfügung
gestellt. „Ilztalblick“ nennt er sich dieses Platzerl und das zu
Recht. Denn der Blick schweift am Kreuz vorbei hinunter
zur Ilz, die durch den Wald glänzt, im Hintergrund ist
Hutthurm zu sehen. Geht der Blick in die andere Richtung,
grüßen die Bayerwaldberge Brotjacklriegel bis hin zum Lusen. Ein Ort, sich auszuruhen und dem Herrgott
zu danken für die herrliche Natur.
(Text und Foto: Norbert Peter)
Mutter-Kind-Gruppe
Perlesreut im neuen Outfit
Die kleinen Raupen haben sich mit neuen
Jogginganzügen eingekleidet und möchten
sich auf diesem Wege ganz herzlich bei
Herrn Josef Denk von der LVM
Versicherung Iggensbach für die passenden
T-Shirts bedanken!
Senioren und Rosenium Perlesreut
danken dem Ehepaar
Edith und Willi Schwenzfeier
Frau Schwenzfeier wurde im Rosenium Perlesreut
für 4 Jahre Ehrenamtsarbeit (jede Woche 1x
Vorlesen) zum Eiskaffee eingeladen und mit Blumen
geehrt.
Frau Schwenzfeier kommt gerne ins Rosenium und
wird immer von vielen Bewohnern freudig erwartet.
Zuhörer sind stets gerne willkommen!

Altenclub Perlesreut war unterwegs
Bei schönem Wetter starteten wir zu unserem
Halbtagesausflug nach Riedlhütte. Zuerst besuchten
wir die Pfarrkirche St. Josef und Herr
Otto Öllinger erklärte uns auf sehr interessante
Weise den Innenraum der Kirche. Besonders
beeindruckt waren wir von den Kreuzwegtafeln,
die der Künstler Erich Horndasch gemalt hatte.
Danach fuhren wir zur Glashütte Köck. Der Junior-Chef
wartete schon auf uns und spielte mit seiner Steirischen
auf. Bei Kaffee und Kuchen konnten wir Florian und
Hans zuschauen, wie sie aus Glas verschiedene Figuren
herstellten. In ihrem Garten bewunderten wir die
größten Glasbäume der Welt. Für uns alle war es ein
sehr schöner Nachmittag.
(R.D)

Seite 34 – Kindergarten
Ausflug des KiGa St. Anna zur Partnergemeinde Zell am Pettenfirst
Mit dem Bus machten sich Eltern, Kinder, Mitarbeiter begleitet von Herrn Eibl auf nach Pettenfirst. Bei der
Ankunft wir wurden herzlich von Herrn Bürgermeister Dollberger empfangen.
Gemeinsam wanderten wir im und durch den Wald der Kinder auf den Pettenfirst.
Auf dem Weg nach oben gab es viele kurzweilige und interessante Spielstationen für die
Kinder, und so vergingen die zwei Stunden Wanderung wie im Flug.
In der Pettenfirsthütte waren wir von Herrn Bürgermeister Max Dollberger zur einer Brotzeit eingeladen.
Auf dem Rückweg konnten sich alle Kinder nochmal nach unten durchspielen, über schwankende Stege
balancieren oder mutig über Trittsteine in einem Tümpel hüpfen.
Die gemütliche Einkehr in Gasthaus Leitner rundete den schönen Tag ab bevor wir zur Heimfahrt
aufbrachen. Herr Dollberger übergab uns zum Abschied noch ein Buch über die Gemeinde Zell
am Pettenfirst.
Matthias meinte kurz und bündig:
Des war des
oller schena“
Wir bedanken uns herzlich bei der Marktgemeinde, Herrn
Bürgermeister Manfred Eibl, für die Übernahme der
Buskosten.

Seite 35 – Kindergarten
Einweihungsfeier der Kinderkrippe im Kindergarten Ringelai
Am Sonntag, 16. Juni war es endlich soweit - Der neue Krippenanbau im Kindergarten Ringelai wurde
festlich eingeweiht.
Beim Familiengottesdienst zeigten die Kinder, wie wichtig Gemeinschaft und Zusammenhalt für den
Einzelnen sind. Nur gemeinsam können wir etwas bewirken und verändern. Jeder bringt seine Stärken und
Talente ein, damit etwas Großes und Gutes entstehen kann.
In diesem Sinne wurde auch die Kinderkrippe geplant und gebaut.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Am Sonntag spürte man die Zufriedenheit und den Stolz über den
Bau der Krippe.
Die „Kleinen“, gehen jeden Morgen gerne in ihre „zweite Heimat“ und verbringen dort ein paar Stunden im
Spiel mit ihren Freunden. Ganz nebenbei passiert auch Bildung.
„Kinder sind spielend Lernende“. In der Gruppe, mit anderen Kindern zusammen, werden viele
grundlegende Erfahrungen gemacht und Kompetenzen geübt. Der Erwerb der Sprache, sicheres Gehen
und Bewegen, selbständiges Essen und Trinken, Konzentration und Ausdauer und Vieles mehr.
Die Erzieherinnen in der Kinderkrippe begleiten und unterstützen jedes einzelne Kind in diesem sehr
wichtigen und spannenden Lebensabschnitt.
„Lasst uns dem Kind Freiheit geben, sein eigenes
kleines Leben nach seiner Weise zu leben. Wenn wir
dann gut beobachten, werden wir vielleicht etwas
über die Wege der Kindheit lernen.“
Brigitte Osterer, Kindergartenleiterin
Wichtelkinder sammeln für die Hochwasseropfer
Die Geschehnisse in Passau und weiten Teilen Bayerns gingen auch an den Kindern des
Waldkindergartens nicht vorbei. Viele
erfuhren es aus Zeitungen oder Fernsehen
über das Hochwasser und erzählten im
Waldkindergarten davon.
Also wurde gemeinsam mit den Eltern und
Kindern beschlossen für die vom
Hochwasser betroffenen zu sammeln.
Kleidung für Erwachsene, Kinder,
Spielzeug und viele andere nützliche
Sachen wurden
gesammelt und dann
zu einer Sammelstelle
gebracht.

• ab 10.00 Uhr gemütlicher Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung
• mittags köstliche Spezialitäten von Forelle und Zander,
Fischkrapferlsemmeln
• Würstlsemmeln und Pommes für die Kinder
• Nachmittags Kaffee und Kuchen
• Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt (überdachte Sitzplätze)
• Parkplätze vorhanden (Shuttleservice)
Auf Ihr Kommen freut sich der Fischereiverein Perlesreut e.V.

Seite 37 – Grund- und Mittelschule Perlesreut
Projektprüfung an der Mittelschule
Bereits im zweiten Jahr kommt eine Neuerung in der Prüfungsordnung
zum qualifizierenden Hauptschulabschluss zum Tragen: die
Projektprüfung,
In den Wahlpflichtfächern Technik, Wirtschaft und Soziales bekommen
die Prüflinge einen Projektauftrag, den sie in Teams von der Planung,
Materialbeschaffung, Kalkulation über die praktische
Arbeitsausführung bis hin zur Projektpräsentation selbstständig
umsetzen müssen. Gerade weil die Mittelschule den Schwerpunkt auf
Berufsorientierung und praktisches Arbeiten legt, gilt diese Prüfung als
Herzstück der Qualiprüfung.
Eine sehr hohe Messlatte wurde im Fach Technik gelegt, den hier
mussten die Schüler (unter ihnen auch vier Röhrnbacher) einen
Sitzhocker fertigen. Vom Schwierigkeitsgrad fast mit der
Zwischenprüfung bei Schreinergesellen vergleichbar!
Die Hauswirtschafterinnen bereiteten ein vortreffliches Gala-Menü, von dessen Qualität sich die Ehrengäste aus
Schulverband und Elternbeirat überzeugen konnten.
"Die bewegte Schule - die Schule rennt"
Der Dank der Schule gilt dem Elternbeirat für die ausgezeichnete Versorgung mit Obst und Getränken und den
Laufwölfen Fürsteneck mit dem
Cheforganisator Gunther Fruth,
der auch als Stadionsprecher und
Moderator unverzichtbar ist. In
seiner Glasfachschule hat er
zudem kostenlos unsere 25
Siegerpokale angefertigt. Jeder
Pokal ist ein Unikat.
Besonders bedanken wir uns bei der Dorfgemeinschaft Niederperlesreut mit
Ortsbürgermeister Max Bauer, die wie jedes Jahr den Rasen präpariert, Tische und
Lautsprecher aufstellt, Toiletten zur Verfügung stellt und beim Lauf aktiv mitmacht.
Ohne die Unterstützung des Roten Kreuzes (Max Königseder, Max Simet) und der
Feuerwehr (Max Bauer jun., Georg Brandl) könnte so eine Veranstaltung nicht
stattfinden.

Ein Tag wie ein Traum…
So, oder so ähnlich könnte man das diesjährige Pfarr- und Kindergartenfest
umschreiben. In bewährter Manier arbeiteten der Pfarrgemeinderat und der
Kindergarten mit ihren fast zahllosen Helfern zusammen, um den vielen
Gästen ein entsprechendes Fest zu bereiten. Die Vorbereitungen waren
perfekt. Kuchenspenden, Käsetheke, Steinsuppe, Essensausgabe, Schankbetrieb,
Eine-Welt-Artikel, Kaffee, Bedienungen, Spüldamen, Asphaltbahn,
Luftballontiere, Spieleparcour mit Schatzsuche, Kinderschminken, sowie
genügend Schattenspender bildeten, wie schon so oft, das "Rundum-Sorglos-
Paket". Besondere Highlights waren zum einen die "Blinden-Musiker-München", die schon zuvor den
Gottesdienst musikalisch umrahmten. Zum anderen gestalteten die Kindergartenkinder eine Regenbogengeschichte,
welche sie klanglich und mit tollen Kostüme gestalteten. Pfarrer Konrad Eichner, PGR-
Vorsitzender Franz Achatz und Kindergartenleiterin Christine Putz waren sich einig:
"Das war ein Tag, wie ein Traum"!
Armin Neubauer

Seite 39 – Vereinsnachrichten
Frauenbund aktuell
Gerechte Rente für alle Frauen!
Der KDFB setzt sich schon seit einiger Zeit
für Generationengerechtigkeit bei der
Rente für Frauen ein.
Bisher wird Müttern, die ihre Kinder vor 1992 geboren
haben, lediglich ein Rentenjahr pro Kind angerechnet.
Frauen die ab 1992 ein Kind geboren haben, bekommen
pro Kind drei Rentenjahre angerechnet.
Der Frauenbund fordert eine einheitliche Bewertung von
Kindererziehungszeiten in der Rente.
Deshalb startet der KDFB-Bundesverband eine
Postkartenaktion unter dem Motto „Bekommt Ihre
Mutter, was sie verdient?“
Der Zweigverein Perlesreut unterstützt diese Aktion und
bittet um Ihre Mithilfe. Mit den Postkarten des KDFB
sollen Frauen an Bundestagsabgeordnete appellieren,
sich für mehr Gleichberechtigung bei der Anerkennung
von Erziehungszeiten einzusetzen.
Die Postkarten bieten wir für Sie an verschiedenen
Stellen an (Kindergarten, Pfarrfest, Altenclub usw.).
Anschließend werden wir die von Ihnen
unterschriebenen Postkarten sammeln und an die
Bundestagsabgeordneten weiterleiten.
Nachlese Ausflug nach Bad Tölz
Am Mittwoch, den 22.05.2013 machten sich 46 Frauen
aus Fürsteneck und Perlesreut auf den Weg nach Bad
Tölz. Das Wetter war zwar nicht so gut, aber es wurde
doch ein interessanter Tag für uns alle.
Am Vormittag machten wir eine historische Stadtführung
mit Frau Birgit Mayr. Dabei erfuhren wir viel
Wissenswertes über Bad Tölz, z.B. dass Herr Georg
Dorfmeister aus Bad Tölz das Buch „ Die Brücke“
schrieb. Dieses Buch wurde 1959 von Bernhard Wicki in
Cham verfilmt.
Einige von uns wanderten auf den Kalvarienberg oder
erkundeten Bad Tölz auf eigene Faust. Nach dem
gemeinsamen Mittagessen machten wir uns auf den
Weg nach Benediktbeuern. Jede von uns hatte Zeit die
Klosteranlage zu erkunden. Die Pfarrkirche, den
historischen Kreuzgang oder den Kräutergarten.
Nach dem gemeinsamen Besuch des Klosterbräustüberl´s
machten wir uns gegen 17.00 Uhr auf dem
Heimweg.
Für die Vorstandschaft (RD)

Tagesbetreuung für Senioren
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
7.00 bis 19.00 Uhr
Entlastung der Angehörigen
- Gelegenheit zum Einkaufen
- Wahrnehmung von Terminen
- Sport - Spiel - Spaß
Kassenabrechnung über § 87b möglich.
Betreuungsstunde nur 5,00 €
Montag und Donnerstag Fahrdienst
Anmeldung und Info:
Pflegedienstleitung, Heidi Stangl Tel. 08555/40606144
Betreuungsassistentin, Inge Ilg Tel. 0175/5889067

Seite 42 – Vereinsnachrichten
Gartenbauverein
Perlesreut
Einladung zum monatlichen
Stammtisch am Donnerstag, 04.07.2013, 19.30 Uhr
im Gasthaus Gruber mit Oscorna-Vortrag.
Fachmännisch wird durch eine Referentin der
Firma Oscorna zu einzelnen Themen referiert, wie
- Biologisch gärtnern vom Frühjahr bis Herbst
- nur gesunde Pflanzen sind widerstandsfähig
- was macht den Boden fruchtbar
- natürliche Ernährung und Aufbau des Bodens
Der Abend dient zur Information und ist keine
Verkaufsveranstaltung.
Auch Gäste sind gerne willkommen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Kultur- und Passionsspielverein
Perlesreut e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am Sonntag, den 14. Juli 2013, 19.00 Uhr
im Gasthof Gruber/Perlesreut
Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorsitzenden über
das abgelaufene Jahr
3. Kassenbericht über das vergangene Geschäftsjahr
4. Bericht der Rechnungsprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Bau einer Zuschauertribüne
a) Grundsatzbeschluss
b) Bauausschussbesetzung und
Kompetenzübertragung
7. Stand der Vorbereitungen für das
Spieljahr 2014
8. Information über Kartenpreise
9. Weitere Planungsschritte
10. Marketing
11. Sonstiges
Die Vorstandschaft freut sich über zahlreiche
Teilnehmer.
Förderverein Kirche
St. Nikolaus Kirchberg e.V.
Einladung zur 12. Jahreshauptversammlung
am 12. Juli 2013 um ca. 20.00 Uhr bei
Familie Ilg in Kirchberg
Es sind alle Mitglieder
recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
- Begrüßung/Information
durch den 1. Vorstand
- Kassenbericht
- Geschäftsbericht
- Wünsche und Anträge
Anträge, die einer Beschlussfassung
bedürfen, bitte schriftlich eine Woche vorher
bei der Vorstandschaft anmelden. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
Franz Xaver Ritzinger, 1. Vorsitzender

Jetzt neu bei
N i g g l
Maresberg 17, 94157 Perlesreut, Tel. 08555/9608-0
www.yamaha-niggl.de
die komplette Quad Modellpalette
der YAMAHA Grizzly & Raptor Welt !
ATV Grizzly 550
Die Serie Grizzly, von 125 – 700 ccm ist für jedes ATV Abenteuer zu haben!
Raptor YFM 700 R
Raptor YFM 250 R
Die Raptor Serie ist ein ideales Spassgerät!
Maximale Leistung für maximales Erlebnis von 90 – 700 ccm!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die abgebildeten Modelle stehen zur Besichtigung
für Sie bereit!!!

Seite 44 – Vereinsnachrichten
Freiwillige Feuerwehr Niederperlesreut
Verleihung der Ehrenamtskarte
Als eine, der wenigen beantragenden Feuerwehren, konnte den Feuerwehrdienstleistenden der Feuerwehr
Niederperlesreut insgesamt 46 Bayerische Ehrenamtskarten verliehen werden. Kommandant Max Bauer jun.
beantragte in einem Sammelantrag die Karten beim Landratsamt Freyung-Grafenau. Die Bayerische
Ehrenamtskarte ist ein Zeichen der Anerkennung und des Dankes des Landkreises an die unzähligen
Bürgerinnen und Bürger, die sich seit vielen Jahren überdurchschnittlich ehrenamtlich engagieren. Mit der
Ehrenamtskarte erhalten die Inhaber der Karte Preisnachlässe und Vergünstigungen jeglicher Art. Dabei gilt die
Ehrenamtskarte nicht nur für den Landkreis Freyung-Grafenau, sondern für den gesamten Freistaat Bayern.
Auch die Gemeinde Perlesreut bietet den Inhabern der Karte ermäßigte Eintritte ins Bad, Ermäßigung bei GPS-
Leihe und E- Bike Verleih an.
Im Beisein der FW- Vorstandschaft überreichte 2. Bürgermeister Georg Ranzinger in einem kleinen Festakt im
Feuerwehrhaus die Ehrenamtskarten. 26 Feuerwehrler erhielten die Karte in Silber, diese gilt 3 Jahre und muss
dann wieder neu beantragt werden.
20 Feuerwehrdienstleistende erhielten die goldene Karte, diese gilt auf Lebenszeit. Stellvertr. Bürgermeister
Georg Ranzinger wies nochmals ausdrücklich auf die Wichtigkeit des Ehrenamts hin und appelierte an die
Feuerwehrdienstleistenden ihr Amt weiterhin so ernst zu nehmen und für die Bürger da zu sein.
Landrat Ludwig Lankl war leider verhindert, hatte aber dafür einen Dankbrief vorbereitet.
Die Marktgemeinde Perlesreut gratuliert zu den Auszeichnungen und bedankt sich für den enormen
ehrenamtlichen Einsatz jedes einzelnen in der Feuerwehr Niederperlesreut.
Sonntagsausflug mit der
Ilztalbahn von Freyung
nach Passau
Es beteiligten sich 61 Personen
daran. In Passau angekommen
wurde erst einmal zu Mittag
gegessen.
Gut gestärkt ging es dann zum
Stadtbummel, zum Dom und
anschließend zum
Kaffeeklatsch.
Auf der Rückfahrt durften die
Kinder beim Zugführer über die
Schulter schauen. Besonders
hatte ihnen gefallen, dass sie
auch mal Signal geben durften.
Leider spielte das Wetter bei diesem Ausflug nicht so recht mit.

Seite 45 – Vereinsnachrichten
Ehrungen für
jahrzehntelangen
Feuerehrdienst in der
Freiwilligen
Feuerwehr Ringelai
Von Landrat Ludwig Lankl wurden
für 25 Jahre Kdt. Dick Heinrich,
Braumandl Rainer, Sterr Martin
sowie Baumgartner Karl für 40
Jahre aktiven Feuerwehrdienst
geehrt und mit dem Ehrenkreuz
ausgezeichnet.
Auch die Gemeinde Ringelai gratuliert und bedankt sich für die Vereinstreue zur Feuerwehr vor allem
hinsichtlich des unentbehrlichen „Brandschutzes“.
Nächster Blutspendetermin in Perlesreut
Donnerstag, 01. August 2013 von 17.00 Uhr – 20.00 Uhr
im BRK-Haus Perlesreut

INFO - ABEND zu den Themen
Palliativ–Versorgung
Patientenverfügung
Betreuungsvollmacht
Referentinnen:
Frau Dr. Scholz /Frau Wagner-Maier
Für alle Interessierten
am 02.Juli 2013, 19.00 Uhr
Rosenium , Am Lindberg 57
(Speisesaal)

Seite - Veranstaltungskalender – Gemeinde Fürsteneck
Montag, 01.07.2013
Strick-Cafe
14.00 Uhr Gasthaus Pieringer
Samstag, 06.07. – Sonntag, 07.07.2013
Fest ohne Grenzen SRK Fürsteneck
Festzelt Atzldorf
Samstag, 13.07.2013
Schützengesellschaft Atzldorf
Familien-Biathlon
11.00 Uhr Schulsportplatz Atzldorf
Sonntag, 14.07.2013
„Tag der offenen Tür“ mit Fahrzeugsegnung
11.00 Uhr Rathaus Atzldorf
Donnerstag, 25.07.2013
Stammtisch der Rosenfreunde Schloss Fürsteneck
Thema: Vermehrung durch Stecklinge, Veredeln von
Rosen
19:30 Uhr im Schlossgarten u. anschl.
Schlossgaststätte Fürsteneck
www.fuersteneck.de
Organetik. SL
nach Stümpfl Ludwig
für Mensch und Tier
Andrea Putz
Organetikerin / Tierheilpraktikerin
Neidberg 10 / Lichtenau 10
94160 Ringelai
Tel: 08555/407330
Infos unter:
www. organetik-mensch-und-tier.de

Seite - Veranstaltungskalender – Marktgemeinde Perlesreut
Dienstag, 02.07.2013
Infoabend - 19.00 Uhr Rosenium
Donnerstag, 04.07.2013
Stammtisch mit Vortrag
Gartenbauverein Perlesreut
19:30 Uhr Gasthaus Gruber
Freitag, 05.07.2013
Grillfeier des Vereins Stammtisch – Maresberg
Beginn 19:30 Uhr Gasthaus Haydn
Schützengesellschaft Perlesreut
Grillfeier zum Saisonabschluss mit Siegerehrung
BRK Perlesreut
Bereitschaftsabend evtl. mit Übung
20.00 Uhr BRK-Haus
Liebe Kunden - wir sind für Sie da:
Montag: 08.30-12.00 u. 16.00–19.00 Uhr
Dienstag: 08.30–12.00 u. 16.00–19.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 08.30-12.00 u. 16.00 – 19.00
Uhr
Freitag: 08.30 – 19.00 Uhr
Samstag: 08.30 – 12.00 Uhr
Während der Öffnungszeiten erreichen Sie
uns telefonisch unter Tel. 08555-405510
Freitag, 12.07.2013
Jahreshauptversammlung
Förderverein Kirche St.Nikolaus Kirchberg
20.00 Uhr bei Familie Ilg, Kirchberg
Samstag, 13.07. – Sonntag, 14.07.2013
Florianifest der FFW Heinrichsreit
Rentpoldenreuth, Tanzerstadl
Sa ab 19:00 Uhr, So ab 09:00 Uhr
Samstag, 13.07.20123
Stammtisch „Ältere Mitbürger“ des VdK
14:00 Uhr Gasthaus Gruber
Sonntag, 14.07.2013
Jahreshauptversammlung des
Kultur-und Passionsspielverein
19.00 Uhr Gasthaus Gruber
Donnerstag, 18.07.2013
Treffen „Pflegende Angehörige“
19:30 Uhr Gasthaus Gruber
www.perlesreut.de
Freitag, 19.07.2013
Beteiligung der Vereine
beim Schmalzlerfestzug
17:30 Uhr Feuerwehrhaus Perlesreut
Freitag, 19.07. – Montag, 22.07.2013
Schmalzlerfest
Samstag, 27.07.2013
Grillfest der Schmalzlerzunft Kirchberg
19:30 Uhr Gasthaus Neubauer, Scharrmühle
Sonntag, 28.07. 2013
Fischessen am Prombachsee
Fischereiverein Perlesreut e.V.
10:00-16:00 Uhr Prombachsee

Seite - Veranstaltungskalender – Gemeinde Ringelai
Do, 04.07.2013
19:30 Uhr Geselliges Beisammensein
Heimatfreunde im Hotel Gross
Sonntag, 07.07.2013
10:30 Uhr Sommerfest im Kindergarten
Samstag, 13.07.2013
20:00 Uhr Musikantentreffen im Kräuterhof
Sonntag, 14.07.2013
10:30 Uhr Ringelaier G´moa Dog auf dem
Schulgelände
Sonntag, 21.07.2013
11:00 Uhr Grillparty des EC auf dem
Vereinsgelände
Samstag, 27.07.2013
19:00 Dorffest in Wolfersreut
Sonntag, 28.07.2013
10:30 Uhr Frühschoppen beim Dorffest in
Wolfersreut
Keltendorf Gabreta
Aktionen im Juli
Sa. 06.07. Schmieden
So 07.07. Zaubertrank
Sa 13.07. Bogenschießen
So 14.07. Brotbacken
Do 18.07. Töpfern
Fr 19.07. Schmuckbasteln
Sa 20.07. Schmieden
So 21.07. Zaubertrank
Do 25.07. Brotbacken
Fr 26.07. Stoffdruck
Sa 27.07. Bogenschießen
So 28.07. Filzen

Schön war‘s in Hutthurm, beim
6. Jahresausflug
des Seniorenetzwerkes llzer Land
Florian Binder aus
Thurmansbang brachte tolle
Stimmung in den Wagnersaal
Geehrt wurden die ältesten Teilnehmer: Vorne, sitzend v.li. Adelheid
Biebl, Ringelai (93 Jahre), Josef Gscheider, Fürsteneck (89 Jahre),
Therese Aiginger, Schönberg (93 Jahre) mit den Seniorenbeauftragten
im Ilzer Land und Bürgermeister Max Köberl, Ringelai