OpferFibel - Bundesministerium der Justiz

43
14 Schadensersatz und
Schmerzensgeld
Welche Möglichkeiten gibt es, im Strafverfahren Schadensersatz
und Schmerzensgeld zu beantragen?
Welche Vorteile hat ein Täter-Opfer-Ausgleich?
Wie läuft ein Täter-Opfer-Ausgleich ab?
Klage in einem Zivilprozess
Grundsätzlich unterscheidet das Gesetz streng zwischen dem
Zivilprozess, in dem die rechtlichen Verhältnisse der Bürger
untereinander geklärt werden und in dem Sie im Streitfalle Ihre
Schadensersatz- und Schmerzensgeldansprüche durchsetzen können,
und dem Strafprozess, in dem der staatliche Strafanspruch
durchgesetzt werden soll. In einem Zivilverfahren treten Sie selbst
als Kläger oder Klägerin auf. Für Zivilverfahren und Strafverfahren
sind unterschiedliche Gerichte zuständig. Die Verfahren richten
sich nach verschiedenen Gesetzen mit ganz unterschiedlichen
Verfahrensvorschriften und Beweisregeln, nämlich der Zivilprozessordnung
(ZPO) zum einen und der Strafprozessordnung (StPO)
zum anderen.
Gleichwohl gibt es für den Verletzten auch Möglichkeiten, in
einem Strafverfahren auch zivilrechtliche Ersatzansprüche zu
verfolgen.
Adhäsionsverfahren
Die StPO sieht ein sogenanntes Adhäsions- oder Anhangsverfahren
vor. Der Verletzte oder sein Erbe können im Strafverfahren
einen vermögensrechtlichen Anspruch (i. d. R. einen Anspruch auf
Zahlung einer Geldsumme) geltend machen, wenn der Täter zur
Tatzeit mindestens 18 Jahre alt war.