HEITEC Electronics Packaging Systems Katalog

engineering solutions 

PROFESSIONELLE GEHÄUSETECHNIK 

ELEKTRONIK 

AUFBAUSYSTEME

INHALTSVERZEICHNIS 

FIRMENÜBERBLICK 

Seite 4 

MicroTCA 

Seite 16 

CPCI 

Seite 26 

VME 

Seite 40 

INDUSTRIE-PCs 

Seite 54 

TISCH- UND SYSTEMGEHÄUSE 

Seite 66 

BAUGRUPPENTRÄGER 

Seite 86 

EINZELTEILE UND ZUBEHÖR 

Seite 98 

BESTELLNUMMERNLISTE 

SERVICE UND KONTAKT 

Seite 166 

Seite 178 

HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 

3

INDUSTRIELÖSUNGEN AUS EINER HAND 

Die HEITEC AG steht seit mehr als 25 Jahren für Lösungs-, 

Engineering- und Industriekompetenz in den Bereichen 

Software, Mechanik und Elektronik. Wir bieten sowohl hochwertige 

Standardapplikationen als auch kundenspezifische 

Lösungen aus einer Hand. Unser Ziel sind nachhaltige, 

kostensenkende und innovative „engineering solutions“ für 

unsere Kunden. 

In Kooperation mit renommierten Hochschulen und 

Forschungseinrichtungen schaffen wir bereits heute die 

Grundlagen für die Entwicklungen der Zukunft. 

Engineeringkompetenz 

dokumentieren 

automatisieren 

visualisieren 

prüfen 

messen 

Software 

Mechanik 

validieren 

Elektronik 

Beratung & 

Planung 

Entwicklung & 

Konstruktion 

Fertigung & 

Test 

Inbetriebnahme & 

Schulung 

Service & 

Wartung 

Lösungskompetenz 

4 WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD

SOFTWARE.MECHANIK.ELEKTRONIK KOMPETENZ 

Mehr als 950 Mitarbeiter an 18 deutschen und zahlreichen 

Standorten im Ausland gewährleisten in unmittelbarer 

Kundennähe hohe Branchenkompetenz. 

Unser Erfolg ist das Ergebnis einer langfristigen vertrauensvollen 

und partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit unseren 

Kunden. 

Weit über 1000 Kunden aus Mittelstand und Großindustrie 

profitieren heute von unseren Dienstleistungen und Produkten. 

Industrielösungen 

aus einer Hand 

Industriekompetenz 

Anlagen- und Maschinenbau 

Automobilindustrie 

Elektroindustrie 

Energietechnik 

Informations- und Kommunikationstechnik 

Logistikindustrie 

Luft- und Raumfahrtindustrie 

Nahrungs- und Genussmittelindustrie 

Medizintechnik 

Pharmaindustrie 


5


BRANCHEN KNOW-HOW: 

DIE ANWENDUNG STEHT IM MITTELPUNKT 

Unsere Mitarbeiter verfügen nicht nur über profundes, technisches 

Spezialwissen, sondern kennen sich auch in vielen 

anspruchsvollen Branchen wie beispielsweise Industrie, 

Medizintechnik, Energy, Computing, Telekommunikation 

oder Luft- & Raumfahrt aus. 

Daraus erwächst ein tiefgehendes Verständnis für Ihre Anforderungen 

– auch wenn sie nicht immer explizit formuliert 

werden. 

DIE GESCHÄFTSGEBIETE DER HEITEC AG 

AUTOMATISIERUNG 

PRODUKTIONS- 

SYSTEME 

MESS- UND 

PRÜFTECHNIK 

ELEKTRONIK 


SOFTWARE.MECHANIK.ELEKTRONIK 

QUALITÄT BESTIMMT UNSER HANDELN 

Grundlagen unserer Produkte und Leistungen sind 

bewährte und zertifizierte Prozesse und Methoden 

sowie branchenspezifisches Prozess-Know-how 

wie z. B. 

 

 

 

 

DER KUNDE STEHT 

IM MITTELPUNKT 

SOFTWARE- 

LÖSUNGEN 

DOKUMENTATION 

UND 

INFORMATIONS- 

MANAGEMENT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wollen. 


7


BERATUNG - IMPLEMENTIERUNG - FERTIGUNG 

Die wesentliche Stärke der HEITEC AG ist das Know-how 

in der Konzeption, Entwicklung und Fertigung von elektronischen 

Systemen. 

Hier reicht die Erfahrung von der Definition der Systemarchitektur 

bis hin zur Entwicklung und Implementierung 

einzelner Komponenten sowie der Fertigung inkl. Product 

Life Cycle Management. Mit mehr als 130 Experten allein in 

den Bereichen der Elektronik-Entwicklung/Fertigung können 

wir flexibel auf Kundenanforderungen reagieren. 

KUNDE 

ANFORDERUNGSANALYSE 

SYSTEMARCHITEKTUR 

ENTWICKLUNG & FERTIGUNG 

BERATUNG 

CHIP-DESIGN 

ASIC (Digital, 

Mixed Signal), 

SoC, FPGA 

HARDWARE- 

ENTWICKLUNG 

Board Design, 

Layout, 

EMV/SI 

FIRMWARE-/ 

SOFTWARE- 

ENTWICKLUNG 

RTOS, 

Treiber, BSP, 

API 

ELECTRONIC 

PACKAGING 

Gehäusetechnik 

Aufbausysteme 

INTEGRATION & VERIFIKATION 

ZULASSUNG 

Product Lifecycle Management: Vom ersten Konzept bis zur Produktabkündigung. Die HEITEC AG steht Ihnen in 


KOMPETENZ IN ELEKTRONIK-ENTWICKLUNG & -FERTIGUNG 

EINZIGARTIGE KOMPETENZ 

Unser Geschäftsgebiet Elektronik bietet Ihnen Electronic 

System Design, Elektronikfertigung und Electronic 

Packaging Lösungen. Wir wissen nicht nur, wie man 

komplexe Elektroniksysteme entwickelt. Wir wissen 

auch, wie man sie fertigt und in industriellen Gehäusen 

„verpackt“. Diese Kombination von breitbandigem 

Know-How und tiefgehender Kompetenz ist im Markt 

einzigartig. 

FERTIGUNG 

Prototypen, 

Serienfertigung 

PROJEKT- & QUALITÄTSMANAGEMENT 

Wir unterstützen Sie in der Entwicklung von Hardware vom 

Chipdesign über Board-Design und -Layout bis hin zur 

Gesamtsystementwicklung. Wir schreiben die Software für Sie 

– auf Firmware- oder Treiber-Ebene. Wir designen Electronic 

Packaging Komponenten oder das komplette Gehäuse für Sie 

– inklusive Backplane, Lüftung/Kühlung und Stromversorgung. 

Sie bestimmen, in welchen Bereichen wir bei Ihrer Entwicklung 

behilflich sein können. Wir bringen unsere jahrzehntelange 

Erfahrung bei der Umsetzung ein. 

Unsere Elektronikfertigung bestückt Ihre Produkte mit modernsten 

Fertigungs- und Lötverfahren – ob in Surface Mount 

oder Through-Hole Technologie. Egal, ob für Prototypen oder 

die Serie- von Low Volume/High Mix bis zu Medium Volume/ 

Medium Mix. Mit umfassenden Testverfahren stellen wir in jedem 

Fall gleichbleibend hohe Qualität sicher. Unsere Prozesse 

sind dabei auch auf komplexe Anforderungen kritischer Anwendungsbereiche 

ausgelegt, die beispielsweise Komponentenverfolgung 

oder langfristige Lieferfähigkeit – und konstanz 

erfordern. 

Unser Bereich Elektronic Packaging ist auf industrielle Gehäusetechnik 

spezialisiert. Ob auf Basis von Standardkomponenten 

oder individuellen Lösungen – wir „verpacken“ Ihre Elektronik 

immer anwendungsgerecht. Mehr hierzu erfahren Sie auf den 

folgenden Seiten. 

allen Projektphasen zur Seite. 


9

PARTNERSCHAFT RITTAL – HEITEC 

IHR PARTNER FÜR ELEKTRONIKGEHÄUSE 

UND -SYSTEME 

Seit Anfang 2010 hat die HEITEC AG als exklusiver Partner das 

Sonder- und Projektgeschäft der Firma Rittal im Bereich Electronic 

Packaging am Standort Eckental/Nürnberg weitergeführt. 

Im Dezember 2012 hat die HEITEC AG dann die gesamte Produktlinie 

„Elektronik-Aufbausysteme“ von Rittal übernommen. 

Damit kann die HEITEC AG den kompletten Bereich Elektronik- 

Entwicklung, -Fertigung und Aufbausysteme anbieten – alles 

aus einer Hand. 

2009 2010 

Kundenspezifische 

Elektronik- 

Aufbausysteme 

und 

Komponenten 

Standardprodukte 

Produktlinien- 

Verantwortung 


HEITEC ELEKTRONIK-AUFBAUSYSTEME 

BESTÄNDIGKEIT UND KONTINUITÄT 

HEITEC übernimmt nicht nur die ursprünglichen Rittal Bestellnummern, 

sondern garantiert auch Beständigkeit, Produktlanglebigkeit, 

Supply Chain Zuverlässigkeit und kontinuierliche Weiterentwicklung 

des breiten Produktspektrums. Dank einer starken Partnerschaft mit 

den Rittal Tochtergesellschaften im Ausland gewährleistet HEITEC 

zudem weltweite Kundenbetreuung. 

2011 

2012 2013 


11


5 

4 

3 

2 

1 

SYSTEMLÖSUNG 

VORINTEGRIERTE 

SYSTEME 

SYSTEMGEHÄUSE/ 

-PLATTFORMEN 

MONTIERTE GEHÄUSE- 

KOMPONENTEN 

KOMPONENTEN, 

KITS 

Anwendungsbereit, komplett 

integriert mit Hard-/Software 

Teil-/Integration von aktiven 

Baugruppen und /oder Software 

Inkl. Kühlung/Lüftung, 

Stromversorgung, etc. 

Z. B. Baugruppenträger, 

Frontplatten, Kassetten, etc. 

Einzelteile und Zubehör, 

z. B. Hebel, Ziehgriffe, etc. 

Test & 

Prüfung 


After Sales 

Service 

Im Prüflabor erfolgt ein umfassendes 

Test- und Prüfungsprogramm. 

Mechanische Belastbarkeit, Staubund 

Feuchtigkeitsschutz werden 

ebenso überprüft wie z. B. extreme 

Klimabedingungen. Möglicher Optimierungsbedarf 

wird definiert, realisiert 

und wiederum durch Tests kontrolliert. 

Mit serienreifer Funktionssicherheit 

beginnt die Produktion. Vor 

der Auslieferung durchläuft jedes 

System alle Funktions- und 

Sicherheitsprüfungen. Das Prüfsiegel 

garantiert HEITEC Qualität. 

Mit Beratung und Betreuung 

stehen wir Ihnen weiterhin zur 

Seite. So können Sie auf unser 

Know-how zurückgreifen und alle 

Fragen jederzeit mit uns klären. 


13

PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN 

WIR ERFÜLLEN AUCH 

IHRE INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 

Sie suchen ein Produkt aus dem 

Bereich Electronic Packaging, 

das Sie nicht im Katalog finden? 

Sprechen Sie uns an! 

Wir erstellen Ihnen gerne ein 

maßgeschneidertes Angebot. 

Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: eps-quote@heitec.de 



5 

4 

3 

2 

1 

SYSTEMLÖSUNG 

VORINTEGRIERTE 

SYSTEME 

SYSTEMGEHÄUSE/ 

-PLATTFORMEN 

MONTIERTE GEHÄUSE- 

KOMPONENTEN 

KOMPONENTEN, 

KITS 

Anwendungsbereit, komplett 

integriert mit Hard-/Software 

Teil-/Integration von aktiven 

Baugruppen und /oder Software 

Inkl. Kühlung/Lüftung, 

Stromversorgung, etc. 

Z. B. Baugruppenträger, 

Frontplatten, Kassetten, etc. 

Einzelteile und Zubehör, 

z. B. Hebel, Ziehgriffe, etc. 

Beratung & 

Planung 

After Sales 

Service 

Entwicklung & 

Konstruktion 

Prototyping 

Test & 

Prüfung 


Neben einer Vielzahl von Standardprodukten, die Sie im vorliegenden Katalog finden, erstellen wir 

für Sie individuell zugeschnittene Lösungen. Ob kundenspezifische Frontblenden – gebohrt, gefräst 

und bedruckt nach Ihren Vorgaben, Baugruppenträger oder Systemgehäuse, die an Ihre Anwendung 

angepasst sind oder Systemkonfigurationen, die für Ihren Einsatz maßgeschneidert sind: Wir erstellen 

das passende Produkt für Sie. Scheuen Sie sich nicht, unser Spezialistenteam anzusprechen. 


15

MicroTCA / AdvancedMC 


MicroTCA / AdvancedMC 

MicroTCA – kompakte Bauform, 

erweitertes Einsatzspektrum 

Die MicroTCA-Spezifikationen mTCA.x wurden ergänzend 

zum AdvancedTCA-Standard als kompakte 

Lösung für eine Vielzahl von Anwendungen konzipiert. 

MircoTCA bietet standardisierte Modularität, hohe 

Skalierbarkeit, kompakte Bauform und hohe Bandbreite. 

Die durchgängige Plattformstrategie verkürzt darüber 

hinaus die Time-to-market. Überall dort, wo superschnelle 

Datenübertragung oder Datenspeicherung 

gefordert ist, sind MicroTCA-Systeme zunehmend 

die erste Wahl. Das gilt für Telekom-Anwendungen, 

genauso wie für die immer schneller werdenden 

Steuer- und Regelungsaufgaben im industriellen 

Bereich oder der Medizintechnik. 


bietet das „complete know-how“ für professionelles 

Electronic Packaging. 

Für MicroTCA-, CPCI-, VME- und kundenspezifische 

Anwendungen. 

Das Leistungsspektrum umfasst komplette „Plug & 

Play“-Systeme inklusive Busplatinen, Stromversorgungen 

und effektiven Klimatisierungskonzepten. 

MicroTCA-Systeme 2, 3, 4, 5 HE 

AdvancedMC Face Plate Kits 



WÜNSCHE! 







Tel. 09126 - 29 34 0 



17

HEITEC MicroTCA/TCA 

IM ÜBERBLICK 

MicroTCA Entwicklungssystem 

VP1 Single/Double 

MicroTCA Einschubsystem 

VP 1 Single/Double 

3/5 HE, 12 Slots 

Best.-Nr. siehe Seite 20 

Einsatzgebiete 

MicroTCA Spezifikation wurde ergänzend zum ATCA-Standard 

als kompakte Lösung für kostenkritische Anwendungen im 

Low-End-Bereich konzipiert. Sie zeichnet sich aus durch eine 

sehr kleine Bauform, hohe Skalierbarkeit, Modularität und deutlich 

reduzierte Systemkosten. 

MicroTCA-Entwicklungssysteme eignen sich für die Entwicklung 

von Hard- und Software bzw. für die Tests von AMC-Modulen 

Konstruktionsmerkmale 

19˝-Einschubsystem 3 oder 5 HE, 200 mm tief 

Einbau von Single (3 HE) oder Double (5 HE) AMC-Modulen 

12 x AMC Slots (8 x Full, 4 x Compact) 

2 x MCH Slots 

2 x Power Slots 

Integrierter Power Adapter 

Lüftereinheit zur Kühlung von bis zu 40 W/Slot 

Busplatine 14 Slots 

Aufstellwinkel 

Anwendernutzen 

Entspricht PICMG MicroTCA.0 R1.0 und AMC.0 R2.0 

Integrierte Lüftereinheit 

Integrierter Power Adapter 

Komplett verdrahtet und geprüft 

2/4 HE, 12 Slots 



MicroTCA Spezifikation wurde ergänzend zum ATCA-Standard 

als kompakte Lösung für kostenkritische Anwendungen im 

Low-End-Bereich konzipiert. Sie zeichnet sich aus durch eine 

sehr kleine Bauform, hohe Skalierbarkeit, Modularität und deutlich 

reduzierte Systemkosten. 

Die Einschubsysteme eignen sich für Anwendungen im Low- 

End-Bereich der Telekommunikation oder Industrie. 


19˝-Einschubsystem 2 (+10 mm) oder 4 HE, 200 mm tief 

Einbau von Single (2 HE) oder Double (4 HE) AMC-Modulen 

12 x AMC Slots (8 x Full, 4 x Compact) 

2 x MCH Slots 

2 x Power Slots 

Busplatine 14 Slots 


Entspricht PICMG MicroTCA.0 R1.0 und AMC.0 R2.0 

Komplett verdrahtet und geprüft 

NUTZEN IM ÜBERBLICK 


HEITEC MicroTCA/TCA 

IM ÜBERBLICK 

CubeTCA 

PicoTCA 

7 Slots 

B x H x T: 109 x 307 x 286 mm 

Best.-Nr. auf Anfrage 


Basierend auf der MTCA Spezifikation bietet das CubeTCA 

aufgrund der kompakten Abmessungen optimale Einsatzmöglichkeiten 

im industriellen Umfeld. Die Montage kann direkt 

auf der Montageplatte oder aber an der Maschine selbst erfolgen. 


Chassis 109 x 307 x 286 mm 

7 Steckplätze für 6 x AMC, 1 x MCH 

Herausziehbare Lüftereinheit mit zwei Axiallüftern und Filter 

AC/DC-Netzteil, 350 W 

Optional Montagewinkel für die Montage auf Montageplatten 

Optional Hutschienenadapter für die Montage auf Tragschienen 


Entspricht MicroTCA.0 R1.0 

Kompakte Ausführung 

Montage auf Montageplatte oder direkt an der Maschine 

Steckbare Lüftereinheit 

7 Steckplätze 

Komplett montiert, verdrahtet und funktionsgetestet 

2 HE, 13 Slots 



PicoTCA ist ein modulares „Ready to Run“ System, welches 

auf kleinstem Raum bis zu 12 AMCs sowie 1 MCH aufnehmen 

kann. Es basiert auf der MTCA Spezifikation. 

Die robuste Konstruktion im 19˝-Format machen den Einsatz 

in der Telekommunikation wie auch im industriellen Umfeld 

möglich. 


19˝-Einschubsystem 2 HE, 250 mm tief 

Unterstützt 12 AMCs (Full-Size, Compact) sowie 1 MCH 

Kühlung über 2 unabhängige Lüftereinheiten 

mit herausziehbarem Luftfilter 

EMV-Ausführung 

AC/DC Stromversorgung, 450 W 

Busplatine und AMC-Steckverbinder in 

con:card+ Qualität von HARTING 

Integrierte JTAG-Stecker für Debug und Test 

Unterstützung von bis zu 12,5 Gb/s 


Entspricht PICMG MicroTCA.0 R1.0 

Ready to Run System auf kleinstem Raum 

Für den Einbau in 300 mm tiefe Schränke geeignet 

Unterstützung von bis zu 12,5 Gb/s 

Auswechselbarer Luftfilter 

Robuste Industrie-Ausführung gewährleistet 

hohe Schock- und Vibrationssicherheit 

Entspricht NEBS 

Komplett montiert, verdrahtet und funktionsgetestet 


19

(84) 

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 

GGGGG 

G G 

Y Y Y Y 

Y 

Y 

GG GG 

G G 

Y 

G G G G 

Y 

Y G G G Y 

Y 

Y GGGGGG 

Y 

Y 

G Y GGGGG 

G 

EE 

Y Y Y Y Y 

E E 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

EE 

EE 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

E E GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

GG 

GGG 

G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G EE 

EE 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

E E G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 

H H H H H HG 

G G 

HG 

G GH 

G G G G G G G G G G G G G G EE 

EE 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

EE E E G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 

H H H H H H H H 


EE 

G G G G G 

E E G G G G G 

E E G G G G G 

E E G G G G G E E G G G G G E E G G G G G E E G G G G G E E G G G G G 

E E G G G G G 

E E G G G G G 

E E G G G G G 


H H H H H H 

G G 

H 

G 

H 

G G G G G G G G G G G EE 

EE 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

E E E E G G G G G G G G G G G G G G G G G G 


G G G G G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G G G G G G 

H H H H H G GHG 

G GHG 

G G G G G G G G G G G G G EE 

EE 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G G G G G G G G G G G GG 

G G G G G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

E E E E G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 


E E 

H H H H H HG 

G G 

G GH 


EE 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G G G G G G GG 

G G G G G G G G G G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


E E 

E E 

E E 

E E 

E E 

E E 

E E 

E E 

E E 

E E 



EE 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G GG 

G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


H H H H H H 

G G 

H 

G 

H 

G G G G G G G G G G G EE 

EE 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 



G G G G G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

H H H H H 

G GHG 

G GHG 

G G G G G G G G G G G G G EE 

E E 

E E 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 



H H H H H HG 

G G 

G GH 


EE 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 




EE 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


H H H H H H 

G G 

H 

G 

H 

G G G G G G G G G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 



G G G G G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G 

H H H H H 

G GHG 

G GHG 

G G G G G G G G G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 



H H H H H HG 

G G 

G GH 

G G G G G G G G G G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 



G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


H H H H H H 

G G 

H 

G 

H 

G G G G G G G G G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 



G G G G G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

H H H H H HG 

G GHG 

G GHG 

G G G G G G G G G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 



G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


H GHG 

G GHG 

G GHG 

G HG 

G GHG 

G GHG 

G GHG 

G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 



H GHG 

G GHG 

G GHG 

G HG 

G GHG 

G GHG 

G GHG 

G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 



H GHG 

G GHG 

G GHG 

G HG 

G GHG 

G GHG 

G GHG 

G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 



H 

G 

HG 

G G 

HG 

G GHG 

G 

HG 

G GHG 

G GH G G GH 

G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 



H H 

G G 

H 

G G 

H 

G 

H 

G G G 

H 

G G 

H 

G G G G 

H 

G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 



G G G G 



G G G G G G G G G G G G G G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


H 

G 

H 

G 

H H H H H H 


H GH G G GH G G G 

H 

G G H 

G G G 

H 

G G G 

HG 

G G 

HG 

G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 


G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 



H GHG 

G GHG 

G GHG 

G HG 

G GHG 

G GHG G GHG G 

G 

G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GG G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G 

G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 


G G G G G G G G G G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G G G G G G G 

G G G G 

GG G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G G G G G G G G G G G G G G 

G G G G G G G G G G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G G G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G 

G G G G G G G G G G G G G G G G 

G G 

G 

G 

GG 

G 

G G 

G G 

Y Y Y Y 

Y 

Y 

Y 

Y 

Y 

Y 

Y 

Y 

Y 

Y 

Y 

G G 

G 

Y Y Y Y Y 

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 

(95) 

3.740 

MicroTCA 

ENTWICKLUNGSSYSTEME/EINSCHUBSYSTEME 

Entwicklungssysteme/Einschubsysteme 

MicroTCA-Entwicklungssysteme 

für Hard- und Softwareentwicklung 

oder Tests 

von AMCModulen 

Technische Daten: 

Entspricht PICMG Micro- 

TCA.0 R1.0 und AMC.0 R1.0 

19˝-Entwicklungssysteme in 

3 und 5 HE, 200 mm tief für 

den Einbau von Single oder 

Double AdvancedMC- 

Modulen 

Integrierte Lüftereinheit zur 

Kühlung bis zu 40 W/Slot 

Inklusive Busplatine 14 Slots 

Komplett verdrahtet und 

geprüft 

MicroTCA-Einschubsystem für 

Anwendungen im Low-End- 

Bereich der Telekommunikation 

oder Industrie. 


Entspricht PICMG Micro- 

TCA.0 R1.0 und AMC.0 R1.0 

19˝-Einschubsysteme in 

2 und 4 HE, 200 mm tief für 

den Einbau von Single oder 

Double AdvancedMC- 

Modulen 


(gemäß MTCA.0 R1.0) 

Komplett verdrahtet und 

geprüft 

Klimaeinheiten zusätzlich 

bestellen 

Material: 

Einschubsystem aus Stahlblech, 

verzinkt/lackiert 

Lieferumfang: 

1 19˝-System, 200 mm tief 

1 Busplatine 

Entwicklungssystem zusätzlich: 

1 Lüftereinheit 

2 Aufstellwinkel 

Hinweis: 

Power Modul 

bitte separat bestellen, 

siehe Seite 23. 

Bei 4 HE- bzw. 5 HE-Systemen 

ist ein 6 TE Teilungssatz ebenfalls 

zusätzlich zur Abdeckung 

des Freiraumes über dem Power 

Modul zu bestellen. 

MicroTCA Entwicklungssysteme 

MTCA-System HE AMC-Slots MCH-Slots Power-Slots Best.-Nr. 

VP 1 single 3 12 (8 x full, 4 x compact) 2 2 3666.006 

VP 1 double 5 12 (8 x full, 4 x compact) 2 2 3666.007 

Power Module auf Anfrage. 

MicroTCA Einschubsysteme 

MTCA-System HE AMC-Slots MCH-Slots Power-Slots Best.-Nr. 

VP 1 single 2 (10 mm) 12 (8 x full, 4 x compact) 2 2 9911.758 

VP 1 double 4 12 (8 x full, 4 x compact) 2 2 9911.760 

G G 

G G 

G G 

G G 

G GGG GGGG 

G G G G G G G G G G G G G G G 

G G G 

G G G G 

G G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G 

G G 

G G 

G G 

G G 

G G 

16.825 (427.36) 



WÜNSCHE! 







Tel. 09126 - 29 34 0 



MicroTCA 

PicoTCA, 482.6 mm (19˝), 2 U 

PicoTCA, 19˝, 2 HE 

B 

T 

H 

PicoTCA ist ein modulares 

2 HE, 19˝-Chassis, das bis zu 

12 AMCs (Full Size, Compact) 

sowie einen MCH (Full Size) 

unterstützt. Das Chassis ist 

so ausgelegt, dass sowohl 

Kommunikationprotokolle 

nach AMC.1 Type 4 (PCIe und 

Advance Switching), AMC.2 

Type 4 und AMC.2 E2 (GbE) 

wie auch AMC.3 (SAS/SATA) 

unterstützt werden. Für SAS 

und SATA/AMC Steckkarten ist 

eine Punkt zu Punkt Verbindung 

über die Busplatine 

realisiert, so dass jeder Slot mit 

seinen Nachbarslots über Port 

2 und 3 direkt kommunizieren 

kann. 

Über die Busplatine wird ein 

MCH (MicroTCA Carrier HUB) 

unterstützt. Kundenspezifische 

Ausführungen und Busplatinen 

sind auf Anfrage erhältlich. 

Vorteile auf einen Blick 

Entspricht PICMG MicroTCA.0 

R1.0 

„Ready to Run“ System auf 

kleinstem Raum 

Gehäusetiefe von 250 mm 

für den Einbau in 300 mm 

tiefe Schränke 

Inklusive AC/DC Stromversorgung 

Unterstützung von bis zu 

12,5 Gb/s 

Unterstützung unterschiedlicher 

AMC-Formfaktoren 

Auswechselbarer Luftfilter 

Hoher EMV-Schutz 

Robuste Industrie-Ausführung 

Komplett montiert, verdrahtet 

und geprüft. „Ready to run“ 


19˝, 2 HE, 250 mm tief 

AC/DC Stromversorgung max. 

450 W: 

− Eingangsspannung: min. 

90 V AC – max. 264 V AC 

mit PFC 

− Eingangsfrequenz: min. 

47 Hz – max. 63 Hz 

− Ausgang: 3,3 V DC/max. 

3 A, 12 V DC/max. 38 A 

Kühlung über 2 unabhängige 

Lüftereinheiten 

Busplatine und AMC-Steckerverbinder 

in con:card+ 

Qualität von HARTING 

Integrierte JTAG-Stecker für 

Debug und Test 

Unterstützt 12 AMCs (Full- 

Size, Compact) gem. AMC.1 

Type 4 E2S und AMC.2 Type 4 

E2S sowie 1 MCH 

Gewicht: 5,9 kg 

Betriebstemperatur: 

0°C bis +45°C 

Lagertemperatur: 

–40°C bis +85°C 

Lieferumfang: 

1 Einschubsystem 19˝, 2 HE, 

250 mm tief 

2 Lüftereinschübe mit Luftfilter 

1 Stromversorgung 

1 Busplatine 

1 Power Management Board 

VE 

2 HE 

Breite (B) 19˝ 

Höhe (H) mm 87 

Tiefe (T) mm 250 

Best.-Nr. 1 St. 9911.803 

+ 

Zubehör MicroTCA Seite 23 


21

MicroTCA 

CubeTCA 

CubeTCA 

T 

Die CubeTCA-Systemplattform bietet aufgrund 

der kompakten Abmessungen optimale Einsatzmöglichkeiten 

im industriellen Umfeld. 

Die Montage kann direkt auf der Montageplatte 

oder aber an der Maschine selbst erfolgen. 

Möglich ist dies durch Montagewinkel 

mit integrierten Schlüssellochbohrungen 

bzw. Adapter für die Montage direkt auf 

Tragschienen 

Vorteile auf einen Blick: 

Entspricht MicroTCA.0 R1.0 

Kompakte Ausführung 

Montage auf Montageplatte oder direkt 

an der Maschine 

7 Steckplätze für 6 x AMC, 1 x MCH 

Steckbare Lüftereinheit mit zwei Axiallüftern 

und Filter 

Integriertes AC/DC-Netzteil 

Komplett montiert, verdrahtet und 

funktionsgetestet 


6 Slots frontseitig 


Integrierte, herausziehbare Lüftereinheit 

AC/DC-Netzteil, 350 W 

Material: 

Edelstahl 

Lieferumfang: 

1 Gehäusesystem 

Hinweis: 

Bestellung auf Anfrage 

+ 

Zubehör: 

Montagewinkel für die Montage 

auf Montageplatten 

Hutschienenadapter für die Montage auf 

Tragschienen 

H 

B 

Technische Details 

Einbauraum 

für 6 AMC, 1 x MCH 

Lüftereinheit und Filter, 

herausziehbar 

Zubehör auf Anfrage 

Hutschienenadapter 

für die Montage auf 

Tragschienen. 

Montagewinkel 

für die Montage auf Montageplatten. 

Seitlich oder rückseitig 

montierbar. 


MicroTCA 

ZUBEHÖR 

Power Modul PM 

Das PM ist ein 355 W MicroTCA PowerModul 

im Advanced Mezzanine Card (AMC) Formfaktor 

single/Full-size kompatibel zur MTCA.0 Spezifikation. 

Das PowerModul beinhaltet einen Enhanced 

Module Management Controller (EMMC), der mit 

dem Carrier Manager über Intelligent Platform 

Management Bus (IPMB) kommuniziert. 

Stromversorgung für MicroTCA Carrier Hub 

(MCH), AdvancedMCs und Cooling Units (CU) 

Arbeitet mit einem MicroTCA Carrier Hub 

(MCH) zusammen über IPMI 

Power Monitoring der einzelnen Kanäle 

16 x 12 Volt Kanäle für Payload Power 

Beschreibung 

Best.-Nr. 

PM 355W/–48V 3666.008 

16 x 3,3 Volt Kanäle für Management Power 

EMV-Filter, Transientenschutz, Eingangsstrombegrenzung 


355 W 

- 48 VDC Input 

12 VDC Output 

3.3 VDC Output 



WÜNSCHE! 







Tel. 09126 - 29 34 0 



23

AdvancedMC 

FACE PLATES 

AMC Face Plate Kits 

Sie dienen als Frontplatten für AMC-Karten oder 

als Blindabdeckungen in MTCA-Systemen bzw. 

AMC-Carriern. 

Einbau in MTCA-Systemen oder AMC-Carrier 

Entspricht AMC.0 R2.0 

Breiten: Compact, Mid-Size, Full-Size 

Höhen: Single & Double 

Einfaches Handling bei der Ver- und Entriegelung 

(ohne Schrauben) 

Hot swap-fähige Ein-/Aushebegriffe 

Kundenspezifische Face Plates kurzfristig 

lieferbar 

Aufrüstbar mit Filler Sheets und Luftführungsblechen 

Teilungssatz Double auf Single (Zubehör) 

Material: 

Frontplatte aus Aluminium 

(Edelstahl auf Anfrage) 

Halter für Light Pipe und Leiterkarte, 

Zn-Druckguss 

Light Pipe, Polycarbonat 

Griff, Zn-Druckguss, lackiert 

EMV-Dichtung, Schaumstoff mit Metallgewebe 

(UL 94-V0) 

Ausführung (H x B) VE Best.-Nr. 

Single x Compact 1 St. 9911.885 

Single x Mid-Size 1 St. 9911.889 

Single x Full-Size 1 St. 9911.886 

Double x Compact 1 St. 9911.887 

Double x Mid-Size 1 St. 9911.890 

Double x Full-Size 1 St. 9911.888 

Face Plates mit 4 LEDs in Aluminium und Edelstahl 

auf Anfrage lieferbar (nach AMC.0 Spec. R1.0) 

+ 

Zubehör: 

AMC Filler Sheets, Luftführungsbleche, 

Teilungssatz 

siehe Seite 25 

Lieferumfang: 

1 Frontplatte U-förmig 

1 Halter zur Aufnahme einer Light Pipe und 

Leiterkarte 

1 Griff für Mikroschalter 

1 Light Pipe (für 2 LEDs) 

1 EMV-Dichtung seitlich, links und unten 

5 

3 

1 

2 

3 

4 

5 

Face Plate 

Griff und Aufnahme der 

Leiterkarte 

Halter mit LED Light Pipe 

und Aufnahme für Leiterkarte 

EMV Federn 

Filler Sheet 

2 

4 

4 

1 

3 

1 

2 

3 

2 

Module eingeschoben 

Schalter offen, Modul verrastet 

Schalter geschlossen, 

Modul verrastet 

1 

13.88 

18.96 

28.85 

Double 

13.88 

148.80 

18.96 

148.80 

28.85 

148.80 

Single 

73.80 

73.80 

73.80 

Compact (3 TE) Mid-Size (4 TE) Full-Size (6 TE) 


AdvancedMC 

FILLER SHEETS 

AMC Filler Sheets 

Filler Sheets werden an die AMC Face-Plates 

montiert und dienen zur Kanalisierung des 

Luftstroms in ATCA-Carriern und MicroTCA 

Systemen. 

Ausführung VE Best.-Nr. 

Single 1 St. 9911.570 

Double 1 St. 9911.571 

Sie können zusätzlich mit Luftführungsblechen 

ausgerüstet werden, um einen entsprechenden 

Luftwiderstand bei einem Leerplatz einzustellen. 

Material: 

FR4 

Luftführungsbleche 

AMC-Slots müssen mit einer Leerkarte bestückt 

werden, um einen ausreichenden Luftwiderstand 

zu gewährleisten. Der Luftwiderstand ist vom Anwender 

an die Anforderungen des Gesamtsystems 

anzupassen. Er muss in jedem Fall so groß sein, 

dass die Luft gezwungen wird, über aktive Karten 

in benachbarte Slots zu strömen und nicht ungehindert 

durch Leerplätze. Das Luftführungsblech 

dient dabei zur Einstellung des Luftwiderstands. 

Bis zu 2 Luftführungsbleche können auf ein Filler 

Sheet montiert werden. Einstellbarer Luftwiderstand 

von 80 – 50 % durch verstellbare Lamellen. 


Compact 1 St. 9911.891 

Mid-Size 1 St. 9911.892 

Full-Size 1 St. 9911.893 

Material: 

Edelstahl 

Lieferumfang: 

1 Luftführungsblech, Befestigungsmaterial 

Teilungssatz 

Der Teilungssatz ermöglicht die Unterteilung von 1 

x Double in 1 x Single Steckplatz. 

Einbaumöglichkeit von Compact oder Full-Size 

Modulen. 


Compact 1 St. 9907.699 

Full-Size 1 St. 9911.220 

Material: 

Rostfreier Stahl, teillackiert 

Lieferumfang: 

1 Teilungssatz 


25

EINSCHUBSYSTEME 



Standardisierte Komponenten 

für individuelle Kombinationen 

HEITEC liefert komplette Plug & Play-Lösungen für 

VME und CompactPCI-Anwendungen. Auf hohem 

Niveau bis Level 5. Die Systeme basieren auf standardisierten 

Komponenten, die je nach Anforderung 

individuell kombiniert werden können. 

Sie werden inklusive Stromversorgung, Busplatine, 

Maßnahmen für EMV- und ESD-Schutz sowie Klimatisierung 

geliefert. Komplett montiert, vorverdrahtet 

und geprüft. 



WÜNSCHE! 







Tel. 09126 - 29 34 0 


EMV-Maßnahmen 

Leitende Oberfläche aller Systemkomponenten. 

EMV-Federn aus Edelstahl 

kontaktieren die einzelnen Komponenten. 

EMV-Frontplatten mit EMV-Federn 

sorgen für eine sichere Kontaktierung. 

ESD-Schutz 

ESD-Stift und ESD-Clip in der Kartenführung 

zur Ableitung statischer 

Ladung vor Kontaktierung der Steckbaugruppe. 

ESD-Clip in der Leiterplattenführung 

sorgt für permanente direkte Ableitung 

über die Leiterplatte. 

Belüftung 

Maximaler Air Flow durch schmale 

Bauart der Kartenführungen und 

Verbindungsschienen. 

Individuelle Belüftungskonzepte 

sorgen für eine gezielte Luftführung 

und optimale Entwärmung. Optional 

von unten nach oben oder von vorne 

nach hinten. 

Hochleistungslüfter RiCool sorgt für 

eine optimale Belüftung. 1 HE, hot 

swap-fähig, 204 m 3 /h, inkl. Drehzahlregelung 

und Fehleralarmsignal. 


Systeme für 

CompactPCI 

Systeme für 

VME/VME64x 

Systeme für den Aufbau von 

Industrierechnern gem. Compact 

PCI Spezifikation bzw. VMEbus 

 

 

auf Anfrage 

 

 

Stromversorgung 

 

 

 

 


27

HEITEC EINSCHUBSYSTEME FÜR CompactPCI 

IM ÜBERBLICK 

CPCI-Systeme 

Slim-Box Vario 

Ripac CPCI-Systeme 


1, 2, 3, 4 HE/2, 4, 6, 8 Slot 



Aufbau von 19˝-Industrie-Rechnersystemen 

gem. CompactPCI-Spezifikation für die 

Telekommunikation 

Automatisierung 


482,6 mm (19˝)-Einschubsystem für 

horizontalen Einbau von Karten vorne und 

I/O-Karten hinten 

1 HE, 2 HE, 3 HE, 4 HE, 300 mm tief 

Serienmäßige Kühlung von links nach 

rechts 

Stahlblech lackiert (schwarz) 

Vorkonfigurierte Systeme inklusive 

Busplatine und Lüftereinschub 

Komplett montiert, vorverdrahtet und 

geprüft 

Einbau von CPCI-Karten gem. Compact- 

PCI Spec. 2.0 Rev. 3.0 


Horizontaler Einbau von Europa-/Doppeleuropakarten 

Maximaler Ausbau bei minimalem Platzbedarf 

2/4/6/8 Steckplätze vorne für 160 mm 

und hinten für 80 mm Boards 

Hot swap-fähige Stromversorgungen 

AC oder DC optional 

EMV- und ESD-Schutz 


geprüft 

Integrierte Kühlung von links nach rechts 

Modularer Aufbau ermöglicht individuelle 

Konfigurationen 

Entspricht CompactPCI Spec. 2.0 Rev. 

3.0, IEC 60 297-3-101, -102, -103 

3 HE, 5 Slot/4 HE, 7 Slot horizontal 









horizontalen Einbau von Doppeleuropakarten 

3 bzw. 4 HE, 405 mm tief 

Aluminium chromatiert 

Inklusive Busplatine, Stromversorgung 

und Lüfter in der Rückwand 


geprüft 

Horizontaler Einbauraum für Doppeleuropakarten: 

5 bzw. 7 Slot 




Horizontaler Einbau von Doppeleuropakarten 



geprüft 

Gezielte Luftführung von vorne nach 

hinten durch Lüfter in der Rückwand 

Codierbare Kartenführungen 

Entspricht CompactPCI Spec. 2.0 

Rev. 3.0, IEC 60 297-3-101, -102, -103 

4 HE/7 HE, 8 Slot 









vertikalen Einbau von Europa-/Doppeleuropakarten 



Inklusive Busplatine und Stromversorgung 

Lüftermodul mit 3 DC-Lüftern 


geprüft 

Einbauraum für Europa-/Doppeleuropakarten: 

8 Slot 




Vertikaler Einbau von Europa-/Doppeleuropakarten 



geprüft 

Lüftermodul sorgt für gezielte Luftführung 

von unten nach oben 


Entspricht CompactPCI Spec. 2.0 

Rev. 3.0, IEC 60 297-3-101, -102, -103 


HEITEC EINSCHUBSYSTEME FÜR CompactPCI 

IM ÜBERBLICK 

Ripac CPCI-System 


7 HE, 8 Slot 









vertikalen Einbau von Doppeleuropakarten 

7 HE, 405 mm tief 





geprüft 

Einbauraum für Steckkarten: 8 Slot 




Vertikaler Einbau von Doppeleuropakarten 



geprüft 


hinten durch DC-Lüfter in der Rückwand 



3.0, IEC 60 297-3-101, -102, -103 

9 HE, 8 Slot mit RiCool und Rear I/O 










9 HE, 290,5 mm tief, rückseitig für I/O 

Module 



und 2 Radiallüfter RiCool (204 m3/h) 


geprüft 

Einbauraum für Steckkarten: 8 Slot 

Einbau von CPCI-Karten gem. 

CompactPCI Spec. 2.0 Rev. 3.0 





geprüft 


hinten 

Rückseitige I/O 


Effektive Belüftung mit 2 Radiallüftern 

RiCool (204 m 3 /h) 


3.0, IEC 60 297-3-101, -102, -103 



WÜNSCHE! 







Tel. 09126 - 29 34 0 



29

CPCI 


Ripac 3 HE, 5 Slot/4 HE, 7 Slot horizontal 

13 

10 

2 

9 

4 

6 

5 

3 

12 

7 

8 

11 

2 

1 

Technische Beschreibung: 

Baugruppenträger, 405 mm 

tief, für den Einbau in 482,6 mm 

(19˝)-Schränke oder -Gehäuse. 

Vorbereitet zur Aufnahme von 

CPCI-Karten und -Laufwerken. 

Inklusive MPS Monitoring 

(siehe Seite 51 - 53). 

Entspricht IEC 60 297-3-101, 

-102, -103 

Komplett montiert, vorverdrahtet 

und geprüft 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 

eps-quote@heitec.de 

Siehe Seite 14 

Darstellung: 

MPS-System 3 HE für CPCI 

HE 3 4 Seite 

Seitenwandtiefe mm 405 405 

Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 210 210 

Für Leiterplatte 6 HE x 160 mm 6 HE x 160 mm 

MPS-System Best.-Nr. für CPCI 9910.944 9910.945 

Lieferumfang Mechanik 

Beschreibung 

Baugruppenträger-Grundsystem Ripac 

1 

(Seitenwände, Verbindungsschienen, Flansche, EMV-Federn) 

2 Boden/Deckbleche, geschlossen 

13 Luftschottwand 

3 

4 

5 

EMV-Schirmblech für Lüfter 

Horizontaler Kartenausbausatz 

Blendrahmen für Ausbausatz 

Kartenführungen, codierbar 

Material 

Anzahl 

Aluminium, chromatiert/Edelstahl 1 1 – 

Aluminium 

Aluminium 

Aluminium, chromatiert 


2,5 mm Aluminium, chromatiert 

Polycarbonat UL 94-V0 

Kartenführungen, codierbar, rot 

Polycarbonat 

2 

2 

120 

6 EMV-Frontplatte 3 HE/5 TE mit MPS Monitoring 2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 – – 

EMV-Frontplatte 4 HE/5 TE mit MPS Monitoring 2,5 mm Aluminium, chromatiert – 1 – 

7 EMV-Rückwand 3 HE/84 TE mit Lüfter- und Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 – – 

EMV-Rückwand 4 HE/84 TE mit Lüfter- und Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, chromatiert – 1 – 

Lieferumfang Elektrik/Elektronik 

Beschreibung 

8 

9 

10 

Technische Daten 

DC-Lüfter 

12 V DC, 48 m 3 /h, 

pro Ventilator (UL, CSA, VDE) 

1 1 133 

optional drehzahlgeregelt 

Stromversorgung ATX, PS/2 300 W 1 1 – 

Busplatine CPCI 6,5 HE, 5 Slot 1 – 36 

Busplatine CPCI 6,5 HE, 7 Slot – 1 36 

LED-Anzeigemodul für MPS Monitoring 

für 3,3 V, +5 V, ±12 V, Ventilatorausfall 

und Temperaturalarm 

1 1 – 

11 Lüftermodul 

– 

1 1 – 

12 DC-Kabelbaum – – 

Controllermodul mit Schnittstelle für RS232 und CMC-TC 1 1 – 

AC-Kabelbaum – – 

Im Lieferumfang enthalten. 

2 

1 

1 

1 

1 

8 

2 

1 

1 

1 

1 

12 

126 

131 

134 

118 

119 

120 

Zubehör CPCI/VME Seite 53 Busplatinen CPCI Seite 34 Einschubsysteme VME Seite 42 Busplatinen VME Seite 46 Stromversorgungen Seite 155 


CPCI 


Ripac 4 HE/7 HE, 8 Slot 

2 

9 

7 

13 

11 

12 

5 

10 

6 

8 

3 








(siehe Seite 51 - 53). 


-102, -103 


und geprüft 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



4 

14 

1 

Darstellung: 


HE 4 (3 + 1) 7 (6 + 1) Seite 



Für Leiterplatte 3 HE x 160 mm 6 HE x 160 mm 

MPS-System Best.-Nr. für CPCI 9910.946 9910.948 


Beschreibung 

Material 

Anzahl 

1 




2 Boden/Deckbleche, belüftet 

Aluminium 

2 

2 

126 

3 Fingerschutz 

Polyamid 

3 

3 

134 

4 Lüftertragblech 

1 mm Aluminium, eloxiert 

1 

1 

130 

5 Kartenführungen, codierbar 

Polycarbonat UL 94-V0 

14 

14 120 

Kartenführungen, codierbar, rot 

Polycarbonat 

2 

2 

120 

6 EMV-Frontplatte 1 HE/84 TE mit MPS Monitoring 2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 1 – 

EMV-Rückwand 4 HE/84 TE, klappbar mit Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 – – 

7 EMV-Rückwand 7 HE/84 TE, klappbar mit Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, chromatiert – 1 – 


Beschreibung 


8 DC-Lüfter 

24 V DC, 140 m 3 /h, 

pro Ventilator (VDE, UL, CSA) 

3 3 133 


9 Kombielement mit integriertem Filter und Kaltgerätesteckdose 6 A (VDE, UL, CSA) 1 1 53 

10 Stromversorgung Open Frame 400 W – 1 – 

Stromversorgung ATX PS/2 300 W 1 – – 

Busplatine CPCI 3,5 HE, 8 Slot 1 – 36 

11 Busplatine CPCI 6,5 HE, 8 Slot – 1 36 

LED-Anzeigemodul für MPS Monitoring 

für 3,3 V, +5 V, ±12 V, Ventilatorausfall 

und Temperaturalarm 

1 1 – 


13 AC-Kabelbaum – – – 


– 

1 1 – 





31

CPCI 


Ripac 7 HE, 8 Slot 

15 

2 

7 

8 

4 

9 

13 








(siehe Seite 51 - 53) 


-102, -103 


und geprüft 

6 

3 

11 

14 

10 5 12 

1 

Darstellung: 


HE 7 (6 + 2 x 1 / 2) Seite 

Seitenwandtiefe mm 405 

Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 210 

Für Leiterplatte 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



6 HE x 160 mm 

MPS-System Best.-Nr. für CPCI 9910.947 


Beschreibung 

Material 

Anzahl 

1 



Aluminium, chromatiert/Edelstahl 

1 

– 

2 Deckblech mit 1 / 2 HE Umkantung und Ausbrüche für LED/Schalter Aluminium 1 129 

3 Bodenblech mit 1 / 2 HE Umkantung, frontseitig belüftet Aluminium 1 129 

EMV-Schirmblech für Lüfter Aluminium, chromatiert 3 134 

4 Luftleitblech Aluminium 1 131 

5 Luftschottwand 1 / 2 HE Epoxyd 1 131 

6 Kartenführungen, codierbar Polycarbonat UL 94-V0 14 120 

Kartenführungen, codierbar, rot Polycarbonat 2 120 

7 EMV-Rückwand klappbar, 7 HE, mit Lüfter- und Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 


Beschreibung 


8 DC-Lüfter 

12 V DC, 140 m 3 /h, pro Ventilator 

(UL, CSA, VDE) optional drehzahlgeregelt 

3 133 

9 Kombielement mit integriertem Filter und Kaltgerätesteckdose 6 A (VDE, UL, CSA) 1 53 

10 Stromversorgung Open Frame 400 W 1 

– 

11 Busplatine CPCI 6,5 HE, 8 Slot 1 36 


– 

1 – 

13 AC-Kabelbaum – – 


15 LED-Anzeigemodul für MPS Monitoring für 3,3 V, +5 V, ±12 V, Ventilatorausfall 1 – 

Controllermodul mit Schnittstelle für RS232 und CMC-TC 1 – 




CPCI 


Ripac 9 HE, 8 Slot, mit Radiallüfter RiCool 

2 

22 

8 

5 

14 

13 

4 

6 

10 

3 

23 

17 

7 

16 

15 

21 

9 

20 

12 19 11 18 1 


Baugruppenträger, 290,5 mm 








-102, -103 


und geprüft 

Darstellung: 


HE 9 (6 + 2 x 1 1 / 2) Seite 

Seitenwandtiefe mm 290,5 

Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 85,5 

Für Leiterplatte 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



6 HE x 160 mm 

MPS-System Best.-Nr. für CPCI 9909.483 


Beschreibung Material Anzahl 

1 



Aluminium, chromatiert/Edelstahl 1 – 

2 Boden-/Deckbleche Aluminium 

2 

127 

3 EMV-Rückwand 6 HE/28 TE + 8 TE 2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 – 

4 EMV-Frontplatte 2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 149 

5 EMV-Kontaktprofil Aluminium, chromatiert 1 117 


Kartenführungen, codierbar, rot Polycarbonat 2 120 

7 Kartenführungen für I/O Transition Module Polycarbonat UL 94-V0 16 121 

Kartenführungen, codierbar, grün, für Stromversorgung Polycarbonat 2 120 

8 Frontplatte 1 1 / 2 HE/84 TE, klappbar 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend 1 – 

9 Frontplatte 1 1 / 2 HE/84 TE, belüftet, klappbar, für MPS Monitoring 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend 1 – 

10 EMV-Rückwand 1 1 / 2 HE/84 TE, belüftet 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend 1 – 

11 EMV-Rückwand 1 1 / 2 HE/84 TE mit Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend – – 

12 Filtermatte 84 TE, 160 mm, einschiebbar – 1 – 

13 Montageblech für RiCool 1 mm Stahlblech, verzinkt 1 – 


Beschreibung 


14 DC-Lüfter RiCool, einzeln herausziehbar inkl. Fehleralarmsignal, Drehzahlregelung 24 V DC, 204 m 3 /h, 48 W 2 – 

15 Kombielement mit integriertem Filter und Kaltgerätesteckdose 6 A (VDE, UL, CSA) 1 53 

16 Stromversorgung, steckbar, 6 HE/8 TE 350 W 1 160 

Busplatine CPCI 6,5 HE, 8 Slot 1 36 

17 Busplatine CPCI für Stromversorgung – 1 – 



20 Display Modul 

für 3,3 V, +5 V, ±12 V, Ventilatorausfall, 

Datenein- und -ausgabe, Spannungen, 

1 – 

Temperatur 

21 Netzschalter – 1 

– 

22 Überwachungsmodul für RiCool – 1 – 

23 Stromversorgung für RiCool – 1 – 

Controllermodul mit Schnittstelle für RS232 und CMC-TC 1 – 

Zubehör Temperaturmodul CPCI/VME Seite 53 Busplatinen CPCI Seite 34 Einschubsysteme VME Seite – 45 Busplatinen VME Seite 46 Stromversorgungen 1 Seite 155 – 


33

CPCI 

BUSPLATINEN, TECHNISCHE DATEN 

Busplatinen, technische Daten 

Für CompactPCI bietet Heitec ein umfangreiches Programm 

an leistungsfähigen Busplatinen. 

Modularer Aufbau ermöglicht eine Erweiterung 

auf bis zu 21 Slots 

Verbindung der einzelnen Segmente via CPCI- oder H.110 

Brückenmodule 

Spannungszuführung über ATX-kompatible Stecker 

bzw. Schraubanschluss 

Zusätzlich 2 x 3 Mate-N-Lock Stecker für 48 V bei 

H.110 Busplatine 

Optional-Entwicklung kundenspezifischer Monolithic 

Busplatinen 

8 Lagen Multilayer 

Systemslot rechts (links auf Anfrage) lackiert 

Modularer Aufbau 

Die Busplatinen in 32 oder 64 Bit-Ausführung ermöglichen den 

Aufbau von CPCI-Systemen von 2 – 21 Slots. Dies wird durch 

den modularen Aufbau der Busplatinen und die Verbindung der 

einzelnen Segmente via CPCI- oder H.110 Brückenmodule möglich. 

Jedes Busplatinensegment enthält zwischen 2 und 8 Slots und ist 

im Stand Alone Modus lauffähig in Verbindung mit einer CPU-Karte 

und einer Stromversorgung. 

Um größere Systeme aufzubauen, können mehrere Segmente über 

rückseitig montierbare PCI Brückenmodule miteinander verbunden 

werden. In diesem Fall läuft nur eines der Segmente mit einer 

CPU-Karte im Systemslot. Die verbleibenden Segmente erhalten 

einen untergeordneten Status ohne CPU-Karten. Allerdings steht 

der erste Slot rechts auf der Busplatine für eine Standard 32 oder 

64 Bit CompactPCI Host CPU zur Verfügung. 

Technical specifications 

CPU slot 

Pro System ist eine einzige 3 HE oder 6 HE CPU-Karte mit 32 

oder 64 Bits erforderlich. Der Systemslot auf der rechten Seite 

gewährleistet, dass 2 Slot oder breitere Systemkarten andere 

Slots nicht überdecken und damit unbenutzbar machen. 

Verfügbare Slots 

Jede Busplatine enthält zwei bis acht 3 HE oder 6 HE Slots 

(32 oder 64 Bit). 

Datentransferrate 

132/264 MBytes für 32/64 Bit-Ausführung 

+5 V, 33 MHz PCI Bus Interface 

264/512 MBytes für 32/64 Bit-Ausführung 

+3,3 V, 66 MHz (max. 5 Slot) PCI Bus Interface 

PCI Brücken 

Einzelne Busplatinen benötigen keine Brücken. Für jede zusätzliche 

Busplatine wird jedoch eine rückseitig montierte Brücke benötigt. 

Stromversorgung 

Spannungszuführung über einen oder mehrere ATX-Stecker 

Kontrollstecker 

Jede Busplatine enthält einen Kontrollstecker, an dem die Spannungen 

+3,3, +5, ±12 V abgegriffen werden können, z. B. zum 

Anschluss von Power LEDs. 

I/O-Module für J3 – J5 

An jeden Slot können rückseitig I/O-Module aufgesteckt werden. 

Normen 

PCI 2.1 (PCI Spec.) 

PICMG 2.0 (CompactPCI Spec.) 

PICMG 2.1 (Hot swap Spec.) 

IEEE 1101.1, Mechanik 




CPCI 

BUSPLATINEN, TECHNISCHE DATEN 

32 Bit-Pin Belegung 

P2 Connector 9) P1 Connector 9) 

PIN Z 6) A B C D E F PIN Z 6) A B C D E F 

22 GND GA4 5) GA3 5) GA2 5) GA1 5) GAO 5) GND 25 GND 5 V REQ64# ENUM# 3.3 V 5 V GND 

21 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 24 GND AD(1) 5 V V(I/O) 3) AD(O) ACK64# GND 

20 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 23 GND 3.3 V AD (4) AD (3) 5 V AD (2) GND 

19 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 22 GND AD(7) GND 3.3 V AD(6) AD (5) GND 

18 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 21 GND 3.3 V AD (9) AD (8) M66EN 3) C/BE(0)# GND 

17 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 20 GND AD(12) GND V(I/O) 3) AD(11) AD (10) GND 

16 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 19 GND 3.3 V AD(15) AD (14) GND AD (13) GND 

15 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 18 GND SERR# GND 3.3 V PAR C/BE(1)# GND 

14 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 17 GND 3.3 V SDONE SBQ# GND PERR# GND 

13 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 16 GND DEVSEL GND V(I/O) 1)3) STOP# LOCK# GND 

12 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 15 GND 3.3 V FRAME# IRDY GND 2) TRDY# GND 

11 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 12 – 14 

KEY AREA 

GND 

10 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 11 GND AD(18) AD(17) AD(16) GND C/BE(2)# GND 

9 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 10 GND AD(21) GND 3.3 V AD(20) AD(19) GND 

8 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 9 GND C/BE(3)# IDSEL AD(23) GND AD(22) GND 

7 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 8 GND AD(26) GND V(I/O) 3) AD(25) AD(24) GND 

6 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 7 GND AD(30) AD(29) AD(28) GND AD(27) GND 

5 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 6 GND REQ# GND 3.3 V CLK AD(31) GND 

4 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 5 GND BRSVP1A5 BRSVP1B5 RST# GND GNT# GND 

3 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 4 GND BRSVP1A4 GND V(I/O) 3) INTP INTS GND 

2 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 3 GND INTA# INTB# INTC# 5 V INTD# GND 

1 GND BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) BP(I/O) GND 2 GND TCK 5 V TMS TDO TDI GND 

1 GND 5 V –12 V TRST# +12 V 5 V GND 

32 Bit- und 64 Bit-Busplatine – Technische Daten: 

Die CPCI-Spezifikationen definieren sowohl 32 Bit als auch 64 Bit-Ausführungen. 

Beide Ausführungen können auf einer 3 HE Tochterkarte ausgeführt 

werden. Die 32 Bit-Ausführung erlaubt jedoch, den kompletten 

P2/J2 Stecker für benutzerdefinierte I/O-Signale zu verwenden (Steckplätze 

2 – 8). Der Steckplatz 1 (Systemslot) benutzt einige P2/J2 Pins für Funktionen 

wie clock, arbitration, (grant/requests) und andere System-Funktionen. 

Diese Pins sind in der Tabelle fett gedruckt. In 32 Bit-Systemen kann der 

P2/J2-Stecker wahlweise rückseitig mit Steckerstiften mit 16 mm Länge und 

Übergaberahmen bestückt sein. Es können rückseitig Signale abgegriffen 

bzw. I/O-Boards gesteckt werden. 

64 Bit-CompactPCI Pinbelegungen – Technische Daten: 

Bei 64 Bit CompactPCI sind sowohl P1 als auch P2 Steckverbinder voll 

mit Signalen belegt, benutzerdefinierte I/O-Signalpins stehen nicht zur 

Verfügung. I/O-Signale stehen nur bei 6 HE Karten auf den Steckverbindern 

P3, P4 und P5 zur Verfügung. 

64 Bit-Pin Assignment 

P2 Connector 9) P1 Connector 9) 

PIN Z 7) A B C D E F PIN Z 7) A B C D E F 

22 GND GA4 6) GA3 6) GA2 6) GA1 6) GAO 6) GND 25 GND 5 V REQ64# ENUM# 3.3 V 5 V GND 

21 GND CLK6 GND RSV RSV RSV GND 24 GND AD(1) 5 V V(I/O) 3) AD(0) ACK64# GND 

20 GND CLK5 GND RSV GND 8) RSV GND 23 GND 3.3 V AD(4) AD(3) 5 V AD(2) GND 

19 GND GND GND 8) RSV RSV RSV GND 22 GND AD(7) GND 3.3 V AD(6) AD(5) GND 

18 GND BRSVP2A18 BRSVP2B18 BRSVP2C18 GND 8) BRSVP2E18 GND 21 GND 3.3 V AD(9) AD(8) M66EN 4)5) C/BE(0) GND 

17 GND BRSVP2A17 GND 8) PRST# REQ6# GNT6# GND 20 GND AD(12) GND V(I/O) 3) AD(11) AD(10) GND 

16 GND BRSVP2A16 BRSVP2B16 DEG# GND 8) BRSVP2E16 GND 19 GND 3.3 V AD(15) AD(14) GND AD(13) GND 

15 GND BRSVP2A15 GND FAL# REQ5# GNT5# GND 18 GND SERR# GND 3.3 V PAR C/BE(1)# GND 

14 GND AD(35) AD(34) AD(33) GND AD(32) GND 17 GND 3.3 V SDONE SBO# GND PERR# GND 

13 GND AD(38) GND V(I/O) 3) AD(37) AD(36) GND 16 GND DEVSEL# GND V(I/O) 1)3) STOP# LOCK# GND 

12 GND AD(42) AD(41) AD(40) GND AD(39) GND 15 GND 3.3 V FRAME# IRDY# GND 2)3) TRDY# GND 

11 GND AD(45) GND V(I/O) 3) AD(44) AD(43) GND 12 – 14 KEY AREA 

10 GND AD(49) AD(48) AD(47) GND AD(46) GND 11 – AD(18) AD(17) AD(16) GND C/BE(2)# GND 

9 GND AD(52) GND V(I/O) 3) AD(51) AD(50) GND 10 GND AD(21) GND 3.3 V AD(20) AD(19) GND 

8 GND AD(56) AD(55) AD(54) GND AD(53) GND 9 GND C/BE(3)# IDSEL AD(23) GND AD(22) GND 

7 GND AD(59) GND V(I/O) 3) AD(58) AD(57) GND 8 GND AD(26) GND V(I/O) AD(25) AD(24) GND 

6 GND AD(63) AD(62) AD(61) GND AD(60) GND 7 GND AD(30) AD(29) AD(28) GND AD(27) GND 

5 GND C/BE(5)# GND V(I/O) 3) C/BE(4)# PAR64 GND 6 GND REQ# GND 3.3 V CLK AD(31) GND 

4 GND V(I/O) 3) BRSVP2B4 C/BE(7)# – C/BE(6)# GND 5 GND BRSVA5 BRSVB 5 RST# GND GNT# GND 

3 3) GND CLK4 GND GNT3# – GNT4# GND 4 GND BRSVA4 GND V(I/O) INTP INTS GND 

2 3) GND CLK2 CLK3 SYSEN# 4) – REQ3# GND 3 GND INTA# INTB# INTC 5 V INTD# GND 

1 3) GND CLK1 GND REQ1# – REQ2# GND 2 GND TCK 5 V TMS TDO TDI GND 

1 GND 5 V –12 V TRST# +12 V 5 V GND 

Die fett gedruckten Signale sind nur beim Systemslot belegt. 

1) 

„Early mate“ Pin 2) „Late mate“ Pin 3) +3,3 V oder 5 V 4) geerdet bei Systemslot 

5) 

GND bei 33 MHz Busplatine, gebust in 66 MHz-Systemen 

6) Jeder Slot kann eine eigene Adress-Codierung haben (siehe CPCI-Spezifikation) 7) Nicht bei Tochterkarten 

8) 

Nicht bei CPCI-Karten nach Version 1.0 

9) Alle HEITEC Standard CPCI-Busplatinen sind layoutseitig für 64 Bit-Applikationen ausgelegt. Bei 32 Bit-Versionen werden die P2/J2 Stecker auf Anfrage bestückt. 

HEITEC ELECTRONIC PACKAGING SYSTEMS 35

CPCI 

BUSPLATINEN 

Busplatine 3 HE 

Front view, 3 U 

Anzahl Lagen 

Lagenaufbau 

Leiterplattenstärke 


Stromanschlüsse 

Kontrollsteckverbinder 

VI/O (3 HE) 

CPU-Slot 

Normen 

Einbauhöhe 

Steckplatzabstand 

Steckverbinder 

8, 10 (bei 3 HE) 

2 GND Layer 

3,2 mm 

132/264 MBytes/32, 64 Bit 

3 HE: 

über Schrauben und Stromschienen 

+3,3 V, +5 V, +12 V, –12 V 

Betriebstemperaturbereich 

Relative Luftfeuchtigkeit 

Geografische 

Adressierung 

Einstellbar auf +5 V oder 

+3,3 V 

rechts, links auf Anfrage 

PCI 2.1 (PCI Spec.) 

PICMG 2.0 (CompactPCI) 

PICMG 2.1 (hot swap) 

IEEE 1101.1/10/11 

3 HE 

4 TE 

J1, J2 32 bzw. 64 Bit 

Kein Rear I/O 

0° – 70°C 

90 %, nicht kondensiert 

64 Bit Versionen 

Busplatinen 3 HE für Low Profile Bridge 

Slot Ausführung 

Best.-Nr. 

32 Bit 64 Bit 

2 S 3689.300 3689.307 

3 SE 3689.301 3689.308 

4 SBME 3689.302 3689.309 

5 SBME 3689.303 3689.310 

6 SBME 3689.304 3689.311 

7 SBE 3689.305 3689.312 

8 S 3689.306 3689.313 

S = Stand alone 

B = Beginning segment 

M = Middle segment 

E = Ending segment 

Material: 

Glasfaser Epoxyd nach IEC 60 249 (Typ FR4) 

Lieferumfang: 

Busplatine, komplett bestückt 



WÜNSCHE! 







Tel. 09126 - 29 34 0 



CPCI 

BUSPLATINEN 

Busplatine 6 HE 

Front view, 6 U 

Anzahl Lagen 

Lagenaufbau 

Leiterplattenstärke 


Stromanschlüsse 

Kontrollsteckverbinder 

VI/O (6 HE) 

CPU-Slot 

Normen 

Einbauhöhe 



6 HE: 

über Schrauben und Stromschienen 

+3,3 V, +5 V, +12 V, –12 V 



Geografische 

Adressierung 

8, 10 (bei 6 HE) 

2 GND Layer 

3,2 mm 

132/264 MBytes/32, 64 Bit 

Einstellbar auf +5 V oder 

+3,3 V 

rechts, links auf Anfrage 

PCI 2.1 (PCI Spec) 

PICMG 2.0 (CompactPCI) 

PICMG 2.1 (hot swap) 

IEEE 1101.1/10/11 

6 HE 

4 TE 

J1, J2 32 bzw. 64 Bit 

J3, J4, J5 für Rear I/O 

(nur 64 Bit) 

0° – 70°C 

90 %, nicht kondensiert 

64 Bit Versionen 

Busplatinen 6 HE für Low Profile Bridge 

Slot Ausführung 

Best.-Nr. 

32 Bit 64 Bit 

2 S 3689.314 3689.321 

3 SE 3689.315 3689.322 

4 SBME 3689.316 3689.323 

5 SBME 3689.317 3689.324 

6 SBME 3689.318 3689.325 

7 SBE 3689.319 3689.326 

8 S 3689.320 3689.327 





Material: 


Lieferumfang: 




WÜNSCHE! 







Tel. 09126 - 29 34 0 



CPCI 

BUSPLATINEN 

Stromversorgungsplatine 

3 HE/3,5 HE 

Platine 3 HE/3,5 HE, 8 TE, 16 TE, 24 TE 

Verwendung in Verbindung mit HEITEC 

CPCI-Busplatinen 

Aufnahme von 1/2/3 Stromversorgungen 

mit je bis zu 250 W 

AC-/DC-Anschluss erfolgt über zwei 2 x 3-polige 


Ausgangsspannungen zur Versorgung einer 

oder mehrerer CPCI-Busplatinen stehen an 

ATX-kompatiblen Steckverbindern zur 

Verfügung 

Entspricht PICMG 2.0, PICMG 2.11 


Aufnahme von 1/2/3 CPCI-Stromversorgungen 

mit bis zu 250 W. 

Die zweite Stromversorgung kann für Redundanz 

(mit Stromaufteilung) oder durch Parallelschaltung 

zur Stromerhöhung eingesetzt werden. 

Eingangsspannungen: 

AC Eingang über 2 x 3-polige AMP 

Mate-N-Lock (AMP # 350732-1), Stecker J12 

Verbunden mit Pin 45, 46, 47 Typ Positronic 

Max. Strombelastung pro Pin 25 A, passender 

Gegenstecker für Kabelbaum AMP # 350715 

DC-Eingang über 2 x 3-poligen AMP 

Mate-N-Lock (AMP # 350732-1), Stecker J5 

verbunden mit Pin 46, 47 Typ Positronic 

Max. Strombelastung pro Pin 25 A, passender 

Gegenstecker für Kabelbaum AMP # 350715 

Ausgangsspannung: 

Drei 20-polige ATX-kompatible Steckverbinder 

für ATX-Kabelbaum (Verbindung Stromversorgungsplatine 

zur CPCI-Busplatine) 

Material: 

Glasfaser Epoxyd nach IEC 60 249 (FR4) 

Lieferumfang: 

Platine, komplett bestückt 

Beschreibung TE Best.-Nr. 

3 HE für 1 x steckbare 

Stromversorgung mit 

8 9905.105 

Positronic Stecker 47 Pin 

3 HE Platine für 3 x steckbare 

Stromversorgung mit 24 9904.131 


3,5 HE Platine für 2 x steckbare 

Stromversorgung mit 16 3688.603 


ATX (12˝) Kabelbaum 9810.337 



Hinweis: 

Steckbare Stromversorgungen, 


3.5 HE 

RP 3688.603 

3 HE 

Positronic PC1477F300A1 

Mate-n-Lok 

(AC-Input Power) 

Sense 

Header 

Mate-n-Lok 

(DC-Input Power) 

Control 

Header 

16 TE 

Positronic PC147F 300A1 

ATX Connector 

ATX Connector ATX Connector 


6 HE/6,5 HE, 8 TE 

Platine 6,5 HE/6 HE (0,5 HE abbrechbar, 8 TE) 

Verwendung in Verbindung mit Heitec CPCI 

Busplatinen 3,5 HE, 6,5 HE, H.110 

Aufnahme von einer Stromversorgung mit bis 

zu 500 W 

AC-/DC-Anschluss erfolgt über 3-polige 




3 ATX-kompatiblen Steckverbindern bzw. an 

speziellen Power Terminals zur Verfügung 



Aufnahme von einer 6 HE CPCI-Stromversorgung 

mit bis zu 500 W. 


AC-Eingang über 3-polige AMP Mate-N-Lock 

Stecker Max. Strombelastung pro Pin 25 A 

DC-Eingang über 3-poligen AMP Mate-N-Lock 

Stecker Max. Strombelastung pro Pin 25 A 


Drei 20-polige ATX-kompatible Steckverbinder 

für ATX Kabelbaum (Verbindung Stromversorgungsplatine 

zu CPCI-Busplatine) bzw. 

spezielle Power Terminals 

Material: 


Lieferumfang: 


Hinweis: 

Steckbare Stromversorgungen, siehe Seite 160 

Beschreibung 

Best.-Nr. 

Platine für 1 x steckbare Stromversorgung 

mit Positronic Stecker 

3688.607 

47 Pin 




6.5 HE 

RP 3688.607 

6 HE 

Mate-n-Lock 

(Input Power) 

Local 

Sense 

GND 

+3 V 

GND 

+5 V 

GND 

+5 V 

GND 

+12 V 

+12 V 

Positronic PCI47F300A1 

Control Header 

ATX Connector ATX Connector ATX Connector 

17.27 

( X ) 

44 43 42 

26 25 24 

23 22 21 

47 

45 

46 

20 19 

3 4 

1 2 


CPCI 

BUSPLATINEN 


6 HE/6,5 HE, 16 TE 

Platine 6 HE/6,5 HE (0,5 HE abbrechbar), 16 TE 

Verwendung in Verbindung mit Heitec CPCI- 

Busplatinen 3,5 und 6,5 HE 

Aufnahme von zwei Stromversorgungen mit bis 

zu 500 W 

AC-/DC-Anschluss erfolgt über zwei 

2 x 3-polige Steckverbinder 



5 ATX-kompatiblen Steckverbindern bzw. 

speziellen Power Terminals zur Verfügung 


Beschreibung 

Best.-Nr. 

Platine für 2 x steckbare Stromversorgungen 

mit Positronic 

3688.608 

Stecker 47 Pin 




Best.-Nr. 3688.608 


Aufnahme von 2 x 6 HE CPCI-Stromversorgungen 

mit bis zu 500 W 


AC-Eingang über 2 x 3-polige AMP 

Mate-N-Lock Stecker 

Max. Strombelastung pro Pin 25 A 

DC-Eingang über 2 x 3-poligen AMP 

Mate-N-Lock Stecker Max. 

Strombelastung pro Pin 25 A 


Fünf 20-polige ATX-kompatible Steckverbinder 

für ATX Kabelbaum (Verbindung Stromversorgungsplatine 

zur CPCI-Busplatine) bzw. 

spezielle Power Terminals 

Material: 


Lieferumfang: 


6.5 HE 

6 HE 

Local Sense 

Header 

ATX Connector 


Mate-n-Lock 

(Input Power) 


ATX Connector 

ATX Connector 

ATX Connector 

ATX Connector 

Control Header 

+12 V +12 V +12 V +12 V +12 V 

GND GND GND GND GND 

GND GND GND GND GND 

+3 V +3 V +3 V +3 V +3 V 

+5 V +5 V +5 V +5 V +5 V 

48 V 

OUT 

GND 

48 V 

RTN 

17.27 

44 43 42 

26 25 24 

23 22 21 

( X ) Backplan 

Top Edge 

47 

45 

46 

20 19 

3 4 

1 2 

Hinweis: 

Steckbare Stromversorgungen, 


Busplatine 9 HE Monolithic mit 

Stromversorgungsstecker 

Material: 


Lieferumfang: 

Platine komplett bestückt. 





Slot 

Stecker 

Positronic 47 Pin 

ATX Best.-Nr. 

2 1) 1 0 3689.329 

4 2 1 3689.330 

6 3 1 3689.331 

8 4 1 3689.332 

Systemslot rechts 64 Bit mit Rear I/O, V I/O: +5,0 V. 

H. 110 nicht mit Systemslot verbunden. 

1) ohne H.110 


HEITEC EINSCHUBSYSTEME FÜR VMEbus 

IM ÜBERBLICK 

Slim-Box Vario 

VME64x Systeme 

Ripac 

VME/VME64x Systeme 

Ripac 


2 HE, 4 HE 



Aufbau von 19˝-Rechnersystemen gem. 

VME-Spezifikation für die 

Prozesssteuerung 

Verkehrsleittechnik 

Bildverarbeitung 




horizontalen Einbau von Karten vorne und 

I/O-Karten hinten 

1 HE, 2 HE, 3 HE, 4 HE, 300 mm tief 

Serienmäßige Kühlung von links nach 

rechts 

Stahlblech lackiert (schwarz) 

Vorkonfigurierte Systeme inklusive 

Busplatine und Lüfter 


geprüft 

Einbau von VME64x-Karten gem. 

VME-Spezifikation 


Horizontaler Einbau von Europa-/ 

Doppeleuropakarten 

Maximaler Ausbau bei minimalem 

Platzbedarf 

2/4/6/8 Steckplätze vorne für 160 mm 

und hinten für 80 mm Boards 

Hot swap-fähige Stromversorgungen 

AC oder DC optional 



geprüft 

Integrierte Kühlung von links nach rechts 

Modularer Aufbau ermöglicht individuelle 

Konfiguration 

Entspricht IEC 60 297-3-101, -102, -103 

3 HE, 5 Slot/4 HE, 7 Slot horizontal 










482,6 mm (19˝)-Einschubsystem für den 

horizontalen Einbau von Doppeleuropakarten 






geprüft 

Horizontaler Einbauraum für Doppeleuropakarten: 

5 bzw. 7 Slot 

Einbau von VME- oder VME64x-Karten 

gem. VME-Spezifikation 


Horizontaler Einbau von Doppeleuropakarten 



geprüft 


hinten durch Lüfter in der Rückwand 



4 HE/7 HE, 12 Slot 











vertikalen Einbau von Europa-/Doppeleuropakarten 



Inklusive Busplatine und Stromversorgung 

Lüftermodul mit 3 DC-Lüftern 


geprüft 

Einbauraum für Doppeleuropakarten: 

12 Slot 







geprüft 

Lüftermodul sorgt für gezielte Luftführung 

von unten nach oben 




HEITEC EINSCHUBSYSTEME FÜR VMEbus 

IM ÜBERBLICK 

Ripac 


Ripac 


7 HE, 12 Slot 












7 HE, 405 mm tief 





geprüft 


12 Slot 







geprüft 


hinten 



9 HE, 12 Slot mit RiCool und Rear I/O 












9 HE, 290,5 mm tief, rückseitig 

für I/O Module 



und 2 Radiallüftern RiCool (204 m 3 /h) 


geprüft 


12 Slot 







geprüft 


hinten 

Rückseitige I/O Transition Module 


Effektive Belüftung mit 2 Radiallüftern 

RiCool (204 m3/h) 




WÜNSCHE! 







Tel. 09126 - 29 34 0 



41

VME/VME64x 


Ripac 3 HE, 5 Slot/4 HE, 7 Slot horizontal 

2 

9 14 

11 

3 

5 

8 

4 

7a 

12 

16 

10 

15 

6 

1 






VMEbus-Karten und -Laufwerken. 




-102, -103 

Komplett montiert, 

vorverdrahtet und geprüft 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



7 13 

Darstellung: 

MPS-System 3 HE 

HE 3 3 4 4 Seite 

Seitenwandtiefe mm 405 405 405 405 

Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 210 210 210 210 

Für Leiterplatten 6 HE x 160 mm 6 HE x 160 mm 6 HE x 160 mm 6 HE x 160 mm 

MPS-System Best.-Nr. für VME 9910.949 – 9910.954 – 

MPS-System Best.-Nr. für VME64x – 9910.950 – 9910.955 


Beschreibung 

Material 

Anzahl 

Baugruppenträger-Grundsystem Ripac Aluminium, 

1 (Seitenwände, Verbindungsschienen, chromatiert/ 

1 1 1 1 – 

Flansche, EMV-Federn) 

Edelstahl 

2 Boden-/Deckbleche, geschlossen Aluminium 2 2 2 2 126 

3 Luftschottwand Aluminium 

1 

1 1 1 131 

4 Horizontaler Kartenausbausatz Aluminium, chromatiert 1 1 1 1 118 

5 Blendrahmen für Ausbausatz 2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 1 1 1 119 

6 Montageboden für Stromversorgung 2 mm Aluminium, eloxiert 1 1 1 1 163 

EMV-Schirmblech für Lüfter Aluminium, chromatiert 1 1 1 1 134 

7 Kartenführungen Polycarbonat UL 94-V0 10 – 14 – 119 

7a Kartenführungen codierbar Polycarbonat UL 94-V0 – 10 – 14 120 

8 

EMV-Frontplatte 3 HE bzw. 4 HE/5 TE, 

mit MPS Monitoring 

2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 1 1 1 – 

9 

EMV-Rückwand 3 HE/84 TE, 

mit Lüfter und Steckerausbruch 

2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 1 – – – 


mit Lüfter und Steckerausbruch 

2,5 mm Aluminium, chromatiert – – 1 1 – 


Beschreibung 


10 DC-Lüfter 

12 V DC, 48 m 3 /h 

pro Ventilator (UL, CSA, VDE) 

1 1 1 1 133 


11 

Kombielement mit integriertem Filter 

und Kaltgerätesteckdose 

6 A (VDE, UL, CSA) 1 1 1 1 53 

12 Stromversorgung Open Frame 250 W 1 1 1 1 

– 

13 Busplatine VME J1, 5 Slot, IN-Board, passiv, ADC 1 – – – 50 

Busplatine VME64x J1/J2, 5 Slot (ohne P0) – 1 – – 48 

Busplatine VME J1, 7 Slot, IN-Board, passiv, ADC – – 1 – 50 

Busplatine VME64x J1/J2, 7 Slot – – – 1 48 

LED-Anzeigemodul für MPS Monitoring für +5 V, ±12 V, Ventilatorausfall 1 1 1 1 – 



16 Lüftermodul für DC-Lüfter – 1 1 1 1 – 

Controllermodul 

mit Schnittstelle für 

RS232 und CMC-TC 

1 1 1 1 – 

Zubehör CPCI/VME Seite 53 Busplatinen VME Seite 46 Einschubsysteme CPCI Seite 30 Busplatinen CPCI Seite 34 Stromversorgungen Seite 155 


VME/VME64x 


Ripac 4 HE/7 HE, 12 Slot 

2 

9 

13 

12 

5 

7a 

14 

15 

11 

17 










-102, -103 



WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



7 

4 

8 

10 

3 

6 16 

Darstellung: 

MPS-System 7 HE 

1 

HE 4 (3 + 1) 7 (6 + 1) 7 (6 + 1) Seite 

Seitenwandtiefe mm 405 405 405 

Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 210 210 210 

Für Leiterplatten 3 HE x 160 mm 3 HE/6 HE x 160 mm 

MPS-System Best.-Nr. für VME 9909.484 9910.956 – 

MPS-System Best.-Nr. für VME64x – – 9910.957 


Beschreibung 


Material 

Anzahl 

1 (Seitenwände, Verbindungsschienen, 

Aluminium, chromatiert/Edelstahl 1 1 1 – 

Flansche, EMV-Federn) 

2 Boden-/Deckbleche, belüftet Aluminium 2 2 2 126 

3 Fingerschutz Polyamid 3 3 3 134 

4 EMV-Frontplatte, 6 HE/4 TE (bei 7 HE) Aluminium, chromatiert – 1 – – 

5 Stütze, vertikal (bei 7 HE) Aluminium, chromatiert – 1 – 118 

6 Lüftertragblech 1 mm Aluminium, eloxiert 1 1 1 130 

7 Kartenführungen Polycarbonat UL 94-V0 24 24 – 119 

7a Kartenführungen, codierbar Polycarbonat UL 94-V0 – – 24 120 

8 EMV-Frontplatte 1 HE/84 TE, für Schalter/LED 2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 1 1 – 

Rückwand 4 HE/84 TE, 

klappbar mit Steckerausbruch 

2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 – – – 

9 


klappbar mit Steckerausbruch 

2,5 mm Aluminium, chromatiert – 1 1 – 


Beschreibung 


10 DC-Lüfter 

12 V DC, 140 m 3 /h 

pro Ventilator (VDE, UL, CSA) 

3 3 3 133 


11 



6 A (VDE, UL, CSA) 1 1 1 53 

12 Stromversorgung Open Frame 400 W 1 1 1 158 

13 Busplatine VME J1, 12 Slot, IN-Board, passiv, ADC 1 1 – 50 

Busplatine VME64x J1/J2, 12 Slot – – 1 48 

17 LED-Anzeigemodul für MPS Monitoring für (3,3 V) +5 V, ±12 V, Ventilatorausfall 1 1 1 – 



16 Lüftermodul für DC-Lüfter – 1 1 1 – 

Controllermodul mit Schnittstelle für RS232 und CMC-TC 1 1 1 – 



43

VME/VME64x 


Ripac 7 HE, 12 Slot 

2 

9 

14 

10 

15 

4 

8a 

6 

16 

11 










-102, -103 



WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



8 

3 

13 

5 

17 

12 

7 1 

HE 7 (6 + 2 x 1 / 2) 7 (6 + 2 x 1 / 2) Seite 



Für Leiterplatten 6 HE x 160 mm 6 HE x 160 mm 

MPS-System Best.-Nr. für VME 9910.958 – 

MPS-System Best.-Nr. für VME64x – 9910.959 


Beschreibung 

Material 

Anzahl 

1 

Baugruppenträger-Grundsystem Ripac (Seitenwände, 

Verbindungsschienen, Flansche, EMV-Federn) 


2 

Deckblech mit 1 / 2 HE Umkantung 

und Ausbrüchen für Schalter/LEDs 

Aluminium 

1 

1 129 

3 Bodenblech mit 1 / 2 HE Umkantung, frontseitig belüftet Aluminium 1 1 129 

4 EMV-Frontplatte, 6 HE/4 TE 2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 – – 

EMV-Schirmblech für Lüfter Aluminium, chromatiert 3 3 134 

5 Stütze vertikal Aluminium, chromatiert 1 – 118 

6 Luftleitblech 1 mm Aluminium, eloxiert 1 1 131 

7 Luftschottwand, 1 / 2 HE Epoxyd 1 1 131 

8 Kartenführungen Polycarbonat UL 94-V0 24 – 119 

8a Kartenführungen, codierbar Polycarbonat UL 94-V0 – 24 120 

9 

EMV-Rückwand, klappbar, 7 HE, 

mit Lüfter- und Steckerausbruch 

2,5 mm Aluminium, chromatiert 1 1 – 


Beschreibung 


10 DC-Lüfter 

12 V DC, 140 m 3 /h pro Ventilator, (UL, CSA, VDE) 


3 3 133 

11 



6 A (VDE, UL, CSA) 

1 

1 

53 

12 Stromversorgung Open Frame 400 W 1 1 158 

13 Busplatine VME J1, 12 Slot, IN-Board passiv, ADC 1 – 50 

Busplatine VME64x J1/J2, 12 Slot (ohne P0) – 1 48 

14 LED-Anzeigemodul für MPS Monitoring für (3,3 V) +5 V, ±12 V, Ventilatorausfall 1 1 – 

15 Lüftermodul für DC-Lüfter – 1 1 – 






VME/VME64x 


Ripac 9 HE, 12 Slot, mit Radiallüfter RiCool 

2 

22 

8 

5 

10 

14 

13 

7a 

6 

21 

7 

16 

23 

4 

3 

6a 

15 


Baugruppenträger, 290,5 mm 








-102, -103 



WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



9 

20 

12 17 19 

11 18 1 

HE 9 (6 + 2 x 1 1 / 2) Seite 

Seitenwandtiefe mm 290,5 

Verdrahtungsraum (Tiefe in mm) 85,5 

Für Leiterplatten 

6 HE x 160 mm 

MPS-System Best.-Nr. für VME64x 9910.960 


Beschreibung 

Material 

Anzahl 

1 

Baugruppenträger-Grundsystem Ripac (Seitenwände, 

Verbindungsschienen, Flansche, EMV-Federn) 

Aluminium, chromatiert/Edelstahl 1 – 

2 Boden-/Deckbleche 1 mm Aluminium 2 126 

3 Mittenprofil 12 TE 1 mm Aluminium, chromatiert 1 – 

4 Z-Profil 12 TE Aluminium, chromatiert 4 – 

5 EMV-Kontaktprofil Aluminium, chromatiert 2 117 


Kartenführungen, codierbar, grün, für Stromversorgung Polycarbonat UL 94-V0 2 120 

6a Kartenführungen für I/O Transition-Module Polycarbonat UL 94-V0 24 – 

7 EMV-Rückwand 6 HE/36 TE 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend 1 – 

7a EMV-Frontplatte 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend 1 – 

8 Frontplatte 1 1 / 2 HE/84 TE, klappbar 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend 1 – 

9 Frontplatte 1 1 / 2 HE/84 TE, belüftet, klappbar für MPS Monito ring 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend 

1 

– 

10 EMV-Rückwand, 1 1 / 2 HE/84 TE, belüftet 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend 1 – 

11 EMV-Rückwand, 1 1 / 2 HE/84 TE, mit Steckerausbruch 2,5 mm Aluminium, elektrisch leitend 1 – 

12 Filtermatte 160 mm, 84 TE, einschiebbar – 1 – 

13 Montageblech für RiCool 1 mm Stahlblech, verzinkt 1 – 


Beschreibung 


14 

DC-Lüfter RiCool, einzeln herausziehbar. 

Inkl. Fehleralarmsignal, Drehzahlregelung 

24 V DC, 204 m 3 /h, 48 W 2 – 

15 Kombielement mit integriertem Filter und Kaltgerätestecker 6 A (VDE, UL, CSA) 1 53 

16 Stromversorgung, steckbar, 6 HE/12 TE 270 W 1 159 

Busplatine VME64x J1/J2, 12 Slot (ohne P0) 1 48 

17 Federleiste für Stromversorgung H15 2 – 



20 Display-Modul für +5 V, ±12 V, Ventilatorausfall 1 – 

21 Netzschalter – 1 – 

22 Überwachungsmodul für RiCool und Backplane – 2 – 

23 Stromversorgung für RiCool – 1 – 

Controllermodul – 1 – 

Temperaturmodul – 1 – 



45

VMEbus 

BUSPLATINEN 


Allgemeine technische Daten VMEbus 

Der VMEbus, basierend auf der Norm IEEE 1014 und IEC 821 hat 

sich weltweit als Industriestandard etabliert. 

Der VME64 stellt eine Erweiterung der VME Familie nach ANSI/ 

VITA 1-1994 dar und erlaubt einen 64 Bit Datenverkehr. Der VME64x 

erweitert die VME Familie nach ANSI/VITA 1.1-1997 und ist mit dem 

optionalen 133-poligen 2 mm Steckverbinder J0 erhältlich. Bei 

VME64x werden 160-polige Steckverbinder eingesetzt. Nach wie 

vor ist dieses System rückwärtskompatibel, so dass auch weiterhin 

Baugruppen mit 96-poligen Steckverbindern nach IEC 60 603-2 

verwendet werden können. Alle Rittal VME-Busplatinen sind als 

HIGHSPEED-DESIGN ausgelegt. Geringe Reflektionen werden 

durch einen gleichmäßigen Wellenwiderstand der Signalleitung 

erreicht. 

Die konsequente Schirmung jeder Signalleitung garantiert minimale 

Kopplung und gewährleistet somit auch bei Erweiterung auf den 

64 Bit Mode mit dem 2e-Protokoll (160 Mbyte/s) einen störungsfreien 

Betrieb. 

Daisy-Chain-Beschaltung 

Bei der Daisy-Chain-Beschaltung unterscheidet man zwischen 

manuellem Daisy-Chaining und Automatic Daisy-Chaining. Automatic 

Daisy-Chaining macht das Stecken von Jumpern überflüssig 

und dem Anwender bleibt das mühevolle Stecken bzw. Ziehen 

erspart. Hinzu kommt, dass eventuelle Fehlsteckungen vermieden 

werden. Das Automatic Daisy-Chaining kann auf zwei Arten realisiert 

werden. HEITEC VME-Busplatinen werden grundsätzlich mit 

Automatic Daisy-Chaining geliefert. 

Terminierung 

Um Störungen auf Signalleitungen, die durch Reflektionen am 

offenen Leitungsende entstehen können, zu vermeiden, müssen 

diese beim VMEbus terminiert werden. Die Termination kann entweder 

ON-/IN-Board (auf der Busplatine) oder OFF-Board (extern) 

erfolgen. Bei der Terminationsart unterscheidet man zwischen 

passiver und aktiver Termination. Der Vorteil der aktiven Terminierung 

liegt in der geringeren Ruhestromaufnahme. Die passive 

Termination zeichnet sich durch einen besseren Frequenzgang 

und größeren Temperaturbereich aus. 

Pinbelegung J1 und J2 

Pinbelegung J1 

Pinbelegung für J1 Stecker VME64x 

Pinbelegung für J1 Stecker VME 

Pin-Nr. Reihe z Reihe a Reihe b Reihe c Reihe d 

1 MPR D00 BBSY D08 VPC 

2 GND D01 BCLR D09 GND 

3 MCLK D02 ACFAIL D10 + V1 

4 GND D03 BG0IN D11 + V2 

5 MSD D04 BG0OUT D12 RsvU 

6 GND D05 BG1IN D13 – V1 

7 MMD D06 BG1OUT D14 – V2 

8 GND D07 BG2IN D15 RsvU 

9 MCTL GND BG2OUT GND GAP 

10 GND SYSCLK BG3IN SYSFAIL GAO 

11 RTRY1 GND BG3OUT BERR GA1 

12 GND DS1 BR0 SYSRESET +3,3 V 

13 RsvBus DS0 BR1 LWORD GA2 

14 GND WRITE BR2 AM5 +3,3 V 

15 RsvBus GND BR3 A23 GA3 

16 GND DTACK AM0 A22 +3,3 V 

17 RsvBus GND AM1 A21 GA4 

18 GND AS AM2 A20 +3,3 V 

19 RsvBus GND AM3 A19 RsvBus 

20 GND IACK GND A18 +3,3 V 

21 RsvBus IACKIN SERCLK (1) A17 RsvBus 

22 GND IACKOUT SERDAT (1) A16 +3,3 V 

23 RsvBus AM4 GND A15 RsvBus 

24 GND A07 IRQ7 A14 +3,3 V 

25 RsvBus A06 IRQ6 A13 RsvBus 

26 GND A05 IRQ5 A12 +3,3 V 

27 RsvBus A04 IRQ4 A11 LI/I 

28 GND A03 IRQ3 A10 +3,3 V 

29 SBB A02 IRQ2 A09 LI/O 

30 GND A01 IRQ1 A08 +3,3 V 

31 SBA –12 V +5 V STDBT +12 V GND 

32 GND +5 V +5 V +5 V VPC 

Pinbelegung J2 

Pinbelegung für J2 Stecker VME64x 

Pinbelegung für J2 Stecker VME 

Pin-Nr. Reihe z Reihe a Reihe b Reihe c Reihe d 

1 UD User def. +5 V User def. UD 

2 GND User def. GND User def. UD 

3 UD User def. Retry User def. UD 

4 GND User def. A24 User def. UD 

5 UD User def. A25 User def. UD 








13 UD User def. +5 V User def. UD 

14 GND User def. D16 User def. UD 

15 UD User def. D17 User def. UD 
















31 UD User def. GND User def. UD 

32 GND User def. +5 V User def. UD 


VMEbus 

BUSPLATINEN 


Automatic Daisy-Chaining 

J1 und J1/J2 

Durch den Einsatz von Steckverbindern 

mit integrierten 

mechanischen Schaltern, wird 

automatisch beim Stecken der 

Tochterkarte der Kontakt geöffnet 

und beim Ziehen wieder 

geschlossen. 

Automatic Daisy-Chaining 

VME64x 

Die zweite Möglichkeit des 

Automatic Daisy-Chaining wird 

hier durch eine auf der Busplatine 

integrierte „Oder“ Logik 

realisiert. Wird die Tochterkarte 

gezogen, so schließt die Logik 

die Daisy-Chain Kette. 

Chassis-GND-Anschluss 

Im Montagebereich der Backplane 

an den Baugruppenträgern 

ist eine durchgehende 

elektrisch leitende Chassis- 

GND-Fläche angebracht. Dies 

ermöglicht eine EMV-dichte 

Montage der Busplatine an den 

Baugruppenträgern. Baugruppenträger 

und Systemmasse 

sind bei VME64x HF-mäßig 

durch Kondensatoren (10nF, 

200 V an jedem Steckplatz) 

gekoppelt. Statische Ladungen 

werden über einen Widerstand 

(≥ 1 MΩ) abgeleitet. Zum 

Anschluss der Gehäusemasse 

steht ein kombiniertes Anschlusselement 

(Schraube M4 

und Faston 2,8 bzw. 6,3 x 

0,8 mm) zur Verfügung. 

Power-Anschlüsse 

Die Zuführung der Hauptbetriebsspannung 

+5 V/+3,3 V 

und GND erfolgt durch Stromschienen 

mit M6 Schraubanschluss. 

Die Hilfsbetriebsspannungen 

werden über 

Doppel-Fastons mit zusätzlichem 

M4-Schraubgewinde 

eingespeist. Aufgrund der 

Anordnung der Einspeisemodule 

auf der Busplatine ist eine 

optimale Versorgung der 

Tochterkarten und somit ein 

störungsfreier Betrieb sichergestellt. 

Utility-Stecker 

Die Sondersignale zum Netzgerät 

und zu externen LEDs 

sind auf den Busplatinen auf 

einen separaten Steckverbinder 

geführt. 

Je nach Busplatinentype ist ein 

7-poliger, ein 10-poliger oder 

ein 14-poliger Steckverbinder 

im RM 2,54 mm vorgesehen. 

Pin Assignment, 10/14 Pins 

GND 1 2 GND Sense (5 V) 

+5 V 3 4 +5 V Sense 

ACFAIL- 5 6 ACFAIL- 

SYSFAIL- 7 8 SYSFAIL- 

SYSRESET- 9 10 SYSRESET- 

+3,3 V 11 12 +3,3 V Sense 

GND 13 14 GND Sense (3,3 V) 

J1, J1/J2: 10 Pins, VME64x: 14 Pins 

Geographical Address Pin Assignments (VME64x) 

Slot-Nr. 

GAP 

Pin J1-D9 

GA4 

Pin J1-D17 

GA3 

Pin J1-D15 

GA2 

Pin J1-D13 

GA1 

Pin J1-D11 

GA0 

Pin J1-D10 

1 Open Open Open Open Open GND 

2 Open Open Open Open GND Open 

3 GND Open Open Open GND GND 

4 Open Open Open GND Open Open 

5 GND Open Open GND Open GND 

6 GND Open Open GND GND Open 

7 Open Open Open GND GND GND 

8 Open Open GND Open Open Open 

9 GND Open GND Open Open GND 

10 GND Open GND Open GND Open 

11 Open Open GND Open GND GND 

12 GND Open GND GND Open Open 

13 Open Open GND GND Open GND 

14 Open Open GND GND GND Open 

15 GND Open GND GND GND GND 

16 Open GND Open Open Open Open 

17 GND GND Open Open Open GND 

18 GND GND Open Open GND Open 

19 Open GND Open Open GND GND 

20 GND GND Open GND Open Open 

21 Open GND Open GND Open GND 

Pin Assignments J0 

Pin-Nr. ROW Z ROW A ROW B ROW C ROW D ROW E ROW F 

1 – 19 GND User Defined User Defined User Defined User Defined User Defined GND 


47

VME64x 

BUSPLATINEN 

Busplatinen VME64x 


Anzahl Lagen 10 

Lagenaufbau 

Optimiert für bestes HF-Verhalten 

Außenlagen als Schirmfläche ausgelegt 

Leiterplattenstärke 4,5 mm ±10 % 

Ohmscher Widerstand der Signalleitungen 

< 1 Ohm 

Wellenwiderstand Z der Signalleitungen 

55 Ohm 

Grundstromverbrauch zweiseitig terminiert 

Aktiv: < 200 mA 

Passiv: < 2 A 

Stromversorgung: 

– Stromschiene mit Schraubanschluss M6 

– Schraubanschluss M4 und FASTON 6,3 x 0,8 mm 

– < 5 Slot 

Strombelastbarkeit Stromschiene 

Strombelastbarkeit eines kombinierten 

Doppelflachsteck-/Schraubanschlusses 

Strombelastbarkeit eines FASTON Flachsteckers 

Strombelastbarkeit der Baugruppe pro Steckplatz 

Terminierung ON-/IN-Board 

Einbauhöhe 





+5 V, +3,3 V und 0 V 

±12 V, +5 V STBY, ±V1, ±V2 und Gehäuse 

FASTON 6,3 x 0,8 mm 

max. 200 A 

25 A 

10 A 

+3,3 V 

+5 V 

+12 V 

–12 V 

+5 V STDBY 

+48 V (38 – 75 V) 

12,5 A 

9,0 A 

1,5 A 

1,5 A 

1,5 A 

3,0 A 

6 HE: aktiv, 6,5 HE: aktiv (passiv/umschaltbar) 

6 HE/6,5 HE 

4 TE 

Einpresstechnik Güteklasse 2 

400 Steckzyklen 

160 Pins kompatibel mit C96 

P0 Abstand 2 mm, 95/133 Pins 

Aktive Terminierung 0° . . . +70°C 

Passive Terminierung –40° . . . +85°C 

90 %, nicht kondensierend 

VME64x 6 HE 

Slot 

Abmessungen 

Höhe 

mm 

Breite 

mm 

ohne 

P0-Stecker 

Best.-Nr. 

mit 

P0-Stecker 

Slot 

Abmessungen 

Höhe 

mm 

Breite 

mm 

ohne 

P0-Stecker 

Best.-Nr. 

mit 

P0-Stecker 

2 261,7 39,5 9912.423 9912.410 12 261,7 242,5 3686.634 3686.473 

3 261,7 59,5 9912.424 9912.411 13 261,7 263 9912.429 9912.415 

4 261,7 80 9912.425 9912.362 14 261,7 283 9912.430 9912.416 

5 261,7 100 3687.608 3687.609 15 261,7 303,5 9912.431 9912.417 

6 261,7 120,5 9912.426 9912.412 16 261,7 324 9912.432 9912.418 

7 261,7 141 3687.610 3687.611 17 261,7 344 9912.433 9912.419 

8 261,7 161,5 9912.427 9912.413 18 261,7 364,5 9912.434 9912.420 

9 261,7 181,5 9904.930 9904.932 19 261,7 385 9912.435 9912.421 

10 261,7 202 9904.931 9904.933 20 261,7 405 9912.436 9912.422 

11 261,7 222,5 9912.428 9912.414 21 261,7 425,5 3686.635 3686.474 

VME64x 6,5 HE 

Slot 

Abmessungen 

Best.-Nr. 

Höhe mm Breite mm ohne P0-Stecker mit P0-Stecker 

5 283,7 100 9910.012 9910.007 

7 283,7 141 9910.013 9910.008 

9 283,7 181,5 9910.014 9910.009 

10 283,7 202 9904.928 9904.929 

12 283,7 242,5 9910.015 9910.010 

21 283,7 425,5 9910.016 9910.011 

Material: 


Lieferumfang: 


+ 

Zubehör: 

für die Busplatinenmontage: 

Kontaktstreifen, siehe Seite 115 

Isolierstreifen, siehe Seite 115 


VME 

BUSPLATINEN 

Busplatinen VME J1/J2 

Monolithic 


Anzahl Lagen 6 

Lagenaufbau 

Optimiert für bestes HF-Verhalten 

Außenlagen als Schirmfläche ausgelegt 

Leiterplattenstärke 3,2 mm ±10 % 

Ohmscher Widerstand der Signalleitungen 

< 1 Ohm 

Wellenwiderstand Z der Signalleitungen 

60 Ohm 

Grundstromverbrauch zweiseitig terminiert 


Passiv: < 1,5 A 


– Stromschiene mit Schraubanschluss M6 

– Schraubanschluss M4 und FASTON 6,3 x 0,8 mm 

– < 5 Slot 

Strombelastbarkeit Stromschiene 

Strombelastbarkeit eines kombinierten 

Doppelflachsteck-/Schraubanschlusses 

Strombelastbarkeit eines FASTON Flachsteckers 

Strombelastbarkeit der Baugruppe pro Steckplatz 

Terminierung ON-/IN-Board 

Einbauhöhe 





+5 V und 0 V 

±12 V, +5 V STBY und Gehäuse 


max. 200 A 

25 A 

10 A 

+5 V 

+12 V 

–12 V 

+5 V STDBY 

9,0 A 

1,5 A 

1,5 A 

1,5 A 

aktiv (passiv umschaltbar) 

6 HE 

4 TE 

Einpresstechnik Güteklasse 2 


C96 



90 %, nicht kondensierend 

Slot 

Abmessungen 

Höhe mm 

Breite mm 

Best.-Nr. 

2 261,7 39,5 3686.495 

3 261,7 59,5 3686.496 

4 261,7 80 3686.497 

5 261, 7 100 3686.498 

6 261,7 120,5 3686.499 

7 261, 7 141 3686.500 

8 261,7 161,5 3686.501 

9 261,7 181,5 3686.502 

10 261,7 202 3686.503 

11 261,7 222,5 3686.504 

12 261,7 242,5 3686.505 

13 261,7 263 3686.506 

14 261,7 283 3686.507 

15 261,7 303,5 3686.508 

16 261,7 324 3686.509 

17 261,7 344 3686.510 

18 261,7 364,5 3686.511 

19 261,7 385 3686.512 

20 261,7 405 3686.513 

21 261,7 425,5 3686.514 

Material: 


Lieferumfang: 


+ 

Zubehör: 





49

VME 

BUSPLATINEN 

VME J1 Systembus 


VME J1 

VME J2 

Anzahl Lagen 6 2 

Lagenaufbau 

Optimiert für bestes HF-Verhalten. Außenlagen als Schirmfläche ausgelegt 

Leiterplattenstärke 3,2 mm ±10 % 3,2 mm ±10 % 

Ohmscher Widerstand der 

Signalleitungen 

< 1 Ohm < 1 Ohm 

Wellenwiderstand Z der 

Signalleitungen 

60 Ohm 60 Ohm 

Grundstromverbrauch zweiseitig 

terminiert 


– Schraubanschluss M4 und 


– < 5 Slot 

Strombelastbarkeit eines 

kombinierten Doppelflachsteck-/ 

Schraubanschlusses 

Strombelastbarkeit eines 

FASTON Flachsteckers 

Strombelastbarkeit der Baugruppe 

pro Steckplatz 



+5 V, 0 V, ±12 V, ±5 V STBY und 

Gehäuse 


25 A 25 A 

10 A 10 A 

+5 V 

+12 V 

–12 V 

+5 V STDBY 

4,5 A 

1,5 A 

1,5 A 

1,5 A 


x 


+5 V 4,5 A 

Terminierung ON-/IN-Board aktiv/passiv (umschaltbar) aktiv/passiv (umschaltbar) 

Einbauhöhe 3 HE 3 HE 

Steckplatzabstand 4 TE 4 TE 



Einpresstechnik Güteklasse 2, 


C96 



Einpresstechnik, Güteklasse 2 


C96 

Passive Terminierung 

–40° . . . +85°C 

Relative Luftfeuchtigkeit 90 %, nicht kondensierend 90 %, nicht kondensierend 

Slot 

Abmessungen 

Höhe mm Breite mm 

Best.-Nr. 

3 128,4 59,5 3686.555 

4 128,4 80 3686.556 

5 128,4 100 3686.557 

6 128,4 120,5 3686.558 

7 128,4 141 3686.559 

8 128,4 161,5 3686.560 

9 128,4 181,5 3686.561 

10 128,4 202 3686.562 

Material: 


Lieferumfang: 


Slot 

Abmessungen 


Best.-Nr. 

12 128,4 242,5 3686.563 

13 128,4 263 3686.564 

14 128,4 283 3686.565 

15 128,4 303,5 3686.566 

18 128,4 364,5 3686.567 

20 128,4 405 3686.568 

21 128,4 425,5 3686.569 

+ 

Zubehör: 




VME J2 Erweiterungsbus 

Slot 

Abmessungen 


Best.-Nr. 

3 128,4 59,5 3686.585 

4 128,4 80 3686.586 

5 128,4 100 3686.587 

6 128,4 120,5 3686.588 

7 128,4 141 3686.589 

8 128,4 161,5 3686.590 

9 128,4 181,5 3686.591 

10 128,4 202 3686.592 

Material: 


Lieferumfang: 


Slot 

Abmessungen 


Best.-Nr. 

12 128,4 242,5 3686.593 

13 128,4 263 3686.594 

14 128,4 283 3686.595 

15 128,4 303,5 3686.596 

18 128,4 364,5 3686.597 

20 128,4 405 3686.598 

21 128,4 425,5 3686.599 

+ 

Zubehör: 





CPCI/VMEbus 

MPS MONITORING 

Überwachungselektronik 

MPS Monitoring 

Um maximale Systemverfügbarkeit und 

Leistungsfähigkeit bei Industrierechnern zu 

garantieren, ist die Funktionssicherheit aller 

Hardware-Komponenten erforderlich. Die 

Überwachungselektronik für Microcomputer 

Packaging Systeme (MPS) bietet ein höchst 

flexibles, skalierbares Sicherheitskonzept zur 

Überwachung wichtiger Parameter wie Temperatur, 

Spannung und Lüfterdrehzahl. Das 

Herzstück bilden intelligente Funktionsmodule 

wie Controller-, Temperatur-, Lüfter- und LCD- 

Anzeige- bzw. LED-Anzeige-Module. 

Über Remote Control-Funktionen lassen sich 

Abfragen und Parametierungen über Internet 

realisieren. Möglich wird dies durch die 

Kompatibilität zum HEITEC Überwachungssystem 

CMC-TC. Die Abfrage der Parameter 

kann optional direkt am MPS-System, über 

einen PC oder mit Hilfe von CMC-TC direkt 

von einer Leitstelle aus erfolgen. 

Vorteile auf einen Blick: 

Überwachung von Temperatur, Spannung, 

Lüfterdrehzahl und Lüfteralarm 

Flexibles, skalierbares Systemkonzept 

Intelligente Funktionsmodule 

Einstellbare Temperaturgrenzwerte 

Remote Control über Internet in Verbindung 

mit dem Schrank-Überwachungssystem 

HEITEC CMC-TC 

Unterschiedliche Parametrierungslevel 

Interne Kommunikation über I 2 C-Bus 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



Controller-Modul 

(CMC & RS232) 

Überwachung der Systemspannungen, PSU- 

Status, RiCool Alarm und Weiterleitung der 

Meldungen vom Temperatur- und/oder Lüfter- 

Modul mit Hilfe der RS232- (zu PC) oder 

RS422-Schnittstelle (zu CMC-TC). 

VE 

Best.-Nr. 

1 St. 9909.193 

Lieferumfang: 

Einheit bestehend aus: 

Controller-Modul, Frontplatte 3 HE, 4 TE 

Controller-Modul 

(CMC & LAN) 




Modul mit Hilfe der LAN- (zu PC) oder RS422- 

Schnittstelle (zu CMC-TC). 

VE 

Best.-Nr. 

1 St. 9913.260 

Lieferumfang: 


Controller-Modul, Frontplatte 3 HE, 8 TE 


51

CPCI/VMEbus 


Display- und Controller-Modul 

(CMC & RS232) 

Controller-Modul: 




Modul mit Hilfe der RS232- (zu PC) oder RS422- 


Display-Modul: 

Bedienung über 3 Tasten: 

Blättern, Escape, Return 

3 LEDs: FAN, Temp., Volt für optische Anzeige 

als Summenalarm 

Dient der Anzeige von Temperatur, 

Spannungsversorgung, Lüfterdrehzahl 

Helligkeit und Beleuchtung optional einstellbar 

bzw. zu-/abschaltbar 

Temperaturanzeige in °F/°C 

LCD (2 x 20 Digits) zum Anzeigen der 

Detailwerte 

VE 

Best.-Nr. 

1 St. 9912.483 

Lieferumfang: 


Controller-Modul, Display-Modul, Frontplatte 6 

HE, 8 TE 

LED Anzeige- und Controller- 

Modul (CMC & RS232) 

Controller-Modul: 


Status, RiCool Alarm und Weiterleitung der Meldungen 

vom Temperatur- und/oder Lüfter-Modul 

mit Hilfe der RS232- (zu PC) oder RS422- 


LED Anzeige-Modul: 

+ 3,3 V 

+ 5,0 V 

+ 12 V 

– 12 V 

2 x Alarm (Lüfter, Temp.) 

Anzeige der Systemspannungen 

auf Wertüberschreitung 

− Rot: Spannung fehlt 

− Gelb (1 x blinken): unter Grenzwert 

− Gelb (2 x blinken): über Grenzwert 

− Grün: Spannung o.k. 

VE 

Best.-Nr. 

1 St. 9913.748 

Lieferumfang: 


Controller-Modul, LED-Modul, 

Frontplatte 6 HE, 4 TE 

Temperatur-Modul 

Bis zu 2 Module kaskadierbar 

Weiterleitung der Meldungen der einzelnen 

Temperatursensoren zum Controller-Modul 

Bis zu 4 Temperatursensoren 

Interne Kommunikation über I 2 C 

Hinweis: 

Nur in Verbindung mit Controller-/LCD- oder 

LED-Modulen einsetzbar 

VE 

Best.-Nr. 

1 St. 9909.230 

Lieferumfang: 


Temperatur-Modul, Frontplatte 3 HE, 4 TE 


CPCI/VMEbus 


LED Anzeige-Modul 


+ 3,3 V 

+ 5,0 V 

+ 12 V 

– 12 V 

2 x Alarm (Lüfter, Temp.) 

Anzeige der Systemspannungen 

auf Wertüberschreitung 

− Rot: Spannung fehlt 

− Gelb (1 x blinken): unter Grenzwert 

− Gelb (2 x blinken): über Grenzwert 

− Grün: Spannung o.k. 

VE 

Best.-Nr. 

1 St. 9912.294 

Hinweis: 

Nur in Verbindung mit Controller-/Display- oder 


Lieferumfang: 


LED-Modul, Frontplatte 3 HE, 4 TE 

Lüfter-Modul 

Zur Überwachung der Lüfterfunktion 

(Achtung, Lüfter mit Alarmsignal 

erforderlich) 

Hinweis: 

Nur in Verbindung mit Controller-/Display- oder 


VE 

Best.-Nr. 

1 St. 9912.293 

Lieferumfang: 


Lüfter-Modul, Frontplatte 3 HE, 4 TE 

Netzschalter 


Wippschalter 6 A/250 V, 2-polig, 

FASTON-Anschlüsse, (4,7 x 0,8 mm) 

VDE, UL, CSA, TÜV, SEMKO, DEMCO, SEV, 

NEMKO, SETI, BEAB-Zulassung 

Isolationswiderstand: > 10 MΩ 

Prüfspannung: 1 kV 

Rahmen: 21 x 15 mm 

Ausbruch: 19,2 x 12,9 mm 

Einbautiefe: 17 mm 

ZUBEHÖR 

Max. Strom VE Best.-Nr. 

6 A 1 St. 3687.711 

Kombielement 

für Netzeingang 

Kombimodul bestehend aus IEC-Kaltgerätesteckdose, 

nach IEC 60 320 und IEC 60 950 mit 

Netzstörfilter und 5 x 20 mm G-Sicherungshalter. 


Metallgehäuse für Schraubmontage 

Netzeingang: über IEC Kaltgerätesteckdose 

Netzausgang: über 3 FASTON-Kontakte 

(L, N, PE, 6,3 x 0,8) 

Ausführungen mit oder ohne Schalter 

Temperaturbereich: – 25°C bis + 85°C 

Best.-Nr. 

mit Schalter ohne Schalter 

3687.709 3687.710 

Netzspannung 

max. 

250 V AC 250 V AC 

Leckstrom 2 x 0,32 mA ð 500 μA 

Max. Strom 6 A 6 A 

Montagelöcher 40 mm 36 mm 

Einbautiefe 90 mm 56 mm 

Ausschnitt 60 x 29 mm 33,9 x 29 mm 

Zulassungen 

VDE, 

SEMKO, SEV, 

UL, CSA 

VDE 

40 

29 

36 

29 

M3 

33.9 

M3 

60 

max. R2.5 max. R2.5 


53

INDUSTRIE-PCs 

ATX Ripac, Aluminium 

 

 

 

 

 

 


INDUSTRIE-PCs 

Standardlösungen und individueller Ausbau – 

Vom Gehäuse bis hin zum Komplett-Industrie-PC 

Umfangreich ist das Programm für Industrie-PCs. Als 

19˝-Einschub oder Lösung für die direkte Montage auf 

Montageplatten. 

Die in diesem Kapitel gezeigten Gehäuse für Industrie- 

PCs stellen nur einen kleinen Teil des Leistungsspektrums 

von HEITEC in diesem Bereich dar. Ob alternative 

Gehäuse-Formate oder komplett ausgebaute 

Industrie-PC-Systeme inklusive Mutterplatine, Festplatten 

und Ein-/Ausgabekarten – HEITEC bietet Ihnen 

die Industrie-PC-Lösung, die Sie in Ihrer Anwendung 

brauchen. Bitte sprechen Sie uns an! 



WÜNSCHE! 







Tel. 09126 - 29 34 0 


ATX Ripac, Aluminium 

Das Spitzenmodell mit besonderer 

Wartungsfreundlichkeit: 

Das Innengehäuse kann wie eine 

Schublade herausgezogen werden. 

ATX 4 HE, Stahlblech 

ATX mit Frontanschlüssen 

Abschließbare Frontplatte schützt vor 

unbefugtem Zugriff. 

AT/ATX (Vario) 

Economy mit Fronttür 

Als 19˝-Version für die Montage im 

Schrank oder direkt auf die Montageplatte 

montierbar. 

Einfache Demontage der Laufwerkkassette 

für externe Bestückung. 



 

 

 

 

 

 

 

 

AT/ATX (Vario) Economy mit Fronttür 

 

 

 

 

 

 

 


 

˝ 

 

 

 

 

 

 

 


55

HEITEC INDUSTRIE-PCs 

IM ÜBERBLICK 

ATX Ripac ATX ATX Economy 

mit Fronttür 

4 HE, Aluminium 



19˝-Schränke und -Gehäuse 

Aufbau von Industrie-PCs für ATX-, 

Mini-ATX oder Micro-ATX Boards 

Office- und Industriebereich 


Gehäuse aus Aluminium, chromatiert 

Herausziehbares Innengehäuse 

Montiert und vorverdrahtet 

Inklusive Lüfter und Netzteil 

EMV vorbereitet 

Inklusive Elektronik für automatischen 

Neustart nach Netzausfall 


Das Spitzenmodell aus Aluminium für 

den Aufbau eines Industrie-PCs mit ATX- 

Format. 

Besonderer Vorteil: die hohe Wartungsfreundlichkeit. 

Das Innengehäuse 

kann wie eine Schublade herausgezogen 

werden und bietet dadurch 

optimalen Zugriff auf alle Komponenten. 

4 HE, Stahlblech 




Serverschränke 



Office- und Industriebereich 


Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt 

Für Gleitschienenmontage geeignet 

Montiert und vorverdrahtet 



Abschließbare Frontplatte 


Das neutrale Design macht diese Systemlösung 

variabel einsetzbar im Industrieoder 

Officebereich. Die abschließbare 

Frontplatte schützt vor unbefugtem Zugriff. 







Industriebereich 



Klappbare, abschließbare Fronttür 

Für Teleskopschienenmontage geeignet 


Komplett montiert und vorverdrahtet, 

inkl. Lüfter und Netzteil 


Für hohe Anforderungen an Stabilität 

und Sicherheit: die robuste Konstruktion 

aus Stahlblech für die rauhe Industrieumgebung. 

In zwei Ausführungen: ATX Economy, 

komplett montiert und vorverdrahtet 

oder AT/ATX Vario Economy als Basischassis 

für den individuellen Ausbau – 

beispielsweise für AT- oder ATX- 

Anwendungen. 


Modulsystem AT/ATX 

(Vario) Economy 

ATX 

mit Frontanschlüssen 

HEITEC INDUSTRIE-PCs 

IM ÜBERBLICK 


für Wandmontage 






Mini-ATX, Micro-ATX Boards oder 

AT-/Baby-AT-Boards 




Klappbare, abschließbare Fronttür 

Für Teleskopschienenmontage geeignet 


Komplett montiert und vorverdrahtet, 

inkl. Lüfter und Netzteil 

Individuell aufrüstbar 


Das Baukastenprinzip von AT/ATX 

Vario Economy erlaubt den Ausbau für 

individuelle Anforderungen. Das Basischassis 

kann durch die entsprechende 

Auswahl von Rückwänden, Netzteilen 

und Frontblenden sowohl für AT- als auch 

ATX-Anwendungen ausgestattet werden. 

Für Selbstmontage oder auf Wunsch 

komplett montiert und verdrahtet. 

4 HE 









Für den Einbau in 19˝-Schränke 

Für Teleskopschienen- oder Gleitschienenmontage 

geeignet 


Komplett montiert und vorverdrahtet 



Flexibilität für alle Anwendungsfälle: z. B. 

geringes Platzangebot, eine benötigte 

Verbindung zu weiteren Systemen oder 

für Frontzugang der I/O-Anschlüsse. Als 

19˝-Version für die Montage im Schrank. 

B x H: 380 x 330 mm 




Montageplattenaufbau 






Für die Montage auf Montageplatten 

Für Teleskopschienen- oder Gleitschienenmontage 

geeignet 

Komplett montiert und vorverdrahtet 



Flexibilität für alle Anwendungsfälle: z. B. 

geringes Platzangebot, eine benötigte 

Verbindung zu weiteren Systemen oder 

für Frontzugang der I/O-Anschlüsse. 

Flansche auf der Rückwand für die Montage 

auf Montageplatten. 


57

INDUSTRIE-PCs 

ATX Ripac 4 HE, Aluminium 

11 

12 

13 

14 

15 

9 

3 

2 

4 HE 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



8 

5 

6 

7 

482,6 (19") 

10 

440 

4 

1 


19˝-Einschubsystem für den 

Einbau von ATX-/Mini-ATX- oder 

Micro-ATX-Boards sowie 

3 x 5 1 / 4˝- und 1 x 3 1 / 2˝-Laufwerken. 

Breite: 482,6 mm (19˝) 

Höhe: 4 HE (177,0 mm) 

Gesamttiefe: 440 mm 


Material/Oberfläche: 

Seitenwände, Frontplatten: 


Deckbleche: 


PC-Einschubrahmen: 

Stahlblech, verzinkt 

Normen: 

Entspricht IEC 60 297-3 sowie 

ATX-Spezifikation 2.01 

Sonderausführungen 

auf Anfrage 

Lieferumfang: 

1 Einschubsystem 4 HE, 

inkl. Laufwerkkassette 

2 PC-Einschubrahmen 

3 1 Lüfter 120 mm mit Filter 

4 ATX-Netzteil 300 W 

5 Fronttür, klappbar 

6 Fronttür, klappbar, 

abschließbar 

7 

8 

9 

10 

11 

LED-Anzeigen 

Resettaste 

EMV-Federn, umlaufend 

ON/OFF-Taste mit Elektronik 

zum automatischen Neustart 

nach Netzausfall (Aktivierung/Deaktivierung 

der Elektronik 

über Jumper) 

Deckbleche 

VE 

HE 4 

Breite mm 

482,6 (19˝) 

Höhe mm 177,0 

Tiefe mm 440,0 

Best.-Nr. Grundsystem komplett montiert 1 St. 3659.000 

Zubehör 

12 Kartenniederhalter 7 St. 3659.010 65 

Befestigungsstange für Kartenniederhalter 1 St. 3659.090 65 

13 Slotabdeckung 5 St. 3659.030 64 

Abdeckung für Laufwerke 5 1 / 4˝ 1 St. 3659.050 64 

15 Laufwerkhalter 1 Satz 3659.060 64 

Ersatzfiltermatte 1 St. 3659.070 – 

Unterbrechungsfreie Stromversorgung 

Leistung: 300 VA/180 W 

1 St. 3659.080 161 

14 ATX I/O-Abdeckungen, Stahlblech 1) 

Typ „Aurora Marl“ 1 St. 3659.040 – 

Typ „Tucson“/„Venus“ 1 St. 3659.130 – 

Typ „Providence“ 1 St. 3659.140 – 

1) Weitere Ausführungen auf Anfrage, bei Angabe des Mainboardtyps. 

Seite 

ATX I/O-Abdeckungen: 

Typ „Aurora Marl“ Typ „Venus“ Typ „Providence“ Typ „Tucson“ 

Zubehör Seite 64 


INDUSTRIE-PCs 


7 

119 

3 

11 2 

4 HE 

1 

11 

6 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



11 5 

482,6 (19") 

4 10 8 

440 





3 x 5 1 / 4˝- und 1 x 3 1 / 2˝-Laufwerken. 

Breite: 482,6 mm (19˝) 

Höhe: 4 HE (177,0 mm) 

Seitenwände: 174,0 mm 

Gesamttiefe: 442,5 mm 

Geeignet für die Montage auf 

Gleitschienen 


Chassis, Deckbleche, 

Frontplatten: 

1,2 mm Stahlblech, 

lackiert RAL 7035, 

Kontaktstellen blank 

Normen: 



Sonderausführungen, z. B. 

1 HE, 2 HE auf Anfrage 

Lieferumfang: 



2 1 Lüfter 120 mm und Filtermatte, 

frontseitig austauschbar 


4 Fronttür schwenkbar, 

abschließbar 

5 

6 

7 

8 

9 

Frontplatte mit Lüftungslöchern 

und Filtermatte 

LED-Anzeigen, Lautsprecher, 

Resettaste, Ein-/Aus-Taste 

Deckblech 

2 Stück 19˝-Flansche 

Laufwerkhalter für 4 x Festplatten 

3 1 / 2˝ 

VE 

Seite 

HE 4 

Breite mm 

482,6 (19˝) 

Höhe Flansche/Seitenwände mm 177,0/174,0 

Tiefe mm 442,5/440,0 

Best.-Nr. Grundsystem komplett montiert 1 St. 3659.900 

Zubehör 

Kartenniederhalter 7 St. 3659.010 65 


Slotabdeckung 5 St. 3659.030 64 



Unterbrechungsfreie Stromversorgung 1 St. 3659.080 161 

Teleskopschienen für 600 mm Schranktiefe 1 Satz 3659.180 64 


10 Frontgriffe für ATX 4 HE 2 St. 3659.240 64 

ATX I/O-Abdeckungen, Stahlblech 1) 




1) 

Weitere Ausführungen auf Anfrage, bei Angabe des Mainboardtyps. 





59

INDUSTRIE-PCs 

ATX Economy mit Fronttür, 4 HE, Stahlblech 




Micro-ATX-Boards sowie 3 x 

5 1 / 4˝- und 1 x 3 1 / 2˝-Laufwerken 

Breite: 482,6 mm (19˝) 

Höhe: 4 HE (177,0 mm) 



WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 




Chassis, Deckblech: 

1,2 mm Stahlblech, verzinkt 

Fronttür: 1,2 mm Stahlblech, 



Normen: 




auf Anfrage 

che: 

ech: 

Lieferumfang: 



2 1 Lüfter 120 mm und Filtermatte 


4 

5 

6 

7 

8 

Fronttür, klappbar, 

abschließbar 

LED-Anzeigen, Lautsprecher 

Resettaste 

Ein-/Aus-Taste 

Deckblech 

VE 

Seite 

HE 4 

Breite mm 

482,6 (19˝) 


Tiefe mm 430,0/415,0 

Best.-Nr. RP Grundsystem komplett montiert 1 St. 3659.100 

Zubehör 

9 Kartenniederhalter 7 St. 3659.010 65 





10 Laufwerkhalter 1 Satz 3659.230 64 

11 Ersatzfiltermatte 1 St. 3659.120 – 









1) 






INDUSTRIE-PCs 

Modulsystem AT/ATX Vario Economy mit Fronttür, 4 HE, Stahlblech 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



Das Baukastenprinzip von AT/ 

ATX Vario Economy erlaubt den 

Ausbau für individuelle Anforderungen. 

Das Basischassis kann 

durch die entsprechende Auswahl 

von Rückwänden, Netzteilen 

und Frontblenden sowohl für 

AT- als auch ATX-Anwendungen 

ausgestattet werden. Für Selbstmontage 

oder auf Wunsch komplett 

montiert und verdrahtet. 


19˝-Einschubsystem für den Einbau 

von ATX-/Mini-ATX, Micro- 

ATX-Boards oder AT-/Baby-AT- 

Boards sowie 3 x 5 1 / 4˝- und 

1 x 3 1 / 2˝-Laufwerken. 

Breite: 482,6 mm (19˝) 

Höhe: 4 HE (177,0/174,0 mm) 



Chassis, Deckblech: 


Fronttür: 1,2 mm Stahlblech, 



Normen: 




auf Anfrage 

Lieferumfang Basisgehäuse: 

1 Chassis 4 HE, 430 mm tief, 

inkl. Montagematerial, Deckbleche, 

Laufwerkkassette, 

Lüfter, Fronttür klappbar, 

Luftfilter 

Hinweis: 

Rückwand, Frontblende und 

Netzteil zusätzlich bestellen 

(für Selbstmontage) 

VE 

HE 4 

Ausbau für AT/ATX-Netzteil (PS/2) Ausbau für redundantes Netzteil (PS/2) 

ATX AT 8 + 4 Slot AT 14 Slot ATX AT 8 + 4 Slot AT 14 Slot 

Best.-Nr. RP Basisgehäuse montiert 1 St. 3659.400 

Ausbau Rückseite 

2 Rückwand für AT/ATX-Netzteil 

1 St. 3659.290 3659.290 3659.290 – 

– 

– 65 

3 Rückwand für redundantes Netzteil 1 St. – – – 3659.310 3659.310 3659.310 65 

4 

5 

Slot-Rückwand für ATX 7 Slot 

Slot-Rückwand 8 + 4 Slot für AT 

6 Slot-Rückwand 14 Slot für AT 

Ausbau Frontseite 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

3659.320 

– 

– 

– 

3659.330 

– 

– 

– 

3659.340 

3659.320 

– 

– 

– 

3659.330 

– 

– 

– 

3659.340 

7 Frontblende ATX mit 2 x LED, Reset Schalter 1 St. 3659.350 – – 3659.350 – – 65 

Netzteile 

10 

ATX-Netzteil 300 W, PFC passiv 

ATX-Netzteil 400 W, PFC aktiv 

1 St. 

1 St. 

3688.121 

9916.222 

11 AT-Netzteil 300 W, PFC passiv 

1 St. – 3688.118 3688.118 – 

– 

– 162 

12 Redundantes Netzteil (PS/2), 2 x 300 W 1 St. – – – 3688.123 – – 

Lüfter 12 V DC, 60 mm für die Rückwand 2 St. 3659.250 3659.250 3659.250 3659.250 3659.250 3659.250 65 

13 Ersatzfiltermatte 

1 St. 3659.120 3659.120 3659.120 3659.120 3659.120 3659.120 – 

Zubehör 

14 Befestigungsstange für Kartenniederhalter 1 St. 3659.090 3659.090 3659.090 3659.090 3659.090 3659.090 65 

15 

Kartenniederhalter 

7 St. 

3659.010 

– 

– 

3659.010 

– 

– 

3659.010 

– 

– 

3659.010 

– 

– 

3659.010 

– 

– 

3659.010 

Seite 

65 

65 

65 

162 

65 



61

INDUSTRIE-PCs 

ATX mit Frontanschlüssen für 19˝-Einbau, 4 HE 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 







1 x 5 1 / 4˝- und 1 x 3 1 / 2˝-Laufwerken 

vertikal. 

Breite: 482,6 mm (19˝) 

Höhe: 4 HE 

Flansche: 177,0 mm 

Seitenwände: 174,0 mm 


Anschlüsse für I/Os frontseitig 



Gleitschienen 


Chassis, Deckbleche: 

1,2 mm Stahlblech, 



Normen: 




auf Anfrage 

Lieferumfang: 



2 19˝-Flansche 

3 2 Lüfter 120 mm 


5 LED-Anzeigen 

6 Resettaste 

7 Ein-/Aus-Taste 

8 

9 

10 

11 

12 

Deckblech 

Rückwand mit Ausbruch und 

Anschluss für Netzteil 

Befestigungsstange für 


Laufwerkhalter für 1 x 5 1 / 4˝ 

und 1 x 3 1 / 2˝ 

Laufwerkhalter für 3 x Festplatten 

3 1 / 2˝ 

VE 

Seite 

HE 4 

Breite mm 

482,6 mm (19˝) 


Tiefe mm 442,5/440,0 


Zubehör 

Kartenniederhalter 7 St. 3659.010 65 











1) 






INDUSTRIE-PCs 

ATX mit Frontanschlüssen für Wandmontage 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 




System für den Einbau von ATX-/ 

Mini-ATX- oder Micro-ATX- 

Boards sowie 3 x 5 1 / 4˝- und 

1 x 3 1 / 2˝-Laufwerken vertikal 

Breite: 380 mm 

Höhe: 330 mm 


Anschlüsse für I/Os frontseitig 



Montageplatten 


Chassis, Deckbleche: 

1,2 mm Stahlblech, verzinkt, 

blank, 


Normen: 




auf Anfrage 

Lieferumfang: 

1 Einschubsystem, 


2 Flansche für Wandmontage 

3 1 Lüfter 120 mm 


5 LED-Anzeigen 

6 Deckblech 

7 Frontplatte 

8 Laufwerkhalter für 3 x 5 1 / 4˝ 

und 1 x 3 1 / 2˝ 

VE 

Seite 

Breite mm 380,0 

Höhe mm 330,0 

Tiefe mm 292,5/290,0 


Zubehör 









1) 






63

INDUSTRIE-PCs 

ZUBEHÖR 

Slotabdeckung 

Verschraubbare Blende zum Abdecken nicht 

benötigter Slot-Ausbrüche. 

Material: 

Stahlblech, chromatiert 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial 

VE 

Best.-Nr. 

5 St. 3659.030 

Abdeckung für Laufwerke 

Zur Abdeckung der Laufwerkschächte 

3½˝ oder 5¼˝. 

Material: 

Stahlblech, verzinkt/lackiert, RAL 7035 

Lieferumfang: 



3½˝ 1 St. 3659.410 

5¼˝ 1 St. 3659.110 

Für ATX Ripac 


5¼˝ 1 St. 3659.050 

Teleskopschienen 

Gewährleisten eine optimale Zugänglichkeit der 

Gehäuse auch im eingebauten Zustand. 

Für max. Gehäusebreite von 426 mm. 

Belastbarkeit: 

30 kg 

Material: 

Stahlblech 

Lieferumfang: 

1 Satz = 2 Teleskopschienen 

Einbausatz 

Befestigungsmaterial 

Für Schranktiefe 

mm 

Max. Auszug 

mm 

Best.-Nr. 

600 511,2 3659.180 

800 596,4 3659.190 

Hinweis: 

Nur in Verbindung mit L-förmigen 19˝-Profilen 

montierbar! 

Frontgriffe 

Die Griffe werden an die 19˝-Flansche montiert. 

Sie ermöglichen einfaches Herausziehen der 

Gehäuse aus dem Schrank. 

Material: 

Stahl, verchromt 

Lieferumfang: 


Für Gehäusehöhe 

(HE) 

VE 

Best.-Nr. 

1 2 St. 3659.540 

2 2 St. 3659.020 

4 2 St. 3659.240 

Laufwerkhalter 

Die Laufwerkhalter dienen der Aufnahme von 

zusätzlich max. 4 Festplatten 3½˝. Sie werden 

im Gehäuse hinter dem Lüfter montiert. 

Material: 


Lieferumfang: 


Für System VE Best.-Nr. 

ATX Economy 1 Satz 3659.230 

ATX Ripac 1 Satz 3659.060 


INDUSTRIE-PCs 

ZUBEHÖR 


Zur sicheren Fixierung und Stabilisierung von Slotkarten 

bis 327 mm Tiefe. Die Niederhalter sind 

höhenverstellbar, so dass auch unterschiedlich 

hohe Karten sicher fixiert werden. 

Für die Montage der Kartenniederhalter wird 

eine Befestigungsstange benötigt (ist bei ATX 

Ripac bereits enthalten). 

Material: Kartenniederhalter: Kunststoff 

Befestigungsstange: Stahlblech, verzinkt 


VE 

Best.-Nr 

7 St. 3659.010 

Befestigungsstange 

VE 

Best.-Nr 

1 St. 3659.090 

Adapter 

Für den Einbau von 3½˝-Festplatten oder Floppys 

in 5¼˝-Einbauschächte. 

Material: 


Frontblende: lackiert RAL 7035 

Lieferumfang: 



für 3½˝ -Festplatte 1 St. 3659.270 

für 3½˝ -Floppy 1 St. 3659.280 

DC-Lüfter für Rückwand 

Lüfter 12 V DC, 60 mm, für die Montage auf die 

Rückwand. Inklusive 2 x 4-poligen Steckern mit 

Anschluss. 

Lieferumfang: 

2 Lüfter mit Anschlussleitung 

inkl. Befestigungsmaterial 

VE 

Best.-Nr. 

2 St. 3659.250 

Rückwände 

Für den Ausbau von AT/ATX Economy. Umrüstbar 

mit Adapter für AT/ATX-Netzteil oder redundantes 

Netzteil. 

Material: 


Lieferumfang: 



für AT/ATX PS2 

und redundantes 

Netzteil 

1 St. 3659.290 

Slot-Rückwände 

3 

1 

2 

Für den Ausbau von AT/ATX Economy. Werden 

auf die Rückwände montiert. Wahlweise für 

AT (8 + 4 oder 14 Slot) oder ATX (7 Slot). 

Material: 



1 AT 4 + 8 Slot 1 St. 3659.330 

2 AT 14 Slot 1 St. 3659.340 

3 ATX 7 Slot 1 St. 3659.320 

Lieferumfang: 


Frontblenden 

Für den Ausbau von AT/ATX Economy. Sie werden 

frontseitig in die Gehäuse montiert. 


ATX 1 St. 3659.350 

Wahlweise für: 

AT (2 x LED, Reset Schalter) 

ATX (2 x LED, Reset Schalter) 

ATX (2 x LED, Reset Schalter), Elektronik 

für autom. Neustart nach Netzausfall 


65




Hohe Funktionalität und 

modernes Design 

Das Tischgehäuse RiCase besticht durch modernes 

Design sowie hohe Funktionalität. 

Besondere Merkmale sind die vielen Farbvarianten 

und der Vollmetall-Gehäuseaufbau. 

Das Systemgehäuse (Tisch- oder Einschubgehäuse) 

Ripac Vario-Modul ist voll kompatibel mit dem 

aktuellen Ripac BGT-Programm und dadurch optimal 

geeignet für individuellen Ausbau und den Aufbau als 

Mikrocomputersystem. 

Das Systemgehäuse RiBox bietet auf einer Höheneinheit 

hohe Packungsdichte auf kleinstem Raum. 



WÜNSCHE! 







Tel. 09126 - 29 34 0 


RiBox 

Ripac Vario-Modul 

RiCase 

Systemgehäuse für den horizontalen 

Einbau von einzelnen Platinen, Hubs 

oder Routern, Modems. 

Montageplatte aus Stahlblech für 

individuelle Bestückung. 

Ausbausatz für horizontalen 

Einbau von Karten. 


RiBox 

 

 

 

 

Ripac Vario-Modul 

 

 

Systemgehäuse für den direkten 

Einbau von Leiterplatten oder Steckbaugruppen. 

Grundgehäuse wahlweise für EMVoder 

Nicht-EMV-Anwendungen und 

individuell ausbaubar, z. B. mit Boden-/Deckblechen. 

Wahlweise mit Eckblenden für den 

Ausbau als Tischgehäuse oder mit 

19˝-Flanschen für den Ausbau als 

Einschubgehäuse. 

 

 

RiCase 

 

 

 

 

 

Vollmetall-Tischgehäuse für 

19˝-Einschübe 

Der perfekte „Safe“ für hochwertige Elektronik. 

Aluminium-Strangpressprofile und 

Druckgusselemente bilden ein hochsolides 

und dabei leichtes Gehäuse. 

Stand- und Rutschsicherheit wird 

durch 10 mm hohe Eckkappen gewährleistet. 

Der Abstand zur Tischplatte oder 

zum unteren Gehäuse bietet gute Beund 

Entlüftungsbedingungen. 

Einschubleisten einfach in die gewünschte 

Profilnut einschieben und schon 

ist jede gewünschte Befestigung möglich. 

 

 

 

 

 

 

 


67

HEITEC TISCHGEHÄUSE/SYSTEMGEHÄUSE 

IM ÜBERBLICK 

RiBox 

Ripac Vario-Modul EMV 

Systemgehäuse 



Systemgehäuse für den Einsatz als Tisch- oder 

Einschubgehäuse. Zur Aufnahme von 

Europa- und Doppeleuropakarten (horizontal), 

Brücken, Hubs, Router oder Modems. 


19˝-Systemgehäuse gem. IEC 60 297-1 

Wahlweise als Tisch oder Einschubgehäuse einsetzbar 

Höhe: 1 HE 

Einbaubreite: 84 TE 

Optional mit Ausbausatz für 1 Doppel-Europakarte 

Montageplatte (Zubehör) für individuelle Bestückung 

Aluminium-Strangpressprofil 

Schutzart IP 40 


Minimaler Platzbedarf von nur 1 HE 

Einfache und schnelle Montage 

Einfacher Umbau vom Tisch- zum Einschubgehäuse 

EMV-aufrüstbar 

Bearbeitung individuell nach Kundenanforderungen 

Systemgehäuse 

Best.-Nr. siehe Seite 71 - 76 


Systemgehäuse für den Einsatz als Tisch oder 

Einschubgehäuse. Zur Aufnahme von 

Leiterplatten oder Steckbaugruppen. 

Für mobile und stationäre Anwendung. 


19˝-Systemgehäuse gem. IEC 60 297-1/3 

Wahlweise als Tisch oder Einschubgehäuse einsetzbar 

Grundgehäuse mit optionalen Boden-/Deckblechen 

Höhe: 2 – 7 HE 

Einbaubreite: 42, 63, 84 TE 

Tiefe: 250 – 370 mm 



Tiefenvariabler Innenausbau 


Einfacher Umbau vom Tisch- zum Einschubgehäuse 

Tiefenvariabler Innenausbau 

Umfangreiches Systemzubehör 

Neutrales Design 

Grundgehäuse variabel ausbaubar 

EMV-Ausführung optional 


HEITEC TISCHGEHÄUSE/SYSTEMGEHÄUSE 

IM ÜBERBLICK 

RiCase 

Tischgehäuse 

Best.-Nr. siehe Seite 80 - 81 


Tischgehäuse für den Einbau von 19˝-Einschüben 

und Komponenten. Für mobile und stationäre Anwendungen. 


Tischgehäuse gem. IEC 60 297-3 

Höhe: 1 – 12 HE 

Einbaubreite: ½ 19˝ und 19˝ 

Tiefe: 300 – 540 mm 



Symmetrischer Aufbau 

Tiefen-/höhenvariabler Innenausbau 


Hohe Stabilität 

Optional als Tower-Gehäuse aufrüstbar 

3 Farben serienmäßig 

Ergonomische Griff-, Fuß- und Türvarianten 

Für mobilen und stationären Einsatz 



WÜNSCHE! 







Tel. 09126 - 29 34 0 



69

TISCHGEHÄUSE/SYSTEMGEHÄUSE 

RiBox 

RiBox Systemgehäuse 1 HE 

1 

HE 

B1 

B2 

T 

2 


Systemgehäuse 1 HE, 150, 

200, 250, 300, 350 mm tief 

Einfache Montage mit nur 

4 Schrauben. 

Wahlweise als Tisch- oder 19˝- 

Einschubgehäuse einsetzbar, 

Frontplatte zur Aufnahme einer 

Abdeckfolie zur Abdeckung 

der Schrauben. 

Größtmöglicher innerer 

Nutzraum. 

Optional EMV-aufrüstbar mit 

zusätzlichen EMV-Federn. 

Einbaumöglichkeit von 1 VME 

oder CPCI-Board horizontal. 

Ausführung: 

Systemgehäuse 1 HE, 

gem. IEC 60 297-1. 

Wahlweise als 19˝-Einschub im 

Schrank montierbar oder als 

Tischgehäuseversion lieferbar. 

1 

Ausbau als Tischgehäuse 

2 Ausbau als Einschub 


Seitenwände: 

Aluminium-Strangpressprofil, 

unbehandelt 

Boden-/Deckschalen: 


Front-/Rückwand: 


chromatiert 

Montageplatte: 

Stahlblech 

HE 1 1 1 1 1 – – 

Breite (B1) mm 447 447 447 447 447 – – 

Breite (B2) mm 19˝ (482,6) 19˝ (482,6) 19˝ (482,6) 19˝ (482,6) 19˝ (482,6) 19˝ (482,6) 19˝ (482,6) 

Tiefe (T) mm 150 200 250 300 350 250 350 

Best.-Nr. Tischgehäuse 3687.819 3687.820 3687.821 3687.822 3687.823 – – 

Best.-Nr. Einschub 3687.814 3687.815 3687.816 3687.817 3687.818 – – 

Best.-Nr. Einschub inkl. Ausbausatz 

für Doppel-Europakarten 

– – – – – 3684.072 3684.073 

Lieferumfang 

Seitenwand 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

Frontplatte 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Rückwand 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Boden-/Deckschale 2 2 2 2 2 2 2 

Ausbausatz 

Zubehör 

EMV-Set 

– 

3684.080 

– 

3684.080 

– 

3684.080 

– 

3684.080 

– 

3684.080 

1 

3684.080 

1 

3684.080 

Montageplatte 3684.074 3684.075 3684.076 3684.077 3684.078 – – 

Ripac Vario-Modul Seite 71 RiCase Seite 80 


A 

A 


Ripac VARIO-MODUL 

Ripac Vario-Modul 2 HE 


Als Einschub- oder als Tischgehäuse 

einsetzbar. 

Außenabmessungen nach 

IEC 60 297-1 für den Einbau in 

Schränke, 482,6 mm (19˝). 

Einbaumaße für Steckbaugruppen 

nach IEC 60 297-3-101. 

Schutzart: 

IP 40 bei geschlossener 

Ausführung. 

Lieferumfang: 

2 Seitenwände 

4 Verbindungsschienen 

4 Gewindeleisten 

2 Eckblenden 


1 

2 


Ausbau als Einschub 


Seitenwände: 


lackiert RAL 7035 

Querprofile: 


chromatiert 

Eckblenden: 

Zink-Druckguss, 


Seitliche Blenden: 



Hinweis: 

Eckblenden, Befestigungsflansche 

bzw. Deck-/Bodenbleche 

müssen zusätzlich 

bestellt werden. 

Verbindungsschienen für den 

weiteren Ausbau müssen 

zusätzlich bestellt werden, 

siehe Seite 100 – 101. 

Verbindungsschienenkonfiguration 

A 

A 

2 HE 

C 

C 

Ripac Vario-Modul VE 2 HE Seite 

Einbaubreite (TE) 42 42 63 63 84 84 

Breite (B1) mm 235,6 235,6 342,3 342,3 449,0 449,0 

Breite (B2) mm 251,6 251,6 358,3 358,3 465,1 465,1 

Tiefe (T) mm 250,4 310,4 250,4 310,4 250,4 310,4 

Best.-Nr. VM Grundgehäuse 1 St. 3982.000 3982.020 3982.290 3982.300 3982.010 3982.030 

Zusätzlich wird benötigt 

Deckbleche 

– mit Lüftungslöchern 

– ohne Lüftungslöcher 

Bodenbleche 



Eckblenden für den Aufbau 

als Tischgehäuse 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

3982.941 

3982.901 

3982.741 

3982.701 

3982.951 

3982.911 

3982.751 

3982.711 

3982.942 

3982.902 

3982.742 

3982.702 

3982.952 

3982.912 

3982.752 

3982.712 

3982.940 

3982.900 

3982.740 

3982.700 

3982.950 

3982.910 

3982.750 

3982.710 

2 St. 3981.300 3981.300 3981.300 3981.300 3981.300 3981.300 78 

Befestigungsflansche für den 

Aufbau als Einschub 

– ohne Griffbohrungen 2 St. 3981.200 3981.200 3981.200 3981.200 3981.200 3981.200 78 

Zubehör 

Front-/Rückplatten 

siehe Seite 135 – 150 

Rückseitige Stellfüße 4 St. 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 79 

77 

77 

77 

77 

Zubehör Ripac Vario-Modul Seite 77 RiBox Seite 70 RiCase Seite 80 


71

A 

A 



Ripac Vario-Modul 2 HE, EMV 



einsetzbar. 


IEC 60 297-1, für den Einbau in 

Schränke, 482,6 mm (19˝). 


nach IEC 60 297-3-101. 


Seitenwände: 



Querprofile: 


chromatiert 

Eckblenden: 






Kontaktstellen: metallisch blank 

Schutzart: 


Ausführung 

Lieferumfang: 




2 Eckblenden hinten 


1 

2 



Hinweis: 










A 

A 

2 HE 

C 

C 


Einbaubreite (TE) 42 42 63 63 84 84 

Breite (B1) mm 235,6 235,6 342,3 342,3 449,0 449,0 

Breite (B2) mm 251,6 251,6 358,3 358,3 465,1 465,1 

Tiefe (T) mm 250,4 310,4 250,4 310,4 250,4 310,4 

Best.-Nr. VM Grundgehäuse EMV 1 St. 3983.000 3983.020 3983.290 3983.300 3983.010 3983.030 


EMV-Deckbleche 



EMV-Bodenbleche 





1 St. 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

3981.941 

3981.901 

3981.741 

3981.701 

3981.951 

3981.911 

3981.751 

3981.711 

3981.942 

3981.902 

3981.742 

3981.702 

3981.952 

3981.912 

3981.752 

3981.712 

3981.940 

3981.900 

3981.740 

3981.700 

3981.950 

3981.910 

3981.750 

3981.710 

2 St. 3981.300 3981.300 3981.300 3981.300 3981.300 3981.300 78 

Befestigungsflansche für den Aufbau als 

Einschub 

– ohne Griffbohrungen 2 St. 3981.200 3981.200 3981.200 3981.200 3981.200 3981.200 78 

EMV-Ausbau 

EMV-Federn horizontal 

– für obere/untere 

Verbindungsschiene 

– zwischen Deckblechen und 

Verbindungsschienen 

1 St. 

1 St. 

3684.808 

3684.245 

3684.808 

3684.245 

3684.808 

3684.245 

3684.808 

3684.245 

3684.808 

3684.245 

3684.808 

3684.245 

117 

117 

EMV-Federn vertikal 1 St. 3686.974 3686.974 3686.974 3686.974 3686.974 3686.974 116 

Front-/Rückplatten EMV siehe Seite 135 – 150 

Zubehör 

Front-/Rückplatten siehe Seite 135 – 150 

Rückseitige Stellfüße 4 St. 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 79 


77 

77 

77 

77 


A 

A 



Ripac Vario-Modul 3 HE 



einsetzbar. 


IEC 60 297-1 für den Einbau in 

Schränke, 482,6 mm (19˝). 


nach IEC 60 297-3-101. 


Seitenwände: 



Querprofile: 


chromatiert 

Eckblenden: 






Schutzart: 


Ausführung 

Lieferumfang: 




2 Eckblenden 


1 

2 



Hinweis: 










A 

A 

C 

C 

3 HE 


Einbaubreite (TE) 42 42 63 63 84 84 84 

Breite (B1) mm 235,6 235,6 342,3 342,3 449,0 449,0 449,0 

Breite (B2) mm 251,6 251,6 358,3 358,3 465,1 465,1 465,1 

Tiefe (T) mm 250,4 310,4 250,4 310,4 250,4 310,4 370,4 

Best.-Nr. VM Grundgehäuse 1 St. 3982.040 3982.070 3982.050 3982.080 3982.060 3982.090 3982.100 


Deckbleche 



1 St. 

1 St. 

3982.941 

3982.901 

3982.951 

3982.911 

3982.942 

3982.902 

3982.952 

3982.912 

3982.940 

3982.900 

3982.950 

3982.910 

3982.960 

3982.920 

77 

77 

Bodenbleche 



1 St. 

1 St. 

3982.741 

3982.701 

3982.751 

3982.711 

3982.742 

3982.702 

3982.752 

3982.712 

3982.740 

3982.700 

3982.750 

3982.710 

3982.760 

3982.720 

77 

77 

Eckblenden für den Aufbau als Tischgehäuse 

2 St. 3981.310 3981.310 3981.310 3981.310 3981.310 3981.310 3981.310 78 

Befestigungsflansche für den Aufbau 

als Einschub 

– ohne Griffbohrungen 

– mit Griffbohrungen 

2 St. 

2 St. 

3981.210 

3981.260 

3981.210 

3981.260 

3981.210 

3981.260 

3981.210 

3981.260 

3981.210 

3981.260 

3981.210 

3981.260 

3981.210 

3981.260 

78 

78 

Zubehör 


Tragegriffe 2 St. 3981.350 3981.360 3981.350 3981.360 3981.350 3981.360 3981.370 78 

Frontgriffe 1) 

2 St. 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 104 

Rückseitige Stellfüße 4 St. 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 79 

1) Nur in Verbindung mit Befestigungsflanschen mit Griffbohrungen. 



73



Ripac Vario-Modul 3 HE, EMV 



einsetzbar. 


IEC 60 297-1, für den Einbau in 

Schränke, 482,6 mm (19˝). 


nach IEC 60 297-3-101. 


Seitenwände: 



Querprofile: 


chromatiert 

Eckblenden: 






Kontaktstellen: metallisch blank 

Schutzart: 


Ausführung. 

Lieferumfang: 








Hinweis: 






A 

C 





A 

C 

3 HE 


Einbaubreite (TE) 42 42 63 63 84 84 84 

Breite (B1) mm 235,6 235,6 342,3 342,3 449,0 449,0 449,0 

Breite (B2) mm 251,6 251,6 358,3 358,3 465,1 465,1 465,1 

Tiefe (T) mm 250,4 310,4 250,4 310,4 250,4 310,4 370,4 

Best.-Nr. VM Grundgehäuse EMV 1 St. 3983.040 3983.070 3983.050 3983.080 3983.060 3983.090 3983.100 





1 St. 

1 St. 

3981.941 

3981.901 

3981.951 

3981.911 

3981.942 

3981.902 

3981.952 

3981.912 

3981.940 

3981.900 

3981.950 

3981.910 

3981.960 

3981.920 

77 

77 




1 St. 

1 St. 

3981.741 

3981.701 

3981.751 

3981.711 

3981.742 

3981.702 

3981.752 

3981.712 

3981.740 

3981.700 

3981.750 

3981.710 

3981.760 

3981.720 

77 

77 



2 St. 3981.310 3981.310 3981.310 3981.310 3981.310 3981.310 3981.310 78 


als Einschub 



2 St. 

2 St. 

3981.210 

3981.260 

3981.210 

3981.260 

3981.210 

3981.260 

3981.210 

3981.260 

3981.210 

3981.260 

3981.210 

3981.260 

3981.210 

3981.260 

78 

78 

EMV-Ausbau 


– für obere/untere 

1 St. 

117 

3684.808 3684.808 3684.808 3684.808 3684.808 3684.808 3684.808 


– zwischen Deckblechen und 

10 St. 

117 

3684.245 3684.245 3684.245 3684.245 3684.245 3684.245 3684.245 


EMV-Federn vertikal 1 St. 3686.975 3686.975 3686.975 3686.975 3686.975 3686.975 3686.975 116 


Zubehör 


Tragegriffe 2 St. 3981.350 3981.360 3981.350 3981.360 3981.350 3981.360 3981.370 78 


2 St. 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 3636.010 104 

Rückseitige Stellfüße 4 St. 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 79 

1) Nur in Verbindung mit Befestigungsflanschen mit Griffbohrungen. 

A 

A 

1 

2 



A 

A 



Ripac Vario-Modul 4 HE, 6 HE, 7 HE 



einsetzbar. Außenabmessungen 

nach IEC 60 297-1 

für den Einbau in Schränke, 

482,6 mm (19˝). Einbaumaße 

für Steckbaugruppen nach IEC 

60 297-3-101. 


Seitenwände: 



Querprofile: 


chromatiert 

Eckblenden: 



Schutzart: 


Ausführung. 

Lieferumfang: 

2 Seitenwände, 

4 Verbindungsschienen, 

4 Gewindeleisten, 

2 Eckblenden hinten, 

2 seitliche Blenden Mitte, 

Befestigungsmaterial. 

1 

2 



Hinweis: 










A 

A 

A 

A 

C 

C 

A 

A 

A 

A 

C 

D 

C 

A 

A 

A 

A 

C 

D 

C 

4 HE (3 + 1) 

6 HE 

A 

A 

7 HE (6 + 1) 

Ripac Vario-Modul VE 4 HE (3 + 1) 6 HE 7 HE (6 + 1) Seite 

Einbaubreite (TE) 84 84 84 84 84 84 84 84 

Breite (B1) mm 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 

Breite (B2) mm 465,1 465,1 465,1 465,1 465,1 465,1 465,1 465,1 

Tiefe (T) mm 250,4 310,4 370,4 310,4 370,4 430,4 310,4 430,4 

Best.-Nr. VM Grundgehäuse 1 St. 3982.110 3982.120 3982.130 3982.140 3982.150 3982.160 3982.170 3982.190 


Deckbleche 



1 St. 

1 St. 

3982.940 

3982.900 

3982.950 

3982.910 

3982.960 

3982.920 

3982.950 

3982.910 

3982.960 

3982.920 

3982.970 

3982.930 

3982.950 

3982.910 

3982.970 

3982.930 

77 

77 

Bodenbleche 



1 St. 

1 St. 

3982.740 

3982.700 

3982.750 

3982.710 

3982.760 

3982.720 

3982.750 

3982.710 

3982.760 

3982.720 

3982.770 

3982.730 

3982.750 

3982.710 

3982.770 

3982.730 

77 

77 



2 St. 3981.320 3981.320 3981.320 3981.330 3981.330 3981.330 3981.340 3981.340 78 


als Einschub 



2 St. 

2 St. 

3981.220 

3981.270 

3981.220 

3981.270 

3981.220 

3981.270 

3981.230 

3981.280 

3981.230 

3981.280 

3981.230 

3981.280 

3981.240 

3981.290 

3981.240 

3981.290 

78 

78 

Zubehör 

Front-/Rückplatte siehe Seite 135 – 150 

Tragegriffe 2 St. 3981.350 3981.360 3981.370 3981.360 3981.370 3981.380 3981.360 3981.380 78 


2 St. 3636.010 3636.010 3636.010 3666.010 3666.010 3666.010 3666.010 3666.010 104 

Rückseitige Stellfüße 4 St. 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 79 

1) 

Nur in Verbindung mit Befestigungsflanschen mit Griffbohrungen. 



75



Ripac Vario-Modul 4 HE, 6 HE, 7 HE, EMV 



einsetzbar. Außenabmessungen 

nach IEC 60 297-1 

für den Einbau in Schränke, 

482,6 mm (19˝). Einbaumaße 

für Steckbaugruppen nach 

IEC 60 297-3-101. 


Seitenwände: 



Querprofile: 


chromatiert 

Eckblenden: 



Kontaktstellen: 

metallisch blank 

Schutzart: 


Ausführung. 

Lieferumfang: 





2 seitliche Blenden Mitte 


Hinweis: 



müssen zusätzlich bestellt 

werden. 

1 

2 









Ripac Vario-Modul VE 4 HE (3 + 1) 6 HE 7 HE (6 + 1) Seite 

Einbaubreite (TE) 84 84 84 84 84 84 84 84 

Breite (B1) mm 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 449,0 

Breite (B2) mm 465,1 465,1 465,1 465,1 465,1 465,1 465,1 465,1 

Tiefe (T) mm 250,4 310,4 370,4 310,4 370,4 430,4 310,4 430,4 

Best.-Nr. VM Grundgehäuse EMV 1 St. 3983.110 3983.120 3983.130 3983.140 3983.150 3983.160 3983.170 3983.190 











als Einschub 



EMV-Ausbau 


– für obere/untere Verbindungsschiene 

– zwischen Deckblechen und Verbindungsschienen 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

3981.940 

3981.900 

3981.740 

3981.700 

3981.950 

3981.910 

3981.750 

3981.710 

3981.960 

3981.920 

3981.760 

3981.720 

3981.950 

3981.910 

3981.750 

3981.710 

3981.960 

3981.920 

3981.760 

3981.720 

3981.970 

3981.930 

3981.770 

3981.730 

3981.950 

3981.910 

3981.750 

3981.710 

3981.970 

3981.930 

3981.770 

3981.730 

2 St. 3981.320 3981.320 3981.320 3981.330 3981.330 3981.330 3981.340 3981.340 78 

2 St. 

2 St. 

1 St. 

10 St. 

3981.220 

3981.270 

3684.808 

3684.245 

3981.220 

3981.270 

3684.808 

3684.245 

3981.220 

3981.270 

3684.808 

3684.245 

3981.230 

3981.280 

3684.808 

3684.245 

3981.230 

3981.280 

3684.808 

3684.245 

3981.230 

3981.280 

3684.808 

3684.245 

EMV-Federn vertikal 

1 St. 3686.976 3686.976 3686.976 3686.977 3686.977 3686.977 


Zubehör 

Front-/Rückplatte siehe Seite 135 – 150 

3981.240 

3981.290 

3684.808 

3684.245 

3686.978 

3981.240 

3981.290 

3684.808 

3684.245 

3686.978 

Tragegriffe 

2 St. 3981.350 3981.360 3981.370 3981.360 3981.370 3981.380 3981.360 3981.370 78 


2 St. 3636.010 3636.010 3636.010 3666.010 3666.010 3666.010 3666.010 3666.010 104 

Rückseitige Stellfüße 4 St. 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 3901.000 79 

1) 

Nur in Verbindung mit Befestigungsflanschen mit Griffbohrungen. 

77 

77 

77 

77 

78 

78 

117 

117 

116 



WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



Deckbleche 


Ripac VARIO-MODUL ZUBEHÖR 

für Ripac Vario-Modul 

Standard-Ausführung 

Material: 

Stahlblech, lackiert 

Farbe: 

RAL 7035 


Material: 




TE 

42 

63 

84 

Tiefe 

mm 

Best.-Nr. VM Standard 

mit 

Lüftungslöchern 

ohne 

Lüftungslöcher 

mit 


Best.-Nr. VM EMV 

ohne 


250,4 3982.941 3982.901 3981.941 3981.901 

310,4 3982.951 3982.911 3981.951 3981.911 

250,4 3982.942 3982.902 3981.942 3981.902 

310,4 3982.952 3982.912 3981.952 3981.912 

250,4 3982.940 3982.900 3981.940 3981.900 

310,4 3982.950 3982.910 3981.950 3981.910 

370,4 3982.960 3982.920 3981.960 3981.920 

430,4 3982.970 3982.930 3981.970 3981.930 

Bodenbleche 

für Ripac Vario-Modul 

Standard-Ausführung 

Material: 


Farbe: 

RAL 7035 


Material: 




TE 

42 

63 

84 

Tiefe 

mm 

Best.-Nr. VM Standard 

mit 


ohne 


mit 


Best.-Nr. VM EMV 

ohne 


250,4 3982.741 3982.701 3981.741 3981.701 

310,4 3982.751 3982.711 3981.751 3981.711 

250,4 3982.742 3982.702 3981.742 3981.702 

310,4 3982.752 3982.712 3981.752 3981.712 

250,4 3982.740 3982.700 3981.740 3981.700 

310,4 3982.750 3982.710 3981.750 3981.710 

370,4 3982.760 3982.720 3981.760 3981.720 

430,4 3982.770 3982.730 3981.770 3981.730 

Aufstellfüße 

mit klappbarem Aufsteller 

Belastbar bis 20 kg 

Material: 

Kunststoff 

Farbe: 

RAL 7035 

VE 

Best.-Nr. VM 

2 St. 3919.000 

Montageplatte 

Für die Montage von schweren Komponenten 

Material: 

Aluminium 

Lieferumfang: 


TE 

Tiefe 

mm 

VE Best.-Nr. VM 

42 250 1 St. 3982.370 

63 250 1 St. 3982.380 

84 250 1 St. 3982.390 


77



Flansche vorne 

Notwendig, wenn das Ripac Vario-Modul als 

Einschubgehäuse verwendet werden soll. 

Die Flansche haben eine Nut für die Aufnahme 

von EMV-Federn, vertikal. 

Material: 


HE 

VE 

ohne 

Griffbohrung 

Best.-Nr. VM 

mit 

Griffbohrung 

2 2 St. 3981.200 – 

3 2 St. 3981.210 3981.260 

4 2 St. 3981.220 3981.270 

6 2 St. 3981.230 3981.280 

7 2 St. 3981.240 3981.290 

+ 

Zubehör: 

EMV-Feder, vertikal, 


Frontgriffe für die Montage an Flansche vorne, 


Eckblenden vorne 

Notwendig, wenn das Ripac Vario-Modul als 

Tischgehäuse verwendet werden soll. Die Eckblenden 

haben eine Nut für die Aufnahme von 

EMV-Federn, vertikal. 

Material: 

Aluminium, lackiert 

Farbe: 

RAL 7035 

HE VE Best.-Nr. VM 

2 2 St. 3981.300 

3 2 St. 3981.310 

4 2 St. 3981.320 

6 2 St. 3981.330 

7 2 St. 3981.340 

1 und 8 HE auf Anfrage. 

+ 

Zubehör: 

EMV-Feder, vertikal, 


Tragegriffe 

Für den ergonomischen Transport, sogar bei 

gestapelten Gehäusen. 

Auch als Füße verwendbar. 

Max. Belastung: 350 N. 

Material: 

Zink-Druckguss und Aluminium-Strangpressprofi 

Farbe: 

RAL 7035 

Hinweis: 

Nicht in Verbindung mit Flanschen einsetzbar. 

Für Gehäusetiefe 

mm 

VE Best.-Nr. VM 

250,4 2 St. 3981.350 

310,4 2 St. 3981.360 

370,4 2 St. 3981.370 

430,4 2 St. 3981.380 


Rückseitige Stellfüße 



Montage auf der Gehäuserückseite. 

Zweifach-Funktion: 

Mechanischer Schutz der Anschlusselemente. 

Aufwicklung von Zuleitungen beim Transport. 

Material: 

PA, selbstverlöschend nach UL 94-V0 

Farbe: 

RAL 7035 

VE 

Best.-Nr. VM 

4 St. 3901.000 

Schutzleiterset 

Für die Schutzleiterverbindung der 

Deck-/Bodenbleche mit den Seitenwänden. 

Lieferumfang: 

Schutzleiterkabel grün/gelb, 1,5 mm 2 , 

mit Ringöse, Flachsteckerschuh, Befestigungsmaterial. 

VE 

Best.-Nr. RP 

5 St. 3900.000 

Aufstell-Tragebügel 

Passend für Ripac Vario Modul 3 HE, 4 HE und 

6 HE, im 30°-Raster verstellbar. 

Material: 

Aluminium-Strangpressprofil/Druckguss 

Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 

inkl. Befestigungsmaterial 

Hinweis: 

Eckblenden für Tragebügel zusätzlich bestellen. 

Für Ripac Vario-Modul VE Best.-Nr. VM 

42 TE 1 St. 3981.390 

63 TE 1 St. 3981.400 

84 TE 1 St. 3981.410 

Eckblende für Aufstellbügel VE Best.-Nr. VM 

3 HE 2 St. 3981.310 

4 HE 2 St. 3981.500 

6 HE 2 St. 3981.510 

Frontplatten/Rückplatten 

Zur Abdeckung der Gehäuse vorne und hinten, 

z. B. auch scharniert oder als EMV-Ausführung. 

Best.-Nr. siehe Seite 149. 


79


RiCase 

RiCase 269,2 mm (1/2 19˝) 


Tiefe: 300 mm, 420mm, 540 mm 

Einbaubreite: 269,2 mm (½ 19˝) 

Einbaumöglichkeiten: 

269,2 mm (½ 19˝)-Einschübe 

nach IEC 60 297-3 


Deckschalen: 

Aluminium-Strangpressprofil/ 

Druckguss, lackiert 

Seitenwände: 


lackiert 

Abdeck-Eckkappen: Kunststoff 

482,6 mm (19˝)-Befestigungswinkel: 


chromatiert 

Farbe: 

RAL 7035 (lichtgrau) 

Dekorfarben und 

Abdeck-Eckkappen: 

RAL 5018 (türkisblau) 

RAL 5012 (lichtblau) 

RAL 7030 (steingrau) 

Schutzart: 

IP 42 bei unbelüfteter 

Ausführung. 

Lieferumfang: 


2 Deckschalen 

8 Eckkappen 

8/12/16 Abdeckkappen 

(300/420/540 mm Tiefe) 

4 482,6 mm (19˝)-Befestigungswinkel, 

4 Einschubleisten mit Gewinde 

2 Einschubleisten ohne 

Gewinde 

1 Rückwand 

Gehäuse werden teilmontiert 

geliefert 

Sonderabmessungen und 

-farben auf Anfrage. 

Schutzrechte: 

Deutsches Geschmacksmuster 

Nr. 96 09 457 

UK-Reg. Design Nr. 2064682 

US-Design-Patents 

Des. 402,640 und Des. 

423,464 

Japan. Reg. Designs 

Nr. 1045507 und 1045508 

Gehäuse für Baugruppenträgerbreite 

269,2 mm ( 1 VE 1 HE 2 HE 3 HE 4 HE Seite 

/ 2 19˝) 

Höhe (H) mm 77,5 77,5 121,9 121,9 166,4 166,4 166,4 210,8 210,8 

H1 (HE) mm 45,0 45,0 89,4 89,4 133,8 133,8 133,8 178,3 178,3 

Tiefe (T) mm 300,0 420,0 300,0 540,0 300,0 420,0 540,0 420,0 540,0 

Unbelüftet 

Best.-Nr. RC, RAL 5018 1 St. 3750.100 – 3750.200 – 3750.210 3750.300 – 3750.400 – 



Belüftet 

Best.-Nr. RC, RAL 5018 1 St. – 3750.110 – 3750.220 – 3750.350 3750.360 – 3750.450 



Gewicht (kg) 

Zubehör 

belüftet/ 

unbelüftet 

3,3 

3,4 

4,2 

4,4 

3,7 

3,8 

Tragegriffe horizontal 

2 St. 3751.250 3751.260 3751.250 3751.270 3751.250 3751.260 3751.270 3751.260 3751.270 83 

Fronttür schwenkbar 1 St. – – – – 3751.300 3751.300 3751.300 3751.310 3751.310 84 

Gleitschienen 2 St. 3751.500 3751.510 3751.500 3751.520 3751.500 3751.510 3751.520 3751.510 3751.520 83 

Befestigungswinkel 482,6 mm (19˝) 2 St. 3751.650 3751.650 3751.660 3751.660 3751.670 3751.670 3751.670 3751.680 3751.680 82 

Einschubleisten mit Gewinde M4 8 St. 3751.700 3751.700 3751.710 3751.710 3751.720 3751.720 3751.720 3751.730 3751.730 82 

Abschlussprofil 2 St. – – – – 3751.900 3751.900 3751.900 3751.910 3751.910 83 

5,4 

6,1 

4,1 

4,2 

5,2 

5,4 

6,1 

6,8 

5,8 

6,0 

6,8 

7,5 

Zubehör RiCase Seite 82 Baugruppenträger Seite 86 RiBox Seite 70 Ripac Vario-Modul Seite 71 



RiCase 

RiCase 482,6 mm (19˝) 


Tiefe: 300 mm, 420 mm, 

540 mm 

Einbaubreite: 482,6 mm (19˝) 

Einbaumöglichkeiten: 

482,6 mm (19˝)-Einschübe 

nach IEC 60 297-3 


Deckschalen: 

Aluminium-Strangpressprofil/ 


Seitenwände: 


lackiert 

Abdeck-Eckkappen: Kunststoff 

482,6 mm (19˝)-Befestigungs 

winkel: 


chromatiert 

Farbe: 

RAL 7035 (lichtgrau) 

Dekorfarben und 

Abdeck-Eckkappen: 




Schutzart: 

IP 42 bei unbelüfteter 

Ausführung. 

Lieferumfang: 


2 Deckschalen 

8 Eckkappen 

8/12/16 Abdeckkappen 

(300/420/540 mm Tiefe) 

4 482,6 mm (19˝)-Befestigungswinkel 

4 Einschubleisten mit Gewinde 

2 Einschubleisten ohne 

Gewinde 

Gehäuse werden teilmontiert 

geliefert. 

Sonderabmessungen und 

-farben auf Anfrage. 

Hinweis: 

Für den rückseitigen Ausbau 

Rückplatte/-tür separat bestellen. 

Gehäuse für 

Baugruppenträgerbreite VE 3 HE 4 HE 6 HE 7 HE 9 HE 12 HE Seite 

482,6 mm (19˝) 

Höhe (H) mm 166,4 166,4 210,8 210,8 299,7 299,7 299,7 344,2 344,2 433,1 433,1 566,5 

H1 (HE) mm 133,8 133,8 178,3 178,3 267,2 267,2 267,2 311,7 311,7 400,6 400,6 534,0 

Tiefe (T) mm 300,0 420,0 300,0 420,0 300,0 420,0 540,0 420,0 540,0 420,0 540,0 540,0 

unbelüftet 

Best.-Nr. RC, RAL 5018 1 St. 3750.310 3750.320 3750.410 3750.420 3750.600 3750.610 3750.620 3750.700 3750.710 3750.900 3750.910 3750.000 



belüftet 




Gewicht (kg) 

belüftet/ 

unbelüftet 

5,3 

5,4 

6,9 

7,1 

5,7 

7,2 

7,5 

7,7 

6,5 

6,6 

Zubehör 

Tragegriffe horizontal 2 St. 3751.250 3751.260 3751.250 3751.260 3751.250 3751.260 3751.270 3751.260 3751.270 3751.260 3751.270 3751.270 83 

Rückplatte verschraubbar 1 St. 3751.600 3751.600 3751.610 3751.610 3751.620 3751.620 3751.620 3751.630 3751.630 3751.530 3751.530 3751.540 85 

Rücktür schwenkbar 1 St. 3751.100 3751.100 3751.110 3751.110 3751.120 3751.120 3751.120 3751.130 3751.130 – – – 85 

Rücktür für Lüftereinbau 1 St. 3751.150 3751.150 3751.160 3751.160 3751.170 3751.170 3751.170 3751.180 3751.180 – – – 85 

Fronttür schwenkbar 1 St. 3751.320 3751.320 3751.330 3751.330 3751.340 3751.340 3751.340 3751.350 3751.350 – – – 84 

Gleitschienen 2 St. 3751.500 3751.510 3751.500 3751.510 3751.500 3751.510 3751.520 3751.510 3751.520 3751.510 3751.510 3751.520 83 

Befestigungswinkel 

482,6 mm (19˝) 

2 St. 3751.670 3751.670 3751.680 3751.680 3751.690 3751.690 3751.690 3751.640 3751.640 3751.780 3751.780 3751.790 82 

Einschubleisten mit 

Gewinde M4 

8 St. 3751.720 3751.720 3751.730 3751.730 3751.740 3751.740 3751.740 3751.750 3751.750 3751.760 3751.760 3751.770 82 

Abschlussprofil 2 St. 3751.900 3751.900 3751.910 3751.910 3751.920 3751.920 3751.920 3751.930 3751.930 3751.820 3751.820 3751.830 83 

8,5 

8,7 

10,8 

12,2 

9,1 

9,3 

11,5 

12,9 

10,1 

10,3 

12,9 

14,3 

15,0 

16,4 

Zubehör RiCase Seite 82 Baugruppenträger Seite 86 RiBox Seite 70 Ripac Vario-Modul Seite 71 


81


RiCase ZUBEHÖR 

Befestigungswinkel 482,6 mm (19˝) 

Für den frontseitigen Einbau von Baugruppenträgern 

und Blindplatten. 

Material: 

Aluminium-Strangpressprofile, chromatiert 

Lieferumfang: 


Hinweis: 

Zur tiefenvariablen Montage sind 1 VE 

Einschubleisten sowie je 2 VE Einbauschienen 

und Distanzbolzen erforderlich. 

Für Gehäusehöhe VE Best.-Nr. RC 

1 HE 2 St. 3751.650 

2 HE 2 St. 3751.660 

3 HE 2 St. 3751.670 

4 HE 2 St. 3751.680 

6 HE 2 St. 3751.690 

7 HE 2 St. 3751.640 

9 HE 2 St. 3751.780 

12 HE 2 St. 3751.790 

! 

Zusätzlich wird benötigt: 

Einschubleisten, siehe Seite 82. 

Einbauschienen, siehe Seite 82. 

Distanzbolzen, siehe Seite 82. 

Einschubleisten 

mit Gewinde M4 für RiCase 

Für die Montage von Befestigungswinkeln, 

Gleitschienen, Einbausätzen, Kabelkanälen usw. 

In die Einschubnuten der Seitenwand einschiebbar. 

Material: 

Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert 


1 HE 8 St. 3751.700 

2 HE 8 St. 3751.710 

3 HE 8 St. 3751.720 

4 HE 8 St. 3751.730 

6 HE 8 St. 3751.740 

7 HE 8 St. 3751.750 

9 HE 8 St. 3751.760 

12 HE 8 St. 3751.770 

Einbauschienen 

Für den tiefenvariablen Einbau von Befestigungswinkeln 

Für den Einbau von Geräteböden fest oder 

ausziehbar 

Material: 



mm 

VE Best.-Nr. RC 

300 2 St. 3751.400 

420 2 St. 3751.410 

540 2 St. 3751.420 

1 

1 

1 

Lieferumfang: 


A 

B 

C 

Ausführung für tiefenvariable 


Gerätebodeneinbau für 19˝ 

(Breite 409 mm, auch mit Teleskopschienen) 

Gerätebodendirekteinbau 

(Breite 471 mm) 

! 


Einschubleisten, siehe Seite 82 

Distanzbolzen, siehe Seite 82 

4 

2 

4 

3 

A B C 

4 

1 

2 

3 

4 

Einschubleisten 

Kurze Distanzbolzen 

Lange Distanzbolzen 

Einbauschienen 

Distanzbolzen 

Zur Befestigung der Einbauschienen. 

Ausführung VE Best.-Nr. RC 

kurz für tiefenvariable 


4 St. 3751.450 

lang für Gerätebodeneinbau 

(Breite 409 mm) 

4 St. 3751.460 




Gleitschienen 

Zur Abstützung schwerer Einschübe. 

Material: 

1,5 mm Stahlblech, chromatiert 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial. 


mm 


300 2 St. 3751.500 

420 2 St. 3751.510 

540 2 St. 3751.520 

! 


Einschubleisten, siehe Seite 82. 

Schutzleiterverbindungs-Set 

für RiCase 

Zur Erfüllung der elektrischen Schutzmaßnahmen; 

passend für alle RiCase-Gehäuse. 

Lieferumfang: 

Einschubleiste, Schraube, Verbindungsleitung 

grün/gelb, Zahnscheibe, Mutter. 

VE 

Best.-Nr. VC 

4 St. 3798.000 

Abschlussprofil 

Für den seitlichen Abschluss, links/rechts der 

Baugruppenträger, wenn keine Rücktür oder 

Rückplatte verwendet wird. 

Material: 

Aluminium-Strangpressprofil, lackiert 

Farbe: 

RAL 7035 


3 HE 2 St. 3751.900 

4 HE 2 St. 3751.910 

6 HE 2 St. 3751.920 

7 HE 2 St. 3751.930 

9 HE 2 St. 3751.820 

12 HE 2 St. 3751.830 

Lieferumfang: 


Tragegriffe 

horizontal 

Für leichten und sicheren Transport der Gehäuse. 

Nachträglich montierbar 

Belastbarkeit 30 kg/Paar 

Material: 

Seitenteile: Druckguss, lackiert 

Mittelteil: Aluminium-Strangpressprofil, lackiert 

Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 



mm 


300 2 St. 3751.250 

420 2 St. 3751.260 

540 2 St. 3751.270 


83



Keyboarddeckel 

Geeignet zum Einbau von 482,6 mm (19˝)-Tastaturen. 

Klappbar mit Sicherheitsverschluss 

Deckplatte herausnehmbar 

Material: 

Rahmenprofil: Aluminium-Strangpressprofil/ 


Boden- und Deckplatte: Aluminium, lackiert 

Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 


Für 

Gehäusebreite 

mm 

H 

(HE) 

VE 

Best.-Nr. RC 

482,6 (19˝) 4 1 St. 3751.800 

482,6 (19˝) 6 1 St. 3751.810 

16 

Fronttür 

schwenkbar 

Zum mechanischen Schutz von eingebauten 

Bedienelementen. 

Wahlweise rechts oder links scharniert 

Mit Sicherheitsverschluss 

Material: 

Rahmenprofil: Aluminium-Strangpressprofil, 

lackiert 

Eckstücke: Aluminium-Druckguss, lackiert 

Scheibe: Acrylglas, rauchfarben 

Für 


mm 

B 

mm 

H 

(HE) 

Best.-Nr. RC 

269,2 ( 1 / 2 19˝) 289 3 3751.300 

269,2 ( 1 / 2 19˝) 289 4 3751.310 

482,6 (19˝) 503 3 3751.320 

482,6 (19˝) 503 4 3751.330 

482,6 (19˝) 503 6 3751.340 

482,6 (19˝) 503 7 3751.350 

Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 


Alu-Fronttür 

schwenkbar 

Zum mechanischen Schutz von eingebauten 

Bedienelementen. 

Wahlweise rechts oder links scharniert 


Material: 

Rahmenprofil: Aluminium-Strangpressprofil, 

lackiert 

Eckstücke: Aluminium-Druckguss, lackiert 

Aluminium-Platte 

Für 


mm 

B 

mm 

H 

(HE) 

Best.-Nr. RC 

482,6 (19˝) 503 3 3751.360 

482,6 (19˝) 503 4 3751.370 

482,6 (19˝) 503 6 3751.380 

Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 





Tower-Füße 

1 

2 3 

Zum vertikalen Aufstellen von Gehäusen. 

Nachträglich montierbar 

Material: 

Kunststoff nach UL 94-V0, 

selbstverlöschend 

Dekorfarben: 

1 

2 

3 




Lieferumfang: 

4 Towerfüße, Befestigungsmaterial. 

Dekorfarbe RAL VE Best.-Nr. RC 

5018 1 Satz 3751.850 

5012 1 Satz 3751.852 

7030 1 Satz 3751.854 

Rückplatte 

verschraubbar 

Für den rückseitigen Abschluss. 

Material: 

Aluminium, 2/3 mm, natur eloxiert 

Lieferumfang: 

Inkl. 2 482,6 mm (19˝)-Befestigungswinkel, 

Befestigungsmaterial. 

Für 


mm 

H 

(HE) 

VE 

Best.-Nr. RC 

482,6 (19˝) 3 1 St. 3751.600 

482,6 (19˝) 4 1 St. 3751.610 

482,6 (19˝) 6 1 St. 3751.620 

482,6 (19˝) 7 1 St. 3751.630 

482,6 (19˝) 9 1 St. 3751.530 

482,6 (19˝) 12 1 St. 3751.540 

Rücktür 

schwenkbar 


Scharniert, mit Sicherheitsverschluss 

Wahlweise links oder rechts scharniert 

Material: 


Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 


Für 


mm 

H 

(HE) 

VE 

Best.-Nr. RC 

482,6 (19˝) 3 1 St. 3751.100 

482,6 (19˝) 4 1 St. 3751.110 

482,6 (19˝) 6 1 St. 3751.120 

482,6 (19˝) 7 1 St. 3751.130 

Rücktür 

für Lüftereinbau 




Wahlweise links oder rechts scharniert 

Für den Einbau von 120 mm Lüftern 

Material: 


Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 


Für 


mm 

H 

(HE) 

H1 

mm 

Best.-Nr. RC 

482,6 (19˝) 3 66,65 3751.150 

482,6 (19˝) 4 88,90 3751.160 

482,6 (19˝) 6 83,50 3751.170 

482,6 (19˝) 7 83,50 3751.180 


85




WÜNSCHE! 







Tel. 09126 - 29 34 0 




Ein Minimum an Bauteilen – eine Vielzahl 

von Anwendungsmöglichkeiten 

Das modulare Konzept der Ripac Baugruppenträger 

ermöglicht mit einem Minimum an Bauteilen eine Vielzahl 

von Anwendungsmöglichkeiten. 

Alle Ripac Baugruppenträger basieren auf den gleichen 

Verbindungsschienen und Systemkomponenten. 

Der Unterschied liegt in der Ausführung der Seitenwände 

bzw. Ausbaumöglichkeiten. 

Die Baugruppenträger sind schock- und schwinggeprüft 

und entsprechen IEC 60 297-3-101, -102, -103. 

Ripac EASY 

Einfaches Handling dank vormontierter 

Schrauben. Zweifach-Verschraubung 

der Schienen bietet Sicherheit auch bei 

hohen Belastungen. 

Ripac Vario/Vario EMV 

Ripac Vario Mobil 

Ripac Compact 

Komplexe Anwendungsmöglichkeiten 

durch viele Größenvarianten und 

Systemzubehör. 

Tiefenvariabler Systemausbau 

ermöglicht das 10 mm-Lochraster 

in den Seitenwänden. 

EMV-Abschirmung über horizontale 

und vertikale EMV-Federn. Auch 

nachrüstbar (bei Ripac Vario). 


Baugruppenträger 

 

 

 

 

 

 

 

den Einsatz in der Bundesbahn 

getestet. 

Die Prüfung wurde entsprechend 

der Norm EN 50 155, 1996 

(Elektronik-Einrichtungen in 

Schienenfahrzeugen) durchgeführt. 

Der Aufbau der geprüften 

BGT entspricht IEC 48D. 

 

nach: 

IEC 600-68-2-6, Prüfung Fc 

IEC 600-68-2-27, Prüfung Ea 

 

montiert. 

 

 

 

 

 

BGT für die Montage auf Montageplatten 

oder Hutschienen. 

Ripac ECO 

 

 

 

Steckverbindermontage 

 


87

HEITEC BGT-GRUNDSYSTEME 

IM ÜBERBLICK 

Ripac EASY 

Ripac ECO 

Ripac Vario 

Für Standardanwendungen oder hohe 

mechanische Anforderungen 



Baugruppenträgersystem für Standardanwendungen 

oder bei hohen mechanischen 

Belastungen. Auch dort, wo einfaches 

Handling und schnelle Montage gefordert 

sind. Geeignet für den Einbau von genormten 

Leiterplatten bzw. Steckbaugruppen 

bis 400 mm Tiefe. 


482,6 mm (19˝)-Einschubsystem gemäß 

IEC 60 297-3 

3 und 6 HE 

Für Kartentiefe: 160 mm, 220 mm, 

280 mm, 340 mm, 400 mm 

Schnelle und einfache Montage durch 

vormontierte Schrauben und Langlöcher 

in den Seitenwänden 

Deckbleche einfach einschiebbar 

Verbindungsschienen mit Zweifach- 

Verschraubung 

Material: Aluminium, korrosionsfest 

Montagepositionen für Verbindungsschienen 

im 60 mm-Raster 

Verbindungsschienen hinten mit 

integrierter Kontaktfläche 

Rückseitiger Ausbau für Busplatinen oder 


Separate 19˝-Flansche 


Einfache und schnelle Montage durch 

vormontierte Schrauben 

Deckbleche einschiebbar 

Verbindungsschienen mit integrierter 

Kontaktfläche (keine Isolierstreifen 

notwendig) 

Zweifach-Verschraubung der Verbindungsschienen 

gewährleistet Stabilität auch bei 

hohen Belastungen 

Für Standardanwendungen 



Baugruppenträgersystem für Standardanwendungen. 

Geeignet für den Einbau von genormten 

Leiterplatten bzw. Steckbaugruppen von 

160 und 220 mm Tiefe. 


482,6 mm (19˝)-Einschubsystem nach 

DIN 41 494, Teil5/IEC 60 297-3 

3 und 6 HE 

Für Kartenformate von 160 mm und 

220 mm Tiefe 

Seitenwände aus Stahlblech, verzinkt 

Vorgegebene Montagepositionen für 


Rückseitiger Ausbau für Busplatinenmotage. 

Steckverbindermontage optional 



Einfache und schnelle Montage 

Low-Cost-Ausführung 

Aufrüstbar für Busplatinen- oder Steckverbindernmontage 

Für Standardanwendungen oder 

komplexe Ausbauten 

Best.-Nr. siehe Seite 92 – 93 


Baugruppenträgersystem für Standardanwendungen 

oder komplexe Ausbauten. 


Leiterplatten bzw. Steckbaugruppen bis 

400 mm Tiefe. 



IEC 60 297-3 

3, 4, 6, 7 und 9 HE 

Für Kartenformate bis 400 mm Tiefe 

Seitenwände aus Aluminium, chromatiert 


im 10 mm Raster 





Seitenwände mit 10 mm Lochraster für 

variablen Systemausbau 

EMV-aufrüstbar 

19˝-Flansche wahlweise front- oder 

rückseitig montierbar 

Viele Größenvarianten serienmäßig 

Für Busplatinen- oder Steckverbindermontage 

Umfangreiches Zubehörprogramm 


HEITEC BGT-GRUNDSYSTEME 

IM ÜBERBLICK 

Ripac Vario EMV 

Ripac Compact 

Ripac Vario Mobil 

Für EMV-Anwendungen und komplexe 

Ausbauten 

Best.-Nr. siehe Seite 94 – 95 


Baugruppenträgersystem für EMV- 

Anwendungen oder komplexe Ausbauten. 


Leiterplatten bzw. Steckbaugruppen 

bis 400 mm Tiefe. 


482,6 mm (19˝) EMV-Einschubsystem 

nach IEC 60 297-3 

3, 4, 6, 7 und 9 HE 




im 10 mm Raster 




Inklusive EMV-Federn 





19˝-Flansche wahlweise front- oder 

rückseitig montierbar 

Viele Größenvarianten serienmäßig 


Umfangreiches Zubehörprogramm 

Für Montageplatten oder Hutschienen 



Baugruppenträgersystem für die direkte 

Montage im Schaltschrank. Wahlweise auf 

Hutschiene oder Montageplatte montierbar. 


Leiterplatten bzw. Steckbaugruppen. 


Einschubsystem nach IEC 60 297-3 

Vorbereitet für die Montage auf Hutschienen 

oder direkt auf die Montageplatte 

3 und 6 HE 


Einbaubreite: 21 und 42 TE 


Rückseitiger Ausbau für Busplatinenmontage 


Direkte Montage auf eine Montageplatte 

oder Hutschiene 

Variable Kabeleinführung von 

unten oder oben 



Für Busplatinenmontage 

EMV-Ausführung optioinal 

Für mobile Anwendungen 



Baugruppenträgersystem für den Einsatz in 

Schienenfahrzeugen. Geeignet für den Einbau 

von genormten Leiterplatten bzw. 

Steckbaugruppen. 



IEC 60 297-3 

Geprüft gem. EN 50 155, 1996 (Elektronik- 

Einrichtungen für Schienenfahrzeuge) 

3 und 6 HE 





Komplett montiert 


Geeignet für den Einsatz in Schienenfahrzeugen 

EMV-Ausführung optional 

Seitenwände mit 10 mm-Lochraster für 


Komplett montiert 



89


RIPAC EASY 

Ripac EASY 3 HE, 6 HE, Aluminium 

T1 

T2 

T1 

T2 

H1 

H1 

B2 

B1 

B2 

B1 

1 2 


Seitenwände: 

2 mm Aluminium, blank 

Verbindungsschienen: 


korrosionsfest 

Flansche: voreloxiert 

Lieferumfang: 

Seitenwände, Flansche, 


inkl. vormontierter Befestigungsschrauben, 

und Gewindeleisten 

Prüfungen: 

Schwing- und schockgeprüft nach: 

IEC 600-68-2-6 Prü fung Fc 

IEC 600-68-2-27 Prüfung Ea 

Normen: 

Grundlage des Ripac Baugruppenträgers sind die 

Systemmaße nach IEC 60 297-3. 

Hinweis: 

Die Busplatinen können direkt auf die hinteren 

Verbindungsschienen kontaktierend montiert werden. 

Es werden keine zusätzlichen Isolierstreifen benötigt. 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



A2 

A2 

A2 

A2 

C4 

C4 

C5 

C5 

1 oben: für Busplatine 2 oben: für Busplatine 

unten: für Steckverbinder 


A2 

A2 

A2 

A2 

C4 

D1 

C4 

C5 

D2 

C5 

Best.-Nr. 

1 2 

HE (H1) 3 6 

B1 

mm 

B2 

TE 

Seitenwand 

(T1) mm 

T2 

mm 

Max. 

Kartentiefe 

mm 

für 

Busplatine 

für 


IEC 60 603-2 

für 

Busplatine 

für 


IEC 60 603-2 

175 160 160 3634.100 3634.150 3634.180 3634.230 

235 220 220 3634.110 3634.160 3634.190 3634.240 

482,6 (19˝) 84 

295 280 280 3634.120 3634.170 3634.200 3634.250 

355 340 340 3634.130 – 3634.210 – 

415 400 400 3634.140 – 3634.220 – 

Zubehör 

Deckbleche 125 

Verbindungsschienen 100 

Kartenführungen 119 

Seite 

BGT-Einzelteile Seite 99 Zubehör Seite 118 Befestigungsmaterial Seite 164 Ripac Vario Seite 92 Ripac Compact Seite 96 

Ripac Vario Mobil Seite 97 



RIPAC ECO 

Ripac ECO 3 HE, 6 HE, Stahlblech 

T1 

T2 

T1 

T2 

H1 

H1 

B2 

B1 

B2 

B1 

1 2 


Seitenwände: 


Flansche und Verbindungsschienen: 


chromatiert 

Lieferumfang: 

Seitenwände, Flansche, 

Verbindungsschienen, 

Gewindeleisten, Befestigungsschrauben. 

Prüfungen: 


IEC 600-68-2-6 Prü fung Fc 


Normen: 

Grundlage des Ripac-Baugruppenträgers sind die 

Systemmaße nach DIN 41 494, Teil 5 sowie IEC 60 297-3 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 für Busplatine 

2 für Busplatine 

Best.-Nr. 

1 2 

HE (H1) 3 6 

B1 

mm 

B2 

TE 

Seitenwand 

(T1) mm 

T2 

mm 

Max. 

Kartentiefe 

mm 

für 

Busplatine 

für 

Busplatine 

482,6 (19˝) 84 

175 150 160 

3688.114 3688.116 

235 210 220 

3688.115 3688.117 

Zubehör 

Deckbleche 125 

Verbindungsschienen 100 

Kartenführungen 119 

Seite 

BGT-Einzelteile Seite 99 Zubehör Seite 118 Befestigungsmaterial Seite 164 Ripac Vario Seite 92 Ripac Compact Seite 96 

Ripac Vario Mobil Seite 97 


91


RIPAC VARIO 

Ripac Vario 3 HE, 6 HE, 9 HE 

T1 

T2 

T1 

T2 

T1 

T2 

H1 

H1 

H1 

B2 

B1 

B2 

B1 

B2 

B1 

1 2 3 


Seitenwände: 




chromatiert 

Lieferumfang: 

Flansche, Seitenwände, Verbindungsschienen, 

Gewindeleisten, Isolierstreifen bzw. Z-Profile 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



A 

C1+G 

A 

Aufrüstbar 

C1+G 

D1+G 

A 

A 

A 

C1+G 

D1+G 

D1+G 

C1+G 

C3 

Prüfungen: 


IEC 600-68-2-6 Prüfung Fc 


Normen: 

Grundlage des Ripac-Baugruppenträgers 

sind die Systemmaße nach IEC 60 297-3 

A 

A 

A 

C1+G 

C3 

C3 

A 

A 

A 

1 oben: für Busplatine 2 oben: für Busplatine 3 oben: für Busplatine 

unten: für Steckverbindebinder 

unten: für Steckver- 


C1+G 

C3 

D2 

C3 

A 

D2 

D2 

C3 

Best.-Nr. 

HE 3 3 6 6 9 9 

Höhe (H1) mm 132 265,35 398,70 

B1 

mm 

482,6 

(19˝) 

B2 

TE 

84 

Seitenwand 

(T1) mm 

T2 

mm 

Max. 

Kartentiefe 

mm 

für 

Busplatine 

1 2 3 

für 


IEC 60 603-2 

für 

Busplatine 

für 


IEC 60 603-2 

für 

Busplatine 

für 


IEC 60 603-2 

185 160 160 3684.020 3684.034 3684.043 3684.056 – – 

225 200 160 3684.021 3684.035 3684.044 3684.057 – – 

245 220 220 3684.022 3684.036 3684.045 3684.058 – – 

285 260 220 3684.023 3685.281 3684.046 – – – 

305 280 280 3685.231 3685.233 3685.238 3685.240 – – 

345 320 280 3684.024 – 3684.047 – 3684.051 3684.059 

365 340 340 3685.232 3685.234 3685.239 – – – 

405 380 340 3684.025 – 3684.048 – 3684.052 3684.060 

465 440 400 3684.026 – 3684.049 – 3684.053 3684.061 

525 500 400 3684.027 – 3684.050 – 3684.054 – 

585 560 400 – – – – 3684.055 – 

Deckbleche Seite 126 Kartenführungen Seite 119 Ausbausätze Seite 118 Verbindungsschienen Seite 100 EMV-Zubehör Seite 116 

Frontplatten Seite 135 



RIPAC VARIO 

Ripac Vario 4 HE, 7 HE 

T1 

T2 

T1 

T2 

H2 

H2 

H1 

H1 H2 


Seitenwände: 




chromatiert 

B2 

B1 

1 2 

H1 

H2 

3 

T1 

T2 

B2 

B1 

H2 H1 

H 2 

4 

T1 

B2 

B1 

T2 

B2 

B1 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



Lieferumfang: 

Flansche, Seitenwände, Verbindungsschienen, 

Gewindeleisten, Isolierstreifen bzw. Z-Profile 

Aufrüstbar 

A 

C1+G 

Prüfungen: 




Normen: 



A 

A 

A 

C1+G 

C1+G 

C3 

A 

A 

A 

C1+G 

C1+G 

C3 

A 

A 

D1+G 

C1+G 

C1+G 

D1+G 

A 

C3 

A 

C3 

A 

C1+G 

1 oben: für Busplatine 


2 oben: für Busplatine 


3 

4 

oben: für Busplatine 

(6 HE + 1 HE) 

unten: für Busplatine 

(6 HE + 2 x 1 / 2 HE) 

HE 

(H1 + H2) 

B1 

mm 

482,6 

(19˝) 

B2 

TE 

84 

Seitenwand 

(T1) mm 

T2 

mm 

Max. 

Kartentiefe 

mm 

4 

(3 + 1) 

für 

Busplatine 

4 

(3 + 1) 

für 


IEC 60 603-2 

4 

(3 + 2 x 1 / 2) 

für 

Busplatine 

Best.-Nr. 

1 2 3 4 

4 

(3 + 2 x 1 / 2) 

für 


IEC 60 603-2 

7 

(6 + 1) 

für 

Busplatine 

7 

(6 + 2 x 1 / 2) 

für 

Busplatine 

245 220 220 3685.235 – – – – – 

285 260 220 3684.028 3684.037 3684.031 3684.040 – – 

305 280 280 3685.236 – – – – – 

345 320 280 3684.029 3684.038 3684.032 3684.041 – – 

365 340 340 3685.237 – – – – – 

405 380 340 3684.030 3684.039 3684.033 3684.042 3684.064 3684.062 

465 440 400 – – – – 3684.065 3684.063 




93


RIPAC VARIO EMV 

Ripac Vario EMV 3 HE, 6 HE, 9 HE 

T1 

T2 

T1 

T2 

T1 

T2 

H1 

H1 

H1 

B2 

B1 

B2 

B1 

B2 

B1 

1 

2 3 


Seitenwände: 




chromatiert 

Deckbleche: 

Aluminium, roh 

Lieferumfang: 

Flansche, Abschlussprofile, Seitenwände, EMV-Federn, 

Deckbleche, Befestigungsblöcke, Verbindungsschienen, 

Isolierstreifen 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



A 

A 

C1+G 

C1+G 

A 

A 

C1+G 

D1+G 

Prüfungen: 




D1+G 

C1+G 

Normen: 



1 


unten: für Busplatine/ 


vorne mit 10 mm Dach 

2 





3 





A 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

C1+G 

D1+G 

C1+G 

C1+G 

B 

A 

B 

C1+G 

C1+G 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

C1+G 

D1+G 

D1+G 

C1+G 

B 

D1+G 

C1+G 

B 

A 

A 

Best.-Nr. 

1 2 3 

HE 3 6 9 

Höhe (H1) mm 132 265,35 398,70 

B1 

mm 

482,6 

(19˝) 

B2 

TE 

84 

Seitenwand 

(T1) mm 

T2 

mm 

Max. 

Kartentiefe 

mm 

für 

Busplatine 

für 

Busplatine 1) 

für 

Busplatine 

für 

Busplatine 1) 

für 

Busplatine 

für 

Busplatine 1) 

245 220 160 3684.128 3684.142 3684.156 3684.169 – – 

285 260 220 3684.129 3684.143 3684.157 3684.170 – – 

305 280 220 3685.241 3685.243 3685.242 3685.244 – – 

345 320 280 3684.130 3684.144 3684.158 3684.171 3684.162 3684.175 

405 380 340 3684.131 3684.145 3684.159 3684.172 3684.163 3684.176 

465 440 400 3684.132 3684.146 3684.160 3684.173 3684.164 3684.177 

525 500 400 3684.133 3684.147 3684.161 3684.174 3684.165 3684.178 

585 560 400 – – – – 3684.166 3684.179 

1) 

Vordere Verbindungsschienen mit 10 mm Dach für Ein-/Aushebegriffe (B) 

Kartenführungen Seite 119 Ausbausätze Seite 118 Verbindungsschienen Seite 100 EMV-Zubehör Seite 116 Frontplatten Seite 135 



RIPAC VARIO EMV 

Ripac Vario EMV 4 HE, 7 HE 

T1 

T2 

T1 

T2 

H2 

H2 

H1 

H1 H2 


Seitenwände: 




chromatiert 

Deckbleche: 


Lieferumfang: 



Gewindeleisten, Isolierstreifen 

1 

H2 H1 

3 

T1 

B2 

B1 

T2 

B2 

B1 

2 

H2 H1 

H 2 

4 

T1 

B2 

B1 

T2 

B2 

B1 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



Prüfungen: 




Normen: 



A 

A 

A 

A 

A 

B 

A 

A 

C1+G 

C1+G 

C1+G 

C1+G 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

C1+G 

C1+G 

C1+G 

C1+G 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

B 

A 

A 

C1+G 

D1+G 

C1+G 

C1+G 

D1+G 

C1+G 

A 

A 

A 

A 

A C1+G A 

D1+G 

A C1+G A 

B C1+G A 

D1+G 

B C1+G A 

HE 

(H1 + H2) 

B1 

mm 

482,6 

(19˝) 

B2 

TE 

84 

Seitenwand 

(T1) mm 

T2 

mm 

Max. 

Kartentiefe 

mm 

4 

(3 + 1) 

für 

Busplatine 

4 

(3 + 1) 

für 

Busplatine 1) 

4 

(3 + 2 x 1 / 2) 

für 

Busplatine 

4 

(3 + 2 x 1 / 2) 

für 

Busplatine 1) 

Best.-Nr. 

7 

(6 + 1) 

für 

Busplatine 

7 

(6 + 1) 

für 

Busplatine 1) 

7 

(6 + 2 x 1 / 2) 

für 

Busplatine 

7 

(6 + 2 x 1 / 2) 

für 

Busplatine 1) 

285 260 220 3684.134 3684.148 3684.137 3684.151 3684.187 3684.192 – – 

345 320 280 3684.135 3684.149 3684.138 3684.152 3684.188 3684.193 3684.189 3684.196 

405 380 340 3684.136 3684.150 3684.139 3684.153 3684.180 3684.194 3684.190 3684.197 

465 440 400 – – – – 3684.181 3684.195 3684.191 3684.198 

1) 

Vordere Verbindungsschienen mit 10 mm Dach für Ein-/Aushebegriffe (B) 

1 2 3 4 

















1 2 3 4 

Kartenführungen Seite 119 Ausbausätze Seite 118 Verbindungsschienen Seite 100 EMV-Zubehör Seite 116 Frontplatten Seite 135 


95

A 

A 

A 


RIPAC COMPACT 

Ripac Compact 3 HE, 6 HE 

T1 

T2 

T1 

T2 

T1 

T2 

H1 

H1 

H1 

TE 

TE 

TE 

1 2 

3 

T1 

T2 


Seitenwände: 




chromatiert 

Lieferumfang: 

Seitenwände, Abschlussprofile, Flansche für 

Montageplatten oder Hutschienenadapter, 

EMV-Front-/Rückplatten, EMV-Federn, Deckbleche, 

Verbindungsschienen, Gewindeleisten, Isolierstreifen 

Prüfungen: 




Normen: 


Systemmaße nach IEC 60 297-3 

H1 

T1 

T2 

TE 

4 5 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



A 

A 

A 

C1+G 

C1+G 

C1+G 

A 

A 

A 

H1 

T1 

T2 

TE 

1 4 2 3 5 6 

Ripac Compact 3 HE 

für Hutschiene 

C1+G 

D1+G 

A 

A 

A 

C1+G 

C1+G 

C1+G 

H1 

6 

TE 

Ripac Compact 3 HE 

für Montageplatte 

A 

A 

A 

A 

C1+G 

D1+G 

A 

C1+G 

A 

C1+G 

A 

C1+G 

A 

C1+G 

1 

2 

oben: 

für Hutschiene 

unten: 

für Montageplatte 

3 für Montageplatte 4 

5 

oben: EMV für 

Hutschiene 

unten: EMV für 

Montageplatte 

6 

EMV für Montageplatte 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. EMV 

1 2 1 2 3 4 5 4 5 6 

HE 3 3 3 3 6 3 3 3 3 6 

Höhe (H1) mm 132 265,35 132 265,35 

TE 21 21 42 42 42 21 21 42 42 42 

Befestigung 

Montageplatte 

Seitenwand 

(T1) mm 

T2 

mm 

Max. 

LP-Tiefe 

mm 

Hutschiene 

Hutschiene 

für 

Busplatine 

Hutschiene 

Hutschiene 

Montageplatte 

Montageplatte 

Montageplatte 

Montageplatte 

Montageplatte 

225 200 160 3687.667 3687.669 3687.671 3687.673 3687.680 3687.682 3687.684 3687.686 3687.688 3687.690 

285 260 220 3687.668 3687.670 3687.672 3687.674 3687.681 3687.683 3687.685 3687.687 3687.689 3687.691 





RIPAC VARIO MOBIL 

Ripac Vario Mobil 3 HE, 6 HE, für mobilen Einsatz 

T1 

T2 

T1 

T2 

H1 

H1 


Seitenwände: 




chromatiert 

Deckbleche: 


Lieferumfang: 



Gewindeleisten, Isolierstreifen, komplett montiert 

Prüfungen: 




Die Baugruppenträger wurden für den Einsatz in der 

Bundesbahn geprüft. Die Prüfung wurde entsprechend 

der Norm EN 50 155, 1996 (Elektronikeinrichtungen 

für Schienenfahrzeuge) durchgeführt. 

Der Aufbau der geprüften Baugruppenträger 

entspricht IEC 48D. 

Normen: 


Systemmaße nach IEC 60 297-3 

Hinweis: 

Die Baugruppenträger werden komplett montiert 

geliefert 

H1 

B2 

B1 

1 2 

T1 

T2 

B2 

B1 

3 4 

A 

A 

A 

A 

C1+G 

C1+G 

C3 

C3 

H1 

B2 

B1 

T1 

T2 

B2 

B1 

1 oben: 

für Busplatine 

unten: 

für Steckverbinder 

2 EMV für Busplatine 3 oben: 

für Busplatine 

unten: 

für Steckverbinder 

4 EMV für Busplatine 

A 

A 

C1+G 

D1+G 

C1+G 

A 

A 

A 

A 

A 

C1+G 

D1+G 

C1+G 

A 

A 

A 

A 

C3 

D2 

C3 

A 

A 

A 

A 

C1+G 

C1+G 

A 

A 

A 

A 

WIR ERFÜLLEN 

AUCH IHRE 

INDIVIDUELLEN 

WÜNSCHE! 


Tel. 09126 - 29 34 0 

E-Mail: 



A 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 

EMV 

Best.-Nr. 

1 2 3 4 

HE 3 3 3 6 6 6 

Höhe (H1) mm 132 265,35 

B1 

mm 

482,6 

(19˝) 

B2 

TE 

Seitenwand 

(T1) mm 

T2 

mm 

Max. 

Kartentiefe 

mm 

für 

Busplatine 

für 


IEC 60 603-2 

für 

Busplatine 

für 

Busplatine 

für 


IEC 60 603-2 

Best.-Nr. 

EMV 

für 

Busplatine 

84 245 220 220 3687.782 3687.780 3687.784 3687.783 3687.781 3687.785 

Deckbleche Seite 126 Kartenführungen Seite 119 Ausbausätze Seite 118 EMV-Zubehör Seite 116 Frontplatten Seite 135 


97


IM ÜBERBLICK 

Leistungsstark 

in jedem Detail 

Neben kompletten Baugruppenträger- 

und Systemlösungen 

bietet Ihnen HEITEC 

auch ein breitgefächertes 

Angebot an Einzelteilen und 

Zubehör zu Aufbau, Ausrüstung 

und Erweiterung. 

Seitenwände und 

Flansche 

Ab Seite 102 

Kartenführungen 

Ab Seite 119 

Kassetten 

Ab Seite 151 

98 

WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD


IM ÜBERBLICK 

Unsere Fachberater im Innen- und 

Außendienst unterstützen Sie gerne 

bei der Auswahl der Komponenten 

und der Zusammenstellung des 

optimalen Paketes zur Erfüllung 

Ihrer individuellen Wünsche und 

Anforderungen. 


Ab Seite 105 

Komponenten für EMV- 

Ausbau 

Ab Seite 116 

Ausbausätze 

Ab Seite 118 

Deckbleche 

Ab Seite 125 

Belüftung 

Ab Seite 130 

Frontplatten, Griffe 

Ab Seite 135 

Stromversorgungen 

Ab Seite 155 



WÜNSCHE! 







Tel. 09126 - 29 34 0 



99


ÜBERSICHT VERBINDUNGSSCHIENEN 

Ripac-Profilsystem: komplett, einfach und übersichtlich 

passend für alle Baugruppenträger-Systeme sowie das Tisch-/Systemgehäuse-Programm Ripac Vario-Modul 

Hauptprofile 

A 

A1 


vorne schiene vorne, 

Verbindungs- 

Zweifach- 

Verschraubung 

A2 


vorne, 

Zweifach- 

Verschraubung 

(Ripac EASY) 

B 

B1 


vorne, 

mit 10 mm Dach, 

für Aushebegriff 

Typ IV oder VII 

Doppel- 


vorne, mit 

10 mm Dach 

B2 


vorne, 

mit 10 mm Dach, 

Zweifach- 

Verschraubung 

C1 


hinten 

Seite 108 Seite 108 Seite 105 Seite 109 Seite 109 Seite 110 Seite 110 

C3 


hinten, mit 

integriertem 

Z-Profil 

Seite 111 

C4 


hinten, 

Zweifach-Verschraubung, 

für 

Busplatinen-Montage 

(Ripac EASY) 

Seite 105 

Zusatzprofile 

E 

Adapterschiene 

hinten, Mitte, zur 

Aufnahme der 

Kartenführungen 

– – – – – – – 

– – 

Seite 113 

F 

Z-Profil für 


– – – – – – 

– – 

Seite 114 

G 

Isolierstreifen 1) – – – – – – 

– – 

Seite 115 

H 

Kontaktstreifen 1) 

– – – – – – 

– – 

Seite 115 

I 

Gewindeleiste 

– 

– 

Seite 114 

J 

Zahlenstreifen 

– 

– 

Seite 114 

K 

EMV-Feder, 

horizontal 

– – 

– – 

Seite 117 

1) Für die leitende oder isolierte Befestigung von Busplatinen. 

Mit nur wenigen Verbindungsschienen- 

Grundtypen können alle Systemanforderungen 

abgedeckt werden. Ein übersichtliches 

und kostengünstiges Programm. 

A 

C3 

D2 

A 

C1+G 

D1+G 

B 

C1+G 

D1+G 

A 

A 

C3 

A 

C1+G 

B 

A 

A 

C1+G 

A 



ÜBERSICHT VERBINDUNGSSCHIENEN 

Ripac-Profilsystem: komplett, einfach und übersichtlich 

passend für alle Baugruppenträger-Systeme sowie das Tisch-/Systemgehäuse-Programm Ripac Vario-Modul 

Hauptprofile 

C5 


hinten, 

mit integriertem 

Z-Profil, 

Zweifach-Verschraubung 

(Ripac EASY) 

C6 


hinten, 

Zweifach- 

Verschraubung 

C7 


hinten, 

Ripac ECO 

C8 


hinten, 

mit integriertem 

Z-Profil 

Ripac ECO 

D1 


hinten, 

Mitte 

D2 


hinten, 

Mitte mit integriertem 

Z-Profil 

(auch für 

Ripac EASY) 

D3 


hinten, 

Mitte mit integrierter 

Kontaktfläche 

(Ripac EASY) 

D4 


hinten, 

für Rückplatten- 

Montage, 

Zweifach-Verschraubung 

(Ripac EASY) 

Seite 106 Seite 111 Seite 113 Seite 113 Seite 112 Seite 112 / 106 Seite 107 Seite 107 

Zusatzprofile 

E 

Adapterschiene 

hinten, Mitte, 

zur Aufnahme 

der Kartenführungen 

– 

– 

– 

– 

– 

Seite 113 

F 

Z-Profil für 


– 

– 

– – – 

Seite 114 

G 

Isolierstreifen 1) 

– 

– 

– – – 

Seite 115 

H 

Kontaktstreifen 

1) 

– 

– 

– – – 

Seite 115 

I 

Gewindeleiste 

– 

– 

Seite 114 

J 

Zahlenstreifen 

– 

– – 

– – – – 

Seite 114 

K 

EMV-Feder, 

horizontal 

– – – – – – – 

Seite 117 

1) 

Für die leitende oder isolierte Befestigung von Busplatinen. 


101


SEITENWÄNDE UND FLANSCHE 

Seitenwände 

für Ripac Vario, Ripac Vario EMV, 

Ripac Compact, Ripac Vario Mobil 

Befestigungsbohrungen und Positioniernoppen 

im 10 mm-Raster 

Material: 


T 

mm 

Best.-Nr. 

HE 3 4 (3 + 1) 4 (3 + 2 x 1 / 2) 6 7 (6 + 1) 7 (6 + 2 x 1 / 2) 9 10 11 

a 1) 

mm 

VE 

185 160 1 St. 3684.511 – – 3684.529 – – – – – 

225 200 1 St. 3684.512 3685.793 3685.890 3684.530 3685.896 3685.893 3685.797 – – 

245 220 1 St. 3684.513 3685.850 3685.891 3684.531 3685.897 3685.894 – – – 

285 260 1 St. 3684.514 3684.523 3684.526 3684.532 3685.743 3685.895 – – – 

305 280 1 St. 3684.515 3685.794 – 3684.533 – – 3685.798 – – 

345 320 1 St. 3684.516 3684.524 3684.527 3684.534 3685.744 3685.745 3684.547 – – 

365 340 1 St. 3684.517 3685.795 – 3684.535 – – 3685.799 – – 

405 380 1 St. 3684.518 3684.525 3684.528 3684.536 3684.541 3684.543 3684.548 3684.545 – 

425 400 1 St. 3684.519 – – 3684.537 – – – – – 

465 440 1 St. 3684.520 3685.796 3685.892 3684.538 3684.542 3684.544 3684.549 3684.546 3684.552 

525 500 1 St. 3684.521 – – 3684.539 3685.898 3685.959 3684.550 3685.899 3684.553 

585 560 1 St. 3684.522 – – 3684.540 – – 3684.551 – 3684.554 

1) a = Abstand erste und letzte Befestigungsbohrung 

3 HE 4 HE (3 HE + 1 HE) 

4 HE (3 HE + 2 x 1 / 2 HE) 

110 11 

74 

Ø 2 

T 

a 

10 

Ø 4.1 

18 

12.5 

132 

44.45 110 11 

21.1 74 

Ø 2 

Ø 4.1 

T 

a 

10 

12.5 

18 

176.45 

22.23 

11 

154.45 

110 

Ø 2 74 

Ø 4.1 

T 

a 

10 

18 

12.5 

176.45 

6 HE 7 HE (6 HE + 1 HE) 7 HE (6 HE + 2 x 1 / 2 HE) 

133.35 

121.68 

110 11 

Ø 2 74 

T 

a 

Ø 4.1 

10 

12.5 

18 

265.35 

133.35 

121.68 

110 

74 

11 

44.45 

21.75 

Ø 4.1 

T 

a 

10 

12.5 

18 Ø 2 

309.8 

132.23 133.35 

121.68 22.23 

110 

74 11 

Ø 4.1 

T 

a 

10 

12.5 

Ø 2 18 

309.8 

9 HE 10 HE 11 HE 

266.7 

133.35 

121.68 

110 

74 11 

T 

a 

10 

18 

12.5 

398.7 

133.35 

121.68 

110 

88.9 

74 65.55 11 

T 

a 

10 

12.5 

266.7 

400.05 

443.15 

21.1 

11 

266.7 

133.35 

121.68 

110 

74 

T 

a 

10 

12.5 

18 

400.05 

487.6 

Ø 2 

Ø 4.1 

21.1 

Ø 2 

Ø 4.1 

18 

Ø 2 

Ø 4.1 




Befestigungsflansche 

482,6 mm (19˝) 

Passend für alle Baugruppenträger Ripac Vario, 

Ripac Vario EMV, Ripac Compact und Ripac Vario 

Mobil. Mit integrierter Nut zur Aufnahme von EMV- 

Federn 

Material: 


Oberfläche: 

Chromatiert 

5 

2.5 

HE 

VE 

mit Griffbohrungen 

Best.-Nr. 

ohne Griffbohrungen 

2 1 St. – 3684.614 

3 1 St. 3684.622 3684.615 

4 1 St. 3684.623 3684.616 

6 1 St. 3684.624 3684.617 

7 1 St. 3684.625 3684.618 

9 1 St. – 3684.619 

10 1 St. – 3684.620 

11 1 St. – 3684.621 

+ 

Zubehör: 

20 

28 

2.5 

EMV-Federn, vertikal 


Griffe für Baugruppenträger 



482,6 mm (19˝) 

rückversetzt 

Passend für alle Baugruppenträger Ripac Vario, 

Ripac Vario EMV und Ripac Vario Mobil 

Material: 


Oberfläche: 

Chromatiert 

25 

2.5 

2.5 

! 

HE VE Best.-Nr. 

3 1 St. 3684.626 

4 1 St. 3684.627 

6 1 St. 3684.628 

7 1 St. 3684.629 

9 1 St. 3684.630 

10 1 St. 3684.631 

11 1 St. 3684.632 


Befestigungsschrauben, Muttern und 

Unterlegscheiben. 

VE = 4 Satz, Best.-Nr. 3687.015 


22.75 

Seitenwände 

für Ripac EASY 

Befestigungsbohrungen im 60 mm-Abstand 

als Langlöcher 

Bohrungen für Teleskopschienenmontage 

Material: 

1,5 mm Aluminium, korrosionsfest 

T 

Max. Kartentiefe 

Best.-Nr. 

L2 n n1 VE 

mm 

mm 

3 HE 6 HE 

175 – – – 2 St. 160 3634.695 3634.720 

235 60 – – 2 St. 220 3634.700 3634.725 

295 60 2 2 2 St. 280 3634.705 3634.730 

355 60 3 3 2 St. 340 3634.710 3634.735 

415 60 4 3 2 St. 400 3634.715 3634.740 

131 

124 

110 

12.5 

4.1 

Ø 4.1 

T 

L4 = n1 x 100 

4.1 

Ø 7.4 

119 

264.35 

257.35 

243.35 

110 110 

12.5 

4.1 

Ø 4.1 

100 

T 

L4 = n1 x 100 

4.1 

133.35 

74 

74 

207.35 

252.35 

1 

+ 

Zubehör: 

Befestigungsflansche für Ripac EASY 


Bohrungen geeignet für 

Einpressmutter PEM-FM4-1 

Ø 2 

20 19.5 

55 20 L2 1 

150 

L3 = n x 60 

20 

55 20 

150 

19.5 

L2 

1 

L3 = n x 60 


103




482,6 mm (19˝) 

für Ripac EASY 

Integrierte Bohrungen für die Montage von 

Handgriffen 

Material: 


Oberfläche: 

Eloxiert 

+ 


3 2 St. 3634.745 

6 2 St. 3634.750 

Zubehör: 

Griffe für Baugruppenträger, 


2.5 

2.5 

3 

20 

22 

5.4 

23.2 

Griffe 

passend für alle Baugruppenträger und 

Geräteböden 

Montierbar an die BGT-Flansche mit Griffbohrungen 

und an alle Geräteböden 

Material: 

Zink-Druckguss 

Oberfläche: 

Lackiert, silbergrau 

Lieferumfang: 


Für VE Best.-Nr. 


3 HE und 4 HE 2 St. 3636.010 

Geräteböden 


6 HE und 7 HE 

2 St. 3666.010 

Abschlussprofil hinten 

Passend für BGT Ripac Vario, Ripac Vario EMV, 

Ripac Compact und Ripac Vario Mobil. Gewährleistet 

den 84 TE-Abschluss auf der Rückseite des 

Baugruppenträgers. Mit integrierter Nut zur Aufnahme 

von EMV-Federn 

Material: 


Oberfläche: 

Chromatiert 

Ripac Vario 

5 

2 

+ 

HE 

Best.-Nr. 

VE = 1 St. 

VE = 2 St. 

2 3684.633 – 

3 3684.634 3685.276 

4 3684.635 – 

6 3684.636 3685.277 

7 3684.637 – 

9 3684.638 – 

10 3684.639 – 

11 3684.640 – 

Zubehör: 

EMV-Federn, vertikal, 


2.5 

20 



VERBINDUNGSSCHIENEN FÜR RIPAC EASY 

Verbindungsschiene vorne, 

Zweifach-Verschraubung (A2) 

Zur Aufnahme von Kartenführungen und zur 

Befestigung von Frontplatten 

Vormontierte Schrauben M 4x12 für die 

schnelle Montage an die BGT-Seitenwand 

Vorderer Überstand 2,5 mm entsprechend 

IEC 60 297-3 

Optionale Zweifach-Verschraubung 

gewährleistet eine hohe Stabilität 

Rasterlochung für die exakte Montage von 

Kartenführungen im TE-Raster 

Stirnseitig 1 x Gewinde M4 

Durchgehendes Kernloch für optionale zweite 

Verschraubung 

Nutzbare Breite (TE) VE Best.-Nr. 

84 2 St. 3634.600 

Material: 


Oberfläche: 


Lieferumfang: 

2 Verbindungsschienen mit vormontierten 

Gewindeleisten und Schrauben M4 x 12 

! 


Hinweis: 

Für die Zweifach-Verschraubung werden zusätzliche 

Befestigungsschrauben M4 x 12 benötigt 

Best.-Nr. 3634.430 (VE = 100 St.) 

2.5 12.75 20 3.5 

6 

10 

1.3 

8.3 

1.2 

1 

M4 x 12 

1 

1 

Kernloch M4 

Verbindungsschiene hinten, für Busplatinenmontage, 

Zweifach-Verschraubung (C4) 


direkten Montage von Busplatinen 

Vormontierte Schrauben M 4x12 für die 

schnelle Montage an die BGT Seitenwand 

Keine Montage von Isolierstreifen notwendig, 

da integrierte Kontaktfläche 

Gewindebohrungen M2,5 im 1 TE-Raster für die 

Montage von Busplatinen 

Rasterlochungen für die exakte Montage von 


Optionale Zweifach-Verschraubung gewährleistet 

eine hohe Stabilität 



Verschraubung 

Höhe des Profils ermöglicht ein Überbauen 

durch Deckbleche 


84 2 St. 3634.615 

Material: 


Oberfläche: 


Lieferumfang: 

1 Verbindungsschiene mit vormontierten 

Schrauben M4 x 12 

! 




Best.-Nr. 3634.430 (VE = 100 St.) 

3.5 20 12.75 

8.3 

1.2 

1 

6 

8.3 

M4 x 12 

1 

1 

Kernloch M4 


105



Verbindungsschiene hinten, mit integriertem Z-Profil, 

Zweifach-Verschraubung (C5) 

Zur Aufnahme von Kartenführungen, integriertes 

Z-Profil für die Montage von Steckverbindern 

Vormontierte Schrauben M4x12 für die schnelle 

Montage an die BGT Seitenwand 







Verschraubung 

Höhe des Profils ermöglicht ein Überbauen 

durch Deckbleche 


84 2 St. 3634.620 

Material: 


Oberfläche: 


Lieferumfang: 


Schrauben M4 x 12 

+ 

Zubehör: 

8.3 

1 

1.2 

1 

M4 x 12 

2.3 

5.6 

0.4 

1.2 

Gewindeleisten, 

Best.-Nr. 9901.816 (VE = 1 St.) 


! 


Hinweis: 



Best.-Nr. 3634.430 (VE = 100 St.) 

3.5 

20 

10 

12.75 

3.5 

1 

Kernloch M4 

Verbindungsschiene hinten, 

Mitte mit integriertem Z-Profil (D2) 

Bei Verwendung von 6 HE Leiterplatten oder 

Kassetten. Integriertes Z-Profil für die Montage 

von Steckverbindern nach IEC 60 603-2 

84 Gewindebohrungen M2.5 

Stirnseitig Gewinde M4 

Durchgehendes Kernloch 


84 1 St. 3634.085 

Material: 


Oberfläche: 

Chromatiert 

Lieferumfang: 

1 Verbindungsschiene, 

2 Befestigungsschrauben 

15 

8 

4 

48.2 

43.35 

3.5 

6.3 

9.6 

11.3 

2.1 

1 





Mitte (D3) für Busplatinen-Montage 


Kassetten. Für die Montage von Busplatinen 




Keine Montage von Isolierstreifen notwendig, 

da integrierte Kontaktfläche 


84 1 St. 3634.045 

Material: 


Oberfläche: 


Lieferumfang: 

1 Verbindungsschiene, 2 Schrauben 

7.75 

10.85 

21.3 

11.5 

Verbindungsschiene hinten, für Rückplattenmontage, 

Zweifach-Verschraubung (D4) 

Für die Befestigung von rückseitigen Frontplatten 



Mit Schraubkanal für Deckblechbefestigung 



Verschraubung 

Vormontierte Schrauben M4x12 für die schnelle 

Montage an die BGT-Seitenwand 


84 1 St. 3634.510 

Material: 


Oberfläche: 


Lieferumfang: 


Gewindeleisten und Schrauben 

20 

10.5 

12.75 

Hinweis: 



Best.-Nr. 3634.430 (VE = 100 St.) 

3.5 

M3 

! 


4.2 

1 

6 

9 

1.2 

1 

Kernloch M4 

8.3 

M4 x 12 

1 

Gewindeleisten für Ripac EASY 

Mit Gewindebohrungen M2.5 im TE-Raster 

Zum Einschieben in die vorderen Verbindungsschienen 

(A2) und hinteren Verbindungsschienen 

(D4, C5) 

Abmessung: 5 x 2 mm 

Material: 

Stahl, verzinkt 


84 1 St. 9901.816 


107

BAUGRUPPENTRÄGER EINZELTEILE 

VERBINDUNGSSCHIENEN 

Verbindungsschiene vorne (A) 




IEC 60 297-3 





Verbindungsschiene 192 TE ohne stirnseitige 

Bearbeitung. Geeignet zum individuellen 

Ablängen 

Material: 


Oberfläche: 

Chromatiert bzw. eloxiert 


4 (links) 1 St. 3684.592 

4 (rechts) 1 St. 3684.955 

8 (links) 1 St. 3684.593 

8 (rechts) 1 St. 3684.956 

12 1 St. 3684.594 

16 1 St. 3684.595 

20 1 St. 3684.596 

21 1 St. 3685.985 

40 1 St. 3684.960 

42 1 St. 3684.560 

63 1 St. 3684.561 

84 1 St. 3684.562 

84 2 St. 3685.267 1) 

192 1 St. 3688.000 2) 

1) 

inkl. 4 Befestigungsschrauben 

2) 

eloxiert 

! Zusätzlich wird benötigt: 

Befestigungsschrauben M4 x 12 

VE = 100 St., Best.-Nr. 3654.300 


+ 

Zubehör: 

Gewindeleisten (VE = 1 St.) 


2.3 

1.2 

27 

15.25 

4.5 

2.5 

6 

3.4 

5.2 

10 

6.6 

3.15 

24.5 


mit Zweifach-Verschraubung (A1) 


Befestigung von Frontplatten. Die Zweifach- 

Verschraubung gewährleistet hohe Stabilität auch 

bei extremen Belastungen 

Belastungsprüfung nach DIN EN/IEC 61 587-1, 

Anforderungsstufe SL1 

Schock- und Schwingprüfung nach IEC 61 373 

(DIN EN 50 155), Kategorie 1, Klasse B 


IEC 60 297-3-101 






84 1 St. 9908.721 

Material: 


Oberfläche: 

Chromatiert 



VE = 100 St., Best.-Nr. 3654.300 


+ 

Zubehör: 

Gewindeleisten, Best.-Nr. 3684.610 

(VE = 1 St.), siehe Seite 114 

4 

2.3 

36 

6 

10 

6.6 

12.75 20 


BAUGRUPPENTRÄGER EINZELTEILE 



mit 10 mm Dach (B) 

für Ein-/Aushebegriff Typ IV, IVs und VII 



Vorderer Überstand und Lochraster basierend 

auf IEEE 1101.10 und IEC 60 297-3-101 







Ablängen 

Material: 


Oberfläche: 



40 1 St. 3684.961 

42 1 St. 3684.565 

63 1 St. 3684.566 

84 1 St. 3684.567 

84 2 St. 3685.269 1) 

192 1 St. 3688.001 2) 

1) inkl. 4 Befestigungsschrauben 

2) eloxiert 



VE = 100 St., Best.-Nr. 3654.300 


+ 

Zubehör: 

Gewindeleisten (VE = 1 St.) 


34.5 

22.75 

2.3 

1.2 

6.6 

5.2 

3.4 

10 

10.5 

Doppel-Verbindungsschiene 

vorne, mit 10 mm Dach (B1) 





auf IEEE 1101.10 und IEC 60 297-3-101 





Material: 


Oberfläche: 

Chromatiert 


84 1 St. 3687.724 



VE = 100 St., Best.-Nr. 3654.300 


6.6 

34.5 

20 10 

9.3 

2.3 

4 

1.2 

2 

20 

9.35 

3.4 

6 

5.2 

8.5 

10.5 

12.75 

15.75 

1 

9.5 

1 

An den beiden Stirnseiten/ 

Senkung 2 x 1.5 x 90° 

mit Gewinde M4 x 18 


109



Verbindungsschiene vorne, mit 10 mm Dach (B2), 

mit Zweifach-Verschraubung 



Befestigung von Frontplatten. Die Zweifach- 

Verschraubung gewährleistet hohe Stabilität auch 

bei extremen Belastungen 






auf IEC 60 297-3-101 





Material: 


Oberfläche: 

Chromatiert 


84 1 St. 9908.722 



VE = 100 St., Best.-Nr. 3654.300 


+ 

Zubehör: 



4 

2.3 

36 

10.5 

6.6 

6 

12.75 20 

Verbindungsschiene hinten 

(C1) 

Zur Aufnahme von Kartenführungen sowie zur 

Befestigung von Z-Profilen, Isolier- oder Kontaktstreifen 

Gewindebohrungen M2.5 im 1 TE-Raster 



Gewinde M2.5 für die Montage von Z-Profilen, 

Isolier- oder Kontaktstreifen 





Ablängen 

Material: 


Oberfläche: 



21 1 St. 3685.991 

40 1 St. 3684.962 

42 1 St. 3684.570 

63 1 St. 3684.571 

84 1 St. 3684.572 

84 2 St. 3685.268 1) 

192 1 St. 3688.002 2) 

1) inkl. 4 Befestigungsschrauben 

2) eloxiert 



VE = 100 St., Best.-Nr. 3654.300 


9 

5.4 

6 

8 

6 

11.75 

23.5 





mit Zweifach-Verschraubung (C6) 


Befestigung von Z-Profilen, Isolier- oder Kontaktstreifen. 

Die Zweifach-Verschraubung gewährleistet 

hohe Stabilität auch bei extremen Belastungen 





Gewindebohrungen M2.5 im TE-Raster 



Gewinde M2.5 für die Montage von Z-Profilen, 

Isolier- oder Kontaktstreifen 




84 1 St. 9908.723 

Material: 


Oberfläche: 




VE = 100 St., Best.-Nr. 3654.300 


+ 

Zubehör: 



3 

2.3 

35 

6 

9 

5.6 

11.75 20 

Verbindungsschienen hinten, 

mit integriertem Z-Profil (C3) 

Zur Aufnahme von Kartenführungen. Integriertes 

Z-Profil für die Montage von Steckverbindern nach 

IEC 60 603-2 



84 Gewindebohrungen M2.5 für die Montage 

von Steckverbindern 



Material: 


Oberfläche: 

Chromatiert 


42 1 St. 3686.191 

63 1 St. 3686.919 

84 1 St. 3686.159 



VE = 100 St., Best.-Nr. 3654.300 


11.8 

12.2 

2.1 

11 9 

10.6 

6.3 

3.5 

22.4 

12.8 

2 

20 

28 


111




Mitte (D1) 


Kassetten. Befestigungsmöglichkeit von 

Z-Profilen, Isolier- oder Kontaktstreifen 




Verbindungsschiene 192 TE zum individuellen 

Ablängen 

Material: 


Oberfläche: 



40 1 St. 3684.963 

42 1 St. 3684.580 

63 1 St. 3684.581 

84 1 St. 3684.582 

84 1 St. 3685.270 1) 

858,5 mm 1 St. 3684.579 

192 1 St. 3688.003 2) 

1) 


2) 

eloxiert 



VE = 100 St., Best.-Nr. 3654.300 


10.5 

6.75 

3.2 

7.25 

21.3 

15.3 

8 

10.85 


Mitte mit integriertem Z-Profil (D2) 


Kassetten. Integriertes Z-Profil für die Montage 

von Steckverbindern nach IEC 60 603-2 




Material: 


Oberfläche: 

Chromatiert 


42 1 St. 3687.600 

63 1 St. 3687.601 

84 1 St. 3687.602 

858,5 mm 1 St. 3687.603 



VE = 100 St., Best.-Nr. 3654.300 


15 

8 

4 

48.2 

43.35 

3.5 

6.3 

9.6 

11.3 

2.1 

1 




Adapterschiene hinten, 

Mitte (E) 

Bei Unterteilung von z. B. 6 HE in 2 x 3 HE nimmt 

die auf das Mittenprofil aufgesteckte Adapterschiene 

die Kartenführungen auf 



Stirnseitig Gewinde M4 und M2.5 




Ablängen 

Material: 


Oberfläche: 



12 1 St. 3684.587 

16 1 St. 3684.588 

20 1 St. 3684.589 

40 1 St. 3684.964 

42 1 St. 3684.590 

63 1 St. 3686.005 

84 1 St. 3684.591 

84 1 St. 3685.272 1) 

858,5 mm 1 St. 3684.584 

192 1 St. 3688.004 2) 

1) 


2) 

eloxiert 



VE = 100 St., Best.-Nr. 3654.300 


6.15 

21.3 

16.8 

6 

3.2 

2.15 

12.3 

15.2 

13 

14.9 

Verbindungsschiene hinten mit Nut 

für Ripac ECO (C7) 


Befestigung von Z-Profilen, Isolier- oder Kontaktstreifen. 



Nut zum Einschieben von Deckblechen 

Für die Montage von Busplatinen/Z-Profilen werden 

zusätzlich Gewindeleisten (3684.610) benötigt 



Kann nicht mit Deckblechen überbaut werden 


84 1 St. 3688.104 



Material: Aluminium-Strangpressprofil 

Oberfläche: Chromatiert 

Verbindungsschiene hinten mit integriertem Z-Profil 

für Ripac ECO (C8) 

Zur Aufnahme von Kartenführungen. Integriertes 

Z-Profil für die Montage von Steckverbindern DIN 

41612. 



84 Gewindebohrungen M2,5 für die Montage 

von Steckverbindern 




84 1 St. 9901.991 


Befestigungsschrauben 

VE Best.-Nr. 

M4 x 12 100 St. 3654.300 

Material: 


Oberfläche: 

Chromatiert 


113



Z-Profil für Steckverbinder 

IEC 60 603-2 (F) 

Mit 84 Gewindebohrungen M2.5 

Material: 


Oberfläche: 

Chromatiert 

3 


4 1 St. 3684.597 

8 1 St. 3684.598 

20 1 St. 3684.599 

40 1 St. 3684.965 

42 1 St. 3684.600 

63 1 St. 3684.601 

84 1 St. 3684.602 

84 2 St. 3685.271 


Befestigungsschrauben M2.5 x 6 

VE = 100 St., Best.-Nr. 3654.340 


21.5 

8.25 

1 

Gewindeleiste (I) 

Mit Gewindebohrungen M2.5 im TE-Raster. Zum 

Einschieben in die Verbindungsschiene. Es gibt 

zwei Gewindeleisten-Versionen, die sich durch die 

Höhe unterscheiden 

Material: 

Stahl, verzinkt 

Nutzbare 

Breite 

(TE) 

VE 

Best.-Nr. 

6 x 2 mm 5 x 2 mm 

für Verbindungsschienen 

Typ 

A, A1, B, B1, 

B2, C3 

Typ 

A2, C5, 

C6, D4 

4 1 St. 3684.603 – 

8 1 St. 3684.604 – 

12 1 St. 3684.605 – 

16 1 St. 3684.606 – 

20 1 St. 3684.607 – 

21 1 St. 3686.149 – 

40 1 St. 3684.966 – 

42 1 St. 3684.608 – 

63 1 St. 3684.609 – 

84 1 St. 3684.610 9901.816 

Zahlenstreifen (J) 

Zur Kennzeichnung der Einbauplätze am Baugruppenträger, 

selbstklebend. Folgende Ausführungen 

stehen zur Verfügung 

4 mm breit: 

für vordere Verbindungsschienen 

für hintere Verbindungsschienen 

2 mm breit: 

für vordere Verbindungsschienen 

(stirnseitige Nut) 

Für Verbindungsschiene 

Breite 

mm 

Beschriftung VE Best.-Nr. 

vorne 4 1 ... 84 1 St. 3687.575 

hinten 4 1 ... 168 1 St. 3687.577 

vorne 4 84 ... 1 1 St. 3687.574 

vorne 2 1 ... 84 1 St. 3687.576 




EMV-Federn, horizontal (K) 


Kontaktstreifen (H) 

Für die leitende Montage von Busplatinen 

84 TE 

Auf die Verbindungsschiene hinten aufschiebbar 

Material: 

Aluminium 


84 1 St. 3684.612 

84 2 St. 3685.273 

4.2 

Isolierstreifen (G) 

Für die isolierte Montage von Busplatinen 

21 TE 

Auf die Verbindungsschiene hinten aufsteckbar 

Material: 

Kunststoff, selbstverlöschend nach UL 94-V0 


21 1 St. 3684.611 

21 8 St. 3685.274 

4.2 

8.75 

Lochstreifen 

Material: 

Aluminium 


84 2 St. 3685.275 

5 

8.75 

Verbindungsschiene hinten, Mitte mit 

aufgestecktem Isolierstreifen (oben) und 

Kontaktstreifen (unten) 

1 


115


KOMPONENTEN FÜR EMV-AUSBAU 

Komponenten für EMV-Ausbau 

4 

3 

1 

1 

3 

4 

2 

EMV steht für Elektromagnetische 

Verträglichkeit und 

beschreibt die Fähigkeit einer 

elektrischen Einrichtung, in 

ihrer elektromagnetischen 

Umgebung zufriedenstellend 

zu funktionieren, ohne diese 

Umgebung mehr als zulässig 

zu beeinflussen. 

Diese Anforderungen wurden 

bei der Entwicklung der HEITEC 

Baugruppenträger berücksichtigt. 

Sie sind komplett aus Metall und 

mit einer leitenden Oberfläche 

beschichtet. 

Zwischen den einzelnen Komponenten 

sorgen EMV-Edelstahlfedern 

für eine leitfähige 

Verbindung der Einzelteile. 

1 

2 

3 

4 


EMV-Federn, horizontal 

EMV-Federn für Deckbleche 

Befestigungsblöcke 


Zur Gewährleistung des EMV-Schutzes zwischen 

Baugruppenträger-Seitenwand und Front-/Rückplatten 

Wahlweise stehen 2 Ausführungen zur Verfügung 

Geeignet für die Montage an: 

482,6 mm (19˝)-Flansche für BGT 

Abschlussprofil hinten 

EMV-Kontaktprofil 

U-förmige Frontplatten 

Blenden für Ripac Vario-Modul 

Befestigungsflansche für Ripac Vario-Modul 

Material: 

Edelstahl 

Deutsches Patent 

Nr. 101 15 525 und 

Nr. 198 46 627 

US-Patent Nr. 6,500,012 


A 

B 

Version 1: segmentiert 

HE 

Best.-Nr. 

VE = 1 St. 

Version 2: einteilig 

Best.-Nr. 

VE = 10 St. 

1 3686.973 3684.236 

2 3686.974 3684.237 

3 3686.975 3684.238 

4 3686.976 3684.239 

6 3686.977 3684.240 

7 3686.978 3684.241 

9 3686.979 3684.242 

10 3686.980 3684.243 

11 3686.981 3684.244 

Best.-Nr. 

HE 

VE = 1 St. 

2 3688.610 

3 3688.611 

4 3688.612 

5 3688.613 

6 3688.614 

7 3688.615 

8 3688.634 

9 3688.616 

10 3688.609 

11 3688.633 

12 3688.606 


EMV-Kontaktprofil 


KOMPONENTEN FÜR EMV-AUSBAU 

Zur Gewährleistung des EMV-Schutzes bei 

zurückversetzten Verbindungsschienen 

Integrierte Nut zur Aufnahme von vertikalen 

EMV-Federn 

Material: 

Aluminium-Strangpressprofil, chromatiert 

Hinweis: 

Pro Baugruppenträger werden 

2 Profile benötigt 

! 


3 1 St. 3684.643 

6 1 St. 3684.644 

9 1 St. 3684.645 


EMV-Federn, vertikal, siehe Seite 116 

Befestigungsschrauben M3 x 6, VE = 100 St. 

Best.-Nr. 3684.233 


EMV-Federn, horizontal (K) 

Für den horizontalen EMV-Schutz. Werden auf die 

vorderen Verbindungsschienen aufgesteckt 

Material: 

Edelstahl 

Europa-Patent Nr. 0 937 375 

mit Wirkung für DE 


Chines. Patent 

Nr. ZL 97 1 98582.0 

Nutzbare 

Breite (TE) 

VE 

Best.-Nr. 

Für obere/untere Verbindungsschiene 

40 1 St. 3684.974 

84 1 St. 3684.808 

84 10 St. 3684.246 

Bei Unterteilung 6 HE in 2 x 3 HE, 

zwischen 2 Verbindungsschienen 

84 1 St. 3685.789 

84 10 St. 3685.229 

EMV-Federn 

für Deckbleche 

Zur EMV-Abschirmung zwischen Verbindungsschienen 

und Deckblechen 

Material: 

Edelstahl 

TE VE Best.-Nr. 

84 10 St. 3684.245 


Zur Montage der Deckbleche Ausführung 1 – 4 an 

die BGT-Seitenwand 

Material: 

Druckguss, vernickelt 

Hinweis: 

Für EMV-Anwendungen müssen Befestigungsblöcke 

über die gesamte BGT-Tiefe montiert 

werden. Nebenstehender Tabelle können Sie die 

Anzahl der Befestigungsblöcke entnehmen, die 

benötigt werden, um 1 Deckblech EMV-geschirmt 

einzubauen. 

! 


Befestigungsschrauben M3 x 6, VE = 100 St. 

Best.-Nr. 3684.233 



à 28,5 mm 

Anzahl der 


für max. EMV-Schutz 

4 

8 

10 

12 

14 

16 

18 

20 

24 

28 

32 

VE 

Best.-Nr. 

10 St. 3684.234 

Etagenschirmblechtiefe 

mm 

142 

192 

212 

252 

272 

312 

332 

372 

432 

492 

552 


117


AUSBAUSÄTZE 

Vertikaler Ausbausatz 

1 2 

Für den kombinierten Einbau von Europaund 

Doppel-Europakarten in 6 HE und 9 HE 

Baugruppenträgern 

Material: 


Lieferumfang: 

2 Verbindungsschienen vorne 

1 Adapterschiene 


1 vertikale Stütze (ab 12 TE) 


+ 

Zubehör: 

Frontplatte, siehe Seite 118 

EMV-Federn, horizontal, siehe Seite 117 

6 HE (2 x 3 HE) 

TE 

TE 

1 (2 x 3 HE) 2 (6 HE) 

Best.-Nr. 

14 68 3684.220 

21 61 3684.221 

28 54 3684.222 

40 42 3684.223 

42 40 3684.224 

9 HE (1 x 6 HE + 1 x 3 HE) 

TE 

TE 

(9 HE) (1 x 6 + 1 x 3 HE) 

Best.-Nr. 

80 4 3684.225 

76 8 3684.226 

70 12 3684.227 

66 16 3684.228 

62 20 3684.229 

Vertikale Stütze 

Notwendig bei kombiniertem Einbau von Einfach-, 

Doppel-, Dreifach-Europakarten in einem Baugruppenträger 

Material: 

Aluminium, extrudiert 

Oberfläche: 

Chromatiert 


6 1 St. 3684.678 

9 1 St. 3684.679 

Frontplatte 

Zur Abdeckung der vertikalen Stütze des 

vertikalen Ausbausatzes 

Material: 

Aluminium, eloxiert 

Lieferumfang: 


HE TE VE Best.-Nr. 

6 2 1 St. 3685.176 

9 2 1 St. 3685.286 

EMV-Ausführung, 


Horizontaler Ausbausatz 

1 

2 

Für den horizontalen Einbau von 6 HE/9 HE 

Leiterplatten in 3 HE/4 HE Baugruppenträgern 

1 Horizontaler Einbauraum: 

3 HE BGT: 20 TE (5 Slots) 

4 HE BGT: 28 TE (7 Slots) 

2 Vertikaler Einbauraum: 

(bei Einbau von Doppel-Europakarten) 

31 TE (ohne Blendrahmen) 

28 TE (mit Blendrahmen) 

Material: 


Lieferumfang: 

2 Verbindungsschienen vorne 

2 Verbindungsschienen hinten 

1 bzw. 2 Verbindungsschienen hinten, Mitte

HEITEC Electronics Packaging Systems Katalog

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.