connect Freestyle Smartphone Deals (Vorschau)

Nur 

2,90€ 

www.connect.de 

Freestyle 

SMARTPHONES APPS GAMES TABLETS MUSIC WEB&CO 

Apple iPhone 5s, Samsung Galaxy S5, Sony Xperia Z2, 

LG G2 und HTC One M8 gegen ihre Vorgänger 

SMARTPHONE 

DEALS 

18 

FETTE 

SEITEN! 

3/2014 

Deutschland € 2,90 

Österreich € 3,35 

Schweiz sfr. 5,80 

Benelux € 3,45 

Kopfhörer, 

Smartphones, 

Bluetooth, 

Streaming 

GROSSES 

MUSIC 

SPECIAL 

MUSST DU HABEN! 

12 T 

FITNESS- 

TRACKER 

IM TEST 

Zart 

und saftig 

Die besten 

Grill-Apps 

STARKE 

SPIELE 

South Park: Der Stab 

der Wahrheit • Metal 

Gear Solid V: Ground 

Zeroes • Infamous: 

Second Son • Titanfall 

TABLETS AB 250 EURO > LENOVO MIIX 2-8 UND TOSHIBA ENCORE 

5 BAUSÄTZE ZU GEWINNEN > SPIEGELREFLEX-CAM SELBST GEMACHT! 

GÜNSTIGE LTE-PHONES > HUAWEI ASCEND G740, SAMSUNG CORE LTE

DAS GROSSE KOPFHÖRERJAHRBUCH 

EIN SONDERHEFT VON AUDIO UND STEREOPLAY 

NEU 

AM KIOSK! 

ÜBER 400 KOPFHÖRER IN DER TESTÜBERSICHT 

UMFANGREICHE TECHNIK UND HINTERGRUNDSTORIES 

DIE WICHTIGSTEN PRODUKTINFORMATIONEN AUF EINEN BLICK 

NEUESTE TRENDS UND INNOVATIONEN 

ONLINE BESTELLEN UNTER www.stereoplay.de/jahrbuch

Foto: © Brantley Gutierrez 

INTRO 

INTRO 

Milow 

(„Silver Livings“) 

Songwriter Milow weiß 

sich zu helfen: Sein in 

kalter Nacht draußen 

eingefrorenes Nokia 

3210 legte er zum Auftauen 

einfach auf die 

Heizung. Was dann 

passierte – Seite 6! 


3/2014 

NEU ODER NEUER? 

Klar, wir testen tagtäglich die 

neuesten Smartphones rauf 

und runter. Wir schicken sie 

ins Labor, stressen sie im 

Praxistest und erfassen mehr 

als 400 Daten in unserer Datenbank, 

um schließlich zu 

einem belastbaren Ergebnis 

zu kommen. Den Geldbeutel 

lassen wir dabei zugegebenermaßen 

außen vor. Aber 

nicht in dieser Ausgabe. Heute 

geht’s ans Eingemachte 

und an die Frage, wie viel 

besser die neuesten Topgeräte 

im Vergleich mit ihren 

Vorgängern sind, wenn auch 

der Preis eine Rolle spielt. 

Schließlich gibt’s beispielsweise 

neben dem brandneuen 

HTC One M8 auch noch 

den Vorgänger HTC One als 

Neugerät zu kaufen. 

Dass die Topseller immer 

noch hervorragend performen, 

steht dabei außer Frage, 

aber die Ersparnis von 

teils 300 Euro ließe sich auch 

prächtig in einen der hier 

vorgestellten Fitness tracker, 

einen tragbaren Blue tooth- 

Speaker oder jede Menge 

Premium-Apps investieren. 

Die Entscheidung kön nen wir 

euch leider nicht abnehmen, 

dabei unterstützen möchten 

wir schon. In diesem Sinne 

wünsche ich maximalen 

Spaß mit dieser Ausgabe … 

WIE FIT BIST DU? 

Mancher joggt seit Jahren immer dieselbe Strecke 

durch den Wald, ohne zu wissen, wie lang sie ist, 

wie viele Kalorien er dabei verbrennt und wie viele 

Schritte er gelaufen ist. Wer solche Informationen 

aber gerne hätte, braucht einen Fitnesstracker. Zwölf 

dieser Gadgets im Test – ab Seite 70. 

Euer 

Dirk Waasen, Chefredakteur 

Werde unser 

Fan auf Facebook! 

www.facebook.com/connectFreestyle 

3

INHALT 


Das Hammer- 

Smartphone 

Kann alles und 

kostet wenig: LG 

Google Nexus 5 

16 

SMARTPHONES 

Schnäppchenalarm! 

Bei diesen herausragenden 

Smartphones zum Top-Preis kannst 

du bedenkenlos zugreifen................... 12 

LTE ab 219 Euro 

Die günstigen neuen LTE-Smarties 

Huawei Ascend G740 und Samsung 

Galaxy Core LTE ................................. 24 

WEB&CO 

Mach’ dein WLAN fixer 

Ein wackeliges und langsames WLAN 

ist ätzend. Unsere Tipps machen dein 

Funknetz stabil und schnell ................ 28 

Mediacenter mit Raspberry Pi 

So zauberst du dir aus dem 

Mini-PC Raspberry Pi ein flexibles 

und preiswertes Mediacenter ............. 78 

Titelfoto: ©Geber86 – istockphoto.com 

MAGAZIN 

MAGAZIN 

Milow – der gefragte Songwriter 

über seine Smartphones 

und sein Verhalten im Netz .......6 

Coole App: Mit Streetspotr 

lässt sich ganz locker ein 

bisschen was dazuverdienen ...7 

Der neue Boomblaster RV- 

NB100 von JVC ist gleichzeitig 

ein Gitarrenverstärker ............10 

Mit dem Bluetooth-Player 

Creative Sound Blasteraxx AXX 

200 kannst du sogar Megafon-Durchsagen 

machen.... 10 

Du wolltest schon immer 

mal wissen, wie eine Spiegelreflexkamera 

funktioniert? 

Wir verlosen fünf Bausätze, 

mit denen du dir deine Cam 

selbst basteln kannst ......... 11 

STARKE SPIELE 

64 

Was geht ab bei „South Park: Der Stab der 

Wahrheit“? Plus drei weitere Top-Spiele 

APPS 

Die besten Grill-Apps 

Leckere Rezepte für den Rost 

samt Zutatenliste und Ablaufplan: 

Die richtigen Apps fürs Grillfest .......... 34 

MUSIC 

18 Seiten Music Special 

Die besten Musik-Smartphones ......... 40 

Streamingdienste im Check ................ 48 

Musik via Bluetooth abspielen ............ 54 

Super-Kopfhörer ................................. 56 

TABLETS 

Zwei Windows-Schnäppchen 

Tablet-Fun schon ab 249 Euro mit 

dem Lenovo Ideapad Miix 2-8 und dem 

Toshiba Encore WT8-A-102 ................ 60 

GAMES 

Die neuesten Hits 

Von South Park bis Metal Gear Solid – 

hier geht der Spiele-Punk ab .............. 64 

GADGETS 

Fitnesstracker Im Test 

Von Kilometern bis Kalorien: 

Fitnesstracker halten deine sportliche 

Performance fest. Wir haben 

zwölf Exemplare hart getestet ............ 70 

4


3/2014 

18 SEITEN 

MUSIC SPECIAL 

So hörst du besser: 

Kopfhörer, Smartphones 

Bluetooth, Streaming 

39 

60 

WINDOWS- 

TABLETS 

AB 249 EURO 

Du willst ein 

günstiges Tablet? 

Hier sind zwei 

70 

12 FITNESSTRACKER 

Mit diesen Gadgets hast du 

deine Leistung immer im Blick 

34 

DIE BESTEN 

GRILL-APPS 

Tolle Tipps 

fürs sommerliche 

Schmurgeln 

78 

SMARTPHONE 

DEALS 

Ich zahl’ nicht mehr! 

Hier kommen echte 

Spitzen-Smartphones 

zu Top-Preisen 

12 

standards 

Intro .................................3 

Impressum .....................82 

Vorschau ........................82 

Fotos: © Geber86 - istockphoto.com / © Paul Binet, Dundanim, ifong – shutterstock.de 

5

„MEIN NOKIA 3210 

ÜBERLEBTE EINE 

FROSTNACHT AUF 

DER STRASSE!“ 

Songwriter Milow liebt nicht nur handgemachte 

Sounds , sondern auch hochwertige Smartphones. 

VON FRANK ERDLE 


Erinnerst du dich an dein 

erstes Handy? 

MILOW Klar! Mein erstes 

Mobiltelefon hab’ ich mir im 

Sommer 2000 gekauft. Es 

war ein Nokia 3210, das 

sehr lange hielt, weil es eine 

hervorragende Qualität hatte. 

Ich erinnere mich noch, 

dass ich es mal im Winter 

am Ende einer langen Partynacht 

verloren hatte. Am 

nächsten Tag fand ich das 

Teil gefroren auf der Straße. 

Ich legte es auf die Heizung, 

trocknete es – und es ging 

wieder! Bis auf den Klingelton 

… Aber zum Glück vibrierte 

das Ding noch, wenn 

ein Anruf kam. 

Welches Smartphone 

besitzt du aktuell und was 

gefällt dir daran? 

MILOW Momentan habe ich 

ein iPhone 5s. Für mein Leben 

als reisender Musiker 

ist es perfekt. Das Beste 

sind die vielen Apps, das 

Betriebssystem iOS und die 

tolle Kamera. Was ich hasse, 

ist die schlechte Akkulaufzeit. 

In einigen Jahren werden 

wir darüber lachen, dass 

die Batterien in unseren 

Smartphones mal nach nur 

einem Tag schlappgemacht 

haben. 

Verrätst du uns deine 

derzeitige App-Top 5? 

MILOW Sicher, hier sind sie! 

Nike Running Eine großartige 

App zum Laufen mit 

MILOW, 32, ÜBER SEIN NEUES 

HIT-ALBUM „SILVER LININGS“ 

dem Nike-Fuelband, die 

auch die Motivation zum 

Sporttreiben erhöht. 

Uber Die revolutionäre App 

aus San Francisco, mit der 

du nicht nur ein Taxi bestellen 

kannst, sondern auch 

erfährst, wo sich das nächste 

befindet und wie der Fahrer 

von der Nutzer-Community 

bewertet wird. Bezahlen 

kann man mit der App auch 

noch. Klasse. 

Guitar Toolkit Eine große 

Auswahl an Tools, mit denen 

ich überall meine Gitarre 

stimmen kann. 

Shazaam Wenn ich irgendwo 

ein Lied höre, das ich 

noch nicht kenne, kommt 

diese App zum Einsatz. 

Spotify Ich genieße ständig 

Musik über Spotify. Die App 

macht regelrecht süchtig 

und ist eine fantastische 

Möglichkeit, um neue Künstler 

zu entdecken. 

Verbringst du sehr viel 

Zeit im Internet? 

MILOW Ja, ich bin ein ziemlicher 

Heavy User :–) Weil 

ich ständig unterwegs bin, 

gehen meine Datenroaming- 

Kosten durch die Decke. Die 

sozialen Netzwerke, die ich 

am häufigsten besuche, sind 

Facebook, Twitter und Instagram 

– perfekte Werkzeuge, 

um mit meinen Fans zu 

kommunizieren und ihnen 

einen Eindruck von meinem 

Leben zu geben. 

„Die Botschaft, die meine neuen Songs verbindet, ist die Hoffnung, 

auch in schwierigen Situationen. Ich wollte ein ausgeglichenes, 

zeitloses Album machen – als Antwort auf die Masse an 

kühl und künstlich produzierter Musik, die uns überall umgibt. 

Deshalb habe ich alle meine Stücke live im Studio eingespielt – 

mit altmodischen Instrumenten und Vintage-Equipment“ 

6 

MILOW LIVE: 6. 6. Wolfhagen, 18. 7. München, 19. 7. Schloss 

Salem, 24. 8. Hanau, 27. 8. Bochum, 4. 9. Berlin, 5. 9. Hamburg. 

Große Tournee im November 

Gibt es Internetseiten, die 

du aus Angst vor einem 

möglichen Missbrauch 

deiner Daten selten oder 

nie ansurfst? 

MILOW Nein, denn in den 

sozialen Netzwerken bin ich 

nur als Milow präsent, nicht 

unter meinem echten Namen 

Jonathan Vandenbroeck. 

Mein Privatleben teile ich 

nicht mit dem Netz. 

Gehst du manchmal gezielt 

offline? 

MILOW Ja. Ich schalte mein 

iPhone jede Nacht aus, aber 

auch während eines schönen 

Abendessens oder sogar 

für eine komplette Woche, 

wenn ich mal Urlaub 

mache. Ich liebe Restaurants 

und Bars, in denen 

man aufgefordert wird, sein 

Handy abzuschalten und 

glaube, dass solche Locations 

in den nächsten Jahren 

immer populärer werden. 

Welche zehn Musiktitel 

hörst du gerade auf deinem 

Smartphone am häufigsten? 

MILOW Oscar and the Wolf 

Princes; Jose Gonzales Stay 

alive; Mighty Oaks Brother; 

Ray LaMontagne Supernova; 

Noah Gundersen Ledges; 

Luke Sital-Singh Nothing 

MAGAZIN 

MAGAZIN 

stays the Same; Passenger 

Heart’s on Fire; James Vincent 

McMorrow We don’t 

eat und Phosporescent Song 

for Zula. 

Benutzt du dein Phone 

auch zum Komponieren? 

MILOW Das nicht, aber ich 

sammle damit lyrische Ideen 

und Melodien. Auf meinem 

iPad benutze ich Garageband, 

um Demos von Songs 

aufzuzeichnen, an denen ich 

gerade arbeite. Das eingebaute 

Mikrofon eignet sich 

dafür perfekt. 

Vom digitalen Doc bis zum 

selbstfahrenden Auto: 

Freust du dich auf die 

Möglichkeiten, die uns die 

digitale Zukunft bringen 

soll, oder stehst du technischen 

Innovationen 

manchmal auch kritisch 

gegenüber? 

MILOW Ich habe keine 

Angst vor der Zukunft. Allerdings 

sollten wir nicht alles 

vorbehaltlos akzeptieren, 

was uns als Fortschritt verkauft 

wird, denn in Wahrheit 

macht nicht jedes dieser 

Produkte unser Leben wirklich 

besser. Mit diesem Thema 

befasse ich mich auch 

im Video zu meinem Song 

„We must be crazy“.


3/2014 

STREETWORKER 

Ein Nürnberger Startup hat eine App entwickelt, 

mit der du dein Taschengeld aufbessern und eine Menge 

Spaß haben kannst: Streetspotr. 

VON FRANK ERDLE 

Vor drei Jahren hatten Dorothea 

Utzt und zwei Mitstreiter 

eine verrückte Idee: Sie wollten 

eine App an den Start bringen, 

die Smartphone-User in 

Mikro-Jobber verwandelt. Wie 

man so was anstellt, wussten 

sie aus ihrer gemeinsam betriebenen 

Agentur. Aber dass 

die Begeisterung so schnell 

auf Tausende „Streetworker“ 

überspringen würde, konnten 

sie nicht ahnen: Demnächst 

darf die Streetspotr-Community 

Mitglied Nummer 250 000 

begrüßen. 

SHOOTING FÜR DEN 

GROSSKONZERN 

Das Konzept hinter der App 

(Android/iOS) ist simpel: Konzerne 

wie Red Bull oder BMW, 

aber auch regional tätige 

Gastrobetriebe vergeben über 

die Plattform Foto-, Videooder 

Rechercheaufträge, die 

mit dem Phone erledigt und 

mit Beträgen bis etwa 5 Euro 

Mutige Macher: Dorothea Utzt, Werner Hoier und Holger 

Frank haben den Start ihrer Firma selbst finanziert. 

honoriert werden. „Unser System 

ist so angelegt, dass nur 

diejenigen, die sich gerade in 

der Nähe befinden, einen Auftrag 

annehmen können“, erklärt 

Dorothea Utzt. „Niemand 

wird wegen uns seinen Job 

aufgeben.“ 

Für die Mehrheit 

der vielen Gelegenheitsarbeiter 

überwiegt ohnehin 

der Spaß – 

das Jagen nach 

„Spots“ (das sind 

die Jobs) als digitale 

Schnitzeljagd. 

Nebenbei 

kann man sich 

über die „Street- 

News“ mit Mitstreitern 

austauschen. 

Eine Hitliste 

gibt’s auch 

schon: Die fleißigsten 

Mikrojobber 

haben schon 

mehrere hundert 

Aufträge erledigt. Respekt! :-) 

Jetzt will das Startup mit einer 

Kapitalspritze einiger Investoren 

im hohen sechsstelligen 

Bereich auf Expansionskurs 

gehen – zunächst in 

Europa und schon ab 2015 

auch in den USA. 

Jobangebot: Ein Mikro-Jobber 

soll Fotos eines Hotels liefern. 

Community-Talk: Mit der Streetspotr- 

App kannst du auch chatten. 

7

1&1 DSL 

INTERNET 

UND TELEFON 

19, 99 

€/Monat * 

ab 

Sparpreis für volle 24 Monate, 

danach 24,99 €/Monat. 

Inklusive 1&1 HomeServer: 

WLAN-Modem mit bis zu 

450 MBit/s, Telefonanlage 

und Heimnetzwerk in einem. 

In Ruhe 

ausprobieren: 

1 MONAT 

TESTEN 

Expertenrat? 

Jederzeit: 

1 ANRUF 

GENÜGT 

Defekt? 

Morgen neu! 

1 TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT

AKTION: 

TAB INKLUSIVE!1 

Bestellen Sie jetzt 1&1 DSL und entscheiden Sie sich für einen Tablet-PC 

von Samsung oder Apple –supergünstig oder sogar kostenlos in 

ausgewählten DSL-Tarifen! WLAN-Spaß garantiert. 

z. B. das neue Samsung GALAXY Tab 410.1 

als Startgeschenk zur superschnellen 

1&1 DSL Doppel-Flat 50.000 für 39,99 €/Monat: 

■ 25,6 cm (10.1“) TFT-Display (1280x800 Pixel) 

■ 3,2 Megapixel-Kamera mit 1,3 Megapixel-Frontkamera 

■ 1,2 GHz Quad-Core Prozessor 

■ Interner Speicher: 16 GB 

■ Android 4.4.2 0,– 

€ 

1 

369,– € UVP 

Alle DSL-Tarife und weitere Tablets von 

Samsung und Apple finden Sie im Internet! 

02602/9690 

*1&1 Surf-Flat 6.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 24,99 €/Monat. Inklusive Internet-Flat. Telefonie (Privatkunden): für 2,9 ct/Min. ins dt. Festnetz oder immer kostenlos 

für 5,– €/Monat mehr mit der 1&1 Telefon-Flat. 1&1 DSL ist in den meisten Anschlussbereichen verfügbar. 1&1 HomeServer für 0,–€(Versand 9,60 €). 24 Monate Vertragslaufzeit. 

1 

Samsung Galaxy Tab4für 0,–€inklusive bei 1&1 Doppel-Flat 16.000 für 34,99 €/Monat oder bei 1&1 Doppel-Flat 50.000 für 39,99 €/Monat. 1&1 HomeServer für 0,–€ 

(Versand 9,60 €). 24 Monate Vertragslaufzeit. 1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur 

1und1.de

MAGAZIN 

RICHTIGER 

ROCK’N ROLLER 

Der neue Ghettoblaster von JVC ist nicht 

nur iPhone-kompatibel, du kannst ihn 

auch als Amp für deine Gitarre nehmen. 

Fotos: © Hasloo Group Production Studio – shutterstock.de 

Ein Tausendsassa – das ist 

der neue Boomblaster RV- 

NB100 von JVC. Er hat ein 

iPod-/iPhone-Dock mit Lightning-Schnittstelle 

an Bord, 

empfängt außer UKW auch 

den neuen Digitalrundfunk 

DAB+, bringt einen USB- 

Anschluss für Sticks mit, 

spielt Musik via Bluetooth 

ab – Android-User wird’s 

freuen – und verfügt über 

einen Audio-Eingang für 

Gitarre, Mikrofon und MP3- 

Player. Der integrierte 

Gitarren verstärker mit Verzerrer 

für Soundeffekte ist das 

Stichwort für alle Hobbygitarreros, 

die auch mal am See 

mit ihrer Elektrischen klampfen 

wollen. 

Gesamtausgangsleistung: 

40 

Watt. 449 

Euro will 

JVC für das 

Teil haben, 

ohne DAB+ 

heißt der Blaster RV- 

NB85S und kostet 429 Euro. 

ACHTUNG, DURCHSAGE! 

Mit dem Creative Sound Blasteraxx AXX 200 kannst 

du die Eltern erschrecken – er taugt als Megafon. 

Du willst, dass dir alle zuhören? Mit dem Creative Sound Blasteraxx 

AXX 200 könnte das gelingen, der er spielt nicht nur Musik ab, 

sondern funktioniert auch prima als Megafon. Darüber hinaus spielt 

die schicke Säule Musik via Bluetooth, Micro-SD-Karte oder USB 

ab. Besonders gut: Das Bluetooth-Pairing soll ganz eingach via NFC 

klappen – Smartphone an den Blasteraxx halten, fertig. Nicht unwichtig 

ist auch der Klang, den das Gerät deutlich verbessern soll, weil in 

ihm ein Audioprozessor arbeitet. Kostenpunkt: 150 Euro. 

10


3/2014 

BAU DIR DEINE 

EIGENE SPIEGEL- 

REFLEXKAMERA! 

Mit diesem tollen Kamerabausatz ist deine voll 

funktionsfähige zweiäugige Spiegelreflexkamera in 

einer Stunde fertig. Wir verlosen fünf Exemplare 

dieses Bausatzes im Wert von jeweils 49,95 Euro. 

Wenn du einen von fünf Bausätzen 

gewinnen willst, gehe einfach auf 

www. connect.de/verlosungkamera 

und mach’ mit! 

Teilnahmeschluss ist der 22. August 

2014. Mitarbeiter der WEKA MEDIA 

PUBLISHING GmbH dürfen nicht teilnehmen. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

ALLE TEILE DER KAMERA 

DIE ROLLEIFLEX 

Die Rolleiflex, die erste zweiäugige 

Spiegelreflexkamera, 

ist ein Klassiker der Fototechnik. 

Unter Fotoreportern, 

Pressefotografen und Fotoamateuren 

genoss sie einen 

legendären Ruf. Ihre Qualität 

war unerreicht und ihre präzisen 

Bilder fingen bedeutende 

Momente der Weltgeschichte 

ein. Dieses Paket 

entführt dich in die Welt der 

Fotografie. Du erfährst mehr 

über die RolleiflexStory und 

die Entwicklung der Fototechnik, 

liest Wissenswertes 

über Spiegelreflexkameras 

und lernst, deine eigenen 

Filme zu entwickeln und die 

kreativen Möglichkeiten der 

Analogfotografie zu nutzen. 

Die leicht verständliche 

Bauanleitung verhilft dir 

in kürzester Zeit dazu, deine 

selbstgebaute Kamera 

in den Händen zu halten. 

Schon nach 60 Minuten hast 

du die Welt im Kasten und 

erlebst den Spaß am Fotografieren 

neu. 

DAS BUCH 

Große, farbige 

Abbildungen, 

Grafiken und 

Hintergrundinformationen 

machen Fototechnik 

zum 

Erlebnis und 

vermitteln Spaß 

und Experimentierfreude. 

Alles, 

was zum 

Bau deiner DoityourselfKamera 

notwendig 

So sieht die fertige Kamera aus, 

mit der du fotografieren kannst. 

ist, wird Schritt für Schritt 

anschaulich gemacht. Außerdem: 

Verfolge jeden Aufbauschritt 

deiner Kamera 

und entdecke dabei deren 

Funk tionsweise. 

DER BAUSATZ 

Alles funktioniert ohne Kleben! 

Zusammenstecken – 

verschrauben – fotografieren: 

So einfach geht das mit 

dem SpiegelreflexBausatz! 

Das schwarze Kunststoffgehäuse 

lässt deine fertige 

zweiäugige Spiegelreflex kamera 

fast wie eine Original 

Rollei flex aussehen. 

11

SMARTPHONES Die besten Deals 

LG G2 

SONY XPERIA Z 

MACH’ DEIN 

SCHNÄPPCHEN! 

Brauchst du immer das allerneueste Smartphone? Wir 

verraten, welche Vorgänger der Top-Phones sich lohnen. 

VON ATHANASSIOS KALIUDIS, MICHAEL PEUCKERT, 

ANDREAS SEEGER UND BERND THEISS 

Es gibt ja viele Leute, die Panik 

oder Ausschlag oder gleich 

beides bekommen, wenn sie 

mit einem Vorjahres-Smartphone 

texten, telefonieren und 

fotografieren sollen. Sie müssen 

jederzeit das neueste und 

beste Gerät besitzen, sonst 

werden sie nicht glücklich – 

koste es, was es wolle. 

BRANDNEUE PHONES 

SIND KOSTSPIELIG 

Dummerweise können Smartphones 

aber ganz schön viel 

kosten, wenn sie brandneu 

sind. 600, 700, gar 800 Euro 

– solche Summen hat längst 

nicht jeder immer griffbereit, 

um sich ein Mobiltelefon zu 

leisten, das den Stand der 

Technik symbolisiert. Und deshalb 

kann es sich für all diejenigen, 

die etwas Geld sparen 

wollen, lohnen, sich die Vorgänger 

der aktuellen Spitzen- 

Smartphones anzusehen. Diese 

Smarties sind in Sachen 

Design und Technik in aller 

Regel immer noch hervorragend, 

kosten in vielen Fällen 

aber nur noch die Hälfte. 

Wir haben uns für euch fünf 

Spitzengeräte und ihre Vorgänger 

herausgesucht und sie 

miteinander verglichen. Es 

treten an: das Apple iPhone 5s 

gegen das iPhone 5, das HTC 

One M8 gegen das HTC One, 

das LG G2 gegen das LG Optimus 

G, das Samsung Galaxy 

S5 gegen das Galaxy S4 und 

schließlich das Sony Xperia Z2 

gegen das Xperia Z. 

DIE ENTWICKLUNG 

BLEIBT NICHT STEHEN 

Logisch – es gibt bestimmte 

Dinge zu beachten, denn die 

Entwicklung bleibt genauso 

wenig stehen wie die Zeit. So 

funkt das iPhone 5 zwar mit 

dem Datenbeschleuniger LTE, 

aber nur auf der Telekom-Cityfrequenz 

1800 MHz. Wer es 

kauft, weil er irgendwo das 

Wort „LTE“ gelesen hat, könnte 

am Ende enttäuscht sein. 

Das iPhone 5s hingegen kann 

LTE auf allen in Deutschland 

gängigen Frequenzen. 

Noch etwas zu den Preisen: 

Wir ermitteln die Straßenpreise 

mit www.guenstiger.de. 

Die Preise auf den folgenden 

Seiten wurden Anfang Mai erhoben, 

und selbst innerhalb 

einer Woche schlugen sie mal 

nach oben, mal nach unten 

aus. Dein Wunsch-Phone kann 

also teurer, aber auch günstiger 

sein als hier angegen. 

12


3/2014 

SAMSUNG GALAXY S5 

APPLE iPHONE 5 

HTC ONE 

HTC ONE M8 

SONY XPERIA Z2 

APPLE iPHONE 5s 

SAMSUNG GALAXY S4 

LG OPTIMUS G 

13


APPLE iPHONE 5 (64 GB) 

TOP & FLOP 

edles, superschickes Gehäuse aus 

gebürstetem Alu und Glas 

mit einer Hand sehr 

gut zu bedienen 

brillantes 4-Zoll-TFT-Display 

läuft flüssig und ruckelfrei 

sehr gute 8-Megapixel-Kamera 

einfaches Bedienkonzept 

Datenturbo LTE auch in 

Deutschland ... 

... allerdings nur im 1800-MHz-Band 

Akku fest verbaut 

559 Euro 

kein NFC 

kein Micro-USB-Anschluss 

Apple ist teuer, das weiß jedes 

Kind. Nicht ganz so bekannt 

ist, dass die eleganten 

Geräte aus Cupertino auch 

eine ganze Weile teuer bleiben: 

Die Smartphones, Tablets 

und Computer des Premium-Herstellers 

aus Kalifornien 

gehören zu den 

wertstabilsten IT-Produkten 

überhaupt. Wer ein iPhone 

kauft, kann es auch nach 

einem Jahr für einen guten 

Preis wieder verkaufen. Das 

bedeutet aber auch: Wer 

jetzt zum iPhone 5 greift, 

das seit September 2012 

erhältlich ist, muss immer 

noch über 500 Euro auf den 

Tisch legen. Das schlanke 

Gehäuse aus Alu und Glas 

ist zeitlos, und auch technisch 

spielt das 5er immer 

noch vorne mit. Das große 

Plus: Für 559 Euro gibt’s das 

iPhone 5 heute in der größten 

Version mit satten 64 

Gigabyte Speicher. Bei einem 

Phone ohne SD-Card- 

Slot ein echtes Argument, 

denn der Nachfolger 5s ist 

mit nur 16 GB sogar teurer. 

DIE ANSAGE 

„Das iPhone 5 bietet massiv 

mehr Speicher als das iPhone 5s 

– zum praktisch gleichen Preis“ 

14


3/2014 

APPLE iPHONE 5s (16 GB) 

edles, sehr hochwertiges 

Gehäuse aus Alu und Glas 

einhändig sehr gut 

zu bedienen 

TOP & FLOP 

brillanter und heller 

4-Zoll-TFT-Screen 

sehr einfaches 

Bedienkonzept 

Top-Performance, 64-Bit-Prozessor 

sehr gute Kamera 

volle LTE-Unterstützung 

starke Akkulaufzeiten 

Akku fest verbaut 

kein Micro-SD-Slot 

kein NFC, kein Micro-USB-Anschluss 

569 Euro 

Äußerlich ist das iPhone 5s 

kaum von seinem Vorgänger 

zu unterscheiden, doch unter 

seiner Haube steckt erstaunlich 

viel mehr als im iPhone 5. 

So hält das 5s nach unseren 

Messungen klar länger durch 

– statt 4:58 Stunden sind es 

jetzt 7:07 Stunden. Dazu kommen 

ein stär kerer Prozessor 

mit moderner 64-Bit-Architektur 

und eine Kamera, mit der 

rauschärmere Bilder gelingen. 

Der viel belächeltete Fingerabdrucksensor 

im Homebutton 

ist im Alltag übrigens praktischer, 

als man denkt. Ebenfalls 

nicht zu vergessen: Das 

iPhone 5s empfängt LTE, also 

zackigen 4G-Datenfunk, auf 

allen in Deutschland üblichen 

Bändern. Also ist die Sache 

klar? Nicht unbedingt, denn 

weder das 5er noch das 5s 

kommt mit SD-Card-Slot, ihr 

Speicher ist nur über die Cloud 

erweiterbar. Wer dorthin nicht 

ausweichen will, bekommt das 

5er in der größten Ausbaustufe 

mit 64 GB, wo das 5s nur 

16 GB hat – für praktisch das 

gleiche Geld. 

15


HTC ONE (32 GB) 

TOP & FLOP 

edle Anmutung 

Top-Verarbeitung 

ergonomisch geformtes Gehäuse 

sehr gutes, helles Full-HD-Display 

starke Performance 

üppiger nutzbarer Speicher 

(rund 25 GB) 

gelungenes Bedienkonzept 

schnelles Internet per LTE 

starke Ausdauer 

Schärfe der Kamera 

nicht optimal 

309 Euro 

schwache Funkeigenschaften 

kein erweiterbarer Speicher 

Das HTC One war ein Smash 

Hit des Jahres 2013: Mit seinem 

todschicken Vollmetallgehäuse 

und einem neuen 

Bedienkonzept überstrahlte es 

viele Konkurrenten. Aber auch 

HTC ist damals nicht das perfekte 

Smartphone gelungen, 

und so bietet selbst das fantastische 

One ein paar wenige 

Angriffspunkte. An erster Stelle 

stehen da der mäßige Empfang 

und die Kamera, die zwar 

sehr lichtempfindlich ist, aber 

zu wenige Details aufnimmt 

und deren der Bildqualität hinter 

die anderer Top-Phones 

zurückfällt. Solche Schwächen 

vergisst man aber schnell angesichts 

des Preises: Bei Online-Händlern 

bekommst du 

das metallene Schmuckstück 

bereits ab 309 Euro, und zwar 

mit 32 GB Speicher. Davon 

sind immerhin rund 25 GB 

nutzbar, du kannst auf deinem 

One also jede Menge Musik 

und Fotos lagern und folglich 

immer dabeihaben. So viel 

feinste Technik im Alu-Gehäuse 

für nur rund 300 Euro gibt 

es sonst nirgendwo. 

DIE ANSAGE 

„Nirgendwo sonst gibt es 

so viel feinste Technik im Alu- 

Gehäuse für nur 300 Euro“ 

16


3/2014 

HTC ONE M8 (16 GB) 

hochwertige Materialien 

und beste Verarbeitung 

16 oder 32 GB Speicher plus 

Micro-SD-Slot 

TOP & FLOP 

brillantes 5-Zoll-Full-HD-Display 

schneller Qualcomm 

Snapdragon 801 

Kamera mit Tiefensensor 

gute Leistung bei LTE 

hohe Ausdauer 

kein wechselbarer Akku 

Nano-SIM-Karte 

mäßige Sende leistung bei GSM 

Kamera-Bildqualität nicht ganz 

up to date 

549 Euro 

HTC hat den Nachfolger des 

One namens One M8 in allen 

Bereichen optimiert. So ist der 

Prozessor schneller geworden, 

der Akku stärker. Und es 

gibt zahlreiche Software-Extras, 

die der Vorgänger nicht 

bieten kann, unter anderem 

einen extremen Energiesparmodus, 

in dem nur 5 Prozent 

Akkuleistung reichen, um sagenhafte 

15 Stunden durchzuhalten. 

Zwei Verbesserungen 

stechen heraus: Dank 

Micro-SD-Slot kannst du den 

internen Speicher aufrüsten, 

und die innovative Kamera mit 

Tiefensensor ermöglicht es, 

auf Fotos nachträglich den 

Schärfebereich zu verschieben 

und so Menschen oder 

Dinge hervorzuheben. Es gibt 

also handfeste Gründe, die für 

das neue M8 sprechen – nur 

nicht den Preis, der momentan 

bei 549 Euro startet. Damit 

ist der Aluminium-Bolide annähernd 

doppelt so teuer wie 

sein Vorgänger. Wer also ein 

preiswertes Top-Smartphone 

sucht, ist mit dem HTC One 

besser bedient. 

17


LG OPTIMUS G (16 GB) 

TOP & FLOP 

elegantes, hochwertiges Gehäuse 

flotte Performance dank 

Quad-Core-Prozessor und 

2 GB Arbeitsspeicher 

tolle und einfach zu bedienende 

Benutzeroberfläche Optimus UI 

gute Ausstattung inklusive LTE 

hochwertige Kamera 

hervorragende 

Ausdauerwerte 

Speicher nicht erweiterbar 

keine Full-HD-Auflösung 

259 Euro 

Wow! Mit einer starken Gesamtvorstellung 

aus Handhabung, 

Ausstattung und technischer 

Performance erreichte 

das LG Optimus G als viertes 

Smartphone überhaupt die 

connect-Note „sehr gut“. So 

holte es bei den Ausdauermessungen 

gleich die volle 

Punktzahl, bestach mit guten 

Sende- und Empfangseigenschaften 

und zeigte eine tadellose 

Akustik. Die Benutzeroberfläche 

lässt sich einfach 

bedienen, die Performance ist 

angenehm flott. Nur leider hält 

der Bildschirm dieses Überfliegers 

nicht ganz mit seinen 

übrigen Topleistungen mit: Die 

Auflösung von 1280 x 768 

Pixeln ist im Android-Bereich 

heutzutage nicht mehr zeitgemäß 

für ein Top-Smartphone. 

Trotzdem machst du angesichts 

des aktuellen Preises 

von nur noch 245 Euro eigentlich 

nicht viel verkehrt mit dem 

LG Optimus G – wenn da nicht 

sein Nachfolger LG G2 wäre, 

der für ein klein wenig mehr 

Geld noch einmal deutlich 

mehr bietet. 

18


3/2014 

LG G2 (16 GB) 

attraktives Design 

hochwertige Verarbeitung 

tolle und einfach zu bedienende 

Benutzer oberfläche 

TOP & FLOP 

umfangreiche Ausstattung mit 

vielen cleveren Funktionen 

hervorragende Kamera 

mit 13 Megapixeln 

überragende Ausdauerwerte 

sehr schnelle Plattform 

mit Quad-Core-Chip 

kein erweiterbarer Speicher 

fest verbauter Akku 

339 Euro 

DIE ANSAGE 

„Technisch ganz klar eines 

der Besten: Das G2 zu dem Preis 

ist ein tolles Angebot“ 

Beim G2 verlässt LG die eingetretenen 

Pfade des Smartphone-Designs 

und positioniert 

die Tasten für Lautstärke 

und Displaysperre zentral auf 

der Rückseite unterhalb der 

Kameralinse. Das ist jedoch 

nicht die einzige Besonderheit, 

die das Flaggschiff aus der 

Masse hervorhebt: Beim G2 

genügt es auch, mit dem Finger 

zweimal auf das Display zu 

klopfen, um das Telefon aus 

dem Standby zu wecken. LG 

nennt diese Funktion passend 

„Knock On“. Auch der Rest 

stimmt, mehr noch, er gehört 

zum Besten, was die Smartphone-Welt 

im Jahr 2014 zu 

bieten hat. Der Akku überzeugt 

mit einem geradezu phänomenalen 

Stehvermögen, Bildschirm 

und Kamera zeigen 

eine hervorragende Qualität, 

die Sende- und Empfangsleistungen 

können sich sehen 

beziehungsweise hören lassen. 

Das LG G2 ist ohne Frage 

ein High-End-Smartphone der 

Extraklasse – und zu einem 

Preis von aktuell rund 340 Euro 

ein tolles Angebot. 

19


SAMSUNG GALAXY S4 (16 GB) 

TOP & FLOP 

hochwertige Verarbeitung 

kompakt und leicht 

einfache Bedienung 

viele persönliche 

Einstellungen möglich 

sehr gute Kamera 

Wechselspeicherslot 

enormer Funktionsumfang … 

… der den Nutzer auch 

über fordern kann 

Akkudeckel aus Kunststoff 

kein UKW-Radio 

319 Euro 

Millionen Menschen können 

nicht irren, und daher ist jetzt 

schon klar, dass eines der 

meistverkauften Smartphones 

des Jahres 2013 auch ein 

Jahr später noch zu den Top- 

Modellen gehört, die eine 

Kaufempfehlung wert sind. 

Das Samsung Galaxy S4 

preschte Mitte 2013 auf Platz 

eins der connect-Bestenliste, 

wo es erst gerade eben von 

seinem Nachfolger, dem S5, 

vertrieben wurde. Seine Ausstattung 

ist immer noch exquisit 

und lässt so gut wie keine 

Wünsche offen, die Mess-Ergebnisse 

unseres connect- 

Labor sind nach wie vor hervorragend. 

Eigentlich gibt es 

an dem Millionenseller nichts 

zu bemängeln, außer vielleicht 

das etwas einfallslose Kunststoffgehäuse. 

Aber selbst der 

leiseste Anflug von Kritik muss 

verstummen angesichts eines 

Preises von rund 319 Euro. 

Genau wie beim LG G2 ist hier 

das Preis-Leistungsverhältnis 

geradezu unverschämt gut. 

Mit solchen Phones machst 

du alles richtig. 

DIE ANSAGE 

„Der Superstar des 

Jahres 2013 für nur 319 Euro – 

da machst du alles richtig“ 

20


3/2014 

SAMSUNG GALAXY S5 (16 GB) 

brillantes AMOLED-Display 

sehr gute Benutzeroberfläche 

hervorragende Ausdauerwerte 

TOP & FLOP 

sehr gute Sende- und 

Empfangseigenschaften 

16-Megapixel- Kamera schießt 

hervorragende Bilder 

enormer Ausstattungsumfang 

staub- und wasserdicht nach 

IP67-Zertifizierung 

interner Speicher zu 

klein für ein Topgerät 

Haptik könnte besser sein 

kein UKW-Radio 

549 Euro 

Der enorm niedrige Preis des 

Samsung Galaxy S4 macht es 

schwer, Argumente für dessen 

Nachfolger zu finden, der mit 

rund 550 Euro beinahe doppelt 

so viel kostet, für den Aufpreis 

von 230 Euro aber einfach 

zu wenig bietet. Selbstverständlich 

ist das S5 ein 

absolutes Spitzengerät, das 

beste Smartphone der Welt, 

das die connect-Bestenliste 

souverän anführt – aber es ist 

sicher nicht doppelt so gut wie 

sein Vorgänger. Im Gegenteil, 

Samsung hat diesmal nur behutsame 

Modellpflege betrieben. 

Die Koreaner haben das 

Display leicht verbessert, die 

Kamera aufgebohrt, die Funkeigenschaften 

optimiert. Neu 

sind die IP67-Zertifizierung, 

die das Gerät staub- und wasserdicht 

macht, der Pulsmesser 

sowie der Fingerabdrucksensor, 

der wie beim iPhone 

5s im Homebutton sitzt. Wer 

diese Dinge braucht, schnappt 

sich das S5, alle anderen greifen 

zum S4 und sparen 230 

Euro. Da muss man nicht lange 

überlegen, oder? 

21


SONY XPERIA Z (16 GB) 

TOP & FLOP 

wuchtiger Full-HD-Screen 

erstklassige Performance 

beinahe lückenlose Ausstattung 

inkl. LTE, NFC und UKW-Radio 

edles, wasser- und 

staubdichtes Glasgehäuse 

Android 4.1 plus 

Sony UI 

überragende Akkulaufzeiten 

saubere Akustik, gute 

Funk eigenschaften 

erweiterbarer Speicher 

sehr gute 13-MP-Kamera 

249 Euro 

Kamera schwächelt 

bei Dunkelheit 

Als das Sony Xperia Z Anfang 

2013 hierzulande auf den 

Markt kam, sorgte es zunächst 

für Aufsehen, weil es wasserdicht 

war. Das Anzeigenfoto, 

auf dem das Smartphone geradezu 

lustvoll ins Wasser 

taucht, hat der eine oder andere 

vielleicht noch in Erinnerung. 

Das Xperia Z hat aber 

noch viel mehr zu bieten, denn 

es gehörte zu den ersten 

Smartphones in Deutschland, 

die mit einem extrascharfen 

Full-HD-Display ausgestattet 

waren. Ins Auge stach auch 

sein schmooves Design, dem 

Sony bei seiner Xperia-Serie 

bis heute treu geblieben ist: 

Vorder- und Rückseite bestehen 

vollständig aus gehärtetem 

Glas und werden von einem 

glatten Rahmen zusammengehalten. 

Ein perfekter 

Look. Und in dem so schlichten 

wie unverwechselbaren 

Gehäuse schlummert Technik, 

die immer noch locker in der 

Oberklasse mithalten kann: 

Das Sony Xperia Z ist momentan 

souve räner Dritter in der 

connect-Bestenliste. 

DIE ANSAGE 

„Das Xperia Z ist immer noch 

Dritter in unserer Bestenliste und 

kostet nur 249 Euro“ 

22


3/2014 

SONY XPERIA Z2 (16 GB) 

attraktives Design mit 

flacher Bauform 

hochwertige Materialien 

brillantes Display 

TOP & FLOP 

einfache Bedienung 

hervorragende Ausdauerwerte 

Kamera schießt in heller 

Umgebung gute Bilder 

In-Ear-Headset mit Noise-Cancelling- 

Funktion im Lieferumfang 

wasserdicht nach IP55/IP58- 

Zertifizierung 

schwacher GSM-Empfang 

Videoaufnahme in UHD wird wegen 

Wärmeentwicklung abgebrochen 

interner Speicher ist 

zu klein für ein Topgerät 

585 Euro 

Sonys brandaktuelles Flaggschiff 

Xperia Z2 spielt in einer 

Liga mit den Boliden HTC One 

M8 und Samsung Galaxy S5. 

Sein unverwechselbares Gehäuse 

ist im Vergleich mit dem 

Veteranen Xperia Z noch einen 

Tick edler geworden, weil der 

Rahmen jetzt aus einem Stück 

Aluminium gefertigt ist. Die 

Akkulaufzeit wurde sogar 

deutlich verbessert, nur bei 

den Funkeigenschaften leistet 

sich Sony einen dicken Schnitzer. 

Aber unterm Strich bleibt 

das Xperia Z2 ein Spitzen- 

Smartphone, das in nahezu 

allen Bereich überzeugt. Käufer 

finden im Lieferkarton zudem 

noch ein tolles Extra: ein 

In-Ear-Headset, das die aktive 

Geräuschunterdrückung beherrscht 

(Noise Cancelling). 

Aber dieses High-End-Paket 

hat dann letztlich auch seinen 

Preis: Das Z2 kratzt an der 

600-Euro-Marke und ist damit 

mehr als doppelt so teuer wie 

sein ein Jahr alter Vor-Vorgänger. 

Das Sony Xperia Z bleibt 

damit ganz klar unser Preis- 

Leistungs-Sieger. 

23

SMARTPHONES Günstige LTE-Phones 

NEED FOR 

SPEED 

Du willst ein Phone mit 

rasantem LTE-Datentempo, 

aber nicht so viel ausgeben? 

Da gibt’s jetzt was von 

Samsung und Huawei! 

VON HANNES RÜGHEIMER 

L 

TE? Das gab’s bis vor 

Kurzem nur in den Top- 

Smartphones. Die Chipsätze 

für den schnellen 4G-Datenfunk 

LTE waren teuer, die moderne 

OFDM-Übertragung erforderte 

fette Akkus. 

Doch die Mobilfunkanbieter 

wollen allen Usern LTE zugänglich 

machen. Logisch: 

Wer wie Vodafone oder die Telekom 

Milliarden in den Ausbau 

von 4G-Netzen investiert, 

ist froh, wenn möglichst viele 

Menschen aus den chronisch 

überlasteten 3G-Netzen in die 

deutlich leistungsfähigeren 

4G-Zellen wechseln. 

So überrascht es nicht, dass 

nun auch bezahlbare Smartphones 

mit LTE-Unterstützung 

auf den Markt kommen. Die 

beiden ersten Vertreter dieser 

Kategorie ließ connect Freestyle 

zum Schlagabtausch im 

Testlabor antreten – das Samsung 

Galaxy Core LTE und das 

Huawei Ascend G740. Die Ergebnisse 

werden euch freuen: 

Ihr könnt bei den LTE-Mittelklässlern 

bedenkenlos zugreifen. 

Nicht zuletzt deshalb, weil 

der UVP beider Geräte von 

279 Euro bereits Makulatur 

ist: Im Web gibt’s sowohl das 

Samsung als auch das Huawei 

bereits ab 219 Euro. Juhu! 

Samsung 

Galaxy Core LTE 

Straßenpreis: 219 Euro 

Maße: 132 x 66 x 10 mm; 

Gewicht: 137 Gramm 

attraktives Design im 

typischen Samsung- 

Galaxy-Look 

schnelles Cat-4-LTE 

(max. 150 Mbit/s), 

zusätzlich schnelles 

HSPA (42/5,76 

Mbit/s) 

günstiger Preis 

TFT-Display mit 

Quad-HD-Auflösung, 

gutem Kontrast und 

hoher Helligkeit 

sehr gute 

Ausdauer 

hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit, 

schnelle Reaktion 

50 GB Cloudspeicher 

bei Dropbox 

im Bundle 

nur durchschnittliche 

Kamera 

Schwächen 

beim Senden und 

Empfangen 

Android 4.2.2 nicht 

mehr ganz aktuell 

Fotos: © vita khorzhevska – shutterstock.com 

24


3/2014 

SAMSUNG GALAXY CORE LTE 

Ein solides Smartphone 

mit schnellem Cat-4-LTE: 

Das Galaxy Core LTE ist 

ideal für preisbewusste 

Samsung-Fans. 

Wer sich im Smartphone-Sortiment 

von Samsung auskennt, 

wird im Galaxy Core LTE viel 

Bekanntes erkennen – man 

könnte das Gerät auch als eine 

Lite-Version des S4 mini 

betrachten. Sein Design erinnert 

an die S4-Linie, von seinen 

teureren Verwandten unterscheidet 

das Core LTE vor 

allem sein preiswerteres Display. 

Der 4,5-Zoll-Touchscreen 

mit 540 x 960 Pixeln ist kein 

edler Selbstleuchter, sondern 

nutzt die preiswertere TFT- 

Technik. Trotzdem überzeugen 

Auflösung, Helligkeit und Kontrast 

durchaus. 

50 GB CLOUDSPEICHER 

ZWEI JAHRE GRATIS 

Angetrieben wird das Core LTE 

von einem 1,2-GHz-Dual- 

Core-Prozessor. Die 1 Gigabyte 

RAM sind okay, der Bordspeicher 

fällt mit 8 GB allerdings 

etwas knapp aus. Um 

Letzteres zu kompensieren, 

können Käufer des Core LTE 

zwei Jahre lang 50 GB Cloudspeicher 

bei Dropbox nutzen. 

Außerdem bringt das neue 

Samsung einen Slot für eine 

Micro-SD-Karte mit. In Sachen 

Arbeitstempo gibt es keinen 

Grund zur Klage – das ab Werk 

installierte Android 4.2.2 (Jelly 

Bean) und alle Apps laufen 

schön zügig. 

HSPA bietet das Core LTE 

mit zeitgemäßen Maximalgeschwindigkeiten 

von 42 Mbit/s 

im Down- und 5,76 Mbit/s im 

Uplink. Bemerkenswert ist die 

LTE-Ausstattung, die das 

schnelle Cat 4 (bis zu 150 

Mbit/s) beherrscht – allerdings 

gilt es zu bedenken, dass das 

LTE-Speedlimit vom gebuchten 

Tarif abhängt. WLAN 11n 

(inklusive Wi-Fi Direct sowie 

Hotspot-Funktion) und Bluetooth 

4.0 fehlen ebenso we nig 

wie NFC, das Sam sung mit der 

S-Beam-App unterstützt. 

Die 5-Megapixel-Hauptka- 

mera liefert durchschnitt- 

liche Bilder und tut sich 

trotz Foto-LED bei wenig 

Licht schwer. Vi deos 

zeichnet sie mit 1280 x 

720 Pixeln auf. Das 

bordei gene 

Unterhaltungsprogramm 

ergänzt 

ein UKW-Radio. An vorinstallierten 

Apps finden 

sich Samsung-Spezialitäten 

wie die Sprachsteuerung S 

Voice, der Sprachübersetzer S 

Translator, die Kalender-App S 

Planner sowie Samsung Link, 

das die Verbindung zu Fernsehgeräten 

und Computern 

aus dem Angebot der Koreaner 

herstellt. 

MESSWERTE SIND 

INSGESAMT GUT 

Im Messlabor liefert das Core 

LTE dann eine insgesamt gute, 

wenngleich keine überragende 

Vorstellung ab. Sein 2100- 

mAh-Li-Ion-Akku erreicht im 

praxisnahen Verbrauchsmix 

eine überzeugende Laufzeit 

von knapp sieben Stunden. 

Die Akustik liegt auf ebenso 

hohem Niveau – Ver zer run gen 

und Rauschen halten sich in 

erfreulichen Grenzen. Typisch 

Samsung sind allerdings auch 

die ermittelten Sende- und 

Empfangsleistungen: Egal ob 

GSM, UMTS oder LTE, die Laborwerte 

der Funkmodule bieten 

lediglich Durchschnitt – 

was auch unsere spezielle 

LTE-Auswertung (siehe Kasten 

unten rechts) unterstreicht. 

Das sieht bei manch teurerem 

Modell der Korea ner aber auch 

nicht anders aus. 

Einige Samsung-Spezialitäten 

ergänzen das Android-typische 

App-Angebot. 

Außer im Google Play Store 

kannst du Apps auch via 

„Samsung Apps“ kaufen. 

LTE-Test 

Samsung Galaxy Core LTE 

LAND (ALLE): 800 MHz 

befriedigend 

STADT (VODAFONE UND O2): 800 MHz 

befriedigend 

STADT (TELEKOM): 1800 MHz 

befriedigend 

GUT 

HOTSPOTS (ALLE): 2600 MHz 

befriedigend 

LTE-Note 

befriedigend 

25

SMARTPHONES Günstige LTE-Phones 

HUAWEI ASCEND G740 

Huaweis Android-Oberfläche 

Emotion UI ist aufgeräumt und 

sieht elegant aus. 

Auch viele Google-Apps sind mit 

dabei – übersichtlich verstaut im 

eigenen Ordner. 

LTE-Test 

Huawei Ascend G740 

LAND (ALLE): 800 MHz 

befriedigend 

STADT (VODAFONE UND O2): 800 MHz 

befriedigend 

STADT (TELEKOM): 1800 MHz 

sehr gut 

HOTSPOTS (ALLE): 2600 MHz 

gut 

Sehr gute Laborwerte 

und eine fast komplette 

Ausstattung: Das 

günstige LTE-Phone 

von Huawei macht 

richtig Spaß. 

Mit dem Ascend G740 führt 

auch Huawei den 4G-Datenfunk 

in seiner Mittelklasse ein. 

Dabei beschränken sich die 

Chinesen auf eine Maximalgeschwindigkeit 

von 100 Mbit/s. 

Da preisbewusste Käufer auch 

bei den Tarifen wohl selten die 

Topklasse wählen, dürfte dies 

in der Praxis aber keine Nachteile 

bringen. Dafür legt Huawei 

im Vergleich zum Samsung 

Core LTE beim Display eine 

Schippe drauf: Der 5-Zoll- 

Touchscreen löst mit 720 x 

1280 Pixeln auf – dank IPS- 

Technik überzeugen Kontrast 

und Helligkeit hier voll. Freilich 

entsprechen auch die Gehäuseabmessungen 

der 5-Zoll- 

Klasse – nur sehr große Hände 

können das G740 noch einhändig 

bedienen. 

ANDROID 4.1.2 NICHT 

MEHR TAUFRISCH 

Speicher und Rechenleistung 

spielen in derselben Liga wie 

beim Konkurrenten von 

Samsung: Der 1,2-GHz-Dual- 

Core-Prozessor und 1 GB RAM 

sorgen insgesamt für eine 

flotte Leistung. Nur schade, 

GUT 

dass die ab Werk installierte 

Android-Ver sion 4.1.2 nicht 

mehr ganz taufrisch ist. Auch 

der Flashspeicher ist mit 8 GB 

nicht allzu üppig bestückt, 

lässt sich aber per Micro -SD- 

Karte erweitern und wird zudem 

auch bei Huawei mit 

Gratis-Cloudspeicher aufgepeppt 

– in diesem Fall sind es 

20 GB bei Bitcasa. 

Die Funkausstattung kann 

sich mit HSPA (42/5,76 Mbit/s) 

und LTE sehen lassen, auch 

WLAN 11n, Bluetooth 4.0 und 

ein UKW-Radio sind dabei. Nur 

auf NFC müssen Käufer des 

G740 verzichten. Die eingebauten 

Lautsprecher sind mit 

DTS-Technik aufgepeppt, wovon 

Musikfreunde allerdings 

nicht zu viel erwarten sollten. 

Eine Klasse besser als bei 

Samsung fällt die Kamera des 

G740 aus: Sie löst mit 8 Megapixeln 

auf, verfügt über einen 

LED-Blitz und zeichnet 

Videos auch in Full-HD auf. 

Allerdings erreicht auch sie im 

Foto- und Videomodus nur 

durchschnittliche Bildqualität. 

KLASSE IM LABOR 

Im kritischen connect-Messlabor 

landet das G740 einen 

Überraschungserfolg: Die ermittelte 

typische Ausdauer 

von 8:19 Stunden stellt so 

manches High-End-Smartphone 

in den Schatten, und 

vor allem im UMTS-Modus ist 

die Sende- und Empfangsqualität 

spitze. Auch in den anderen 

Funkmodi schlägt sich das 

G740 beachtlich. Bei den 

Akustikmessungen leistet sich 

das Huawei zwar in Senderichtung 

leichte Schwächen, 

zeigt aber auch hier insgesamt 

beachtliche Leis tungen. Allzu 

viel hat nicht gefehlt zur Gesamtnote 

„sehr gut“ . 

Huawei 

Ascend G740 

Straßenpreis: 219 Euro 

Maße: 140 x 72 x 9 mm; 

Gewicht: 145 Gramm 

elegantes Design mit 

flacher Bauform 

schneller Datenfunk 

mit LTE (max. 100 

Mbit/s) und HSPA 

(42/5,76 Mbit/s) 

günstiger Preis 

brillantes und helles 

IPS-Display, recht 

hohe Auflösung 

überragende 

Ausdauer 

hohe Rechenleistung, 

schnelle Reaktion 

überzeugende 

Laborwerte 

20 GB Cloudspeicher 

(Bitcasa) kostenlos 

nutzbar 

LTE-Note 

befriedigend 

nur durchschnittliche 

Bildqualität der 

8-Megapixel-Kamera 

Etwas veraltete 

Android-Version 

(4.1.2 Jelly Bean) 

kein NFC 

26

A1.net/gruenesnetz 

Das erste grüne 

Netz Österreichs. 

Wir investieren in die Natur. 

• A1 betreibt als erster und einziger Kommunikationsanbieter 

Österreichs sein Netz zu 100% CO 2 neutral. 

• Laufende Reduzierung des Energieverbrauchs durch 

moderne, umweltfreundliche Lösungen. 

• A1 nutzt zu 100% Strom aus erneuerbarer Energie. 

• Jetzt mit gutem Gewissen im Netz von A1 CO 2 neutral 

telefonieren, surfen und fernsehen. 

Einfach A1. 

CO 2 neutrales Netz bestätigt vom TÜV SÜD Mai 2014

WEB&CO WLAN-Tuning 

Dein WLAN ist dir 

zu langsam? Wir 

haben alle Tipps für 

schnelleres Surfen 

im Wohnzimmer. 

VON HANNES 

RÜGHEIMER 

SCHNELLER 

SURFEN 

Wer in einer Stadtwohnung nach einem 

Funknetz sucht, findet nicht selten 20 

oder mehr WLANs. Solche Ergebnisse 

sprechen Bände: Wireless LANs haben 

die Heimvernetzung populär und für Einsteiger 

handhabbar gemacht. Gleichzeitig wird der riesige 

Erfolg oft zu seinem eigenen Feind: Auf engem 

Raum betriebene WLANs stören sich gegenseitig und 

führen zu Empfangsproblemen. Die connect-Leser bitten 

immer wieder um Hilfe zu zickigen Funknetzen. 

Zuletzt hatten wir deshalb in connect 10/2013 Tipps und 

Lösungen für WLAN-Probleme präsentiert – nachzulesen unter 

www.connect.de/wlan-tipps. Heute zeigen wir weitere Kniffe 

und Strategien, mit denen du die Geschwindigkeit und 

Reichweite deines WLANs optimieren oder Empfangslöcher 

stopfen kannst. Außer dem stellen wir Repeater und 

andere Geräte vor, die dein WLAN erweitern. 

28


3/2014 

DIE BESTEN PRAXIS-TIPPS 

Bring’ dein WLAN auf Zack! 

WLAN-Repeater oder weitere 

Access Points per Kabel 

verbinden? Grundsätzlich stehen 

zum Tuning von WLAN- 

Reichweite und -Geschwindigkeit 

zwei Varianten zur Auswahl: Du 

kannst einen oder mehrere 

WLAN-Repeater per Funk an der 

WLAN- Basis (üblicherweise deinem 

Router) anmelden. Du 

kannst aber auch einen oder 

mehrere zusätzliche Access 

Points per Kabel an dein Netzwerk 

anschließen und diese dann 

weitere WLANs erzeugen lassen. 

Die sogenannte Backbone-Verbindung 

kann dabei per Ethernet- 

Kabel oder auch per Powerline 

realisiert werden. 

Beide Varianten haben Vorund 

Nachteile. WLAN-Repeater 

sind grundsätzlich einfacher, weil 

alle Verbindungen nur per Funk 

erfolgen. Der Repeater sollte an 

einem Ort aufgestellt werden, wo 

das bisherige Netz noch ausreichend 

Feldstärke bietet. Von dort 

empfängt er die Funksignale, generiert 

gleichzeitig ein eigenes 

Funknetz und leitet die Datenpakete 

zwischen beiden Netzen 

weiter. Der Nachteil dieser Methode: 

Prinzipbedingt geht die 

Hälfte des tatsächlich verfügbaren 

WLAN-Datendurchsatzes für 

die Weiterleitung verloren. Am 

Empfangsort hat man dann zwar 

ein ordentliches WLAN-Signal, 

aber mit weniger Speed als theoretisch 

möglich wäre. 

Dieser Nachteil lässt sich mit 

einem Access Point vermeiden, 

der sein eigenes Funknetz generiert. 

An den Router beziehungsweise 

das Netzwerk ist er per 

Kabel angebunden. Der größte 

Nachteil dieser Methode ist der 

höhere Verkabelungsaufwand. 

Zudem können Verbindungsmethoden 

wie Powerline ihrerseits 

eine Verlangsamung bewirken, 

die dann wieder den tatsächlichen 

Datendurchsatz im 

„Zusatz-WLAN“ schmälert. 

Vermeide beim Anschluss 

deiner Geräte Flaschenhälse. 

Deine Powerline-Verbindung erzielt 

stolze 180 Mbit/s, die im 

Adapter integrierte Ethernet- 

Buchse arbeitet aber nur mit 100 

Mbit/s? Tablets und Notebooks 

empfangen das Zweit-WLAN mit 

150 Mbit/s, dessen Access Point 

hängt aber über eine bloß 35 

Mbit/s leistende Powerline-Verbindung 

am Router (der seinerseits 

VDSL mit schnelleren 50 

Mbit/s empfängt)? Das sind typische 

Flaschenhälse, die am Ziel 

der Netzwerk-Weiterleitung den 

Datendurchsatz beschränken. 

Manchmal lassen sich solche 

Netzwerkbremsen nicht vermeiden. 

Du solltest aber den Überblick 

behalten und die Flaschenhälse 

bei der Planung berücksichtigen. 

So wäre es zum 

Beispiel sinnlos, einen schnellen 

Gigabit-Switch hinter einer viel 

langsameren Backbone-Verbindung 

zu installieren. 

Für Zusatz-WLANs gleiche 

Zugangsdaten wie für das 

Haupt-WLAN verwenden? 

Zunächst einmal erzeugt ein 

WLAN-Repeater ein eigenes 

WLAN geschickt 

kanalisieren: Geräte 

mit geringerem 

Bandbreitenbedarf 

wie Tablets 

solltest du in der 

Regel gezielt ins 

2,4-GHz-Frequenzband 

einbuchen. 

Funknetz. Bei Herstellern wie 

Nutzern gibt es allerdings unterschiedliche 

Philosophien darüber, 

ob das Zusatznetz dieselbe 

SSID (Service Set Identifier, der 

Name eines Funknetzes) und 

dasselbe Kennwort erhalten soll 

wie das Hauptnetz – oder nicht. 

Um das Für und Wider dieser 

Varianten abzuwägen, muss man 

wissen, wie sich WLAN-Endgeräte 

typischerweise verhalten: 

Sind sie einmal in einem Funknetz 

angemeldet, halten sie die 

Verbindung dorthin so lange, bis 

das Signal praktisch gar nicht 

mehr zu empfangen ist. Erst dann 

suchen sie erneut nach dem 

29


WLAN-Repeater: Der Repeater meldet sich per Funk 

an der WLAN-Basis an. Nachteil: Die Hälfte der Funkkapazität 

wird für die Weiterleitung benötigt. 

Zusätzlicher Access Point: Der zweite WLAN-Adapter 

hängt per Kabel oder Powerline am Router. Das verursacht 

jedoch zusätzlichen Verkabelungsaufwand. 

stärksten Funknetz. Hat dieses 

nun dieselben Zugangsdaten wie 

das Ursprungsnetz, meldet sich 

das Endgerät dort automatisch 

an. Komplizierter wird es jedoch, 

wenn das Endgerät gleichzeitig 

beide Netze empfängt. Dann 

zeigt es bei einer Netzsuche auch 

beide gleichnamige Netze an – 

du kannst aber unter Umständen 

nicht erkennen, welches davon 

das Haupt- und welches das 

Zusatz-WLAN ist. Gibt das Endgerät 

die Feldstärke an, kannst 

du in solchen Fällen aber immer 

noch von Hand das stärkste 

Funknetz auswählen. 

Mancher bevorzugt es, seine 

Netze von vornherein separat zu 

benennen – etwa „WLAN Erdgeschoss“ 

und „WLAN Dachgeschoss“ 

oder „Mein WLAN 1“, 

„Mein WLAN 2“ und so weiter. 

Sind die Funknetze und ihre Zugangsdaten 

erst einmal bei deinem 

Phone oder Tablet bekannt, 

werden sich deren WLAN-Empfänger 

nach Verlust der Verbindung 

ebenfalls automatisch beim 

stärksten empfangenen Netz anmelden 

– und sich somit kaum 

anders verhalten als gegenüber 

einem Repeater-WLAN mit identischer 

SSID. Neue Nutzer beziehungsweise 

Endgeräte müssen 

sich in diesem Fall aber mindestens 

einmal neu am Zusatz-WLAN 

anmelden. 

Wenn dein Router auf zwei 

Frequenzen WLANs erzeugt, 

solltest du die beiden Funknetze 

gezielt nutzen. Moderne 

Dualband-Router können zwei 

parallele 11n-WLANs auf 2,4 

und 5 GHz betreiben. Und viele 

11ac-taugliche Router erzeugen 

ein 11ac-Netz auf 5 GHz sowie 

gleichzeitig ein 11n-Netz auf 2,4 

GHz. Melde deine Endgeräte daher 

gezielt im jeweils besser geeigneten 

Netz an. 

Die Physik von Funkwellen bewirkt, 

dass 2,4-GHz-Netze eigentlich 

höhere Reichweiten erzielen 

als 5-GHz-Netze. In der 

Praxis bestehen allerdings viele 

Einschränkungen: Im beliebteren 

2,4-GHz-Band funken gerade in 

Städten deutlich mehr WLANs als 

im 5-GHz-Band – man könnte 

sagen, es ist überlaufen. Und 

nicht zuletzt konkurrieren auch 

noch Bluetooth und andere Standards 

mit den WLAN-Signalen im 

2,4-GHz-Bereich. Dummerweise 

sorgen Pflanzen und Wasserleitungen 

speziell auf 2,4 GHz 

auch noch für ärgerliche Abschirmungen 

der Signale. Allerdings 

gibt es immer noch sehr viele 

Endgeräte – speziell Smartphones 

und Tablets –, die WLAN-Signale 

ohnehin nur auf 2,4 GHz 

empfangen können. 

Daraus solltest du folgende 

Strategien ab leiten: Melde im 

2,4-GHz-Band nur Geräte an, die 

diesen Frequenzbereich unbedingt 

brauchen. Halte das 5-GHz- 

Band für Endgeräte mit hohem 

Bandbreitenbedarf frei – zum 

Beispiel für Audio- und Videostreaming 

oder für Notebooks, 

auf denen du schnelle Downloads 

durchführen willst. 

Falls du noch Geräte verwenden, 

die mit den älteren Standards 

11b oder 11g funken, weiche 

mit allen 11n-Geräten ins 

5-GHz-Band aus. Warum? Weil 

ein einziger Client mit älterer 

Funktechnik bewirkt, dass dein 

Router im 2,4-GHz-Band auf den 

alten Standard herunterschaltet. 

Dein hat Router bewegliche 

Antennen? Experimentiere 

mit deren Ausrichtung. 

WLAN-Antennen strahlen bevorzugt 

in die Breite. Das kannst du 

bei der Ausrichtung der Antennen 

deines Routers gezielt nutzen: 

Willst du zum Beispiel ein Stockwerk 

mit WLAN „ausleuchten“, 

sollten die Antennen aufrecht 

stehen. Willst du hingegen ein 

Haus mit meh reren Geschossen 

vertikal mit WLAN-Signalen abdecken, 

sollten die Antennen 

horizontal ausgerichtet sein – also 

parallel zu Boden und Decke. 

Virtuelles Messinstrument: 

Das 

Windows-Tool iPerf 

und seine grafische 

Benutzeroberfläche 

JPerf helfen bei 

der Ermittlung und 

Analyse von WLAN- 

Datenraten. 

Ausleuchtung nach Bedarf: 

Bei Routern mit beweglichen 

Antennen lässt sich die Abstrahlrichtung 

anpassen. Für 

MIMO sollten alle in dieselbe 

Richtung zeigen. 

Vorsicht je doch bei modernen 

11n- und 11ac-Routern, die mit 

MIMO (Multiple Input/Multiple 

Output) und Beamforming arbeiten. 

Damit deren „spatialen 

Datenströme“ optimal funktionieren, 

sollten alle Antennen in 

dieselbe Richtung zeigen. Es wäre 

falsch, je eine Antenne für die 

Ausleuchtung in der Breite und 

eine für die Höhe auszurichten. 

Mit passenden Apps kann 

dich dein Smartphone oder 

30

JETZT IM HANDEL! 

DAS NEUE DMAX MAGAZIN. 

dmax-magazin.de


App ins WLAN: Der 

„WiFi Analyzer“ für 

Android hilft beim 

Messen und Optimieren 

von WLANs. Leider 

gibt es keine vergleichbaren 

Tools für 

iOS oder Win Phone. 

Tablet bei der WLAN-Analyse 

unterstützen. Die Empfangsanzeige 

von WLAN-Clients 

wie Notebooks, Tablets oder 

Smartphones liefert schon grobe 

Hinweise darauf, wie gut die 

Netzabdeckung an einem bestimmten 

Standort ist. Zum Optimieren 

der WLAN-Ausleuchtung 

und der Platzierung von WLAN- 

Repeatern sind diese Anzeigen 

aber zu ungenau. 

Ein nützlicher Helfer ist die 

kos tenlose Android-App „WiFi 

Analyzer“. Sie zeigt den aktuellen 

Empfangspegel des Funknetzes 

an und analysiert die Kanalbelegung 

aller WLANs in deiner Umgebung 

(siehe dazu auch connect 

10/2013 und www.connect. 

de/wlan-tipps). 

Auch für Windows-Rechner 

gibt es vergleichbare Tools, zum 

Beispiel die auf Seite 30 abgebildete 

Kombination aus dem Kommandozeilenprogramm 

iPerf und 

seiner grafischen Benutzeroberfläche 

JPerf oder das Programm 

„InSSIDer 2“ (Abbildung unten). 

Wenn du einen Mac besitzt, 

empfiehlt sich das Mac-OS-X- 

Programm „WiFi Explorer“, das 

allerdings nicht gratis ist (3,59 

Euro im Mac-App-Store). 

Experimentiere mit dem 

Aufstellungsort von WLAN- 

Emp fängern. Näher ist nicht 

immer besser! Es klingt seltsam, 

aber der Datendurchsatz 

kann deutlich sinken, wenn du 

ein Endgerät sehr nah am WLAN- 

Router platzierst: Extrem hohe 

Empfangspegel können auch 

mehr Störungen verursachen. 

Die Geräte brüllen sich an und 

verstehen sich folglich schlechter. 

Auch bei größerer Entfernung 

zum WLAN-Sender kann eine 

kleine Ortsveränderung große 

Vorteile bringen. In diesem Fall 

erklären sich die Veränderungen 

der Empfangsqualität vor allem 

durch Abschattun gen und Reflexionen 

des WLAN- Signals. Soweit 

möglich, solltest du also 

unterschiedliche Standorte ausprobieren 

– besonders, wenn du 

ein Gerät wie einen Repeater 

oder Streaming-Empfänger stationär 

aufstellst. 

Nützliches Tool: Das 

Windows-Programm 

„InSSIDer 2“ hilft 

ebenfalls bei WLAN- 

Messungen und 

-Analysen (Gratis- 

Download unter 

www.metageek.net). 

AVM FRITZ POWER- 

LINE 546E/540E 

Jede Menge Funktionen 

beherbergt der AVM-Adapter 

Fritz Powerline 546E. 

Im AVM-Adapter Fritz Powerline 546E 

steckt mehr, als man auf den ersten Blick 

vermutet: Er hängt sich in 500-Mbit- 

Power line-Netze und ist dabei auch kompatibel 

zu den Adaptern von Devolo oder 

zu anderen Homeplug-AV-Geräten. Zudem 

dient er als 11n-WLAN-Repeater auf 

2,4 GHz, bietet zwei 100-Mbit-Ethernet- 

Buchsen und enthält eine Schaltsteckdose, 

die sich über die in neueren Fritzboxen 

integrierte Smart-Home-Funktion 

steuern lässt. Dabei erfolgt die Anbindung 

allerdings übers Netzwerk, und nicht per 

DECT-ULE – weshalb sich die Steckdose 

zum Beispiel nicht über das AVM-DECT- 

Telefone Fritzfon steuern lässt. Wenn du 

die Smart-Home-Anbindung ohnehin 

nicht brauchst, kannst du dir bei Interesse 

auch das 40 Euro günstigere Schwestermodell 

Fritz Powerline 540E ohne Schaltsteckdose 

kaufen. 

PRAXISTEST 

AVM Fritz Powerline 546E 

Großer Funktionsumfang; Anbindung per 

Powerline, WLAN oder Ethernet; Smart-Home- 

Funktion durch schaltbare Steckdose; in 

Verbindung mit anderen AVM-Produkten 

einfache Einrichtung; Powerline-Verbindung 

bisweilen instabil; integrierte Schaltsteckdose 

nicht per DECT-ULE ansprechbar. 

AUSSTATTUNG 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

0 50 100 

HANDHABUNG 


0 50 100 

GUT 

32


3/2014 

AVM FRITZ 

WLAN 300E/310 

Die Adapter der Fritz-WLAN- 

Serie sind reine WLAN-Repeater – 

der 300E sogar mit Dualband. 

Auch wenn die Namensgebung anderes 

nahelegt, ist in der Fritz-WLAN-Serie das 

Modell 300E (89 Euro) die besser ausgestattete 

Variante: Anders als der Fritz 

WLAN 310 (49 Euro) funkt es sowohl auf 

2,4 als auch auf 5 GHz (jeweils 11n). 

Allerdings musst du dich entscheiden, auf 

welcher Frequenz du die Repeater-Funktion 

nutzen willst. Wer para llele 2,4- und 

5-GHz-WLANs erweitern will, müsste dafür 

auch zwei Fritz-WLAN-Repeater einsetzen. 

Die Anmeldung an Fritzboxen über 

WPS (WiFi Protected Setup) und die Detailkonfiguration 

über das interne Webportal 

des Repeaters klappen problemlos. 

Windows-Nutzer können auch einen 

Setup-Assis tenten unter www.avm.de/ 

repeater herunterladen. Über eine Gigabit-Ethernet-Buchse 

lassen sich am 300E 

auch Kabelgeräte anschließen, der Fritz 

WLAN 310 hat keine Buchse. 

PRAXISTEST 

AVM Fritz WLAN 300E 

Einfache Einrichtung und Konfiguration, 

zumindest im Zusammenspiel mit anderen 

AVM-Geräten; Repeater-Funktion wahlweise 

auf 2,4 oder 5 GHz nutzbar; Gigabit-Ethernet- 

Buchse; Repeater-Funktion trotz Dualband- 

Unterstützung immer nur auf einer Frequenz 

(2,4 oder 5 GHz) nutzbar. 

AUSSTATTUNG 


0 50 100 

HANDHABUNG 


0 50 100 

DEVOLO DLAN 500 

WIFI NETWORK KIT 

Devolos Powerline-Kits dienen 

zur WLAN-Verlängerung und 

sollen die Funkschwäche stoppen. 

Die „dLAN WiFi Network Kits“ gibt es in 

Ausbaustufen mit einem oder zwei WLAN- 

Powerline-Adaptern. Die Grundidee: Den 

Adapter ohne WLAN verbindet man mit 

dem Router, per 500-Mbit/s-Powerline 

werden die mit WLAN-Access-Points bestückten 

Adapter angebunden. Auf Knopfdruck 

einigen sie sich auf eine Powerline- 

Ver schlüsse lung. Ist alles betriebsbereit, 

lässt sich über das Tool „dLAN Cockpit“ 

die interne Konfigurationsseite jedes 

WLAN-Adapters aufrufen, auf der du SSID 

und Passwort des erzeugten 2,4-GHz- 

WLANs (11n) einstellst. Clever ist der 

„WiFi Move“-Modus, der diese Einstellungen 

vom anderen Adapter übernimmt 

und an anderem Ort ein zweites, gleichnamiges 

WLAN erzeugt. Praktischerweise 

bringen die Adapter außerdem eine 100- 

Mbit-Ethernet-Buchse zum Anschluss 

von Kabelgeräten mit. 

PRAXISTEST 

Devolo dLAN WiFi Network Kit 

Einfache Einrichtung samt Powerline-Verschlüsselung 

auf Knopfdruck; WLAN per 

Knopfdruck ein- und ausschaltbar; schlauer 

WiFi-Move-Modus; gelegentlich Verbindungsabbrüche 

der WLAN-Adapter; Powerline- 

Tempo von Leitungsqualität abhängig; 

100-Mbit-Ethernet kann Flaschenhals sein. 

AUSSTATTUNG 


0 50 100 

HANDHABUNG 


0 50 100 

NETGEAR 

WN3100RP 

Der 11n-WLAN-Repeater 

WN3100RP von Netgear 

überzeugt mit cleveren Details. 

Beim Netgear WN3100RP dient die integrierte 

Steckdose nur dazu, dass der verwendete 

Stromanschluss weiter nutzbar 

bleibt – Powerline unterstützt das Gerät 

nicht. Dafür lässt es sich über seine Setup-Oberfläche 

recht einfach in verschiedenen 

Betriebsarten konfigurieren: Als 

klassischen 11n-WLAN-Repeater (2,4 

GHz) oder als WLAN-Bridge, der das vom 

Router empfangene Signal über seine 

100-Mbit-Ethernetbuchse an angeschlossene 

Kabelgeräte weiterleitet. Clever sind 

die beweglichen Antennen, mit denen 

sich Empfang und Senderichtung optimieren 

lassen. Zwei LEDs zeigen dabei 

durch Blinken oder Dauerleuchten an, 

welche Posi tion den stärksten Empfang 

erzielt. Bei der Einrichtung unterstützt der 

Adapter zudem „WiFi Protected Setup“, 

also die Anmeldung am Router per Knopfdruck, 

die bei Netgear „Push-N“ heißt. 

PRAXISTEST 

Netgear WN3100RP 

Bewegliche Antennen und Signalstärkeanzeige 

helfen beim Optimieren der Aufstellung; 

einfache Konfigurationsoberfläche; 

durchgeschleifte Steckdose; „WiFi Protected 

Setup“ („Push-N“); im Test gelegentliche 

Verbindungs abbrüche des WLAN; etwas 

langsame Reaktion der Setup-Oberfläche. 

AUSSTATTUNG 


0 50 100 

HANDHABUNG 


0 50 100 

GUT 

GUT 

GUT 

33

APPS Grill-Apps 

BESSER 

BRUTZELN 

In der einen Hand die 

Grillzange, in der anderen 

das Smartphone? Warum 

das sinnvoll ist, steht in 

unserem Grill-App-Test. 

VON TILMAN WALCH 

Fast jeder grillt gerne. Sommer 

für Sommer duftet es 

aus den Gärten nach leckeren 

Würstchen und würzigen 

Steaks. Dass das Smartphone 

direkt neben dem Grillbesteck 

liegt, mag eine komische Vorstellung 

sein. Doch selbst beim 

Grillen kann der kleine Helfer 

sinnvoll eingesetzt werden – 

dank Grill-Apps. Wer weiß 

denn schon auswendig, welche 

Fleischsorte wie lange 

auf dem Rost brutzeln sollte 

oder wie ein Filet Mignon 

ideal auf dem Grill zubereitet 

wird? Neben Tipps und 

Tricks rund ums Grillen 

bieten diese Apps auch 

reichlich Rezepte, die 

jedes Grillmeister-Herz 

höher schlagen lassen. 

Doch App ist nicht 

gleich App. Welche 

das 

Lieblingshobby 

aller Männer tatsächlich 

noch spannender 

macht – unser 

Test von sechs 

Grill-Apps zeigt’s. 

34


3/2014 

ON THE 

GRILL 

Bei Weber sind nicht nur die Grills super: „On the Grill“ 

bietet alles, was du zum Grillen brauchst und gibt außerdem 

tolle Tipps zur Fleischzubereitung 

Weber ist der Grillhersteller 

schlechthin. Dass sich die 

Weber-Mannen mit dem 

Thema Grillen auskennen, 

sieht man auch an ihrer App 

„On the Grill“, die für iOS 

sowie Android verfügbar ist. 

Billig ist die App leider ebenso 

wenig wie ein Weber-Grill: 

4,49 Euro für iOS, 3,78 Euro 

für Android. Doch On the 

Grill bietet auch richtig was 

fürs Geld. Die Aufmachung 

ist schlicht und übersichtlich; 

mit fünf Icons kannst 

du am unteren Bildschirmrand 

zwischen den Reitern 

navigieren. 

Zu finden sind massig Rezepte 

(Android 320, iOS 

290) aus etlichen Kategorien, 

und du kannst mit der 

App tolle Grilltechniken sowie 

Zubereitungstipps erlernen. 

Dinge wie die Anordnung 

des Feuers, die Verwendung 

eines Drehspießes 

oder die Zubereitung frischer 

Garnelen werden ausführlich 

erklärt. Ein weiteres 

nützliches Feature ist die 

Anleitung zum Umgang mit 

verschiedenen Fleischsorten. 

So kannst du einstellen, 

wie dick das Fleisch ist, woraufhin 

die Weber-App die 

ideale Grillzeit und die richgige 

Temperatur ausspuckt. 

Dies funktionierte im Testbetrieb 

wirklich gut, eine 

Lammkeule war nach der 

angegebenen Zeit ideal gebraten 

und außerdem nicht 

zu trocken. Das nette Feature 

wird mit einem Grilltimer 

abgerundet. 

On the Grill ist eine wirklich 

tolle App, mit der auch 

der ausgebuffteste Grillmeister 

noch etwas lernen 

und Spaß haben wird. 

connect-Urteil 

sehr gut (88 Punkte) 

Lecker: Keine App im Test bietet so 

viele Rezepte wie „On the Grill“. 

Fotos: © Aleksandr Sulga, wavebreakmedia – shutterstock.de 

35


LANDMANN 

Nette Rezepte, keine Kosten, dafür aber Werbung: 

Die Landmann-App hinterlässt einen insgesamt eher 

mittelprächtigen Eindruck . Nur für iOS. 

Landmann ist als renommierter 

Grillhersteller bekannt. 

Kein Wunder also, 

dass eine App da nicht fehlen 

darf. In sieben Kategorien 

hat Landmann rund 41 

Grillrezepte untergebracht. 

Toll: Diese können nach 

Schwierigkeit geordnet werden. 

Von Fisch und Fleisch 

über Beilagen bis hin zu Marinaden 

wurde sogar an vegetarische 

Gerichte gedacht. 

Für Dessert-Fans gibt es 

außerdem vier Süßspeisenrezepte. 

Sehr praktisch: Gibt 

man die Personenzahl ein, 

erstellt die App einen Einkaufszettel. 

Zudem liefert Landmann 

Grill-Tipps. Die sind zwar 

nicht so wirklich innovativ, 

können dem unerfahrenen 

Griller jedoch helfen. Klar 

erkennbar ist bei dieser App, 

dass sie hauptsächlich zu 

Werbezwecken dient – die 

Marken-Brandings sind einfach 

zu auffällig. Außerdem 

werden dir in den App-Einstellungen 

einige persönliche 

Angaben entlockt (allerdings 

freiwillig). 

Die Landmann-App lief im 

Testbetrieb stabil und flott, 

allerdings bietet sie wirklich 

nur das Nötigste. Ausprobieren 

kann man die App trotzdem: 

Der kostenlose Download 

und die netten Rezepte 

sprechen dafür. 


befriedigend (68 Punkte) 

GRILLEN 

Die GU -App „Grillen“ punktet mit guten Rezepten. 

Noch mehr Tipps zum Umgang mit Kohle und Feuer 

wären gut gewesen. Nur für iOS. 

Der GU-Verlag (Gräfe und 

Unzer) ist nicht zuletzt bekannt 

für seine vielen Kochbücher. 

Auch auf dem mobilen 

Markt wird GU immer 

aktiver. Beim Öffnen der 

iOS-App zeigt sich ein buntes 

Bedienfeld, mit dem du 

aus rund 70 Rezepten ausgewählen 

kannst. Neben 

Zubereitungsideen für Fisch 

und Fleisch findest du hier 

Rezepte für Beilagen und 

Grillsoßen. Für angehende 

Grillmeister sind dazu noch 

(wenn auch wenige) hilfreiche 

Grill-Tipps integriert. 

Außer mit ihrer einfachen 

Bedienbarkeit punktete die 

App im Test mit sehr flottem 

Tempo. An eine Einkaufsliste 

wurde ohnehin gedacht. 

Für 2,69 Euro gehört die 

„Grillen“-App nicht zu den 

günstigsten im Test. Echte 

Grillmeister werden vielleicht 

eine bessere Alternative 

finden, da sich die App 

eher auf (wirklich gut beschriebene) 

Rezepte konzentriert. 

Wer sich also nach 

neuen Rezept-Inspirationen 

fürs Brutzeln im Freien 

sehnt, liegt mit der GU-App 

auf jeden Fall richtig. 


gut (80 Punkte) 

Neuer Blick: Schon mal Frühlingszwiebeln auf den Rost gelegt? 

Außer Fleischrezepten gibt es bei Landmann auch vegetarische Gerichte. 

36


3/2014 

VEGAN 

GRILLEN 

GRILL-CHEF 

Auch Veganer müssen bei der Gartenparty nicht 

zu kurz kommen, denn mit „Vegan grillen“ gibt‘s ein 

mobiles Kochbuch fürs iPhone. 

Keine schlechte App, leider zu teuer: „Grill-Chef“ bietet 

ausführliche Rezepte und einige Tipps, überzeugt im Test 

aber trotzdem nicht ganz. 

Das Testergebnis der iOS-/ 

Android-App lässt es erahnen: 

„Grill-Chef“ hinterlässt 

keinen überragenden Eindruck. 

Doch die positiven 

Aspekte zuerst: Die rund 56 

Grillrezepte sind ausführlich 

und verständlich beschrieben. 

Auch an Tipps zu 

Grilltech niken wurde gedacht, 

diese werden allerdings 

eher spärlich dargestellt. 

Gegenüber den anderen 

Apps im Testfeld fehlt 

bei Grill-Chef insgesamt 

aber einiges. So werden keine 

Tipps zum Umgang mit 

verschiedenen Fleischsorten 

oder nützliche Tools wie beispielsweise 

ein Grill-Timer 

geboten. Das Design der 

App wirkt etwas unbeholfen, 

da die Naviga tion eher an 

eine Website als an eine App 

erinnert. Die Menüführung 

ist etwas schleppend und 

macht wenig Spaß. Ein weiterer 

Dämpfer zeigt sich 

beim Preis: bei Apple 1,79 

Euro, bei Android sogar 1,89 

Euro müssen für die App berappt 

werden. Dies erscheint 

angesichts des Gesamtauftritts 

im Test als zu teuer. 

Grill-Chef kann aufgrund 

mangelnder Rezepte, Tipps 

und Tools nicht mit den anderen 

Apps im selben Preissegment 

mithalten. 


ausreichend (64 Punkte) 

Wie? Grillen ohne Fleisch? 

Auch das geht! Wie der Name 

schon sagt, ist die iOS- 

App „Vegan grillen“ speziell 

für waschechte Veganer. 

Wer ohne Fleisch oder Fisch 

den Grill gar nicht erst anwirft, 

wird mit dieser App 

nicht glücklich werden. 

Der Anbieter der App wirbt 

damit, alle tierischen Produkte 

durch pflanzliche zu 

ersetzen, um damit leckere 

Gerichte auf dem Grill zu 

zaubern. Das klappt relativ 

gut, zumindest was Rezepte 

angeht. Die Beschreibungen 

sind zwar nicht gerade ausführlich, 

dafür allerdings 

verständlich erklärt und mit 

hilfreichen Tipps versehen. 

Von der Vorspeise bis zum 

Dessert kannst du aus übersichtlichen 

Kategorien Gerichte 

auswählen. Das Ganze 

wirkt grafisch außerdem 

durchaus ansprechend. 

Auch an einige Grilltipps 

wurde gedacht. Vegan grillen 

ist keine typische Grill- 

App, da doch Funktionen 

fehlen, die die Arbeit am 

Feuer erleichtern. Für 1,79 

Euro wird jeder grillfreudige 

Veganer aufgrund der netten 

Rezepte allerdings voll auf 

seine Kosten kommen. 



Du isst kein Fleisch? Dann ist „Vegan grillen“ ideal für dich. 

Das Design erinnert eher an eine 

Webseite denn an eine App. 

37


GRILLEN 

& CHILLEN 

Du hast ein Windows-Smartphone? Dann kommt 

„Grillen & chillen“ für dich in Frage, denn die App bietet 

Menü-Rezepte inklusive Ablaufplan. 

„Grillen & chillen“ ist die etwas 

andere App im Testfeld. 

In der App-Store-Beschreibung 

ist vom perfekten Grillmenü 

die Rede. Das Konzept 

ist schnell erklärt: Hier gibt’s 

zwölf Rezepte für das komplette 

Grillmenü (von der 

Vorspeise bis zum Nachtisch) 

inklusive Ablaufplan, 

Einkaufs- und Zutatenliste. 

Wenn du deine Gäste also 

mal so richtig verwöhnen 

und dabei nichts dem Zufall 

überlassen willst, kannst du 

dir die Investition von 2,39 

Euro (Android; Windows 

Phone: 1,99 Euro) überlegen. 

Doch so gut das alles 

klingen mag – die App hat 

auch Schattenseiten. So 

sind die zwölf Rezepte sehr 

kurz beschrieben; ohnehin 

brauchst du für den langfristigen 

Grill spaß definitiv mehr 

Rezepte. Die Aufmachung 

der App ist zudem relativ 

simpel und der Preis für das 

Gebotene schlichtweg zu 

hoch angesetzt. Für alle 

Windows-Phone-User gibt 

es allerdings kaum eine 

bessere Alternative. 



Für Windows-Phone-User ist 

„Grillen & chillen“ zu empfehlen. 

SO TESTET CONNECT 

Das Testverfahren für die Grill-Apps wurde in zwei Kategorien unterteilt. Erstens wurden 

die Apps auf rezeptspezifische Funktionen getestet. Wie groß ist die Rezeptdatenbank 

respektive der Umfang der Texte? Gibt es Tipps zu den jeweiligen Fleischsorten? 

Lassen sich Gerichte favorisieren oder weiterempfehlen? Die zweite Kategorie befasst 

sich mit dem eigentlichen Grillen. Gibt es einen Grilltimer? Kann ich Tipps zu Techniken 

einsehen? Wie werde ich ein echter Grillmeister? 

38


3/2014 

INHALT 

SEITE 40 

AUDIO- 

SMARTPHONES 

Was Apple, Samsung und Co 

musikalisch draufhaben 

SEITE 48 

MUSIK- 

STREAMING 

Die besten Abodienste für 

Chartstürmer im Praxistest 

SEITE 54 

HÖREN VIA 

BLUETOOTH 

Wie Smartphones via 

Bluetooth groß aufspielen 

SEITE 56 

DIE BESTEN 

KOPFHÖRER 

Mit diesen Headphones 

klingt’s besser 

Endlich wieder im Park oder am Stadtstrand chillen! 

Natürlich mit Musik. Hier kommen die besten Audio-Phones, 

Streamingdienste, Kopfhörer und Bluetooth-Boxen. 

VON JOACHIM BLEY 

Fotos: © Radoman Durkovic, Alexander Ryabintsev – shutterstock.de 

39

MUSIC Music Special 

Apple iPhone 5s: Mit feinem Klang, gelungener 

Anbindung an den iTunes Store und 

einer leicht bedienbaren Player-App stürmen 

die Kalifornier die Handycharts. 

Exzellente 

Messwerte, 

ansprechende 

Musikperformance 

und ein 

stimmiges Gesamtkonzept: 

iPhone 5c 

und iPhone 5. 

APPLE 

Sie hören sich gut an. Und sie haben es drauf. Die 

iPhone-5-Modelle und Musik – das passt einfach. 

Allein die Zahlenwerte unseres Labors beeindrucken: Mit 

großen Rauschabständen um 105 dB, minimalem Klirr von 

0,020 Prozent und hohen Spannungswerten um 450 mV am 

Kopfhörerausgang landen die iPhone-5-Varianten den ersten 

Paukenschlag. Dass die am Audioausgang gemessenen 

Frequenzgänge im gesamten hörbaren Bereich wie gewünscht 

linear verlaufen, ist hier beinahe schon eine Selbstverständlichkeit. 

Und klanglich? Da halten die iPhones, was die Messdaten 

versprechen. An einem hochwertigen Kopfhörer betrieben, 

kamen die Bässe trocken und straff. Mittlere und höhere 

Tonlagen zeigten Finesse. Die Musikdarbietung tönte offen, 

detailreich, ausgewogen und angenehm unaufdringlich. Das 

war einfach klasse! 

Hitnachschub kommt gegen Bezahlung aus dem iTunes 

Store via Download direkt aufs Smartphone. Der gebührenpflichtige 

iTunes-Match-Service stellt zudem das persönliche 

Musikarchiv zum Streamen in der Cloud bereit; einen 

Abo-Dienst à la Spotify bietet Apple bisher nicht an. Die Verwaltung 

der Medienbibliothek, Extras wie das Laden fehlender 

CD-Coverfotos und die Synchronisation der Musiksammlung 

zwischen iPhone und Mac oder Windows-PC erledigen 

Freizeit-DJs wie gehabt mit der iTunes-Software. 

Apples Musik-App ist funktional gestaltet, gut strukturiert 

und leicht zu bedienen. In den „Listen“ finden sich alle typischen 

Auswahlkategorien sowie die persönlichen, auch unterwegs 

editierbaren Playlisten und die üblichen, automatisch 

generierten Zusammenstellungen. Dazu zählen die 

„Lieblingstitel“ mit den Songs, die der Hörer in der App am 

Smartphone gut bewertet hat. Statt eines anpassbaren 

Equalizers gibt’s vorgegebene Klangprofile, die nur über die 

iOS-7-Einstellungen erreichbar sind. Halb so wild, da die 

iPhones auch so musikalisch begeistern. In der Player-Anwendung 

gefällt der im Display eingeblendete Lautstärkeregler 

und die unaufdringliche Einbindung des iTunes Stores. 

Kurzum: Die iPhones spielen im Konzert der Großen ganz 

weit vorne mit. 

Die „Oldies“ werden sich 

noch an die Zeiten erinnern, 

als MP3-Player oder sperrige 

CD-Portis (von Kassetten- 

Walkern ganz zu schweigen) 

der Hit waren. Heute gibt das 

Smartphone unterwegs als 

Alleinunterhalter den Ton an. 

Grund genug für connect 

Freestyle, in seiner Handy- 

Datenbank die Modellpalette 

der renommierten Anbieter zu 

durchforsten und nach den 

Phones zu suchen, die beim 

Musikhören am meisten Spaß 

bringen. 

DAS GROSSE 

SMARTPHONE-CASTING 

Bei der Recherche haben wir 

verschiedene Kriterien berücksichtigt. 

Klar: Modelle mit 

einer hohen Ausdauer im praxistypischen 

Betrieb von sieben 

Stunden oder mehr eignen 

sich bestens für längere 

Hörsessions. Leidenschaftliche 

Musik anhänger benötigen 

für ihre unzähligen Audiodateien 

zudem ein Phone 

mit reichlich Speicherplatz. 

16 Gigabyte interner Flash- 

Speicher sind da fast schon 

ein Muss, 32 GB natürlich 

deutlich besser. Preisgünstigere 

Smartphones bieten oft 

geringere Kapazitäten. Umso 

besser also, wenn ein idealerweise 

direkt zugänglicher 

Steckplatz für Micro-SD-Karten 

vorhanden ist, mit denen 

sich der Speicher erhöhen 

lässt. Noch wichtiger und für 

die Vorauswahl der Musik- 

Smartphones entscheidend 

waren die Audio-Messungen 

im connect-Messlabor. 

TOP-MESSWERTE 

SIND EIN MUSS 

Anhand vorgegebener Kriterien 

zeigte sich schnell, welche 

40


3/2014 

SAMSUNG 

Der Elektronikkonzern legt mit vielen feinen 

Musik-Smartphones einen starken Auftritt hin. 

Samsung ist auch in der mobilen Musikszene eine ganz große 

Nummer: Bei den Audiomessungen in unserem verlagseigenen 

Testlabor meisterten gleich elf Samsung-Phones 

unsere hohen Anforderungen an Frequenzgang, Rauschabstand 

und Klirr. Die Note 1 mit Sternchen gab’s unter anderem 

für die Laborwerte des Galaxy S4, des Galaxy Note 3 und 

des Galaxy S4 mini. 

Über Beipackhörer und Lautsprecher spielen die Samsungs 

klanglich akzeptabel auf, doch ihre ganze Klasse zeigen sie 

dann mit einem hochwertigen Kopfhörer: Klarheit, Detailtreue 

und Souveränität zeichneten die Musikdarbietung aus. 

Wer sich etwas besonders Gutes tun möchte, findet in dem 

genannten Trio auch Samsungs Adapt-Sound-Technolgie, 

die die Audioausgabe des Phones anhand eines integrierten 

Hörtests individuell an das verwendete Headset und das 

Gehör des Anwenders anpasst. Mit merklichem Erfolg: Die 

Wiedergabe wirkte mit Adapt Sound anspringender, dynamischer 

und feiner – und das ohne vordergründige Effekthascherei. 

Die Adapt-Sound-Klangkur zeigt jedoch nur beim 

Samsung-eigenen Musicplayer Wirkung, nicht aber beim 

ebenfalls vorinstallierten Google Play Music. 

Die Bedienung der nativen, schön übersichtlichen Audioanwendung 

ist weitgehend selbsterklärend, wobei der Zugang 

zu den schachbrettartigen Klangprogrammen namens 

„Music Square“ in dem praktischen, virtuellen Lautstärkeregler 

ein wenig versteckt liegt. Über diesen (Um-)Weg findet 

man übrigens auch den 7-Band-Equalizer, der frei anpassbar 

ist. Dazu gibt’s außerdem noch vorgegebene 

Klangeinstellungen. Die Gliederung und die automatisch erstellten 

Wiedergabelisten im Player bieten praktisch alle 

typischen Such- und Sortiermöglichkeiten. Dazu gehören 

auch die Playlistverwaltung und ein Button zur Markierung 

der persönlichen Favoriten. Bei der Titelsuche unterstützt 

ein am rechten Displayrand eingeblendetes Alphabet. Bei 

älteren Alben fehlen allerdings häufig die Coverfotos. Geschenkt, 

denn die Samsung-Flotte bereitet beim Hören 

größtes Vergnügen. 

Die Samsung- 

Smartphone- 

Bigband: Die 

Modelle Galaxy S4 

Active, Note 3, S4 

mini, Mega und 

Express (von oben 

nach unten) besitzen 

Musiktalent. 

Samsung Galaxy 

S4: Topklang mit 

adäquatem Kopfhörer. 

Der Player (oben) hat 

einen praktischen 

Touch-Volume-Regler. 

Smartphones Talent für eine 

erfolgreiche Musikerkarriere 

haben. So musste der Audioausgang 

für den Anschluss 

des Kopfhörers im hörbaren 

Frequenzbereich von 20 Hz 

bis 20 kHz über einen gleichmäßigen 

Verlauf verfügen. 

Ebenfalls gefordert waren 

ein Signal-Rauschabstand 

von 95 dB oder höher und ein 

Klirrfaktor unter 0,080 Prozent. 

Je geringer diese nichtlinearen 

Verzerrungen sind, 

desto weniger machen sich 

diese Störungen beim Musikhören 

in hoher Lautstärke bemerkbar. 

Die Spannungswerte 

am Audioausgang sollten mit 

einem Richtwert von 300 mV 

ausreichend hoch und stabil 

sein – denn in diesem Fall 

kann ein Smartphone auch 

Kopfhörern mit höheren Impedanzen 

noch genügend 

Leistung bereitstellen. 

HIER SPIELT 

DIE MUSIK 

Eine leistungsfähige 

Audio-Hardware schafft exzellente 

Voraussetzungen für 

eine ansprechende Musikwiedergabe. 

Und auf diese 

kommt es ja letztlich an. 

Unsere ausführlichen Hörvergleiche 

bestätigten uns 

dann wieder einmal, dass ein 

audiotaug liches Smartphone 

seine Talente letztlich erst im 

Zusammenspiel mit 

einem hochwertigen Kopfhörer 

voll entfalten kann. Beipack-Lauscher 

mit akzeptablem 

Klang wie die Earpods 

von Apple oder auch die mitgelieferten, 

musikalisch ausgewogenen 

In-Ear-Hörer des 

LG G2 bilden auch im Jahr 

2014 immer noch die Ausnahme 

– leider. 

41


Nokia Lumia 

1020: Gute 

Audiomesswerte, 

respektabler 

Klang, 

aber eine 

ausbaufähige 

Player-App. 

Starker Auftritt bei den Audiomessungen: 

Die Nokias Lumia 925, das Lumia 1320 und 

Lumia 520 (von links) überzeugten. 

NOKIA 

Viele Windows-Phones verfügen über Audiotalent, 

doch die Player-App ist nicht ganz bei der Musik. 

Charthits to go: Die Lumia-Modelle bieten als Extra werbefreies 

Audiostreaming. Nokia Mix Radio bringt nach dem 

persönlichen Musikgeschmack ausgewählte Songs aufs 

Windows-Phone – ohne Zusatzkosten. Nutzer, die ihre Mixe 

temporär im Smartphone speichern und unterwegs offline 

hören, müssen nicht einmal den anfallenden Datentraffic im 

Auge behalten. Mit dem Lumia 925 oder – man höre und 

staune – dem High-End-Foto-Smartphone 1020 und weiteren 

Lumias hat Nokia in den Audiomessungen ein exzellentes 

Mannschafts ergebnis erreicht: Mit feinem Kopfhörer 

klingt’s meist ansprechend. Das mit einem RDS-fähigen 

UKW-Radio, guter praxis typischer Ausdauer von über sechs 

Stunden und 32 GB Speicher ausgestattete Lumia 1020 beispielsweise 

spielte ausgewogen und mit Drive – auch wenn 

ein Tick Offenheit fehlte. 

Die vorinstallierte Musikanwendung macht meist, was sie 

soll, überzeugte jedoch weder im Funktionsumfang noch in 

der Bedienung ganz. Wiedergabelisten konnten zwar am 

Smartphone erstellt werden, eine Möglichkeit, die Playlisten 

dort individuell zu bearbeiten, haben wir jedoch nicht gefunden. 

Gut: Der 6-Band-Equalizer ließ sich einfach auf den 

subjektiven Geschmack abstimmen. Leider führt die Musik- 

App nicht direkt zu diesem Tool und den vorgegebenen 

Klangprofilen. Und auch die schrittweise Rückkehr in die 

Übersichtslisten der Songsammlung über die Zurück-Taste 

will nicht zu der zu Recht hochgelobten Windows-Phone- 

Benutzeroberfläche passen. 

Wie es gehen könnte, zeigt der Player stellenweise selbst. 

Zum Beispiel mit netten Features: So kann der Anwender 

„seinen Song“ direkt an den Startbildschirm pinnen. Wer bei 

der Suche in den Kategorien länger einen Buchstabenmarker 

berührt, bekommt das Alphabet in Form kleiner Kacheln 

zu sehen und kann Titel oder Künstler schneller finden – 

davon bitte bald mehr. Denn mit einer einfachen, in sich 

stimmigen Bedienung, die sich nahtlos ins Windows-Phone- 

Betriebssystem einfügt, kann der Musikexpress richtig ins 

Rollen kommen. 

INTEGRIERTE 

LAUTSPRECHER 

Dass die Micro-Speaker oft 

nur zum Lauthören bei Telefonaten 

taugen, liegt allein 

schon an den beengten Platzverhältnissen, 

die dem Einbau 

von Hi-Fi-verträglichen Klanggebern 

entgegenstehen. Immerhin 

schaffen es beispielsweise 

Modelle der HTC-One- 

Serie mit relativ großen, 

frontseitig integrierten Stereo-Lautsprechern, 

bei höheren 

Pegeln eine respektable 

Musikvorstellung abzuliefern. 

Die Regel ist das aber leider 

Gottes nicht. 

Ein alter Hi-Fi-Grundsatz 

lautet: Was einer Aufnahme 

fehlt, kann auch die beste 

Wieder gabekette nicht mehr 

hervorzaubern. Das gilt auch 

für das portable Audiosystem 

bestehend aus Aufnahme, 

Smartphone und Kopfhörer. 

Wer auf ansprechenden Klang 

Wert legt, muss folglich darauf 

achten, dass bereits seine 

Audiodateien von hoher Qualität 

sind. 

MEHR QUALITÄT, 

MEHR KLANG 

Das gilt beim Download-Einkauf 

in Online-Plattenläden 

wie dem iTunes Store ebenso 

wie für das Importieren von 

CDs und die Dateiumwand- 

MIT EINEM 

GUTEN 

KOPFHÖRER 

MACHT 

DIE MUSIK 

AUS DEM 

SMARTPHONE 

NOCH MEHR 

LAUNE 

42


3/2014 

SONY 

Der traditionsreiche Entertainment-Spezialist 

bietet ein feines Musikprogramm für unterwegs. 

Mit Sonys ansprechend gestalteter Walkman-App beginnt 

das Musikvergnügen bereits beim Durchstöbern der eigenen 

Titelsammlung sowie der Angebote des Sony-eigenen 

Streaming-Dienstes Music Unlimited. Wer dort kein Abo hat, 

kann Music Unlimited in den Einstellungen seines Sony- 

Players deaktivieren. 

Das Funktionsangebot zur Verwaltung und der Suche zeigt 

sich variantenreich. Zudem geht das Bedienkonzept auf. 

Beispiel Playlisten: Nach der Namensvergabe zeigt das Display 

alle Titel in alphabetischer Reihenfolge. Bei jedem 

Track, der auf die Liste soll, wird ein Häkchen gesetzt; dann 

noch speichern, und schon steht die Hit-Compilation. Fehlende 

Cover lädt man am besten zu Hause über WLAN von 

den Servern der Gracenote-Datenbank nach. Der „Walkman“ 

meisterte diese Herausforderung, auch wenn der 

Download nicht immer gleich gelang. 

An einem guten Kopfhörer überzeugte beispielsweise das 

Xperia Z1 Compact in den Hörproben mit schönen Gesangseinlagen 

und einer harmonisch feinen, wenn auch minimal 

bedeckten Wiedergabe. Genau hier setzte Sonys Klangauffrischer 

Clear Audio+ an. Er macht seinem Namen durchaus 

Ehre und bringt songabhängig hörbar mehr Leben und Dynamik. 

Ob’s wirklich besser klingt, muss jeder für sich entscheiden. 

Clear Audio+ funktioniert auch mit der ebenfalls 

vorinstallierten Musik-App von Google. Bei aktiviertem 

Soundoptimierer bleibt der Weg zu dem frei einstellbaren 

5-Band-Equalizer mit zusätzlichem Bassregler grundsätzlich 

versperrt. Ansonsten erreichen experimentierfreudige 

Hörer das Mischpult während der Wiedergabe bequem mit 

wenigen Fingerberührungen. Zu den weiteren Extras zählt 

die Option, die Musik automatisch via Facebook mit Freunden 

zu teilen. Durch die DLNA-Unterstützung für AV-Streaming 

im WLAN-Netzwerk können Sony-Smartphones auch 

über das Audiosystem zu Hause groß aufspielen. Klangverbesserung 

im kabellosen Zusammenspiel mit Bluetooth- 

Kopfhörer oder -Lautsprechern verspricht die Unterstützung 

des APTX-Profils (siehe Seite 54). 

Sony Xperia 

Z1 Compact: 

Anbindung an 

Sonys Musikwelt, 

gut gemachte 

Player-App, 

klanglich ein 

Feingeist. 

Audiotechnisch erstklassig: Das APTX-fähige Sony Z Ultra und das Sony 

Xperia T (unten rechts) als Tipps für preisbewusste mobile Musikfans. 

lung in Smartphone-gerechte 

Musikformate mit Computersoftware 

à la iTunes. Wie 

klangstark eine Audiodatei 

aufspielt, hängt von vielen 

Fak toren ab. Gängige Audiofiles 

in Formaten wie MP3, 

WMA oder dem iPhone-kompatiblen 

AAC verringern die 

Dateigröße und damit den 

Speicherplatzbedarf mithilfe 

cleverer, dennoch verlustbehafteter 

Kompressionsverfahren. 

Vor allem in besseren 

Qualitätsstufen beziehungsweise 

mit höheren Bit raten 

(256 oder 320 kbit/s) machen 

sich die Audio-Schlankheitskuren 

bei der Wiedergabe im 

Smartphone dann aber kaum 

mehr bemerkbar. 

VERLUSTFREIE 

KOMPRESSION 

Wer klanglich ganz hoch hinaus 

möchte, setzt auf verlust - 

frei komprimierende Audio- 

Codecs wie FLAC, Apple 

Lossless (ALAC) oder auch 

die gänzlich unkomprimierte, 

dafür allerdings auch extrem 

speicher intensive Variante 

WAV. Voraussetzung hierfür 

ist, dass die Musikfavoriten in 

High-End-Auflösung verfügbar 

sind und dass das Smartphone 

diese Formate ebenfalls 

unterstützt. Das LG G2 

ist sogar in der Lage, FLAC/ 

WAV-Dateien mit 24-Bit-Hi- 

Res-Auflösung und 192-kHz- 

Abtastrate abzuspielen. 

KLANGTUNING: 

PRO UND CONTRA 

Über Sinn oder Unsinn individueller 

Soundanpassungen 

mit integrierten Equalizern, 

vorgegebenen Klangprofilen 

und automatisierten Audio- 

Optimierern gehen die Meinungen 

auseinander. In einer 

43


LG G2: In diesem 

Musikus sind 

Lautstärke und 

Equalizer direkt 

erreichbar – 

so soll es sein. 

Das Trio von LG: 

Respektable 

Ausdauer, 

Micro-SD-Slot 

und durchgängig 

gute Audiomesswerte 

– das 

Optimus G, 

das Optimus G 

Pro und das L9 II 

(von links). 

LG 

Die hier vorgestellten Smartphones der 

Koreaner treffen den richtigen Ton. 

Das G2 von LG ist der Hit. Warum? Weil es die verlustfreien 

Formate FLAC und WAV unterstützt, weil es selbst hochauflösende 

Audiodateien mit bis zu 24 Bit und 192 kHz 

abspielen kann und weil es im connect-Test (11/2013) 

auch bei der Wiedergabe gängiger Audioformate überzeugte. 

Besonderes Lob verdienten sich die mitgelieferten 

In-Ear-Hörer mit ausgewogenem Frequenzverlauf und 

bassstarkem Sound. Schließlich sind gut klingende Beipacklauscher 

bis heute eher die Ausnahme. An einem leistungsfähigen 

On-Ear-Hörer tönt es freilich noch packender 

und feiner. Das LG G2 spielte dynamisch, klar und hatte die 

Beats immer fest im Griff, auch wenn man sich manchmal 

einen Tick mehr Verve und Temperament wünschte. Unterm 

Strich spielte das G2 locker und abgeklärt auf. Alles 

prima also, solange man die Musik nicht über die unten im 

Rahmen platzierten Lautsprecher hört. 

Die Audio-Frequenzgänge sind ausgeglichen, Rauschabstand 

und die Spannungswerte am Kopfhörerausgang 

liegen auf hohem Niveau und der Klirr ist gering, was insgesamt 

für die Audiofähigkeiten der hier empfohlenen LG- 

Smartphones spricht. Vielhörer dürfen sich beim G2 auf 

ein UKW-Radio mit RDS und eine hohe praxistypische Ausdauer 

von über 8,5 Stunden freuen. Was leider fehlt: ein 

Einschub für Micro-SD-Speicherkärtchen zum Ausbau der 

Musiksammlung. 

Der LG-Player glänzt mit vielen Extras wie der Gliederung 

des Repertoires in einer PC-typischen Ordnerstruktur. 

Smartphone-DJs können ihre aktuellen Lieblingstitel als 

Favoriten kennzeichnen. Zudem zeigt die App Improvisationstalent: 

Im Netz unauffindbare Coverfotos werden kurzerhand 

durch bunte Platzhalter-Bildchen ersetzt. Die Bedienung 

fällt insgesamt leicht. Einziges Manko: Ab und zu 

findet der Anwender nur über den Zurück-Button wieder in 

die Ansicht mit den Rubriken. Top: Ein virtueller Touch- 

Lautstärkeregler und der frei einstellbare Equalizer sind in 

der bildschirmfüllenden Wiedergabeansicht mit einer Fingerberührung 

direkt erreichbar. 

hochwer tigen, harmonisch 

aufeinander abgestimmten 

Wiedergabekette empfiehlt 

sich ein eher zurückhaltender 

Umgang mit den Sound-Manipulatoren. 

Andererseits gilt 

auch der Grundsatz: Erlaubt 

ist, was gefällt – erst recht, 

wenn man von high-fidelen 

Idealen ohnehin ein großes 

Stück entfernt ist. Schließlich 

sind nur sehr wenige Menschen 

wirklich audiophil. 

GUTE KLANG- 

VERBESSERER 

Beispielsweise kann Sonys 

Clear Audio+, das den Sound 

in Abhängigkeit von der gerade 

wiedergegebenen Musik 

auffrischt, zumindest bei Aufnahmen 

mit mäßiger Qualität 

mitunter kleinere Wunder bewirken. 

Das Nonplusultra im 

Klangtuning heißt aber Adapt 

Sound. Die Technologie von 

Samsung gleicht anhand der 

Resultate eines umfassenden 

Hörtests individuelle Unzulänglichkeiten 

des Kopfhörers 

und des menschlichen Ohrs 

aus. Hör experimente lohnen 

sich hier allemal. 

PLAYER-APPS 

UNTER DER LUPE 

Wer gerne unterwegs Musik 

hört, braucht zu seinem Audioglück 

auch noch eine bedienfreundliche 

Player-App. 

Schließlich möchte man seine 

Songs schnell finden und 

die Wiedergabelisten easy 

verwalten können. Und weil 

bei der Nutzung nachinstallierter 

Anwendungen aus den 

App-Stores die Smartphonespezifischen 

Klang optimierer 

häufig außen vor bleiben, haben 

wir uns die nativen Audio-Player 

der einzelnen Anbieter 

in diesem Artikel genauer 

angeschaut. 

44

Die neue nuPro ® 

3/2014 


Klang-Sensation 

Schön vielseitig: Die 

gut ausgestattete 

Player-App von HTC 

bringt Struktur in die 

Musiksammlung. 

...für Computer und Laptops, 

Tablets, Mobilphones, MP3, 

HiFi, Fernseher, Multimedia, 

Videospiele und Studio 

Leserwahlsieger 2014 

SIEGER SIEGER 

nuPro A-300 

nuPro A-200 

Reifer Klang, gute 

Audiomesswerte: 

Neben dem One 

Max (rechts) zählt 

auch das klassische 

One zu den Musik- 

stars der Marke HTC. 

HTC 

Die beiden ausgewählten Klangkünstler aus der One-Serie 

bieten eine rundum überzeugende Musikperformance. 

Du magst Musik nur, wenn sie laut ist? 

Kannst du haben – und zwar direkt aus 

dem Smartphone. HTC bestückt die edlen 

Aluminiumgehäuse seiner beiden Phones 

One und One Max oben und unten mit einem 

soliden Lautsprecher samt Mini-Verstärker. 

Das „Boom Sound“-Duo erregt so 

bei der Wiedergabe über die internen 

Lautsprecher nicht nur mit Pegel Aufmerksamkeit, 

sondern auch mit einem 

vergleichsweise ordentlichen Klang. 

Ebenfalls ein Lob wert ist die Tatsache, 

dass die Musik wiedergabe auch im Zusammenspiel 

mit den Beipackhörern akzeptabel 

war. Wer es in den Bässen und 

Höhen spektakulärer mag, kann – allerdings 

nur im HTC One – das Klangprofil 

Beats Audio aktivieren. Auf einen vorinstallierten 

Equalizer verzichtet HTC. Das ist 

kein Nachteil, denn beide Modelle brauchen 

keine Klangmanipulationen, um an 

hochwertigen Kopfhörern ausgewogen 

und sehr erwachsen aufzuspielen. Die 

Bässe hatten Kraft, Stimmen erhielten 

das nötige Volumen und die Höhen perlten 

fein. Kurzum: Eine rundum überzeugende 

Vorstellung in den Hörproben. 

Die Bedienung der gut strukturierten 

Musik-App von HTC klappte auf Anhieb. 

Die Google-App Play Music war im One 

ebenso vorinstalliert wie ein UKW-Empfänger 

und die Webradio-App Tune-In Radio. 

Auf Wunsch holt sich das HTC Coverbilder 

automatisch über WLAN. Das klappte 

gut, so gut wie alle Einträge waren wie 

gewünscht illustriert. Die Arbeit mit Playlisten 

ging locker von der Hand. Eine Möglichkeit, 

die Favoriten zu markieren, war 

nicht zu finden. 

Das HTC One Max und das HTC One 

überzeugten in allen Audiomessungen. 

Beide zählen zu den Modellen, die das 

Bluetooth-Profil APTX für feineren Klang 

im drahtlosen Zusammenspiel mit einem 

APTX-fähigen Lautsprecher und Kopfhörer 

unterstützen (siehe Seite 54). Musiknachschub 

kommt aus dem Google 

Play Store oder über einen der zahlreichen 

Audiostreaming-Dienste (ab Seite 

48) aufs HTC-Phone. 

A-100 

Aktivboxen nuPro A-100/A-200/A-300 

Fernbedienbar und kompakt, Höhen 27/33/37 cm. Hochpräzise, 

äußerst bassstark – bis 30 Hertz Tiefgang bei 

nuPro A-300. Modernste DSP- und Lautsprechertechnik, 

volldigital. Separate Verstärker für jedes Chassis, Endstufenleistungen 

von 2x80/100/125 Watt pro Box. Plugand- 

play: Anschlüsse für 4 Gerätequellen plus Subwoofer. 

Erhältlich in Schleiflack Schwarz und Weiß. 

Noch mehr nuPro Bass-Performance mit dem passenden 

Aktiv-Subwoofer nuPro AW-350. 

Erleben Sie die neue 

Klangdimension! 

Kostenloses Infopaket ordern oder gleich 

bequem online bestellen: www.nubert.de 

Ehrliche Lautsprecher 

AW-350 

Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH, 

Goethestr. 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd ■ 4 Wochen 

Rück-gaberecht ■ Hörstudios in D-73525 Schwäb. Gmünd, 

45 

D-73430 Aalen und D-47249 Duisburg ■ Bestell-Hotline mit 

Profiberatung, Deutschland gebührenfrei 0800-6823780


Das Google Nexus 5 

hat in den connect- 

Audiomessungen 

überzeugt, bei der 

Bedienung der Play- 

Music-App hakte es 

noch ab und an. 

Eine Auswahl an Smartphones mit vorinstallierter 

Google-Play-Music-App: Samsung Galaxy S4, LG G2, 

HTC One und Sony Xperia Z1 Compact (von links). 

GOOGLE 

Die Plattform des Internetriesen vereint alle 

Arten, auf die man heute mobil Musik hört. 

Was für eine Auswahl: Google bietet in der Cloud jedem 

Nutzer ein individuell zusammenstellbares Repertoire von 

bis zu 20 000 Titeln, das kostenlos und jederzeit via Internet 

abrufbar ist. Dazu gibt’s mit „Play Music All-Inclusive“ 

einen gebührenpflichtigen Abodienst, der die Songs nach 

Wahl werbefrei auf Smartphone und Co streamt (ab Seite 

48). Wer möchte, kann im Play Store seine Favoriten im 

Web auch kaufen. Ganz klassisch geht’s ebenfalls: Smartphone 

über USB mit dem PC verbinden und vorhandene 

Musikdateien auf die Speicherkarte oder den internen 

Speicher kopieren. 

Dreh- und Angelpunkt der mobilen Audiowiedergabe ist 

die App „Play Music“, die auf Geräten mit dem Original- 

Betriebssystem (Stock-Android) wie dem Google Nexus 5 

und auch auf den Android-Phones anderer Hersteller oft in 

leicht abgewandelter Form bereits vorinstalliert ist. Unter 

anderem binden die Anbieter ihre Equalizer und Klangprofile 

individuell ein. 

Die Benutzerführung der aktuellen App-Versionen 5.3 

und 5.4 könnte stringenter und einheitlicher sein. Allein 

die Unterschiede beider Versionen zeigen, dass der Optimierungsprozess 

hier noch nicht abgeschlossen ist. Automatisch 

generierte Wiedergabelisten mit häufig gehörten 

oder auch „gelikten“ Titeln würden die Auswahl im Smartphone 

erleichtern. Gut: Lokal gespeicherte Inhalte im Bereich 

„Meine Musik“ sind nach Genres, Alben und Titeln 

klar gegliedert und leicht durchscrollbar. Playlisten lassen 

sich einfach erstellen und verwalten. 

Unter den Stock-Android-Modellen war bei unserer Auswahl 

das Google Nexus 5 der Hit. Für Musiksammler empfiehlt 

sich besonders die 32-GB-Version. Da kein Headset 

beiliegt, musikalische Begabung über den Audioausgang 

aber messbar vorhanden ist, sollte man sich am besten 

gleich einen klangstarken Kopfhörer zulegen. Alternativ 

lässt sich das Google-Paket auch auf anderen musisch 

begabten Android-Geräten oder – von ganz Verwegenen 

– gar auf dem iPhone nutzen. 

FAZIT 

Das eine perfekte Smartphone zum mobilen Musikhören gibt es nicht, wohl aber gleich eine Reihe 

hitverdächtiger Modelle. Allen voran die empfohlenen Phones von Apple, Samsung und HTC. Doch auch 

LG und Sony bieten tolle Audio-Features und Klang, der richtig Spaß bringt. Die Player-App in Nokias 

Windows Phones und Googles Musik-App fielen dagegen etwas ab. Insgesamt macht das breite Angebot 

an Smartphones mit beeindruckender Musikperformance an einem klangstarken Kopfhörer schnell 

klar, warum heute kaum jemand mehr mit MP3-Player, CD-Porti und Co unterwegs ist. 

Joachim Bley, 

connect-Mitarbeiter 

46

3 AUSGABEN FÜR NUR 13,90 € 

21% PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF 

+1 GESCHENK 

IHRER WAHL! 

Europas größtes Magazin 

für Telekommunikation 

connect ist die anerkannte 

Test-Institution für alle Themen 

der Telekommunikation und der 

ultimative Kauf- und Praxisratgeber 

rund um die vernetzte Welt. 

Kein anderes Magazin informiert 

so fundiert, zuverlässig, umfassend 

und aktuell wie connect. 

KEINE ZUSTELLGEBÜHR 

1 HEFT GRATIS 

VORAB BEI 

BANKEINZUG 

21% PREISVORTEIL GEGENÜBER 

EINZELKAUF 

1 GESCHENK IHRER WAHL 

GRATIS 

Blu-ray 

Oblivion 

oder 

Star Trek – Into Darkness 

GRATIS 

Wetterstation „Wettergirl“ 

■ Wetteranzeige mit „Wettergirl“ 

■ Quarz-Funkuhr mit 12 / 24 h Anzeige 

■ I nnen- und Außentemperatur in °C oder °F 

■ MIN / MAX Speicherung 

■ Inklusive drahtlosem Außensender 

■ Datumsanzeige, Weckalarm 

■ Batterien nicht enthalten 

■ Abbildung ähnlich 

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER 

✉ 

PER POST 

COUPON AUSFÜLLEN 

✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 

www.connect.de/angebot 

JA, ICH TESTE CONNECT FÜR ZUNÄCHST 3 AUSGABEN ZUM VORTEILSPREIS! 

JA, ich teste connect für zunächst 3 Ausgaben zum Vorteilspreis von nur 13,90 € mit 21% Preisvorteil (Österreich 18,90 €, Schweiz SFr 27,80) und erhalte als Dankeschön ein 

Geschenk meiner Wahl. Wenn ich connect danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte connect dann zum regulären Abopreis (12 Ausgaben 

für z. Zt. 67,90 € ) mit Preisvorteil (Österreich 77,90 € Schweiz SFr 135,80). Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. 

Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Nachnahme / Rechnung erhoben. Wenn ich connect 

nicht weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum Poststempel) an den connect Leserservice, Postfach 180, 

77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

✁ 

✉Senden Sie bitte den 

ausgefüllten Coupon 

an folgende Adresse: 

connect 

Kundenservice 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

connect erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

ALS PRÄMIE WÄHLE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

Wetterstation „Wettergirl“ (KA27) Blu-ray Oblivion (KA76) 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße / Hausnummer 

Postleitzahl / Ort 

Telefonnummer 

E-Mail 

Gewünschte Zahlungsweise: 

Bankeinzug 

Rechnung 

1 Heft GRATIS vorab 

(nur im Inland) (KB01) 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Datum 

✘ 

Unterschrift 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

Blu-ray Star Trek (KA61) 

WK 4009 M 

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt.


Streamingdienste wie Spotify verleihen der Musik auch 

unterwegs Flügel. Wir haben uns neun namhafte Pauschalangebote 

auf dem Smartphone genauer angesehen – und angehört. 


Es klingt verlockend: Für 

rund zehn Euro im Monat das 

volle Musikprogramm auf PC, 

Tablet oder Smartphone genießen. 

Das Repertoire? 

Himmlisch. Gut sortierten 

Abodiensten zufolge umfassen 

die auf Web servern bereitgestellten 

Musiksammlungen 

bis zu 30 Millionen 

Titel. Von einigen Ausnahmen 

abgesehen ist alles dabei, 

was in der Musikszene Rang 

und Namen hat – inklusive 

Avicii, Helene Fischer, Linkin 

Park, Pitbull … Wer mit seinen 

Lieblingsbands auf Tour 

gehen möchte, wählt nach 

der Registrierung auf den Internetseiten 

der Musikdienste 

ein Abo, das die uneingeschränkte 

mobile Nutzung 

einschließt und lädt dann die 

zugehörige Gratis-App auf 

das Smartphone. 

Alle getesteten Webdienste 

bieten ein kostenfreies Testabo 

an. Das ist gut, hat aber 

Tücken. Oft müssen Interessenten 

bei der Anmeldung 

Daten wie die Kreditkartennummer 

preisgeben. Sagt 

das Angebot nicht zu, muss 

man rechtzeitig kündigen. 

FRISCHE HITS IM 

LIVESTREAM 

Beim Live-Streaming übertragen 

Webserver die Musiktitel 

direkt nach Abruf via 

Mobilfunk oder Festnetz auf 

das Smartphone. Die Audiodaten 

werden für eine ruckelfreie 

Wiedergabe nur vorübergehend 

zwischengespeichert. 

In diesem Online-Modus 

können beachtliche Datenmengen 

an fallen. Damit die 

tariflich vereinbarten Geschwindigkeitsbegrenzungen 

für mobiles Internet nicht vorzeitig 

greifen, laden vorausschauende 

Musikfans bereits 

zu Hause die Hits über das 

WLAN-Heimnetzwerk in den 

Smartphone-Speicher. Vorteil: 

Wer unterwegs dann den 

Offline-Modus nutzt, verursacht 

keinen Datentraffic und 

kann seine Musik auch ohne 

stabile Internetverbindung 

hören – und das meist auch 

noch in besserer Qualität. 

Zudem gilt: Nur wer tatsächlich 

aktiv angemeldet ist, 

kann die Apps überhaupt nutzen. 

Auch im Offline-Modus 

werden die Dateien nur temporär 

gespeichert. Wird das 

Abo beendet, ist die zwischengelagerte 

Hit sammlung 

nicht mehr abspielbar. 

ABOPLÄNE VON 

APPLE UND CO 

Der Erfolg von Spotify und Co 

lässt die Branche natürlich 

aufhorchen. Stars im Musikbusiness 

wie Apple (iTunes 

Radio) und Amazon, aber 

auch Konzerne wie Samsung 

(Milk Music) arbeiten längst 

an eigenen Abo diensten. Es 

bleibt also spannend. 

48


3/2014 

Die ProSiebenSat.1-Tochter 

setzt auf Medienvielfalt und 

eine einfache Bedienung. 

Dass hier ein Medienkonzern die Finger im 

Spiel hat, zeigt bereits die gute Aufmachung 

dieses vielschichtigen Musikangebots, das 

für zehn Euro auch mobil und werbefrei nutzbar 

ist. Neben 20 Millionen Songs und 57 000 

nur im Online-Modus abrufbaren Videoclips 

stellt der Vodafone-Kooperationspartner zudem 

100 000 Radiokänale bereit. 

In den Hörproben wurden die Erwartungen 

nicht ganz erfüllt. Die Musikwiedergabe hätte 

etwas feiner und ausdrucksstärker sein können. 

Beim Live-Streaming via Mobilfunk war 

ab und an Geduld gefragt. Nach dem Buffern 

flossen die Datenströme aber meist stabil. 

Ein virtueller Lautstärkeregler war nicht zu 

finden. Ansonsten bieten die Apps für iPhones 

und Android-Geräte alle wichtigen Funktionen. 

Und die befinden sich auch an der 

richtigen Stelle. Mit Symbolen wie dem „Flugzeug“ 

zum Download fürs offline Hören ohne 

mobile Internetverbindung dürfte sich der 

Anwender fix anfreunden. Die Bedienung der 

App ist so easy wie es sein soll. Handling und 

Angebot sind gut, Klang und Liveperformance 

allerdings ausbaufähig. 

Gebührenfreie Radiokanäle und 

praktikables Streaming machen 

unterwegs Laune. 

Der französische Anbieter hat den Flow. Das 

heißt: Handyhörer können sich unterwegs 

einen auf den persönlichen Musikgeschmack 

abgestimmten Webradio-Stream auf die Ohren 

geben. Was nicht gefällt, wird einfach 

übersprungen. Das klappt beim kostenlosen 

Angebot aber nicht unbegrenzt. Wer die Gratisvariante 

nutzt, muss nur auf die im mobilen 

Internet verbrauchte Datenmenge achten. 

Premium-Hörer können für zehn Euro im 

Monat ihre Favoriten unter den 30 Millionen 

Titeln auch zwischenspeichern und unterwegs 

ohne Internetverbindung die Hits ihrer 

Wahl hören. 

Die Smartphone-Apps bieten zahlreiche 

Auswahlvarianten und viele Funktionen; sogar 

der Cloud-Upload eigener MP3-Titel ist 

via Browser möglich. Das Samsung Galaxy 

Note 3 gab in der verwendeten Version 

(4.3.0.9) die App-Einstellungen und einige 

Extras nur per Hardkey preis. Die Live-Streaming-Performance 

im 3G-Netz war wie bei 

den meisten anderen Diensten relativ „tagesformabhängig“. 

Der stimmige, basskräftige 

Sound kam insgesamt gut rüber. 

Google Play Music All-Inclusive 

bietet für zehn Euro pro Monat 

gute Unterhaltung. 

Die eigenen Songs, Musikstreaming aus der 

Cloud, personalisiertes Webradio und der 

Spontankauf im Online-Plattenshop sind auf 

dem Smartphone in einer Anwendung vereint. 

Diese bestechende Idee setzt Google 

um. Auch wenn das Bedienkonzept der Player-Apps 

für iOS und Android bisher nicht 

ganz aufgeht: Der Umgang im „All Inclusive“- 

Bereich klappte relativ problemlos. Teils war 

in der Streamingabteilung die gesuchte 

Funktion nicht direkt verfügbar oder nur über 

Android-Hardkey zu erreichen. 

Was zum offline Hören gespeichert wurde, 

erkennt man an einer orange-gefärbten 

„Stecknadel“. Die Basisfunktionen für die 

Wiedergabe und die Titelauswahl inklusive 

Playlistenverwaltung sind integriert. Wie bei 

Deezer kann als Ergänzung die eigene Musiksammlung 

über die Browser-Version in die 

Cloud hochgeladen werden. In den Praxistests 

lief das Live-Streaming via Mobilfunk 

nicht ganz ohne Buffer-Zwangspausen. Doch 

offline war klanglich gute Laune angesagt. 

„Jetzt an hören“ ist hier durchaus wörtlich zu 

nehmen. 

Konzentration 

auf das Wesentliche: 

Die Ampya- 

App hat alles, 

was man braucht 

und gefällt mit 

schlüssigem 

Bedienkonzept. 

Auch unterwegs 

im Flow: Deezer 

be rieselt mit 

gebührenfreiem, 

personalisiertem 

Webradio und 

ist gut sortiert. 

Alles da, alles 

drin: Play Music 

All-Inclusive hat 

die relevanten 

Funktionen, etwa 

zum temporären 

Speichern 

(Stecknadel), an 

Bord und bietet 

freshen Sound. 

breites Medienangebot 

mit 20 Millionen Songs 

und 57 000 Videoclips 

übersichtliche, gut 

bedienbare Apps für 

iOS und Android 

kostenfreie, werbefinanzierte 

Nutzung 

über Webbrowser 

für jüngere Vodafone- 

Vertragskunden (ab Red- 

S-Tarif) gratis 

Streaming- und Download-Qualität 

nicht 

anpassbar 

Videos im Offline- 

Modus nicht abspielbar 

leicht bedeckte, 

ins gesamt respektable 

Musikwiedergabe 

fixe Titelsuche, zum Teil 

etwas längere Bufferzeiten 

im Live-Streaming 

via Mobilfunk 

großer Funktionsumfang, 

trotzdem gut 

bedienbar 

stimmige, leicht bassbetonte 


(offline) 

gebührenfreie, mobil 

nutzbare, personalisierte 

Radiokanäle 

unterstützt auch 

Windows- und Blackberry- 

Phones 

Bitrate beziehungsweise 

Qualität für mobiles 

Live-Streaming und 

temporäre Downloads 

nicht anpassbar 

Im 3G-Live-Streaming 

hakt es ab und an 

(bei Stopps manueller Play- 

Neustart fällig) 

Menüpunkt „Einstellungen“ 

zum Teil 

nur über Android-Hardkey 

erreichbar 

universellstes 

Musikangebot, das in 

einer App vereint ist 

sinnvolle Einstellmöglichkeiten 

(Audioqualität etc.) 

Upload der eigenen 

Musiksammlung in die 

Cloud möglich 

relativ frische, klare, etwas 

schlankere 


kein Extra-Schalter 

für Offline-Modus zum 

Musikhören ohne 

mobiles Internet 

Bedienung könnte 

einfacher und 

einheitlicher sein 

im Praxistest stockte das 

Live-Streaming via Mobilfunk 

manchmal 

keine App für Windows 

Phone und Blackberry 

49 

Fotos: © Radoman Durkovic, Alexander Ryabintsev – shutterstock.de


Muss so Technik? Hinter diesem 

Abodienst verbirgt sich die Media- 

Saturn-Gruppe. 

Schnäppchenjäger können bei Juke keine 

kostenlosen Musikangebote abstauben. Dafür 

stehen die 25 Millionen Songs für knapp 

zehn Euro monatlich den angemeldeten 

Smartphone-Besitzern im Offline-Modus unterwegs 

auch ohne mobiles Internet zur Verfügung. 

Einschlägige Apps sind für iOS, Android 

und Windows Phone 8 erhältlich. 

Die iPhone-Umsetzung gefiel mit klarem 

Aufbau und der Anlehnung an einen klassischen 

Musikplayer am besten. Bei den Android-Varianten 

verbirgt sich das App-Einstellmenü 

hinter einem Handy-Hardkey. Zu 

den Playlisten und dem virtuellen Lautstärkeregler 

führt in der Wiedergabe ansicht ein 

Fingertipp auf das Coverbild. 

Juke setzt wie die meisten Streamingdienste 

auf einen HE-AAC-basierten Codec. 

Dessen Stärke: Akzeptabler Klang bei geringen 

Bitraten. Allerdings begnügt sich die hier 

verwendete Dolby-Pulse-Variante beim Live- 

Streaming in den 3G-Netzen mit 48 kbit/s, 

was zu Abstrichen in der Soundqualität führt, 

umgekehrt aber auch schnelleres Buffern 

und damit gute Perfomance bringt. 

Sonys Abo-Streamingdienst 

glänzt mit vergleichsweise feiner 

Musikwiedergabe. 

Wer ausgiebig in Sonys Music Unlimited reinhören 

möchte, registriert sich für eine kostenlose 

30-Tage-Testphase. Wie bei solchen 

Musikabos üblich, müssen Interessenten 

Kreditkartendaten angeben und gegebenenfalls 

rechtzeitig kündigen. Im Angebot für 

monatlich rund zehn Euro stehen etwa 20 

Millionen Titel zur Wahl. 

In den Hörproben mit einem hochwertigen 

Kopfhörer gehörte Music Unlimited zu den 

besten Abodiensten. Bei höherer Audioqualität 

tönten die zwischengespeicherten Titel 

schön detailreich, klar und aufgeräumt. Sieht 

man davon ab, dass Streaming-Apps wirksame 

Klangverbesserer wie Samsungs Adapt 

Sound meist verwehrt bleiben, kam die Wiedergabe 

klassisch gespeicherten Titeln schon 

recht nahe. Beim Live-Streaming via Mobilfunk 

empfiehlt sich wegen der Performance 

und dem entstehenden Datentraffic meist die 

Standardqualität. Auch in dieser Disziplin 

spielte Sony vorne mit. Die Bedienung klappte 

ganz gut, könnte aber an einigen Stellen 

noch verbessert werden. Die Arbeit mit Playlisten 

ging sehr leicht von der Hand. 

Die frühere Musiktauschbörse 

zählt längst zu den etablierten 

Streamingdiensten. 

Das Angebot des amerikanischen Unternehmens 

Rhapsody ist für O2-Vertragskunden 

besonders interessant, denn die zahlen monatlich 

acht statt der üblichen zehn Euro für 

mobiles Live-Streaming samt offline Hören. 

Die Apps für Android und iOS bieten die geforderte 

Bedienfreundlichkeit. Freizeit-DJs 

gelangen direkt aus der Wiedergabeansicht 

eines Titels zu relevanten Funktionen wie 

zum temporären Speichern oder zur Playlisten-Ergänzung. 

Napster bietet zwei Qualitätsstufen für 

Live-Streaming und Download: Die HQ-Variante 

bietet mit 192 kbit/s eine musikalisch 

ansprechende, aber etwas schlanke Vorstellung. 

Wie immer gilt hier: Hohe Bitraten beim 

Live-Streaming bedeuten oft längere Bufferzeiten 

und höheren Datenverbrauch. Anders 

als Rdio unterscheidet Napster hier leider 

nicht klar zwischen der WLAN-Nutzung im 

Heimnetzwerk, wo höhere Audioqualität gefragt 

ist, und reinen Mobilfunkanwendungen, 

bei denen kleinere Datenraten praktikabler 

sind. Insgesamt kann dieses cloudbasierte 

Musikangebot aber mithalten. 

Musiklieb haber 

setzen im WLAN 

auf HQ: Wer im 

Offline-Modus 

klanglich mehr 

raus holen will, 

wählt die Soundqualität 

„Hoch“. 

Ordnung im 

virtuellen 

Plattenschrank: 

Die Music-Unlimited-Apps 

für 


strukturieren 

die Angebote 

bereits auf dem 

Startscreen 

übersichtlich. 

Gute Bedienung 

als Plus: Playlist- 

Verwaltung und 

die Zwischenspeicherung 

im Phone sind 

stets über das 

Plus-Icon schnell 

erreichbar. 

relativ gute Performance 

im Live-Streaming 

via 3G-Mobilfunk 

aufgeräumte, aber 

unterschiedlich 

auf gebaute Apps für 


Windows-Phone-8- 

Unterstützung 

Bezahlung mit 

Prepaid-Karten 

(Mediamarkt/Saturn) 

Zusatzfunktionen wie 

Playlisten-Erstellungen 

und Einstellungen 

bei Android-App ein 

bisschen versteckt 

fixe, geringe Audioqualität 

beim 

3G-Streaming 

zurückhaltender Sound 

bei voreingestellter 

Qualität (Tipp: bei 

WLAN-Downloads hohe 

Qualität wählen) 

klarer, dynamischer 

und offener Klang im 

Offline-Modus; 

insgesamt sehr respektabler 

Sound 

hochwertiges 

Audiostreaming und 

Downloads 

(bis 320 kbit/s) aktivierbar 

einfache Playlistenverwaltung 

und meist 

akzeptable Bedienung 

der Android- und iOS-App 

in den App-Einstellung 

kann die Audioqualitätsstufe 

nicht ein deutig der 

WLAN/3G-Nutzung 

zugeordnet werden 

bei Gerätewechsel 

und Ähnlichem 

ist häufiger eine 

erneute Anmeldung 

erforderlich 

Angabe der 

Kreditkartennummer 

bei Testregistrierung 

saubere, im Bass 

etwas zurückhaltende 


(Offline-Modus) 

zahlreiche Auswahlfunktionen, 

meist problemlose 

Bedienung 

eingebettete Klanganpassungen 

in die Apps 

für iOS und Android 

O2-Vertragskunden zahlen 

nur rund acht Euro/Monat 

in den App-Einstellungen 

können die wählbaren 

Audioqualitätsstufen 

nicht eindeutig der 



zeitabhängig längere 

Bufferzeiten beim 

Live-streaming via 

3G-Mobilfunk 

App für Windows 

Phone erst in 

der Startphase 

50


Die Kalifornier setzen auf eine 

einfache Bedienung und auf Familien 

als Kunden. 

Typisch Musikstreaming-Abo: Die Titelauswahl 

ist mit 20 Millionen groß, die Monatspauschale 

von zehn Euro für mobiles Live- 

Streaming samt praktischem Offline-Hören 

via Smartphone Standard. Dennoch macht 

Rdio einiges besser als andere: Es gibt Familienrabatt. 

Und bei der Registrierung für die 

zweiwöchige Testphase müssen weder Bankverbindung 

noch Kreditkartennummer hinterlegt 

werden. Kostenlose Apps für Windows 

Phone 8 und Blackberry sind auch erhältlich. 

Die Benutzeroberfläche auf dem iPhone 

und dem Android-Handy sieht schick und 

übersichtlich aus. Schön ist auch, dass sich 

der erste Eindruck in der Bedienpraxis bestätigte. 

Hier macht es einfach etwas mehr Spaß, 

seine Musik auszuwählen, Alben oder Titel 

zwischenzuspeichern oder auch die Playlisten 

auf Vordermann zu bringen. Fast alles klappt 

fix und oft auch reibungslos. Das Live-Streaming 

im 3G-Netz brauchte vergleichsweise 

selten längere Bufferpausen. Die Wiedergabe 

tönte bei Rdio detailreich, manchmal etwas 

zurückhaltend, bewegte sich insgesamt aber 

auf respektablem Niveau. 

Der Musik-Abodienst aus Berlin 

mischt im Streaming immer noch 

munter mit. 

Hier ist Treue bares Geld wert: Wer sich ein 

Jahr an Simfy bindet, spart zehn Prozent. Die 

übliche Monatsgebühr liegt bei zehn Euro. 

Auch hier gibt’s, was Musikgenießer mögen: 

25 Millionen Titel und eine höhere Audioqualität 

für die Datenströme und die temporären 

Downloads. Zwischen den divergierenden 

Anforderungen im Heimnetzwerk und im Mobilfunk 

wird in den Einstellungen aber nicht 

weiter unterschieden. Simfy lässt sich für bis 

zu drei Geräte freischalten. Wie bei den meisten 

Angeboten ist das Musikabo aber immer 

nur auf einem Gerät gleichzeitig aktiv. 

In der Benutzeroberfläche sind offline verfügbare 

Titel mit einem blauen Punkt markiert. 

Die obligatorische, seitlich platzierte 

Menü ansicht gliedert die Musikangebote. 

Playlisten-Ergänzungen sind mit einem Coverbild 

direkt in der Titelwiedergabe erreichbar. 

Unterm Strich passt die Bedienung bei 

der Android- und der iOS-App. Beim 3G-Live- 

Streamen kann es aber ab und an mal ein 

wenig dauern. Der basskräftige, vollmundige 

Klang gefiel gut, auch wenn die letzte Feinzeichnung 

fehlte. 

Spotify ist die Nummer eins unter 

den Musik-Abodiensten und bleibt 

auch an der Spitze. 

Paint it black: Die formidable Spotify-Benutzerober 

fläche setzt auf schwarze Hintergründe. 

Das bringt die bunte Vielfalt der Musikwelt 

bestens zur Geltung. Diesen Vorzug hat der 

gesamte Premium-Abodienst für zehn Euro 

im Monat, auch weil die Bedienung super 

klappt. Im Unterschied zum werbefinanzierten, 

mobiltauglichen Gratisangebot, das 

Playlisten in zufälliger Reihenfolge streamt, 

können Premium-Nutzer frei bestimmen, was 

gespielt wird. Über die Datenwolke gleicht 

Spotify die in den Geräten zwischengespeicherten 

Titel ab. 

Anspruchsvolle Hörer freuen sich über die 

drei Qualitätsstufen (96, 160 und 320 kbit/s), 

die für Streaming und die Zwischenspeicherung 

anpassbar sind. Exklusive Einstellmöglichkeiten 

wie das Überblenden zwischen 

zwei Stücken runden den Musikgenuss ab. 

Die in höheren Qualitätsstufen lokal zwischengelagerten 

Hörbeispiele gab Spotify klar, gut 

strukturiert und transparent wieder. Beim 3G- 

Streaming gab es ab und an mal die unvermeidbaren 

Bufferpausen. Ansonsten war 

auch die Liveperformance sehr respektabel. 

Schön klar, easy 

im Umgang: 

Orange gekennzeichnete 

Titel 

sind für Offline- 

Hörsessions 

gespeichert, 

grün markierte 

Ein träge in der 

Cloud der 

eigenen Musiksammlung 

hinzugefügt. 

Musiktipps: 

Längeres Berühren 

eines Listeneintrags 

bringt 

einen weiter – 

zum Album, zum 

Künstler oder 

zu Verwaltungsfunktionen. 

Radiofun: Das 

neue Spotify 

setzt auf Eleganz, 

einfaches Handling 

und personalisierte 

Musikangebote, 

die 

Webradio hörer 

mit Likes verfeinern 

können. 

vorbildlich benutzerfreundliche 

Bedienoberfläche 

getrennt anpassbare 

Streamingqualität für 

WLAN und Mobilfunk 

im Offline-Modus 

relativ feine, stimmige 


wenig Bufferpausen beim 

Live-Streaming via Mobilfunk 

nicht ganz so üppiger 

Funktionsumfang, 

wenig Einstellmöglichkeiten 

verwendete Bitraten und 

Codecs bleiben etwas 

unklar 

häufige Frage nach einem 

Upgrade während der 

kostenlosen 

Testphase 

basskräftige, in sich stimmige 

Wiedergabe, insgesamt 

ordentlicher Klang 

erweiterte Einstellmöglichkeiten, 

darunter auch 

Audioqualität 

praktische Funktionen 

wie Speichern auf 

SD-Karte 

vergünstigte 6- und 

12-Monats-Abos abschließbar 

in den Einstellungen 

können die wählbaren Audioqualitätsstufen 

nicht 

eindeutig der WLAN/3G- 

Nutzung 


etwas häufigere 

Bufferpausen bei Live-streaming 

im Mobilfunknetz 

keine Windows-Phone- Unterstützung, 

Blackberry- 

App gibt’s 

elegante, einfach bedienbare 

Oberfläche 

respektable Live-Streaming-Performance; 

klare, dynamische und 

transparente Musikwiedergabe 

im Offline-Modus 

(hohe Qualitätsstufe) 

Premium-Abo für Vertragskunden 

der Telekom 

ohne Streaming-anrechnung 

auf das Datenkontingent 

in den App-Einstellung 

können die wählbaren 

Streaming-Qualitätsstufen 

nicht eindeutig der 



beim Live-Streaming via 

Mobilfunk kann bei selbst 

gewählten Songs das 

Buffern 

zum Teil länger 

dauern 

52

wir feiern 

sieger. 

Das neue HTC One inklusive: 

• Gratis Beats Solo Kopfhörer 

• Allnet Flat 

• Musik Flat 

• 2 GB Datenupgrade 

Jetzt bestellen unter: 

www.yourfone.de/htc-beats 

Noch mehr Musik gibt’s im yourfone.de 

Songcontest. Erlebe spannende Folgen, 

starke Finalisten und beste Musik unter: 

www.yourfone.de/songcontest 

*Der monatliche Grundpreis von 34,90 € beinhaltet die monatliche Zuzahlung in Höhe von 10 €/Monat für das 

hier beworbene Endgerät (Gesamtpreis: 24x10 € = 240 €) und den monatl. Grundpreis für den Tarif Allnet Flat 

Musik in Höhe von 24,90 €/Monat. Die Mindestlaufzeit beträgt 24 Monate. Startpaket einmalig 19,90 €. Die 

Fest- und Mobilfunk Flat gilt nur für deutsche Netze. Ab einem genutzten Datenvolumen von 2 GB/Monat wird die 

Geschwindigkeit auf GPRS-Niveau gedrosselt. Die Flat ins Internet gilt für paketvermittelte Datenverbindungen. Mit 

der inkludierten Zusatzdienstleistung erhältst du Zugang zu dem Musik Streaming Dienst „MTV Music powered by 

Rhapsody“ ohne weitere Berechnung. Detaillierte Informationen sind in der Preisliste Allnet Flat Musik verfügbar. Bei 

Abschluss eines Mobilfunkvertrages steht dir ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. 

Dies ist ein Angebot der yourfone GmbH, Essener Str. 4, 22419 Hamburg.


Kabel – wozu das denn? Musik kommt heute per 

Bluetooth oder WLAN durch die Luft und vom Smartphone 

zum Soundsystem oder Kopfhörer. 


PHILIPS FIDELIO PRIMO 

Dieses Airplay-fähige Soundsystem 

für 600 Euro gibt Audiostreams des 

web basierten Musik-Abodienstes 

Spotify auch ohne Smartphone wieder. 

DENON ENVAYA 

In Verbindung mit APTX-fähigen 

Smartphones kann dieser Bluetooth-Lautsprecher 

für 200 Euro 

den Klang verbessern. Das iPhone 

unterstützt Audio via Bluetooth, 

jedoch nicht die APTX-Codierung. 

54


3/2014 

Gute Musik macht gute 

Laune. Damit der Hörspaß zu 

Hause nicht auf der Strecke 

bleibt, braucht es mehr als 

ein Smartphone mit Audio- 

Talent. Erst klanglich adäquate 

Mitspieler bringen das im 

Phone steckende Hitpotenzial 

auch in höheren Lautstärken 

groß heraus. Zudem kommt 

es auf gute Connections an. 

DER GUTE UND 

GÜNSTIGE WEG 

Klassische Anschlussvarianten 

sind unter dem Klangaspekt 

nach wie vor empfehlenswert. 

Dabei steckt das 

Smartphone direkt im Dock 

eines Soundsystems oder 

findet über USB-Kabel highfidelen 

Anschluss. Der Weg 

über die verlustarmen, störresistenten 

Leitungen führt 

einfach und zuverlässig zu 

bestmöglichem Sound. 

Wer Kabelsalat in der Wohnung 

nicht leiden kann, integriert 

seine Wiedergabequellen 

und andere Audiokomponenten 

einfach draht los über 

WLAN in ein streamingfähiges 

Heim netzwerk (Kasten 

rechts). Relativ große Reichweiten 

und hohe Bandbreite 

sprechen für diese Funktechnologie. 

Selbst anspruchsvolle 

Hörer müssen Hi-Fi-Lautsprecher 

nicht mehr über 

meterlange Strippen an den 

Verstärker anleinen. Renommierte 

Hersteller wie Canton, 

Dynaudio oder Teufel bieten 

längst kabellos ansteuerbare 

Aktivlautsprecher mit feinster 

Wiedergabequalität an. 

TREND: MOBILE 

LAUTSPRECHER 

Jüngere Smartphone-Musikhörer 

nutzen gerne die in allen 

denk baren Variationen 

erhältlichen Bluetooth-Lautsprecher 

als Entertainer bei 

Treffen mit Freunden oder 

spontanen Aktivitäten. Überall. 

Denn für einige Stunden 

halten die meist integrierten 

Akkus den Betrieb auch ohne 

Steckdose oder Ladestrom 

liefernden USB-Anschluss 

am Laufen. 

Der Kurzstreckenfunk eignet 

sich für typische Reichweiten 

um zehn Meter. Beim 

Audiostreaming (A2DP) wird 

ein Codec verwendet, der die 

Musik zu Lasten der Klangqualität 

nochmals komprimiert. 

Abhilfe brächte die direkte 

Übertragung im AACoder 

MP3-Format. Diese 

lizenzpflichtige Option meiden 

die Hersteller aus Kostengründen. 

Dafür ist jedoch 

ein anderes klangförderndes 

Übertragungsverfahren im 

Aufwind: APTX verpackt die 

Daten so geschickt, dass 

trotz der geringen Bluetooth- 

Bitraten mehr Audioinformationen 

im Lautsprecher oder 

Kopfhörer ankommen. Musik 

klingt so deutlich besser. 

APTX-FÄHIGE GERÄTE 

Smartphones der HTC-One- 

Serie, die Samsung-Galaxy- 

S4-Varianten und Sony-Handys 

der Xperia-Z-Reihe frischen 

den Bluetooth-Sound 

bereits via APTX auf. Als erste 

Orientierungshilfe liefert die 

englischsprachige Internetpräsenz 

www.aptx.com 

(unvollständige) Übersichten 

kompatibler Geräte. Vorausgesetzt, 

Smartphone und 

Lautsprecher sind APTX-fähig, 

werden die Daten automatisch 

in dieser höherwertigen 

Variante übertragen. 

Beim leinenlosen Audiostreaming 

läuft Bluetooth also 

auch ohne weitere Einstellarbeiten 

im Rahmen seiner 

Möglichkeiten zur Höchstform 

auf. 

AUDIO IM NETZWERK 

Die Musiksammlung mobiler Android- und iOS- 

Geräte läuft auch in kabellosen Heimnetzwerken 

zu großer Form auf. 

So gibt die Technik zu Hause den Ton an: Soundsysteme, 

Notebooks, NAS-Medienserver und Smartphone machen 

gemeinsame Sache. Als zentrale Anlaufstelle dient dabei 

der WLAN-Router. In der Android- und Windows-Welt sorgen 

Standards wie UPnP/DLNA dafür, dass sich die einzelnen 

Komponenten verstehen und dass drahtloses 

Audio-/Videostreaming funktioniert. DLNA-Unterstützung 

bieten einige Smartphones von Samsung, Sony und LG 

bereits von Haus aus. Ansonsten stellen App-Stores Zusatzanwendungen 

für die Einbindung ins Entertainment- 

Netzwerk bereit. Angemeldete Smartphones können 

dann beispielsweise als Wiedergabequelle die gespeicherten 

Musiktitel über den Router drahtlos an ein Audiosystem 

im selben Netzwerk weitergeben. 

Die iPhones und iPads spielen im Konzert der Großen 

ebenfalls munter mit. Apple setzt dabei auf den Streamingstandard 

Airplay. Als lautstarke Begleitmusiker stehen 

hier zahlreiche Airplay-kompatible Soundsysteme in 

allen Preisklassen zur Wahl. 

PANASONIC RP-BTD10 

Der APTX-fähige Bluetooth-Kopfhörer für 150 Euro 

ist auf dem neuesten Stand der Funktechnik – die 

Drahtloskopplung an das Smartphone erleichtert die 

Nahfeldkommunikation (NFC). 


55


Lege die Beipackhörer in den Karton zurück und gönne dir einen 

klangstarken Kopfhörer! Hier sind sechs In-Ear-Modelle und fünf 

On-/Over-Ear-Headphones, mit denen Musik besser klingt. 


AUDIO TECHNICA ATH-ES700 

Edler On-Ear-Hörer mit professionellem 

Touch und Top-Klang. Rund 250 Euro 

Die Produkte des japanischen Herstellers Audio Technica genießen unter 

DJs und Profimusikern einen glänzenden Ruf. Den untermauert dieser 

leichte, ohraufliegende Hörer. Die einklappbaren Ohrmuscheln sind geschlossen, 

schirmen also besser gegen Außengeräusche ab als offene 

Systeme. Der Kopfbügel ist weich gepolstert. Leistungsfähige Treibereinheiten 

mit Neodym-Magneten und 42 mm Durchmesser tragen ihren Teil 

zur bassdynamischen, feinen und neutralen Wiedergabe bei. 

196 SEITEN: DAS GROSSE 

KOPFHÖRER-JAHRBUCH 

Unsere Hi-Fi-Magazine AUDIO und 

Stereoplay haben für ihr neues 

Kopfhörer-Jahrbuch über 400 Modelle 

gemessen und getestet. Aus 

diesem Fundus empfiehlt connect 

elf Highlights. Zu haben ist das 

Kompendium unter www.audio.de/ 

abo/sonderhefte (12,80 Euro). 

PLUS ausgereifter, neutraler Klangcharakter mit kräftigem 

Bass • hoher Tragekomfort, sicherer Sitz • einklappbare 

Ohrmuscheln • 165 Gramm leicht 

MINUS relativ große Hörer • etwas hohe Impedanz 

(58 Ohm) – daher nicht ganz optimal für Phones mit 

instabilen Audioausgängen 

KLANG: ÜBERRAGEND 

PREIS/LEISTUNG: SEHR GUT 

56


3/2014 

SENNHEISER PX 200-II 

Ausgezeichneter On-Ear-Hörer mit feinem Klang 

und guter Lautstärkeregelung. Rund 60 Euro 

Der traditionsreiche Kopfhörerspezialist Sennheiser setzt hier auf 

die geschlossene Bauweise und Mobiltauglichkeit. Hohe Pegel (115 

dB) und niedrige Impedanz (32 Ohm) schaffen beste Voraussetzungen 

für ein harmonisches Zusammenspiel mit dem via 3,5-mm- 

Klinkenstecker angeschlossenen Smartphone. Das 95 Gramm 

leichte On-Ear-Modell löst Musik sehr fein auf und beeindruckt mit 

starken Bässen. Sein Auftritt im Test bekam 

die Auszeichnung „Stereoplay-Highlight“. 

Tipp: Die Kabelfernbedienung 

der etwa 10 Euro teureren IIi-Variante 

enthält ein integriertes Mikrofon 

und ist für die Sprachsteuerung von 

iPad und iPhone geeignet. 

PLUS feiner, neutraler Klang • 

gute Messwerte • 95 Gramm 

leicht • Kabelfernbedienung mit 

Lautstärkeregler 

MINUS – 

HARMAN KARDON BT 

Eleganter, bequemer Funkkopfhörer mit 

high-fidelen Klangtugenden. Rund 230 Euro 

Nie wieder Kabel entwirren: Klang auf hohem Niveau und die drahtlose 

Übertragung der Musik vom Smartphone zum Kopfhörer via 

Bluetooth sind machbar. Dieses edle Over-Ear-Modell mit seiner 

ausgewogenen, stimmigen Wiedergabe ist der beste Beweis dafür. 

Das gilt vor allem, wenn das Smartphone ebenfalls 

die Bluetooth-Codierung APTX unterstützt 

(siehe Seite 61). Die Akkus werden über 

eine USB-Verbindung vom Laptop aufgeladen. 

PLUS neutraler Spitzenklang • 

Bluetooth (AAC und APTX) • 

Headset-Funktion • flach faltbar 

• bequemer Sitz • wertiges 

und gut verarbeitetes Hörergehäuse 

MINUS 280 Gramm schwer 

KLANG: SEHR GUT 

PREIS/LEISTUNG: ÜBERRAGEND 



PANASONIC RP-HX550 SONY MDR-ZX 600 

Geschlossener, lässig aufspielender Over-Ear- Hörer 

im angesagten Street-Style. Rund 40 Euro 

Panasonic bietet dem Kunden hier eine Menge fürs Geld, zum Beispiel 

eine gemessen am niedrigen Preis sehr gute Verarbeitung. Die 

ohrumschließenden Muscheln sind mit robusten Drehgelenken am 

weichen Kopfband befestigt. Da die Hörer geschlossen 

sind, werden die Ohren effektiv 

vor Umweltgeräuschen geschützt. Zudem 

gibt dieser Over-Ear richtig was auf die 

Ohren: In oberen Tonlagen etwas zurückhaltend, 

war der Sound satt, 

bassstark und schön homogen – insgesamt 

eine rundum gelungene 

Darbietung. 

PLUS kerniger, souveräner 

Klang • kräftiger Bass • 

gute Verarbeitung • in Weiß 

und Schwarz erhältlich 

MINUS 244 Gramm 

schwer • keine Headset- 

Funktion 

KLANG: GUT 


Offen klingender On-Ear-Hörer, der 

Farbe ins Spiel bringt. Rund 40 Euro 

Auch dieser preiswerte Hörer in geschlossener Bauweise ist einfach 

klasse zum Musikhören per Smartphone. Er vediente sich die Auszeichnung 

„Stereoplay-Highlight“ mit einer offenen und präsenten 

Musikwiedergabe und hat seine tonalen Stärken in der Ausgewogenheit 

und der Neutralität. Mit dem MDR-ZX 

610 (60 Euro) ist der optisch wie datentechnisch 

nahezu identische Nachfolger bereits 

am Start. Der Neue verfügt zusätzlich 

über eine Kabelfernbedienung mit 

integriertem Mikrofon. 

PLUS ausgewogener Klang • 

einklappbare Hörer • 163 Gramm 

leicht • rote, blaue und weiße 

Farbakzente 

MINUS (noch) keine 

Headset-Funktion 

KLANG: GUT 



57




KLANG: SEHR GUT 


AKG K 375 

BOSE QC 20i 

Mini-Hörer mit 

großem Klangtalent. 

Rund 95 Euro 

Wer diesen 16 Gramm leichten 

In-Ear-Hörer trägt, kann über 

das Mikrofon der 3-Tasten-Kabelfernbedienung 

auch Telefonate 

führen. Doch dafür ist dieser 

schmucke Hörer im Aluminiumgehäuse 

fast zu schade, 

denn seine Musikperformance 

ist so klar, tief, dynamisch und 

farbstark, dass sich die Hi-Fi- 

Experten begeistert zeigten. 

Auch die Messergebnisse überzeugen: 

Die Impedanz beträgt 

Smartphone-freundliche 22 

Ohm. Im Aufbau bevorzugen die 

Österreicher von AKG hier die 

geschlossene Form. Vorteil: geringere 

akustisch störende Beeinflussungen 

zwischen Hörer 

und Umwelt. 

PLUS klare, neutrale 

Musikwiedergabe • Kabelfernbedienung 

mit integriertem 

Mikrofon • Aluminiumgehäuse 

• geringe 

Impedanz • in Schwarz oder 

Silber erhältlich 

MINUS – 

Das Highlight für 

ungestörten Hörgenuss. 

Rund 270 Euro 

Wer in hektischer Umgebung 

öfter mal seine Ruhe haben 

möchte, der kann zu einem 

Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung 

greifen. Das 

Prinzip hierbei: Der Umgebungslärm 

wird auf elektronischer 

Ebene analysiert und kompensiert. 

Bose hat im QC 20i seine 

Noise-Cancelling-Technologie 

miniaturisiert: Das kleine Zusatzkästchen 

geht auf Tastendruck 

gegen Lärm vor und optimiert 

mit aktiver Entzerrung 

auch die erwünschten Audiosignale. 

Mit hörbarem Erfolg: In 

ungestörter Atmosphäre spielte 

die Musik angenehm unaufdringlich, 

klar und fein differenziert. 

PLUS toller, neutraler Klang 

• Geräuschunterdrückung • 

Kabelfernbedienung mit 

Mikro zum Freisprechen • 

in den Farben Schwarz oder 

Silber erhältlich 

MINUS etwas erhöhte 

Impedanz (76 Ohm) 



KLANG: GUT 


PHILIPS FIDELIO S2 

Ein klanglich fein ausbalancierter 

In-Ear-Hörer. 

Rund 145 Euro 

Das schön glänzende, akustisch 

halbof fene Edelstahlgehäuse 

mit markantem, goldbeschichtetem 

Ring erregt Aufmerksamkeit. 

Auch die guten Messergebnisse 

lassen aufhorchen. 

Generell fehlt es an nichts: 

Gleich fünf weiche, isolierende 

Silikon-Ohradapter in verschiedenen 

Größen liegen bei. 

Und der Klang? Vom Feinsten. 

Der Fidelio S2 spielt laut, dynamisch 

und klar. So gut, dass 

diese niveauvolle tonale Neutralität 

eine „AUDIO-Empfehlung“ 

bekommt. 

PLUS klare, packende 

Musikwiedergabe • Kabelfernbedienung 

mit Mikrofon 

zum Freisprechen • geringe 

Impedanz (24 Ohm) • Edelstahlgehäuse 

in halboffener 

Bauweise • in den Varianten 

Schwarz/Gold und Weiß/Gold 

erhältlich 

MINUS – 

JBL J 22 A/i 

In-Ears mit eindeutiger 

musikalischer Wirkung. 

50 bis 60 Euro 

Tönen die Beipackhörer aus dem 

Smartphone-Karton zu dünn? 

Dagegen gibt’s was von JBL. 

Das stylishe Klangtuningmittel 

für das Smartphone nennt sich J 

22. Die Musik erhält damit tiefere 

Bässe, einen satteren 

Grundton und nicht zuletzt ansprechende 

Mitten. Die Impe - 

danz erreicht mit 33 Ohm die 

gewünscht niedrigen Werte. Für 

Telefonate und die Audiosteuerung 

ist bei der Apple-kompatiblen 

i-Variante eine 3-Tasten- 

Fernbedienung mit Mikrofon in 

die Zuleitung integriert. Die 

abgebildete a-Variante verzichtet 

auf die beiden Tasten zur 

Lautstärkeregelung. 

PLUS musikalischer, 

angenehm warmer Klang • 

Fernbedienung mit Freisprechmikrofon 

• in den 

Farben Schwarz oder Weiß 

erhältlich 

MINUS – 

58


3/2014 

KOPFHÖRER- 

VERSTÄRKER 

HAMA AVINITY USB DAC MOBILE 

Stößt das Phone an seine Grenzen, können mobile 

Verstärker mit Akku den Sound auf Trab bringen. Erhält 

der Avinity digitale Audiodaten via USB, ist der integrierte 

D/A-Wandler gefragt. Analoges Einschleifen zwischen 

Phone und Kopfhörer geht auch. Mit Mini-Amp klingt’s 

deutlich klarer und bassstärker. 149 Euro 

BEYERDYNAMIC A 200P 

Das iPhone liefert digitale Audiodaten über einen 

Lightning-Adapter, andere Phones spielen über Micro- 

USB zu. Um die Klang auffrischung kümmert sich auch 

ein feiner 24-Bit/96-kHz-D/A-Wandler. Mit Erfolg: Am 

ohnehin starken Kopf hörer Beyerdynamic T51 P verbessert 

sich der Klang noch einmal deutlich. 299 Euro 

SENNHEISER CX 890i 



Von Sennheiser kommt ein 

ausgezeichnetes Headset 

mit Apple-Appeal. 100 Euro 

Cooles Design: Die Glasoptik verleiht 

den akustisch nach außen geschlossenen 

In-Ear-Hörern Sennheiser 

CX 890i Transparenz. Die ist 

auch Teil eines begeisternden Hörerlebnisses. 

Klarheit, Klangfarben 

und Souveränität finden hier zu einer 

neutralen Balance, die mit der 

Auszeichnung „Stereoplay-Highlight“ 

belohnt wurde. Für Apple- 

Nutzer ist dieses Modell noch interessanter: 

Die Fernbedienung enthält 

ein Mikrofon und unterstützt zusätzliche 

Funktionen für iPads oder 

iPhones. Dazu zählen die Audiowiedergabe, 

die Anrufannahme und die 

Sprach steuerung. 

PLUS bis ins Detail ausgewogener 

Klang • Fernbedienung 

mit Mikrofon und iPhone-/iPad- 

Steuerung • niedrige Impedanz 

(32 Ohm) • in Schwarz oder 

Weiß erhältlich 

MINUS – 

FUJIYAMA FIIO E06 

Eingang via Klinkenstecker mit dem Kopfhörerausgang 

des Smartphones verbinden, Ausgang an den Kopfhörer 

anschließen – und ab geht die Post: Dieser günstige Mini- 

Amp mit drei EQ-Einstellungen peppt den Klang merklich 

auf. Ein D/A-Wandler für digitale Audio daten ist nicht an 

Bord. Der Akku wird über den PC via USB geladen. 31 Euro 

SONY XBA-BT 75 

Der Sony XBA-BT 75 ist ein 

innovativer Funk-Hörer mit 

Top-Klang. Rund 200 Euro 

In-Ear-Hörer mit integrierten Bluetooth-Empfängern, 

Antennen und 

Akkus für drahtloses Musikvergnügen 

sind kleine technische Meisterwerke. 

Erst recht, wenn die akustisch 

geschlossenen Hörer des Mini- 

Headsets derart hoch auflösend, 

knackig, tief und präzise aufspielen 

wie bei diesem 28 Gramm leichten 

Vertreter der XBA-Serie von Sony. 



Die Technik-Innovation: Winzige, 

breitbandige Balanced-Armature- 

Treiber erreichen mit sehr geringen 

Durchmessern typische Empfindlichkeiten. 

Wow! 

PLUS feiner, ausgewogener 

Klang • Fernbedienung im 

Kabel, das die Hörer verbindet • 

Mikrofon im Hörer • USB-Ladestation 

MINUS höhere Impedanz (68 

Ohm) • nur in Schwarz erhältlich 

59

TABLETS Zwei Windows-Schnäppchen 

EIN 

TABLET 

FÜR 

ZWEI 

Ein neues Tablet ist wie ein neues 

Leben … Nicht ganz, aber Laune 

macht es auf jeden Fall. Hier kommen 

zwei neue 8-Zöller mit Windows 8 

von Lenovo und Toshiba. 

VON INGE SCHWABE 

Fotos: © Eugenio Marongiu – shutterstock.de 

60


3/2014 

Nach gut einem Jahr gibt 

es das erste große Update 

für Windows 8. Neu sind 

aber nicht nur Verbesserungen 

an der Software, eine Bereicherung 

stellen vor allem 

die neuen 8-Zoll-Tablets dar. 

Wir testen diesmal das Lenovo 

Ideapad Miix 2-8 und das Toshiba 

Encore WT8-A-102. Beide 

kommen zum günstigen 

Preis von 299 Euro, sind aber 

schon jetzt im Netz für 249 

Euro zu bekommen. Da kann 

man echt nicht meckern. 

Kurios: Ausgerechnet bei 

den kleinsten Tablets nutzen 

die Hersteller ein Angebot von 

Microsoft und spendieren die 

Suite „Office Home & Student 

2013“. Was die Frage aufwirft: 

Wie viel Sinn ergeben Word, 

Excel und Co auf einem Bildschirm, 

der lediglich 11 x 17 

Zentimeter groß ist? Angesichts 

der modernen Apps 

und des bewährten Windows- 

Desktops kommt einem der 

Gedanke an die sprichwörtliche 

eierlegende Wollmilchsau. 

Auch Händler argumentieren 

gern mit der vollen 

Windows-Funktionalität. Aber 

trifft das auf jedes Windows- 

8-Gerät zu? Wo setzt die Hardware 

Grenzen? 

61

TABLETS Zwei Windows-Schnäppchen 

LENOVO 

IDEAPAD 

MIIX 2-8 

Das leichte und kleine 

Leonovo Ideapad Miix 

2-8 liegt wunderbar 

in der Hand. Als Tablet 

zum immer Dabeihaben 

top – als Windows- 

Desktop leider ein Flop. 

GUT 

Windows 8 

at its best: Auf 

8 Zoll kommt 

der Startscreen 

gut zur 

Geltung, der 

Desktop wird 

Nebensache. 

Mit dem Ideapad Miix 2-8 

läutet Lenovo die zweite Miix- 

Generation ein. Eine richtige 

Mischung aus Tablet und 

Notebook werden allerdings 

nur die beiden größeren Miix- 

Modelle in 10 und 11 Zoll sein, 

für die es ein Tastaturdock geben 

wird. Auch den 8-Zöller 

kannst du mit einer Tastatur 

verbinden, was für die mitgelieferte 

Vollversion von „Microsoft 

Office Home & Student 

2013“ auch sinnvoll ist. In der 

Praxis allerdings sind 8 Zoll 

für eine intensive Arbeit mit 

Texten und Tabellen schlichtweg 

nicht groß genug. 

EIN HANDLICHES TEIL 

Wer in einem Elektronikmarkt 

Kunden beobachtet, stellt fest: 

10-Zoll-Tablets werden fast 

immer quer in die Hand genommen, 

intuitiv beginnt die 

Suche nach dem Desktop. 

8-Zoll-Modelle halten dagegen 

die wenigsten Menschen 

quer. Hochkant wird auch die 

Assoziation zum Desktop 

schwächer, und so widmet 

sich die Mehrzahl der Kunden 

ohne Umschweife dem Startbildschirm. 

Die Kleinen legt man auch 

seltener ab; man behält sie in 

der Hand, weshalb Leichtigkeit 

eine größere Rolle spielt. 

Hier punktet das 9 Millimeter 

dünne Miix 2, das mit 347 

Gramm rund 90 Gramm leichter 

ist als Toshibas Encore und 

auch das bereits getestete 

Dell Venue 8 Pro um 50 

Gramm unterbietet. Nimmt 

man das Miix 2 und das Encore 

in die Hand, ist der Unterschied 

spürbar. Aber für alles 

gibt es bekanntlich einen 

Grund: Der kleinere Akku des 

Miix 2 spart zwar Gewicht, 

verlangt aber nach fünfeinhalb 

Stunden deutlich früher nach 

Energie als der des Encore. 

Gelegenheitsknipser, die ihr 

Tablet auch mal als Kame ra 

nutzen, werden das handliche 

Format ebenfalls schätzen, 

zumal das Miix recht gute Bilder 

schießt. Schwaches Licht 

gleicht die automatische Belichtungskorrektur 

aus – da 

eine LED zum Aufhellen fehlt, 

trübt in diesem Fall aber ein 

Rauschen die schönen Bilder. 

MIT MIRACAST FILME 

ANS TV-GERÄT SENDEN 

Bei HDMI hat Lenovo gespart 

und setzt stattdessen auf die 

Chipsatzgrafik von Intels Bay- 

Trail-CPU: Die kann via Miracast 

den gesamten Desktop 

samt Ton kabellos auf kompatible 

Geräte übertragen; viele 

neue Fernseher unterstützen 

diesen Standard. Filme musst 

du allerdings auf einer Speicherkarte 

lagern, sonst sind 

die internen rund 11 Gigabyte 

schnell weg. Der allgemein bei 

den Tablets geringe Speicher 

ist auch eines der Hauptmankos, 

was die propagierte vollwertige 

Windows-Funktionalität 

betrifft. 

DISPLAYMESSUNG 

Auch bei seitlicher Draufsicht liefert 

das Display eine hohe Farbstabilität. 

Das Kontrastverhältnis des Miix 2 

ist in Büroräumen und bei Tageslicht 

sehr gut. Dank einer Helligkeit von 

296 cd/m 2 eignet sich der Mini gut 

für Tablet-Fun im Freien. 

Kontrast bei


3/2014 

BEFR. 

TOSHIBA 

ENCORE 

WTA- 

8-102 

Das Encore bringt 

deutlich mehr Gewicht 

auf die Waage als 

vergleichbare 8-Zöller. 

Überlegen zeigt 

sich dafür seine sehr 

gute Ausdauer. 

Bei den Großen Standard, 

bei den Kleinen Luxus: 

Das Encore besitzt einen 

HDMI-Ausgang. 

Silberfarbene Materialen 

verleihen jedem Tablet einen 

edlen Touch. Wenn sich das 

Gehäuse dann allerdings so 

deutlich nach Kunststoff anfühlt 

wie der strukturierte Rücken 

des Toshiba Encore WTA- 

8-102, folgt der ersten Begeisterung 

beim Anblick des 

Windows-Minis ein wenig Enttäuschung. 

DAS TOSHIBA WIEGT 

EIN BISSCHEN VIEL 

Dazu kommt ein Gewicht, das 

in der Hand deutlich schwerer 

wiegt als der optische Eindruck 

vermuten lässt: 434 

Gramm sind schon eine echte 

Hausnummer, wenn man das 

Tablet beispielsweise als Reader 

verwenden möchte. Hier 

punktet das Encore schon mal 

nicht. Apple-Liebhaber können 

da nur lächeln, denn das 

iPad mini wiegt selbst mit Retina-Display 

lediglich 331 

Gramm, ohne sogar nur 308. 

Die Form ist Toshiba gut gelungen: 

Das Display wird von 

einem 2 Millimeter breiten silberfarbenen 

Rahmen mit abgerundeten 

Kanten eingefasst, 

die Übergänge sind sauber. 

Ein-/Aus-Schalter und Lautstärkewippe 

ragen kaum heraus, 

lassen sich aber leicht 

ertasten und mit etwas Druck 

gut bedienen. 

An den Seiten befinden sich 

das Kartenfach und Anschlüsse 

für Headset und Micro-USB. 

Obwohl das Encore mit der 

gleichen Chipsatzgrafik wie 

das Lenovo Ideapad Miix 2-8 

ebenfalls in der Lage ist, Bild 

und Ton per Miracast drahtlos 

an kompatible Geräte zu senden, 

hat Toshiba auch auf HD- 

MI nicht verzichtet. Das bringt 

nicht nur Punkte, sondern vor 

allem denjenigen Vorteile, die 

die neue Technik noch nicht 

im Haus haben und auch nicht 

extra einen Stick kaufen wollen. 

Ganz ohne Investitionen 

geht es jedoch nicht, denn ein 

passendes Kabel gehört nicht 

zum Lieferumfang. 

An der unteren Querseite 

sitzen die Stereolautsprecher. 

Für Musik taugt ihr Klang, bei 

Filmen im Querformat erzielen 

sie aber keine Wirkung. Dafür 

ist ist das Encore ausdauernd: 

Siebeneinhalb Stunden im 

Dauerbetrieb sind top – das 

Lenovo machte geschlagene 

zwei Stunden früher schlapp. 

DAS 64-GB-ENCORE IST 

EINE ÜBERLEGUNG WERT 

32 Gigabyte Flash ist bei Windows-Tablets 

dieser Größe 

Standard. Der Nutzerspeicher 

fasst meist zwischen 10 und 

12 GB, auch hier liegt das Encore 

mit 11,5 GB im Rahmen; 

50 Euro Aufpreis für das 64- 

GB-Modell sind eine Überlegung 

wert. Dann kannst du 

auch mehr Dokumente speichern 

und mit der Office Suite 

bearbeiten – was auf dem 

8-Zoll-Display mit 800 x 1280 

Pixeln aber kein Spaß ist. 

DISPLAYMESSUNG 

Das HFFS-Display hat einen hohen 

Betrachtungswinkel, das beweist 

auch das Display-Diagramm. Die 

Messungen von Kontrastverhältnis 

und durchschnittlichem Kontrast, der 

bei 1:269 liegt, liefern jedoch allenfalls 

ein befriedigendes Ergebnis. 

Kontrast bei

GAMES Neue Highlights 

BUNTES 

TREIBEN 

Was haben Beanies, pubertierende 

Vorstadtgangs, ein rauchender 

Geheimagent und schießwütige Mecs 

gemeinsam? Ganz einfach: Du 

findest sie alle in unserem Spieletest ! 

VON SEBASTIAN STOLL 

Die Ruhe vor dem Sturm? 

Kreativ-Vakuum? Was ist los 

mit dir, liebe Spieleindustrie? 

Erst stellst du uns ein paar 

brandneue Konsolen ins 

Wohnzimmer – die große 

Spielesammlung hast du 

aber in der Cloud vergessen, 

oder? Ok, ganz so finster 

schaut es auf dem Planet 

der Konsolenspiele zum 

Glück nicht aus, es gibt einige 

Lichtblicke, die man unbedingt 

ins Laufwerk schieben 

sollte, bevor uns die 

Gamescom hoffentlich frisches 

Material und Grund 

zur Vorfreude liefert. 

SPASS MUSS SEIN! 

Während „South Park: Der 

Stab der Wahrheit“ und 

„Metal Gear Solid V: Ground 

Zeroes“ netterweise noch 

auf der „alten“ Konsolengeneration 

erschienen sind, 

liefern sich Microsoft und 

Sony mit „Infamous: Second 

Son“ und „Titanfall“ ein Duell 

der Next-Gen-Exklusivtitel. 

Wer dieses wohl für 

sich entscheidet? Momentan 

hat Sony zumindest in 

Sachen Konsolenverkäufe 

noch die Nase klar vor Microsoft. 

Es bleibt spannend 

in der Welt der Spiele … 

64


3/2014 

Von Analsonden und Hakenkreuzen 

South Park als Spiel? Ob das wohl gut geht? Und ob! Chaos, Anarchie, abstruse Dialoge: 

„Der Stab der Wahrheit“ ist ein überraschend gutes Rollenspiel geworden. 

„Dumm gelaufen!“ lautete das 

Fazit im Entwicklerstudio Ubisoft 

kurz vor dem Release von 

„South Park: Der Stab der 

Wahrheit“ in Deutschland – 

das Spiel musste überarbeitet 

werden. Klare Sache: In einigen 

Szenen des Spiels waren 

Hakenkreuze zu sehen, und 

deren Zurschaustellung ist in 

Deutschland bekanntlich verboten. 

Mittlerweile sind die 

Hakenkreuze von den Nazi- 

Zombies verschwunden; 

eine 

Abtreibungsszene 

musste ebenfalls entfernt 

werden. Zensiert wurde 

auch eine Situation, in der 

eine Analsonde benutzt 

wird: Es erscheinen stattdessen 

eine Facepalm-Statue und 

ein kurzer Text, der das Ausgeblendete 

beschreibt … 

WÄHL’ DIR 

DEINEN CHARAKTER 

„Der Stab der Wahrheit“ ist ein 

waschechtes Rollenspiel. Zu- 

nächst wählst du dir ei- 

nen der Charak- 

tere 

Kämpfer, 

Dieb, Magier 

und Jude aus 

und 

stylst 

diesen vom 

Scheitel bis 

zur Sohle nach 

Belieben. Als 

Neuling in der Stadt gilt es 

dann zunächst, sich ein paar 

neue Freunde zu suchen. Und 

die findest du in Cartmans 

Kinderzimmer. 

Hier kannst du deine spielerischen 

Fähigkeiten gleich mal 

in einer Schlacht gegen eine 

feindliche Gang unter Beweis 

stellen: Gekämpft wird rundenbasiert, 

und es gilt, die richtige 

Waffe gegen die Gegner zu 

ziehen, um dann im richtigen 

Moment zuzuschlagen. Insgesamt 

überrascht die Story des 

neuen South-Park-Spiels mit 

einer knackigen Mischung aus 

Ekel, Chaos, Anarchie, Witz 

und Spieltiefe. 

PRAXISTEST 

South Park: 

Der Stab der Wahrheit 

South Park: Der Stab der Wahrheit ist auch 

ohne Hakenkreuze eine überraschend gute 

Umsetzung der anarchistischen Kultserie und 

auch als Spiel ein waschechtes South Park 

geblieben – inklusive flammender Fürze, einer 

Bombensuche im Darm und jeder Menge abstruser, 

versauter und ekliger Momente. 

GRAFIK 


0 50 100 

GAMEPLAY 


0 50 100 

SPIELSPASS 


0 50 100 

SEHR 

GUT 

65


10 Pt 

Must-have-Shooter für die Xbox One 

Titanfall, Titanfall und nochmals Titanfall: Microsoft setzt hohe Erwartungen 

in seinen exklusiven Online-Shooter für die XBox One. Geht der Plan auf? 

Es sieht nicht gut aus – mein 

Magazin ist fast leergeballert 

und obendrein ist mir ein 

feindlicher Pilot dicht auf dem 

Fersen. Schnell hüpfe ich an 

die Wand und laufe senkrecht 

an ihr nach oben, um dem 

Gegner zu entwischen. Jetzt 

noch schnell mein Jetpack 

zünden und aufs Dach hüpfen 

– geschafft! Ich drehe mich 

um und verballere mein halbes 

Magazin auf den gegnerischen 

Spieler. Diese Runde 

geht an mich! Mit einem breiten 

Grinsen drücke ich die X- 

Taste meines Xbox-One-Controllers 

und rufe meinen Titanen, 

der mich schnell zur 

Abholzone bringen soll – mir 

bleiben nur noch 30 Sekunden 

bis zur Evakuierung. 

SCHNELL, SCHNELLER, 

TITANFALL 

Schon lange vor dem Release 

hatte Microsoft unermüdlich 

die Werbetrommel für „Titanfall“ 

gerührt – ein Tamtam 

ohne Ende. Ob es nun ein Opfer 

der hohen Erwartungen 

wird? Nach den ersten Spielminuten 

mit dem Shooter, bei 

dem du in die Rolle von Soldaten, 

den sogenannten Piloten 

und bis an die Zähne bewaffneter 

Mecs schlüpfst, 

steht fest: Titanfall hält den 

Erwartungen stand und übertrifft 

sie sogar! Und das, obwohl 

die Grafik für einen 

Next-Gen-Titel fast schon ein 

wenig nüchtern aussieht und 

auch die Story der reinen Online-Kampagne 

das Prädikat 

„überflüssig“ verdient. Das, 

was Titanfall ausmacht, ist 

seine Schnelligkeit, die 

mensch lichen Online-Gegner, 

die vielfältigen Fortbewegungsmöglichkeiten, 

die nahtlos 

ineinandergreifen wie die 

Patronen in meinem Maschinengewehr. 

Titanfall ist ein 

Must-have-Titel für die XBox 

One und ein perfekter Feierabend-Shooter. 

PRAXISTEST 

Titanfall 

Auch wenn Story und Kampagne nur eine Nebenrolle 

spielen und nur vor sich hin dümpeln: 

„Titanfall“ begeistert mit seinen blitzschnellen 

Gefechten und dem präzisen und vielseitigen 

Gameplay – stundenlang oder für eine kurze 

Feierabend-Ballerei. Einziger Haken: Titanfall 

ist ein reines Online-Spiel, du brauchst also 

eine zackige Internetverbindung. 

GRAFIK 


0 50 100 

GAMEPLAY 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

0 50 100 

SPIELSPASS 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

0 50 100 

SEHR 

GUT 

66


3/2014 

Sprunghaftes PS4-Abenteuer 

Gestochen scharfe Grafik trifft auf Superkräfte: Bringt „Infamous: 

Second Son“ unseren neuen PS4-Controller zum Rauchen? 

Das Auto ist platt, aber was 

soll’s. Ich muss von dieser 

Brücke runter und den Bus 

finden, mit dem sich mein 

Bruder und die anderen Nicht- 

Infizierten aus dem Staub gemacht 

haben. Dank meiner 

Jet-Pack-ähnlichen Superkräfte 

hüpfe ich als Delsin 

Rowe mit einer Art körpereigenem 

Raketenantrieb auf weitere 

Autos, immer dem Bus 

nach in Richtung Seattle, der 

Hauptkulisse von „Infamous: 

Second Son“. Und das alles 

nur, weil mich das „Department 

of Unified Protection“ als 

Infizierten ausgemacht hat. 

Ganz Seattle haben diese 

Mistkerle bereits von der Außenwelt 

abgeriegelt. Jeder, 

der auch nur den Hauch von 

Superkäften besitzt, wird gnadenlos 

gejagt. Mist! Vor mir 

klafft ein Riesenabgrund – die 

Brücke ist auseinandergerissen. 

Ich nehme Anlauf und 

springe ab – wie in Zeitlupe 

gleite ich über die tödliche 

Schlucht hinweg. Zufriedenheit 

stellt sich ein … 

DER GLATTRASIERTE 

HELD IST FAST ZU COOL 

Bis du mit dem PS4-Exklusivtitel 

so richtig warm wirst, 

braucht es trotzt detailreicher 

und gestochen scharfer Grafik 

etwas Zeit. Was auch am 

Hauptcharakter liegen dürfte: 

Delsin Rowe wirkt mit seiner 

Beanie-Mütze – die ihm auch 

bei den wildesten Kämpfen 

und Sprüngen niemals vom 

Kopf rutscht – fast schon zu 

cool und glattrasiert; keine 

Ecken, keine Macken, keine 

Kanten. Da springt der Sympathiefunke 

nicht ganz so 

schnell über, wie bei anderen 

gestandenen Spielhelden. 

Doch was soll‘s: Hat man die 

ersten brenzligen Situationen 

mit Delsin gemeistert warm 

mit dem Beanie-Superman 

und die Kämpfe mit Delsins 

Superkräften machen Laune. 

PRAXISTEST 

Infamous: Second Son 

Die schnellen Kämpfe und Hüpfpartien in „Infamous: 

Second Son“ machen eine Menge 

Spaß, vor allem in der bildschönen und gestochen 

scharfen Kulissen. Abzüge gibt es bei 

deim Drehbuch des Zockbusters: Delsin Rowe 

kommt fast schon ein wenig zu cool und zu 

glatt daher – auch fehlt es der etwas vorhersehbaren 

Story ein wenig an Tiefgang. 

GRAFIK 


0 50 100 

GAMEPLAY 


0 50 100 

SPIELSPASS 


0 50 100 

GUT 

67


Ein (zu) kurzes Vergnügen 

„Metal Gear Solid V: Ground Zeroes“ ist der Prolog zu „Phantom Pain“. 

Lohnt der Kauf des Appetizers oder sollte man auf den Hauptgang warten? 

Joan Baez (kurzer Kultur-Exkurs: 

eine bekannte Sängerin 

der 68er-Bewegung – Exkurs 

Ende) trällert Ennio Morricones 

„Here’s to you“. Nach einem 

knapp zweistündigem 

Spezial einsatz als rauchender 

„Big Boss“ hat uns das Sofa 

wieder, der Abspann von Hideo 

Kojimas „Metal Gear Solid V: 

Ground Zeroes“ läuft. „Das 

war ja viel zu kurz!“, schreit 

meine innere Stimme. Und 

während ich die Credits des 

dramatischen Prologs zu 

„Phantom Pain“ betrachte, 

bleibt genug Zeit, um auf die 

Ereignisse der vergangenen 

Stunden zurückzublicken. 

SCHLEICHEN ODER 

SCHIESSEN? 

Nachdem ich in ein geheimes 

Militärcamp der Regierung 

eingedrungen bin, gilt es, zwei 

Gefangene zu finden und zu 

befreien. Neu ist der iDroid – 

ein Gerät mit dem du unter 

anderem Punkte auf der Karte 

markieren und die zahlreichen 

Walkman-Aufzeichnen anhören 

kannst. Grafisch stechen 

vor allem die bis in die Poren 

detaillierten Gesichter der 

Hauptfiguren hervor – beeindruckend! 

Reizvoll an der neuen 

MGS-Generation ist – neben 

der Bewegungsfreiheit –, 

dass du selbst entscheiden 

kannst, ob die bevorstehende 

Mission ein Gemetzel oder 

sauber und ohne großes Aufsehen 

abgeschlossen wird. 

Wir haben uns für letzteres 

entschieden, ganz nach MGS- 

Tradition. Hier entfaltet das 

Spiel seinen vollen Reiz: Das 

Betäubungsgewehr kann nur 

limitiert eingesetzt werden – 

sonst macht Schalldämpfer 

schlapp und die Schüsse lösen 

einen Warnton aus. Ohnehin 

reagieren die Gegner sensibel 

auf Bewegungen: Schaltest 

du etwa eine Wache aus, 

solltest du dir gut überlegen, 

wo du sie ablegst, denn sonst 

schrillt die Alarmglocke … 

PRAXISTEST 

Metal Gear Solid V: 

Ground Zeroes 

Ja, auch für einen Prolog ist „Metal Gear Solid 

V: Ground Zeroes“ zu kurz geraten: Geübte 

Spieler haben die Hauptmission in zwei Stunden 

durch. Dennoch zeigt „Ground Zeroes“, 

was uns bei „Phantom Pain“ erwartet und 

macht Lust auf mehr. Gesichter begeistern mit 

gestochen scharfer Grafik und Details. 

GRAFIK 


0 50 100 

GAMEPLAY 


0 50 100 

SPIELSPASS 


0 50 100 

GUT 

68

HOME UND MOBILE ENTERTAINMENT ERLEBEN 

AM KIOSK 

ODER ALS 

EPAPER EPAPER 

INNOVATIONSGUIDE UND KOMPETENTER RATGEBER 

ALLES RUND UM HEIMKINO UND SURROUNDSOUNDANLAGEN 

DIE WICHTIGSTEN THEMEN ZU MULTIMEDIALER VERNETZUNG 

LANGJÄHRIGE TEST UND EMPFEHLUNGSKOMPETENZ 

ONLINE BESTELLEN UNTER www.video-magazin.de/abo

GADGETS Fitnesstracker 

Wearables 

sind das neue große 

Ding. Kein Wunder: 

Bei Smartphones handelt 

es sich um die persönlichsten 

aller persönlichen Devices, 

und alles, was sich mit Smartphones 

verbinden lässt, muss logischerweise 

ein Hit werden – wenn es 

nach den Herstellern geht. Und so liefern 

sich neue Marken mit etablierten Marken und 

proprietäre mit offenen Produkten einen regen 

Wettkampf um deine 100 Euro. Allen voran rennen 

wortwörtlich Fitnesstracker, die es inzwischen in allen 

Formen, Farben und Funktionen gibt. Wir haben neun 

der aktuellsten Fitnessarmbänder und -tracker sowie 

weitere drei brandneue Lifestyle-Gadgets gründlichst 

unter die Lupe genommen. 

SPORT AM SCHREIBTISCH 

Die erste Überraschung gab’s gleich am Arbeitsplatz: 

Nach Verfassen einiger E-Mails teilte einer 

der Armbandtracker mit, dass bereits 800 Meter 

Strecke bewältigt seien – ein guter Wert 

für eine Viertelstunde Aufenthalt im 15 

Quadratmeter großen Büro! Eine Autofahrt 

von Stuttgart nach München 

wurde mit rund 2300 Schritten 

bewertet. Womit auch die zentrale 

Schwäche der Tracker 

enttarnt ist: Zwar versprechen 

die Hersteller in 

ihren Prospekten, 

dass Bewegungen 

genau analysiert 

würden, am 

Ende steckt in 

den kleinen Tools 

aber nur ein Sensor, 

dessen Positionsänderungen 

mit möglichst präzisen 

Algorithmen in Schritte und darauf 

basierend in Strecke umgerechnet 

werden. Das tun sie mit festgelegten 

Werten für die Schrittlänge, die 

salopp formuliert mit den Erschütterungen 

multipliziert wird – egal, ob du kurze oder lange 

Schritte machst. 

ECHT GUTE MESSUNGEN 

Über längere Distanzen mittelten sich die Fehler 

allerdings recht gut aus, sodass die Stecken beim Gehen 

(und nur da) erstaunlich genau gemessen wurden. 

Mit anderen Sportarten tun sich die Tracker 

grundsätzlich schwer, weshalb die Hersteller sie auch 

gern als Aktivitätsmesser bezeichnen. 

Wer sich von dem Gedanken verabschiedet, 

mit einem Tracker ein Hochpräzisionsmessinstrument 

zu erwerben, dem liefern die 

hier getesteten zwölf Geräte aber jede 

Menge Spaß und nette Features. Zum 

Beispiel den Smart wecker, der innerhalb 

eines vorgegebenen 

Zeitraumes per Vibrieren am 

Armband weckt oder auch 

die teils begeisternden 

Apps, die das Smartphone 

zum Personal 

Trainer befördern. 

70


3/2014 

POWER TOOLS 

Hast du schon ein hippes Fitness-Armband? 

Wir haben zwölf dieser Teile hart getestet. 

VON DIRK WASSEN 

Fotos: © Geber86 (2) – istockphoto.com 

71


Fitbit Flex 

Fast schon ein Oldie, dafür aber ziemlich ausgereift – 

das Fitbit Flex hält gut mit und setzt hauptsächlich mit 

seiner App Akzente. 

Garmin Vivofit 

Garmin bereichert mit dem Vivofit den Sporttrackermarkt 

um einen Dauerläufer mit vielen Funktionen 

und Ausbaumöglichkeiten. 

Fitnessbänder 

Seinen Lifestyle-Anspruch 

unterstreicht das Fitbit Flex 

mit seinem stylishen Auftritt 

und den austauschbaren 

Bändern. Der kleine Sensor 

kann somit auch in die Hosentasche 

wandern, wenn 

der Anlass Rolex statt Fitbit 

erfordert. Das Koppeln 

klappt bei Fitbit prima, fünf 

LEDs informieren in 20-Prozent-Schritten 

über den 

Grad der Ziel erreichung, geladen 

wird der wasserdichte 

Sensor über ein proprietäres 

Ladekabel. 

Mehrfaches Tippen auf 

den Sensor (leider auch eine 

hochfrequente Erschütterung) 

aktiviert und deaktiviert 

den Nachtmodus, der 

Bewegungen im Schlaf auswertet 

und über die ausgereifte 

Smartphone-App interpretiert. 

Wie bei allen anderen 

Trackern ein nettes 

Gimmick, aber auch nicht 

mehr. Viel besser erschienen 

hier der stumme Alarm, der 

über das vibrierende Band 

weckt und die erstaunliche 

Präzision des Flex bei der 

Berechnung der Wegstrecke. 

96 Prozent Genauigkeit 

sind ein Spitzenwert und 

mehr, als wir erwartet hätten. 

Fitbit setzt hier offenbar 

gute Sen soren und ebenso 

gute Algorithmen ein. Daumen 

hoch auch für den in 

der App hinterlegten Kalorientracker! 

Saubere Sache: Die Smartphone- 

App zeigt sämtliche Werte klar und 

deutlich an. 

AUF EINEN BLICK 

Fitbit Flex 

KATEGORIE 

Fitnessband 

PREIS 

100 Euro 

EIGENSCHAFTEN 

zuverlässig mit PC und Smartphone zu paaren 

✹ ausgereifte App: Schritte, Strecke, Kalorienverbrauch, 

sehr aktive Minuten, manuelle 

Gewichtseingabe, Schlafanalyse, Kalorienvergleich 

Aufnahme/Verbrauch ✹ proprietäres 

Ladekabel ✹ Sensor entnehmbar ✹ angenehmes 

Band ✹ Personalisierung ✹ Ziele konfigurierbar 

✹ kompatibel mit PC, Android & iOS 

PRODUKT max. 340 

BAND (Qualität/Komfort) 18 

DISPLAY/INFOS 2 

AKKU (Laufzeit/Tausch) 25 

FUNKTIONSUMFANG/GENAUIGKEIT 179 

WEB-APP max. 40 

ÜBERSICHTLICHKEIT 9 

INDIVIDUALISIERUNG 28 

SMARTPHONE-APP max. 120 

SYSTEMANFORDERUNGEN 10 

SYNCHRONISIEREN 10 

FUNKTIONSUMFANG 90 

-NOTE 

max. 500 371 

BEFRIEDIGEND 

Garmin hat sich beim Vivofit 

mächtig ins Zeug gelegt: 

Dank stromsparendem LC- 

Display und guter Batterietechnik 

hält der Tracker mit 

bis zu einem Jahr nicht nur 

weit länger durch als der gesamte 

Wettbewerb, sondern 

informiert auch bei Tageslicht 

extrem gut ablesbar 

über den Trainingsstand, die 

Uhrzeit und – über den optionalen 

ANT+-Brustgurt – 

die Herzfrequenz. Kompromiss 

dabei: Der Garmin Vivofit 

ballert nicht mit Bluetooth-Leistung, 

sondern 

zickt schon mal beim Pairing, 

sobald sich andere 

Blue tooth-Geräte ins Funksignal 

stellen. 

Die Smartphone-App sieht 

zwar eher nüchtern aus, 

bringt aber alle wesentlichen 

Informationen mit, zu denen 

auch die Analyse der Schlafphasen 

zählt, sofern der 

Nutzer seine Bettgehzeiten 

per Knopfdruck speichert. 

Aktivitäten abseits des Gehens 

lassen sich separat 

festhalten. Noch mehr Komfort 

gibt’s in der Web-App 

„Garmin Connect“, die Statistiken 

erstellt und bei der 

Verfolgung von Zielen unterstützt. 

Für ernste Sport-Absichten 

empfiehlt sich das 

Set aus Tracker und Herzfrequenzgurt, 

das du im Handel 

schon für nur 20 Euro mehr 

bekommst. 

TESTSIEGER 

Die Zahl der gegangenen Schritte 

ist auf dem Smartphone bestens zu 

erkennen. 


Garmin Vivofit 

KATEGORIE 

Fitnessband 

PREIS 

120 Euro 

EIGENSCHAFTEN 

✹ hervorragende Batterielaufzeit ✹ bei Tageslicht 

top ablesbares, permanentes Display ✹ 

Daten ohne Smartphone-Anbindung abrufbar 

✹ 2 Armbänder im Lieferumfang ✹ Anzeige 

von Schritten, Strecke, Kalorienverbrauch, 

Herzfrequenz (optional), Uhrzeit ✹ Schlaftracker 

✹ nüchtern gestaltete, aber übersichtliche 

App ✹ Pairing teils hakelig ✹ kompatibel 

mit iOS, Android, PC 













-NOTE 

max. 500 441 

SEHR GUT 

72


3/2014 

Jawbone Up 24 

Jawbone bringt mit dem Up 24 ein modisches 

Accessoire, das in Verbindung mit der App durchaus 

seine Reize hat. 

Medisana Vifit connect 

Lifestyle geht zwar anders, aber sein 

Verzicht auf Mode zeichnet den Medisana- 

Fitnesstracker am Ende sogar aus. 

Nein, wirklich angenehm zu 

tragen ist das Jawbone Up 

24 mit seinen offenen Enden 

nicht. Das ist wohl beabsichtigt, 

da der Tracker so 

eher einem Armreif gleicht. 

Im Gegensatz zum Jawbone 

ohne den Zusatz Up 24 lässt 

sich der neue jetzt über 

Blue tooth synchronisieren, 

was er denn auch exzellent 

und ständig tut, sobald die 

App aufgerufen wird. Da 

man ob der prächtigen und 

funktionalen Gestaltung der 

App nur zu gerne synct, geht 

der Akku des beteiligten 

Smartphones früher als erwünscht 

in die Knie. 

Herauszuheben ist beim 

Jawbone nicht nur die einfache 

Bedienung über eine 

Drucktaste an einem der 

Armband-Enden (Aktivieren 

des Tag-, Nacht modus und 

Starten einer Stoppuhr, um 

andere Aktivitäten aufzuzeichnen), 

sondern auch die 

hohe Präzision der Streckenberechnung 

von gemittelt 

99 Prozent. 

Auch für die Möglichkeit, 

sich per „Smart Wecker“ innerhalb 

einer wählbaren 

Zeitspanne per Vibration 

wecken zu lassen, wenn das 

Band eine leichte Schlafphase 

detektiert, sammelt 

das Band Pluspunkte. Ein 

dickes Minus gibt’s allerdings 

für den Preis von happigen 

150 Euro. 

Sieht nicht nur hübsch aus: Die 

Smartphone-App zeigt die Daten 

gut erfassbar an. 


Jawbone Up 24 

KATEGORIE 

PREIS 

EIGENSCHAFTEN 

Fitnessband 

150 Euro 

✹ lange Batterielaufzeit ✹ simple Bedienung ✹ 

Daten nur über Smartphone oder Web-App 

abrufbar ✹ 3 Armbandgrößen lieferbar ✹ in der 

App Schlafdauer, Schritte, Stecke Kalorienverbrauch 

abrufbar, Nahrungsmittel grob protokollierbar 

✹ Schlaftracker mit intelligenter 

Weckfunktion ✹ modern gestaltete App ✹ 

Pairing problemlos ✹ Laden über proprietäres 

USB-Kabel mit 2,5-mm-Klinkenbuchse ✹ 

kompatibel mit iOS, Android, PC 













Während die meisten Tracker 

im Testfeld (auch) als 

modische Accessoires zu 

erkennen sind, besinnt sich 

Medisana mit dem Vifit Connect 

auf den medizinischen 

Bereich. Was vor allem beim 

Blick auf die Smartphone- 

App „Vita Dock“ und die Anbindung 

an die Webseite 

deutlich wird: Hier stehen 

die klinische Optik und die 

Einbindung weiterer per Bluetooth 

gekoppelter Medisana-Produkte 

(Waage, Blutdruckmesser) 

im Vordergrund. 

Beim Synchronisieren 

führt der Weg leider zwangsläufig 

über die Cloud – das 

klappt nicht immer sofort. 

Im Gegenzug erwarten dich 

eine Reihe von Auswertungsmöglichkeiten 

– ein 

Eldorado für Gesundheitsstatistiker. 

Das beiliegende gummiartige, 

etwas auftragende 

Armband macht den Tracker 

zur Sportuhr, die dank LED- 

Display perfekt ablesbar ist, 

autark funktioniert und sich 

via Micro-USB flexibel aufladen 

lässt. Allzu präzise war 

der Medisana nicht: Der 

Tendenz zur optimistischen 

Anzeige lässt sich dank anpassbarer 

Schrittlänge aber 

mit ein wenig Geduld entgegenwirken. 

Und schließlich 

glänzt der Vifit noch mit einem 

attraktiven Preis – Vorstellung 

geglückt. 

Mehr als Durchschnitt: Die App 

symbolisiert, ob die Leistung über 

Par liegt oder darunter. 


Medisana Vifit Connect 

KATEGORIE Fitnessband/Tracker 

PREIS 

100 Euro 

✹ herausnehmbare Einheit ✹ gute Displaydarstellung 

mit Uhrzeit, Datum, Schritten, 

Strecke, Kalorienverbrauch, Trainingszeit, 

Ziellerreichung (Knopfdruck) ✹ simple Bedienung 

✹ etwas labberiges Armband ✹ in der 

App zusätzlich Schlafdauer abrufbar ✹ Schlaftracker 

✹ modern gestaltete App ✹ Pairing 

nicht immer problemlos ✹ Laden über 

Micro-USB-Kabel ✹ weitere Medisana- 

Produkte in App integrierbar ✹ kompatibel 

mit iOS, Android, PC 













-NOTE 

max. 500 378 

GUT 

-NOTE 

max. 500 429 

SEHR GUT 

73


Nike+ Fuelband SE 

Es blinkt vor lauter Freude: So deutlich wie das 

Nike+ Fuelband SE bringt kein zweiter Tracker seinen 

Sportanspruch zur Geltung. 

Polar Loop 

Polar ist über das Gadget-Stadium hinaus und 

adressiert mit seinem Fitnessband Loop die Freizeitsportler 

unter uns. 

Fitnessbänder 

It’s Showtime: Das Nike+ 

Fuelband SE soll sportlicher 

und moderner sein als seine 

Konkurrenten. Leuchtfarben 

und ein Dot-Matrix-Display, 

das sich der Umgebungshelligkeit 

anpasst, stehen 

dafür Pate. Das Ding ist cool, 

keine Frage. Aber leider immer 

nur für Momente, da 

eine Dauerbeleuchtung den 

integrierten Akku zu schnell 

leersaugen würde. In seinen 

wachen Momenten ist das 

Fuelband der beste Motivator 

im Testfeld: Seitliche 

Lichter informieren über den 

Trainingsstand in der App 

(zum Testzeitpunkt leider 

nur für iPhone 4s und höher), 

und auf dem Gerät 

heißt die offizielle Fitnesswährung 

„Nikefuel“. Badges 

für Fortschritte gibt es auch 

zuhauf. 

Intelligent löst Nike die 

Auflademöglichkeit über 

einen integrierten USB-Stecker, 

der sich als Bindeglied 

des Armbands tarnt und 

deshalb immer dabei ist. 

Zudem bietet das Fuelband 

SE auch die Möglichkeit, 

Trainingseinheiten direkt am 

Band zu starten und so seine 

Leistung noch gezielter zu 

kon trollieren. Angaben zur 

hochgerechneten Strecke 

verkneift sich Nike leider. 

Will der US-Gigant seine 

GPS- basierten Produkte 

schützen? 

Die App von Nike+ treibt den 

Sportler mit Lob und Anfeuerungen 

zu mehr Leistung an. 


Nike+ Fuelband SE 

KATEGORIE 

Fitnessband 

PREIS 

140 Euro 

EIGENSCHAFTEN 

✹ hochwertig verarbeitet ✹ relativ starres 

Band in drei Größen erhältlich ✹ auf Knopfdruck 

ablesbares, selbstdimmendes Display ✹ 

Daten ohne Smartphone-Anbindung abrufbar 

✹ Anzeige von Schritten, Uhrzeit, „Fuel“ 

(Aktivität), Stoppuhr für Training ✹ modern 

gestaltete App ✹ Pairing/Laden komfortabel 

über USB ✹ kompatibel mit iOS und PC 













Polar blickt auf eine lange 

Tradition an Sportgeräten 

zurück und stellt hohe Ansprüche 

an seine Sportprodukte. 

So wirkt der Loop mit 

seinen chromfarbenen Elementen 

hochwertig: Eine 

Faltschließe erinnert an 

Armbanduhren, der per Magnet 

koppelnde Lade- und 

Sync-Stecker sowie die auf 

Knopfdruck rot leuchtenden 

LEDs im Display bringen einen 

Hauch von James Bond 

auf die Laufstecke. Zudem 

ermöglicht der Loop die Anbindung 

eines Herzfrequenzmessers, 

was die Genauigkeit 

der Ergebnisse massiv 

erhöht. Leider erscheinen 

die Werte als Tribut an die 

Laufzeit nur per Knopfdruck 

im Display. 

Unter die Rubrik „besonders 

ärgerlich“ fällt die Tatsache, 

dass das Band per 

Schere irreversibel gekürzt 

werden muss und nicht getauscht 

werden kann. Dem 

zweiten Kritikpunkt nahm 

Polar am 16. April den Wind 

aus den Segeln: Die dazugehörige 

„Polar Flow-App“ gibt 

es seit diesem Zeitpunkt 

auch für einige An droid- 

Phones wie das Galaxy S4. 

Auf der Polar-Seite Hinweise 

auf kompatible Geräte zu 

finden, ist aber eine Aufgabe 

für sich. Fazit: viel Poten zial, 

teilweise leichtfertig verschenkt. 

Cooler Look: Die Polar-App 

fürs Phone ist sportorientiert 

und zweckdienlich. 


Polar Loop 

KATEGORIE 

PREIS 

EIGENSCHAFTEN 

Fitnessband 

100 Euro 

✹ attraktiver Preis ✹ hochwertig verarbeitet ✹ 

Anbindung von Herzfrequenzgurt möglich 

✹ auf Knopfdruck ablesbares Display mit 

Schwächen bei Sonneneinstrahlung ✹ Daten 

ohne Smartphone-Anbindung abrufbar ✹ 

Anzeige von Schritten, Uhrzeit, Aktivitätslevel, 

Kalorienverbrauch, Herzfrequenz (optional) ✹ 

sportorientierte App ✹ Pairing/Laden über 

proprietären Stecker ✹ kompatibel mit iOS, 

einigen Android-Phones und PC 













-NOTE 

max. 500 376 

GUT 

-NOTE 

max. 500 385 

GUT 

74


3/2014 

Fitbit One 

Fitbit stellt seine Kompetenz 

auch mit dem Tracker Fitbit 

One unter Beweis. Im Gegensatz 

zum Flex fehlt ihm zwar 

das Armband, doch dafür 

informiert der One auch ohne 

Smartphone mit seinem vergleichsweise 

großen, gut ablesbaren 

und hochwertigen 

OLED-Display über den Stand 

der laufenden Aktivitäten. Das 

tut er mit großer Präzision und 

dem Luxusfeature, auch Treppenstufen 

zu erfassen und 

separat zu bewerten. Mittels 

beiliegendem Armband im 

Stile eines schwarzen Elastikverbands 

lässt sich zudem der 

Schlaf über wachen. Ob es nun 

ein Fitnessband oder ein Tracker 

sein soll, hängt angesichts 

des Preises somit allein 

von der bevorzugten Anwendung 

ab. 


Fitbit One 

KATEGORIE 

Fitnesstracker 

PREIS 

100 Euro 

EIGENSCHAFTEN 

✹ kompakt und leicht ✹ gut verarbeitet ✹ Armband 

zum Schlaf-Tracking liegt bei ✹ erfasst 

Treppenstufen ✹ auf Knopfdruck gut ablesbares 

Display ✹ relevante Daten ohne Smartphone-Anbindung 

abrufbar ✹ Anzeige von 

Schritten, Uhrzeit, Strecke, Kalorienverbrauch, 

Stufen, Leistungsfortschritt über Blumensymbol 

✹ 2 Clips im Lieferumfang enthalten ✹ 

proprietäres Ladekabel ✹ kompatibel mit iOS, 

Android, PC 


TRACKER (Qualität/Komfort) 10 








Fitbit Zip 

KATEGORIE 


PREIS 

60 Euro 

EIGENSCHAFTEN 

✹ in fünf Farben erhältlich ✹ sehr kompakt 

und leicht ✹ gut verarbeitet ✹ bei Tageslicht 

sehr gut ablesbares Flüssigkristalldisplay ✹ 

Darstellung der Aktivität als Smiley im Display 

✹ relevante Daten sind ohne Smartphone- 

Anbindung abrufbar ✹ Anzeige von Schritten, 

Uhrzeit, Strecke, Kalorienverbrauch ✹ Stromversorgung 

über Batterie ✹ kompatibel mit 

iOS, Android, PC 






SUMME PRODUKT 264 








-NOTE 

max. 500 411 

GUT 

PREISTIPP 

Medisana Vifit Activity 

Fitbit Zip 

Medisana bietet mit dem Vifit Activity 

den günstigsten Tracker im 

Testfeld an. Die Preisempfehlung 

ist von 70 auf 55 Euro gesunken, 

womit der kompakte Schrittzähler 

zum Schnäppchen wird. 

Auf Knopfdruck erscheinen wie 

beim großen Bruder Uhrzeit, Datum, 

Schritte, Kalorienverbrauch, 

Strecke, Trainingszeit und Zielerreichung 

gut ablesbar im Display. 

Das Aufladen und Synchronisieren 

erfolgt jedoch am 

PC über ein proprietäres USB- 

Kabel und das beigelegte Armband, 

das den Activity nachts 

zum Schlaf-Tracker verwandeln 

soll, wirkt arg behelfsmäßig. Das 

war’s dann aber auch an Gemecker. 

Wie der Fitbit Zip holt sich 

der Vifit Activity eine klare Empfehlung 

für Einsteiger ab. 

PREISTIPP 





-NOTE 


Medisana Vifit Activity 

max. 500 430 

SEHR GUT 

Als Underdog im Testfeld gestartet, 

kommt der Fitbit Zip am Ende groß 

raus: Bescheidene 60 Euro, kompakte 

Abmessungen, alle wichtigen 

Funktionen und eine Batterie, die 

aufgrund des sparsamen LC-Displays 

ein gutes Vierteljahr lang 

durchhält – mit dem Zip legt Fitbit 

eine Punktlandung hin. Zum Lieferumfang 

zählt ein schicker USB- 

Funkempfänger zur Synchronisierung. 

Wer etwas vermissen möchte, 

kann dies beim Schlaf-Tracker 

tun, sonst fehlt dem Zip nichts. Er 

darf auf die gleichen Apps zugreifen 

wie die großen Fitbits und nähert 

sich in Sachen Genauigkeit 

ziemlich der Wirklichkeit an. Somit 

ist er auch ein guter und finanziell 

risikoarmer Einstieg, wenn du einen 

Fitnesstracker einmal ausprobieren 

möchtest. 

KATEGORIE 


PREIS 

55 Euro 

✹ gutes, selbstleuchtendes Display mit 

Anzeige von Uhrzeit, Datum, Schritten, Strecke, 

Kalorienverbrauch, Trainingszeit, Zielerreichung 

(Knopfdruck) ✹ simple Bedienung ✹ 

Synchronisierung über proprietäres Kabel 

zum PC und dann via Cloud zur App ✹ Schlaf- 

Tracker ✹ modern gestaltete App ✹ Pairing 

zuverlässig ✹ weitere Medisana-Produkte in 

App integrierbar ✹ App kompatibel mit iOS, 

Android, PC 













-NOTE 

max. 500 404 

GUT 


75


Nike+ 

Sportwatch GPS 

Wer’s genau wissen will, der greift zur Laufuhr 

statt zum Fitnesstracker – beispielsweise 

zur Nike+ Sportwatch GPS. Diese Uhr 

liefert dank Unterstützung des Navi-Profis 

Tomtom präzise und reproduzierbare Informationen 

zur Wegstrecke; ein separater Sensor 

(im Auslieferungszustand leider nur für 

Nike-Sportschuhe geeignet) steuert exakte 

Schrittangaben bei. Zudem erlaubt die Uhr 

automatisiert oder manuell die Rundenzeitnahme. 

Und nach getaner Sporteinheit lässt 

sich die Tagesleistung bequem am PC auswerten 

– die Verbindung stellt ein ins Armband 

integrierter USB-Stecker her. Die Uhr ist 

bestens verarbeitet, die Präzi sion lässt keine 

Wünsche offen, der Preis ist durchaus vertretbar. 

Daumen rauf! 

Mio Alpha 

Samsung hat es für die Galaxy Gear angekündigt, 

Mio mit der Alpha als monofunktionalem 

Pulsmesser bereits umgesetzt: die 

Pulsmessung über ein Armband. Der Trick 

dabei: Zwei lichtstarke LEDs durchleuchten 

die Haut, eine Fotolinse registriert Veränderungen 

im Blutstrom und ein Algorithmus 

errechnet daraus die Pulsrate. Und das im 

Test auf Brustgurtniveau. Neben dem Puls 

zeigt die Mio Alpha auch die Uhrzeit und frei 

definierbare Pulsgrenzen für ein individuelles 

Training an. Dass die Uhr acht Stunden 

lang durchhält, bevor sie an ihr proprietäres 

Ladekabel muss, verdient Respekt. Dank 

„Bluetooth Smart“ arbeitet sie auch mit 

Fitness-Apps zusammen – tolles Produkt! 

Sony SWR10 

Wer ein Xperia-Phone der Z-Serie besitzt, der 

sollte sich das Smartband SWR10 von Sony 

genauer ansehen. Anders als die Fitnesstracker 

interagiert das Smartband direkt mit 

dem Phone, vibriert auch bei deaktiviertem 

Klingelton des Phones bei eingehenden Anrufen, 

Nachrichten oder wenn es sich außer 

Reichweite des Smartphones befindet. Als 

smarter Wecker rüttelt es seinen Nutzer 

schließlich innerhalb einer Leichtschlafphase 

wach. Die extrem lifestylige App „Lifelog“ 

informiert über die Zahl der Schritte, aktive 

Stunden, Schlafdauer sowie Phone-Nutzung 

und Einträge des Users. Das Smartband 

SWR10 ist ein Megaspielzeug für alle Gad- 

get-Fans – leider nur für Xperia-Eigner. 


Nike+ Sportwatch GPS 

KATEGORIE 

Laufuhr 

PREIS 

170 Euro 

EIGENSCHAFTEN 

✹ sehr präzise Laufuhr mit Sensor für Nike- 

Sportschuhe (Sensorbatterie nicht austauschund 

nicht wiederaufladbar) ✹ hohe Nutzungszeit 

von rund 8 Stunden ✹ USB-Stecker ins 

Armband integriert ✹ schön animierte Webund 

Smartphone-App ✹ sehr gute Verarbeitung 

✹ Etappenzeiten können gespeichert 

werden ✹ einfache Bedienung ✹ guter Tragekomfort 

✹ fairer Preis 


HARDWARE (Qualität/Komfort) 40 











-NOTE 

max. 500 396 

GUT 


Mio Alpha 

KATEGORIE 

Pulsuhr 

PREIS 

170 Euro 

✹ präzise Erfassung der Pulsfrequenz über 

Leuchtdioden und Fotolinse ✹ einfache Bedienung 

✹ sicherer Sitz am Handgelenk ✹ Aufladen 

über proprietäres Kabel ✹ Herzfrequenzober- 

und -untergrenzen als Trainingszonen 

definierbar (mit Mehrfarb-LEDs zur Signalisierung 

bei Erreichen/Überschreiten der Zonen ✹ 

angenehm zu tragen ✹ Pairing mit 

Smartphone(-Apps) wie Runtastic oder Fitnessbändern 

wie Polar Loop möglich (Bluetooth 

4.0) ✹ sehr gut ablesbares Display ✹ 

Trainingszeiten über Stoppuhrfunktion 


HARDWARE (Qualität/Komfort) 40 




-NOTE 

max. 500 378 

GUT 


Sony SWR10 

KATEGORIE 

Smartband 

PREIS 

100 Euro 

EIGENSCHAFTEN 

✹ sehr gut verarbeitetes Band ✹ angenehm 

zu tragen ✹ Sensor entnehm- und per Micro- 

USB aufladbar ✹ clevere Interaktion mit dem 

Smartphone ✹ flippig moderne App als digitales 

Tagebuch ausgelegt ✹ intelligenter Alarm 

(Vibration) programmierbar ✹ Kopplung zeitweise 

hakelig ✹ Steuerung des Mediaplayers 

über Smartband möglich ✹ erfasst Schlafzeiten 

(manuelle Nachtmodus-Aktivierung) 




AKKU (Laufzeit/Tausch/Laden) 49 





-NOTE 

max. 500 398 

GUT 

76


3/2014 

TIPPS & 

TRICKS 

▲ Kompatibilität Oberstes 

Gebot: auf den Herstellerseiten 

Kompatibilität mit dem Smartphone 

prüfen. Die ersten Tracker 

wurden wegen „Bluetooth Low 

Energy“ primär fürs iPhone 

entwickelt und arbeiten beileibe 

nicht mit jedem Smartphone 

zusammen. Allerdings tauchen 

fast täglich Updates auf – also 

vorher checken! 

● Erschütterungen Die Tracker 

reagieren nur auf Erschütterungen 

und liefern abseits von 

schrittbasierten Streckenangaben 

allenfalls Indikatoren für die 

persönliche Aktivität. Die Präzision 

steigt spürbar, wenn die 

Tracker keinen anderen Erschütterungen 

als den real aktivitäts - 

bedingten ausgesetzt sind. Also 

beim Tippen auf dem PC, Kartfahren 

oder Mountain biken keine 

Genauigkeit erwarten. 

◆ Manuelles Kalibrieren 

1. Stand des Schrittzählers 

(Strecke) notieren. 2. Möglichst 

langen Weg mit bekannter 

Streckenlänge ablaufen. 

3. Stand des Schrittzählers 

(Strecke) notieren. 4. Differenz 

aus neuem und alten Schrittzählerstand 

bilden. 5. Errechnete 

Strecke durch tatsächliche Strecke 

dividieren und Wert notieren. 

5. Schritt länge (in den Einstellungen 

der App oder am Web- 

Interface) durch den notierten 

Wert teilen. 6. Ergebnis als neue 

Schrittlänge festlegen. 

■ Bluetooth Wenn das Pairing 

von Tracker und Smartphone 

nicht gelingt, liegt das oft an 

Wellen, die dazwischenfunken 

– also abseits solcher Störenfriede 

noch einmal versuchen. 

SO TESTET connect 

Auf die Plätze, fertig … 

Es war gar nicht so einfach, eine 

Strecke mit exakter Längen angabe 

zu finden. Am Ende dienten zehn 

Runden im schnellen Schritttempo 

auf einer 400-Meter-Laufbahn im 

Stadion als erste Norm für die Testanden. 

Zweites Kriterium war eine 

4-Kilometer-Tour bergauf und auf 

selbem Weg zurück, wobei die tatsächliche 

Distanz über drei GPS-basierte 

Geräte gemittelt wurde. Dritte 

Disziplin war ein gleichmäßiger Spaziergang 

über eine ausgemessene 

Strecke. Alle Werte wurden erfasst 

und gemittelt, wobei wir eine Abweichung 

von bis zu 5 Prozent mit „sehr 

gut“, bis 10 Prozent mit „gut“ und bis 

15 Prozent mit „befriedigend“ bewertet 

haben. Mehr als 15 Prozent 

Abweichung erlaubte sich keiner der 

Kandidaten. Tracker mit der Möglichkeit 

der Kalibrierung oder der individuellen 

Festlegung der Schrittlänge 

erhielten hier Bonuspunkte. 

Getestet wurden die Tracker 

gleichzeitig an den Armen, wobei 

nach jeweils gleichen Streckenabschnitten 

die Bänder um eine Position 

getauscht wurden, um Einflüsse 

durch die Tragehöhe auszuschließen. 

Bei der Bewertung der Apps standen 

dann zwei Dinge im Vordergrund: die 

möglichst intuitive Bedienbarkeit und 

der Funktions umfang. 

FAZIT 

Dirk Waasen, 

connect-Chefredakteur 

Drei Dinge wurden beim 

Test deutlich. Erstens 

hängen die neuen, displayunterstützten 

und 

damit auch losgelöst vom 

Smartphone Informationen 

liefernden Tracker 

die alten nach Punkten 

ab, obwohl sie preislich 

gleichauf liegen. Zweitens 

sollen die Tracker eher 

motivieren als Leistung 

(oder Schlaf) präzise 

erfassen. Sportler greifen 

folglich zu anderen 

Modellen. Und drittens 

kann man bei der 

unüberlegten Wahl eines 

Trackers wenig falsch, 

bei der bewussten 

Wahl aber vieles richtig 

machen – dazu sind 

die Produkte allesamt 

unterschiedlich genug. 

77

WEB&CO Raspberry Pi 

MEDIACENTER MIT 

RASPBERRY PI 

Apple TV ist euch zu teuer, Googles 

Chromecast zu eingeschränkt? Baut 

euch doch aus dem Raspberry Pi 

euer eigenes Mediacenter! 

VON OLIVER STAUCH 

EINRICHTEN IN 6 SCHRITTEN 

1 2 3 

Erster Schritt: Wir laden von der Internetseite 

raspberrypi.org das Installationspaket „Noobs“ 

herunter und kopieren es auf eine frisch 

formatierte SD-Karte. Dann in den Raspberry Pi 

stecken und alles verkabeln. Nach dem 

Booten erscheint die Systemauswahl – wir 

wählen „Openelec“. 

Nach mehreren Minuten ist das Betriebssystem 

installiert und der Mini-Computer Raspberry Pi 

startet neu. Wenn du mehr als ein Betriebssystem 

zur Installation ausgewählt haben solltest, 

erscheint auf dem Bildschirm jetzt ein Boot-Menü 

– hast du nur Openelec installiert, startet das 

System direkt durch. 

Nach dem ersten Neustart erscheint bereits die 

XBMC-Oberfläche, allerdings noch unkonfiguriert 

und zäh – das liegt daran, dass im Hintergrund 

Updates geladen werden. Nach ein paar Sekunden 

erscheint dann ein Dialog zur Grundeinstellung. 

Also einfach ein bisschen warten und dann 

alles ausfüllen. 

78


3/2014 

In connect Freestyle 2/2014 

haben wir euch den Bastel- 

Computer Raspberry Pi vorgestellt 

– das winzige Ding kostet 

nur 40 Euro und kann 

trotzdem fast so viel wie ein 

normaler PC. Das Zauberwort 

heißt Linux: Das freie Betriebssystem 

gibt es kostenlos in 

mehreren, speziell auf dieses 

Maschinchen angepassten 

Versionen. Tausende Bastelprojekte 

weltweit verwandeln 

den Mini-PC in fast alles – von 

der Wetterstation über die 

Webcam-Steuerung bis zum 

Home-Server. 

MEDIACENTER MIT 

VIELEN FUNKTIONEN 

Heute wollen wir uns an ein 

erstes Bauprojekt heranwagen 

– ein Mediacenter. Damit 

kannst du zum Beispiel aus 

einem Computermonitor einen 

Internetfernseher machen 

oder aus einem ganz normalen 

Fernseher eine internetfähige 

Mul timediazentrale. Also 

so etwas wie Apple TV oder 

Googles Chromecast, nur billiger 

(im Vergleich mit Apple) 

und mit mehr Funktionen. Und 

das Beste daran: Du musst so 

gut wie nichts selbst programmieren, 

die Software liegt fix 

und fertig im Internet bereit. 

Möglich macht dies XBMC. 

Das kostenlose Mediacenter 

hat seinen Ursprung auf der 

Spielkonsole Xbox und wurde 

dort programmiert, um Filme, 

Musik und Fotos komfortabel 

auf dem Fernseher anzuzueigen 

oder abzuspielen. XBMC 

gibt es mittlerweile für zahllose 

Computertypen vom Mac 

über den PC bis hin zur Spielekonsole 

– und eben auch für 

den Raspberry Pi. Und XBMC 

ist offen: Es spielt nicht nur 

Dateien von der Festplatte 

oder aus dem Heimnetzwerk 

ab, es streamt über Plug ins 

auch Filme und Musik direkt 

aus dem Internet. 

HD-FILME AUS DEM 

INTERNET STREAMEN 

Dem Raspberry Pi zugute 

kommt hier sein relativ potenter 

Grafikchip, der auch Videos 

in Full-HD-Qualität abspielen 

kann. Voraussetzung ist lediglich 

ein Fernseher mit einem 

HDMI-Anschluss (die Alternative 

Cinch-Ausgang ist nicht 

wirklich zu empfehlen), eine 

schnelle SD-Karte, Netzwerk, 

zur Einrichtung eine USB-Tastatur 

(später bedient man 

XBMC mit der TV-Fernbedienung 

mit) und ein USB-Netzteil 

zur Stromversorgung. 

Und schon kann’s losgehen: 

Das Betriebssystem Openelec 

kommt mit einem fertig vorbereiteten 

Linux-Kern und der 

XBMC-Software daher und 

kann am Stück aus dem Internet 

geladen werden. Openelec 

macht es dem Benutzer ganz 

besonders einfach: Von Linux 

sieht man fast nichts mehr – 

auch Einsteiger können die 

auf diesen Seiten beschriebenen 

Installationsschritte locker 

bewältigen. 

4 5 6 

Wenn du dich im Einstelldialog vertippt hast 

oder nachträglich etwas ändern willst, findet 

du die Openelec-Einstellungen unter „System – 

Openelec“. Unter den anderen Menüpunkten 

liegen die Einstellungen für XBMC, einen 

einfachen Dateimanager und die Systeminformationen. 

Noch läuft die Oberfläche ein wenig ruckelig – 

nicht beirren lassen, im Hintergrund laufen 

Updates. In den Openelec-Einstellungen kannst 

du die Updates konfigurieren. Einfach auf „auto“ 

stellen und warten – wenn der Download 

bereit ist, bekommst du eine Popup-Meldung. 

Dann unten neu starten. 

Der nächste Neustart dauert etwas länger – 

danach sind wir bereit. Wer die Oberfläche 

jetzt noch etwas flüssiger machen will, 

deaktiviert die RSS-Feeds, die unten durch 

den Bildschirm laufen. Einfach in „System – 

Einstellungen – Darstellung“ ganz unten 

ausschalten. Jetzt kann’s losgehen! 

Fotos: © Vilmos Varga – shutterstock.de 

79

WEB&CO Raspberry Pi 

RASPBERRY-PROJEKTE 

OBERFLÄCHE Die Standardoberfläche von XBMC trägt den 

Namen „Confluence“ – du kannst sie optisch nach Belieben 

gestalten. Wer es noch individueller haben will, lädt über 

„System – Einstellungen – Add-ons – Skins“ einfach neue 

Ober flächen nach. Die oben rechts abgebildete „Quartz“- 

Ober fläche zum Beispiel erinnert optisch an das Apple TV 

und läuft noch ein Stück flüssiger als Confluence, weil sie 

weniger Details zu bewältigen hat. 

RASPBERRY-PROJEKTE 

HDMI-CEC Weg mit Tastatur und Maus! Unterstützt der Fernseher 

HDMI-CEC, lädt XBMC automatisch die passenden Treiber 

– und schon kannst du alle Funktionen bequem mit deiner 

TV-Fernbedienung steuern. Die Konfiguration findest du unter 

„System – Einstellungen – Eingabegeräte – Geräte“. 

NETZWERKZUGRIFF Datenquellen aus dem Heimnetzwerk 

– zum Beispiel freigegebene Ordner auf dem PC oder Dateien 

auf einem Server – kannst du über den Dateimanager einbinden. 

Einfach über „Quelle hinzufügen“ suchen. Funktioniert 

genauso mit Ordnern von Festplatten. 

80


3/2014 

KANÄLE Eine oder vielleicht sogar „die“ Stärke von XBMC 

sind die Add-ons genannten Kanäle, die etwa Internetradiosender, 

Videotheken oder auch andere Programme sein können. 

Zur Installation gehst du auf „System – Einstellungen – 

Add-ons“ und kannst dann die jeweiligen Programmquellen 

mit einem Knopfdruck installieren – zum Beispiel MyVideo 

wie im Bild rechts. Die gewählten Quellen erscheinen dann 

direkt im jeweiligen Menü. 

Raspberry Pi 

Model B 

Preis: etwa 39 Euro / Maße: 92 x 63 x 22 mm / Gewicht: 40 Gramm 

Mainboard mit ARM-Prozessor ARM1176JZF-S 700 MHz, 

Grafikchip Broadcom VideoCore IV, 100-MBit/s-LAN, USB 2.0, 

HD-Sound, 512 MB RAM, SD-Kartenleser 

Erforderliches Zubehör 

∙ Netzteil Micro-USB, mindestens 0,7 A, etwa 8 Euro 

∙ SD-Karte (empfohlen: Class 10), mindestens 4 GB, etwa 8 Euro 

∙ Gehäuse, etwa 7 Euro 

Optional 

USB-Tastatur und Maus, Ethernet-Netzwerk- oder Linux-kompatibler 

WLAN-Stick, Fernseher oder Monitor mit HDMI-Anschluss 

AIRPLAY Wer ein iPhone oder iPad hat, wird sich über die Airplay-Funktion 

freuen. Du aktivierst sie über „System – Einstellungen 

– Dienste – Airplay“ und findest dann nach wenigen Sekunden 

in deinem iPhone-Menü den entsprechenden Eintrag. Das 

klappt auch ohne Fernseher oder sonstiges Zubehör: Du könntest 

den Raspberry sogar einzig für Airplay verwenden und nur an 

Audio und Netzwerk angeschlossen einfach hinter der Hi-Fi-Anlage 

verschwinden lassen. Nur Video geht dann nicht. 

81

Fotos: annebaek - iStockphoto.de 

VORSCHAU 

VORSCHAU 

HEADSETS 

Souveräner telefonieren mit 

Kopfhörer und Bügelmikrofon 

NEUE COOLE 

SMARTIES 

LG G2 mini, 

Samsung Galaxy 

Note 3 Neo, 

Huawei Ascend 

G6 – die neuen 

Stars im Test 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur Dirk Waasen (V.i.S.d.P.) 

Stellvertretende Chefredakteurin 

und Textchefin Monika Klein 

Projektleitung, Textund 

Schlussredaktion Sebastian Schmidt 

Redaktion Athanassios Kaliudis, Michael Peuckert, 

Andreas Seeger, Oliver Stauch, Bernd Theiss 

Freie Mitarbeiter Joachim Bley, Frank Erdle, 

Hannes Rügheimer, Inge Schwabe, Sebastian Stoll, 

Tilman Walch 

Grafikleitung Sergio Coca 

Grafik Julia Dadić 

Redaktionsassistenz 

Jasmin Köbele 

Leitung Herstellung Marion Stephan 

Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH 

Leibnizstraße 5, 97204 Höchberg 

Redaktionsanschrift 

connect, Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart 

Telefon 0711 207030-5500, Fax -5501 

redaktion@connect.de, www.connect.de 

Vertrieb Bettina Huber 

Vertrieb Handel MZV 

Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co KG 

Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim, 

Postfach 1232, 85702 Unterschleißheim, 

Telefon 089 31906-0, Fax -113, mzv@mzv.de 

connect Freestyle erscheint viermal im Jahr. Bei höherer Gewalt 

entfällt die Lieferpflicht; Ersatzansprüche werden nicht anerkannt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Alle Rechte vorbehalten. Gerichtsstand: Stuttgart 

Einzelheft 2,90 Euro 

Einzelheftbestellungen 

Burda Direct GmbH, Postfach 180, 77649 Offenburg 

Telefon 0781 63945-48, Fax -49 

E-Mail weka@burdadirect.de 

Bestell-E-Mail weka-bestell@burdadirect.de 

Director Marketing & Sales B2B 

Martin Schmiedel 

Anzeigenleitung (verantwortlich für Anzeigen) 

Vasili Tsialos, Telefon 089 25556-1197, vtsialos@wekanet.de 

Mediaberatung Dominique Markovic, 

Telefon 08106 300671, dmarkovic@extern.wekanet.de 

Head of Digital Sales Christian Heger 

Telefon 089 25556-1162, cheger@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 1. 1. 2014 

International Sales Manager 

Mr Vasili Tsialos, phone 0049 89 25556-1197, 

fax 0049 89 25556-1196, vtsialos@wekanet.de 

Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei München 

Hausanschrift Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart 

Geschäftsführer Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke 

© WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

IMPRESSUM 

DISPLAYFOLIEN 

Schützen Displayfolien wirklich gegen 

Kratzer? Wir haben das untersucht 

SURFTARIFE 

Du willst mit dem Phone nur surfen – 

hier sind die besten Tarife dafür 

AKKUS 

Die richtige Akkupflege: So hält dein 

Smartphone endlich länger durch 

Themenänderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten 


am 

22.08.2014 

82

Wir verbringen nicht viel 

Zeit zu Hause. Es gibt so 

viel, was wir noch nicht 

getan haben. So viele Orte, 

an denen wir noch nicht 

waren. Wir lieben das Gefühl, 

wenn wir nicht genau wissen, 

was als Nächstes passiert. 

Aber eines ist sicher: 

Egal wohin wir gehen – 

wir haben immer 

Spitzenklang dabei. 

TESTERGEBNISSE 

Connect Android 3/2013 sehr gut Testsieger 

Connect Freestyle 4/2013 sehr gut Testsieger 

HiFi Test 5/2013 Spitzenklasse 

Satvision 9/2013 sehr gut 

Tablet PC 3/2013 Spitzenklasse 

SoundLink®Mini 

Bluetooth ® Speaker 

Bose® 

Spitzenklang. Von einem kabellosen Lautsprecher im handlichen Format. 

Dank seines einzigartigen Designs liefert dieser hochkompakte Lautsprecher 

einen unvergleichlichen Spitzenklang für seine Größe, den Sie selbst erleben 

müssen, um es zu glauben! Mit dem SoundLink ® Mini System wird Musik Ihr 

ständiger Begleiter. 

www.bose.de 

©2014 Bose Corporation. Die Bluetooth ® -Wortmarke ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marke durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz.

connect Freestyle Smartphone Deals (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?