Kassel 25.–27. Juni 2009 - DGfW

WWW.WunDe-Wissen.De PrograMM 

Forschung – Wissen – Praxis 

LeitLinien und QuaLitätsstandards 

Faszination Ly m p h o L o g i e, Kompression und WundheiLung 

12. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für 

Wundheilung und Wundbehandlung e.V. 

Kassel 

25.–27. Juni 2009

2 

Hauptsponsoren 

Platinsponsor 

KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) 

Goldsponsor 

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

Silbersponsoren 

Covidien Deutschland GmbH (Neustadt a.d. Donau) 

Systagenix Wound Management (Germany) GmbH (Norderstedt) 

URGO GmbH (Sulzbach) 

Bronzesponsor 

BSN medical GmbH (Hamburg) 

Aktuellste Informationen unter www.wunde-wissen.de

Inhaltsverzeichnis 

Organisation & Impressum ................................................................................................................................. 4 

Grußwort des 

Kongresspräsidiums ............................................................................................................................. 5 

Hessischen Ministers für Arbeit, Familie und Gesundheit ...................................................................... 6 

Oberbürgermeisters der Stadt Kassel .................................................................................................... 7 

Ehrenpräsidenten der Deutschen Gesellschaft für Lymphologie ............................................................ 8 

Programmübersicht 

Donnerstag, 25. Juni 2009 .................................................................................................................... 9 

Freitag, 26. Juni 2009 ......................................................................................................................... 10 

Samstag, 27. Juni 2009 ...................................................................................................................... 12 

Wissenschaftliches Programm 

Donnerstag, 25. Juni 2009 .................................................................................................................. 14 

Freitag, 26. Juni 2009 ......................................................................................................................... 15 

Samstag, 27. Juni 2009 ...................................................................................................................... 26 

Posterpräsentationen ....................................................................................................................................... 39 

Sponsoren & Medienpartner ............................................................................................................................ 42 

Industrie-Symposien & Industrie-Workshops ................................................................................................... 43 

Fachausstellung 

Obergeschoss ..................................................................................................................................... 44 

Untergeschoss .................................................................................................................................... 45 

Ausstellungs- und Gebäudeplan 

Obergeschoss ..................................................................................................................................... 46 

Untergeschoss .................................................................................................................................... 47 

Allgemeine Informationen 

Wissenschaftliche Preise .................................................................................................................... 48 

Fortbildungspunkte ........................................................................................................................... 48 

Registrierung ..................................................................................................................................... 49 

Teilnahmegebühren ........................................................................................................................... 49 

Hotel-Reservierung ............................................................................................................................ 50 

Kinderbetreuung ................................................................................................................................ 50 

Kooperation mit der DB ...................................................................................................................... 50 

Anreise .............................................................................................................................................. 51 

Rahmen- & Begleitprogramm .......................................................................................................................... 52 

Allgemeine Geschäftsbedingungen .................................................................................................................. 54 

Autoren, Referenten & Vorsitzende ................................................................................................................... 55 

Aktuellste Informationen unter www.wunde-wissen.de 

3

4 

Organisation & Impressum 

Veranstalter 

Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung (DGfW) e.V. 

Glaubrechtstraße 7 • 35392 Gießen 

congress-kassel@dgfw.de • www.dgfw.de 

Kongresspräsidium/Wissenschaftliche Leitung 

Oliver Gültig 

Lymphologic med. Weiterbildungs GmbH 

Im Neurod 2 • 63741 Aschaffenburg 

Dr. med. Wilfried Jungkunz 

Dermatologische Praxis 

Haingraben 11 • 61169 Friedberg 

Prof. Dr. rer. nat. Hellmuth Zöltzer 

Universität Kassel 

Abteilung Zellbiologie 

Heinrich-Plett-Straße 40 • 34132 Kassel 

Kongresssekretariat 

Hanna Steinsträßer 

Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung (DGfW) e.V. 

Glaubrechtstraße 7 • 35392 Gießen 

Telefon +49 (0)1805 01 30 38 • 0,14 € je Minute aus dem Festnetz; gegebenenfalls abweichende Preise aus den 

Mobilfunknetzen/NummerX) 

congress-kassel@dgfw.de 

Kongressorganisation 

Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH 

Jana Rausch 

Markt 8 • 07743 Jena 

Telefon +49 (0)3641 35 33 13 • Telefax +49 (0)3641 35 33 21 

dgfw@conventus.de • www.conventus.de 

Veranstaltungsort/Termin 

Kongress Palais Kassel (Stadthalle) 

Friedrich-Ebert-Straße 152 • 34119 Kassel 

25.–27. Juni 2009 

Programmerstellung 

Satz www.krea.tif-design.de 

Druck www.druckhaus-gera.de 

Auflage 17.500 Exemplare 

Redaktionsschluss 20. Mai 2009 


Grußwort des Kongresspräsidiums 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

Leitlinien und Qualitätsstandards in die Praxis implementieren? 

Die Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung ist eine interdisziplinäre Fachgesellschaft. Mit 

unserem diesjährigen Kongresstitel Leitlinien und Qualitätsstandards bieten wir ein ideales Forum, um relevante Leitlinien 

von Fachgesellschaften, die unsere Themenbereiche berühren, wirkungsvoll in der Praxis zu implementieren. 

Ziel dabei ist ein Miteinander in der medizinischen Versorgungskette, insbesondere zugunsten der chronisch Kranken 

gegen „divide et impera“ von Kostenträgern und Politik. 

Lymphbildung, Störungen der Lymphbildung und des Lymphtransportes, Diagnostik und Therapie des gestörten 

Stofftransportes allgemein und in Zusammenhang mit der Wundheilung sind Schwerpunktthemen dieses Kongresses. 

Evidenzbasierte Medizin und konsentiertes Erfahrungswissen zum Wohle der Patienten zu bündeln sind unsere Anliegen. 

Leitlinien und Qualitätsstandards in Lymphologie, Kompression und Wundheilung wollen wir diskutieren und 

für alle beteiligten Berufsgruppen verständlich vermitteln. Wissenschaftler, Mediziner, Therapeuten und Pflegende 

sowie weitere an der Versorgungskette beteiligte Berufsgruppen sind dabei gleichermaßen angesprochen. 

Herzlichen Dank schon an dieser Stelle für die vielen eingereichten und spannenden Beiträge, die unser Programm 

außerordentlich bereichern. Ausgiebigen Diskussionen soll auch die neu eingerichtete „Speakers Corner“ dienen, in 

der besonders problematische Fälle aus der Praxis vorgestellt und aus verschiedenen Blickwinkeln unter Beteiligung 

der Zuhörerschaft betrachtet werden. 

Die neuesten Produkte und Entwicklungen zur Wundheilung und Wundbehandlung können Sie in der umfangreichen 

Industrieausstellung entdecken. 

Darüber hinaus lädt nicht nur Kassel, in einer märchenhaften Landschaft zentral in Deutschland gelegen, mit 

seinen überaus wertvollen kulturellen Schätzen und geschichtlichen Entwicklungen ein, sondern auch ein überaus 

geselliges Rahmenprogramm mit unserem Gesellschaftsabend in der „documenta-Halle“! 

Wir freuen uns auf eine außergewöhnliche Tagung in Kassel und ihre aktive Teilnahme! 

Ihre 

Oliver Gültig Dr. Wilfried Jungkunz Prof. Dr. rer. nat. Hellmuth Zöltzer 

Aschaffenburg Friedberg Kassel 


5

6 

Grußwort des Hessischen Ministers für Arbeit, Familie und Gesundheit 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

viele Menschen sorgen auf unterschiedlichste Weise tagtäglich dafür, dass unser aller Gesundheit bewahrt oder 

wiederhergestellt wird. Gesundheit ist ein volkswirtschaftliches Thema, aber vor allem ein Thema, das jeden Einzelnen 

von uns betrifft. Um sie zu bewahren, also Krankheitsprävention und Gesundheitsförderung zu betreiben, 

bedarf es in großem Maße seriöser und kompetenter Informationen. 

Kenntnisse auf dem aktuellen Stand sind für Ärzte, Physiotherapeuten, Pflegeperonal und alle Fachkräfte, die an der 

medizinischen Versorgungskette beteiligt sind, wichtig. Sie benötigen wissenschaftliche Foren, die eine Diskussion 

über Entwicklungen der Medizin ermöglichen, die über relevante Leitlinien der verschiedenen Fachgesellschaften 

informieren und so dazu beitragen, eine qualitativ hochwertige Behandlung in der alltäglichen Praxis umzusetzen. 

Eine solche Veranstaltung ist der 12. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung 

e.V., der mitten in Deutschland in der nordhessischen Stadt Kassel stattfindet. 

Bei den chronischen Erkrankungen, mit denen Sie sich an den drei Kongresstagen befassen werden, sind aus meiner 

Sicht zwei Aspekte von besonderer Bedeutung: Interdisziplinarität und Kooperation. Es muss deutlich besser als 

in der Vergangenheit gelingen, Wissen zu teilen und gemeinschaftlich an der Genesung der Patienten zu arbeiten. 

Die medizinische Versorgungskette – und mit ihr jedes einzelne Bindeglied – soll eine stabile und reißfeste Kette 

werden, die Patienten auch in der schwierigen Situation einer chronischen Krankheit den nötigen Halt und die 

nötige Sicherheit gibt. 

Von Johann Wolfgang von Goethe, ein namhafter Vertreter Ihres Gastlandes Hessen, stammt der Satz: „Ein einziges 

Glied, das in einer großen Kette bricht, vernichtet das Ganze.“ Mit diesem Gedanken wünsche ich Ihnen 

eine interessante und informative Kongressveranstaltung – insbesondere einen konstruktiven Austausch für die 

Weiterentwicklung des Gesundheitswesens! 

Jürgen Banzer 

Hessischer Minister für Arbeit, Familie und Gesundheit 


Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Kassel 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich begrüße Sie sehr herzlich zu Ihrem Jahreskongress in der documenta-Stadt Kassel. Sie haben einen Tagungsort 

gewählt, der seinen Gästen nicht nur modernste Infrastruktur und einen leistungsfähigen Service bietet, sondern 

auch eine ganz besondere Atmosphäre in historischem Ambiente. Die Mittelpunktlage Kassels trägt dazu bei, 

dass sich immer mehr Veranstalter für Kassel entscheiden. Es ist das Spannungsverhältnis von Naturerlebnis, einer 

einzigartigen Kultur- und Museumslandschaft und wirtschaftlicher Prosperität, die das Oberzentrum Kassel so 

attraktiv macht. 

Der Wissenstransfer zwischen Forschung und Praxis zur verbesserten Behandlung der Patienten steht seit ihrer 

Gründung im Zentrum Ihres Engagements. Das Thema Gesundheit besitzt auch in Kassel einen hohen Stellenwert. 

Mit einer ganzen Reihe von Maßnahmen, Strategien und Informationsveranstaltungen, wie dem jährlichen 

Gesundheitstag für die Bürgerinnen und Bürger im Kongress Palais Kassel, setzen wir Impulse für eine gesunde 

Stadtentwicklung. In Stadt und Region haben wir starke Leistungsträger im Gesundheitswesen, sind Mitglied im 

„Gesunde-Städte-Netzwerk“ und legen großen Wert auf Vernetzung und vertrauensvolle Kooperation. In diesem 

Geist werden die Gesundheitsämter von Stadt und Landkreis zusammengeführt. 

Falls Sie neben dem interessanten Kongressprogramm Zeit und Gelegenheit finden, dann gibt es in Kassel viel zu 

entdecken. Die documenta, die weltweit bedeutendste Ausstellung zeitgenössischer Kunst, ist im Stadtbild ebenso 

präsent wie die einmaligen Zeugnisse landgräflicher Gartenkunst. Nur wenige Schritte von Kassels Zentrum entfernt 

liegt der barocke Schlosspark Karlsaue mit dem Orangerieschloss. Über der Stadt thront Europas größter Bergpark 

zu Füßen des Herkules, der zur Aufnahme in die UNESCO-Welterbeliste ansteht. 

Lassen Sie sich von diesem Umfeld inspirieren. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Bis zum nächsten Mal! 

Bertram Hilgen 

Oberbürgermeister der Stadt Kassel 


7

8 

Grußwort des Ehrenpräsidenten der Deutschen Gesellschaft für Lymphologie 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

nach den Wünschen der Veranstalter ist die diesjährige Tagung der DGfW der Faszination durch Lymphologie, 

Kompression und Wundheilung gewidmet. 

Faszinierend sind dabei nicht nur morphologische und funktionelle Aspekte des Lymphgefäßsystems, sondern vor 

allem aktuelle Fragen aus der Praxis und der damit verbundenen Patientenbetreuung. Dabei hat die multidisziplinäre 

Onkologie einen besonderen Stellenwert. 

Es steht außer Zweifel, dass Überschneidungen der Lymphologie mit den Zielsetzungen anderer Fachbereiche 

vielfältig sind. Deshalb sind alle Bestrebungen zu begrüßen, die verschiedenen Gruppierungen unter einen Hut zu 

bringen. Dabei ist eine gemeinsame Sprache und eine realistische Einstellung die wichtigste Grundvoraussetzung 

für eine unproblematische Kommunikation. 

Nicht faszinierend ist dagegen, immer wieder zu erleben, mit welchen unrealistischen Argumenten die Leistungsträger 

versuchen, notwendige medizinische Maßnahmen zu reduzieren. Hier muss noch viel Überzeugungsarbeit 

geleistet werden. 

Die bereits durch die Veranstalter angesprochene Vernetzung aller Berufsgruppen zu einer qualitätsgestützten 

Versorgungskette ist für eine optimierte Patientenbetreuung unbedingt erforderlich und letztlich auch Erfolg versprechend. 

Es ist zu hoffen, dass diese Tagung mit dazu beitragen wird, die gewünschten Ziele zu erreichen. 

Prof. Dr. med. Horst Weissleder 

Ehrenpräsident 

Deutsche Gesellschaft für Lymphologie 


Programmübersicht • Donnerstag • 25. Juni 2009 

Zeit Blauer Saal (P 632) Rosensaal (P 208) Aschrottsaal (P 167) Konferenzzimmer (P 90) Brunnenzimmer 5+6 (P 40) Brunnenzimmer 7+8 (P 40) 

10:00 DGfW AG-Sitzungen 

10:15 

10:30 

10:45 

DGfW/AG – 

Pflegeentwicklung 


Prüfung 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

DGfW/AG – AWMF- 

Leitlinien 

WAcert 

12:15 

12:30 

S. 14 

12:45 

S. 14 


13:15 

13:30 

13:45 

DGfW/AG – 

Wundheilung der DDG 

14:00 Prüfung 

14:15 

14:30 

WTcert 

14:45 

S. 14 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

Pressekonferenz 

16:00 Publikums- 

16:15 

16:30 

16:45 

veranstaltung 

G 13 für Patienten: 

Wirkungsvolle 

Entstauung des 

S. 14 

S. 14 

17:00 

Lymphödems – 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

Gemeinsam für 

bessere 

Lebensqualität! 

18:45 

S. 14 


9

10 Überschrift 

Programmübersicht • Freitag • 26. Juni 2009 

Zeit Blauer Saal (P 632) Gartensaal (P 340) Gesellschaftssaal (P 252) Rosensaal (P 208) 

8:00 Eröffnungsfeier 

Eröffnung der Fachausstellung/Rundgang S. 15 

8:15 

8:30 

8:45 

9:00 Eröffnungsfeier 

Feierliche 

Kongresseröffnung S. 15 

9:15 

9:30 

9:45 Plenarsitzung 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

LYMPH cert: Kompetenz 

und Qualität 

S. 15 

Pflege-Symposium 

Der Expertenstandard 

stellt sich vor – mit 

Frau Müller im 

Versorgungssystem 


11:30 

11:45 

12:00 

I Have A Dream – 

Bezahlbare Gesundheit 

für Alle!? 

Pause 

S. 16 

12:15 

S. 17 

12:30 Industrie-Symposium Industrie-Symposium Industrie-Symposium 

12:45 

13:00 

Die Rolle der 

antimikrobiellen 

Lokaltherapie bei der 

Fortschrittliches 

Management infizierter 

Wunden 

Kompression und Wundversorgung 

bei Ulcus cruris 

venosum: Neue Behand- 

13:15 

13:30 

Wundbettvorbereitung 

lungsoptionen mit Urgo K2 

und UrgoCell Contact 

13:45 

Lohmann & Rauscher S. 17 KCI Medizinprodukte S. 17 URGO S. 17 

14:00 

14:15 

Pause 

14:30 Symposium 

Symposium 

Pflege-Symposium Symposium 

14:45 

15:00 

15:15 

15:30 

Dermatologische 

Krankheitsbilder im 

Fokus: Von der Leitlinienempfehlung 

in die Praxis 

Preisträgersitzung: 

Viktor von Bruns-Preis 

Agathe Streicher-Preis 

Pflegerische Kompetenzen Wundrand und 

in der Beratung 

Wundumgebung 

15:45 Teil 1 S. 18 

S. 19 

S. 19 

S. 20 

16:00 

16:15 

Pause 


Symposium 

Pflege-Symposium Workshop 

16:45 

17:00 

17:15 

Gefäßmedizinische 

Krankheitsbilder 

im Fokus: Von der 

Leitlinienempfehlung in 

Preisträgersitzung: 

Mini-Poster-Präsentation 

Mehr pflegerische 

Kompetenzen!? 

Existenzbedrohung 

Richtgrößenprüfung – 

aufgeben oder 

standhalten? 

17:30 die Praxis 

17:45 

S. 22 

S. 24 

18:00 Pause 

18:15 

S. 23 

18:30 

S. 22 

ab20:00 Gesellschaftsabend documenta-Halle S. 52 


Überschrift 

Programmübersicht • Freitag • 26. Juni 2009 

Zeit Aschrottsaal (P 167) Konferenzzimmer (P 90) Brunnenzimmer 5+6 (P 40) Brunnenzimmer 7+8 (P 40) Aschrottfoyer 

8:00 

8:15 

8:30 

8:45 

9:00 

9:15 

9:30 

9:45 Workshop 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 Industrie-Symposium 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

KombiTherapie: 

Wundbehandlung und 

Kompression 

Paul Hartmann S. 18 

Lymphologie – 

Stellenwert der 

Lymphologie in der 

ambulanten Praxis: 

Umgang mit der Wunde 

nach Mamma OP 

S. 16 

Industrie-Symposium 

Effiziente Kompression 

3M Medica S. 18 


Symposium 

14:45 

15:00 

15:15 

15:30 

Freie Vorträge: 

Biomaterialien I 

Lymphologie für 

Einsteiger – Mikro- und 

Makroanatomie des 

Lymphgefäßsystems 

15:45 

16:00 

16:15 

S. 20 

S. 21 


Symposium 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

Operative Methoden der Lymphologie für Einsteiger 

Lymphologie/Liposuktion I – Ödemgenese und 

Behandlungsstrategien 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

ab 20:00 

S. 24 

S. 24 

Workshop 

Von der Fragestellung zur 

Evidenz 


S. 16 

Industrie-Workshop 

Wundspülung im Fokus 

Pall Medical S. 21 

Workshop 

Die Ultraschalluntersuchung 

der Gefäße: 

Doppler/Duplex- 

Sonografie für Ärzte 

S. 25 

Workshop 

Vorstellung des 

Wundnetzes Jena/ 

Thüringen 

Workshop 

Kompression richtig 

durchgeführt 

Workshop 

Dopplertraining/ 

ABI-Messung für nicht 

ärztliche Berufe 

S. 16 

S. 21 

Teil 1 S. 25 

Falldiskussion 

Speakers Corner 1 



S. 21 

S. 25 

11

12 

Programmübersicht • Samstag • 27. Juni 2009 

Zeit Blauer Saal (P 632) Gartensaal (P 340) Gesellschaftssaal (P 252) Rosensaal (P 208) 


Symposium 


8:15 

8:30 

8:45 

9:00 

LYMPH cert/ 

Lymphologikum: 

Kompetenz und Qualität I 

Update Gefäßmedizin Klinische 

Versorgungspraxis – 

Ausgewählte Beispiele 

Wundheilung und 

Kompression 

9:15 

S. 26 

S. 26 

S. 26 

S. 27 

9:30 

9:45 

Pause 


Symposium 


10:15 

10:30 

10:45 

Dermatologische 

Krankheitsbilder im 

Fokus: Von der Leitlinienempfehlung 

in die Praxis 

Zweckmäßig und 

wirtschaftlich – 

Unverzichtbare 

lymphologische 

Wunddokumentation – 

Beispiele aus der Praxis 

Wundheilung aktuell 

11:00 

Diagnostik und Therapie 

11:15 

S. 30 

S. 30 

11:30 

S. 29 

11:45 Teil 2 S. 29 Pause 

12:00 Industrie-Symposium Industrie-Symposium Industrie-Symposium 

12:15 

12:30 

12:45 

Controlled Negative Einfache & effiziente 

Pressure – eine Lösung für Wundtherapie mit C³ 

Problemwunden 

S. 33 

Erfahrung mit dem Einsatz 

von Polihexanid in der 

chirurgischen Praxis 

13:00 

Systagenix Wound 

13:15 

Lohmann & Rauscher S. 32 Management (Germany) B. Braun Melsungen S. 33 

13:30 Pause 

13:45 

14:00 

14:15 

Plenarsitzung 

DGfW- 

Symposium 

Symposium 

LYMPH cert/Lymphologikum: Mitgliederversammlung AG Wundheilung der DDG: Narbentherapie 

Kompetenz und Qualität II Registrierung für die Neues aus Pathologie 

S. 34 Mitgliederversammlung und Therapie chronischer 

14:30 Abschlussveranstaltung 

Wunden 

14:45 Preisverleihung 

15:00 

15:15 

S. 37 

S. 34 

S. 34 

S. 35 

15:30 DGfW- 

15:45 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

Mitgliederversammlung 

18:15 

S. 37 


Überschrift 

Programmübersicht • Samstag • 27. Juni 2009 

Zeit Aschrottsaal (P 167) Konferenzzimmer (P 90) Brunnenzimmer 5+6 (P 40) Brunnenzimmer 7+8 (P 40) Aschrottfoyer 


Workshop 

Workshop 

Workshop 


8:15 

8:30 

8:45 

Freie Vorträge: Spezielle 

Wundbehandlung 

Kaleidoskop der 

Kompressionsgestricke 

(LKG) – funktionell, 

anatomisch, 

Die Ultraschalluntersuchung 

der Gefäße: 

Doppler/Duplex- 

Sonografie für Ärzte 

Dopplertraining/ 

ABI-Messung für nicht 

ärztliche Berufe 


9:00 

mehrschichtig, stabil 

9:15 

9:30 

9:45 

S. 27 

S. 28 

S. 28 Teil 2 S. 28 

S. 29 


Symposium 

Workshop 

Workshop 


10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

Podologie 

Freie Vorträge: 

Biomaterialien II 

Korrekte Kompression 

am Bein 

Lymphologischer 

Kompressionsverband 

(LKV) 


11:15 

11:30 

11:45 

S. 31 

S. 31 

S. 32 

S. 32 

S. 32 

12:00 Industrie-Symposium 

Industrie-Workshop 

12:15 

12:30 

12:45 

Simultanes Management 

von Exsudat und Bakterien 

Lymhophogie – Wichtige 

Aspekte in der Behandlung 

13:00 COVIDIEN Deutschland 

Lohmann & Rauscher 

13:15 

13:30 

S. 33 

S. 33 


Symposium 

Workshop 

Workshop 


14:00 

14:15 

Operative Methoden der 

Lymphologie/Liposuktion II 

Gesundheitsökonomie 

und Praxis 

Vernetzung in 

der ambulanten 

Patientenversorgung 

Schaumverödung 


14:30 

14:45 

am Beispiel von der AG 

Wundnetz Gießen 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

S. 35 

S. 36 

S. 36 

S. 36 

S. 36 


13

14 

Wissenschaftliches Programm • Donnerstag • 25. Juni 2009 

10 00–17 00 DGFW AG-SITzunGEn 

Konferenzzimmer DGfW/AG – Pflegeentwicklung 

Vorsitz Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg); Strupeit, Steve (Berlin) 

11 00–12 30 PrüFunG 

Brunnenzimmer 5+6 WAcert 


Blauer Saal DGfW/AG – AWMF-Leitlinien 

Vorsitz Jungkunz, Wilfried (Friedberg) 


Rosensaal DGfW/AG – Wundheilung der DDG 

Vorsitz Wozniak, Gernold (Bottrop) 

14 00–17 00 PrüFunG 

Brunnenzimmer 7+8 WTcert 

15 00–16 00 PrESSEKonFErEnz 

Aschrottsaal Vorsitz Gültig, Oliver (Aschaffenburg); Jungkunz, Wilfried (Friedberg) 

Wozniak, Gernold (Bottrop); Zöltzer, Hellmuth (Kassel) 

16 00–19 00 PuBLIKuMSVErAnSTALTunG/PATIEnTEnForuM 

Aschrottsaal G13 für Patienten: Wirkungsvolle Entstauung des Lymphödems – Gemeinsam für 

bessere Lebensqualität! 

Vorsitz Bimler, Eva (Gießen) 

Einführung „Statements der Experten“ – Warum LYMPH cert 

Jungkunz, Wilfried (Friedberg) 

Frage- und Antwortrunde mit Experten, u. a. 

Bien, Franz (Bietigheim-Bissingen); Bimler, Eva (Gießen); Jungkunz, Wilfried (Friedberg) 

Lauxen, Wendelin (Aschaffenburg); Oberlin, Michael (Hinterzarten) 

Pritschow, Hans (Waldkirch); Rühlmann, Hubert (Kassel); Stadler, Rudolf (Minden) 

Strubel, Gerson (Neustadt); Vogt, Peter M. (Hannover); Wörmann, Peter (Hanau) 


Wissenschaftliches Programm • Freitag • 26. Juni 2009 

08 00–08 30 EröFFnunGSFEIEr 

Foyer Eröffnung der Fachausstellung/Rundgang des Kongresspräsidiums 

Gültig, Oliver (Aschaffenburg); Jungkunz, Wilfried (Friedberg); Zöltzer, Hellmuth (Kassel) 

09 00–09 45 EröFFnunGSFEIEr 

Blauer Saal Eröffnung 

Vorsitz Gültig, Oliver (Aschaffenburg); Jungkunz, Wilfried (Friedberg); Zöltzer, Hellmuth (Kassel) 

Grußwort des Kongresspräsidiums 


Grußwort des Hessischen Ministers für Arbeit, Familie und Gesundheit 

Banzer, Jürgen (Wiesbaden) 

Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Kassel 

Junge, Thomas-Erik (Kassel) 

Grußwort des Ehrenpräsidenten der Deutschen Gesellschaft für Lymphologie 

Weissleder, Horst (Freiburg) 

Musikalische Umrahmung durch das Staatsorchester Kassel (Quartett) 

09 45–11 15 PLEnArSITzunG 

Blauer Saal LYMPH cert: Kompetenz und Qualität 

Vorsitz Gültig, Gaby (Aschaffenburg); Miller, Anya (Berlin); Weissleder, Horst (Freiburg) 

Perspektiven und Hürden einer interdisziplinären Fachgesellschaft 

Wozniak, Gernold (Bottrop) 

Akademisierung der Heilmittelerbringer – eine Perspektive? 

N.N. 

LYMPH cert: Wenn alle an einem Strang ziehen … Erfahrung – Konsens – Evidenz 

Strubel, Gerson (Neustadt) 

Indikationsgerechte Therapieformen – Evidenz- und Qualitätskriterien 

Sauerland, Stefan (Köln) 

Versorgungsforschung 

Kemper, Claudia (Bremen) 


15

16 Überschrift 


09 45–12 00 PFLEGE-SyMPoSIuM 

Gesellschaftssaal Der Expertenstandard stellt sich vor – mit Frau Müller im Versorgungssystem 

Vorsitz Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg); Müller, Monika (München) 

Expertenstandard Pflege von Menschen mit chronischen Wunden 

Panfil, Eva-Maria (St.Gallen/CH) 

Anwendung des Expertenstandards anhand eines Fallbeispiels in der ambulanten 

Pflege 

Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg) 

Anwendung des Expertenstandards anhand eines Fallbeispiels in der akuten Pflege 

Schaperdoth, Ellen (Köln); Schilling, Karin (Worms) 

Anwendung des Expertenstandards anhand eines Fallbeispiels in der Langzeitpflege 

Amtmann, Ingrid (Butzbach) 

09 45–11 15 WorKShoP 

Konferenzzimmer Lymphologie – Stellenwert der Lymphologie in der ambulanten 

Praxis: Umgang mit der Wunde nach Mamma OP 

Vorsitz Escherich-Semsroth, Dorothee (Dreieich); Göritz, Vilas Beate (Langen) 

09 45–11 15 WorKShoP 

Brunnenzimmer 5+6 Von der Fragestellung zur Evidenz 

Vorsitz N.N. 

Wie liest man wissenschaftliche Publikationen? 

N.N. 

Frageentwicklung nach Picco-Chema 

N.N. 

09 45–10 45 WorKShoP 

Brunnenzimmer 7+8 Vorstellung des Wundnetzes Jena/Thüringen am Beispiel der interdisziplinären 

Behandlung des komplizierten Ulcus cruris 

Vorsitz Pschichholz, Raico (Berlin); Schmitz, Heiner (Jena) 


Überschrift 



Blauer Saal I Have A Dream – Bezahlbare Gesundheit für Alle!? 

Vorsitz Wüstefeld, Michael (Köln-Lindenthal) 

Adäquate Versorgungssituation von Menschen mit Lymphangiopathien 

Bimler, Eva (Gießen) 

Diskussion u. a. mit einem 

Vertreter der gesetzlichen Krankenversicherung 

Vertreter der Politik 

Vertreter der DGfW-Fachgesellschaft 

Vertreter des Sachverständigenrates zur Begutachtung der Entwicklung im Gesundheitswesen 

Vertreter der Versorgungskette 

Vertreter der Evidenz basierten Medizin 

Vertreter der Versorgungsforschung 

12 30–14 00 InDuSTrIE-SyMPoSIuM 

Gartensaal Die Rolle der antimikrobiellen Lokaltherapie bei der Wundbettvorbereitung 

Vorsitz Strohal, Robert (Feldkirch) 

Wundbettvorbereitung – ein entscheidender Weg zum Erfolg 

Eberlein, Thomas (Nürnberg) 

Polihexanid – ein neuer, vielversprechender Wirkstoff in der antimikrobiellen Wundtherapie 

Strohal, Robert (Feldkirch) 

Bakterielle Resistenzen – ein Entscheidungskriterium für die Auswahl der 

antimikrobiellen Lokaltherapie 

Seipp, Hans-Martin (Gießen) 


Gesellschaftssaal Fortschrittliches Management infizierter Wunden 

Vorsitz Overesch, Matthias (Wiesbaden) 

Erweiterte Grundlagen und Wirkmechanismen der V.A.C. ®-Therapie 

Dissemond, Joachim (Essen) 

V.A.C. ®-Therapie und infizierte Wunden 

Körber, Andreas (Essen) 


Rosensaal Kompression und Wundversorgung bei Ulcus cruris venosum: 

Neue Behandlungsoptionen mit Urgo K2 und UrgoCell Contact 

Vorsitz Münter, Karl-Christian (Hamburg) 


17

18 


Stellenwert der Kompression und Wundversorgung beim Ulcus cruris venosum 

Oberlin, Michael (Hinterzarten) 

Behandlung von Unterschenkelgeschwüren mit UrgoCell Contact 

Bohbot, Serge (Chenôve/FR) 

Anpressdruck verschiedener Mehrlagenkompressionssysteme bei gesunden 

Freiwilligen – Ergebnisse einer prospektiven klinischen Studie 

Jünger, Michael (Greifswald) 

Effizienz, Sicherheit und Akzeptanz des neuen Zweibinden-Kompressionssystems 

Urgo K2 in der Behandlung von venösen Unterschenkelgeschwüren – Ergebnisse 

einer Multicenterstudie 

Benigni, Jean-Patrick (Sainte Genevieve des Bois/FR) 


Aschrottsaal KombiTherapie: Wundbehandlung und Kompression 

Vorsitz Hanel, Wolfgang (Stuttgart) 

Doppleruntersuchung – Entscheidungshilfe zur Kompressionstherapie 

Woitek, Cornelia (Leipzig) 


Konferenzzimmer Effiziente Kompression 

Vorsitz N.N. 

Von der Physik der Kompression zur Umsetzung in die Praxis 

Partsch, Hugo (Wien/AT); Schuren, Jan (Neuss) 

Kosten und Nutzen der modernen Kompressionstherapie 

Augustin, Matthias (Hamburg) 

14 30–16 00 SyMPoSIuM 

Blauer Saal Dermatologische Krankheitsbilder im Fokus: Von der Leitlinienempfehlung in die 

Praxis – Teil 1 

Vorsitz Kahle, Birgit (Lübeck); Vogt, Peter M. (Hannover) 

Überblick dermatologischer Krankheitsbilder: Welche Ekzeme gibt es und welche 

korrelieren in welcher Häufigkeit mit chronischen Wunden (Übersichtsvortrag) 

Werfel, Thomas (Hannover) 

Leitlinien in der dermatologischen Praxis – S3 Leitlinie zur Therapie der Psoriasis 

vulgaris 

Nast, Alexander (Berlin) 



Zum Spektrum von Ekzemen im Wundrandbereich 

Werfel, Thomas (Hannover) 

V1 Methodik zur Erfassung der Versorgungsqualität und leitliniengerechten Therapie bei 

chronischen Wunden: Entwicklung und Validierung von Qualitätsindikatoren 



Gartensaal Preisträgersitzung: Viktor von Bruns-Preis/Agathe Streicher-Preis 

Burckhardt, Marion (Stuttgart); Hambücker, Jürgen (Duisburg); Kopp, Ina (Marburg) 

Niederbichler, Andreas David (Hannover); Steinsträßer, Lars (Bochum) 

Strupeit, Steve (Berlin); Wozniak, Gernold (Bottrop) 

V2 Die Bewertung der Antiseptika für Wunden unter den Bedingungen des 

Provokationresistenz-Test’s mit internationalen Stämmen von MRSA 


V3 Auswertung der Befragung von 100 Experten zu der Genese von 30.466 Patienten mit 

einem chronischen Ulcus cruris 


V4 Immunreaktion nach adenoviralem kutanen Gentransfer 

Schulte, Matthias (Bochum) 

V5 Untersuchungen zur Signaltransduktion bei adenoviral induzierter Immunreaktion 

der Haut 

Schulte, Matthias (Bochum) 

V6 Perioperative Entstehung von Druckgeschwüren: 

Inzidenz und Zeitpunkt des Auftretens in der Chirurgie an einem Haus der 

Maximalversorgung 

Stenger, Stephanie (Frankfurt/Main) 

V7 Krankheitsverlaufskurven bei Menschen mit Ulcus cruris venosum 

Schafroth, Theresa (Frankfurt/Main) 


Gesellschaftssaal Pflegerische Kompetenzen in der Beratung 

Vorsitz Feuerer, Heike (Henstedt-Ulzburg); Panfil, Eva-Maria (St.Gallen/CH) 

Multiprofessionelle Wundteams: Aufbau, Aufgaben und Effekte 

Panfil, Eva-Maria (St.Gallen/CH) 


19

20 


V8 Maligne Wunden: Eine Umfrage bei Pflegenden in der klinischen Praxis in der Schweiz 

Probst, Sebastian (Brissago/CH) 

Beratungskompetenz zur Erhaltung der Lebensqualität 

Müller, Monika (München) 


Rosensaal Wundrand und Wundumgebung 

Vorsitz Dissemond, Joachim (Essen); Pschichholz, Raico (Berlin) 

Klinische Stigmata der CVI 

Dill-Müller, Dorothee (Lüdenscheid) 

Ekzeme – Genese und Differentialdiagnosen 


Hautveränderungen – benigne oder maligne? 


Wundrandschutz und Hautpflege bei chronischen Wunden 

Schuhmann, Hauke (Freiburg) 


Aschrottsaal Freie Vorträge: Biomaterialien I 

Vorsitz Axt-Manz, Daniela (Frankfurt/Main); Hirsch, Tobias (Bochum) 

V9 Entschlüsselung des Proteoms chronischer und akuter Wundexsudate zur 

Entwicklung neuer Therapiestrategien 

Jacobsen, Frank (Bochum) 

V10 Das Connexin 43 mimetische Peptid Gap27 beschleunigt die normale kutane 

Wundheilung, hat jedoch keinen Effekt auf Zellen von diabetischen Spendern 

Pollok, Simone (Hamburg) 

V11 The Efficacy of Topical Garlic Extract and Henna Extract in Treatment of Cutaneous in 

Leishmaniasis in Balb/c in mice 

Yavari, Behzad (Isfahan) 

V12 Untersuchungen einer humanen azellulären allogenen virus-inaktivierten dermalen 

Matrix zur Besiedelung mit autologen Fibroblasten als Gewebsersatz für 

postoperative Weichteildefekte 

Vitacolonna, Mario (Mannheim) 



V13 Neue Aspekte der Regeneration von Haut durch Spinnenseide 

Wendt, Hanna (Hannover) 


Konferenzzimmer Lymphologie für Einsteiger – Mikro- und Makroanatomie des Lymphgefäßsystems 

Vorsitz Wörmann, Peter (Hanau) 

Funktionelle Mikroanatomie des Lymphgefäßsystems 

Zöltzer, Hellmuth (Kassel) 

Makroanatomie des Lymphgefäßsystems des Menschen 

von Rautenfeld, Dirk Berens (Hannover) 

14 30–15 30 InDuSTrIE-WorKShoP 

Brunnenzimmer 5+6 Wundspülung im Fokus 

Vorsitz Sellmer, Werner (Norderstedt) 

Nur saubere Wunden können heilen: Konzepte und Produkte 2009 

Sellmer, Werner (Norderstedt) 

Wundspülung mit Leitungswasser – Fluch oder Segen? 

Schwarzkopf, Andreas (Bad Bocklet) 

14 30–16 00 WorKShoP 

Brunnenzimmer 7+8 Kompression richtig durchgeführt 

Vorsitz Goedecke, Falk (Hagen) 

14 30–16 00 FALLDISKuSSIon 

Aschrottfoyer Speakers Corner 1 

Vorsitz Escherich-Semsroth, Dorothee (Dreieich); Püschel, Hans-Ulrich (Ingolstadt) 

Möglichkeiten und Grenzen der ambulanten Betreuung posttraumatischer und 

postoperativer Ödeme in der lymphologischen Schwerpunktpraxis 

Pritschow, Hans (Waldkirch) 

Komplexe Physikalische Entstauungstherapie bei einem komplizierten 

Beinlymphödem in der ambulanten Physiotherapie 

Schwarz, Ulrike (Waldkirch) 

Behandlungsverlaufsdokumentation der ambulanten Behandlung einer Patientin mit 

Adipositas per magna mit Decubitus am lateralen Unterschenkel 

Schiller, Karin (Waldkirch) 


21

22 


Wundbehandlung in der lymphologisch-physiotherapeutischen Schwerpunktpraxis 

Hahn, Jocelin (Saarbrücken) 

Manuelle Lymphdrainage, Kompressionstherapie beim isolierten 

Mamma-Lymphödem in der Ambulanz 

Hemm, Stefan (Saarbrücken) 

V14 Exsudatmanagement beim lymphatischen Ulcus 

Münter, Karl-Christian (Hamburg) 


Blauer Saal Gefäßmedizinische Krankheitsbilder im Fokus: on der Leitlinienempfehlung in die Praxis 

Vorsitz Burckhardt, Marion (Stuttgart); Maier-Hasselmann, Andreas (München) 

Leitlinien in der gefäßmedizinischen Praxis – eine Übersicht 

Rümennapf, Gerhard (Speyer) – angefragt 

Diagnostik und Therapie der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (PAVK) 

Rümennapf, Gerhard (Speyer) – angefragt 

Leitlinien: Implementierung in die Praxis 

Kopp, Ina (Marburg) 

Wie funktioniert Leitlinienentwicklung in Großbritannien? 

Harding, Keith (Cardiff/GB) 

Indikationen für Kompressionstherapien (Konsensuspapier) 

Partsch, Hugo (Wien/AT) 


Gartensaal Preisträgersitzung: Mini-Poster-Präsentation 

Vorsitz Dissemond, Joachim (Essen); Eder, Stephan (Konstanz); Goedecke, Falk (Hagen) 

Kühn, Penelope (Nastätten); Müller, Monika (München); Rüschoff, Joseph (Kassel) 

Vogt, Peter M. (Hannover) 

P1 Ein systematischer Review der klinischen Evidenz von Behandlungsstandards in der 

Therapie venöser Ulzera 

Al-Benna, Sammy (Bochum) 

P2 Hyperkeratose bei Lympherkrankungen – ein podologisches Arbeitsfeld 

Blum, Ulrich (Freiburg) 



P3 Differenzierte Analyse der Ätiologie des Ulcus cruris von 354 Patienten einer 

dermatologischen Wundambulanz 


P4 Die verbesserte Anlage von Kompressionsverbänden durch gezielte 

Schulungsmaßnahmen und den Einsatz eines Druckmessgerätes 

Keller, Anita (Freiburg) 

P5 In vitro-Effekt eines neuen Metalloproteinase Inhibitors (TLC-NOSF) 

Kreuz, Patricia (Sulzbach) 

P6 Biomaterialien in Verbandsstoffen – eine Übersicht 

Moosmann, Christian (Freiburg) 

P7 Intravitale Analyse zum angiogenen Effekt der Gasplasma – Aktivierung von 

Hautersatzmaterialien 

Schaffran, Angela (Bochum) 

P8 Proteomanalyse chronischer Wundexsudate bei V.A.C.-Therapie Patienten 

Chojnaki, Caroline (Bochum) 

P9 Silikonspray zur Prophylaxe hypertrophen Narben in Brandwunden – erste Ergebnisse 

Steinsträßer, Lars (Bochum) 


Gesellschaftssaal Mehr pflegerische Kompetenzen!? 

Vorsitz Pschichholz, Raico (Berlin); Strupeit, Steve (Berlin) 

Was sind gute Weiterbildungen in der Pflege? 

Sterly, Carsten (Hamburg) 

Leitlinien und EBN, Chancen für die Pflege!? 

Strupeit, Steve (Berlin) 

V15 „Advanced Nursing Practice“ – eine Perspektive für die Versorgung von alten 

Menschen mit chronischen Wunden 

Vödisch, Kerstin (Lübeck) 

Interaktive Meinungsumfrage 

Pschichholz, Raico (Berlin); Strupeit, Steve (Berlin) 


23

24 


16 30–18 00 WorKShoP 

Rosensaal Existenzbedrohung Richtgrößenprüfung – aufgeben oder standhalten? 

Vorsitz Kasper, Joachim (Kassel) 

V16 Richtgrößenprüfung in Hamburg 


Richtgrößen 

Kasper, Joachim (Kassel) 


Aschrottsaal Operative Methoden der Lymphologie/Liposuktion I 

Vorsitz Popp, Georg (Augsburg); Püschel, Hans-Ulrich (Ingolstadt) 

Therapeutische Lymphkollektoren erhaltenden Liposuktion (TLPL) 

Popp, Georg (Augsburg) 

Liposuktion aktuell 


Mikrochirurgische Eingriffe an Lymphgefäßen 

Wallmichrath, Jens (München) 

V17 Ficts und Facts der Tumeszenz-Lokalanästhesie: Von der Erstbeschreibung durch 

Carl Schleich zur heutigen Bedeutung in der Plastischen Chirurgie 

Lehnhardt, Marcus (Bochum) 

Autologe Lymphknotentransplantation (Lymphgefäßregeneration) 

Blum, Katrin (Hannover) 


Konferenzzimmer Lymphologie für Einsteiger – Ödemgenese und Behandlungsstrategien 

Vorsitz Schwarzer-Simon, Elena (Limburg); Zöltzer, Hellmuth (Kassel) 

Grundlagen: Ödemgenese 


Indikationen der komplexen, physikalischen Entstauungstherapie 

Gültig, Oliver (Aschaffenburg) 

Faszination einer erfolgreichen, ambulanten Entstauung durch ML/KPE 

Lietz, Monika (Bremen) 



16 30–18 00 WorKShoP 

Brunnenzimmer 5+6 Die Ultraschalluntersuchung der Gefäße: Doppler/Duplex-Sonografie für Ärzte 

Vorsitz Strubel, Gerson (Neustadt) 

16 30–18 00 WorKShoP 

Brunnenzimmer 7+8 Dopplertraining/ABI-Messung für nicht ärztliche Berufe – Teil 1 

Vorsitz Evans, Jon (Cardiff/GB) 



Vorsitz Eberlein, Thomas (Nürnberg); Hambücker, Jürgen (Duisburg) 

Rüttermann, Mike (Groningen/NL); Wörmann, Peter (Hanau) 

Palliative Therapie bei malignem Lymphödem 

Mense, Susanne (Kassel) 

Entödematisierung eines Mamma-/Thoraxwandlymphödempatienten – ein Fallbeispiel 

Göritz, Vilas Beate (Langen) 

V18 Schwere Form einer Pannikulitis bei einer Patientin mit adrenogenitalem Syndrom 

und Immundefekt mit IL-2-Mangel und Granulozytenmigrationsstörung 

Franzke, Nadine (Hamburg) 

V19 Ulcus cruris venosum bei einem selbstständigen Schweinezüchter – Stripping, 

Shaving, Mesh einzeitig und ambulante Nachbehandlung mit polihexanidhaltigem 

Schaumstoffverband 

Riepe, Gunnar (Boppard) 

V20 Genitale Elephantiasis : Rekonstruktive Behandlung des penoskrotalen Lymphödems 

durch myokutane M.-gracilis-Lappenplastik. Erfahrungen aus einem District Hospital 

in Äthiopien 

Briner, Lukas (Delémont/CH) 


25

26 

Wissenschaftliches Programm • Samstag • 27. Juni 2009 


Blauer Saal LYMPH cert/Lymphologikum: Kompetenz und Qualität I 

Vorsitz Soltau, Undine (Bonn); Wozniak, Gernold (Bottrop) 

Lymphbildung und Transport – essentiell für das Leben? 


Faszination Komplexe Physikalische Entstauungstherapie (KPE) und Kompression 


Lymphologische Kompressionsbestrumpfung – eine Herausforderung 

Lauxen, Wendelin (Aschaffenburg) 

Welche Erkenntnisse liefert uns der GEK-Heil- und Hilfsmittelreport 

Kemper, Claudia (Bremen) 

Neue Messmethoden zur Bewertung von lymphtherapeutischen Maßnahmen – eine 

Chance für RCTS? 



Gartensaal Update Gefäßmedizin 

Vorsitz Marshall, Markward (Tegernsee); Gunnar, Riepe (Boppard) 

Moderne Therapie der tiefen Venenthrombose und Phlebitis 

Marshall, Markward (Tegernsee) 

Ulcus cruris venosum 

Partsch, Hugo (Wien/AT) 

Frühzeitige Intervention, Angiologie 

Kröger, Knut (Essen) 

Cruropedale Gefäßchirurgie auch bei Älteren – Indikation und Zeitpunkt 

Eder, Stephan (Konstanz) 


Gesellschaftssaal Klinische Versorgungspraxis – ausgewählte Beispiele 

Vorsitz Goedecke, Falk (Hagen); Müller, Monika (München) 

V21 Wunddokumentation/Möglichkeiten eines EDV-Systems 

Glau, Stefan (München); Hunecke, Falk (Steyerberg) 



V22 „Unsere ist die Beste“ – Auswahl von Antidekubitusmatratzen für den OP-Tisch 

Vödisch, Kerstin (Lübeck) 

V23 Ein Bild sagt mehr als tausend Worte – Fotodokumentation von Wunden 

Moosmann, Christian (Freiburg) 

V24 Lebensqualität bei chronischen Wunden: Validierung des krankheitsspezifischen 

Fragebogens FLQA-w 



Rosensaal Wundheilung und Kompression 

Vorsitz Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg); Künzel, Thomas (Aschaffenburg) 

Postoperativer Zustand nach Mammakarzinom – eine lymphologische Herausforderung 

Hemm, Stefan (Saarbrücken) 

Lymphologsiche Kompression unter ambulanten Bedingungen 

Künzel, Thomas (Aschaffenburg) 

V25 „Wunden“ und andere unerwünschte Wirkungen bei Liposuktion 

Schmeller, Wilfried (Lübeck) 

V26 Rezidivquote und Lebensqualität 6 Jahre nach Varizenstripping 

Bruning, Guido (Hamburg) 

V27 Medizinische Kompressionsstümpfe (MKS) sind besser geeignet zur Therapie des 

Ulcus cruris venosum als Verbände – Ergebnis einer Meta-Analyse 

Blazek, Claudia (Richterswil) 

V28 Stellenwert der Komplexen Physikalischen Entstauungstherapie in der 

Wundbettkonditionierung venöser Beinulzera 

Oberlin, Michael (Hinterzarten) 


Aschrottsaal Freie Vorträge: Spezielle Wundbehandlung 

Vorsitz Schaperdoth, Ellen (Köln); Seipp, Hans-Martin (Gießen) 

V29 Bakterielle Kolonisation von 100 Patienten mit Ulcus cruris in einer Wundambulanz 

im Vergleich zu den Resultaten von vor 5 Jahren 



27

28 


V30 Evaluation des „Essener Kreisels“ durch die differenzierte Untersuchung der 

bakteriologischen Kolonisation von 50 Patienten mit chronischem Ulcus cruris 

Al Gazahl, Philipp (Essen) 

V31 Total Contact Cast (TCC) in Zweischalentechnik zur Druckentlastung Diabetischer 

Fußulcera – Ergebnisse einer multizentrischen Anwendungsstudie in Deutschland 


V32 Die einzeitige Sanierung sternaler Defekte mittels modifizierter beidseitiger 

Pectoralislappenplastik 

Jungehülsing, Birgit (Birkenwerder) 

V33 Die myocutane Gluteuslappenplastik – auch beim Rezidivdecubitus präsacral eine 

wertvolle Therapieoption 

Kisse, Bernd (Neustadt) 

V34 Keine Resistenzentwicklung durch Polyhexanid nach 100 Tagen wiederholter 

Inkubation mit Staphylococcus aureus 

Wiegand, Cornelia (Jena) 

08 00–09 30 WorKShoP 

Konferenzzimmer Kaleidoskop der Kompressionsgestricke (LKG) – funktionell, anatomisch, 

mehrschichtig, stabil 

Vorsitz/Referate Lauxen, Wendelin (Aschaffenburg) 

Die fallspezifische Kompressionsbestrumpfung in der Lymphologie – Prävention von 

Fehlversorgungen und Wunden 

Lymphologische Kompressionstechniker – Schaltstelle einer erfolgreichen Komplexen 

Physikalischen Entstauungstherapie 

An- und Ausziehhilfen 

Individuell gefertigte Schaumgummi-Inlays in den verschiedensten Körperregionen 

08 00–09 30 WorKShoP 

Brunnenzimmer 5+6 Die Ultraschalluntersuchung der Gefäße: Doppler/Duplex-Sonografie für Ärzte 


08 00–09 30 WorKShoP 

Brunnenzimmer 7+8 Dopplertraining/ABI-Messung für nicht ärztliche Berufe – Teil 2 

Vorsitz Evans, Jon (Cardiff/GB) 





Vorsitz Dissemond, Joachim (Essen); Moosmann, Christian (Freiburg) 

Vogt, Peter M. (Hannover); Wörmann, Peter (Hanau) 

V35 V.A.C. ®-Therapie bei einem Patienten mit Laparostoma und zwei Dünndarmfisteln 

unterschiedlicher Lokalisation und Fördermenge: Schaffung eines „Neostomas“ 

Boes, Stefan (Nürnberg) 

V36 Komplizierte perineale Wundheilung nach abdominoperinealer Rektumamputation: 

Eine Fallvorstellung 

Bunse, Jörg (Berlin) 

V37 Behandlung des Pyoderma gangraenosum mit Tacrolimus 

Riemer, Andreas (Offenburg) 

V38 Perioperatives Management bei einem 37-jährigen kachektischem Patienten mit 

nekrotisierenden Fasciitis 

Bader, Rolf-Dieter (Jena) 


Blauer Saal Dermatologische Krankheitsbilder im Fokus – von der Leitlinienempfehlung in die 

Praxis – Teil 2 

Vorsitz Eming, Sabine A. (Köln); Jungkunz, Wilfried (Friedberg) 

Empfindliche Hautareale: Neues zur Pathogenese und Therapie von 

Ekzemerkrankungen 

Luger, Thomas A. (Münster) 

2 Kasuistiken (Beispiele) von Fehlversorgung 

Schlaeger, Martin (Oldenburg) 

Digitale Ulcerationen bei Sklerodermie 


Leitlinienimplemtierung in die Praxis: Das neue Portal der KBV 

N.N. 


Gartensaal Zweckmäßig und wirtschaftlich – unverzichtbare lymphologische Diagnostik und 

Therapie 

Vorsitz Brauer, Wolfgang Justus (Emmendingen); Marshall, Markward (Tegernsee) 


29

30 


Funktionslymphszintigrafie und andere bildgebende Verfahren 

Brauer, Wolfgang Justus (Emmendingen) 

Farbduplexsonographie 

Strubel, Gerson (Neustadt) 

Differentialdiagnostische Abklärung bei Lymph- und Lipödem mittels hochauflösender 

Dupleysonographie; aktuelle Standards zur Diagnostik und Therapie der tiefen 

Venenthrombose 

Marshall, Markward (Tegernsee) 

The Need für Measurement of ABI in Compression Therapy 

Evans, Jon (Cardiff/GB) 


Gesellschaftssaal Wunddokumentation – Beispiele aus der Praxis 

Vorsitz Lutz, Diana (München) ; Pschichholz, Raico (Berlin) 

Der lesende Stift 

Pschichholz, Raico (Berlin) 

Sprechen wir alle eine Sprache? 

Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg) 

V39 Die Wunddokumentation und Behandlung als standardisiertes Konzept der 

Wundbehandlung 

Diener, Jana (Magdeburg) 


Rosensaal Wundheilung aktuell 

Vorsitz Niederbichler, Andreas David (Hannover); Schilling, Karin (Worms) 

Wunde und Lymphödem 

Meißner, Gerd (Querfurt) 

Fallvorstellung: Sanierung der Wunde, VAC-Therapie, Dermisersatz, Spalthauttransplantation 

Suß, Joachim (Kassel) 

V40 Ein neuartiges thermo-reversibles wundabdeckendes Gel: Untersuchungen an einem 

Wundmodell zur Analyse der Mikrozirkulation und Ergebnisse einer klinischen Studie 

Langer, Stefan (Bochum) 



V41 Eine prospektive, randomisierte, kontrollierte Studie zur Untersuchung des Effekts 

von wassergefilteter Infrarot-A-Bestrahlung auf die Heilung venöser Ulcera 

Schumann, Hauke (Freiburg) 


Aschrottsaal Podologie 

Vorsitz Klare, Wolf-Rüdiger (Radolfzell); Kühn, Penelope (Nastätten) 

Unguis inc. am diabetischen Fuß – mögliche Ursachen und die verschiedenen 

Behandlungsmöglichkeiten 

Kühn, Penelope (Nastätten) 

Wundbehandlung am diabetischen Fuß in der podologischen Praxis 

Theiner, Sigrid (Heubach) 

Kinderfüße in der Podologie – Prävention und Behandlung 

Schmid-Politiek, Marietta (München) 

Chirurgische Behandlungsmöglichkeiten von Druckulzera bei Fußfehlbildungen 

Fuhrer, Günther (Reutlingen) 

Das Fußödem – ein Problem bei der podologischen Therapie 

Fuhrer, Günther (Reutlingen) 


Konferenzzimmer Freie Vorträge: Biomaterialien II 

Vorsitz Axt-Manz, Daniela (Frankfurt/Main); Schumann, Hauke (Freiburg) 

V42 Verwendung beschichteten Nahtmaterials kann Zahl der Wundinfekte nach 

viszeralchirurgischen Operationen reduzieren 

Justinger, Christoph (Homburg/Saar) 

V43 Stabilisierung und Protektion des Fibroblasten-Wachstumsfaktors 2 durch Nukleotide 

und Oligophosphate 

Rose, Karsten (Münster) 

V44 Möglichkeiten von Matriderm als alloplastisches Biomaterial im Einsatz bei 

chronischen Wunden 

Scheffer, Petra (Lüdenscheid) 

V45 Vergleich verschiedener Biomaterialien hinsichtlich ihrer Bindungskapazität für 

Elastase und des antioxidativen Potentials in vitro 



31

32 Wissenschaftliches Programm • Samstag • 27. Juni 2009 

V46 Erster Bericht über die DUCEST Therapie (Dual Zell Stimulierung) bei der Behandlung 

chronischer Ulcera 

Payrits, Thomas (Wiener Neustadt/AT) 

V47 Erste Resultate einer klinischen Studie zum Nachweis von Panton-Valentin-Leukocidin 

(PVL) in Isolaten von Staphylococcus aureus in chronischen Wunden 


10 00–11 30 WorKShoP 

Brunnenzimmer 5+6 Korrekte Kompression am Bein 

Vorsitz Goedecke, Falk (Hagen) 

10 00–11 30 WorKShoP 

Brunnenzimmer 7+8 Lymphologischer Kompressionsverband (LKV) – funktionell, anatomisch, 

mehrschichtig, entfibrosklerosierend 

Vorsitz Oelke-Scorrano, Carola (Rödermark); Wörmann, Peter (Hanau) 



Vorsitz Gültig, Oliver (Aschaffenburg); Hambücker, Jürgen (Duisburg) 

Püschel, Hans-Ulrich (Ingolstadt); Vogt, Peter M. (Hannover) 

V48 Interdisziplinäre Wundversorgung und plastische Rekonstruktion nach schwerem 

Hundebisstrauma bei einem 2-jährigen Mädchen 

Gudewer, Eva (Oldenburg) 

V49 Fallvorstellung – Speakers Corner 


V50 Kompressionstherapie (KPE) bei Säuglingen, Kleinkindern und Kindern 

Hahn, Franz-Willi (Saarbrücken) 

V51 Ulcus bei zirkumskripter Sklerodermie: Abheilung unter wassergefilterter Infrarot A 

(wIRA) Bestrahlung 

Geißler, Eva (Freiburg) 

V52 Kalziphylaxie: eine therapeutische Herausforderung. 

Valesky, Eva (Frankfurt/Main) 


Gartensaal Controlled Negative Pressure – eine Lösung für Problemwunden 

Vorsitz Wild, Thomas (Wien/AT) 



Controlled Negative Pressure – Wege zum Therapie-Erfolg 

Wild, Thomas (Wien/AT) 

Suprasorb CNP – ein neues System in der Anwendung 

Schmitz, Michael (Rengsdorf) 

Bisherige klinische Erfahrungen mit CNP 

Fendler, Helmut (Schwaig) 

Falldarstellungen mit CNP aus der unfallchirurgischen Praxis 

Mustafi, Nèsat (Frankfurt/Main) 


Gesellschaftssaal Einfache und effiziente Wundtherapie mit C³ 

Vorsitz Bierbrauer, Tim (Norderstedt) 

Vortragende 

Braumann, Chris (Berlin) 

Pourhassan, Siamak (Oberhausen) 


Rosensaal Erfahrung mit dem Einsatz von Polihexanid in der chirurgischen Praxis 

Vorsitz/Referate Roth, Beat (Belp/CH) 


Aschrottsaal Simultanes Management von Exsudat und Bakterien 

Vorsitz Skowronsky, Anette (Löhne) 

Vortragende 

Skowronsky, Anette (Löhne) 


Kaminski, Iris (Neustadt a.d. Donau) 

12 00–13 30 InDuSTrIE-WorKShoP 

Brunnenzimmer 5+6 Lymhophogie – wichtige Aspekte in der Behandlung 

Vorsitz Escherich-Semsroth, Dorothee (Buchschlag) 

Einführung und praktische Bespiele 

Escherich-Semsroth, Dorothee (Buchschlag) 


33

34 


13 45-14 30 PLEnArSITzunG 

Blauer Saal LYMPH cert/Lymphologikum: Kompetenz und Qualität II 

Vorsitz Nink-Grebe, Brigitte (Gießen); Wozniak, Gernold (Bottrop) 

Die Bedeutung akkreditierter Personenzertifizierungen 

Soltau, Undine (Bonn) 

LYMPH cert: Wenn alle an einem Strang ziehen … Erfahrung – Konsens – Evidenz 


Lymphologikum: Kompetenz und Qualität – Lymphologie neu gedacht 

Peter, Karin (München) 

Diskussion mit dem Plenum 

13 45–15 15 DGFW-MITGLIEDErVErSAMMLunG 

Gartensaal Registrierung für die Mitgliederversammlung 

Vorsitz Koßmann, Renate (Wiesbaden) 

Live-Übertragung aus dem Blauen Saal 

Plenarsitzung LYMPH cert/Lymphologikum: Kompetenz und Qualität II 

Abschlussveranstaltung/Preisverleihung 


Gesellschaftssaal AG Wundheilung der DDG: Neues aus Pathologie und Therapie chronischer Wunden 

Vorsitz Eming, Sabine A. (Köln); Schumann, Hauke (Freiburg) 

Neues aus Pathologie und Therapie chronischer Wunden 

Renner, Regina (Leipzig); Simon, Jan (Leipzig) 

Zelltherapie chronischer Wunden: Neue Entwicklungen 

Cosentino, Nadia (Köln); Eming, Sabine A. (Köln) 

Aktive Wundprodukte: Evidenz und praktische Erfahrungen 


Kontaktallergien und irritative Ekzeme bei Patienten mit chronischen Wunden 

Schumann, Hauke (Freiburg) 

Eine prospektive, randomisierte Studie zu Wirksamkeit und Nutzen des 

Wunddebridements mittels Ultraschall versus Kürettage 

Augustin, Matthias (Hamburg); Herberger, Katharina (Hamburg) 




Rosensaal Narbentherapie 

Vorsitz Noah, Ernst Magnus (Kassel); Steinsträßer, Lars (Bochum) 

Narbentherapie: Methoden zur Narbenbehandlung 

Noah, Ernst Magnus (Kassel) 

Pathophysiologie der Narbenbildung 

Ferguson, Mark (Manchester/GB) 

V53 „Sternumkompressor“ als Therapieoption in der Behandlung therapierefraktärer 

prästernaler Keloide 

Bauer, Boris (Würzburg) 

V54 In vivo Untersuchung von Verbrennungswunden mit der konfokalen Laser Scanning 

Microscopie – mehr als eine “virtuelle Histologie”? 

Altintas, Mehmet Ali (Hannover) 

V55 Auswirkungen der Histomorhologischen Veränderungen von Verbrennungswunde auf 

die Wundheilung 

Altintas, A. A. (Köln) 


Aschrottsaal Operative Methoden der Lymphologie/Liposuktion II 

Vorsitz Popp, Georg (Augsburg); Püschel, Hans-Ulrich (Ingolstadt) 

Aktuelle Studien 


Liposuktion im Gesicht 

Noah, Ernst Magnus (Kassel) 

V56 Aktuelle kombinierte Wundversorgung in der plastischen und Mund-Kiefer-Gesichtschirugie 

Gudewer, Eva (Oldenburg) 

V57 Liposuktion bei Lip- und Lymphödem – ein kosmetischer Eingriff? 


Grenzen der Liposuktion 



35

36 



Konferenzzimmer Gesundheitsökonomie und Praxis 

Vorsitz Jungkunz, Wilfried (Friedberg); Wallmer, Johanne (Rüsselsheim) 

V58 Krankheitskosten und -Prädiktoren bei Patienten mit Ulcus cruris in der 

Metropolregion Hamburg 

Herberger, Katharina (Hamburg) 

V59 EBM und Anwendungsbeobachtungen – ein Widerspruch? 


V60 Einführung des Zielkonzeptes „Clean and Close“ in der Versorgung chronischer 

Wunden an drei chirurgischen Universitätskliniken in Berlin 

Braumann, Chris (Berlin) 

V61 Infektionen und Amputationen in der Gefäßchirurgie – Folgen einer schlechten 

Wundbehandlung? 

Gebauer, Thomas (Kassel) 

V62 Kostenanalyse und Effektivitätsprüfung der TCC (Total Contact Cast)-Methode in 

Halbschalentechnik 

Krenmayer, Heiko (Reichenau) 

13 45–15 15 WorKShoP 

Brunnenzimmer 5+6 Vernetzung in der ambulanten Patientenversorgung am Beispiel der AG 

Wundnetz Gießen 

Vorsitz Eckstein, Sabine (Gießen); Goedecke, Falk (Hagen) 

Ritzkowski, Barbara (Wettenberg-Krofdorf) 

13 45–15 15 WorKShoP 

Brunnenzimmer 7+8 Schaumverödung 




Vorsitz Escherich-Semsroth Dorothee (Bochschlag); Goedecke, Falk (Hagen) 

Körber, Andreas (Essen); Wild, Thomas (Wien/AT) 

V63 Kokain als Trigger eines rezidivierenden Pyoderma gangraenosum 


V64 Multimorbide Patientin mit Gangrän der I. und II. Zehe rechts 

Voß, Barbara (Bad Neuenahr/Ahrweiler) 



V65 Interdisziplinäre Zusammenarbeit bei einem ausgedehnten Ulcus cruris 

Birgel, Michael 

V66 Faszination einer erfolgreichen, ambulanten Entstauung durch ML/KPE 

Lietz, Monika (Bremen) 

14 30–15 15 ABSchLuSSVErAnSTALTunG 

Blauer Saal Preisverleihungen, Resümee und Ausblick Tagung 2010 

Vorsitz Wozniak, Gernold (Bottrop) 

Resümee des Kongresspräsidiums 


Preisverleihung Speakers Corner-Preis 


Preisverleihung Viktor von Bruns-Preis 

Wozniak, Gernold (Bottrop) 

Preisverleihung Agathe Streicher-Preis 

Bauernfeind, Gonda (Hamm /Sieg) 

Preisverleihung Posterpreis Medizin 


Preisverleihung Posterpreis Nicht-ärztliche Heilberufe 

Müller, Monika (München) 

Grußworte der Tagungsleitung 2010 

Eder, Stephan (Radolfzell) 

15 30-18 30 DGFW-MITGLIEDErVErSAMMLunG 

Gartensaal DGfW Mitgliederversammlung 


37

Posterpräsentationen 

Besuchen Sie unsere Posterausstellung im Erdgeschoss des Kongress Palais: 

Freitag, 26. Juni 2009 12 

Samstag, 27. Juni 2009 08 

00–1830 00–1515 P 10 

Evidenz von der topischen Applikation von Honig in der Wundbehandlung 


P 11 

Erwartungshaltung von Assistenzärzten der Chirurgie bezüglich des Stellenwerts der Industrie in der Wundversorgung 


P 12 

Systematisches Review von Kosteneffektivitätsanalysen in der Literatur zu Verbrennungen 


P 13 

Internetseiten von Verbänden und Gesellschaften für Brandverletzungen – bieten sie ausreichend Informationen 

für Patienten und Ärzte? 


P 14 

Ein systematischer Review der klinischen Evidenzlage von adjuvanter Therapie bei venösen Beinulzera 


P 15 

Ein systematischer Review der klinischen Evidenz von einrichtungsbezogenen Behandlungen bei der Therapie venöser 

Beinulzera 


P 16 

Auswertung einer Krankenschwester bleifachmann-Narbeklinik 


P 17 

Das Behandlungsspektrum des Podologen bei Gefäßerkrankungen und Lymphabflussstörung 

Blum, Ulrich (Freiburg) 

P 18 

Ergebnisse der Behandlung von Unterschenkelgeschwüren mit UrgoCell® Contact im Rahmen der klinischen 

Zulassungsstudie 

Bohbot, Serge (Chenôve/FR) 


39

40 


P 19 

Die Anwendung einer neuen Unterdruck-Wundtherapie (Negative Pressure Wound Therapy NPWT) zur Behandlung 

chronischer, nicht heilender Wunden 


P 20 

Polyhexanid versus Silberwundauflagen – erste Interimsergebnisse einer randomisierten, multizentrischen, prospektiven, 

kontrollierten Vergleichsstudie 


P 21 

Wirksamkeit, Verträglichkeit und Sicherheit der Elektrotherapie von Wunden mit Woundel – erste Ergebnisse 

Franzke, Nadine (Hamburg) 

P 22 

Vergleich einer Monotherapie mit Bosentan gegenüber einer sequentiellen Therapie von Prostanoiden und Bosentan 

bei akralen Nekrosen aufgrund Systemischer Sklerose 

Hafner, Franz (Graz/AT) 

P 23 

Management primär oder sekundär infizierter Wunden der Brustwand – Ergebnisse aus über 10-jähriger Erfahrung 

Hohls, Martin (Krefeld) 

P 24 

Alginat-Kurzzugbinden als Alternative zur herkömmlichen lymphologischen Kompressionsbandagierung 

Kasseroller, Renato (Salzburg/AT) 

P 25 

Erstbeschreibung der Koexzidenz einer chronischen Wunde bei Wyburn-Mason Syndrom 


P 26 

Influence of Surgical Technique in Deep Sternal Wound Infection after Coronary Artery Bypass Grafting on Health- 

Related Quality of Life 

Menon, Ares K. (Aachen) 

P 27 

Bewertung der absorbierenden und proteasenhemmenden Wundauflage UrgoCell START im Rahmen einer nationalen 

Anwendungsbeobachtung 


P 28 

Qualitätsentwicklung in der ambulanten lymphologischen Betreuung – Nutzung eines DIN EN ISO-Systems 

Oettler, Wolfram J. (Görlitz) 



P 29 

Die soft-fokussierte Stoßwellentherapie aktiviert lang bestehende, therapieresistente venöse Ulzerationen – 

Ergebnisse einer Pilotstudie 

Reich-Schupke, Stefanie (Bochum) 

P 30 

Mathematisches Modell der Wundheilung nach einmaliger Transplantation von Keratinozyten 

Renner, Regina (Leipzig) 

P 31 

Das Bopparder LaLiSo-Konzept beim nässenden Ulcus cruris 


P 32 

Giant Negative Pressure Wound Dressing 

Steinsträßer, Lars (Bochum) 

P 33 

Antibakterieller und antimykotischer Effekt von Polyacrylatsuperabsorbern 


P 34 

Polyacrylatsuperabsorber binden in vitro inflammatorische Proteasen 


P 35 

Polyacrylatsuperabsorber inhibiert die Bildung von ROS/RNS in vitro 


P 36 

Ein standardisiertes Programm zur Langzeitbehandlung von großflächigen Narben nach schwerem Verbrennungstrauma 

Ziegenthaler, Hans (Bad Klosterlausnitz) 


41

42 

Sponsoren & Medienpartner 

Wir danken herzlich folgenden Firmen für ihre unterstützung: 

ArjoHuntleigh GmbH (Mainz-Kastel) 

ConvaTec (Germany) GmbH (München) 

Leo Pharma GmbH (Neu-Isenburg) 

Novartis Pharma GmbH (Nürnberg) 

Ebenso besten Dank an unsere Medienpartner! 

biomedpark Medien GmbH (Heidelberg) 

Congress Compact Verlag (Berlin) 

Editions MF (Paris/FR) 

Georg Thieme Verlag KG (Stuttgart) 

Grosse Verlag (Berlin) 

mhp-Verlag GmbH (Wiesbaden) 

Schattauer GmbH (Stuttgart) 

Springer Medizin-Verlag GmbH (München) 

Steinkopff Verlag (Heidelberg) 

Urban & Vogel GmbH (München) 

Verlag Neuer Merkur GmbH (München) 

Verlagsgesellschaft Tischler GmbH (Berlin) 

Viavital Verlag GmbH (Essen) 


Industrie-Symposien & Industrie-Workshops 

Besuchen Sie die Industrie-Symposien folgender unternehmen: 

3M Medica, Zweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH (Neuss) Seite 18 

B. Braun Melsungen AG (Melsungen) Seite 33 

Covidien Deutschland GmbH (Neustadt a.d. Donau) Seite 33 

KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) Seite 17 

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) Seite 17 und 32 

Paul Hartmann AG (Heidenheim) Seite 18 

Systagenix Wound Management (Germany) GmbH (Norderstedt) Seite 33 

URGO GmbH (Sulzbach) Seite 17 

Besuchen Sie die Industrie-Workshops folgender unternehmen: 

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) Seite 33 

Pall Medical GmbH (Dreieich) Seite 21 


43

44 

Fachausstellung Obergeschoss 

unternehmen – nach Standnummer 

1 KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) 

2 Covidien Deutschland GmbH (Neustadt a. d. Donau) 

3 URGO GmbH (Sulzbach) 

4 BSN Medical GmbH (Hamburg) 

5 Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

6 Systagenix Wound Management (Germany) GmbH (Norderstedt) 

7 Paul Hartmann AG (Heidenheim) 

8 Medi GmbH & Co. KG (Bayreuth) 

9 ArjoHuntleigh GmbH (Mainz-Kastel) 

10 Julius Zorn GmbH (Aichach) 

12 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG (Lenzkirch) 

13 AOTI Ltd. (Oberhausen) 

14 Perimed AB (Järfälla/Stockholm/SE) 

15 Medafor International GmbH (Marktbreit) 

16 Bauerfeind AG (Zeulenroda) 

17 OPED GmbH (Valley) 

18 3M Medica (Neuss) 

19 GerroMed Pflege- und Medizintechnik GmbH (Hamburg) 

20 LIGAMED medical Produkte GmbH (Cadolzburg) 

21 Sorbion Deutschland GmbH & Co. KG (Ostbevern) 

22 Smith & Nephew GmbH (Schenefeld) 

23 B. Braun Melsungen AG (Melsungen) 

24 Merz Pharmaceuticals GmbH (Frankfurt/Main) 

25 BioMonde GmbH & Co. KG (Barsbüttel) 

26 SIGVARIS GmbH (Memmingen) 

27 InfectoPharm GmbH (Heppenheim) 

28 Karl Beese GmbH & Co. KG (Barsbüttel) 

29 Novartis Pharma GmbH (Nürnberg) 

30 Mölnlycke Health Care GmbH (Erkrath) 

31 Phametra GmbH (Herne) 

32 Caditec Medical & Technic GmbH (Bad Kreuznach) 

33 Vivostat A/S (Alleroed/DK) 

34 Radiometer GmbH (Willich) 

35 Trusetal Verbandsstoffwerk GmbH (Schloß Holte-Stukenbrock) 

36 neaTec Vertriebsgesellschaft für orthopädische Erzeugnisse mbH (Neu-Ulm) 

37 Wyeth Pharma GmbH (Münster) 

38 Thieme & Frohberg GmbH (Berlin) 

39 miro Verbandstoffe GmbH (Wiehl) 

40 Ofa Bamberg GmbH (Bamberg) 

41 LEA Medizintechnik GmbH (Gießen) 

42 Leo Pharma GmbH (Neu Isenburg) 


Fachausstellung Untergeschoss 

unternehmen – nach Standnummer 

44 Bundesverband Lymphselbsthilfe e.V. (Gießen) 

50 Lymphselbsthilfe Gruppe Erlangen im BVL e.V. (Herzogenaurach) 

51 Interessengemeinschaft Epidermolysis Bullosa e.V. , DEBRA Deutschland (Biedenkopf) 

52 Aktion Friedensdorf e.V. (Dinslaken) 

53 Versandbuchhandlung Stefan Schuldt (Flintbek) 

54 Serag-Wiessner KG (Naila) 

55 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (Berlin) 

56 Home Health Products GmbH (Karlsruhe) 

57 Artu Biologicals Deutschland GmbH & Co. KG (Hamburg) 

58 Georg Thieme Verlag KG (Stuttgart) 

59 Essex Pharma GmbH (München) 

60 Akestes GmbH (Petersberg) 

61 medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel) 

62 Euritim Beratung OHG (Butzbach) 

63 Pall Medical GmbH (Dreieich) 

64 Jalomed GmbH (München) 

65 Viavital Verlag GmbH (Essen) 

66 Ärzte ohne Grenzen e.V. (Bonn) 

67 Editions MF (Paris/Frankreich) 

68 LPA Vertriebs GmbH (Weiden) 

71 Hollister Incorporated (Unterföhring) 

72 Meyer-Haake GmbH Medical Innovations (Wehrheim) 

73 ApoFit Arzneimittelvertrieb GmbH (Hirschaid) 


45

46 Ausstellungs- und Gebäudeplan • Obergeschoss 

1 


Ausstellungs- und Gebäudeplan • Untergeschoss 


47

48 Allgemeine Informationen 

Wissenschaftliche Preise 

Speakers corners-Preis 

Erstmalig in diesem Jahr für den besten Fallbericht (500 EUR). 

Viktor von Bruns-Preis 

Beste Arbeit im Bereich der Grundlagenforschung (750 EUR). 

Agathe Streicher-Preis 

Beste Arbeit im Bereich der Pflegewissenschaft/Pflegepraxis (750 EUR). 

Bester Kurzvortrag 

Die bestprämierten Abstracts (Poster) werden in Kurzvorträgen präsentiert. Der jeweils beste Vortrag in den Bereichen 

Medizin (Grundlagenforschung/Klinische Forschung) und Gesundheitsfachberufe (Wissenschaft und Praxis) 

wird prämiert (500 EUR). 

Travel Grants für junge Wissenschaftler 

Die Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e.V. unterstützt großzügig die Teilnahme junger Wissenschaftler. 

Die festgelegten Kriterien bzw. Bewerbermodalitäten entnehmen Sie bitte der Kongresshomepage unter 

www.wunde-wissen.de. 

Fortbildungspunkte 

Der 12. Jahreskongress der DGfW wird wie folgt zertifiziert: 

Landesärztekammer hessen 

Donnerstag, 25. Juni 2009 3 Punkte Kategorie B 

Freitag, 26. Juni 2009 6 Punkte Kategorie B 

Samstag, 27. Juni 2009 6 Punkte Kategorie B 

VErBAnD DEuTSchEr PoDoLoGEn e.V. 

Für die Teilnahme an der Session Podologie am Samstag, 27. Juni 2009, erhalten Sie maximal 1 Fortbildungspunkt. 

rbP – registrierung beruflich Pflegender Gmbh 

Für die Teilnahme erhalten Sie max. 8 Fortbildungspunkte pro Tag für die 

Deutscher Verband für Physiotherapie – 

zentralverband der Physiotherapeuten/ Krankengymnasten (zVK) e.V. 

Für die Teilnahme erhalten Sie max. 6 Fortbildungspunkte pro Tag. 

Die Zertifizierung bzw. Teilnahmebescheinigungen erhalten Sie vor Ort am Check-In. 



registrierung 

Bitte registrieren Sie sich vorzugsweise online unter www.wunde-wissen.de. Eine Anmeldung per Fax oder Post ist 

ebenfalls möglich. Hierfür benutzen Sie bitte das Registrierungsformular in der Mitte des Programms und senden 

dieses an die Kongressorganisaton. 

Teilnahmegebühren 

Kongress-Ticket DGfW-Mitglied Nichtmitglied 

Ärzte 160 EUR 200 EUR 

Gesundheitsberufe 90 EUR 130 EUR 

Tageskarte (26. bzw. 27. Juni 2009) 

Ärzte 125 EUR 165 EUR 

Gesundheitsberufe 75 EUR 115 EUR 

Kursprogramm* 

Freitag, 26. Juni 2009 

Lymphologie – Stellenwert der Lymphologie in der ambulanten Praxis (09 45–11 15) kostenfrei 

Von der Fragestellung zur Evidenz (09 45–11 15) kostenfrei 

Vorstellung des Wundnetzes Jena/Thüringen (09 45–10 45) kostenfrei 

Wundspülung im Fokus (14 30–15 30) ausgebucht! 

Kompression richtig durchgeführt (14 30–16 00) ausgebucht! 

Die Ultraschalluntersuchung der Gefäße: Doppler/Duplex-Sonografie für Ärzte (16 30–18 00) 50 EUR 

Dopplertraining/ABI-Messung für nicht ärztliche Berufe – Teil 1 (16 30–18 00) ausgebucht! 

Samstag, 27. Juni 2009 

Kaleidoskop der Kompressiongestricke (LKG) (0800–0930) Die Ultraschalluntersuchung der Gefäße: Doppler/Duplex-Sonografie für Ärzte (0800–0930) 50 EUR 

Dopplertraining/ABI-Messung für nicht ärztliche Berufe – Teil 2 (0800–0930) kostenfrei 

Korrekte Kompression am Bein (1000–1130) ausgebucht! 

Lymphologischer Kompressionsverband (LKV) (1000–1130) kostenfrei 

Lymphologie – Wichtige Aspekte in der Behandlung (1200–1330) ausgebucht! 

Vernetzung in der ambulanten Patientenversorgung (1345–1515) kostenfrei 

Schaumverödung (1345–1515) kostenfrei 

* Achtung: Die Workshops und Kurse finden zum Teil parallel statt. Die Platzkapazität ist begrenzt, daher wird 

Ihre Buchung erst durch eine schriftliche Bestätigung gültig. 


49

50 Allgemeine Informationen 

rahmen- & Begleitprogramm, Gesellschaftsabend** 

Gesellschaftsabend in der documenta-Halle (26. Juni, ab 20 00) 50 EUR 

Stadtrundgang Historisches Kassel (26. Juni 10 00–12 00) 9 EUR 

Stadt am Fluss (26. Juni, 14 00–16 00) 13 EUR 

Auf den Spuren der Brüder Grimm (27. Juni, 10 00–12 00) 10 EUR 

Wilhelmshöher Spaziergang (27. Juni, 14 00–16 00) 9 EUR 

** Für alle Rahmenprogramme gibt es begrenzte Kapazitäten und für die Durchführung ist eine Mindestteilnehmerzahl 

erforderlich. Für alle gebuchten Programme erhalten Sie eine Buchungsbestätigung. Die Tickets bekommen 

Sie mit Ihren Tagungsunterlagen vor Ort. Die Voranmeldung ist bis 8. Juni 2009 erforderlich! 

hotel-reservierung 

Die Reservierungsformulare der für den Kongress reservierten Hotelkontingente und die entsprechenden Sonderpreise 

sowie Informationen zu den einzelnen Hotels entnehmen Sie bitte der Kongress-Homepage unter 

www.wunde-wissen.de unter der Rubrik „Hotel-Reservierung“. Bitte füllen Sie das Reservierungsformular Ihres 

Wunschhotels aus und faxen Sie dieses an die angegebene Nummer. Die Kontingente sind unter dem Stichwort 

„DGFW2009“ optioniert. Bitte beachten Sie, dass die Kongressorganisation lediglich als Vermittler fungiert und 

keinerlei Haftung übernimmt. Umbuchungen/Stornierungen sind direkt bei dem Hotel vorzunehmen. 

Kinderbetreuung 

Vom 25. bis 27. Juni 2009 steht den Teilnehmern des Jahreskongresses eine kostenfreie Kinderbetreuung zur Verfügung. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte unter Angabe der Anzahl der zu betreuenden Kinder und dem Kindesalter 

bis 31. Mai 2009 an die Kongressorganisation: francesca.rustler@conventus.de. 

Kooperation mit der Deutschen Bahn 

Mit der Bahn für 99 EUR zum 12. Jahreskongress der DGfW nach Kassel und zurück! 

Wir bieten Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Bahn attraktive Sonderkonditionen für Ihre 

An-und Abreise! Reisen Sie mit der Bahn entspannt und kostengünstig nach Kassel und zurück. 

Schonen Sie Ihr Reisebudget und schützen Sie die Umwelt. Der Ticketpreis* für die Hin- und 

Rückfahrt nach Kassel beträgt: bundesweit, von jedem DB-Bahnhof: 

• 2. Klasse 99,00 EUR 

• 1. Klasse 159,00 EUR 

Mit dem speziellen Angebot können alle Züge der DB genutzt werden, auch der ICE. Die Tickets gelten zwischen 

dem 23. und 29. Juni 2009 zur einmaligen Hin- und Rückfahrt. Je Fahrtrichtung gilt das Ticket 2 Tage. Buchbar ist 

das Angebot ab sofort unter der Hotline +49 (0)1805 31 11 53** mit dem Stichwort: DGFW. 

* Umtausch und Erstattung vor dem 1. Geltungstag 15 EUR, ab dem 1. Geltungstag ausgeschlossen. 

** Telefonkosten aus dem Netz der Deutschen Telekom AG betragen 14ct/min., die Hotline ist Montag bis Samstag von 08 00–21 00 Uhr 

erreichbar. 

*** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. 



Anreise 

Per Auto 

Aus Nord: Wechseln Sie am Autobahnkreuz Kassel-Mitte von der A7 auf die A49 in Richtung Marburg, Kassel-Zentrum; 

dann auf die B3 in Richtung Stadtmitte. Fahren Sie geradeaus auf die Ludwig-Mond-Straße, weiter auf die Schönfelder 

Straße und auf die Wilhelmshöher Allee. Biegen Sie dann rechts in den Kirchweg, links in die Goethestraße bis zur 

Diakonissenstraße und wieder links in die Friedrich-Ebert-Straße ein. 

Aus Süd: Fahren Sie am Autobahnkreuz Nürnberg von der A9 auf die A3 in Richtung Würzburg/Bamberg/Frankfurt/ 

Main. Von der A3 wechseln Sie dann auf die A7 in Richtung Kassel/Schweinfurt und später auf die A49 in Richtung 

Kassel-Zentrum. Folgen Sie dann der Beschreibung unter „aus Nord“. 

Aus Ost: Über die A4 kommend nehmen Sie die Ausfahrt an der Anschlussstelle Kirchheimer Dreieck und fahren auf 

die A7 (Hannover, Dortmund, Kassel, Hamburg). Am Autobahnkreuz Kassel-Mitte wechseln Sie auf die A49 in Richtung 

Kassel-Zentrum. Folgen Sie dann der Beschreibung unter „aus Nord“. 

Aus West: Nehmen Sie die A44 in Richtung Kassel/Paderborn und wechseln Sie an der Anschlussstelle (68) Kassel-Bad 

Wilhelmshöhe in Richtung Baunatal/Kassel-Bad Wilhelmshöhe. Fahren Sie auf die Konrad-Adenauer-Straße, biegen Sie 

links in die Freiherr-Vom-Stein-Straße und dann halb rechts in die Friedrich-Ebert-Straße ein. 

Per Bahn 

Kassel verfügt über 2 Bahnhöfe, über die Sie Ihre Anreise planen können: 

Sie erreichen den Tagungsort Kassel bequem mit dem ICE am Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe. Steigen Sie dort bitte in 

die Straßenbahn Linie 4 Richtung Kaufungen (Papierfabrik/Helsa) und fahren Sie bis zur Haltestelle „Kongress Palais“. 

Alternativ können Sie auch den Hauptbahnhof Kassel anfahren. Nach Ihrer Ankunft nutzen Sie bitte die Straßenbahn 

Linie 9 und fahren bis zum Rathaus. Dort steigen Sie um in die Linie 4 in Richtung Mattenberg und fahren bis zur 

Haltestelle „Kongress Palais“. 

Parken 

In unmittelbarer Nähe zum Veranstaltungsort 

stehen Ihnen 

Parkhäuser mit ca. 230 Parkplätzen 

zur Verfügung. Die Park- 

plätze sind kostenpflichtig. 

Direkt in der Stadthalle am 

Check-In können vergünstigte, 

veranstaltungsgebundene 

Tagestickets für je 4 EUR erworben 

werden. 

B 251 

68 

68 

Ruhrgebiet 

Dortmund 

Wolfhager ager Straße S 

Konrad-Adenauer-Straßee Wilhelmshöher Allee 

Kassel- 

Wilhelmshhööhe 

he 

34117 Kassel 

E-Mail: tourist@kassel-tourist.de 


Internet: www.kassel-tourist.de 

B 520 

Baunsbergstr. 

A 44 

Heinemannstr. 

Baumbach-str. 

Breitscheidstraße 

Harleshäuser 

SStraße Wilhelmshöher Allee 

Heßbergstraße 

ICE Bhf 

Wolfhager Straße 

Ludwig-Mond-Str. 

Druseltalstraße Kohlenstraße 

kassel tourist GmbH 

Obere Königsstraße 15 

Kirchstr. 

Katten- straße 

Friedrich-Ebert-Straße 

Dag-Hammarskjord 

-Str. 

Zentgrafenstr. 

enstr tr. r 

Freiherr 

Bertha von 

Suttner Str. 

Kreuz Kassel-West 

Elfbuchenstr. 

v. Stein 

Str. 

Breit scheidstr. 

Schönfelder 

Str. 

Marburg 

B3 

Quer allee 

Str 

FFrr FFFFan ankf.-- Fr. Ebert-Str. 

aße 

W Warburrg 

Wiener Straße 

Hbf 

Tischbeinstr. 

Frankfurter urter Str. Str 

A 49 


Niederzwehren 

A 44 

Telefon: + 49 (0) 5 61 - 70 77 07 

Fax: + 49 (0) 5 61 - 70 77-169 

B 7 B 83 

Holländische Straße 

Rathaus 

Frankfurter Frankfurter Str. Str Steinweg 

Fulda-Aue 

5 

5 

Kasssel- 

Auestadion 

A 

B 83 

Weserstr. 

Kassel- el 

Walda au 

B 83 

B 3 

Ihring Ihringshäuser Straße 

B 83 

Fulda 

Fuldatalstraße 

Dresdener Dresdener Stra Straße Dresden 


Industriepark 

IIn 

A 7 

79 

79 

Leipziger er Straße 

Dresdener Straße 

Kreuz 

Ka Kassel-Mitte 

Dreieck Kassel-Süd 

Fr Frankfurt Wü W rzburg 

A 7 

B 7 

Hannover H 

Hamburg 

Kasseel- 

Nord 

A 7 

78 

78 

Dreieck 

Kassel-Ost 

Kongress Palais Kassel - Stadthalle 

Friedrich-Ebert-Straße 152 

34119 Kassel 

51 

ICE-Bahnho 

Umsteigen in 

Linie 4 Rich 

Papi 

bis H 

Hauptbahnh 

Umsteigen in 

Linie 9 bis R 

ums 

Linie 4 Rich 

bis H 

BAB-Ausfah 

A44 aus Rich 

KS-Ost Ausfa 

Frankfurt/Ma 

A7 auf A49 K 

A 49 Kassel A 

A44 aus Rich 

Wilhelmshöh 

Ausschilderu 

bzw. "Stadth 

Flughafen K 

nördlich von 

ca. 15 km bis 

Bre 

1 

Düsseldo 

1 

1 

Frankf 

45 

2 

Köln* 

15 

2 

F 

Telefon: + 49 (0) 5 

Fax: + 49 (0) 5 61 

E-Mail: info@kong 

Internet: www.kon

52 

Rahmen- & Begleitprogramm 

Gesellschaftsabend • Freitag, 26. Juni 2009 

Wir heißen Sie herzlich willkommen zum geselligen Miteinander in der documenta-Halle. Alle fünf Jahre findet hier 

die Weltausstellung zeitgenössischer Kunst statt. Nach dem Entwurf der Architekten Jourdan und Müller wurde das 

Ausstellungsgebäude 1992 errichtet und bietet neben Kunstausstellungen auch die Möglichkeit, Partys oder Feste 

zu veranstalten. Ein hervorragender Anlass, dieses moderne und außergewöhnliche Objekt für den diesjährigen 

Gesellschaftsabend zu nutzen. 

Lassen Sie sich überraschen von kulinarischen Köstlichkeiten, verwöhnen von erstklassigem Service und bestens 

unterhalten von der DANCE & SHOWBAND ANDREAS VON HASELBERG mit der 70er Show und den Superhits inklusive: 

NDW, Bee Gees, ABBA, Kool & The Gang, Nena, Marianne Rosenberg … 

Der Abend bietet beste Voraussetzungen für gute Gespräche und eine unvergessliche Stimmung. 

ab 20 00 

documenta-Halle • Friedrichsplatz 18 • 34117 Kassel 

50 EUR pro Person (inklusive Speisen und Getränke) 


Rahmen- & Begleitprogramm 

Stadtrundgang historisches Kassel 

Kassel hat viele historische Sehenswürdigkeiten, die Sie während dieser Führung 

näher kennen lernen werden. Kleine Geschichten und Anekdoten über die sehr 

eigenen „Kasseläner“ machen diesen Rundgang zu einem Genuss. 

Freitag 26. Juni 2009 • 10 

00–12 00 

9 EUR pro Person 

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen 

Treffpunkt: Check-In im Kongress Palais Kassel 

Stadt am Fluss 

Entdecken Sie Kassel zu Wasser und zu Fuß. An die einstündige Fahrt auf der Fulda 

flussaufwärts schließt sich ein einstündiger historischer Rundgang zu den Sehenswürdigkeiten 

der Kasseler Innenstadt an. 

Freitag 26. Juni 2009 • 14 

00–16 00 




Auf den Spuren der Brüder Grimm 

Wer kennt sie nicht, die Brüder Grimm! In Kassel haben sie ihre wichtigsten 

Lebensabschnitte verbracht und sich über die Sammlung von Märchen hinaus 

wissenschaftlich betätigt. Dieser Rundgang führt Sie zu den Wirkungsstätten 

und gibt Ihnen im Grimm-Museum einen Einblick in das reiche Werk, welches 

seit 2005 zum Weltkulturerbe zählt. 

Samstag 27. Juni 2009 • 10 

00–12 00 

10 EUR pro Person (inkl. Eintritt Brüder Grimm Museum) 



Wilhelmshöher Spaziergang 

„In Wilhelmshöhe ist jeder Atemzug ein Taler wert!” 

Schon der Leibarzt von Bismarck war davon überzeugt. Warum, das erfahren Sie 

bei einer spannenden Führung in Europas größtem Bergpark. Er ist eine einzigartige 

Komposition aus botanischen Kostbarkeiten und architektonischen Schöpfungen. 

Samstag 27. Juni 2009 • 14 

00–16 00 





53

54 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Anmeldung 

Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie von Conventus eine schriftliche Rechnung/Buchungsbestätigung. Erst nach Gutschrift der 

gesamten Teilnahmegebühr auf dem Veranstaltungskonto gilt die Bestätigung und somit die Teilnahme als verbindlich. Bitte melden Sie 

ebenfalls Ihre Begleitpersonen namentlich an, damit gegebenenfalls entsprechende Tickets für den DGfW-Gesellschaftsabend und die 

kulturellen Programme erstellt werden können. Die Anmeldungen werden stets vorbehaltlich der verfügbaren Kapazitäten angenommen. 

Für jegliche Änderungen oder Stornierungen das wissenschaftliche Programm betreffend ist ausschließlich der Veranstalter verantwortlich. 

Conventus tritt nur als Vermittler des durch den Veranstalter angebotenen Programms auf und übernimmt dafür keinerlei Haftung. 

Begleichung der Gebühren und Bestätigung 

Sämtliche Gebühren sind nach Erhalt der Rechnung unter Angabe des Namens und der Rechnungsnummer zu überweisen. Alternativ 

kann die Zahlung auch per Kreditkarte (Master-/Eurocard, AmericanExpress, Visa Card) erfolgen. Sowohl bei Online- als auch Formular- 

Registrierung erhalten Sie innerhalb von 14 Tagen eine entsprechende Rechnung/Bestätigung per E-Mail bzw. Post zugesendet. Diese 

gilt gleichzeitig als Rechnung zur Vorlage beim Finanzamt. 

Stornierung, rückerstattung und Vorbehalt 

Bitte beachten Sie, dass Ihre Anmeldung verbindlich ist. Eine Stornierung der Teilnahme (ausschließlich in Schriftform) sowie die 

Rückzahlung der gesamten Teilnahmegebühr war bis zum 15. Mai 2009 abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 25 EUR möglich. 

Bei Stornierungen nach dem 15. Mai 2009 kann keine Rückzahlung erfolgen. Die Teilnahmegebühr wird dann in voller Höhe fällig. 

Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass er gegenüber dem Veranstalter keinerlei Schadensersatzansprüche stellen kann, wenn die 

Durchführung des Kongresses durch unvorhergesehene politische oder wirtschaftliche Ereignisse oder allgemein durch höhere Gewalt 

erschwert oder verhindert wird, oder wenn durch Absagen von Referenten o. ä. Programmänderungen erforderlich werden. Mit seiner 

Anmeldung erkennt der Teilnehmer diesen Vorbehalt an. 

hotel-reservierung 

Wir haben für Sie in ausgewählten Hotels Zimmerkontingente zu Sonderkonditionen reserviert. Die Übersicht finden Sie auf der 

Kongresshomepage www.wunde-wissen.de unter der Rubrik Hotels. Bitte buchen Sie selbstständig unter Angabe des Stichwortes 

„DGFW2009“. Bitte beachten Sie die Fristen der einzelnen Hotels, nach deren Ablauf kein Vorzugspreis bzw. spezieller Hotelwunsch 

mehr gewährleistet werden kann. Es gelten die Stornobedingungen des gebuchten Hotels. Conventus ist lediglich Vermittler und 

übernimmt keinerlei Haftung. Umbuchungen/Stornierungen sind direkt bei dem Hotel vorzunehmen. 

rahmen- und Begleitprogramme 

Änderungen der Programme bleiben dem jeweiligen Veranstalter vorbehalten. Für alle gebuchten Programme erhalten Sie eine 

Buchungsbestätigung. Die Tickets erhalten Sie mit Ihren Tagungsunterlagen vor Ort. Für alle Rahmenprogramme gibt es begrenzte 

Kapazitäten und für die Durchführung ist z.T. eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 

behält sich der Veranstalter vor, das gebuchte Programm kurzfristig abzusagen. In diesem Fall wird die Teilnehmergebühr vor Ort 

vollständig erstattet. Nachbuchungen bzw. Buchungen vor Ort im Tagungsbüro können nur nach Verfügbarkeit vorgenommen werden. 

Umbuchungen/Stornierungen von Rahmenprogrammen bedürfen der Schriftform und sind bis zum 11. Juni 2009 kostenfrei. Bei 

einer Stornierung nach dem 11. Juni 2009 erfolgt keine Erstattung. 

haftung 

Conventus haftet ausschließlich nur wegen Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Für die Erbringung der gebuchten Leistungen selbst und 

eventueller Mängel der Leistungserbringung haftet ausschließlich der Leistungsträger. Die Teilnahme an den Aktivitäten des Rahmenprogramms 

erfolgt auf eigene Gefahr. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand 

Jena ist Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Teilnehmer 


Name Seite 

A 

Al Gazahl, Philipp 28 

Al-Benna, Sammy 22, 39 

Altintas, A. A. 35 

Altintas, Mehmet Ali 35 

Amtmann, Ingrid 16 

Augustin, Matthias 18, 19, 27, 34 

Axt-Manz, Daniela 20, 31 

B 

Autoren, Referenten & Vorsitzende 

Bader, Rolf-Dieter 29 

Banzer, Jürgen 6, 15 

Bauer, Boris 35 

Bauernfeind, Gonda 14, 16, 27, 30, 37 

Benigni, Jean-Patrick 18 

Bien, Franz 14 

Bierbrauer, Tim 33 

Bimler, Eva 14, 17 

Birgel, Michael 37 

Blazek, Claudia 27 

Blum, Katrin 24 

Blum, Ulrich 22, 39 

Boes, Stefan 29 

Bohbot, Serge 18, 39 

Brauer, Wolfgang Justus 29 

Braumann, Chris 33, 36 

Briner, Lukas 25 


Name Seite 

Bruning, Guido 27 

Bunse, Jörg 29 

Burckhardt, Marion 19, 22 

C 

Chojnaki,Caroline 23 

Cosentino, Nadia 34 

D 

Diener, Jana 30 

Dill-Müller, Dorothee 18, 20 

Dissemond, Joachim 17, 19, 20, 22, 29, 34 

E 

Eberlein, Thomas 17, 40, 25 

Eckstein, Sabine 36 

Eder, Stephan 22, 26, 28, 32, 37 

Eming, Sabine A. 29, 34 

Escherich-Semsroth, Dorothee 16, 21, 33 

Evans, Jon 25, 28, 30 

F 

Fendler, Helmut 33 

Ferguson, Mark 35 

Feuerer, Heike 19 

Franzke, Nadine 25, 40 

Fuhrer, Günther 31 

G 

Gebauer, Thomas 36 

Geißler, Eva 32 

55

56 

Name Seite 

Glau, Stefan 26 

Goedecke, Falk 21, 22, 26, 32, 36 

Göritz, Vilas Beate 16, 25 

Gudewer, Eva 32, 35 

Gültig, Gaby 15 

Gültig, Oliver 4, 5, 14, 15, 24, 26, 32, 34, 37 

H 

Hafner, Franz 40 

Hahn, Franz-Willi 32 

Hahn, Jocelin 22 

Hambücker, Jürgen 19, 25, 32 

Hanel, Wolfgang 18 

Harding, Keith 22 

Hemm, Stefan 22, 27 

Herberger, Katharina 34, 36 

Hirsch, Tobias 20 

Hohls, Martin 40 

Hunecke, Falk 26 

J 


Jacobsen, Frank 20 

Junge, Thomas-Erik 15 

Jungehülsing, Birgit 28 

Jünger, Michael 18 

Jungkunz, Wilfried 4, 5, 14, 15, 29, 36, 37 

Justinger, Christoph 31 


Name Seite 

K 

Kahle, Birgit 18 

Kaminski, Iris 33 

Kasper, Joachim 24 

Kasseroller, Renato 40 

Keller, Anita 23 

Kemper, Claudia 15, 26 

Kisse, Bernd 28 

Klare, Wolf-Rüdiger 31 

Kopp, Ina 19, 22 

Körber, Andreas 17, 20, 23, 27, 32, 36, 40 

Koßmann, Renate 34 

Krenmayer, Heiko 36 

Kreuz, Patricia 23 

Kröger, Knut 26 

Kühn, Penelope 22, 31 

Künzel, Thomas 27 

L 

Langer, Stefan 30 

Lauxen, Wendelin 14, 26, 28 

Lehnhardt, Marcus 24 

Lietz, Monika 24, 37 

Luger, Thomas A. 29 

Lutz, Diana 30 

M 

Maier-Hasselmann, Andreas 22


Name Seite 

Marshall, Markward 26, 29, 30 

Meißner, Gerd 30 

Menon, Ares K. 40 

Mense, Susanne 25 

Miller, Anya 15 

Moosmann, Christian 23, 27, 29 

Müller, Monika 16, 20, 22, 26, 37 

Münter, Karl-Christian 17, 22, 24, 36, 40 

Mustafi, Nèsat 33 

N 

Nast, Alexander 18 

Niederbichler, Andreas David 19, 30 

Nink-Grebe, Brigitte 34 

Noah, Ernst Magnus 35 

O 

Oberlin, Michael 14, 18, 27 

Oelke-Scorrano, Carola 32 

Oettler, Wolfram J. 40 

Overesch, Matthias 17 

P 

Panfil, Eva-Maria 16, 19 

Partsch, Hugo 18, 22, 26 

Payrits, Thomas 32 

Peter, Karin 34 

Pollok, Simone 20 

Popp, Georg 24, 35 


Name Seite 

Pourhassan, Siamak 33 

Pritschow, Hans 14, 21 

Probst, Sebastian 20 

Pschichholz, Raico 16, 20, 23, 30 

Püschel, Hans-Ulrich 21, 24, 32, 35 

R 

Reich-Schupke, Stefanie 41 

Renner, Regina 34, 41 

Riemer, Andreas 29 

Riepe, Gunnar 32, 41 

Ritzkowski, Barbara 36 

Rose, Karsten 31 

Roth, Beat 33 

Rühlmann, Hubert 14 

Rümennapf, Gerhard 22 

Rüschoff, Joseph 22 

Rüttermann, Mike 25 

S 

Sauerland, Stefan 15 

Schaffran, Angela 23 

Schafroth, Theresa 19 

Schaperdoth, Ellen 16, 27 

Scheffer, Petra 31 

Schilling, Karin 16, 30 

Schlaeger, Martin 29 

Schmeller, Wilfried 27, 35 

57

58 

Name Seite 

Schmid-Politiek, Marietta 31 

Schmitz, Heiner 16 

Schmitz, Michael 33 

Schulte, Matthias 19 

Schumann, Hauke 20, 31, 34 

Schuren, Jan 18 

Schwarz, Ulrike 21 

Schwarzer-Simon, Elena 24 

Schwarzkopf, Andreas 21 

Seipp, Hans-Martin 17, 19, 26, 27 

Sellmer, Werner 21 

Simon, Jan 34 

Skowronsky, Anette 33 

Soltau, Undine 26, 34 

Stadler, Rudolf 14 

Steinsträßer, Lars 19, 23, 35, 41 

Stenger, Stephanie 19 

Sterly, Carsten 23 

Strohal, Robert 17 

Strubel, Gerson 14, 15, 25, 28, 30, 36 

Strupeit, Steve 14, 19, 23 

Suß, Joachim 30 

T 


Theiner, Sigrid 31 


Name Seite 

V 

Valesky, Eva 32 

Vitacolonna, Mario 20 

Vödisch, Kerstin 23, 27 

Vogt, Peter M. 14, 18, 22, 29, 32 

von Rautenfeld, Dirk Berens 21 

Voß, Barbara 36 

W 

Wallmer, Johanne 36 

Wallmichrath, Jens 24 

Weissleder, Horst 8, 15 

Wendt, Hanna 21 

Werfel, Thomas 18, 19 

Wiegand, Cornelia 28, 31, 41 

Wild, Thomas 32, 33, 36 

Woitek, Cornelia 18 

Wörmann, Peter 14, 21, 25, 29, 32 

Wozniak, Gernold 14, 15, 19, 26, 34, 37 

Wüstefeld, Michael 17 

Y 

Yavari, Behzad 20 

Z 

Ziegenthaler, Hans 41 

Zöltzer, Hellmuth 4, 5, 14, 15, 21, 24, 26, 37

WWW.WunDe-Wissen.De einLaDung 

Forschung – Wissen – Praxis 

LeitLinien und QuaLitätsstandards 

Faszination Wundchirurgie 

13. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für 

Wundheilung und Wundbehandlung (DGfW) e.V. 

Wissenschaftliche Leitung 

Dr. med. Stephan Eder 

Klinikum Konstanz 

Klinik für Visceral-, Kinder- und Gefäßchirurgie 

Freiburg 

17.–19. Juni 2010

In Kooperation mit 

Deutsche Dermatologische Gesellschaft – AG Wundheilung (AGW) 

Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie – Gesellschaft für 

vaskuläre und endovaskuläre Chirurgie – Kommission Wundheilung (DGG) 

Deutsche Gesellschaft für Lymphologie e.V. (DGL) 

Berufsverband Der Deutschen Dermatologen e.V. (BVDD) 

Berufsverband Kinderkrankenpflege Deutschland e.V. (BeKD) 

Berufsverband lymphologisch tätiger Ärzte Deutschlands (BLD)

Kassel 25.–27. Juni 2009 - DGfW

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?