Unabhängigkeitserklärung. Porsche Zentrum Osnabrück

porsche.stadt.de

Unabhängigkeitserklärung. Porsche Zentrum Osnabrück

Porsche Zentrum Osnabrück

Porsche Zentrum Osnabrück • Blumenhaller Weg 153 • 49078 Osnabrück • www.porsche-osnabrueck.de

Faszination trifft auf Leidenschaft.

Die Premiere des neuen Porsche 911.

Fit für die Zukunft.

Mitarbeitervorstellung.

Unabhängigkeitserklärung.

Der neue Boxster.

Verbrauchswerte/Emissionen Porsche Boxster S Schaltgetriebe/PDK: innerorts in l/100 km 12,2/11,2 • außerorts in l/100 km 6,9/6,2 •

kombiniert in l/100 km 8,8/8,0 • CO 2 -Emission in g/km 206/188 • Effizienzklasse G/F


INHALT PORSCHE PLUS EDITORIAL

PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 | Seite 2

„Qualität lässt sich nicht zählen. Qualität zählt.“

Lothar Schmidt (* 1922), deutscher Jurist

Der neue Porsche Boxster.

Liebe Porsche Fahrerinnen,

liebe Porsche Fahrer,

3

3

4

6

7

11

12

13

14

Mitarbeitervorstellung im Porsche Zentrum Osnabrück.

Fit für die Zukunft.

Porsche 911 Carrera und Porsche Panamera sind „Die besten Autos 2012“.

In Höchstgeschwindigkeit an die Spitze.

Die Premiere des neuen Porsche 911.

Faszination trifft auf Leidenschaft.

Frühjahrsmüdigkeit? Dagegen haben wir ein Rezept.

Perfekt vorbereitet in die erste Frühjahrsausfahrt.

Unabhängigkeitserklärung.

Der neue Boxster.

Porsche Rennserien 2012.

Motorsport für heute. Und die nächste Generation.

Stilvoll unter freiem Himmel.

Outdoor-Sport mit der Porsche Design Driver’s Selection.

Porsche 911 Carrera 4 mit Allradantrieb.

Erstklassige Sicherheit und überragende Performance – hoch 4.

Unsere Gebrauchtwagen.

Angebote, die sich sehen lassen können.

das Jahr ist noch jung und hat doch bereits viele Überraschungen

für uns bereit. So durften wir Ihnen gerade rechtzeitig zum Start

in den Frühling das neue Porsche 911 Carrera Cabriolet vorstellen.

Die Fortsetzung des Porsche 911 Carrera, den wir Ihnen im

Dezember letzten Jahres präsentiert haben.

Die Panamera Familie hat auch Zuwachs bekommen: Der neue

Porsche Panamera GTS ist da. Ein Gran Turismo, der noch mehr

Sportlichkeit bietet.

Und ab dem 14. April können Sie bei uns erfahren, wie die neue

Unabhängigkeit aussieht. Die neuen Porsche Boxster Modelle sind

da. Noch kraftvoller, noch agiler, noch dynamischer. Ihren ersten

kraftvollen Auftritt haben sie ab Seite 7.

Das Verkaufsteam Ihres Porsche Zentrum Osnabrück hat sich im

letzten Jahr verstärkt. Wir stellen Ihnen die beiden neuen Mitarbeiter

Saverio Grieco und Sven Dziabel auf der gegenüberliegenden

Seite vor. Damit Sie wissen, mit wem Sie reden.

Mein Team und ich wünschen Ihnen einen guten Start in die

schönste Zeit des Jahres und viel Spaß mit Ihrer aktuellen

Porsche Times.

Herzlichst, Ihr

Impressum

Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Osnabrück, PZ Sportwagenzentrum Osnabrück GmbH &

Co. KG, Blumenhaller Weg 153, 49078 Osnabrück, Tel.: +49 (0) 5 41 / 40 44 15 00, Fax: +49 (0) 5 41 /

40 44 15 51, E-Mail: info@porsche-osnabrueck.de, www.porsche-osnabrueck.de; Auflage: 3.000 Stück.

Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Osnabrück, PZ Sportwagenzentrum Osnabrück GmbH & Co. KG,

Blumenhaller Weg 153, 49078 Osnabrück.

Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung

für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen

davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.

Michael Haas

Geschäftsführer Porsche Zentrum Osnabrück


Seite 3 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 PORSCHE INTERN PLUS

Mitarbeitervorstellung im Porsche Zentrum Osnabrück.

Fit für die Zukunft.

Damit wir Sie noch kompetenter und exklusiver betreuen und beraten können, haben wir unser Verkaufsteam um zwei neue

Mitarbeiter verstärk. Wir möchten Ihnen heute unsere beiden neuen Porsche Exklusiv Verkäufer vorstellen, damit Sie schon

heute wissen, mit wem Sie morgen reden werden.

Saverio Grieco:

Wir freuen uns, Ihnen Saverio Grieco als

unseren neuen Porsche Exklusiv Verkäufer

für Neuwagen vorzustellen. Seiner Leidenschaft

zum Automobil ist Saverio Grieco

konsequent gefolgt und hat sie zum Beruf

gemacht. Mit seiner langjährigen Erfahrung

im Automobilverkauf und seinem fundiertem

Know-how freuen wir uns, ihn als

Porsche Exklusiv Verkäufer bei uns im

Team zu haben.

Saverio Grieco lebt in Rheine und hat 2007 die Zertifizierung abgelegt.

Sein Hobby ist seine Ducati, seine Mitgliedschaft im Ducati Club pflegt

er mit Leidenschaft. Außerdem ist er bei Motorradrennen und im Go-

Kartfahren engagiert. Sein Lebensmotto: „Die Leidenschaft leben ist

der Schlüssel zum Erfolg.“

Sven Dziabel:

Sven Dziabel ist ebenfalls seit vergangenem

Jahr als Porsche Exklusiv Verkäufer

für Neuwagen tätig. Seine Sporen hatte

er sich bereits bei VW/Audi verdient, wo

er seit 1999 ebenfalls im Verkauf tätig

war. Seine Zertifizierung legte er 2004

ab.

Sven Dziabel lebt momentan noch in

Münster und pflegt nach Feierabend und

an den Wochenenden seine Hobbys, zu denen in erster Linie seine

Familie, aber auch Tennis und Fitness im Studio gehören. Er ist ein

sehr engagierter Mitarbeiter, dessen Lebenscredo sich in dem Zitat

erfüllt: „Erfolgreich zu sein, setzt zwei Dinge voraus: klare Ziele

und den brennenden Wunsch, sie zu erreichen.“

Porsche 911 Carrera und Porsche Panamera sind „Die besten Autos 2012“.

In Höchstgeschwindigkeit an die Spitze.

Gerade erst auf dem Markt, und schon

mit einem sensationellen Erfolg gekrönt:

Der neue Porsche 911, im Dezember

2011 erschienen, wird bereits einen Monat

später von den Lesern der auto motor

und sport zum besten Fahrzeug seiner

Klasse gewählt. Und auch der Porsche

Panamera gewinnt in seiner Kategorie.

Matthias Müller, Vorstandsvorsitzender

der Dr. Ing. h.c.

F. Porsche AG, erhielt für den

Porsche 911 Carrera die

Auszeichnung aus den Händen

von Chefredakteur Bernd Ostmann

(li.) und Autor Marcus

Peters (re.).

Insgesamt 311 Fahrzeuge standen

zur Wahl. Eindeutiger Sieger

in der Kategorie Sportwagen: der

Porsche 911 Carrera mit großem

Abstand zu den Mitbewerbern.

Kurz zuvor ist die Sportwagen-

Ikone bereits vom englischen

Fachmaganzin „What Car?“ zum

„Performance Car of the year“

gekürt worden. An die Spitze der

Luxusautomobile setzt sich bei der

auto motor und sport Leserwahl

„Die Befragungen dieser anspruchsvollen,

bestens informierten

und äußerst kritischen Automobilliebhaber

liefern ein

eindeutiges Ergebnis: Es gelingt

uns, viele Menschen von der Qualität

unserer Fahrzeuge und von der

Strahlkraft der Marke Porsche zu

überzeugen.“

Matthias Müller, Vorstandsvorsitzender Porsche AG

der Porsche Panamera. Erst in

jüngster Vergangenheit belegten

Preise in Spanien, Kanada und Mexiko,

dass Sportwagenfahren zu

viert auf der ganzen Welt zu einer

Leidenschaft geworden ist.

Vorstandsvorsitzender der Dr. Ing.

h.c. F. Porsche AG, Matthias Müller,

und Vertriebs- und Marketingvorstand

Bernhard Maier nahmen die

begehrte Auszeichnung entgegen.

Fotos: Motor Presse Stuttgart


PORSCHE LIVE

PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 | Seite 4

Die Premiere des neuen Porsche 911.

Faszination trifft auf

Wenn Worte wie „Faszination“, „Identität“ oder „Leidenschaft“ aus einem eigens installierten

Soundsystem ertönen. Wenn Aussagen, wie „Wir hinterfragen jede Schraube, aber niemals

unsere Herkunft“ wie in Stein gemeißelt dastehen, dann wirft ein großes Ereignis seine

Schatten voraus.

Verbrauch/Emissionen:

Porsche 911 Carrera

Innerorts in l/100 km 12,8 – 11,2

Außerorts in l/100 km 6,8 – 6,5

Kombiniert in l/100 km 9,0 – 8,2

CO 2 -Emission in g/km 212 – 194

Effizienzklasse: G – F

Porsche 911 Carrera S

Innerorts in l/100 km 13,8 – 12,2

Außerorts in l/100 km 7,1 – 6,7

Kombiniert in l/100 km 9,5 – 8,7

CO 2 -Emission in g/km 224 – 205

Effizienzklasse: G

In diesem Fall war es die Präsentation

des neuen Porsche 911,

die das Porsche Zentrum Osnabrück

am 2. Dezember 2011 in der Gempt-

Halle in Lengerich veranstaltete.

Die 450 geladenen Gäste betraten

die Halle über einen roten Teppich

und wurden von einem jungen

Porsche Team erwartet. Es

sollte ein Abend glanzvoller Highlights

werden, wozu natürlich auch

das spektakuläre Live-Cooking

unseres Catering-Partners GOP

gehörte.

Michael Haas, Geschäftsführer des

Porsche Zentrum Osnabrück, begrüßte

seine Gäste und stellte sein

Team persönlich vor. Anschließend

verzauberten die Magierbrüder

Andreas und Christian Ehrlich ihr Publikum

mit viel Schwung, und sorgten

mit ihrer einzigartigen Show für

große Spannung. Dann war es so

weit: Motorsound und Effekte und

wie durch eine Zauberhand stand

er plötzlich da. Schnörkellos in seiner

vertrauten Silhouette. Der neue

Porsche 911 Carrera. So beeindruckend,

dass die Gäste erst nach

mehrfacher Aufforderung durch

Herrn Haas die schwarze Schönheit

näher in Augenschein nahmen.

Es wurden Fragen gestellt nach den

Neuerungen und den Eigenschaften

des Neuen unter den Porsche 911

Modellen. Natürlich war das Interesse

riesengroß und der Andrang um

das Fahrzeug enorm. Einmal hineinsetzen,

das feine Sitzleder fühlen,

den Edelstahl-Schalthebel in die

Hand nehmen, dafür sind viele der

Gäste gerne Schlange gestanden.

Gegen 23:00 Uhr lichtete sich die

Besucherzahl und ein glücklicher

Michael Haas und sein gesamtes

Team waren sich sicher, dass sie ihren

Gästen eine tolle Präsentation

in einem Ambiente geboten hatte,

die dem Anlass absolut gerecht

war. Ein gutes Gefühl für ein tolles

Fahrzeug.


Seite 5 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 PORSCHE LIVE

Leidenschaft.


PORSCHE SERVICE

PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 | Seite 6

Ihre Ansprechpartner:

Frühjahrsmüdigkeit? Dagegen haben wir ein Rezept.

Andreas Schebaum

Serviceberater/Kfz-Meister

Tel.: + 49 (0) 5 41 / 4 04 41 - 5 61

E-Mail: andreas.schebaum@

porsche-osnabrueck.de

Andre Heinze

Kundendienst-Leiter

Tel.: + 49 (0) 5 41 / 4 04 41 - 5 62

E-Mail: andre.heinze@

porsche-osnabrueck.de

Perfekt vorbereitet in die erste Frühjahrsausfahrt.

Gerade noch haben Sie auf

Eis und Schnee die ungetrübte

Porsche Fahrfreude genossen.

Und schon locken die

ersten Sonnenstrahlen dazu,

neue Strecken zu erkunden.

Keine Zeit also für Frühjahrsmüdigkeit.

Und den Wechsel

von Winter- auf Sommerräder:

erledigen wir selbstverständlich

für Sie. Und noch

mehr. Mit unserem Frühjahrs-

Check bieten wir Ihnen ein

Rundum-Sorglos-Paket zum

Festpreis.

Frühjahrs-Check

Damit der Start in den Frühling ideal gelingt, empfehlen wir Ihnen unseren

Frühjahrs-Check. Er beinhaltet unter anderem: die Überprüfung der

Bremsanlage, der Reifen, aller Flüssigkeiten für EUR 89,00*.

Zu einer gründlichen Reinigung Ihres Fahrzeugs gehört auch die richtige

Pflege für den Lack und das Cabrioverdeck. Und die Klimaanlagendesinfektion

sollte auch nicht vergessen werden. Außerdem demontieren wir

Ihr Hardtop und lagern es fachgerecht ein. Jetzt können Sie in den Frühling

starten. Fragen Sie uns und vereinbaren Sie einen Termin.

Wechsel von Winter- auf Sommerräder

Räderwechsel: Montage Ihrer Sommerräder für EUR 60,00*.

Rädereinlagerung inkl. z.B. der Reinigung der Räder, Überprüfung des

Luftdrucks, der Profiltiefe und der Ventile, Kontrolle der Felgen auf Beschädigung

u.v.m. für EUR 59,00*.

* Alle Preise inkl. MwSt.

Beispiele für Sommerkompletträder 2012.

Bezeichnung Raddimension Reifendimension Preis/Satz Geeignet für Porsche

Teilenummer

inkl. MwSt.

20-Zoll SportTechno Rad Sommerkomplettradsatz

991 044 602 09 ohne RDK VA: 9 J x 20 ET 51 VA: 245/35 ZR 20 (91Y) EUR 6.664,00 911 (Typ 991)

991 044 602 10 mit RDK HA: 11,5 J x 20 ET 68 HA: 305/30 ZR 20 (101Y) XL EUR 6.961,50 911 (Typ 991)

981 044 602 09 ohne RDK VA: 8,5 J x 20 ET 57 VA: 235/35 ZR 20 (88Y) EUR 6.664,00 Boxster (Typ 981)

981 044 602 10 mit RDK HA: 10 J x 20 ET 50 HA: 265/35 ZR 20 (95Y) EUR 6.961,50 Boxster (Typ 981)

20-Zoll Carrera S Rad in Platinum (Seidenglanz)

991 044 602 05 ohne RDK VA: 8,5 J x 20 ET 51 VA:245/35 ZR 20 (91Y) EUR 6.295,10 911 (Typ 991)

991 044 602 06 mit RDK HA: 11 J x 20 ET 70 HA:295/30 ZR 20 (101Y) XL EUR 6.592,60 911 (Typ 991)

981 044 602 05 ohne RDK VA: 8 J x 20 ET 57 VA: 235/35 ZR 20 (88Y) EUR 6.295,10 Boxster (Typ 981)

981 044 602 06 mit RDK HA: 9,5 J x 20 ET 45 HA: 265/35 ZR 20 (95Y) EUR 6.592,60 Boxster (Typ 981)

21-Zoll Cayenne SportEdition Sommerkomplettradsatz lackiert in Schwarz Hochglanz

958 044 602 13 ohne RDK 10 J x 21 ET 50 295/35 R 21 107Y XL EUR 7.675,50 Cayenne

958 044 602 14 mit RDK 10 J x 21 ET 50 295/35 R 21 107Y XL EUR 7.973,00 Cayenne


PORSCHE PUR

PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12

Die Idee Roadster – zugespitzt.

Genießen Sie Performance,

die wir neu definiert haben.

Kraftvoller, dynamischer als je

zuvor. In einem Roadster, den sein

charakteristisches Design unverwechselbar

macht. Harmonische

Linien gepaart mit Ecken und Kanten.

Der Roadster der Zukunft. Ein

Symbol für Unabhängigkeit. Für

das Gefühl wirklich frei zu sein.

Die Gedanken sind frei. Lassen wir Taten folgen.

Alles, was ihn ausmacht, spricht

die eindeutige Sprache eines

Roadsters. Sein geringes Gewicht.

Seine schlanke, athletische Form.

Seine unbändige Kraft. Die Art,

wie er jede Kurve zu einem Erlebnis

macht.

265 PS. 264 km/h Höchstgeschwindigkeit.

Von Null auf 100 in

5,7 Sekunden (mit PDK). Das ist

Freiheit in Zahlen ausgedrückt.

Beim Porsche Boxster S sind

es sogar 315 PS und 279 km/h

Höchstgeschwindigkeit. Von Null

auf 100 km/h beschleunigt er mit

dem optionalen Sport Chrono

Paket in nur 4,8 Sekunden.

So unabhängig, wie er bleibt, geht

der Porsche Boxster S trotzdem

die eine intensive Bindung ein.

Die zur Straße. 19-Zoll Boxster S

Räder im 5-Speichen-Design mit

geschlossenen Doppelspeichen

sorgen nicht nur für Grip, sondern

geben den Blick frei auf die

Bremsanlage mit roten 4-Kolben-

Aluminium-Mono-block-Festsätteln.

Der Porsche Boxster fährt

serienmäßig mit 18-Zoll-Rädern im

puristisch-eleganten 5-Speichen-

Design auf.

Den Klang eines

Lebensgefühls?

Hören Sie beim

Drehen des

Zündschlüssels.

Und zwar aus dem mittigen

Endrohr – doppelt beim Boxster

S – aus gebürstetem Edelstahl.

Besonders kernig wird der Motorsound

durch die neue Sauganlage,

die durch den Resonanzeffekt die

Luftmasse in Schwingung

Verbrauch in l/100 km | Emission in g/km (Schaltgetriebe/PDK)

Porsche Boxster

Porsche Boxster S

Innerorts 11,4/10,6

Innerorts 12,2/11,2

Außerorts 6,3/5,9

Außerorts 6,9/6,2

Kombiniert 8,2/7,7

Kombiniert 8,8/8,0

CO 2 -Emission: 192/180

CO 2 -Emission: 206/188

Effizienzklasse: G/F

Effizienzklasse: G/F

Technische Daten Boxster Boxster S

Schaltgetriebe | PDK

Schaltgetriebe | PDK

Hubraum 2.706 cm 3 3.436 cm 3

Leistung 195 kW (265 PS) 232 kW (315 PS)

bei Drehzahl 6.700 1/min 6.700 1/min

Höchstgeschwindigkeit 264 km/h | 262 km/h 279 km/h | 277 km/h

Beschleunigung 0 – 100 km/h 5,8 s | 5,5 s* 5,1 s | 4,8 s*

* Mit SPORT PLUS Taste gedrückt.


PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 PORSCHE PUR

Leistung, die man nicht nur hört und spürt – sondern auch sieht.

versetzt. Und dadurch hält, was

der Sound verspricht: ein hohes

Drehmoment und eine unbändige

Leistung.

Die seitlichen Lufteinlässe hinter

den neu gestalteten Türen haben

durch den dynamischen Einzug

eine verbesserte Anströmung,

der neue designte Heckflügel

fährt bei 120 km/h automatisch

aus und reduziert den Auftrieb. Im

eingefahrenen Zustand ist seine

Abrisskante in die ausdrucksvollen

Heckleuchten integriert. So folgt

jedes Detail im Design einer klaren

Funktion.

Unsere Freiheit

anders zu denken.

Davon zeugt das Prinzip Mittelmotor

schon seit jeher. Der mittige

und tiefe Fahrzeugschwerpunkt

sorgt für enorme Agilität – besonders

in Kurven. Woher wir diese

Ideen nehmen? Natürlich von der

Rennstrecke. Denn Unabhängigkeit

bedeutet nicht, dass wir keine

Traditionen pflegen.

Den Alltag hinter

sich lassen. Ohne

auf Alltagstauglichkeit

zu verzichten.

Den Kopf frei kriegen. Und zwar

in Rekordzeit: Das vollelektrische

Verdeck öffnet und schließt in nur 9

Sekunden – bei einer Geschwindigkeit

von bis zu 50 km/h. Kompakt

über dem Motorraum abgelegt

bleibt viel Platz für Gepäck

im Kofferraum. Geschlossen unterstreicht

die flache Verdeckkonstruktion

die schönste Seite des

neuen Boxster: seine gestreckte

Silhouette.

Seit jeher bei Porsche inklusive:

Komfort – auch über längere Strecken.

Die serienmäßigen Sportsitze

sind ebenso eine Selbstverständlichkeit

wie die drei Boxster typischen

Rundinstrumente inkl. 4,6

Zoll-TFT-Farbbildschirm. Ergonomie,

edelste Materialien – und mit dem

serienmäßigen Audiosystem CDR

beeindruckender Klang. Der neue

Boxster – ein Genuss für alle Sinne.

Der neue Porsche Boxster:

eine Liebeserklärung an die Straße.

Erleben Sie Unabhängigkeit in Bewegung:

der Porsche Boxster Film.

QR-Code aktivieren:

Scannen Sie den QR-Code mit

einer Handykamera. Um die Inhalte

anzuzeigen, muss ein Reader, z. B.

I-Nigma (kostenlos), auf dem Smartphone

installiert sein.

Aber vor allem:

eine Unabhängigkeitserklärung.


PORSCHE PUR

PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12

Zum 3D-Erlebnis:

1. Herunterladen

Um die Boxster Modelle in

3D zu er leben, laden Sie

sich bitte unsere App für

Ihr iPhone 1) herunter. Zum

Download gelangen Sie ganz

einfach über den nebenstehenden

Code.

2. Erleben

Mit der App können Sie die

mit einem weißen Rahmen

markierten Bilder zum Leben

erwecken: Aktivieren Sie dazu

einfach die Kamera Ihres

iPhones 1 ) und richten Sie sie

auf das Motiv. Der Boxster

erscheint dann auf Ihrem

Display und kann von Ihnen

virtuell erfahren werden.

3. Teilen

Sie möchten Ihre Freunde

an Ihrer Erfahrung teilhaben

lassen? Dann posten Sie Ihren

Link ganz einfach mit einem

Knopfdruck bei Facebook.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß.

1 Die Applikation wurde exklusiv für das iPhone programmiert.


Seite 11 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 PORSCHE SPORT

Porsche Rennserien 2012.

Motorsport für heute.

Und die nächste Generation.

Unsere Zukunft ist auf der Rennstrecke. Dort forschen, testen,

siegen – und investieren wir. Sowohl in den sportlichen Nachwuchs

als auch in zukunftsweisende Technik. Was nicht heißt,

dass Sie nicht schon heute Porsche Rennsport der Extraklasse

erleben können. Ob hinterm Steuer bei unserer Kundensportserie

Porsche Sports Cup. Oder auf den besten Plätzen der

Zuschauerränge beim Porsche Carrera Cup Deutschland,

einem der schnellsten Markenpokale der Welt. Tauchen Sie

ein ins Motorsportfieber 2012 – und erleben Sie, wo die Zukunft

beginnt.

MOTORSPORT-KALENDER

Porsche Sports Cup

12.05. – 13.05.2012 Nürburgring*

02.06. – 03.06.2012 Hockenheimring*

2012

Jeder Porsche trägt Motorsport-

Gene in sich. Und auf der Rennstrecke

zeigt er erst richtig, was in

ihm steckt. Nehmen Sie doch einfach

Platz – hinter dem Steuer beim

Porsche Sports Cup! Sowohl straßenzugelassene

als auch für den

Rennsport aufbereitete Porsche

und Fahrer mit oder ohne Fahrerlizenz

können durchstarten – auf den

renommiertesten Rennstrecken der

Welt.

Aber auch auf der Tribüne garantieren

wir für 2012 einzigartige Erlebnisse.

Der Porsche Carrera Cup

Deutschland geht im Rahmen der

DTM (Deutsche Tourenwagen Masters)

zum 23. Mal an den Start. Seien

Sie live dabei, wenn erfahrene

Profis und junge Talente in packenden

Kopf-an-Kopf-Rennen um jede

Hundertstelsekunde kämpfen.

Ob Nachwuchs-Rennfahrer …

Ebenfalls mit dabei: Zwei junge

Talente, die Porsche im Rahmen des

neuen internationalen Nachwuchsförderungsprogramms

auf die Rennstrecke

bringt. Die Porsche Junioren

suchen sich ihr Team selbst und

werden dabei von einem erfahrenen

Coach betreut und gefördert. Bei

entsprechender Leistung winkt die

Chance, in den weltweit schnellsten

Markenpokal aufzusteigen: den

Porsche Mobil 1 Supercup, der im

Rahmen der Formel 1-Rennen ausgetragen

wird. „Junge Talente zu fördern

ist für uns eine Investition in die

Zukunft“, bringt es Porsche Sportchef

Hartmut Kristen auf den Punkt.

… oder innovative

Antriebstechnologien …

Und natürlich sorgen wir auch technisch

für Motorsport-Nachwuchs.

So wird der Porsche 911 GT3 R

Hybrid auch 2012 weiterhin auf der

Rennstrecke zu sehen sein. Diese

Praxiserfahrung nutzen wir – um

den Hybridantrieb noch effizienter

zu machen. Wolfgang Hatz, Vorstand

für Forschung und Entwicklung:

„Wir werden unseren eingeschlagenen

Weg zielstrebig

fortsetzen und die Hybridtechnik

weiterentwickeln.“

… bei Porsche denken

wir stets auch an die Zukunft.

Motorsport für die nächste Generation

der Serienfahrzeuge – erleben

Sie die Zukunft auf der Rennstrecke.

Und lassen Sie sich begeistern

von der einzigartigen Atmosphäre

unserer Porsche Rennserien.

07.07. – 08.07.2012 Red Bull Ring*

04.08. – 05.08.2012 Circuit de Spa-Francorchamps*

01.09. – 02.09.2012 Motorsport Arena Oschersleben*

06.10. – 07.10.2012 Hockenheimring*

Informationen zu den Eintrittspreisen finden Sie unter

www.porschesportscup.de.

Porsche Carrera Cup Deutschland

29.04.2012 Hockenheimring**

06.05.2012 EuroSpeedway Lausitz**

20.05.2012 Brands Hatch Circuit**

03.06.2012 Red Bull Ring Spielberg**

01.07.2012 Norisring**

15.07.2012 Show-Event Olympiastadion München**

19.08.2012 Nürburgring**

26.08.2012 Circuit Park Zandvoort**

16.09.2012 Motorsport Arena Oschersleben**

30.09.2012 Circuit Ricardo Tormo Valencia**

21.10.2012 Hockenheimring**

Tickets können Sie unter www.dtm.com platzgenau buchen.

* Änderungen vorbehalten. ** Vorbehaltlich der Genehmigung durch die FIA.


PORSCHE PLUS

PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 | Seite 12

Sporttasche

Geräumiges Hauptfach mit Doppelreißverschluss.

Separates, belüftetes Fach

für Schmutzwäsche. Separates, seitlich

integriertes Schuhfach. Reißverschlussfach

und separate Trinkflaschenhalterung

im Inneren der Tasche. Wasserabweisende,

verdeckt gearbeitete Außenreißverschlüsse.

Abnehmbarer, verstellbarer

Schultergurt mit Antirutschpolster.

Aus robustem Polyester/Nylonmaterial.

Innen: Nylonfutter in metallischer Optik.

Außenmaße: 72 x 33 x 30 cm. Sporttasche

ohne Speedminton Schläger.

WAP 035 006 0A | EUR 159,00

Golfhandtuch

Vorderseite Velours, Rückseite Frottee.

Großer Porsche Schriftzug. Mit Karabinerhaken

zur Befestigung am Golfbag.

Karabinerhaken mit Porsche Schriftzug.

100 % Baumwolle. In Schwarz/Grau.

Größe: 52 x 48 cm.

WAP 080 064 19 | EUR 29,00

Golfbälle (NXT ® Tour)

Dreier-Set. Mit Porsche Logo. Hightech-

Golfball Titleist Pro NXT ® Tour. Drei-

Komponenten-Bauweise. Verzahnte

Naht entlang den Dimples. Konstant

langer und gerader Ballflug. Spin- und

Stopp-Kontrolle im kurzen Spiel. Weiches

Schlaggefühl bei allen Schlägen.

WAP 060 043 0B | EUR 19,00

Stilvoll unter freiem Himmel.

Outdoor-Sport mit der

Porsche Design Driver’s Selection.

Unverzichtbar für einen perfekten Frühlingstag: Sonne, Kurven

fahren, den Wind auf der Haut spüren. Im neuen Porsche

911 Cabriolet oder in den neuen Boxster Modellen können Sie

dieses Gefühl von Freiheit und Lebensfreude feiern. Und falls

Sie doch mal aussteigen wollen – genießen Sie das Leben auf

dem Court oder Green. Mit den Outdoor-Sportartikeln der

Porsche Design Driver’s Selection. Stilsicher, in attraktivem

Design und mit hoher Funktionalität. Und danach? Freuen Sie

sich auf die Rückfahrt.

Golf Cartbag

10,5-Inch-Bag mit 14er-Teilung. 8 integrierte

Außentaschen mit wasserdichten

Reißverschlüssen. Mit Trageriemen,

Schirmhalter und Regenhaube. Aus gelochtem,

poliertem und strukturiertem

Polyurethan. Höhe ohne Regenhaube

ca. 90 cm. Mit Regenhaube ca. 128 cm.

Passend für den Porsche Golf-Trolley.

WAP 060 050 0D | EUR 350,00

Trinkflasche

Mit griffiger Lackierung und

Porsche Schriftzug. Trinkverschluss

mit Deckel. Inhalt: 0,75 l. Material:

leichtes Aluminium.

WAP 060 070 0C | EUR 19,00

Speedminton ® Set

Set bestehend aus zwei Carboncomposite

Schlägern mit Mega-Power-

Zone für erhöhte Präzision und Schlagkraft

sowie einer Speeder-Dose mit

fünf Highspeed-Speedern und zwei

Windringen. Für Reichweiten von bis zu

30 Metern und Geschwindigkeiten von

bis zu 290 km/h. Passende Tasche im

Lieferumfang enthalten.

WAP 060 060 0C | EUR 129,00


Seite 13 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 PORSCHE PLUS

Fahrspaß

unter Garantie.

Porsche 911 Carrera 4S

EUR 127.875,00

Porsche 911 Carrera 4 mit Allradantrieb.

Erstklassige Sicherheit und

überragende Performance – hoch 4.

Der Porsche 911 Carrera 4 glänzt natürlich mit überzeugender

Performance, aber auch mit enormen Grip. Leistung, die effektiv auf

die Straße gebracht wird, optimale Kraftverteilung und beste Kurvenlage.

Bei allen Wetterverhältnissen. Anders formuliert: 4 gewinnt.

Die Ziffer 4 steht bei Porsche

für hochintelligente Technik –

das Porsche Traction Management,

bestehend aus permanentem

Allradantrieb mit elektronisch

gesteuerter Lamellenkupplung,

automatischem Bremsendifferenzial

und der Antriebsschlupfregelung.

Was das konkret bedeutet?

Eine beeindruckende Verbindung

von Sportlichkeit und Alltagstauglichkeit.

Egal, ob Sie auf dem Weg

zur Arbeit sind oder einfach mal

das Gaspedal durchtreten. Der

Porsche 911 Carrera 4 verliert nie

den Boden unter den Rädern.

Jetzt und in Zukunft. Denn ob sieben,

neun oder elf Jahre alt – der

Porsche 911 Carrera ist im

aktuellen Autobild TÜV-Report

unter allen Fahrzeugen seiner

Altersklasse erneut das Modell

mit den wenigsten Mängeln.

Damit ist einmal mehr die Langzeitqualität

und Wertstabilität der

Sportwagen-Ikone aus Zuffenhausen

eindrucksvoll belegt.

Sie wollen ihn näher kennenlernen?

Verständlich! Wir freuen uns

auf einen Besuch in unserem

Porsche Zentrum.

Verbrauchswerte/Emissionen

Porsche 911 Carrera 4

Schaltgetriebe/PDK

Innerorts in l/100 km: 15,9/15,2

Außerorts in l/100 km: 7,7/7,2

Kombiniert in l/100 km: 10,6/10,1

CO 2 -Emissionen in g/km: 237/249

Effizienzklasse: G

Mtl. Leasingrate EUR 1.827,84

Laufzeit

Laufleistung p.a.

Meteorgraumetallic, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz,

283 kW/385 PS, 19-Zoll 911 Turbo II Rad, automatisch abblendende

Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, BOSE ® Surround

Sound-System, dynamisches Kurvenlicht, elektrisches Schiebe-/Hubdach,

HomeLink ® (Garagentoröffner), Komfortsitze mit Fahrermemory,

Multifunktionslenkrad, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten),

Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Sitzheizung, Sportabgasanlage,

Telefonmodul, Tempostat, universelle Audio-Schnittstelle

Vebrauchswerte/Emissionen Porsche 911 Carrera 4S (PDK): innerorts in

l/100km: 15,8 • außerorts in l/100km: 7,5 • kombiniert in l/100km: 10,5 • CO2-Emissionen

in g/km: 247 • Effizienzklasse: G

Porsche 911 Carrera 4 GTS

EUR 129.862,00

Schwarz, Lederausstattung inkl. Sitze sandbeige, 300 kW/

408 PS, 19-Zoll Carrera Sport Rad, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel

mit integriertem Regensensor, BOSE ® Surround

Sound-System, dynamisches Kurvenlicht, elektrisches Schiebe-/

Hubdach, Komfortsitze mit Fahrermemory, Navigationsmodul, Park-

Assistent (hinten), Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Sitzheizung,

Telefonmodul, Tempostat, universelle Audio-Schnittstelle

Verbrauchswerte/Emissionen Porsche 911 Carrera 4 GTS (PDK): innerorts in

l/100 km 15,8 • außerorts in l/100 km 7,5 • kombiniert in l/100 km 10,5 • CO2-Emission

in g/km 247 • Effizienzklasse G

Preisangaben inkl. MwSt.

36 Monate

10.000 km

Einmalige Sonderzahlung: EUR 0,00

Mtl. Leasingrate EUR 1.854,02

Laufzeit

Laufleistung p.a.

36 Monate

10.000 km

Einmalige Sonderzahlung: EUR 0,00


PORSCHE PLUS

PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 | Seite 14

Unsere Gebrauchtwagen.

Angebote, die sich sehen lassen können.

Sie werden staunen, wie einfach der Einstieg in die Porsche Klasse sein kann.

Mit Garantie! Mehr Infos unter www.porsche-osnabrueck.de.

1

Porsche Boxster

EZ 04/2011

10.550 km

EUR 45.500,00*

Meteorgraumetallic, Serienausstattung/Teilledersitze schwarz, 188 kW/

256 PS, 18-Zoll Cayman S II Rad, Ablagebox, Alarmanlage, Infotainment Paket (mit

Sound Package Plus), Komfort Paket, Komfortsitze mit Fahrermemory, Park-

Assistent (hinten), Schaltgetriebe, Sitzheizung, Windschutzscheibe mit Graukeil

2

Porsche 911

Carrera S

EZ 03/2008

56.500 km

EUR 59.950,00*

Meteorgraumetallic, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 261 kW/

355 PS, 19-Zoll Carrera S Rad, CD-Wechsler CDC-4 (sechsfach), elektrisches

Schiebe-/Hubdach, erweitertes Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Schaltgetriebe,

Sitzheizung, Telefonmodul für PCM, Vorrüstung Vehicle Tracking System

3

Porsche 911

Carrera S

EZ 01/2010

18.950 km

EUR 71.750,00*

Arktissilbermetallic, Serienausstattung Kunstleder/Teilledersitze schwarz,

283 kW/385 PS, 19-Zoll Turbo Rad, geschmiedet in Bi-Color-Optik, dynamisches

Kurvenlicht, elektrisches Schiebe-/Hubdach, Navigationsmodul, ParkAssistent

(hinten), Schaltgetriebe, Sitzheizung, Telefonmodul, Vorrüstung Vehicle Tracking

System

4

Porsche 911 Carrera

Cabriolet

EZ 11/2010

9.950 km

Verkauft

Basaltschwarzmetallic, Lederausstattung inkl. Sitze sandbeige, 254 kW/

345 PS, 19-Zoll SportDesign Rad, BOSE ® Surround Sound-System inkl. CD-Ablage,

dynamisches Kurvenlicht, HomeLink ® (Garagentoröffner), Komfortsitze mit Fahrermemory,

Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Reifendruckkontrollsystem

(RDK), Schaltgetriebe, Sitzheizung, Telefonmodul, universelle Audio-Schnittstelle,

Vorrüstung Vehicle Tracking System

5

Porsche 911 Targa

4S

EZ 01/2011

19.950 km

EUR 95.500,00*

Schwarz, Lederausstattung inkl. Sitze steingrau, 283 kW/385 PS, 19-Zoll

911 Turbo II Rad, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel

mit integriertem Regensensor, BOSE ® Surround Sound-System

inkl. CD-Ablage, dynamisches Kurvenlicht, HomeLink ® (Garagentoröffner), Komfortsitze

mit Fahrermemory, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Porsche

Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Sitzheizung, Telefonmodul, Tempostat, universelle

Audio-Schnittstelle

6

Porsche Cayenne S

EZ 03/2007

84.950 km

EUR 36.950,00

Basaltschwarzmetallic, Lederausstattung schwarz Glattleder, 283 kW/

385 PS, 20-Zoll Cayenne SportTechno Rad, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad Leder

(i.V.m. PCM/Telefonmodul), Aluminium-Paket „Sport“, automatische Heckklappe,

Bi-Xenon-Scheinwerfer, elektrisch ausklappbare Anhängezugvorrichtung, elektrische

Sitze, elektrisches Schiebe-/Hubdach aus Glas, HomeLink ® (Garagentoröffner),

Komfortsitzanlage vorne (12 Wege), Licht-Komfort-Paket i.V.m. Komfort-/Sportsitzanlage

oder Fahrermemory Paket u.v.m.

*Mehrwertsteuer ausweisbar

Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und

Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.

Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.


Trends,

die zur

Mode

Führen.

norddeuTschLands größtes und

schönstes Modehaus verbindet mit

dem Namen Porsche hohe Ansprüche

auf Leidenschaft, Stil, Individualität und

Persönlichkeit. Seit über 100 Jahren

bewegen wir internationale Mode nach

Osnabrück. Unsere modebegeisterten

Kunden schätzen Zeit als Luxus, die

wir uns für sie nehmen. Ein Personal-

Shopper stellt für Sie auf Wunsch in entspannter

Atmosphäre individuell ausgewählte

Mode-Kollektionen zusammen.

Natürlich ganz nach Ihren Vorlieben,

Größen, Lieblingsfarben und bevorzugten

Marken.

sinne für Augen und Ohren: L+T präsentiert

exklusiv vom 20. bis 29. April

2012 sportliche Motorengeräusche und

klassische Linien. Erleben Sie auf unserer

Aktionsfläche den neuen Porsche

Boxster. Herzlich willkommen.

Porsche

BoxsTer evenT.

20.-29.04.2012

L+T Lengermann+Trischmann

GmbH + Co. KG

Große Straße 27-32 · Osnabrück

Tel. 05 41 / 33 11 30 · www.l-t.de


Wir sind für Sie da. Wann immer Sie uns brauchen.

Herzlich willkommen im Porsche Zentrum Osnabrück.

Porsche Zentrum Osnabrück

PZ Sportwagenzentrum Osnabrück

GmbH & Co. KG

Blumenhaller Weg 153

49078 Osnabrück

Tel.: +49 (0) 5 41 / 404 415 - 00

Fax: +49 (0) 5 41 / 404 415 - 51

www.porsche-osnabrueck.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine