Modernste Regelung für optimale Einbindung - Alpha-InnoTec GmbH

Regelung des Wärmepumpensystems 

4.1-1 

Modernste Regelung 

für optimale Einbindung 

4.1 Regelung und elektrischer Anschluss ............... 4.1-3 

Wärmepumpenregelung Luxtronik 2.0..........................................................4.1-3 

Bedienung ..........................................................................................................................................4.1-3 

Arbeitsweise ....................................................................................................................................4.1-3 

Features Luxtronik 2.0 ...............................................................................................................4.1-4 

Kurzbeschreibung Wärmepumpen-Regelung .............................................................4.1-5 

Energieoptimierte Einstellung der Wärmepumpen-Regelung .........................4.1-6 

Elektrischer Anschluss ..................................................................4.1-7 

Klemmen-Pläne ..............................................................................................................................4.1-8 

4.2 Nutzungsarten der Wärmepumpe ......................4.2-1 

Einbindung in das Heizsystem .....................................................4.2-1 

Heizwasser-Volumenstrom ....................................................................................................4.2-1 

Einsatz eines Pufferspeichers .................................................................................................4.2-2 

Trennpufferspeicher ....................................................................................................................4.2-3 

Brauchwarmwasserbereitung ......................................................4.2-8 

Brauchwarmwasserbedarf .......................................................................................................4.2-8 

Brauchwarmwasserbereitung mit Heizungswärmepumpe ................................4.2-9 

Massbilder ..........................................................................................................................................4.2-10 

Wartung der Brauchwarmwasserspeicher ...................................................................4.2-11 

Brauchwarmwasser-Wärmepumpen .........................................4.2-12 

Anschluss des Wärmetauschers/Aufstellung ...............................................................4.2-13 

Massbilder ..........................................................................................................................................4.2-14 

Technische Daten ..........................................................................................................................4.2-15 

Einbindung regenerativer Energie .................................................4.2-17 

Multifunktionsspeicher MFS 830 S .....................................................................................4.2-18 

Technische Daten ..........................................................................................................................4.2-19 

Massbild ...............................................................................................................................................4.2-20 

Hydraulische Einbindung ...........................................................................................................4.2-21 

4.3 Schwimmbadbeheizung ..................................... 4.3-1 

Einbindung Schwimmbad .............................................................4.3-1 

Hydraulische Einbindungen .....................................................................................................4.3-3 

Technische Änderungen vorbehalten · © Alpha-InnoTec 

Regelung Inhaltsübersicht und elektrischer Kapitel Anschluss 4 

4.1

Regelung und elektrischer Anschluss 

4.1 

4.1-2 

Technische Änderungen vorbehalten · © Alpha-InnoTec


Wärmepumpenregelung Luxtronik 2.0 

Der Regler Luxtronik 2.0 bietet viele neue Highlights, um Ihren 

Anforderungen noch gerechter zu werden. 

Alle Wärmepumpen des Lieferprogramms sind mit dem Nonplusultra 

der Regeltechnik ausgestattet. 

Ähnlich wie bei Navigationssystemen im Pkw wird durch einen 

Jog-Dial (Dreh- und Druckfunktion) das gewünschte Programm 

gewählt und durch ein kurzes Drücken bestätigt. Somit 

wird die Navigation durch die Vielzahl der Funktionen zum 

Kinderspiel. 

Für alle Luft/Wasser-Wärmepumpen für die Aussenaufstellung 

ist der Wandaufbauregler Luxtronik 2.0 als Zubehör im Lieferprogramm. 

Als Zubehör wird eine vorkonfektionierte Steuer- und Fühlerleitung 

benötigt. Steuer- und Fühlerleitungen sind in den vorkonfektionierten 

Längen 5, 10, 20, 30, 40, 50 und 60 Metern 

erhältlich. 

Bei allen innen aufgestellten Wärmepumpen ist der Wärmepumpenregler 

(Luxtronik 2.0) in einer Designblende integriert 

und im Lieferumfang enthalten. Um einen optimalen Blickwinkel 

auf die Steuerung zu gewährleisten, lässt sich das Bedienteil 

in der Einbauhöhe variieren. 

Bedienung 

4.1-3 

Die Bedienung der Regelung erfolgt durch ein Jog-Dial (Dreh- 

und Druckfunktion). Dessen Drehfunktion ermöglicht dem 

Benutzer der Regelung einen Cursor durch das Menü zu bewegen 

und Werte zu ändern, wobei die Druckfunktion die 

Auswahl eines Menüpunktes und die Bestätigung von Einstellungen 

erlaubt. 

Statusanzeige: 

(Betrieb, 

Abschaltung, 

Störung – Leuchtring) 

Arbeitsweise 

grafisches Display 

Jog-Dial 

(Dreh- und 

Druckfunktion) 

Die Regelung übernimmt die Steuerung der gesamten Wärmepumpenanlage, 

der Brauchwarmwasserbereitung und des Heizsystems. 

Der Wärmepumpentyp wird selbstständig erkannt. 

Kleinspannungssignale und 230 V-Signale werden konsequent 

getrennt, um ein Höchstmass an Störsicherheit zu erhalten. 

Alle heizungsseitigen Komponenten werden mit der Wärmepumpe 

verbunden. 

Am Regler wird die witterungsgeführte Heizkurve der Heizanlage 

mit den entsprechenden Absenk- und Anhebzeiten 

eingestellt. 

Die Brauchwarmwasserbereitung kann mittels Thermostat 

(bauseits) oder Temperaturfühler (Zubehör) bedarfsabhängig 

durchgeführt werden. Die Brauchwarmwasserbereitung mittels 

Temperaturfühler ermöglicht eine intelligente, adaptive 

Brauchwarmwasserbereitung mit hohem Komfort. 



4.1


4.1 

4.1-4 

Features Luxtronik 2.0: 

• Display mit einer hohen Auflösung für eine gut lesbare Anzeige 

• Menüführung intuitiv mit verschiedenen Ebenen für unterschiedliche 

Nutzergruppen. Menüführung in 12 Sprachen 

• USB-Schnittstelle für USB-Stick 

– Abspeichern von Datenlogger auf Stick 

– Softwareupdate über Stick 

– Datenloggerfunktion über größere Zeitperiode über USB- 

Speicher möglich 

• Datenloggeraufzeichnung aller Temperaturen, aller digitalen 

Ein-/Ausgänge und Solltemperaturen über einen Zeitraum 

von 48 h und einer Auflösung von einer Minute. Daten in 

Excel exportierbar 

• Netzwerkschnittstelle 

– Webserver ermöglicht Einstellung und Diagnose des Reg- 

lers über PC ohne zusätzliche Software 

– Einbinden der Steuerung in Hausnetzwerk (Einstellung/Info 

vom PC aus) 

– Nur lokaler Zugriff möglich 

• Inbetriebnahmeassistent 

– Setzen der Einstellungen über Auswahl Nummer Hydraulik- 

schema 

– Führung durch die wichtigsten Einstellungen (Parameter, 

Heizkurven, …) 

– Abfrage wichtiger Parameter für die Funktion der Wärme- 

pumpe 

– Abspeichern von Inbetriebnahmedaten auf Steuerung um 

diese später wieder herstellen zu können 

– Abspeichern der IBN-Parameter auf USB-Stick 

• Automatische Heizgrenzfunktion 

– Berechnung der Tagesmitteltemperatur 

– Einstellbare Heizgrenze für die automatische Umschaltung 

von Winter- auf Sommerbetrieb und umgekehrt 

• Parallelschaltung mehrerer Wärmepumpen 

– Bis zu 4 Wärmepumpen kombinierbar 

– Verbindung erfolgt über Netzwerkschnittstelle und Netzwerk- 

Switch (Zubehör) 

• Zirkulationspumpe 

– Separater Ausgang für Zirkulationspumpe 

– Einstellung von Schaltzeiten für die Zirkulation 

– Einstellung von Taktzeiten für die Zirkulation 

• Separater Eingang für externen Rücklauffühler 

• Es werden nur anlagenspezifische und maschinenrelevante 

Werte und Menüs angezeigt 

• Schnellladung für Brauchwarmwasser (Zuschaltung aller eingebundenen 

Wärmeerzeuger, auch während einer Brauchwarmwasser-Schaltuhrsperre) 

• Separate Betriebsarten-Einstellung für Brauchwarmwasser 

und Heizung 

• Hilfsprogramme für den Kundendienst und Installateur (Kurzprogramm, 

Entlüftungsprogramm, manuelle Abtauung) 

• Ansteuerung von zwei externen Wärmeerzeugern 

• Ausgang Sammelstörmeldung alternativ zum ZWE 2 

• Ansteuerung eines Mischkreises (Lade-/Entlade-/Kühlkreis) 

• Automatisches Ausheizprogramm für Estrich nach DIN 

(Zeiten + Temperaturen einstellbar) 

• Hygieneschaltung für Warmwasser (Thermische Desinfektion) 

• Prioritäten Heizung/Warmwasser einstellbar 

• Schwimmbad (in Verbindung mit der Comfort 2.0-Platine 

„Zubehör“) 



• Schaltuhren für alle Regelkreise mit höherem Einstellcomfort 

• Urlaubszeitfunktion (Ferien-Uhr) 

• Pumpenoptimierungsprogramm (Laufzeitoptimierung der 

Heizungsumwälzpumpen) 

• Spezielle Bedienebene für den Kunden, in welcher die wichtigsten 

Einstellungen für die Heizungsanlage kurz und einfach 

durchgeführt werden können 

• Selbstkodierung der Wärmepumpe (Regelung erkennt den 

angeschlossenen Wärmepumpentyp und es werden automatisch 

alle Parameter für diesen Typ eingestellt, sowie die 

Menüanzeigen angepasst) 

Erweiterungsmöglichkeiten durch Zubehör 

Um die Wärmepumpenregelung zu erweitern, besteht die 

Möglichkeit, das modular aufgebaute System der Steuerung 

mit neuen Funktionen auszurüsten. 

Über eine Zusatzplatine ist es jederzeit möglich, die bestehende 

Regelung mit neuen Funktionen zu versehen. Die Zusatzplatine 

ist so ausgeführt, dass sie leicht mit der Steuerung der 

Wärmepumpe verbunden werden kann. 

Comfort 2.0: 

Erweiterungsplatine Comfort 2.0 mit folgenden zusätzlichen 

Regelkomponenten: 

• Schwimmbadbereitung 

• Solarregelung 

• zwei zusätztliche Mischkreise 

• Einbinden externer Energieerzeuger (Holz, Solar, ...) 

• Wärmemengenerfassung (geräteabhängig) 

• Komfortkühlung 

• dritter zusätzlicher Wärmeerzeuger 

• Temperatur externe Energiequelle


Kurzbeschreibung Wärmepumpen-Regelung 

Das Bedienteil 

4 „Dreh-Druck-Knopf“ 

1 USB-Schnittstelle (Stecker 

hinter der Klappe) 

2 Bildschirm 

Eine Menüebene höher 

Drehen = Symbol oder Menüfeld ansteuern/Werte einstellen 

Drücken = Symbol oder Menüfeld auswählen/Eingabe von 

Werten freischalten und Eingabe von Werten beenden 

Manueller Reset = 7 Sekunden auf Dreh-Druck-Knopf drücken 

Der Standardbildschirm „Heizung“ 

Eine Menüebene tiefer Scrollbalken 

Eingaben speichern 

Eingaben widerrufen 

3 Statusanzeigen 

Ring um den Drehknopf leuchtet grün = Anlage läuft 

ordnungsgemäss 

Ring um den Drehknopf blinkt grün/rot = 

selbstrücksetzende Betriebsunterbrechung 

Ring um den Drehknopf leuchtet rot = Störung 

Eine Fehlermeldung wird angezeigt, bis sie durch Drücken des 

„Dreh-Druck-Knopfs“ quittiert wird. Nach 7 Sekunden erscheint automatisch 

der Standardbildschirm. Hinweis im Bildschirm beachten. 

7 

8 

1 Symbol für Programmbereich „Heizung“ Das Symbol für die 

Heizung zeigt an, dass die nebenstehenden Anzeigen und Einstellmöglichkeiten 

allein für die Heizung relevant sind. Durch 

Druck auf dieses Symbol können Sie jedoch zwischen den verschiedenen 

Bereitungsarten der Wärmepumpe umschalten. 

2 Aktuelle Betriebsart der Heizung Auto(matik), Ferien, 

ZWE, Aus oder Party. 

3 Digitale Temperaturanzeige Zeigt, wieweit die gewünschte 

Heizwasser-Rücklauftemperatur von jener der eingestellten 

Heizkurve abweichen soll. Maximalwert der möglichen Abweichung: 

± 5 °C 

4 Temperaturskala Zeigt grafisch, wieweit die gewünschte 

Heizwasser-Rücklauftemperatur von jener der eingestellten 

Heizkurve abweichen soll. Maximalwert der möglichen Abweichung: 

± 5 °C 

5 Verdichter Das Verdichter-Symbol dreht sich solange der 

Verdichter läuft. 

6 Aktueller Betriebszustand 

Heizung 

Abtau 

Fehler 

EVU 

Warmwasser Ausheizprogramm 

Pumpenvorlauf (nur SW und WW) 

Kühlung 

7 Aktuelle Aussentemperatur 

8 Datum und Uhrzeit 

N Navigationspfeil hier: Wechsel zum Navigationsbildschirm 

N 

Der Standardbildschirm „Brauchwarmwasser“ 

9 

4.1-5 

9 Symbol für Programmbereich „Brauchwarmwasser“ 

Zeigt, dass im Standardbildschirm Brauchwarmwasserfunktionen 

gesteuert werden. 

10 Aktuelle Betriebsart der Brauchwarmwasserbereitung 

Auto(matik), Ferien, ZWE, Aus oder Party. 

11 Solltemperatur der Brauchwarmwasserbereitung 

Der Navigationsbildschirm 

Führt zum Menü „Information und Schnelleinstellung“ 

(für alle Bediener) 

Führt zum Programmbereich „Heizung“ (für Installateur) 

Führt zum Programmbereich „Brauchwarmwasser“ 

(für Installateur) 

Führt zum Programmbereich „Service“ (für Kunden- 

dienst) 

Alternativ können abhängig von Wärmepumpe beziehungsweise 

Ausstattung und Programmierung des Heizungs- und 

Wärmepumpenreglers erscheinen: 

Führt zum Programmbereich „Kühlung“ (nur bei 

Geräten mit passiver Kühlfunktion 

Das Menü „Informationen und Schnelleinstellung“ 

Das Symbol ansteuern und auswählen… 

10 

11 

Bildschirm wechselt in das Menü „Information Einstellungen“. 

Menü „Heizung“ auswählen, um Betriebsart, Schaltzeiten 

oder Heizungstemperatur zu verändern. 

Menü „Brauchwarmwasser“ auswählen, um Betriebsart, 

Sperrzeiten und Solltemperatur zu verändern. 

Menü „Komplette Anlage“ auswählen, um eine gemeinsame 

Betriebsart für Heizung, Brauchwarmwasser (und falls 

vorhanden für Schwimmbad) festzulegen. 

Automatik Menüfeld zeigt aktuelle Betriebsart an auswählen, 

um in Menü „Betriebsart“ zu wechseln. Betriebsart festlegen. 

Tagbetrieb = Heizung ist angehoben 

Nachtbetrieb = Heizung ist abgesenkt auswählen, um in 

Schaltzeiten-Menü für Heizung zu wechseln. Dort Zeiten für 

Tagbetrieb festlegen. 

Temperatur –> aktivieren, um Heizungstemperatur (Heizwasser-Rücklauf) 

zu verändern. Eingabe mittels „Dreh- 

Druck-Knopf“ Wertebereich: -5 °C – 5 °C 

Brauchwarmwassersperre 

Brauchwarmwasserbereitung auswählen um in das Schaltzeiten-Menü 

für die Brauchwarmwasserbereitung zu wechseln. 

Dort Zeiten für Brauchwarmwassersperre festlegen. 

Soll –> auswählen, um Solltemperatur Brauchwarmwasser 

zu verändern. 



4.1


4.1 

4.1-6 

Energieoptimierte Einstellung 

der Wärmepumpenregelung 

Eine Wärmepumpenanlage kann nur so effizient arbeiten wie 

die Auslegung und Reglereinstellung erfolgte, deshalb ist eine 

optimale, auf die Anlage angepasste Heizkurveneinstellung 

sehr wichtig! 

Im Kapitel 1.2 wird beschrieben, dass die Vorlauftemperatur auf 

ein möglichst niedriges Niveau ausgelegt werden sollte. Idealerweise 

auf 35 °C - 40 °C bei Fussboden- und Wandheizungen, 

50 °C - 55 °C bei Radiatorheizungen. 

In der Praxis zeigt sich jedoch, dass die Heizkurven-Einstellung 

häufig höher eingestellt wird als tatsächlich benötigt. Durch 

die gemäss Energieeinsparverordnung (in Deutschland) vorgeschriebene 

Einzelraumregelung werden die Heizkreisventile 

über das Raumthermostat geschlossen. 

Heizkurven-Einstellung gemäss Anforderung 

Alle Raumthermostate der Einzelraumregelung sollten auf maximale 

Anforderung z. B. + 35 °C eingestellt werden. Anschliessend 

muss in dem Menüpunkt „Heizkurven-Einstellung“ die 

Rücklaufsolltemperatur so lang reduziert werden, bis in einem 

Referenz-Raum die gewünschte Raumtemperatur (z. B. 20 °C im 

Wohnzimmer oder 24 °C im Badezimmer) unterschritten wird. 

Danach Rücklaufsolltemperatur wieder um 1 - 2 °C anheben. 

Dies bedeutet, dass in einem Referenzraum das Raumthermostat 

immer ganz hoch gestellt sein sollte und nur in Ausnahmefällen 

eine Absenkung über den Raumthermostat erfolgt. 

Erfahrungsgemäss ist im ersten Jahr der Wärmebedarf eines 

Gebäudes um 10 - 30 % höher als berechnet bzw. als in den 

Folgejahren. Deshalb ist die Optimierung der Heizkurve vor 

allem im 2. Betriebsjahr zu wiederholen. 

Die Heizkurven-Einstellung sollte nicht höher sein als unbedingt 

erforderlich. Sie werden für eine optimale Heizkurven-Einstellung 

mit niedrigeren Betriebskosten belohnt 

und die Umwelt dankt es Ihnen auch. 

Ist die Heizkurve gemäss Beschreibung eingestellt, besteht 

weiterhin die Möglichkeit einer Feineinstellung: 

Dieser Menüpunkt entspricht der Feineinstellung der Heizkurve. 

Hierbei handelt es sich um eine Autoadaptive Heizkurve 

– je nachdem bei welcher Aussentemperatur man hier kälter 

oder wärmer stellt, wird der Fuss- oder Endpunkt der Heizkurve 

vom Regler berechnet und verschoben. 

Die Veränderung sollte in 0,5°C-Schritten vorgenommen werden. 

Nach jeder Veränderung sollte 2 - 3 Tage abgewartet werden 

um zusehen, wie sich die Raumtemperatur verändert. 


Regelung des Wärmepumpensystems

Elektrischer Anschluss 

Vor Angebotserstellung immer prüfen, ob der elektrische Anschluss 

durch das zuständige Energieversorgungsunternehmen 

(EVU) möglich ist. Von besonderem Interesse ist, ob im jeweiligen 

Versorgungsgebiet ein monoenergetischer Betrieb mit 

der Wärmepumpe möglich ist. Insbesondere auch, ob es eine 

Leistungseinschränkung für die Zusatzheizung gibt und welche 

Anlaufströme eingehalten werden müssen. Das EVU muss 

dem Einbau zustimmen, was in der Regel geschieht. 

Die Anfrage kann beim zuständigen EVU gestellt werden. 

Der Stromverbrauch einer Wärmepumpenanlage wird nach 

dem Wärmepumpentarif für die Versorgung mit Energie aus 

dem Niederspannungsnetz abgerechnet. Grundlage ist die 

Bundestarifordnung (BTOElt). Zusätzlich bieten viele EVU‘s 

spezielle Sonderabkommen für den Wärmepumpenbetrieb 

an. Die Preise für den Strombezug sind dann deutlich günstiger 

als bei Abrechnung nach dem allgemeinen Tarif. 

Neben dem Zähler für den Haushaltsstromverbrauch ist dann 

ein eigener Zähler für die Wärmepumpe erforderlich. 

Allgemeine Versorgungsbedingungen für die 

Elektrizitätsversorgung von Tarifkunden 

(AVBEltV) 

Mögliche Unterbrechungszeiten 

• In der Regel bis zu 2 Stunden hintereinander, aber 

insgesamt nicht länger als 6 Stunden innerhalb von 24 

Stunden. Dabei darf die Betriebszeit zwischen zwei Unterbrechungen 

nicht kürzer sein als die jeweils vorangegangene 

Unterbrechungszeit. 

Für die Ansteuerung der Unterbrechungszeiten des Energieversorgers 

werden in der Regel zwei Varianten angewendet: 

– Sperrschütz 

– Rundsteuerempfänger 

Sperrschütz 

Wird die Sperrzeit über einen Sperrschütz angesteuert, wird 

der Verdichterstrom und bei monoenergetischem Betrieb die 

Versorgungsspannung für die Zusatzheizung unterbrochen. 

Wichtig 

Der Kontakt des Sperrschützes muss zur Wärmepumpenregelung 

(Klemme „EVU-Sperre“) gelegt werden. Die Wärmepumpenregelung 

erkennt somit die Sperrzeit und zeigt dies 

im Display an. Die Regler Spannung darf nicht mit gesperrt 

werden! 

Rundsteuerempfänger 

Wird die Sperrzeit über einen Rundsteuerempfänger angesteuert, 

muss der Kontakt ebenfalls auf die Klemme „EVU- 

Sperre“ gelegt werden. Die Wärmepumpenregelung übernimmt 

in diesem Fall die Abschaltung des Verdichters und der 

4.1-7 

elektrischen Zusatzheizung. Im Reglerdisplay wird die Sperrzeit 

angezeigt. 

Bei bivalentem Betrieb besteht die Möglichkeit während der 

Sperrzeit einen Heizkessel freizuschalten! 

Hinweise zum Elektrischen Anschluss 

Bevor die Anlage eingebaut wird, muss sie durch den vom zuständigen 

EVU zugelassenen Installateur angemeldet werden. 

Im Allgemeinen ist Folgendes anzugeben: 

• Anschrift des Betreibers 

• Einsatzort der Wärmepumpe 

• Geplante Betriebsweise der Wärmepumpe 

• Art der Wärmequelle 

• Heizleistung kW 1) 

• Elektrische Anschlussleistung kW 1) 

• Maximaler Anzugstrom mit/ohne Anlaufbegrenzer in 

Ampere 

• Wärmebedarf in kW 

1) bei Normpunkt Luft (A2/W35), Sole (B0/W35), Wasser 

(W10/W35) siehe technische Daten im Kapitel 2. 

Die Anzahl der Einschaltungen ist auf höchstens dreimal pro 

Stunde zu begrenzen. Das ist durch die Reglerfunktion sichergestellt 

und wird im Display als SSP-Sperre (Schaltspielsperre) 

angezeigt. Mit Einschalten der Wärmepumpe wird eine Zeit 

von 20 Min. rückwärts gezählt. Erst nach Ablauf der 20 Min. ist 

eine Wiedereinschaltung möglich. 

Bei der Installation und Ausführung von elektrischen Arbeiten 

sind die einschlägigen EN- und VDE-Sicherheitsvorschriften 

und die „Technischen Anschlussbedingungen“ der Energieversorgungsunternehmen 

zu beachten. 

Rechtsdrehfeld sicherstellen! 

Bei Betrieb mit falscher Drehrichtung des Verdichters kann 

es zu Verdichterschäden kommen. 

Allpolige Absicherung sicherstellen! 

Die Leistungsversorgung der Wärmepumpe muss mit einer 

allpoligen Abschaltung mit mind. 3 mm Kontaktöffnungsabstand 

z. B. einem 3-poligen Sicherungsautomaten ausgestattet 

sein. Der Auslösestrom ist dem jeweiligen technischen 

Datenblatt zu entnehmen. 

Die Anschlüsse der Lastleitungen für die Wärmepumpe sowie 

der Steuer- und Fühlerleitung erfolgt gemäss den Klemmenplänen 

auf den nächsten Seiten. 

Für den Verdichter und die elektrische Zusatzheizung sind 

immer zwei getrennte Zuleitungen (Drehstrom) vorzusehen. 

Zusätzlich muss für den Regler eine Zuleitung (Wechselstrom) 

vorgesehen werden! 



4.1


4.1 

4.1-8 

Klemmenpläne 

Legende Klemmenpläne 

Bezeichnung Funktion 

A1 Reglerplatine; Achtung: I-max. = 6A/230 V AC 

A2 Klemmen in Schaltkasten Wärmepumpe 

A3 Unterverteilung Hausinstallation 

A4 Klemmen in Schaltkasten Hydraulik-Station 

A5/A6 Brauchwarmwasser oder Pufferspeicher 

B1 Nur bei 10 kW Gerät: Phasenfolgerelais; wenn Phasenfolge in Ordnung 11 + 14 geschlossen 

F10 3-pol. Leitungsschutzschalter Verdichter; Achtung: Rechtsdrehfeld ist zwingend erforderlich! 

F11 Leitungsschutzschalter Steuerung 

F12 Leitungsschutzschalter Zusatzheizung 

T2 Zubehör: Trafo für Taupunktwächter 

Y2 Bei Option Kühlung: Raumthermostat; Brücke wenn nicht angeschlossen 

Y3 

Klemmen 

Zubehör bei Option Kühlung: Taupunktwächter; Brücke wenn nicht angeschlossen 

ASD Soledruck Pressostat; Bauseits bei Bedarf 

BUP Brauchwasser Umschaltventil 

EVU Energie Versorger Kontakt; bei Freigabe geschlossen; Brücke wenn keine Sperrzeit 

FP1 Pumpe Mischkreis 1 

HUP Heizkreisumwälzpumpe 

MA1/MIS Lade/Entlade/Kühlmischer 1 auf 

MZ1/MIS Lade/Entlade/Kühlmischer 1 zu 

MOT Motorschutz; intern verdrahtet 

PEX Überwachung Fremdstromanode 

RFV Zubehör: Raumfernversteller 

TA Aussenfühler 

TB1 Fühler Mischkreis 1 

TBW Brauchwasserfühler/-thermostat 

TRL Externer Rücklauffühler 

VBO Sole Umwälzpumpe 

X0-X4 Klemmleisten auf Reglerplatine 

X7 Klemmleiste in Schaltkasten Wärmepumpe; N/PE-Verteilung für externe 230 V Geräte 

X7: L1, N, PE Steuerung 230 V 

X7: PE, N, L1, L2, L3 Zusatzheizung 3 x 400V 

X7: PE, L1, L2, L3 Leistung Verdichter 3 x 400V; Achtung: Rechtsdrehfeld ist zwingend erforderlich! 

ZUP Zusatzumwälzpumpe 

ZIP Zirkulationspumpe 

ZW1 Steuersignal zusätzlicher Wärmeerzeuger 1; intern verdrahtet 

ZW2/SST Steuersignal zusätzlicher Wärmeerzeuger 2 (alternativ Sammelstörung) 

-F13 

A4 

ZW2 

3~N/PE/400V/50Hz 

5 

-K13 

A1 

A2 

A2 

3~N/PE/400V/50Hz 

Absicherung bitte den 

technischen Daten Daten entnehmen entnehmen 

-F11 -F10 -F12 

A3 


4 

PE 

3~/PE/400V/50Hz 

PE 

5 

PE 

PE 

1~N/PE/230V/50Hz 

B10 A 

PE 

3 

N 

N 

N 

2 

N 

N 

L 

A1 

A2 

L 

-X7 

L3 

L2 

L1 

N 

PE 

EVU 

L3 

L2 

L1 

PE 

L1 

N 

PE 

L1 

-X0 

L1 

L1 

MOT 

-X2 

ASD 

EVU 

FP1 


HUP 

FP1 

ZUP 

BUP 

VBO 

ZW1 

ZW2/SST 

M 

-X3 

M 

ZUP 

MA1 

MZ1 

M 

A1 

MIS 

ZIP 

M 

ZIP 

RFV 

-X4 

PEX 

GND 

RFV 

GND 

TB1 

GND 

TBW 

GND 

TA 

GND 

TRL 

GND 

TB1 

TBW 

TA 

LWC 

6 - 12 kW 

831149


3~N/PE/400V/50Hz 

-F13 

A4 

ZW2 

-K13 

A1 

A2 

3~PE/400V/50Hz 



-F13 

A4 

ZW1 

3~N/PE/400V/50Hz 

5 

-K13 

A1 

A2 

5 

-F14 

A5 

ZW2 

3~N/PE/400V/50Hz 

-K14 

4 

1~N/PE/230V/50Hz 

-F10 -F11 -F12 

A1 

A2 



5 

A3 

L1 

L2 

L3 

PE 

3~N/PE/400V/50Hz 

5 

-F10 -F12 

A3 

3~PE/400V/50Hz 

4 

B10 A 

1~N/PE/230V/50Hz 

3 

B10 A 

3 

1L1 

1L2 

1L3 

2 

1N 

PE 

L1 

L2 

L3 

PE 

2 

A1 

A2 

A1 

A2 

A2 

-X7 

L 

N 

PE 

EVU 

A2 

L 

N 

PE 

EVU 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

PE 

PE 

-X7 

N 

N 

PE 

PE 

PE 

N 

N 

N 

N 

PE 

PE 

PE 

PE 

PE 

PE 

PE 

L1 

-X0 

L1 

L1 

L1 

MOT 

ASD 

-X0 

L1 

L1 

-X2 

EVU 

MOT 

ASD 

-X2 

HUP 

EVU 

HUP 

-X3 

HUP 

FP1 

ZUP 

BUP 

VBO 

ZW1 

ZW2/SST 

M 

ZUP 

M 

BUP 

HUP 

FP1 

ZUP 

BUP 

VBO 

ZW1 

ZW2/SST 

M 

ZUP 

M 

BUP 

-X3 

MA1 

MA1 

M 

MIS 

MZ1 

ZIP 

M 

A1 

MIS 

MZ1 

ZIP 

A1 

M 

ZIP 

M 

ZIP 

PEX 

GND 

RFV 

GND 

TB1 

GND 

TBW 

GND 

TA 

GND 

TRL 

GND 

RFV 

TB1 

4.1-9 

LW 100 - 190, LW 320H 

PEX 

GND 

RFV 

GND 

TB1 

GND 

RFV 

10 - 32 kW 


-X4 

TB1 

-X4 

TBW 

TBW 

TA 

GND 

TA 

GND 

TRL 

GND 

TBW 

TA 

831154 

LW 250, LW 330 

25 / 33 kW 

831154 


4.1


4.1 

4.1-10 

-X8 

3~PE/400V/50Hz 

4 

-X9 

3~N/PE/400V/50Hz 

A2 

5 5 

-F10 -F13 -F14 

3~N/PE/400V/50Hz 



-X8 

3~PE/400V/50Hz 

4 

-F10 -F13 

3~N/PE/400V/50Hz 

-K13 

A1 

A2 

-F14 

A3 

3~N/PE/400V/50Hz 



5 

A2 

-K14 

5 

A3 

-X52 


A1 

A2 

-F11 

-X52 

-K14 

A1 

A2 

1~N/PE/230V/50Hz 

-F11 

-X12 

B10 A 

3 

1~N/PE/230V/50Hz 

-X12 

B10 A 

3 

2 

2 

A1 

A2 

A5 

A1 

A2 

ZW1 

A5 

ZW2 

EVU 

EVU 

A6 

ZW2 

PE 

PE 

PE 

PE 

PE 

A4 

-X7 

PE 

PE 

N 

N 

N 

N 

N 

L 

A4 

-X7 

PE 

PE 

PE 

N 

N 

N 

N 

N 

L 

-X1 

1 4 7 10 

2 5 8 11 

3 6 9 12 

-X1 

1 4 7 10 

2 5 8 11 

3 6 9 12 

L1 

L1 

-X0 

L1 

L1 

L1 

-X0 

L1 

MOT 

MOT 

-X2 

ASD 

EVU 

HUP 

ASD 

EVU 


-X3 

HUP 

FP1 

ZUP 

BUP 

VBO 

ZW1 

ZW2/SST 

M 

ZUP 

M 

BUP 

-X2 -X3 

HUP 

A1 

HUP 

FP1 

ZUP 

BUP 

VBO 

ZW1 

ZW2/SST 

M 

ZUP 

M 

BUP 

LW 70A - 190A, LW 320H-A 

MA1 

MZ1 

M 

A1 

MIS 

MA1 

MZ1 

M 

MIS 

ZIP 

M 

ZIP 

ZIP 

TB1 

-X4 

PEX 

GND 

RFV 

GND 

TB1 

GND 

TBW 

GND 

TA 

GND 

TRL 

GND 

M 

ZUP 

RFV 

PEX 

GND 

RFV 

GND 

TB1 

GND 

RFV 

TB1 

-X4 

TBW 

TBW 

TBW 

TA 

GND 

TA 

GND 

TRL 

GND 

TA 

7 - 32 kW 

-X5 

1 5 9 

2 6 10 

3 7 11 

4 8 12 

831152 

LW 250A, LW 330A 

25/33 kW 

-X5 

1 5 9 

2 6 10 

3 7 11 

4 8 12 

831153


-X8 

3~PE/400V/50Hz 

4 

-F10 -F13 -F14 

3~N/PE/400V/50Hz 



3~N/PE/400V/50Hz 

5 

-X9 

3~N/PE/400V/50Hz 

5 

A2 

A3 

-X52 

-K14 

-F12 -F10 -F11 

5 

A1 

A2 

-F11 

1~N/PE/230V/50Hz 

-X12 

B10 A 

3 

2 

A3 

2 

A2 

A1 

A2 

A5 

ZW2 

EVU 

PE 

N 

L1 

L2 

L3 

PE 

L1 

L2 

L3 

PE 

N 

L1 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

PE 

PE 

PE 

PE 

PE 

PE 

6-12 kW: C10 A 

14-17 kW: kW: C16 A 

3~PE/400V/50Hz 

6-12 kW: C10 A 

14-17 kW: C16 C16 A 

4 

1~N/PE/230V/50Hz 

B10 A 

3 

-X7 

230V 

-T2 

L Y2 

24V 

2 

PE 

PE 

-Y2 

2 

PE 

A4 

-X7 

PE 

PE 

N 

N 

N 

N 

N 

L 

2 

1 

A1 

A2 

2 

4 

1 

3 

2 

EVU 

5 

2 

-X1 

1 4 7 10 

2 5 8 11 

3 6 9 12 

-Y3 

P 

ASD 

L1 

L1 

-X0 

L1 

-X0 

L1 

L1 

L1 

MOT 

ASD 

-X2 

MOT 

EVU 

-X2 

ASD 

EVU 

HUP 

FP1 

ZUP 

BUP 

VBO 

ZW1 

ZW2/SST 

HUP 

-X3 

M 

BUP 

BUP 

MA1 

-X3 

M 

A1 

MZ1 

MIS 

ZW1 

ZIP 

M ZIP 

A1 

HUP 

FP1 

ZUP 

BUP 

VBO 

ZW1 

ZW2/SST 

FP1 

M 

MA1 

MZ1 

M 

MIS 

ZIP 

ZW2/SST 

PEX 

GND 

RFV 

GND 

TB1 

GND 

RFV 

TB1 

4.1-11 

Hydrauliktower 1 und 2 

ZIP 

M 

PEX 

GND 

RFV 


-X4 

RFV 

BWT 

GND 

TA 

GND 

TRL 

GND 

BWT 

TB1 

TA 

-X4 

TBW 

7 - 19 kW 

-X5 

1 5 9 

2 6 10 

3 7 11 

4 8 12 

831148 

SWC 60 - 170 

6 - 17 kW 

GND 

TB1 

GND 

TBW 

GND 

TA 

GND 

TRL 

GND 

TA 

831138 


4.1


4.1 

4.1-12 

4 

-F10 -F11 

2 

B10 A 

L Y2 


3 

2 

230V 

-T2 

A3 

A2 

L1 

L2 

L3 

PE 

L1 

N 

PE 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

PE 

PE 

PE 

3~PE/400V/50Hz 

23kW: C16 A 

33kW: C25 A 

1~N/PE/230V/50Hz 

4 

-X7 

24V 

2 

PE 

-Y2 

2 

PE 

PE 

2 

1 

A1 

A2 

2 

4 

1 

3 

2 

EVU 

5 

2 

-Y3 

P 

ASD 

L1 

-X0 

L1 

L1 

MOT 

-X2 

ASD 

EVU 

-X3 


A1 

HUP 

FP1 

ZUP 

BUP 

VBO 

ZW1 

ZW2/SST 

FP1 

M 

BUP 

ZW1 

MA1 

MZ1 

M 

MIS 

ZIP 

M 

ZIP 

ZW2/SST 

PEX 

GND 

TB1 

-X4 

RFV 

GND 

TB1 

GND 

TBW 

GND 

TA 

GND 

TRL 

GND 

RFV 

SWC 230 - 330 

23 - 33 kW 

L Y2 

-Y2 -Y3 

TA 

2 

PE 

PE 

PE 

PE 

PE 

N 

N 

N 

N 

N 

1 

24V 

-T2 

230V 

1 

2 

5 

2 

5 

-F12 -F10 -F11 

6,8,10 kW: C10 A 

6,8,10 kW: C10 A 

2 

4 

A3 

A2 

-X7 

3 

B10 A 

3 

PE 

N 

L1 

L2 

L3 

PE 

N 

L1 

L2 

L3 

PE 

N 

3~N/PE/400V/50Hz 

2 

3~PE/400V/50Hz 

2 

A1 

A2 

1~N/PE/230V/50Hz 

L1 

EVU 

P 

ASD 

L1 

-X0 

L1 

L1 

MOT 

B1 

-X2 

ASD 

14 

11 

EVU 

M 

BUP 

-X3 

ZIP 

ZW2/SST 

ZW1 

A1 

HUP 

FP1 

ZUP 

BUP 

VBO 

ZW1 

ZW2/SST 

FP1 

MA1 

MZ1 

ZIP 

M 

MIS 

M 

PEX 

GND 

RFV 

RFV 

TBW 

GND 

TB1 

GND 

TB1 

TA 

-X4 

TBW 

TBW 

GND 

TA 

GND 

TRL 

GND 

831139 

WZS 

6 - 10 kW 

831136


1 

2 

3 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

PE 

U V W PE 

M 

3 

-M3 

Brunnenpumpe 

A3 

PE 

PE 

PE 

PE 

-X7 

PE 

-F12 -F10 -F11 

C10 A 

A2 

PE 

N 

L1 

L2 

L3 

PE 

L1 

L2 

L3 

PE 

N 

L1 

5 

3~N/PE/400V/50Hz 

C10 A 

4 

3~PE/400V/50Hz 

C10 A 

3 

1~N/PE/230V/50Hz 

PE 

L1 

L2 

L3 

PE 

N 

L1 

1 

2 

3 

PE 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

PE 

PE 

PE 

PE 

PE 

PE 

3~PE/400V/50Hz 

-F10 -F11 

28 KW: C16A 

44 KW: C32A 

4 

1~N/PE/230V/50Hz 

C10 A 

3 

U V W PE 

M 

3 

-M3 

Brunnenpumpe 

A3 

2 

A1 

A2 

A1 

A2 

EVU 

L1 

-X0 

L1 

L1 

MOT 

-X2 

ASD 

ASD 

EVU 

HUP 

FP1 

ZUP 

BUP 

VBO 

ZW1 

ZW2/SST 

A2 A1 

-X7 

2 

EVU 

L1 

-X0 

L1 

L1 

MOT 

-X2 

EVU 

FP1 

M 

BUP 

-X3 

ZW1 

A1 

HUP 

FP1 

ZUP 

BUP 

VBO 

ZW1 

ZW2/SST 

MA1 

FP1 

M 

BUP 

-X3 

ZW1 

MA1 

MZ1 

M 

MIS 

ZW2/SST 

MZ1 

M 

MIS 

ZW2/SST 

ZIP 

ZIP 

M 

ZIP 

M 

ZIP 

PEX 

GND 

RFV 

GND 

TB1 

RFV 

RFV 

4.1-13 

WWC 100 - 220 


TB1 

-X4 

GND 

-X4 

TBW 

GND 

TA 

GND 

TRL 

GND 

TBW 

TA 

PEX 

GND 

RFV 

GND 

TB1 

GND 

TBW 

GND 

TA 

GND 

TRL 

GND 

TB1 

TBW 

TA 

831150 

WWC 280 - 440 

831151 


4.1


4.1 

4.1-14 

L1 

L2 

L3 

PE 

3~PE/400V/50Hz 

4 

-F10 -F12 

L1 

N 

PE 

1~N/PE/230V/50Hz 

B10 A 



3 

4 

5 

6 

PE 

BOSUP 

A3 

A2 

DFS 

10 

9 


-X7 

MOT 

7 

8 

2 

A1 

A2 

N 

N 

N 

N 

N 

PE 

PE 

PE 

PE 

EVU 

PE 

L1 

-X0 

L1 

L1 

MOT 

HUP 

-X2 

ASD 

EVU 

FP1 

HUP 

FP1 

ZUP 

BUP 

VBO 

ZW1 

ZW2/SST 


-X3 

A1 

MA1 

MZ1 

ZIP 

M 

ZUP BUP ZW1 ZW2 MIS ZIP 

RFV 

-X4 

PEX 

GND 

RFV 

GND 

TB1 

GND 

TBW 

GND 

TA 

GND 

TRL 

GND 

TB1 

SWP/WWP 

TBW 

TA 

831140


K-SP 

SWT 

A6 

Stecker Luxtronik 

SWT 

L 

FP2 

FP2 

MA2 

-F1 

230V/6,3A 

FP2 

MZ2 

M 

MA3 

MZ3 

FP3 

ZW3 

SLP 

SUP 

M 

MA2/MZ2 MA3/MZ3 FP3 

ZW3 

SLP 

SUP 

Stecker Luxtronik 

GND 

TSS 

TSS 

GND 

TSK 

TSK 

GND 

TB2 

TB2 

GND 

TB3 

TB3 

GND 

TEE 

TEE 

GND 

RF2 

RF2 

AIn 

4.1-15 

Comfort Platine 


GND 

RF3 

RF3 

GND 

AIn 

GND 

A01 

A01 

GND 

A02 

A02 

831144 


4.1

Nutzungsarten der Wärmepumpe 

4.2 

4.2-1 

LWC 80VL mit 300 Liter Brauchwarmwasserspeicher 

Heizwasser-Volumenstrom 

Um eine störungsfreie Wärmepumpenanlage sicher zu stellen, 

muss der nominale Heizwasser-Volumenstrom eingehalten 

werden. 

Für die Übertragung der Wärmepumpenheizleistung an das 

Heizsystem sind folgende Grössen von Bedeutung: 

• die durchströmende Heizwassermenge (m . ) in m 3 /h 

• die Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf 

(�t) und 

• der spezifische Wärmeinhalt des Wassers (c) 

Q . WP = m . x c x �t (kW) 

Der spezifische Wärmeinhalt des Wassers (c = 1,16 kWh/m 3 

x K) kann als annähernd konstant angesehen werden. Die 

Temperaturdifferenz sollte ca. 5 K bis 8 K zwischen Ein- und 

Ausgang der Wärmepumpe betragen. 

Stellt man die Formel um, ergibt sich aus diesen Werten 

der erforderliche Heizwasservolumenstrom m . : 


Einbindung in das Heizsystem 

m . = Heizwasservolumenstrom in m 3 /h 

Q . WP = Heizleistung der Wärmepumpe in kW 

c = spezifische Wärmekapazität für Wasser in 

kWh/m 3 x K 

�t = Temperaturdifferenz zwischen Vor- und 

Rücklaufwasser in K 

Nur wenn dieser für die jeweilige Wärmepumpe geforderte 

Volumenstrom eingehalten wird, kann die Wärmepumpe die 

geforderte Heizleistung und Leistungszahl erbringen. 

Kommt es zu einer deutlichen Unterschreitung dieser Heizwasserdurchflussmenge, 

vergrössert sich die Temperaturdifferenz 

zwischen Ein- und Ausgang der Wärmepumpe. Dies kann 

dazu führen, dass die Wärmepumpe an ihrer oberen Einsatzgrenze 

über ihre Sicherheitsorgane (Hochdruckpressostat) 

abgeschaltet wird. Aufgrund der dann vorliegenden Störung, 

wird keine Wärme mehr geliefert. 

Die häufigsten Ursachen für Hochdruckstörungen sind: 

• Luft im Heizungssystem 

• zu klein bemessene Umwälzpumpe bzw. zu hoher 

Druckverlust im Heizsystem durch z. B. zu lange Teilstränge 

bei Fussbodenheizungen (max. 100 m) oder zu 

geringe Rohrdimensionierung 

• Defekt der Umwälzpumpe 

• Umwälzpumpe elektronisch geregelt 

• kein Überströmventil und Pufferspeicher eingesetzt 

• Schmutzfänger verdreckt


200 l Standpufferspeicher und 300 l Brauchwarmwasserspeicher 

Einsatz eines Pufferspeichers 

Nach der seit Februar 2002 gültigen Energie-Einsparverordnung 

(EnEV), ist im Neubau eine Einzelraumregelung bei Wasserheizungsanlagen 

vorgeschrieben. Dadurch wird ein Überströmventil 

erforderlich, um den Mindestvolumenstrom auch 

bei geschlossenen Heizkreisventilen sicher zu stellen. Wird 

vollständig auf eine Einzelraumregelung verzichtet, ist eine 

entsprechende Befreiung von § 12 ABS. 2 der EnEV bei der 

Bauaufsichtsbehörde zu beantragen. 

Der Pufferspeicher ist somit ein reiner Funktionsspeicher, 

um bei Luft-/Wasser-Wärmepumpen den Abtauvorgang 

sicherzustellen. 

Bei Luft/Wasser-Wärmepumpen mit Kreislaufumkehrung 

ist ein Puffer zwingend erforderlich, da die zur Abtauung 

des Verdampfers erforderliche Energie überwiegend aus 

dem Heizkreis entnommen wird. 

Soll der Pufferspeicher zur Überbrückung von Sperrzeiten genutzt 

werden, ist eine objektbezogene Berechnung notwendig. 

Diese Auslegung sollte nur bei schlecht gedämmten Gebäuden 

angewendet werden. Bei allen gut gedämmten Gebäuden ist 

genügend Speichermasse vorhanden, um vom EVU geschaltete 

Sperrzeiten zu überbrücken. 

Folgende Ausführungsvarianten der hydraulischen Einbindung 

eines Pufferspeichers sind üblich: 

• Reihenspeichereinbindung 

– monovalente Einbindung: 

Pufferspeicher im Rücklauf 

– monoenergetische Einbindung: 

Pufferspeicher im Vorlauf mit eingebautem 

Elektroheizstab 

• Luft/Wasser Compact Geräte haben den 

Pufferspeicher als Reihenspeicher integriert 

• Trennspeichereinbindung (siehe Multifunktionsspeicher). 

4.2-2 

Bei kleinen Heizkreisen, die in der Übergangszeit nur einzeln 

geöffnet sind, steigt der Druckverlust im Heizkreislauf an. Dadurch 

fliesst der grösste Teil des Heizungswassers durch das 

Überströmventil. Die Rücklauftemperatur wird angehoben 

und unter Umständen schaltet die Wärmepumpe vorzeitig 

ab, bevor die Räume warm sind. Die Anschlussbedingungen 

der EVU schreiben vor, dass die Wärmepumpe nur dreimal 

stündlich eingeschaltet werden darf. Ein neuer Start der Wärmepumpe 

könnte dadurch eventuell nicht möglich sein. 

Bei dem üblichen monoenergetischen Anlagenbetrieb muss 

der Pufferspeicher mit Heizstab im Vorlauf installiert werden. 

Bei gleichzeitigem Betrieb von Wärmepumpe und Heizstab 

erhitzt die Wärmepumpe das Heizwasser und der Heizstab 

übernimmt die Nacherwärmung, dies gilt auch für monoenergetische 

Sole/Wasser-Wärmepumpen. 

Der Pufferspeicher darf nur in einem frostgeschützten Raum 

aufgestellt werden. Alle Anschlüsse sind aus der Isolierung herausgeführt. 

Wird ein Anschlussstutzen nicht belegt, so ist er 

mit einer Kappe oder einem Stopfen abzudichten. Am unteren 

Anschlussstutzen sollte eine Entleerungsmöglichkeit vorgesehen 

werden. 

Pufferspeicher sind nicht emailliert und dürfen deshalb auf 

keinen Fall für die Brauchwarmwassererwärmung verwendet 

werden. Wärmepumpen der Luft/Wasser Compact-Baureihe 

sind mit einem integrierten Pufferspeicher ausgerüstet. Die 

Heizstäbe sind für Alpha-InnoTec Pufferspeicher konzipiert. 

Wird dieser in einen Fremdspeicher eingebaut, darf eine unbeheizte 

Länge von 30 mm nicht überschritten werden. 



4.2


4.2 

4.2-3 

H6 

H5 

H4 

H3 

H2 

H1 

1 


6 

2 

6 

1 

4 

1 1 

B2 


DE819304a alle Masse in mm 

Pos. Bezeichnung Dim. TPS 200 

1 Heizwasser 1 1/2" IG 

2 Muffe für Elektroheizstab 1 1/2" IG 

3 Muffe für Fühlertauchhülse 1/2" IG 

4 Anschluss für Entleerungshahn R 3/4" AG 

5 Muffe für Entlüftungs- und Sicherheitsventil 1" IG 

6 Tauchrohr für Fühlerhülse Di = 8 mm 

H1 H2 H3 H4 H5 H6 B1 B2 

TPS 200 100 

Nettogewicht 

266 320 1000 1036 1310 600 500 

TPS 200 60 kg 

Alle Masse in mm 

45° 

30° 

5 

30° 

45° 

2/4 

1 

3/6 

3 

3 

1 

B1 

TPS 200


H8 

H7 

H6 

H5 

H4 

H3 

H2 

1/4 

6 

1 

1 

1 

1 

4 

B2 

2 

45° 

DE819301 

Pos. Bezeichnung Dim. TPS 500 Dim. TPS 800 

1 Heizwasser 1 1/2" IG 2" IG 

2 Muffe für Elektroheizstab 1 1/2" IG 1 1/2" IG 

3 Muffe für Fühlertauchhülse 3/4" IG 3/4" IG 

4 Anschluss für Entleerungshahn R 1" AG R 1" AG 

5 Muffe für Entlüftungs- und Sicherheitsventil 1 1/2" IG 1 1/2" IG 

6 Tauchrohr für Fühlerhülse - - 

H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 B1 B2 

TPS 500 260 701 1181 1275 1465 1655 1970 240 375 945 1515 800 600 

TPS 800 291 748 1208 1281 1661 1661 2000 276 441 991 1561 990 790 

Nettogewicht Kippmass (Speicher ohne Isolation) 

TPS 500 110 kg 2000 

TPS 800 140 kg 2055 


2 

30° 

5 

30° 

45° 

6 

1 

3/6 

1 

3 

1 

3 

1 

3 

1 

B1 

H9 

H10 

H11 

H12 

4.2-4 

TPS 500, TPS 800 



4.2


4.2 

4.2-5 

1990 

DE819309a 

1661 


1471 

1281 

1208 

748 


306 

170 

1/4 

6 

2/7/8 

790 

Pos. Bezeichnung Dim. STPS 800 

1 Heizwasser 2" IG 

2 Muffe für Elektroheizstab 1 1/2" IG 

3 Muffe für Fühlertauchhülse 3/4" IG 

4 Anschluss für Entleerungshahn R 1" AG 

5 Muffe für Entlüftungs- und Sicherheitsventil 1 1/2" IG 

6 Tauchrohr für Fühlerhülse Di = 17 mm 

7 Solar Vorlauf 1" IG 

8 Solar Rücklauf 1" IG 

Nettogewicht 155 kg 

45° 

2 5 

1 1 

1 

7 

1 

1 

4 

Kippmass (Speicher ohne Isolation) 2055 mm 

6 

30° 


30° 

45° 

8 

1 

3/6 

3 

1 

3 

1 

6 

1 

990 

250 

276 

576 

1050 

1090 

STPS 800 

1561


H7 

DE819301 alle Masse in mm 

Pos. Bezeichnung Dim. TPS 

1500 

1 Heizwasser 8x 

Flansch 

2 Muffe für Elektroheizstab 

3 Muffe für Fühlertauchhülse 

4 Anschluss für 

Entleerungshahn 

5 Muffe für 

Entlüftungs- und 

Sicherheitsventil 

6 Tauchrohr für 

Fühlerhülse 

H6 

H5 

DN 80/ 

PN16 

Dim. 

TPS 

2000 

DN 

80/ 

PN16 

1 1/2" IG 1 1/2" 

IG 

3/4" IG 3/4" IG 

R1 " AG R1 " 

AG 

1 1/2" IG 1 1/2" 

IG 

Di = 7mm Di = 

7mm 

H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 B1 B2 

TPS 1500 55 415 765 1405 1585 1765 2165 380 565 1090 1675 1200 1000 

TPS 2000 55 429 819 1509 1709 1909 2329 404 594 1169 1809 1300 1100 

Nettogewicht Kippmaß 

(Speicher 

ohne Isolation) 

TPS 1500 190 kg 2230 

TPS 2000 261 kg 2400 

H4 

H3 

H2 

H1 

1/4 

6 

1 

1 

1 

1 

4 

B2 

2 

45° 

2 

30° 

5 

30° 

45° 

6 

1 

3/6 

1 

3 

1 

3 

1 

3 

1 

B1 

H8 

H9 

H10 

H11 

4.2-6 

TPS 1500, TPS 2000 



4.2


4.2 

4.2-7 

R 1/2“ AG 

R 5/4“ AG 

1 5 5 2 4 2 

R 5/4“ AG 

1 3 0 0 

ca. 50 

1 0 2 6 

11/4” IG 

11/4” IG 

2 5 6 

Pufferspeicher Gewicht (leer) max. möglicher E-Heizstab 

BPS 200 55 kg 2 x 6 kW 

BPS 300 90 kg 3 x 6 kW 

1) Muffe 1 ½“ IG für Elektroheizstab 

alle Masse in mm 

D 6 0 0 

8 4 8 

1” IG 

Muffe für Elektroheizstab1/2” 

IG 

Rp 1 1/2“ iG 


6 3 0 

7 4 8 

Beistellspeicher BPS 200 

1) 

1/2” IG 

1) 

4 2 0 

6 3 0 

9 2 0 

1 0 2 6 

819052 

1 5 5 2 4 2 

R 5/4“ AG 

1 3 2 5 

ca. 50 

11/4” IG 

1 0 6 0 

11/4” IG 


2 4 0 

8 4 8 

Muffe für Elektroheizstab 

Rp 1 1/2“ iG 

D 7 0 0 

6 3 0 

Unterstellspeicher UPS 140 

1” IG 

1/2” IG 

1/2” IG 

1) 

1) 

4 2 0 

6 1 0 

7 1 0 

7 4 8 

819188 

Beistellspeicher BPS 300 

1) 

9 2 0 

1 0 6 0 

819053

Brauchwarmwasserbereitung 

Brauchwarmwasserbedarf 

In deutschen Haushalten werden durchschnittlich 140 Liter 

Wasser pro Person und Tag verbraucht. Der Grossteil des 

Wassers wird für Baden bzw. Duschen und für die Toilettenspülung 

genutzt. Etwa die Hälfte des im Haushalt verbrauchten 

Wassers wird vor der Nutzung erwärmt. 

Wassermenge 

und Temperatur 

je Nutzung 

l °C 

Spüle 10 - 20 50 

Badewanne 120 - 150 40 

Dusche 30 - 50 40 

Waschtisch 10 - 15 40 

Handwaschbecken 1 - 5 40 

Der Warmwasserverbrauch ist stark von den individuellen 

Gebrauchsgewohnheiten abhängig und ist nicht kontinuierlich. 

So wird der grösste Teil des Wassers für die Körperpflege in 

der Regel am frühen Morgen verbraucht. Tabellen aus Erfahrungswerten 

geben Anhaltspunkte für die Auslegung. 

Das Wasser für die Körperpflege, Putzen und Geschirrspülen 

wird warm aus der Leitung gezapft. Der grösste Anteil davon 

wird mit einer Temperatur von etwa 40 °C benötigt. Nur bei 

einem geringen Anteil ist die höhere Temperatur von 50 °C 

erforderlich. 

Bedarfsklasse Warmwasserbedarf 

45 °C 

l/(d*Pers.) 

spez. 

Nutzwärme 

(Wh/d*Pers) 

Niedriger Bedarf 15 - 30 600 - 1200 

Mittlerer Bedarf 30 - 60 1200 - 2400 

Hoher Bedarf 60 - 120 2400 - 4800 

4.2-8 

In kleineren Anlagen (Ein- und Zweifamilienhäuser) sollte nach 

Möglichkeit die zentrale Brauchwarmwasserbereitung auf eine 

Temperatur von 50 °C begrenzt werden. Wird an der Küchenspüle 

eine höhere Temperatur gewünscht (z. B. 50 - 60 °C), 

kann dies durch einen eigenen Wassererwärmer erhitzt werden. 

Dies kann ein Kleinspeicher sein. Ein geschlossener Kleinspeicher 

kann das durch die Wärmepumpenanlage erwärmte 

Wasser weiter erhitzen, ein offener Kleinspeicher muss mit 

kaltem Wasser gespeist werden. Durch ein solches Anlagenkonzept 

kann die Wärmepumpe effektiv betrieben werden, 

Wärmeverluste und Verkalkung werden reduziert. 

Bei grösseren Anlagen (Mehrfamilienhäuser, Hotels, Altenheime 

oder auch Sportstätten) muss am Warmwasseraustritt 

eine Mindesttemperatur von 60 °C eingehalten werden. Für 

diese Anwendungsfälle werden spezielle Wärmepumpen angeboten, 

die in Verbindung mit richtig ausgewählten Brauchwarmwasserbereitern 

Warmwasseraustrittstemperaturen von 

60 °C ermöglichen: 

Luft/Wasser-Wärmepumpen: 

Innenaufstellung LW 150H und LW 320H 

Aussenaufstellung LW 150H-A und LW 320H-A 

Sole/Wasser Wärmepumpen: 

Innenaufstellung SWC 60H - SWC 170H 

SWP 230H / SWP 330H / SWP 410H / SWP 500H 

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 2. 

Thermische Desinfektion (Legionellenschaltung) 

Nach DVGW Arbeitsblatt W 551 (Stand April 2004) ist eine thermische 

Desinfektion für private Ein- und Zweifamilienhäuser nicht 

notwendig. Mit der Wärmpumpenregelung Luxtronik 2.0 kann 

jedoch eine thermische Desinfektion programmiert werden. Die 

thermische Desinfektion ist für jeden Wochentag einzeln oder 

im Dauerbetrieb möglich. Die Temperatur für die thermische 

Desinfektion ist variabel bis max. 70 °C einstellbar. Um diese 

Temperaturen zu erreichen, ist jedoch ein Elektroheizeinsatz 

notwendig. 

Wird eine thermische Desinfektion durchgeführt, so ist der 

Betrieb mit Warmwassertemperaturen > 60 °C unbedingt zu 

überwachen. Die Aktivierung der thermischen Desinfektion ist 

jedoch nur sinnvoll, wenn anschliessend alle Rohrleitungen und 

Zapfstellen durchströmt werden. Während der Aufheizphase 

ist darauf zu achten, dass alle Zapfstellen geschlossen bleiben, 

da sonst unnötig hohe Aufheizzeiten und damit verbunden, 

hohe Betriebskosten entstehen. 

Zu beachten ist, dass bei der zentralen Brauchwarmwasser- 

bereitung durch die Verteilung des warmen Wassers Wärmeverluste 

auftreten. Diese sind besonders hoch bei Zirkulationsleitungen. 

Brauchwarmwasserleitungen müssen auf jeden Fall 

gut isoliert werden. Zirkulationsleitungen sollten möglichst vermieden 

werden. Sind Zirkulationsleitungen erforderlich, sollte 

ihre Betriebszeit durch eine Schaltuhr, Anforderungstaster oder 

einer temperaturgesteuerten Trinkwasser-Zirkulationspumpe 

auf ein Minimum reduziert werden. 



4.2


4.2 

4.2-9 

Brauchwarmwasserbereitung mit 

Heizungswärmepumpe 

Brauchwarmwasserspeicher dienen der Erwärmung von Wasser 

für den sanitären Bereich. Die Beheizung erfolgt indirekt 

über einen eingebauten Wärmetauscher. Die Grösse des 

Brauchwarmwasserspeichers ist abhängig von: 

– dem benötigten Brauchwarmwasserbedarf 

– der Heizleistung der Wärmepumpe 

Die Einbindung des Brauchwarmwasserspeichers sollte parallel 

zur Heizung erfolgen da in der Regel Brauchwarmwassererwärmung 

und Heizung unterschiedliche Temperaturen erfordern, 

ist im Wärmepumpenregler eine Brauchwarmwasservorrang- 

Schaltung hinterlegt. Die Heizung wird während einer Brauchwarmwasserbereitung 

abgeschaltet. 

Bitte beachten: 

Bei den Brauchwarmwasserspeichern von Alpha-InnoTec ist 

jeweils die maximal zulässige Heizleistung angegeben. Diese 

ist zwingend einzuhalten. Bei den Luft/Wasser-Wärmepumpen 

muss die Heizleistung aus den Heizleistungsdiagrammen 

bei maximaler Aussentemperatur entnommen werden. 

Beispiel: 

Die Luft/Wasser-Wärmepumpe (LW 120 oder LW 120A) 

hat bei der Normangabe A2/W50 eine Heizleistung von 

11,4 kW. Bei einer Aussentemperatur von 30 °C hat sie jedoch 

eine Heizleistung von 21 kW. Der 300 Liter Brauchwarmwasserspeicher 

ist jedoch nur bis max. 15 kW zugelassen. 

Somit muss in diesem Beispiel der 400 Liter 

Brauchwarmwasserspeicher eingesetzt werden. 

Die Brauchwarmwasserspeicher haben eine zylindrische Form. 

Sie sind mit einer PU-Hartschaumschicht, die direkt auf den 

Speicher aufgeschäumt ist, isoliert. Diese Schicht wird mit einer 

PVC-Folie kaschiert. Alle Anschlüsse sind auf einer Seite 

aus dem Speicher herausgeführt. Der Wärmetauscher besteht 

aus einer eingeschweissten, wendelförmig gebogenen Rohrschlange. 

Falls erforderlich, ist als Zubehör zum Warmwasserspeicher 

ein elektrischer Heizeinsatz erhältlich. 

Einbau und Installation 

Der Speicher darf nur in einem frostgeschützten Raum aufgestellt 

werden. Die Aufstellung und Inbetriebnahme muss durch 

eine zugelassene Installationsfirma erfolgen. Die Montage beschränkt 

sich auf den wasserseitigen Anschluss und den elektrischen 

Anschluss des Fühlers. 

Der Wasseranschluss muss nach DIN 1988 und DIN 4573 

Teil 1 ausgeführt werden. Alle Anschlussleitungen sollten über 

Verschraubungen angeschlossen werden. Sie müssen einschliesslich 

der Armaturen gegen Wärmeverluste geschützt 

werden. Nicht oder schlecht gedämmte Anschlussleitungen 

führen zu Energieverlusten, die um ein Vielfaches höher sind 

als der Energieverlust des Speichers. 



Im Heizwasseranschluss ist auf jeden Fall ein Rückschlagventil 

vorzusehen, um ein unkontrolliertes Aufheizen oder Abkühlen 

des Speichers zu vermeiden. 

Die Anlage muss mit einem bauteilgeprüften, zum Speicher hin 

nicht absperrbaren Sicherheitsventil ausgerüstet sein. Es dürfen 

zwischen Speicher und Sicherheitsventil keine Verengungen, 

wie zum Beispiel Schmutzfänger, eingebaut werden. 

Um den Druck im Speicher nicht unzulässig ansteigen zu lassen, 

muss beim Aufheizen des Speichers aus dem Sicherheitsventil 

Wasser austreten. Der Ablauf des Sicherheitsventils muss frei 

und ohne Verengung über einem Ablauf münden. Das Sicherheitsventil 

ist an einer gut zugänglichen und beobachtbaren Stelle 

anzubringen. Am Ventil oder in seiner unmittelbaren Nähe 

ist ein Schild mit der Aufschrift „Während des Beheizens kann 

Wasser aus der Ausblasleitung austreten! Nicht verschliessen!“ 

anzubringen. 

Die Abblasleitung, vom Sicherheitsventil zum Ablauf, muss mindestens 

in der Grösse des Sicherheitsventil-Austrittquerschnitts 

ausgeführt sein. Werden aus zwingenden Gründen mehr als 

zwei Bögen oder eine Länge von mehr als 2 m erforderlich, so 

muss die gesamte Ablaufleitung eine Nennweite grösser ausgeführt 

werden. Mehr als drei Bögen oder eine Länge über 4 m 

ist unzulässig. Die Ablaufleitung hinter dem Auffangtrichter 

muss mindestens den doppelten Querschnitt des Ventileintritts 

aufweisen. Das Sicherheitsventil darf einen Ansprechdruck von 

6 bar nicht überschreitet. 

Um Wasserverlust über das Sicherheitsventil zu vermeiden, 

kann ein für Trinkwasser geeignetes Ausdehnungsgefäss eingebaut 

werden. Das Ausdehnungsgefäss muss in der Kaltwasserleitung 

zwischen Speicher und Sicherheitsbaugruppe eingebaut 

werden. Dabei muss das Ausdehnungsgefäss bei jeder Wasserzapfung 

mit Trinkwasser durchströmt werden. 

Um einen Rückfluss des erwärmten Wassers in die Kaltwasserleitung 

zu verhindern, muss ein Rückschlagventil (Rückflussverhinderer) 

eingebaut werden. Wenn der Ruhedruck 

des Wassernetzes 80 % des Ansprechdruckes des Sicherheitsventils 

überschreiten kann, ist in der Anschlussleitung ein 

Druckminderer erforderlich. Für Wartungszwecke sind in den 

Wasser- und Heizwasserleitungen Absperrventile und an der 

Kaltwasseranschlussleitung eine Entleerungsmöglichkeit notwendig. 

Hydrauliktower 

Die ideale Ergänzung der LWA-Wärmepumpe bis 19 kW zur 

Brauchwarmwasserbereitung (siehe Kapitel 2.1).


Massbilder 

H4 

H3 

H2 

H1 

220 

55 

5 

4 

3 

2 

1 

700 

Brauchwarmwasserspeicher 

– 300 Liter 

für Wärmepumpen bis ca. 15 kW Heizleistung, wärmegedämmt, 

Reinigungsflansch, Fühler und Schutzanode 


– 400 Liter 



275 

6 

7 

8 

9 

H5 

4.2-10 

WWS 303 - 507 

DE819291a 

Pos. Bezeichnung Dim. 

1 Kaltwasser/Entleerung R 1 1/4“ AG 

2 Heizwasser Rücklauf 1 1/4" IG 

3 Zirkulation 3/4" IG 

4 Heizwasser Vorlauf 1 1/4 " IG 

5 Warmwasser R 1 1/4" AG 

6 Tauchhülse mit Fühler 

7 Muffe für Elektroheizstab 

(gilt nur bei WWS 507) 

1 1/2“ IG 

8 Schutzanode Ø 33 mm 

9 Reinigungsflansch DN 110 

H1 H2 H3 H4 H5 Nenninhalt Glattrohr-Wärmetauscher Nettogewicht Kippmass 

WWS 303 645 829 1232 1330 - 290 Liter 3,5 m 2 135 kg 1500 

WWS 405 665 1100 1525 1620 - 362 Liter 5,0 m 2 170 kg 1780 

WWS 507 965 1414 1856 1956 1480 432 Liter 7,0 m 2 218 kg 2100 



– 500 Liter 



Zubehör 

Flanschplatte für alle Brauchwarmwasserspeicher mit Elektroheizstab 

4,5 kW als Nachrüstsatz sofern zur Brauchwarmwasserbereitung 

ein Elektroheizeinsatz benötigt 

wird. EHZ 45F 



4.2


4.2 

4.2-11 

Massbilder 

1525 

1240 

1035 

655 

547 

370 

220 

55 

0 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

700 


9 

10 

11 

12 

SWWS 404 SWWS 506 

Nenninhalt 345 Liter 445 Liter 

Nettogewicht 185 kg 210 kg 

Kippmass 1720 mm 2100 mm 

Glattrohr-Wärmetauscher 

- Heizwasserkreislauf 3,50 m² 4,30 m² 

- Solarkreislauf 1,62 m² 1,85 m² 

Pos. Bezeichnung Dim. 

SWWS 404 

SWWS 404 

Dim. 

SWWS 506 

1 Kaltwasser / Entleerung R 1 1/4" AG R 1 1/4“ AG 

2 Solar Rücklauf 1 1/4" IG 1 1/4“ IG 

3 Tauchhülse für Solarfühler Ø i 14 mm Ø i 14 mm 

4 Solar Vorlauf 1 1/4" IG 1 1/4“ IG 

5 Heizwasser Rücklauf 1 1/4" IG 1 1/4“ IG 

6 Zirkulation 3/4" IG 3/4“ IG 

7 Heizwasser Vorlauf 1 1/4" IG 1 1/4“ IG 

8 Warmwasser R 1 1/4" AG R 1 1/4“ AG 

9 Tauchhülse mit Fühler Ø i 10 mm 

10 Schutzanode Ø 33 mm Ø 33 mm 

11 Muffe für Elektroheizstab 1 1/2" IG 1 1/2“ IG 

12 Reinigungsflansch DN 120 DN 110 


1629 

1593 

595 

275 

0 

819305 

1 8 5 3 

1 4 2 0 

1 0 8 0 

7 0 0 

6 0 3 


4 2 0 

2 2 0 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

5 5 

1 

Ø 700 

SWWS 506 

2 7 5 

9 

10 

11 

6 6 0 

12 

1 9 5 6 

819065b 

Brauchwarmwasserspeicher SWWS 506 

Für Heizungswärmepumpen und Sonnenkollektoren. Für Wärmepumpen 

bis ca. 18 kW Heizleistung (Tauscherfläche 4,3 m 2 ) 

und Solaranlagen bis ca. 6 m 2 effektive Kollektorfläche (Tauscherfläche 

1,8 m 2 ). Werden beide Tauscher in Reihe geschaltet, 

können max. 24 kW Heizleistung übertragen werden. 

Im Speicher befindet sich zusätzlich eine Muffe für einen Heizstab 

1½“; Heizwasseranschluss 1¼“. 

Inkl. Reinigungsflansch, Fühler und Schutzanode. 

Wartung der Brauchwarmwasserspeicher 

Die Speicher sind auf der Innenseite mit einer Emailleschicht 

versehen. Sie garantiert in Verbindung mit der zusätzlich eingebauten 

Magnesium-Anode einen zuverlässigen Korrosionsschutz. 

Die Magnesium-Anode zehrt sich mit der Zeit auf. 

Deshalb ist sie nach spätestens zwei Jahren durch den Kundendienst 

zu überprüfen und gegebenenfalls zu erneuern. Bei der 

ersten Überprüfung werden anhand des Anodenzustands die 

weiteren Prüftermine festgelegt. 

Erforderliche Reinigungsintervalle sind je nach Wasserqualität 

und Höhe der Heizkreislauf- und Wassertemperatur unterschiedlich. 

Es wird empfohlen, den Speicher jährlich zu reinigen 

und die Anlage zu überprüfen. Die glasartige Emaille-Oberfläche 

verhindert weitgehend, dass sich die ausfallenden Kalkrückstände 

festsetzen und ermöglicht eine schnelle Reinigung mit einem 

scharfen Wasserstrahl. Scharfkantige, metallische Gegenstände 

dürfen bei der Reinigung auf keinen Fall verwendet werden, 

sie können die Emaille-Schicht verletzen. Die Funktionsfähigkeit 

des Sicherheitsventils ist in regelmässigen Abständen zu prüfen. 

Dies sollte bei der jährlichen Wartung der Anlage erfolgen.


Brauchwarmwasser-Wärmepumpen BWP 303 S/306 S 

Die Brauchwarmwasser-Wärmepumpen versorgen Haus oder 

Wohnung zentral mit warmen Brauchwarmwasser – unabhängig 

von der Heizanlage. Bei Bedarf sind die BWP 303 S und die 

BWP 306 S auch mit einem 2. Wärmeerzeuger kombinierbar 

(BWP 303 S externe Regelung erforderlich). 

Es muss nur noch ca. ein Drittel der Energiekosten für die 

Brauchwarmwasserbereitung bezahlt werden. Zudem wird die 

Umwelt durch Nutzung von 70 % kostenloser Umweltwärme 

oder auch sonst verlorengegangener Abwärme von Kühlgeräten 

(Gefrierschrank), Waschmaschine und Heizkesselanlagen, 

entlastet. 

Massgeschneidert für Neubau und Modernisierung 

Die Brauchwarmwasser-Wärmepumpen eignen sich für die Innenaufstellung 

in Neu- und Altbauten. Die kompakten Geräte, 

die bequem durch jede Tür passen, lassen sich auch nachträglich 

schnell und einfach installieren, ohne dass der Keller zur Baustelle 

wird. Vorhandene Brauchwarmwasserspeicher können 

durch die Brauchwarmwasser-Wärmepumpen BWP 303 S und 

BWP 306 S mit einem minimalen Aufwand ersetzt werden. 

Weitere Vorraussetzung sind: 

• 230V/50Hz Steckdose 

• Kondenswasseranschluss 

• Staub- und fettfreie Luft 

• Tragfähiger Untergrund 

• Kalt- und Brauchwarmwasseranschluss 

• Frostfreier und trockener Aufstellungsraum 

• Min. Raumvolumen von 20m 3 (BWP 303 S, BWP 306 S 

mit Zubehör bei Umluftbetrieb) 

• Luftansaugtemperaturen von 8°C bis 35°C (BWP 303 S) 

• Luftansaugtemperaturen von 0°C bis 35°C (BWP 306 S) 

Nutzbringender Nebeneffekt 

Vor allem ältere Gebäude leiden unter einem lästigen Problem: 

muffige Keller. Die verbrauchte Luft kann nicht hinausgeführt 

werden. Hohe Luftfeuchtigkeit, beispielsweise aus dem 

Waschkeller, schlägt sich auf den Wänden nieder, wodurch das 

Mauerwerk Schaden nehmen kann. Die Folge: Stockflecken 

und Schimmelpilzbildung. Abhilfe bieten hier die Alpha-InnoTec 

Brauchwasserwärmepumpen. Sie entlüften Kellerräume und 

reduzieren zusätzliche die Betriebskosten. 

Ausstattungsmerkmale BWP 303 S/306 S: 

• Comfort Regelung mit LCD Display: 

– Ventronik 150 (BWP 303 S) 

– Ventronik 155 (BWP 306 S) 

• Elektroheizstab 1,5 kW 

• Magnesiumanode 

• Drehzahlgeregelte Ventilatoren (BWP 306 S) 

• Integrierter Wärmetauscher 0,95m 2 

• Differenztemperatur-Regelung (BWP 306 S) 

4.2-12 

Lüftungssteuerung Ventronik 150 für BWP 303 S 

• Stufe 0: 

Die Wärmepumpe ist jetzt ausgeschaltet und nur die 

Steuerung ist aktiv. 

• Stufe 1: 

Der Ventilator läuft, wenn Brauchwarmwasser erwärmt 

wird. 

Drehzahlgeregelte Lüftungssteuerung Ventronik 155 

für BWP 306 S 

Die Einstellung der Lüftungssteuerung der BWP 306 S ermöglicht 

mehrere Einsatzbereiche: 

• Stufe 0: 

Die Wärmepumpe ist jetzt ausgeschaltet und nur die 

Steuerung ist aktiv. 

• Stufe 1: 

Der Ventilator läuft, wenn Brauchwarmwasser erwärmt 

wird. 

• Stufe 2: 

Der Ventilator läuft, obwohl der Verdichter nicht in Betrieb 

ist – konstante Abluftventilation der Wohnung. 

• Stufe 3 

Der Ventilator läuft in einer eingestellten Zeit, bevor er 

wieder zurück zum Standardbetrieb zurückkehrt. 

Werkseinstellung Stufe 1 

Zubehör Kiemendeckel BWP 306 S 

Mit dem als Zubehör erhältlichen Kiemendeckel (KDUL) besteht 

die Möglichkeit, die BWP 306 S als Umluftwärmepumpe 

zu nutzen. Im Umluftbetrieb muss das Raumvolumen von min. 

30m 3 eingehalten werden. 

Elektro-Zusatzheizung 1,5 kW 

Die integrierte elektrische Zusatzheizung befindet sich nicht 

direkt im Brauchwarmwasser, somit besteht für die Zusatzheizung: 

• Keine Verkalkungsgefahr 

• Keine Korrosionsmöglichkeit 

Nutzungsmöglichkeiten der elektrischen Zusatzheizung: 

• Aufheizzeit Verkürzung 

Durch Zuschalten kann bei einer erhöhten Wasserentnahme 

die Wiederaufheizzeit verkürzt werden. Die 

Zuschalttemperatur kann in der Regelung vorgewählt 

werden. 

• Entnahme Temperatur > 55 °C 

Mit einer Zuschalttemperatur grösser 55 °C können 

höhere Brauchwarmwassertemperaturen erreicht werden, 

bis max. 65 °C. Die Wärmepumpe übernimmt jedoch 

die Vorheizung bis 55 °C weiterhin. 

• Notheizung (BWP 303 S) 

Sinkt die Ansaugtemperatur auf z. B. weniger als + 8 °C, 

übernimmt die Zusatzheizung die Funktion der Not- 

heizung sofern dies in der Regelung aktiviert wurde. 



4.2


4.2 

4.2-13 

Anschluss des Wärmetauschers 

Im Wärmepumpen-Behälter ist ein Wärmetauscher mit einer 

Heizfläche von 0,95 m 2 installiert, der aussen emailliert ist. Der 

Anschluss der Spirale ist ein ¾“ AG Rohrgewinde. In der Tauchrohrtasche 

für den Betriebsthermostat der Wärmepumpe können 

auch Fühler für die Steuerung der Wärmeabgabe des Wärmetauschers 

angeordnet werden (z. B. Öl, Gas oder Solar). 

• Heizkessel 

Durch den Einsatz eines externen Fühlers in der vorhandenen 

Tauchhülse besteht die Möglichkeit, die Brauchwarmwasser-Wärmepumpen 

wie einen Speicher zu 

betreiben. Es besteht die Möglichkeit des reinen Heizkesselbetriebs 

oder dass der Heizkessel bei grösseren 

Brauchwarmwasserentnahmen unterstützend arbeitet. 

• Holzkessel bzw. Solar (BWP 303 S externe Regelung 

erforderlich) 

Der Betrieb mit Solaranlagen bzw. Holzkesseln findet 

Anwendung, wenn die Brauchwarmwasserbereitung 

zusätzlich unterstützt werden soll. Über den Fühler T9 

(Zubehör) wird die Temperatur gemessen. Ist die Temperatur 

höher als die Brauchwarmwassertemperatur, 

kann eine Ladepumpe über die Regelung eingeschaltet 

werden. Die Hysterese der Temperatur kann zwischen 

0 bis 5 K eingestellt werden. Die max. Brauchwarmwassertemperatur, 

die erreicht werden kann, beträgt 

70 °C. Bei Erreichen der Speichertemperatur (70 °C) 

wird die Temperatur-Differenzregelung deaktiviert. 

Mindestabstände Brauchwarmwasser-Wärmepumpe 


Aufstellung 


Die Brauchwarmwasser-Wärmepumpen müssen in einem 

frostfreien Raum aufgestellt werden. Der Aufstellort muss folgende 

Anforderungen erfüllen: 

• Wasserablauf für anfallendes Kondensat 

• Staub- und fettfreie Luft 

• Bei Umluftbetrieb eine Raumgröße von min. 20 m 3 

• Tragfähiger Untergrund (ca. 500 kg) 

• Mindesthöhen und Mindestgrössen der Aufstellräume 

beachten 

Für einen störungsfreien Betrieb der Brauchwarmwasser-Wärmepumpen 

ist ein Freiraum links und rechts von min. 0,5 m 

einzuhalten. Eine Mindestraumhöhe von 2,10 m (BWP 303 S) 

bzw. 2,20 m (BWP 306 S) ist erforderlich. 

BWP 303 S BWP 306 S BWP 303 S BWP 306 S 

A ≥ 2100 mm ≥ 2200 mm 

Aufstellung in einer Nische 

B ≥ 500 mm 

C ≥ 200 mm 

D ≥ 500 mm 

Aufstellung an einer rechten Wand 

B > 1000 mm 

C = D ≥ 200 mm 

Aufstellung an einer linken Wand 

D > 1000 mm 

C = B ≥ 200 mm


Massbilder 

BWP 303 S 

136,4 

1 

1 

A 

A 

M 

M 

132,4 

M 

M 

160 

660 

BWP 306 S 

660 

660 

1748 

37 -25 

+5 

160 

125 

1809,50 

2 

52,50 

1748 

37 -25 

+5 

2 

52,50 

1748 

144,5 

37 -25 

+5 

138 366 284 513 

788 513 

105 -25 

+5 

788 513 

105 -25 

+5 

105 -25 

+5 

120° 

Legende: 

Alle Masse in mm. 

139 365 

139 365 

120° 

490 

10° 

490 

120° 

120° 

12 9 

10 6 

11 

13 12 

14 13 

10 14 

4 

14 

8 

13 

15 

16 

12 

14 

8 

13 

15 

6 

16 

4 

12 

SECTION A-A 

5 

15 

7 

SECTION M-M 

SECTION M-M 

5 

96 

87 

78 

11 

10 

9 

9 

11 

3 

10 17 

3 

Legende 


4.2-14 

1 Zuluft 

2 Abluft 

3 Reglerplatine 

4 Kondensatablaufstutzen 

5 Verdichter 

6 Brauchwarmwasserspeicher 

7 Servicestutzen 

8 Elektroheizelement 

9 Opferanode 

10 Kaltwasseranschluss R ¾" AG 

11 Zirkulationsanschluss R ¾" AG 

12 Brauchwarmwasseranschluss R ¾" AG 

13 Vorlauf Wärmetauscher R ¾" AG 

14 Rücklauf Wärmetauscher R ¾" AG 

15 Hochdruckpressostat 

Legende 


1 Zuluft 

2 Abluft 

3 Reglerplatine 

4 Kondensatablauf 

5 Verdichter 

6 Magnetventil 

7 Rückschlagventil 

8 Brauchwarmwasserspeicher 

9 Servicestutzen 

10 Elektroheizelement 

11 Opferanode 

12 Kaltwasseranschluss R ¾" AG 

13 Zirkulationanschluss R ¾" AG 

14 Brauchwarmwasseranschluss R ¾" AG 

15 Vorlauf Wärmetauscher 

16 Rücklauf Wärmetauscher 

17 Hochdruckpressostat 



4.2


4.2 

4.2-15 

Datentabellen: Brauchwarmwasswärmepumpen 

Gerätebezeichnung 



Wärmepumpenart Brauchwarmwasser • zutreffend | – nicht zutreffend 

Aufstellungsort Innen | Aussen • zutreffend | – nicht zutreffend 

Konformität CE 

Leistungsdaten 

Leistung bei der Erwärmung von 15 °C Kaltwasser auf 45 °C Brauchwarmwasser 

bei 15 °C Luft und einer Luftmenge von 250 m³/h. Angaben nach EN 255 

Leistung Wärmepumpe kW 

aufgenommene elektrische Leistung kW 

Heizleistung (COP) kW 

Einsatzgrenzen min. Temperatureinsatz Verdampfer (Lufttemperatur) °C 

max. Temperatureinsatz Verdampfer (Lufttemperatur) °C 

maximale Brauchwarmwassertemperatur (Wärmepumpenbetrieb) °C 

maximale Brauchwarmwassertemperatur 

(Wärmepumpenbetrieb plus Elektroheizelement) 

°C 

Schall Schalldruckpegel Innen (im Freifeld in 1 m Abstand um die Maschine gemittelt) dB(A) 

Luftvolumenstrom (freiblasend) m3 /h 

Allgemeine Gerätedaten Masse Durchmesser (ohne Anschlussstutzen) mm 

Höhe mm 

Gewicht ohne ı mit voller Wasserfüllung kg ı kg 

Anschlüsse Kaltwasseranschluss … 

Brauchwarmwasseranschluss … 

Brauchwarmwasserzirkulation ... 

Kondensatablaufstutzen Ø Aussen in mm 

Verdichter Anzahl ı Leistungsstufen … ı … 

Kältemittel Kältemitteltyp ı Füllmenge … ı kg 

Verdampfer Anzahl … 

Bauart ı Werkstoff Lamellenrohr ı Cu, Al 

Brauchwarmwasserspeicher Werkstoff ı Vergütung Stahl ı Spezialemailierung 

Nennvolumen ı maximal zulässiger Betriebsdruck l ı bar 

Speicherschutz Magnesium-Opferanode 

Wärmetauscher für 

Zusatzheizung 

max. zulässiger Betriebsdruck 

max. zulässige Betriebstemperatur des Heizmittels im Wärmetauscher 

Registerheizfläche (Glattrohr) 

Elektrik Anschluss 

Schutzkontakt-Stecker 

mit Kabel 

Spannungscode | Absicherung Wärmepumpe … | A 

Schutzart Ventilator IP 

Leistung Elektroheizelement 3 | 2 | 1 phasig kW | kW | kW 

Wärmepumpenregler im Lieferumfang: • ja – nein


BWP 303 S BWP 306 S 

• • 

• | – • | – 

• • 

1,66 1,52 

0,52 0,43 

3,2 3,5 

8 (±0,5 K) 0 

35 35 

55 55 

65 65 

50 52 

250 250 

660 660 

1846 1837 

105 ı 395 105 ı 395 

R¾"AG R¾“AG 

R¾“AG R¾“AG 

R¾“AG R¾“AG 

19 19 

1 ı 1 1 ı 1 

R134a ı 0,9 R134a ı 1,0 

1 1 

• ı • • ı • 

• ı • • ı • 

290 (285) ı 10 285 ı 10 

1¼“ 1¼“ 

16 bar 16 bar 

90 °C 90 °C 

0,95 m2 0,95 m2 • • 

4.2-16 

1~/N/PE/230V/50Hz | 10 1~/N/PE/230V/50Hz | 10 

44 44 

— ı — ı 1,5 — ı — ı 1,5 

• • 



4.2


4.2 

4.2-17 


Einbindung regenerativer Energien

Einbindung regenerativer Energien 

Multifunktionsspeicher 

MFS 830 S 

Massgeschneidert für die Anforderungen einer Wärmepumpen-Heizung 

ist der Multifunktions-Warmwasserspeicher. Die 

grossflächigen Wärmetauscher und der ausgeklügelte Aufbau 

nach dem Schichtspeicherprinzip sind ideal für den Betrieb 

von Niedertemperatur-Heizungen. 

Mit einem Fassungsvermögen von 800 l ist der Multifunktionsspeicher 

für Wärmepumpen bis zu einem Heizwasservolumenstrom 

von 5.000 l/h geeignet. Auch für eine Einbindung von 

Feststoffbrennkesseln, Pelletheizungen oder konventionellen 

Heizsystemen bietet der Speicher ideale Voraussetzungen. 

Speziell für den Betrieb mit einer Solaranlage zur Heizungsunterstützung 

ist der Speicher MFS 830 S sogar mit einem 

Solartauscher aus Edelstahl ausgestattet. 

Die Integration von Puffer- und Warmwasserspeicher in 

einem Gerät spart Platz im Heizungskeller und gewährleistet 

eine schnelle und einfache Montage. Damit auch wirklich keine 

Wärme nach aussen verloren geht, wird der Speicher durch 

eine hervorragende PU-Hartschaum-Schnellmontage-Dämmung 

mit Skymantel isoliert. 

Mit seiner kompakten Bauweise ist der Multifunktionswarmwasserspeicher 

auch die ideale Ergänzung für die Wärmepumpen 

der Compact-Serie der Marke Alpha-InnoTec. Für diese 

gilt ebenso: einfach anschliessen und fertig. 

Eine intelligente Wicklung des Wärmetauschers sorgt für eine 

effiziente Abgabe der Heizenergie an das Brauchwarmwasser, 

das im Durchlaufprinzip bereitet wird. 

Hierfür macht man sich das Gesetz der Thermodynamik zu 

Nutze, das besagt, dass heisseres Wasser aufgrund der geringeren 

Dichte im Speicher immer nach oben steigt. So wird 

das Brauchwarmwasser, das im hygienischen Edelstahlwellrohr 

durch den Speicher fliesst, im unteren Teil bereits leicht vorgewärmt, 

um dann oben auf die endgültige Nutztemperatur 

gebracht zu werden. 

Einfaches Konzept, überschaubarer Aufbau: 

• Schnelle und kostengünstige Verbindung von mehreren 

Wärmeerzeugern 

• Thermohydraulisch ausgeklügelte Be- und Entladung 

des Brauchwarmwasserbereichs und Heizungswasserbereichs 

• Hygienisches Brauchwarmwasser im Durchlaufprinzip 

mit Edelstahltauscher. Inhalt 46 Liter, dadurch mehrfache 

Umwälzung des Brauchwarmwassers am Tag 

• Die Verkalkung wird im Durchlaufprinzip stark vermindert, 

sollte doch eine Verkalkung stattfinden, lässt sich 

diese durch das geringe Volumen im Durchlaufprinzip 

problemlos entfernen 

MFS 830 S 

4.2-18 

• Solartauscher aus Edelstahl zur Brauchwarmwassererwärmung 

und Heizungsunterstützung 

• Speicherdurchmesser 790 mm und Höhe 1980 mm 

ohne Isolierung, ermöglicht das Einbringen durch jede 

Standard-Tür 

• Pufferspeicher und Brauchwarmwasserspeicher in 

einem; kompakte Bauweise sorgt für mehr Platz im 

Technikraum 

Zapfleistung bei Wärmepumpen-Betrieb MFS 830 S 

Einsatz als Multifunktionsspeicher 

(Kombispeicher) MFS 830 S 

Brauchwarmwasser-Zapfleistung bei Wärmepumpen-Betrieb 

(teilgeladen 55 °C) 

200 l - 350 l mit durchschnittlich 48 °C bei 10 l/min (abhängig 

vom Ladezustand des Speichers). 

Einsatz ausschliesslich als 

Brauchwarmwasser-Speicher MFS 830 S 

Einmalige Zapfleistung Multifunktionsspeicher ohne Nachladung. 

Brauchwarmwasserzapfmenge bei durchgeladenem Speicher 

50 °C und einer Zapfleistung von 25 l/min. 

Entnahmetemperatur 38 °C - 600 Liter 


Brauchwarmwasserzapfmenge bei durchgeladenem Speicher 

60 °C und einer Zapfleistung von 25 l/min. 



Anschlussmöglichkeit von 

– Solaranlagen bis max. 20 m 2 

– Festbrennstoffkessel bis max. 15 kW 

Im Lieferumfang MFS 830 S enthalten: 

– 2 Isolierschalen 

– Thermometer Steckmodul 

. – Skymantel 

– Rosetten für Anschlüsse 

– Anschlussset Zirkulation 



4.2


4.2 

4.2-19 

Warmwasserbehälter: 


Technische Daten MFS 830 S 


Nenninhalt l - 

Max.Betriebsdruck barÜ - 

Prüfdruck barÜ - 

Max. Betriebstemperatur °C - 

Korrosionsschutz - 

Oberfläche - 

Schutzanode - 

Heizwasserbehälter 

Nenninhalt l 846 

Max.Betriebsdruck barÜ 3 

Prüfdruck barÜ 4,5 

Max. Betriebstemperatur °C 95 

Wärmeaustauscher Wärmepumpe: 

Tauscherfläche m 2 - 

Tauscherinhalt l - 

Max.Betriebsdruck barÜ - 

Prüfdruck barÜ - 

Max. Betriebstemperatur °C - 

Wärmeaustauscher Solar: 

Tauscherfläche m 2 2,2 

Tauscherinhalt l 10,6 


Prüfdruck barÜ 15 


Wärmeaustauscher Brauchwarmwasser: 

Tauscherfläche m 2 8,6 

Tauscherinhalt l 46 


Prüfdruck barÜ 9 


Werkstoff 1,4404 (V4A) 

Isolierung: gem. DIN 4753, PU-Viertelschalen, Skymantel 

Tauchhülse m. Fühler: 

Prüfungen: - 

Gewicht: 

leer kg 230 

Reinigungsflansch vorhanden: Nein 

Maximaler zulässige Heizleistung der Wärmepumpe bei Wärmequelle max.: 

Maximaler zulässige Heizwasservolumenstrom: 5 m 3 /h 

Schüttleistungen und Temperaturen bei teilgeladenem Speicher: 

Minimum °C - 

Bei Vorlauftemperatur Wärmepumpe °C 55 

Durchfluß WP beim Laden m 3 /h 3 

Verfügbare WW-Menge l - 

mit Temperatur min. °C - 

Schüttleistung bei 45°C: 

Entnahme 10 l/min l 210 


Schüttleistung bei 38°C: 


Entnahme 20 l/min l 220


819214a 

1985 

1770 

1650 

1530 

1430 

1270 

1140 

1080 

995 

910 

755 

665 

615 

540 

440 

340 

270 

170 

0 

150 

790 

990 

1 Entlüftung 

Nettogewicht inkl. Isolation: 227 kg 

Kippmass ohne Dämmung: 1990 

Brauchwarmwassertauscher: 8,7 m² 

Solarwärmetauscher: 2,2 m² 

½" IG 

2 Vorlauf zweiter Wärmeerzeuger 1½" IG 

3 Brauchwarmwasserentnahme 1" AG 

4 Tauchhülse (Brauchwarmwasserfühler) Ø 13 x 100 

5 Tauchhülse Ø 13 x 100 

6 Heizstab Brauchwarmwasser (max. 9 kW) 1½" IG 

7 Rücklauf Wärmepumpe Brauchwarmwasser 1¼" IG 

8 Anschlussset Zirkulation oben 1" IG 

9 Vorlauf Heizkreis/Vorlauf Wärmepumpe, Heizung und Brauchwarmwasser 

(beide können getauscht werden) 

1¼" IG 

10 Anschlussset Zirkulation unten 1" IG 

11 Heizstab Heizung (max. 9 kW) 1½" IG 

12 Tauchhülse (Rücklauftemperaturfühler) Ø 13 x 100 

13 Solartauscher Vorlauf 1" IG 

14 Rücklauf Heizkreis/Rücklauf Wärmepumpe 

(beide können getauscht werden) 

1¼" IG 

15 Tauchhülse (Solar) Ø 13 x 100 

16 Solartauscher Rücklauf 1" IG 

17 Kaltwasser Eintritt 1" AG 

18 Rücklauf zweiter Wärmeerzeuger (Entleerung) 1½" IG 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

4.2-20 

Massbild MFS 830 S 



4.2


4.2 

4.2-21 

Hydraulische Einbindung 

Speicher MFS 830 S 

30 

45 


6 

M 

17 

SLP 

max. 20 m² 

T 

T 

108 

E 

TSK 

Legende siehe Umschlag-Klappseite 

833292 

104 

8 

10 

9 

HUP 

8 

2 2 

11 11 

1 

111 

111 

B 

TBW 

G 

TRL 

E 

TSS 

C 

TB1 

D 

8 8 

STA 

27 

ZWE1 

8 

10 

21 

FP1 

15 

MK1 

107 


3 

3 

Wärmepumpe LW 70A bis 190A und 

Multifunktionsspeicher mit zwei Heizkreisen, 

Brauchwarmwasser, Holzkessel und Solar 

8 

42 

ZIP 

10 

8 

TA 

A 

31 

31 

8 

24 

16 

7 

5 

5 

8 

101 

7 

8 

24 

16 

26 

BUP 

B A 

A B 

10 

8 

23 

ZUP 

8 

000 

J 62 

53 

max. 15 KW




30 

45 

6 

M 

17 

SLP 

max. 20 m² 

T 

T 

108 

E 

TSK 


833294 

8 

10 

9 

HUP 

8 

2 2 

11 11 

111 

111 

B 

TBW 

G 

TRL 

E 

TSS 

104 

C 

TB1 

D 

8 8 

STA 

1 

8 

10 

21 

FP1 

15 

MK1 

107 

8 

10 

8 

27 

ZWE1 

8 

3 

3 

24 

16 

7 

8 

8 

8 

101 

7 

8 

24 

16 

26 

BUP 

B A 

A B 

10 

8 

23 

ZUP 

8 

53 

max. 15 KW 

4.2-22 

Wärmepumpe LW 100 bis LW 190, LW 150H, 

LW 320H und Multifunktionsspeicher mit zwei 

Heizkreisen, Brauchwarmwasser, Holzkessel und 

Solar 

42 

ZIP 

000 

J 62 



4.2


4.2 

4.2-23 



30 

45 

6 

M 

17 

SLP 

max. 20 m² 


T 

T 

108 

E 

TSK 


833214 

10 

8 

9 

HUP 

8 

2 2 

11 11 

104 

111 

111 

1 

B 

TBW 

G 

TRL 

E 

TSS 

C 

TB1 

D 

10 

8 8 

STA 

45 

6 

8 

21 

FP1 

107 

15 

MK1 

24 

7 

8 

42 

ZIP 

10 

8 


Luft/Wasser-Wärmepumpe Compact und 

Multifunktionsspeicher 830 S mit 2 Heizkreisen, 

Brauchwarmwasser, Holzkessel und Solar 

8 

27 

ZWE1 

26 

BUP 

A B 

23 

ZUP AB 

50 

46 

000 

J 62 

12 

8 

101 

7 

A 

26 

BUP 

B 

AB 

3 

3 

109 

3 

8 

8 8 8 

24 

16 

53 

max. 15 KW




30 

45 

6 

M 

17 

SLP 

max. 20 m² 

T 

35 

T 

108 

34 

E 

TSK 

33 

29 

32 

33 

32 

8 

10 

9 

HUP 

8 

TA 

A 

31 13 


833016a 

31 

2 2 

11 11 

111 

111 

13 

B 

TBW 

G 

TRL 

E 

TSS 

30 

C 

TB1 

D 

8 8 

STA 

8 

8 

107 

3 

106 

3 

104 

8 

10 

21 

FP1 

15 

MK1 

24 

45 

6 

8 

42 

ZIP 

7 

10 

8 

28 

8 VBO 8 

46 

8 

1 

4 

27 

ZWE1 

24 

8 

23 

ZUP 8 

46 

7 

8 

8 

12 

3 

000 

J 62 

101 

109 

7 

8 

6 

24 

16 

26 

BUP 

A B 

A B 

8 

3 

53 

max. 15 KW 

4.2-24 

Sole/Wasser-Wärmepumpe Compact 

6 bis 17 kW und Multifunktionsspeicher 830 S 

Einbindung gilt auch für WWC 100H/X bis 

WWC 220 H/X, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasser, 

Holzkessel und Solar 



4.2


4.2 

4.2-25 

Hydraulische Einbindung mit externer 

Energiequelle 

30 

45 

6 

M 

17 

SLP 


T 

T 

108 

E 

TSK 


833032 

8 

42 

8 ZIP 10 8 

8 10 

E 

TSS 

104 

7 

50 

1 

54 

B 

TBW 

F 

TEE 

111 


27 

ZWE1 

Luft/Wasser-Wärmepumpe, Aussenaufstellung, 

externe Energiequelle Solar, 1 Heizkreis, 


8 

10 

14 

BUP 

8 

10 

9 

HUP 

8 8 

MK2 

3 

3 

19 

TA 

A 

31 

31 

D 

111 

11 

24 

16 

2 

12 

50 

7 

5 

5 

000 

J 62



Energiequelle 

8 

42 

8 ZIP 10 8 

8 10 

7 

104 

54 

B 

TBW 

111 

52 

ZWE 1 


833161 

1 

8 

10 

14 

BUP 

8 8 

24 

16 

27 

ZWE2 

8 

10 

9 

HUP 

7 

3 

3 

24 

MK1 

16 

19 

7 

D 

8 

8 

111 

11 

2 

12 

50 

4.2-26 

LW 100 - 190, LW 150H, LW 320H 

Luft/Wasser-Wärmepumpe, Innenaufstellung, 

externe Energiequelle Holzkessel, 1 Heizkreis, 


000 

J 62 



4.2


4.2 

4.2-27 


Energiequelle 

35 


34 

8 

42 

8 ZIP 10 8 

8 10 


833021 

24 

33 

29 

32 

33 

32 

7 

TA 

A 

7 

8 8 

31 13 

31 

13 

54 

B 

TBW 

53 50 

16 

101 

30 

111 

8 

8 

3 

106 

3 

104 

24 

45 


6 

26 

BUP 

A B 

A B 

8 

28 

VBO 8 

Sole/Wasser-Wärmepumpe SWC 60H - 170H, 

Innenaufstellung, 

externe Energiequelle Holzkessel, 1 Heizkreis, 


7 

46 

F 

TEE 

MK2 

1 

4 

D 

19 

11 

27 

ZWE1 

2 

12 

24 

8 

25 

HUP 8 

46 

7 

8 

12 

3 

000 

J 62 

109 

6 

8 

3



Energiequelle 

30 

45 

6 

10 

36 

M 

17 

SLP 

T 

T 

108 

39 40 

10-15 m 

49 

E 

TSK 

8 

42 

8 ZIP 10 8 

8 10 

E 

TSS 


833033 

TA 

A 

31 

31 

13 

13 

7 

50 

8 

8 

29 

104 

54 

B 

TBW 

111 

F 

TEE 

3 

3 

26 

BUP 12 

A B 

38 

>F 

A B 

1 

4 

MK2 

19 

46 

D 

27 

ZWE1 

11 

24 

8 

25 

HUP 8 

7 

2 

8 

12 

000 

J 62 

3 

109 

6 

8 

3 

4.2-28 

Wasser/Wasser-Wärmepumpe Compact 

WWC 100H/X - 220H/X, 

externe Energiequelle Solar, 1 Heizkreis, 




4.2


4.2 

4.2-29 


Einbindung regenerativer Energien

Schwimmbadbeheizung 

Allgemeines 

Zur Beheizung von Freiluftbecken bieten sich Luft/Wasser- 

Wärmepumpen besonders an. Die milden Temperaturen 

während der Badesaison ermöglichen hohe Leistungszahlen. 

In der Übergangszeit, wenn die Sonneneinstrahlung nicht ausreicht 

das Beckenwasser zu erwärmen, hält die Luft/Wasser- 

Wärmepumpe das Wasser auf angenehmer Badetemperatur. 

Die gewonnene Wärmeenergie wird über einen Plattenwärmetauscher 

auf das Beckenwasser übertragen. 

Die Übertragungsleistung des Wärmetauschers muss der 

Heizleistung der Wärmepumpe angepasst ausgelegt werden. 

Bei Luft/Wasser-Wärmepumpen muss die Leistung bei + 30 

°C zur Auslegung berücksichtigt werden. 

Der Anschluss des Schwimmbad-Wärmetauschers an eine 

vorhandene Wärmepumpe wird parallel zum Heizkreis und 

der Warmwasserbereitung vorgenommen. Bei der Wärmeanforderung 

sorgt ein Thermostat für die Zuschaltung 

der Ladepumpe und der Filteranlage des Schwimmbades. 

Der Schwimmbad-Wärmetauscher muss auf das relativ 

niedrige Temperaturniveau der Wärmepumpe ausgelegt 

werden. Für die Praxis bedeutet dies, dass die Tauscherfläche 

das Fünf- bis Siebenfache gegenüber einer konventionellen 

Kesselanlage mit einer Auslegungstemperatur von 90 / 70 °C 

beträgt. 

Während einer Wärmeanforderung für die Schwimmbadwassererwärmung 

muss sichergestellt sein, dass die Sekundärpumpe 

im Schwimmbadwasserkreis läuft, um die erzeugte Energie 

abfahren zu können. Es darf keine Filterrückspülung während 

der Heizphase stattfinden. 

Eine Verriegelung zwischen Heizanforderung und einer Rückspülung 

ist unbedingt vorzusehen. 

Hallenbad 

Hallenbäder werden meist ganzjährig genutzt. Deshalb muss 

sowohl für die Raumheizung als auch für die Badewassererwärmung 

der Leistungsbedarf mit in den Gesamtleistungsbedarf 

der Wärmepumpe gerechnet werden. 

Für die Raumheizung können Radiatoren- und/oder Fussbodenheizung 

und/oder Entfeuchtungsanlagen vorgesehen sein, 

die in die Berechnung einfliessen müssen. Der genaue Leistungsbedarf 

muss mit einer Wärmebedarfsberechnung ermittelt 

werden. 

Der Wärmebedarf der Schwimmbadwasser-Erwärmung 

hängt von der Beckenwassertemperatur, ihrer Differenz zur 

Raumtemperatur sowie der Nutzung des Schwimmbades ab. 

4.3-1 

Wichtig für die Reduzierung des Energieverbrauches ist eine Schwimmbeckenabdeckung 

Anhaltswerte Wärmebedarf Hallenbad zur Schwimmbeckenwasser-Erwärmung: 

Raumtemperatur 

Wassertemperatur 

20 °C 24 °C 28 °C 

23 °C 90 W/m² 165 W/m² 265 W/m² 

25 °C 65 W/m² 140 W/m² 240 W/m² 

28 °C 20 W/m² 100 W/m² 195 W/m² 

Werden die Schwimmbäder mit einer Abdeckung des Beckens 

versehen und max. 2 Stunden pro Tag genutzt, können die 

Leistungen um bis zu 50 % reduziert werden! 

Die Heizung wird während der Beckenwassererwärmung abgeschaltet. 

Vor allem bei Hallenbädern, die ganzjährig genutzt 

werden, empfiehlt es sich, die Beckenwassererwärmung in die 

Nachtstunden zu verlegen. 

Freibad 

Im Gegensatz zu einem Hallenbad ist der Wärmebedarf eines 

Freibades vorrangig abhängig von den klimatischen Bedingungen, 

der Windlage des Beckens, der Nutzungsperiode und 

der Beckentemperatur – und davon, ob eine Abdeckung der 

Wasseroberfläche vorgesehen ist. 

Die Leistungsanforderung an die Wärmepumpe für die Badewasserbereitung 

eines Schwimmbeckens und damit der Energieverbrauch 

ist ausschliesslich abhängig vom Nutzungsgrad. 

Wird das Freibad in der heizfreien Zeit kurz aufgeheizt, kann 

der Wärmebedarf vernachlässigt werden. Ist das Schwimmbecken 

ungeschützt und rund um die Uhr beheizt, kann der 

Wärmebedarf die Grössenordnung einer Wohnhausheizung 

übertreffen. 



4.2 

4.3

4.2 

4.3 


4.3-2 

Anhaltswerte Wärmebedarf Freibad: 

mit Abdeckung 2) 

ohne Abdeckung 

Lage geschützt 


Lage teilgeschützt 


ungeschützt 

(starker Wind) 


Wassertemperatur 1) 

20 °C 24 °C 28 °C 

100 W/m² 150 W/m² 200 W/m² 

200 W/m² 400 W/m² 600 W/m² 

300 W/m² 500 W/m² 700 W/m² 

450 W/m² 800 W/m² 1000 W/m² 

1) für eine gedachte Heizperiode Mai bis September 

2) gültig nur für private Schwimmbäder bei einer Nutzung von bis 2 h pro Tag 

Bei erstmaliger Aufheizung des Beckens auf > 20 °C ist eine 

Wärmemenge von ca. 12 kWh/m³ Beckeninhalt erforderlich. 

Je nach Beckengrösse und installierter Heizleistung sind damit 

Aufheizzeiten von mehreren Tagen erforderlich. 

Wird das Schwimmbad ausschliesslich ausserhalb der Heizsaison 

beheizt, muss der Leistungsbedarf nicht zusätzlich berücksichtigt 

werden. Dies gilt auch, wenn die Aufwärmung des 

Beckenwassers in die Nachtstunden verlegt werden kann und 

die Heizung in dieser Zeit abgesenkt ist. 


Nur bei einer Sole/Wasser-Wärmepumpe muss die Dimensionierung 

der Wärmequelle berücksichtigt und bei 

einer Schwimmbadbeheizung eine Kollektor- und Erdsonden-Vergrösserung 

bedacht werden. 

Wärmepumpen zur Freibadbeheizung entziehen der 

Aussenluft Wärme, um mit dieser das Beckenwasser 

zu temperieren. Während der Badesaision beträgt die 

Aussentemperatur durchschnittlich +15 °C. Die Wärme- 

pumpen erbringen daher hervorragende Arbeitszahlen. Der 

Wärmeertrag ist viermal so hoch wie der Stromeinsatz, d. h. 

1 kW aus der Steckdose plus 3 kW gespeicherte Sonnenenergie 

aus der Luft erwärmen das Beckenwasser auf angenehme 

Temperaturen. 

Im Gegensatz zu Sonnenkollektoren beheizen Wärmepumpen 

das Schwimmbad-Beckenwasser unabhängig von der Sonnenscheindauer 

und -intensität. Die Auslegung der Wärmepumpe 

erfolgt nach den Auswahldiagrammen im Kapitel 2.



104 


833323 

1 

56 

27 

ZWE1 

8 

22 

SUP 

10 

8 

3 

3 

TA 

A 

31 

31 

24 

16 

7 

5 

5 

8 

10 

22 

SUP 

8 

8 

10 

23 

ZUP 

8 

111 

50 

4.3-3 

Sondereinbindung LW ...A für reinen 

Schwimmbadbetrieb 



4.2 

4.3

4.2 

4.3 


4.3-4 


8 

42 

8 ZIP 10 8 

8 10 


833216a 


7 

54 

B 

TBW 

111 

8 

10 

14 

BUP 

8 

10 

22 

SUP 

56 

8 8 8 

104 

8 

10 

23 

ZUP 

1 

111 

51 

27 

ZWE1 

3 

3 

G 

TRL 

31 

31 

8 


Sondereinbindung LW ...A monoenergetischer 

Betrieb 

10 

9 

HUP 

TA 

A 

8 

2 2 

11 11 

16 

24 

16 

7 

8 8 

STA 

5 

5 

C 

TB1 

D 

10 

8 

21 

FP1 

15 

MK1 

8 

000 

J 62



8 

42 

8 ZIP 10 8 

8 10 

7 

54 

B 

TBW 


833113a 

111 

8 

10 

14 

BUP 

8 

10 

22 

SUP 

104 

56 

8 8 8 

8 

10 

23 

ZUP 

1 

27 

ZWE1 

3 

3 

24 

16 

7 

8 

8 

4.3-5 

Sondereinbindung LW 100 - 190, LW 150H, 

LW 320H mit Trennspeicher, 

1 Heizkreis Brauchwarmwasser und Schwimmbad 

111 

51 

D 

10 

9 

HUP 

G 

TRL 

8 

8 

16 

11 

2 

8 

000 

J 62 



4.2 

4.3

4.2 

4.3 


4.3-6 


8 

42 

8 ZIP 10 8 

8 10 

35 

7 

34 

TA 

A 


54 

B 

TBW 

33 

29 

32 

33 

32 

31 13 

31 

26 

BUP 

A B 


833038a 

111 

13 

A B 

56 

47 

SUP 

A B 

A B 

30 

8 

8 

3 

106 

3 

104 

111 

24 

51 

45 

6 

7 

28 

8 VBO 8 

46 

G 

TRL 

10 

8 

9 

HUP 

1 

4 

8 

2 2 

11 11 

16 

24 

C 

TB1 

D 


SWC Compact-Gerät SWC 60H - 170H/K mit 

Trennspeicher, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasser 

und Schwimmbad 

27 

ZWE1 

8 

23 

ZUP 8 

46 

10 

8 8 

STA 

7 

8 

12 

8 

21 

FP1 

15 

MK1 

3 

000 

J 62 

109 

6 

8 

3 

8



35 

34 

8 

42 

8 ZIP 10 8 

8 10 

33 

29 

32 

33 

32 

TA 

A 

31 13 


833039 

7 

31 

13 

30 

54 

B 

TBW 

111 

8 

8 

3 

106 

3 

104 

24 

45 

6 

26 

BUP 

A B 

A B 

7 

8 

28 

VBO 8 

46 

56 

47 

SUP 

A B 

A B 

1 

4 

D 

27 

ZWE1 

11 

24 

7 

2 

8 

12 

3 

6 

8 

3 

4.3-7 

SWC Compact-Gerät SWC 60H - 170H/K, 

1 Heizkreis, Brauchwarmwasser und 

Schwimmbad 

8 

25 

HUP 8 

46 

000 

J 62 



4.2 

4.3

4.2 

4.3 


4.3-8 


8 

42 

8 ZIP 10 8 

8 10 

35 

7 

34 


54 

B 

TBW 

111 

33 

29 

32 

33 

32 

TA 

A 

26 

BUP 

A B 

AB 

31 13 


833271 

31 

13 

56 

16 

47 

SUP 

A B 

AB 

28 

8 VBO 10 8 

8 

111 

24 

51 

7 

3 

3 

G 

TRL 

104 

10 

8 

9 

HUP 

8 

2 2 

11 11 

16 

1 

C 

TB1 

D 

10 

8 8 

STA 

8 

21 

FP1 

15 

MK1 

3 

3 

24 


Sondereinbindung SWP und WWP 

monovalenter Betrieb 

16 

7 

8 

8 

10 

8 

23 

ZUP 

8 

8 

000 

J 62

Modernste Regelung für optimale Einbindung - Alpha-InnoTec GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?