PORTFOLIO ANDI KLUG INDUSTRIAL DESIGN 2012

ANDI KLUG
INDUSTRIAL DESIGN
PORTFOLIO
2012

INHALT / CONTENTS
Produkte / products
Vespa-Sitzbank / Vespa seat
Espresso-Lampe / espresso lamp
Klappstuhl / folding chair
Bewerbungsmappe 2002 / portfolio 2002
Grundlagen / basics
Skibrille / ski goggles
Bierbrause / beer sprinkler
Korkenzieher / corkscrew
Fernbedienung / remote control
Ikone / Ikone
Bioflux / Bioflux
Portfolio 2007 / portfolio 2007 107
AliasStudio Grundlagen / AliasStudio basics
Generation Mirror / Generation Mirror
Refill your Body / refill your body
CYOOO (DIPLOMARBEIT) / CYOOO (THESIS)
7
11
15
21
29
45
51
61
67
77
93
115
121
129
135
Interface / interface
Maser Website / Maser website
Der verwunschene Prinz / The Cursed Prince
Nanoflux / Nanoflux
Über mich / about me
Impressum / imprint
175
179
185
191 / 193
195
3

4
PRODUKTE / PRODUCTS
5

6
AUFGABENSTELLUNG SITZBANK FÜR EINE VESPA ET3
BETREUUNG ---
UNIVERSITÄT ---
SEMESTER VOR DEM STUDIUM
DAUER 2 WOCHEN
TEAM ---
BRIEFING SEAT FOR A VESPA ET3
SUPPORT ---
UNIVERSITY ---
TERM BEFORE THE STUDIES
TIME 2 WEEKS
TEAM ---
VESPA-SITZBANK / VESPA SEAT
Der erste Schritt bei der Restauration eines Klassikers ist ihn
komplett in seine Einzelteile zu zerlegen. Daraufhin folgen weitere
zeitintensive Aufgaben. Insgesamt ist ein solches Vorhaben ein sehr
arbeitsreiches Unterfangen. Dabei soll natürlich nichts dem Zufall
überlassen bleiben - es muss alles perfekt sein.
Bei dem Wiederaufbau einer Vespa ET3 (Baujahr 1976) gab es
letztlich noch ein Problem. Man bekommt dafür keine Sitzbank, die
zu der Formsprache des Modells passt.
The first step with the restoration of a classic is to deconstruct
it completely into its individual parts. Thereupon follow other
time-intensive tasks. Altogether such a project is a very laborious
undertaking. Of course, nothing should be left to chance -
everything must be perfect.
In the reconstruction of a Vespa ET3 (year of construction 1976)
there was yet another problem in the long run. You can‘t get a seat
which fits the form language of the model.
7

8
Die Form der Sitzbank wurde aus einer 12 cm dicken Sperrholzplatte
herausgearbeitet, die Oberfläche wurde anschließend verspachtelt,
grundiert und lackiert. Die Sitzfläche besteht aus einem gebogenem
Blech, welches zusammen mit einer dünnen Schaumstoffmatte mit
Leder überzogen wurde.
Die Sitzbank verschafft dem Roller einen sportlichen Auftritt, indem
sie die Linienführung der Karosserie harmonisch fortsetzt und damit
einen gelungenen Abschluss des gesamten Gestaltungs-Konzepts
bildet.
The shape of the seat is shaped from a 12 cm thick plywood plate;
afterwards the surface is plugged, grounded and coated. The seat
is made from a bent sheet of metal, which is covered with leather,
together with a thin foam material.
The seat gives the scooter a sporty appearance by continuing the
line management of the body harmoniously, which forms a successful
completion of the entire design concept.
9

10
AUFGABENSTELLUNG PRODUKT FÜR ESPRESSO-LIEBHABER
BETREUUNG ---
UNIVERSITÄT ---
SEMESTER VOR DEM STUDIUM
DAUER 2 WOCHEN
TEAM ---
BRIEFING PRODUCT FOR ESPRESSO ENTHUSIASTIC PEOPLE
SUPPORT ---
UNIVERSITY ---
TERM BEFORE THE STUDIES
TIME 2 WEEKS
TEAM ---
ESPRESSO-LAMPE / ESPRESSO LAMP
Bei der Zubereitung eines Espressos sind zahlreiche Faktoren zu
beachten, erst wenn sie in einem harmonischen Ganzen zusammenspielen
gelingt die schwarze Pfütze.
Bei dem Konzept wurde speziell auf den Espresso-Liebhaber
Rücksicht genommen, dessen Welt sich nun um ein neues, auf seine
Gewohnheiten zugeschnittenes Produkt erweitert. Die Lampe findet
an jenen kleinen Tischen in den Espresso-Bars Platz, an denen Zeitung
gelesen und Espresso getrunken wird. Die Lampe ist für eben
erwähnte Cafes sowie zum dortigen Erwerb gedacht.
With the preparation of an espresso, numerous factors are to be
considered; only if they interact in a harmonious way will the „Java“
be successful.
With the concept the espresso lover was particularly taken into consideration,
whose world has now been extended by a new product
suitable to his customs. The lamp finds its place at the small tables
in espresso bars, where one may enjoy an espresso while reading a
newspaper. The lamp may not only be used in the above-mentioned
cafes, but may also be purchased there for use in the home.
11

12
Bei dem Entwurf wurde darauf geachtet schon bekannte Elemente
aus der Espresso-Welt zu benutzen, sowie sie in den Vordergrund zu
stellen. Desweiteren besitzt die Lampe eine puristische Anmutung,
welche durch das verwendete Material aber vor allem durch die
Trennung von Statik und Elektrik erreicht wurde. Dies erinnert an
die Zeit vor den vollautomatischen Espresso-Automaten, in der die
Geräte noch Charakter hatten.
The concept is intended not only to use well-known elements from
the espresso world but to place these elements directly in the
foreground. Furthermore, the lamp possesses a puristic impression,
achieved by the material used and even moreso by the separation
of static and electrical connection. This is a reminder of the time
before fully automatic espresso-automats, when these products still
had character and flair.
13

14
AUFGABENSTELLUNG KLAPPSTUHL
BETREUUNG ---
UNIVERSITÄT ---
SEMESTER VOR DEM STUDIUM
DAUER 2 WOCHEN
TEAM ---
BRIEFING FOLDING CHAIR
SUPPORT ---
UNIVERSITY ---
TERM BEFORE THE STUDIES
TIME 2 WEEKS
TEAM ---
KLAPPSTUHL / FOLDING CHAIR
Die Begründung eines Klappstuhls liegt darin, ihn bei Nichtgebrauch
platzsparend beiseite stellen zu können. Entscheidend dabei
ist der Platz, der im zusammengeklappten Zustand „verbraucht“
wird.
The justification of a folding chair is that it may be put aside when
not in use, thereby saving space. The decisive factor here is the
space which is taken up in its folded-up state.
15

16
Bei dem Konzept „Klappstuhl S1“ wurde der potentiell verbrauchte
Platz auf ein Minimum reduziert, da das Möbel aus einer nur 10 mm
dünnen formverleimten Sperrholzplatte besteht.
With the concept „folding chair S1“ the potentially „taken-up“
space is reduced to a minimum, because the chair itself consists of
a single 10-mm-thin form-glued plywood plate.
17

18
Das Innere der „Holzplatte“ lässt sich herausklappen. Nun tritt die
spezielle Kontur des Stuhls in den Vordergrund, denn erst durch sie
entsteht das Sitzmöbel. Die Sitzfläche wird durch einen Gurt abgehängt,
wodurch der Stuhl seine Stabilität bekommt. Im zusammengeklappten
Zustand fungiert der Gurt als Trageriemen.
Der „Klappstuhl S1“ beeindruckt durch seine Einfachheit, sowie
durch den Kontrast zwischen dem hellen, glatten Birkenholz und
dem dunklen, rauhen Gurt.
The inner part of the „wooden plate“ is folded out. At this point the
special outline of the seat steps into the foreground: the contour
creates the chair in itself. The seating surface is held down by a firm
cloth belt, giving the chair its stability. When the chair is in a foldedup
state, the belt functions as a carrying strap.
The „folding chair S1“ impresses by its simplicity, as well as by the
contrast between the light, smooth birchwood and the dark, rough
belt.
19

20
AUFGABENSTELLUNG THEMA BEWEGUNG
BETREUUNG ---
UNIVERSITÄT ---
SEMESTER VOR DEM STUDIUM
DAUER 3 WOCHEN
TEAM ---
BRIEFING TOPIC MOVEMENT
SUPPORT ---
UNIVERSITY ---
TERM BEFORE THE STUDIES
TIME 3 WEEKS
TEAM ---
BEWERBUNGSMAPPE 2002 / PORTFOLIO 2002
...für den Studiengang „Industrial Design“ an der Uni Wuppertal.
Jedes Jahr wird ein Thema festgelegt, zu dem die Bewerber eine
vorgegebene Anzahl von Arbeiten anfertigen müssen.
Im Jahr 2002 war es das Thema Bewegung, desweiteren sollte sich
unter den Arbeiten ein Klappstuhl befinden.
... for the course of studies „industrial design“ at the University of
Wuppertal. Each year a topic is specified, to which the applicants
must make a given number of projects. In the year 2002 the topic
was movement; as an additional project, the development of a
folding chair was assigned.
21

22
Die Mappe besteht aus vier überdimensional großen Puzzle-Teilen
samt Verpackung. Die einzelnen Teile wurden aus 6 mm dicker
Finnpappe ausgeschnitten und zu recht geschliffen.
The portfolio itself consists of four oversized large puzzle parts
including packaging. The individual parts were cut out of 6 mm thick
„Eka-board“ and properly grinded.
Erst durch das Puzzlen kann der Betrachter den Inhalt erkennen.
Die Mappe entsteht durch Bewegung.
Only through the act of puzzling can the viewer recognize the
content.
The portfolio is created by movement.
23

Maße 257,5 cm x 66,0 cm / dimensions 257,5 cm x 66,0 cm
24 25

26
Auf der CD werden alle Produkte in Bewegung gezeigt.
Man kann sie interaktiv von allen Seiten betrachten und einen
Animationsfilm dazu anschauen.
All products on the CD are shown in motion. One may regard them
interactively from all sides and in addition watch an animated film.
Die Mappe stellt den Verlauf eines Tages anhand von Produkten dar,
die in dieser Zeit benutzt wurden. Als besonderer Tag wurde der Tag
der Abgabe gewählt.
Bewegung durch den Tag der Bewerbung.
The portfolio represents the course of one day on the basis of the
products which were used during this time. As to which day to use,
the day of the portfolio submission was chosen.
Movement through the day of the application.
27

28
AUFGABENSTELLUNG DIVERSE
BETREUUNG PROF. N. THOMAS, PROF. G. KLEINLEIN
UNIVERSITÄT WUPPERTAL
SEMESTER 2.
DAUER JEWEILS EINE WOCHE
TEAM ---
BRIEFING DIFFERENT
SUPPORT PROF. N. THOMAS, PROF. G. KLEINLEIN
UNIVERSITY WUPPERTAL
TERM 2.
TIME EACH ONE WEEK
TEAM ---
GRUNDLAGEN / BASICS
In den ersten beiden Semestern werden Grundlagen in zweidimensionalem
und plastischem Gestalten vermittelt. Ähnlich wie schon
beim Eignungstest bekommt man ein Thema und muss innerhalb
einer Woche eine Arbeit dazu anfertigen. Diese Arbeit wird zunächst
präsentiert, um anschließend darüber in der Gruppe zu diskutieren.
In the first two terms, basics in two-dimensional and three-dimensional
form design are studied. As with the aptitude test, one receives
a topic and has one week to fulfill the assignment. This work is first
presented, in order to discuss it afterwards in the group.
29

In 16 Schritten zum Relief / 16 steps to a relief sculpture Wie schwarz ist Schwarz? / how black is black?
30
31

32
Dehnung eines Objekts, zusammengebaut stretching an object, assembled Dehnung eines Objekts, auseinandergebaut
stretching an object, disassembled
33

Papier und Zahnstocher / paper and toothpicks
34
Studien zu einem Würfel / cube studies
kleiner Gegenstand ganz groß / scale up an object
35

Enge / narrowness Recycling / recycling
36
37

Land Art / land art
38
39

40
41

42
43

44
AUFGABENSTELLUNG THEMA SKI- / SNOWBOARDBRILLE
BETREUUNG PROF. M. TOPEL, PROF. G. TRAUERNICHT, DIPL. DES. S. SCHULZ
UNIVERSITÄT WUPPERTAL
SEMESTER 3.
DAUER 4 WOCHEN
TEAM H. SCHNURR
BRIEFING TOPIC SKI- / SNOWBOARD GOGGLES
SUPPORT PROF. M. TOPEL, PROF. G. TRAUERNICHT, DIPL. DES. S. SCHULZ
UNIVERSITY WUPPERTAL
TERM 3.
TIME 4 WEEKS
TEAM H. SCHNURR
SKIBRILLE / SKI GOGGLES
Im 3. Semester lernt man in dem Fach „Stegreifentwerfen“ die
systematische, analytische Vorgehensweise einer Produktentwicklung.
Eine der Aufgaben war die Entwicklung einer Ski- bzw.
Snowboardbrille.
Anhand der Recherche haben wir festgestellt, dass es im Wesentlichen
zwei unterschiedliche Arten von Skibrillen auf dem Markt
gibt. Das eine Prinzip ist eine Sportsonnenbrille, sie ist bis auf die
Gläser identisch mit einer Radsportbrille. Das andere Prinzip ist die
Schneebrille, ein geschlossenes System, welches belüftet werden
muss.
Die beiden Systeme wurden für unterschiedliche Anforderungen
(Wetterverhältnisse, etc.) entwickelt.
In the third term, in the subject „ad hoc designing“ one learns the
systematical, analytical approach of a product development. One of
the tasks is the development of ski- or snowboard goggles.
On the basis of the inquiry we asserted that there are essentially
two different kinds of ski goggles on the market. The first principle
is sport sunglasses, up to the lenses identical to cycling eyewear.
The other principle is the snow goggles, a closed system which
must be ventilated.
The two systems were developed for different requirements (weather
conditions, etc.).
45

46
An den Grundkörper werden die verschiedenen Komponenten angebracht.
Es gibt ihn in verschiedenen Größen. Die Scheibe ist aus
kratzfestem Polycarbonat und hat einen UV-Filter.
Die Innenscheibe besteht ebenfalls aus Polycarbonat und hat eine
spezielle Tönung, angepasst an das Einsatzgebiet.
Der Plastikrahmen dient zur Befestigung des Grundkörpers mit der
Innenscheibe, der Schaumstoff wird aufgeklebt.
Der Schaumstoff dient der Polsterung und der Belüftung. Es gibt
verschiedene Ausführungen wie z. B. einen Anti-Allergie-
Schaumstoff.
Das Halte-System (Kopfband, Stirnband, Bügel) ist per Klick-Verschluss
schnell austauschbar.
The different components are attached to the base plate, available
in different sizes. The panel consists of scratch-proof polycarbonate
and has a UV-filter.
Likewise, the interior panel consists of polycarbonate and has a
special tinge, adapted to the operational area.
The plastic frame warrants the attachment of the base plate with
the interior panel; the foam material is glued on.
The foam material serves to cushion and to ventilate. There are
different versions, for example anti-allergenic foam material.
The restraint system (frontlet, earpiece) is easily interchangeable
through the use of a „click“ fastener.
47

48
Das Konzept „Mischa“ besteht aus einem modularen System.
Zuerst muss der Benutzer die passende Größe des Grundkörpers
aussuchen. Danach kann er sich je nach Einsatzgebiet bzw. Vorlieben
die passenden Komponenten zusammenstellen, so wird die
Skibrille individuell aufgebaut.
Der Plastikrahmen wird in die untere Rille des Grundkörpers
eingesetzt und an der Oberkante eingeklickt, damit stabilisiert
er die Innenscheibe. Zwischen den beiden Scheiben findet ein
Luftaustausch statt, was ein Beschlagen der Scheiben verhindert.
Durch diesen Aufbau ergibt sich eine homogen geschlossene Form
der Skibrille.
Die Befestigungssysteme sind so gestaltet, dass sie gut mit Handschuhen
zu bedienen sind.
The concept „Mischa“ consists of a modular system. First the user
must select the suitable size of the base plate. Afterwards he can arrange
the suitable components depending on the operational area
and/or preferences - in this way, the ski goggles are individually
assembled.
The plastic framework is inserted into the lower groove of the base
plate and clicked in at the upper edge, thus stabilizing the interior
panel. Between the two panels an airflow exchange takes place,
which prevents fogging of the panels. This assembling method
results in ski goggles with a homogeneous closed form.
The attachment system is arranged in such a way as to be easily
handled while wearing gloves.
49

50
AUFGABENSTELLUNG „OUTDOOR-PRODUKT“ FÜR DIE FIRMA „MONO“
BETREUUNG PROF. M. TOPEL, PROF. G. TRAUERNICHT, DIPL. DES. S. SCHULZ
UNIVERSITÄT WUPPERTAL
SEMESTER 3.
DAUER 4 WOCHEN
TEAM ---
BRIEFING „OUTDOOR PRODUCT“ FOR THE COMPANY „MONO“
SUPPORT PROF. M. TOPEL, PROF. G. TRAUERNICHT, DIPL. DES. S. SCHULZ
UNIVERSITY WUPPERTAL
TERM 3.
TIME 4 WEEKS
TEAM ---
BIERBRAUSE / BEER SPRINKLER
Dieses Projekt entstand in Zusammenarbeit mit der Firma „Mono“.
Ihr bisheriges Produktsortiment umfasste die Bereiche Tafelbestecke
und Tisch-Accessoirs.
Ihr Briefing bestand darin, ein Produkt zu entwickeln, dass für den
Einsatz außerhalb des Hauses zu gebrauchen ist. Sie wollten damit
ihre Produktpalette erweitern und neue Bereiche auf dem Markt
erobern.
Das Wichtigste bei dieser Aufgabenstellung war die Auseinandersetzung
mit der Firma. Anhand von Faktoren wie Image, Zielgruppe,
Materialitäten, etc. musste das Produkt „mono-typisch“ entwickelt
werden.
This project was created in cooperation with the company „Mono“.
So far, their product assortment covers a wide range of cutlery and
table accessories.
Their briefing consisted of developing a product for use outside
of the house. Thereby they wanted to further extend their product
range and to conquer new areas on the market.
The most important thing during this task was to examine the company
closely. On factors such as image, target group, materials, etc.
the product had to be developed „mono-typically“.
51

52
Beim Grillen ist es üblich des Grillgut mit Bier zu verfeinern.
Außerdem verhindert dieser Vorgang das Anbrennen durch zu hoch
lodernde Flammen. Allerdings ist dieses schöne Ritual mit nassen
Händen und unkontrolliertem Herumspritzen des Bieres verbunden.
Für diesen Vorgang wurde die „Bierbrause“ entwickelt.
Sie ist ein Edelstahlaufsatz, der wie ein Korken auf eine Bierflasche
gesteckt wird. Anschließend wird der Hebel geöffnet und das Grillgut
kann gezielt und ohne zu Spritzen mit Bier abgelöscht werden.
Usually grill goods are refined by beer. In addition, this procedure
prevents scorching caused by too highly blazing flames. However,
this culinary ritual is often accompanied by wet hands and uncontrolled
splashing of beer. For this procedure the „beer sprinkler“ was
developed.
It is a high-grade steel attachment which is inserted into a bottle
of beer like a cork. Subsequently, the lever is opened and the
grill goods can be selectively extinguished with beer – without
splashing.
Das Konzept beinhaltet zwei Analogien.
Der Brausekopf erinnert an einen Dusch- bzw. Gießkannenbrausekopf,
was mit der Assoziation der Frische und der Reinheit des
Bieres einhergeht. Die Bedienung wurde so gestaltet, dass sie dem
Vorgang des Bierzapfens stark ähnelt.
The concept contains two analogies.
The shower head is reminiscent of a conventional shower fixture, or
a watering can device, which brings to mind the association of the
freshness and purity of beer. The operation was designed in such a
way as to strongly resemble the procedure of tapping beer.
53

54
Die Bierbrause hat durch ihre Handhabung ein Potential zum
Kultobjekt. Dies wird durch ihre Einzigartigkeit und Luxusfunktion
unterstrichen. Sie eignet sich hervorragend als kleines Präsent
für den „Grillmeister“. So wird dieses Amt zum begehrten Job an
heißen Sommertagen.
The beer sprinkler has by its handling the potential of a cult object.
This is underlined by its uniqueness and luxury function. It is highly
suitable as a small gift for the „grill-master“. Thus, this chore becomes
a much sought-after job on hot summer days.
55

56
Die „Bierbrause“ ist „mono-typisch“ klar und definiert gestaltet,
was sich bis zur Verpackung fortsetzt.
The „beer sprinkler“ is designed „mono-typically“ clear and welldefined,
right up to the packaging.
57

Die „Broschüre“ ist ein Begleitheft zur Produktentwicklung und
Präsentation der „Bierbrause“. Das Gestaltungskonzept findet sich
auch hier wieder.
58
The „brochure“ is a handbook about the product development and
for presentation of the „beer sprinkler“. Once again, the design
concept resurfaces here.
59

60
AUFGABENSTELLUNG KORKENZIEHER FÜR DIE „KORKENZIEHERBAHN“
BETREUUNG PROF. M. TOPEL
UNIVERSITÄT WUPPERTAL
SEMESTER 4.
DAUER 2 WOCHEN
TEAM ---
BRIEFING CORKSCREW FOR THE „CORKSCREW ROUTE“
SUPPORT PROF. M. TOPEL
UNIVERSITY WUPPERTAL
TERM 4.
TIME 2 WEEKS
TEAM ---
KORKENZIEHER / CORKSCREW
Zur Neueröffnung eines Rad- und Wanderweges, einst Bahntrasse
zwischen Wuppertal und Solingen, wurden Konzepte in Form von
Korkenzieher-Entwürfen gefordert. Der Grund hierfür liegt im Verlauf
dieser Zugstrecke, er erinnert an die Spindel eines Korkenziehers,
daher wird die Strecke auch liebevoll „Korkenzieherbahn“ genannt.
For the reopening of a cycling and hiking trail, at one time a railway
line between Wuppertal and Solingen, the concept of a corkscrew
was required. The reason for this is the course of the route – it
recalls the spindle of a corkscrew, therefore the route is also affectionately
called the „corkscrew route“.
61

62
Die Formgebung des Korkenziehers spiegelt die mechanische Beanspruchung
bei seiner Bedienung wider. Das Profil entsteht durch
klar definierte Formen und Radien, so erhält man das Aussehen
eines Industrie-Bauteils. Trotz des mechanischen Aussehens ist das
Produkt ergonomisch gut gelöst, so ist z. B. die Andruckfläche auf
den Handteller und auf die Finger so groß, dass ein angenehmes
Bedienen möglich ist.
Als Material dient 1,5 mm dickes Stahlblech. Zwei zurecht gestanzte
Bleche werden jeweils zu einem U-Profil gebogen. Anschließend
werden sie mit der Spindel zusammengenietet.
The corkscrew`s shape reflects the mechanical demands during
operation. The side view shows clearly defined forms and radii, so
you get the look of an industrial component. Despite the mechanical
look, the product is ergonomically well-solved: for example, the
pressure surface is large enough on the palm of the hand and on
the fingers, ensuring comfortable handling.
The material used is 1.5 mm-thick sheet steel. Two steel plates are
punched to shape, and each is bent to a U section. Subsequently,
they are riveted together with the spindle.
63

64
Die Bahntrasse steht für die Zeit der Industrialisierung bzw. für die
Technik, die dahinter steckt. Wer diese alte Bahntrasse heutzutage
besichtigt, wird feststellen, dass ihre Konstruktion zweifellos schön
ist. Diese faszinierende Schönheit gibt es in vielen Bereichen der
Technik. Sie entsteht meist, wenn nur einer Hauptfunktion nachgegangen
wird, z. B. beim Brückenbau wäre dies die Übertragung mechanischer
Kräfte. Trotz dieser Einfachheit besitzen diese Produkte
meist das gewisse Etwas, welches das Auge des Betrachters für
einige Zeit in ihren Bann zieht.
The rail line stands for the time of industrialisation and for the
technology it represents. If you visit this old route nowadays, you
can‘t help but notice how beautiful its construction truly is. This
fascinating beauty exists in many areas of technology. It can usually
be seen only when the main function is regarded, e.g. in bridge construction,
this would be the transfer of mechanical forces. Despite
this simplicity, these products possess a certain special something
which draws the viewer‘s eye for some time under their spell.
65

66
AUFGABENSTELLUNG FERNBEDIENUNG
BETREUUNG PROF. M. TOPEL
UNIVERSITÄT WUPPERTAL
SEMESTER 4.
DAUER 1 SEMESTER
TEAM ---
BRIEFING REMOTE CONTROL DEVICE
SUPPORT PROF. M. TOPEL
UNIVERSITY WUPPERTAL
TERM 4.
TIME 1 SEMESTER
TEAM ---
FERNBEDIENUNG / REMOTE CONTROL
In dem Kurs „Technisches Entwerfen“ standen die Herstellungsverfahren
und deren Auswirkungen auf die Produktgestaltung im
Mittelpunkt. Anhand eines minderkomplexen Gegenstandes, einer
Fernbedienung, wurde vermittelt, wie komplex die Planung und die
Gestaltung in Bezug auf die Fertigung ist.
Der erste Schritt war die Recherche und die Analyse bisheriger
Fernbedienungen. Eine davon sollte ausgewählt und komplett zerlegt
werden. Die Schalen und alle Einzelteile wurden in Solidworks
nachgebaut. Auf Grundlage der daraus gewonnenen Kenntnisse war
nun ein neues Fernbedienungskonzept gefordert.
In the course „technical designing“ the emphasis was put on the
manufacturing processes and their effects on the product design.
On the basis of a relatively simple product, a remote control device,
it was shown how complex the planning and organization can be, in
regard to the production.
The first step was the research and the analysis of various remote
control devices available at this time. One of these was to be selected
and completely dismantled. The shells and all individual parts
were modelled in Solidworks. On the basis of this knowledge a new
remote control concept was required.
67

68
Die Hauptaufgabe bestand darin, die Fernbedienung fertigungsgerecht
zu planen und zu gestalten.
Spezielle Anforderungen lagen im Bereich der Ergonomie und des
Interfaces. Anhand der ersten Formstudien aus Knetmasse konnte
man Form und Größe beurteilen, immer das Ziel der optimalen
Anpassung an die Hand vor Augen.
The major task was to plan and arrange the remote control suitable
for production.
Special requirements lay in the range of the ergonomics and the
interface. On the basis of the first form studies made from modeling
clay, form and size was evaluated, always keeping in mind the
target of the perfect adjustment to the hand.
69

70
Anhand der ersten Modelle aus Knetmasse wurde die Ergonomie
beurteilt, nun ging es darum eine Form daraus zu entwickeln.
Durch Vormodelle aus PU wurden Größe und Form weiterentwickelt.
Aber auch der Aufbau und das Innenleben wurden in dieser Phase
berücksichtigt. So wurde z. B. die Fläche für die Bedienknöpfe,
sowie die Unterbringung der Batterien, der Platine und der IR-LED
festgelegt.
Once the ergonomics were developed based upon the first models
made from modeling clay, the next task was to create a shape. Size
and shape were enhanced by models made from PU. In addition, the
assembly and the interior life were considered in this phase. Thus,
the surface was specified for the operating keys, as well as the
placement of the batteries, the plate and the IR-LED.
71

72
Fernbedienungen sind Produkte, denen selten Beachtung geschenkt
wird. Was bei niederpreisigen Produkten noch akzeptabel
ist, sollte bei Produkten im mittleren bis hohen Preissegment indiskutabel
sein. Dieses Fernbedienungs-Konzept ist für Fernsehgeräte
im eben erwähnten Preisrahmen entstanden.
Bei der endgültigen Form der Fernbedienung benötigt man für die
Herstellung der Oberschale ein zweiteiliges Entformungswerkzeug,
dadurch erhöhen sich die Herstellungskosten.
Remote controls are products, to which rarely attention is given.
This fact which is barely acceptable with low-budget products
should be out of the question with products in the middle to high
price range. This remote control concept was developed for TV sets
in the latter price range.
For the final form, a two-part dismantling tool for the production of
the overhead shell is required, thus increasing the manufacturing
costs.
73

74
Für das Interface werden nur noch vier Tasten und ein Drehrad
benötigt, damit lassen sich alle Funktionen abdecken, die man zu
99 Prozent benutzt. Die Bedienung erfolgt mittels Daumen und ist
durch den symmetrischen Aufbau des Gehäuses und der Tastenanordnung
für Rechts- als auch für Linkshänder geeignet.
Die Fernbedienung besitzt einen skulpturellen Charakter. Wird sie
hingelegt, scheint sie über der Oberfläche zu schweben, sie pendelt
ihr Gewicht aus und kommt zur Ruhe.
Die Vorder- bzw. Rückseite des Fernbedienungs-Flyers.
The front and back of the flyer of the remote control device.
For the interface only four keys and a rotating disk are needed, thus
99 percent of all necessary functions are covered. The operation is
carried out solely by the use of the thumb, and because of the symmetrical
structure of the body and the key arrangement it is suitable
for both left- and right-handed people.
The remote control possesses a sculptural character. If it is set
down, it appears to hover over the surface, oscillating its weight out
before coming to rest.
75

76
AUFGABENSTELLUNG MOBILITÄT INNERHALB DER ARCHITEKTUR
BETREUUNG PROF. M. TOPEL
UNIVERSITÄT WUPPERTAL
SEMESTER 5.
DAUER 1 SEMESTER
TEAM C. GEIGER, H. SCHNURR
BRIEFING MOBILITY IN ARCHITECTURE
SUPPORT PROF. M. TOPEL
UNIVERSITY WUPPERTAL
TERM 5.
TIME 1 TERM
TEAM C. GEIGER, H. SCHNURR
IKONE / IKONE
Dieses Projekt entstand in Zusammenarbeit mit der Firma „Kone“.
Ihr Produktangebot umfasst Rolltreppen und Aufzüge, welches es
zu erweitern galt.
Der Markt von Aufzügen und Rolltreppen ist gesättigt. Es gibt vier
große Unternehmen die international agieren. Ihr Produktangebot
unterscheidet sich fast nicht voneinander. Es gibt auch keine nennenswerten
Produktinnovationen, wodurch ein Anbieter in Führung
gehen könnte. Genau darin bestand das Anliegen von „Kone“. Die
Aufgabe war es, neue Konzepte für die Mobilität innerhalb der
Architektur zu entwickeln.
Das Produkt Rolltreppe wurde vor etwa hundert Jahren erfunden
und wird seitdem fast unverändert gebaut. Eine Rolltreppe ist damals
wie heute ein typisches Ingenieur-Bauteil. Wir setzten uns die
Aufgabe, die Rolltreppe als Gestaltungselement für den Architekten
zu entwickeln. Primäres Ziel war es, den Unterbau von 1,20 m auf
ein Minimum zu reduzieren.
This project was developed in cooperation with the company
„Kone“. Their product range covers escalators and elevators – the
mission was to further extend this range.
The market of elevators and escalators is saturated. There are four
large companies which act internationally, and the product range of
each company is nearly the same. In addition, there are no considerable
product innovations through which a supplier might attain
leadership. This was exactly the request of „Kone“. The task was to
develop new concepts for mobility in architecture.
The escalator was invented approximately one hundred years ago
and since that time it has been built with relatively little modification.
As it was at that time, so it is today, an escalator is a typical
engineering element. Our target was to develop the escalator as a
design element for the architect. The primary target was to reduce
the substructure of 1,20 m to a minimum.
77

Immer das Ziel vor Augen, eine möglichst flache Rolltreppe zu
entwickeln, kamen einem immer wieder neue Möglichkeiten der
Stufenumlenkung in den Sinn. Allerdings konnte man sich die einzelnen
Systeme und deren Funktionsweise nur schwer vorstellen,
auch zeichnerisch war es nicht zu lösen.
Mit dem Programm „Flash“ wurden zahlreiche Umlenkmechanismen
auf ihre Funktionsweise und auf ihren Platzbedarf hin virtuell getestet.
Dadurch konnte man immer wieder Schwachstellen entdecken,
die durch bloßes Nachdenken nicht erkennbar waren.
78
Always keeping in mind to develop an escalator as flat as possible,
an array of new possibilities of step redirection came to mind. However,
the individual systems and how each one precisely worked
was difficult to imagine; sketching proved to be ineffective.
With the use of the program „Flash“, scores of returning mechanisms
were virtually tested on their operating mode and on their space
requirement. In this way, various flaws were uncovered, which were
not recognizable by bare thinking.
Das definitive Prinzip der Stufenumlenkung funktioniert durch
ein Drei-Schienen-System. Der graue Bereich stellt die Größe des
Unterbaus einer herkömmlichen Rolltreppe dar.
The definite principle of step redirection works by means of a threerail
system. The grey area represents the size of the substructure of
a conventional escalator.
Der Rahmen wird aus Stahl-T-Profilen aufgebaut, durch die inneren
Verstrebungen bekommt er seine nötige Verwindungssteifigkeit.
Die Herstellung und die Anpassung an das Gebäude ist schneller
und kostengünstiger als bisher. Außerdem ist er leichter, da weniger
Masse vorhanden ist.
The framework is composed of T-profiles made of steel. The
necessary twisting stiffness is achieved by the internal supports.
The production and the installment in the building are faster and
cheaper than is the case with conventional models. In addition, it is
lighter, since less mass is present.
79

80
Das Konzept der schlanken Rolltreppe beruht auf der Idee, die
Stufen während der Umlenkung und der Zurückführung einklappen
zu lassen.
Dies wird durch ein Schienensystem und durch klappbare Stufen
erreicht, dadurch wird der Platzbedarf beim Zurückführen auf ein
Minimum gesenkt. Das Gewicht reduziert sich, wie auch schon beim
Rahmenaufbau, erneut.
The concept of the slim escalator is based on the idea of folding
steps during the redirection.
This is achieved by a rail system and by fold-away steps, thus the
space requirement is lowered to a minimum when returning. The
weight is further reduced with the structure of framework.
Durch den modularen Aufbau der Stufe, ist ein schneller und
kostengünstiger Austausch der Trittfläche gewährleistet. Bisher
musste dafür die komplette Stufe ausgebaut und ersetzt werden.
Dieser Aufbau bringt weitere Vorteile mit sich. Der Architekt
bekommt dadurch neue gestalterische Möglichkeiten bzw. kann die
Rolltreppe besser in sein Gesamtkonzept integrieren. Desweiteren
ist der Gitterrahmen als Werbeträger denkbar.
Because of the modular structure of the step, a fast and economical
replacement of a step surface is warranted. Until now, this
the complete step had to be removed and replaced. This assembly
method brings further advantages. The architect is allowed new
design possibilities, i.e. the escalator can be better integrated into
the total concept. Furthermore, the fence framework is conceivable
as an advertising surface.
81

82
Eine Standard Rolltreppe hat eine Steigung von 30 Grad und ist 15
m lang, ihr Unterbau ist 1,20 m tief. Die Höhe des Unterbaus hat
zwei Gründe. Zum einen müssen die Stufen zurückgeführt werden,
zum anderen muss er statische Anforderungen erfüllen. Eine schlankere
Bauweise würde dies nicht gewährleisten.
Das Problem der Statik haben wir durch eine Verlagerung der
Auflagerpunkte gelöst. Eine herkömmliche Rolltreppe liegt lediglich
an den Enden auf. Bei der „Ikone“ liegen der komplette Ein- und
Auslaufbereich auf. Dadurch erhält man auf beiden Seiten jeweils
ein Fest- und ein Loslager, außerdem verringert sich die zu überbrückende
Strecke. Ein U-Rahmen aus L-Profilen wird in das Fundament
eingelassen. Dieser Adapter gewährleistet die Auflagerpunkte und
einen unkomplizierten Einbau.
A standard escalator has an uphill grade of 30 degrees and is 15 m
long, with a substructure 1.20 m high. The height of the substructure
has two reasons. On the one hand, the steps must be
redirected, on the other hand it must fulfill static requirements. A
slimmer construction would not ensure this.
We solved the problem of the statics by a displacement of the bearing
points. A conventional escalator rests only upon the ends. With
the „Ikone“ the complete intake and the run-out area rest upon.
Thus, one receives in each case a fixed and a floating bearing on
both sides; in addition, the distance to be bridged is reduced. A U
framework made from L profiles is set into the foundation. This adapter
ensures the bearing points and an uncomplicated installation.
83

84
Der Handlauf wird auf einer selbstschmierenden, wartungsfreien
PET-Kette befestigt. Dadurch entfallen die Spannrollen und eine
synchrone Geschwindigkeit mit den Stufen wird gewährleistet.
Durch die Entkopplung von den mechanischen Anforderungen kann
er in Form und Material frei gestaltet werden. Außerdem lässt er
sich leicht Erneuern.
The handrail is fastened on a self-lubricating, maintenance-free PET
chain. Thus, the tension pulleys can be dispensed with and a synchronous
speed with the steps is ensured. It can be shaped free in
form and material by the isolation of the mechanical requirements.
In addition, replacement is simple.
85

86
Der Unterbau ist nur noch 40 cm hoch. Die Verkleidung unterstreicht
in ihrer Form die Leichtigkeit der Rolltreppe. Die Balustrade reicht
bis zur Hälfte des Unterbaus, was ihn optisch noch kleiner erscheinen
lässt. Der Eingangs- und Ausgangsbereich wurden einladend
gestaltet, so verliert die Rolltreppe ihr mechanisches Aussehen.
The height of the substructure is reduced to 40 cm. The cover panel
in its form underlines the lightness of the escalator. The balustrade
goes halfway down into the substructure, which makes it appear
even smaller.
The input and outlet area were designed invitingly, so the escalator
loses its mechanical look.
87

88
Die „Ikone“ integriert sich in das Gesamtkonzept einer „leichten“
Gebäudearchitektur. Durch das reduzierte Gewicht sinken die statischen
Anforderungen an die Decken, so können sie dünner dimensioniert
werden. Desweiteren ist sie kostengünstiger herzustellen.
Die Verkleidung des Unterbaus, die Balustraden und der Handlauf
können vom Architekten, in einem gewissen Spielraum, frei gestaltet
werden. Dadurch hat er die Möglichkeit, die Rolltreppe in sein
Gestaltungskonzept zu integrieren.
Der Aufbau und die Funktionsweise wurden zusammen mit dem
Ingenieur-Team von „Kone“ entwickelt. „Kone“ hat nach Abschluss
des Projekts ein Patent darauf angemeldet.
The „Ikone“ integrates itself into the overall concept of a „light“
building architecture. By the reduced weight the static requirements
for the floors sink, then they can be more thinly dimensioned.
Furthermore it can be manufactured more economically.
The covering of the substructure, the balustrades and the handrail
can all be designed freely by the architect, in a given range. Thus
he has the possibility of integrating the escalator into his design
concept.
The construction and the operating mode were developed together
with the engineer team of „Kone“. „Kone“ applied for a patent on it
after conclusion of the project.
89

90
Beim Modellbau wurde das Prinzip des Spiegelns angewendet,
dieser ist 2,00 m breit und 0,60 m hoch. Die Balustraden wurden
tiefgezogen.
Um den komplexen Umfang des Projekts besucherfreundlich wiederzugeben,
wählten wir das Medium „Bewegtbild“. Die Rolltreppe
wurde in SolidWorks und Cinema4d nachgebaut und zum Leben
erweckt. Die Animation zeigt den systematischen Aufbau, dessen
Entstehung auf dem Display nebem dem Modell zu verfolgen war.
Der Entwurf wurde neben der Ausstellung in der Uni auch auf der
„Hannover Messe“ gezeigt. Desweiteren wurde im Regionalfernsehen
darüber berichtet.
With the model construction the principle of reflecting was used;
the mirror is 2.00 m wide and 0.60 m high. The balustrades became
cupped.
In order to show the complex range of the project in a visitor-friendly
manner, we picked the medium „moving picture“. The escalator
was rebuilt in SolidWorks and Cinema4d and brought to life. The
animation shows the systematic structure, whose development was
to be pursued on the display beside the model.
The concept was shown at an exhibition in the university and also at
the “Hannover Messe”. Furthermore, it was reported on in regional
TV.
91

92
AUFGABENSTELLUNG MOBILITÄT IN DER ZUKUNFT
BETREUUNG PROF. A. BERNOTAT, DIPL. DES. N. GELLERSEN
UNIVERSITÄT DUISBURG-ESSEN
SEMESTER 7.
DAUER 1 SEMESTER
TEAM H. SCHNURR
BRIEFING MOBILITY IN THE FUTURE
SUPPORT PROF. A. BERNOTAT, DIPL. DES. N. GELLERSON
UNIVERSITY DUISBURG-ESSEN
TERM 7.
TIME 1 SEMESTER
TEAM H. SCHNURR
BIOFLUX / BIOFLUX
Hierbei ging es um eine Ausstellung anlässlich der Gründung
und Neueröffnung des „Forum Produktdesign“ in Solingen. Neun
führende europäische Design-Hochschulen respektive deren Studenten
wurden dazu eingeladen Konzepte für die Themenbereiche
„Haus der Zukunft“, „Mobilität der Zukunft“ und „Arbeitsplatz der
Zukunft“ zu entwerfen.
Wir entschieden uns für den Themenbereich der Mobilität und
setzten uns folgendes Ziel: Entwurf eines Individualfahrzeugs für
2 Personen plus Gepäck für Stadt- und Regionalfahrten, dass nach
ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten konzipiert wird
und dabei optisch ansprechend ist.
Die Ausstellung ging vom 6. Mai bis 20. Oktober 2006.
This was an exhibition on the occasion of the establishment and
opening of the „Forum Product Design“ in Solingen. Nine leading
European design universities respectively their students to it were
invited to develop concepts for the topics „house of the future“,
„mobility of the future“ and „job of the future“.
We decided on the subject of mobility and chose the following
goal: the design of an individual vehicle for 2 persons plus luggage
for city and highway driving, conceived on the basis not only of
ecological and economic criteria but pleasing to the eye as well. The
exhibition lasted from 6 May to 20 October 2006.
93

Der Aufbau gleicht dem eines Motorrads, das Chassis ist aus Stahlrohren
aus PHS-Stahl aufgebaut und mit mattem, transluzentem,
recyceltem PET verkleidet, welches von OLEDs durchleuchtet und
dadurch individuell gestaltet werden kann.
The construction matches that of a motorcycle; the chassis is
constructed of PHS steel tubes and covered with matte, translucent,
recycled PET, which can be illuminated by OLEDs, allowing for
Der „Bioflux 3000“ besitzt im eigentlichen Sinn keine Tür mehr,
dadurch erhöht sich die Stabilität des Chassis bzw. verringert sich
das Gewicht bei gleicher Stabilität. Es gibt lediglich zwei Kunststoffscheiben
aus PC, die in Führungsschienen laufen. Durch diese
Konstruktion werden die Funktionen des Dachs, der Fenster und
des Einstiegs gelöst. Desweiteren kann der „Bioflux 3000“ dadurch
auch als Cabrio gefahren werden.
individual design. In a literal sense the „Bioflux 3000“ possesses no doors, which
increases the stability of the chassis or reduces the weight while
retaining the same stability. There are merely two plastic plates
made from PC, which run in guide rails. The functions of the roof,
the windows and the entrance are all solved by this construction.
Furthermore, the „Bioflux 3000“ may also be driven as a
convertible.
94
95

Zahlreiche Vormodelle aus Ton dienten zur Formfindung, bevor die
endgültige Form in Rhinoceros virtuell aufgebaut werden konnte.
96
Numerous clay models were produced and modified, before the
final form could be virtually constructed in Rhinoceros.
97

Seine Ausmaße sind 3,00 m x 1,10 m x 1,35 m, er wiegt ca. 300 kg.
Dank der schmalen Bauweise wird weniger Platz während des Parkens
„verbraucht“, zum einen erleichtert dies die Parkplatzsuche
und zum anderen unterstützt es damit den „Modal Split“.
Zum Übergang auf P+R bietet das Navigationssystem eine Fahrplanauskunft
und die Möglichkeit des Ticketkaufs. Als Anreiz zum
sparsamen Fahren kann es den Verbrauch anderer Bioflux-Fahrer
anzeigen, woran man sich orientieren aber auch messen kann. Dies
bietet einen psychologischen Anreiz für den Fahrer, denn dadurch
wird der so beliebte Wettbewerbsgedanke wieder aufgegriffen.
98
Its measurements are 3.00 m x 1.10 m x 1.35 m, its weight is approximately
300 kg. Through its narrow construction, less space is taken
up during parking, which makes the search for a parking place much
easier and on the other hand the „modal split“ is supported. For the
transfer to P+R, the navigation system offers timetable information
and the possibility of ticket purchase. As an incentive to economical
driving it can indicate the consumption of other Bioflux-drivers,
upon which one may orient and compare data. This is a psychological
incentive for the driver, thus the theme ‚competition‘ is taken up
once again.
Werte wie „leichter, unabhängiger und verantwortungsbewusster
“statt „höher, schneller und weiter“ sollen vermittelt werden.
Values such as „lighter, more independent and more responsible
thinking“ should be communicated, as opposed to „higher, faster
and further“.
99

Die Passagiere nehmen hintereinander Platz, hinter ihnen befindet
sich der Gepäckbereich, darunter der Motor. Angeboten werden
zwei verschiedene Arten zur Fortbewegung, ein Luftdruckmotor und
ein Brennstoffzellenantrieb. Dies wird jeweils mit einem Elektro-
Radnabenmotor kombiniert, der für geringere Geschwindigkeiten
sowie für die Energierückgewinnung verantwortlich ist.
The passengers take their seats one behind the other; the luggage
area is in the rear, and the engine is underneath. Two different
sources of movement are provided: an air pressure engine and a
fuel cell drive. In each case it is combined with an electrical hub
motor, which works at a lower speed and which is responsible for
energy recovery.
100
Der „Bioflux 3000“ kombiniert die Vorteile eines Motorrads (Fahrspaß,
Parkplatzverfügbarkeit, Gewicht), eines Fahrrads (Komponentenaufbau,
Freiheitsgefühl, Leichtigkeit, statische Effizienz), eines
Segelfliegers (Lenkung, Aerodynamik) und eines Autos (Sicherheit,
Witterrungsschutz).
The „Bioflux 3000“ combines the advantages of a motorcycle
(driving pleasure, parking space availability, weight), a bicycle (component
assembly, feeling of liberty, lightness, static efficiency), a
glider (steering, aerodynamics) and a car (security, protection from
weather conditions).
101

Um die Ausmaße möglichst gering zu halten wurde der Aufprallschutz
nach außen verlagert. Im Prinzip handelt es sich um einen
Airbag für den Bioflux. Ab einer bestimmten Geschwindigkeit (40-50
km/h) misst ein Sensor den Abstand zu Objekten, die sich vor dem
Fahrzeug befinden und einen potentiellen Aufprall verursachen
können. Bei zu geringem Abstand löst der Airbag aus. Dadurch
entsteht ein antizipierendes Verhalten des Systems.
In order to keep the measurements as small as possible, the impact
protection was shifted outward. In principle it is an airbag for
the Bioflux. Starting from a defined speed (40-50 km/h) a sensor
detects the distance to approaching objects which might cause a
potential impact. If the distance is too short, the airbag is released.
This produces the anticipated function of the system.
102
Der „Bioflux 3000“ besitzt ein Ladevolumen von 190 l, also genug
für den gewöhnlichen Einkauf. Sollte dieses Volumen einmal nicht
ausreichen, lässt es sich auf 290 l erweitern. Er besitzt ein Tankvolumen
von 100 l, dadurch beträgt seine Reichweite ca. 150 km und
wurde damit für Stadt- und Regionalfahrten konzipiert.
The „Bioflux 3000“ has a load volume of 190 l, thus enough for the
usual shopping. If this volume is insufficient it can be extended to
290 l. The tank volume is 100 l, thus its range is approximately 150
km, making it designed for city and highway drives.
103

Bei der Umsetzung des Modells wurde darauf geachtet, dass die
gleichen Materialien wie später bei der Serienfertigung benutzt,
aber vor allem sollte die innovative transluzente Erscheinung samt
OLEDs simuliert werden.
Auch für den „Bioflux 3000“ haben wir wieder eine 3D-Animation
erstellt, die den Aufbau und die Besonderheiten des Entwurfs zeigt.
104
During the realization of the model it was ensured that the same
materials were used as in the series production later, but above all
the innovative translucent appearance including OLEDs should be
simulated.
For the „Bioflux 3000“ a 3D-animation was prepared, which illustrates
the construction and the highlights of the concept.
105

106
AUFGABENSTELLUNG GESTALTUNG EINES BUCHES UND EINER INTERNET-SEITE
BETREUUNG ---
UNIVERSITÄT DUISBURG-ESSEN
SEMESTER 8.
DAUER 1 SEMESTER
TEAM ---
BRIEFING DESIGNING A BOOK AND A WEBSITE
SUPPORT ---
UNIVERSITY DUISBURG-ESSEN
TERM 8.
TIME 1 TERM
TEAM ---
PORTFOLIO 2007 / PORTFOLIO 2007
Wichtiger Bestandteil des Studiums ist das Praxissemester, in
dem man die Realität des Industrial Designs kennen lernt. Ähnlich
wie beim Eignungstest wird eine Arbeitszusammenstellung in
zeitgemäßer Form gefordert. Aufgrund der Arbeiten, aber auch ihrer
Präsentation wird dann von der jeweiligen Agentur entschieden, ob
der wissensdurstige Student für einen bestimmten Zeitraum in den
Arbeitsalltag passt.
Als Präsentationsform meiner Arbeiten habe ich mich für das Medium
Print als ausführlich erklärende Variante bzw. für eine Internet-
Seite für den schnellen Überblick entschieden.
Die zunehmende Globalisierung aber vor allem der Wunsch die Welt
zu sehen erfordert die Zweisprachigkeit meines Portfolios.
An important part of the studies is the internship to gain experience
in the real world of industrial design. Similar to the aptitude test
a portfolio is required again in an up-to-date form. The respective
design agency selects the knowledge hungry student for a certain
period of time not only because of his projects themself but also
because of their presentation.
I chose print as medium to present detailed informations and also a
website for a short overview of my projects.
The globalisation and also my wish to get expierence around the
world require a bilingual portfolio.
107

Zu Anfang jedes Kapitels stehen auf der linken Seite Daten (Aufgabenstellung,
Betreuung, Universität, Semester, Dauer, Team) zu
dem jeweiligen Projekt. Auf der anderen Seite ist die Einführung zu
lesen, desweiteren begleitet ein Logo jedes Kapitel zur leichteren
Orientierung.
Das Buch ist bildorientiert gestaltet, so wurde auch der Text,
abgesehen von der erklärenden Funktion, als Gestaltungselement
genutzt. Drei Spalten bilden das Gestaltungsraster, welches erst in
der Variation der gestalteten Seiten zur Geltung kommt.
Barmeno Medium und Meta Plus dienen als Schriftarten für die
Überschrift bzw. für den Fließtext.
108
Certain facts (briefing, support, university, term, time, team) of each
project can be read at the beginning of a chapter on the left page.
The introduction is at the other page, furthermore there is a logo on
every page of a chapter for better orientation.
The book is picture orientated designed, what means that the
text was used as a design element as well. Three columns are the
basis for the grid, which becomes interesting in the variation of the
designed pages.
Barmeno Medium and Meta Plus are the fonts for the headline and
the continuous text.
Das Buch wurde auf mattem 170 g Papier gedruckt, das Format von
3:2 folgt der Fibonacci-Reihe.
The book was printed on 170 g matt paper, the proportion 3:2 is
part of Fibonacci.
109

Als Umschlag dient 2 mm dickes Moosgummi, welches zu einer
angenehmen Haptik führt.
Für einen höheren Kontrast wurden Kapitel mit helleren Produkten
bzw. deren Abbildungen mit einem dunklen Grauton hinterlegt.
110
2 mm thick foam rubber was used for the cover, which gives the
book a nice haptic.
For better contrast chapter with bright products were placed on a
dark grey background.
111

Der Internet-Auftritt orientiert sich stark am Printmedium, so gibt
es z. B. eine Hauptüberschrift, sowie ein Inhaltsverzeichnis am
linken Rand. Es ist durch Einrückungen so gegliedert, dass lästige
Bewegungsabläufe respektive deren Wartezeiten entfallen. Nach
der Wahl der Sprache (Deutsch / Englisch) sieht der Besucher den
kompletten Inhalt trotz Minimalismus auf einen Blick.
Um die erforderliche Interaktivität umzusetzen, kommt nun Farbe
ins Spiel, so wird die jeweils aktive Kategorie farbig hinterlegt bzw.
werden verlinkte Inhalte farbig unterstrichen.
Eine sog. Pixel-Schriftart (Standard 07_55) dient dem Fließtext, sie
ist aus einzelnen Pixeln aufgebaut, was die Schärfe und somit ihre
Lesbarkeit gerade bei kleinen Schriftgraden deutlich erhöht.
112
The website was designed in regard to the print medium, so there is
a main headline as well as the content at the left side. Shiftings are
used for a structure where annoying movements and their latency
are dropped. The user can see the whole content in spite of minimalism,
after he selected his language (German / English).
Color gives the necessary interactivity, therefore the active categorie
is highlighted and links are underlined in color.
A so called pixel font (Standard 07_55), which is designed with single
pixels, is used for the continuous text. Because of it`s sharpness
this kind of font is very good readable at small sizes.
Zur weiteren Analogie des Printmediums beinhaltet jede Kategorie
Abbildungen sowie einen Beschreibungstext.
Inhalte, die ein neues Fenster benötigen, werden mit Hilfe von
Datei-typischen Symbolen dargestellt, die jeder Besucher von seinem
eigenen Computer bereits kennt. Klickt man z. B. auf das PDF-
Symbol oben rechts, welches ständig zu sehen ist, bekommt man
das komplette Buch als PDF-Datei zum Download bereitgestellt.
Pictures and explaining text are another analogy to the print
medium.
Contents, which need a new window, are displayed with typical
symbols for these files, which every user already knows from his
own computer. For example, if you click on the PDF-symbol at the
top right, which always can be seen, you get the whole book for
downloading as PDF-file.
113

114
AUFGABENSTELLUNG TUTORIAL ZUM ERLERNEN VON ALIASSTUDIO
BETREUUNG ---
UNIVERSITÄT DUISBURG-ESSEN
SEMESTER 10.
DAUER 2 WOCHEN
TEAM ---
BRIEFING TUTORIAL FOR LEARNING ALIASSTUDIO
SUPPORT ---
UNIVERSITY DUISBURG-ESSEN
TERM 10.
TIME 2 WEEKS
TEAM ---
ALIASSTUDIO GRUNDLAGEN / ALIASSTUDIO BASICS
Beim Erlernen von AliasStudio bleibt meist nichts anderes übrig, als
sich durch mehrere hundert Seiten dicke, und für Anfänger, viel zu
ausführliche Handbücher von Autodesk zu quälen. Dieses Tutorial
entstand aufgrund dieser Tatsache und möchte dem AliasStudio
Interessierten einen guten Überblick vermitteln, sowie ihn in die
Lage versetzen auf einem guten Niveau Modellen zu können.
When learning AliasStudio there is nothing else for it but to read
several hundred pages thick handbooks from Autodesk which are
too detailed for beginners. This tutorial was made on ground of
this fact, it should give a good overview and should also enable to
model on a good level.
115

Der Aufbau des Tutorials gliedert sich in „AliasStudio 2008“, „Kurven“,
„Flächen“, „Volumenkörper“ und „Details“ und orientiert sich
damit an der Vorgehensweise, nach der man modellt.
The structure of the tutorial is arranged in “AliasStudio 2008”,
“curves”, “surfaces”, “bodies” and “details”, what mirrors the way
of modelling.
116 117

Eine Funktion wird jeweils auf einer Seite in vier Schritten, sofern
möglich, erklärt. Dabei bleibt stets die gesamte Arbeitsfläche von
AliasStudio zu sehen. Das Icon der aktuellen Funktion wird links
neben der Arbeitsfläche angezeigt, weitere Erklärungen sind durch
rote Kreise gekennzeichnet.
Each function is explained on one page if possible. Thereby the
whole working space of AliasStudio keeps visible. The icon of
the current function is arranged left of the working space, further
explanations marked red.
118 119

120
AUFGABENSTELLUNG GENERATIONEN VERBINDEN
BETREUUNG PROF. A. BERNOTAT, DIPL. DES. N. GELLERSON
UNIVERSITÄT DUISBURG-ESSEN
SEMESTER 11.
DAUER 1 SEMESTER
TEAM ---
BRIEFING CONNECT GENERATIONS
SUPPORT PROF. A. BERNOTAT, DIPL. DES. N. GELLERSON
UNIVERSITY DUISBURG-ESSEN
TERM 11.
TIME 1 TERM
TEAM ---
GENERATION MIRROR / GENERATION MIRROR
Die Aufgabenstellung „Generationen verbinden” stellt spezielle Anforderungen
an ein Produkt, das damit seine reine Zweckmäßigkeit
übersteigt. Die Kommunikation muss dabei im Mittelpunkt stehen,
um bestimmte Aussagen, Werte etc. widerspiegeln zu können.
The briefing “connect generations” makes specific demands on the
product, with that it goes over the straight convenience. Communication
has to be in the point of view to be able to reflect certain
statements and values.
121

Der „Generation Mirror” ist ein Spiegel, der das Spiegelbild des Betrachters
in Abhängigkeit der Zeit widerspiegelt. Er wird an öffentlichen
Plätzen, wie z. B. an Marktplätzen, in der Nähe des Rathauses
etc. installiert. Er funktioniert während des Vorbeilaufens und
benötigt daher keinerlei Bedienungsanleitung. Dank der Eitelkeit
und der Neugier der Menschen sind die Blicke in den „Generation
Mirror” garantiert. Die Betrachter werden sofort feststellen, dass etwas
mit ihrem Spiegelbild nicht stimmt. Nun gilt es herauszufinden,
was es ist und wie der „Generation Mirror” funktioniert. Der Entwurf
ist bewusst in Analogie an einen Spiegel bzw. an sich spiegelnde
Schaufenster entstanden.
122
Basically it´s a mirror, which is able to show someone´s reflection
in connection to time. It is placed in public areas in the city, like at
marketplaces, city halls etc. It works by just walking by, there are no
rules or guidelines for using it. People will recognize theirselves in
the “Generation Mirror”, and then, that there is something different
with their mirror image. They get interested and they´ll start to
explore how it works.
Links spiegelt der „Generation Mirror” das Spiegelbild in
jugendlichem Alter wider.
At the very left the “Generation Mirror” shows the mirror image
of the the user in his teenage years.
An einer bestimmten Position zeigt der „Generation Mirror” dem
Betrachter sein tatsächliches Spiegelbild.
At some point the “Generation Mirror” shows the real mirror image
of the the user.
Die eingebauten Kameras filmen den Betrachter und registrieren
dabei zwei charakteristische Eigenschaften der Person. Zum einen
das Aussehen, und zum anderen seine Position. Der Computer
berechnet ein verändertes Bild des Betrachters in Abhängigkeit zu
seiner Position. Das OLED-Display zeigt das neuberechnete Bild
dem Betrachter. Für die Neuberechnung passt der „Generation
Mirror” folgendes an:
– Die Charakteristiken des Gesichts
– Die Körperhaltung und die Körpergröße
– Die Kleidung
– Und fügt einige typische Accessoires hinzu
Die Bilder werden in Abständen von zehn Jahren in Abhängigkeit zu
der Position des Betrachters von links nach rechts berechnet. Die
Zwischenbilder werden gemorpht, so dass für den Betrachter der
Eindruck eines echten Spiegels entsteht.
Rechts spiegelt der „Generation Mirror” das Spiegelbild im
Senioren-Alter wider.
At the very right the “Generation Mirror” shows the mirror image
of the the user in his senior years.
The built-in cameras recognize two characteristics of the user. How
he looks like and where he stands. The computer calculates an
image of the user in dependence of his position. The OLED-display
shows the calculated image to the user. For calculating an image,
the computer adapts the following:
– The characteristics of the face
– The posture and the height
– The clothes
– And also adds some accessories
The mirror images are calculated in steps of ten years in connection
to the user`s position from left to right. The images in between
will be morphed smoothly, so for the user the “Generation Mirror”
appears like a real mirror.
123

124
Plakat zur Präsentation des Entwurfs „Generation Mirror” im Format
DIN A2.
Poster for the presentation of the concept “Generation Mirror” at
standard paper size A2.
125

126
Fotoreihe von fern nach nah. Zur Veranschaulichung meines Entwurfs
„Generation Mirror” habe ich ein Architektur-Modell im Maßstab 1:50
aus Finnpappe gebaut, wobei der „Spiegel” als Eye-Catcher wirkt.
Die Figuren dienen zur weiteren Kommunikation der Entwurfs-idee.
Picture row from far to near. To illustrate the concept “Generation
Mirror” I`ve built an architecture model made of „Eka-board“ at
scale 1:50, whereby the “mirror” is the eye-catcher. The figures are
used for further communication of the idea.
127

128
AUFGABENSTELLUNG GESTALTUNG EINER WASSERFLASCHE
BETREUUNG PROF. A. BERNOTAT, DIPL. DES. N. GELLERSON
UNIVERSITÄT DUISBURG-ESSEN
SEMESTER 11.
DAUER 3 WOCHEN
TEAM ---
BRIEFING DESIGNING A WATER BOTTLE
SUPPORT PROF. A. BERNOTAT, DIPL. DES. N. GELLERSON
UNIVERSITY DUISBURG-ESSEN
TERM 11.
TIME 3 WEEKS
TEAM ---
REFILL YOUR BODY / REFILL YOUR BODY
Nach einem Konzept erfordern formale Gestaltungsaufgaben eine
Zielgruppe, anhand welcher eine Gestaltungssprache aufgebaut
werden kann. Das Konzept „refill your body“ stellt ein Regenerationsgetränk
nach dem Sport dar, welches für die aufstrebende
Mittel- bis Oberschicht entworfen wurde.
Pure designing tasks need a concept and a target group, on the
basis of a design language can be build on. The concept “refill your
body” is a beverage for recovery after sports, which was designed
for the ambitious middle and upper class.
129

130
Der Entwurf stellt eine Symbiose aus Eleganz und Sportlichkeit bei
gleichzeitig gutem Wiedererkennungswert dar, den er durch den
Flächenverlauf und die auslaufende „Fase” als Detail erhält.
Das dazugehörige Label „REFILL YOUR BODY” wurde unter den
gleichen Gesichtspunkten wie die Flasche selbst gestaltet.
The concept is a mixture of elegance and sportiness and also has
a good recognition value, which comes from the gradient of the
surfaces and the “chamfer” which runs out. The label “REFILL YOUR
BODY” was designed on the same aspects like the bottle.
Der Deckel ist zurückhaltend gestaltet und besteht aus Aluminium,
zeigt also seine reine Materialität. Dazu passend wird das Label
durch Siebdruck aufgedruckt, oder es werden Alupartikel aufgedampft
(teurere Variante).
The cap is designed straight and consists of aluminium, thus it
shows his real materiality. In addition the label is printed on by
screen printing, or by evaporating aluminium particles (more
expensive version).
131

132
Die auslaufende „Fase” im Detail. Das aufgedampfte Label mit Alupartikeln im Detail.
The running out “chamfer” in detail. The evaporated label with aluminium particles in detail.
133

134
AUFGABENSTELLUNG EIN STADTFREUNDLICHES FORTBEWEGUNGSMITTEL FÜR DEN ALLTAG
BETREUUNG PROF. A. BERNOTAT, PROF. K. MEHNERT
UNIVERSITÄT DUISBURG-ESSEN
SEMESTER 12.
DAUER 1 SEMESTER
TEAM ---
BRIEFING A CITY-FRIENDLY MOBILITY DEVICE FOR EVERYDAY LIFE
SUPPORT PROF. A. BERNOTAT, PROF. K. MEHNERT
UNIVERSITY DUISBURG-ESSEN
TERM 12.
TIME 1 TERM
TEAM ---
CYOOO (DIPLOMARBEIT) / CYOOO (THESIS)
Der Entwurf basiert auf dem Konzept von Fahrradausleih-Systemen,
die in den letzten Jahren als neue Fortbewegungsart im urbanen
Raum entstanden sind. Allerdings ermöglicht er, im Gegensatz zu
herkömmlichen Systemen, auch Tür-zu-Tür-Verbindungen sowie
eine Unabhängigkeit von den Ausleih-Stationen. Als Fahrzeugart
für das Ausleihsystem dient ein „Pedelec“, dieser Neologismus bedeutet:
Pedal Electric Cycling. Dahinter verbirgt sich ein Fahrrad mit
Elektromotor, der durch das Treten des Fahrers aktiviert wird und
ihn dadurch unterstützt. Bei der Entwicklung des Pedelecs standen
zwei Hauptmerkmale im Vordergrund. Zum einen die Integration der
Pedelec-Komponenten (Motor, Akku etc.) in das Gesamtkonzept,
wodurch eine eigenständige Fahrzeugkategorie erreicht wurde.
Und zum anderen sollte das Pedelec klappbar werden, um für den
Verbund mit anderen Verkehrsmitteln (Auto, ÖPNV etc.) geeignet
zu sein.
The project bases upon the concept of bicycle rental systems which
have formed to a new kind of mobility in the urban areas in the last
years. Though it enables also door-to-door connections as well as
independency from the stations, in contrast to usual systems. A
“pedelec” is used for the type of vehicle, this neologism stands
for: pedal electric cycling. This means a bicycle with electric motor
which is enabled by pedaling, thus it supports the user. Two
features were most important by developing the pedelec. First the
integration of the pedelec components (electric motor, rechargeable
battery etc.), whereby an independent type of vehicle was achieved.
And second the pedelec should be foldable to be practical with different
means of transportation (car, public transportation etc.).
135

136
Um die nötigen Komponenten des Pedelecs (Motor, Akku, Steuerelektronik
etc.) in den Rahmen zu integrieren, besteht er aus einer
Aussenhaut und einer Innenkonstruktion. Die Aussenhaut besteht
aus einer 1,5 mm dicken Aluplatte, deren Geometrie ausgelasert
und anschließend um 78 Grad gebogen wird. Die Geometrie des
Rahmens basiert auf dem Prinzip des Diamantrahmens, welches
durch die Dreiecksformen eine sehr stabile und effiziente Bauweise
bietet. Die Aussenhaut nimmt die auftretenden Zug- und Druckkräfte
auf. Die Gabel ist analog zum Rahmen aufgebaut.
To integrate the pedelec components (electric motor, rechargeable
battery, control electronics etc.) the frame of the bike is made up of
two parts, the outer skin and the inner construction. The geometry
of the outer skin is cut out of an 1.5 mm thick aluminium plate by
laser, afterwards it`s bent by 78 degrees. The construction of the
frame is based upon the principle of the diamond frame, which
gives a stable and efficient construction through the triangle forms.
The outer skin takes over the tractive and compressive forces. The
fork is built analog to the frame.
Die Innenkonstruktion besteht aus festem Kunststoff (PET, ABS)
und wird mit der Aussenhaut verklebt. Damit wird die Aussenhaut
zum einen stabilisiert und verhindert ein Einknicken in den
Bereichen, in denen Druckspannungen auftreten. Und zum anderen
bilden damit beide Elemente den Rahmen, der in diesem Verbund
die Zug-, Druck- sowie die auftretenden Torsionsspannungen
aufnehmen kann.
The inner construction consists of hard plastic (PET, ABS) and is
glued together with the outer skin. Thereby at the one hand the
outer skin will be stabilized and prevent buckling in those areas
with compressive forces. At the other hand both elements generate
a composite frame, which can take over the tractive, compressive
and torsional stress.
137

138
Die Motorklappe dient zur Montage und zur Wartung der Abtriebstechnik,
die von unten in den Rahmen montiert wird.
The engine flap gate is for mounting and servicing the drive engineering,
which will be assembled in the frame from bottom.
Die Tretachse wird von der Seite durch den Motor gesteckt und
montiert.
The pedal axis will be assembled by plugging through the electric
motor from side.
139

140
E
C
D
A
B
Der Motor (A) ist direkt mit der Tretachse verbunden, durch das
Betätigen der Pedale wird er aktiviert. Seine Unterstützung ist am
Anfang sehr groß und verringert sich bis 25 km/h exponential.
Danach erfolgt keine Unterstüzung mehr. Dadurch übernimmt der
Motor die Funktion der Unterstützung sowie die einer stufenlosen
Schaltung. Im Inneren des Motors befindet sich eine automatische
3-Gang-Schaltung (B), falls der Akku leer ist und damit die Motorunterstützung
entfällt. Für die automatische Schaltung, Vorder- und
Rücklichter (nicht ausgearbeitet) etc. gibt es einen kleineren Akku
(C) im Rahmen, der einen ständigen Grundbedarf an Energie zur
Verfügung stellt. Aufgeladen wird er wieder über den Hauptakku.
(D) stellt den Volumenkörper für die Steuerelektronik dar. Der
Riemenantrieb (E) überträgt die Kraft auf das Hinterrad und verläuft
in der rechten Kettenstrebe.
The electric motor (A) is directly connected with the pedal axis and
will be activated by pedaling. The support is exponentially, so at
start it`s high and goes to zero at the speed of 25 km/h. Thereby
the engine is used for the support as well as for the function of continuous
gearshift. There is also an automatic 3 gearshift (B) inside
the engine, which is for the case the battery is empty and there is
no support anymore. Therefore and also for the lights at the front
and the back (not worked out) etc. there is a smaller rechargeable
battery (C) in the frame, which gives a permanent amount of energy
for use. It`ll be charged from the main battery. (D) is the volume for
the control electronics. The belt drive (E) transmits the energy to the
rear wheel and houses in the right chain stay.
Das Sattelrohr aus Aluminium ist Teil der Innenkonstruktion und
wird bei der Montage des Rahmens durch eine Aussparung in der
Aussenhaut gesteckt.
The saddle tube made from aluminium is part of the inner construction
and goes through a cut-out of the outer skin when assembled.
141

Der Akku wird von unten in das „Oberrohr“ eingesteckt, wobei er
auf der Sattelrohrseite eingeführt wird und an der Steuerrohrseite
durch den Rahmen einklickt (Prinzip eines Batteriefachs einer
Fernbedienung). Das Display ist am Akku angebracht welches durch
eine Aussparung im Rahmen von oben sichtbar ist. Dadurch ist der
Ladezustand des Akkus jederzeit ersichtlich.
The rechargeable battery is plugged in bottom-up at the top tube,
therefore it will be inserted at the side of the saddle tube and will
be snapped in at the side of the head tube (principle of a battery
case of a remote control). The display is placed on the battery,
which goes through a cut-out at the frame. Therefore it stays visible
from above to see the capacity any time.
142
An der Lenkachse befindet sich ein Alu-Einsatz zur Aufnahme der
Gabel bzw. des Gelenks.
There is an aluminium insertion at the head tube for assembling the
fork respectively the joint.
143

Die hintere Achsaufnahme besteht aus zwei Aluminiumteilen, die
zusammen mit der Aussenhaut und der Innenkonstruktion verklebt
werden. Auf der rechten Seite befindet sich eine Schmutzkappe für
die Antriebstechnik. Der hintere Bremssattel befindet sich an der
linken Kettenstrebe und integriert sich in das Rahmenkonzept.
144
The rear axis holder is made of two aluminium parts which are
glued together with the outer skin and the inner construction.
There`s a protection cap for the drive engineering at the right side
and an integrated brake caliper at the other side.
Die vordere Achsaufnahme besteht ebenso wie die Hintere aus zwei
Aluminiumteilen, die mit der Aussenhaut und der Innenkonstruktion
der Gabel verklebt werden. Der vordere Bremssattel befindet sich
integrativ an der linken Seite der Gabel.
The front axis holder is made of two aluminium parts like the rear
one and is also glued together with the outer skin and the inner
construction. The front brake caliper is placed integrative at the left
side of the fork.
145

146
Bei der Entwicklung des Gelenks stand die benutzerfreundliche
Bedienung im Mittelpunkt, so dass der Benutzer das Fahrrad mit
wenigen Handgriffen zusammenklappen kann und dabei keine
dreckigen Teile anfassen muss.
Das Gelenk erfüllt fünf Funktionen:
1. Die Lenkfunktion
2. Die Klappfunktion
3. Die Übertragung der Klappbewegung des Steuerrohrs auf die
Gabel
4. Arretierung bei ausgeklapptem Zustand
5. Arretierung bei eingeklapptem Zustand
Der Grundkörper besteht aus einem Alufräßteil und wird durch die
Lenkachse mit dem Rahmen verbunden. Auf den beiden kleineren
Achsen werden Scheiben aufgebracht, auf denen ein Zug (1 mm
Durchmesser) läuft, der fest mit den Scheiben verbunden ist und
über Kreuz läuft. Dadurch wird die Klappbewegung des Steuerrohrs
auf die Gabel übertragen.
The user-friendly handling was in the point of view when developing
the joint. The user should be able to fold the bike by only a few
steps and he should not touch any dirty parts.
The joint fulfills five functions:
1. The steering function
2. The folding function
3. The transfer of the folding movement of the head tube to the fork
4. Lock at not folded state
5. Lock at folded state
The main body is a milled aluminium part and is assembled to the
frame at the steering axis. There are discs at the two smaller axes
on which runs a cable (1 mm diameter) that is crosswise fixed on
the discs. Therefore the movement of the head tube is transferred
to the fork.
147

148
Auf die zwei kleineren Achsen (10 mm Durchmesser) wird das
Steuerrohr (oben) und die Gabel (unten) montiert. Auf der linken
und rechten Seite des Grundkörpers befinden sich jeweils Nuten,
in denen das Arretierungselement läuft. Auf den Stirnseiten des
Steuerrohrs und der Gabel befindet sich je eine weitere Nut, die zur
Arretierung dient.
At the two smaller axes (10mm diameter) the head tube (at the top)
and the fork (at the bottom) are assembled on. There are grooves at
the left and at the right side of the main body in which runs the lock
element. At the front sides of the head tube and the fork there are
another groove which is used for locking.
Das Arretierungselement (grün) lässt sich in Längsrichtung bewegen,
am untersten Punkt fährt es in die Arretierungsnut der Gabel.
Dadurch werden die klappbaren Elemente miteinander verbunden.
The lock element (green) is moveable lengthwise and goes into the
lock groove of the fork at the lowest point. In that way the foldable
elements are connected together.
1. Schritt
Um das Gelenk zu klappen wird das Arretierungselement nach oben
geschoben.
1. step
The lock element is moved up for folding the joint.
2. Schritt
Durch einen Federmechanismus wird das Steuerrohr mit samt der
Gabel in den zusammengeklappten Zustand gedrückt. Dieser hält
die beiden Elemente in dieser Position.
2. step
The head tube and the fork are pushed into the folded state by a
spring mechanism. It also holds them in this position.
149

150
Der Vorbau ist in Analogie zu dem Gelenk entstanden. Auch hier
wird das Lösen der Arretierung durch eine einfache Bewegung
erreicht.
Der Vorbau besteht aus zwei Teilen, die mit einem Drehgelenk
verbunden sind. Auf beiden Teilen befinden sich je vier Längsnuten,
die der Führung des Arretierungselements dienen.
The stem is designed analog to the joint. So one simple movement
is necessary to release the locking.
The stem consists of two parts which are connected through a
hinge. At both parts there are four grooves lengthwise, which are
used for sliding the lock element.
151

152
In den Längsschienen läuft das Arretierungselement (grün). Es wird
von einer Feder nach vorne gedrückt.
The lock element (green) runs in the grooves and is pushed forward
by a spring.
1. Schritt
Zieht man das Arretierungselement nach hinten, wird die Arretierung
gelöst.
1. step
The locking will be released by pulling back the locking element.
2. Schritt
Nun kann der vordere Teil des Vorbaus samt Lenker um 90 Grad im
UZS nach unten gedreht werden.
2. step
The front part of the stem and the handlebar are now able to be
turned down by 90 degrees CV.
In dieser Position schnappt die Arretierung durch die Feder wieder
ein.
In this position it`ll be locked again by the spring.
153

154
Das komplett aufgebaute 20“ Pedelec. Der Neologismus „CYOOO“ ist aus dem japanischen Wort „Kyoo“
entstanden, welches soviel wie „heutzutage“ oder „zeitgemäß“
The completely assembled 20“ pedelec.
bedeutet. Anstatt des „K“s steht ein „C“, welches für „city“ und
„cycling“ steht. Die beiden „OO“s des ursprünglichen Worts symbolisieren
die beiden Laufräder. Das zusätzliche „O“ symbolisiert
den zusätzlichen Antrieb, den ein Pedelec bietet. „CYOOO - URBAN
CYCLING“ steht demnach für die zeitgemäße Art, sich heutzutage
mit dem Fahrrad im urbanen Raum fortzubewegen.
“CYOOO” is a neologism and has it`s roots from the Japanese word
“Kyoo” which means “nowadays” or “up to date“. The “K” was
changed to “C” which stands for “city” and “cycling”. The two “OO”
from the origin word symbolizes the two wheels. The “O” in addition
is for the support, which a pedelec gives. According to this “CYOOO
- URBAN CYCLING” stands for the up to date form of cycling in the
urban area.
155

156
157

158
Auf den bedienbaren Elementen sind international verständliche
Bedienhinweise in Logo-Charakter aufgedruckt.
There are logo style handling advices on the operable elements
which makes them international understandable.
159

160
Die Akku-Anzeige besteht aus einem Display und vermittelt dem
Benutzer zwei verschiedene Informationen.
1. Farbe
Die Farbe signalisiert dem Benutzer, ob der Akku geladen (grün)
oder nicht geladen (rot) ist. Damit kann er schon von Weitem erkennen,
welches Pedelec (in der Ausleih-Station) fahrbereit ist
2. Füllstandsanzeige
Die Füllstandsanzeige gibt dem Benutzer über die Akku-Kapazität
Auskunft. Dadurch weiß der Benutzer, wann der Akku gewechselt
oder aufgeladen werden sollte.
The indication for the rechargeable battery is a display and gives
two different information.
1. color
The color signalizes whether the battery is charged (green) or not
(red). So the user can easily see from far away which pedelec (at the
station) is ready to start.
2. level meter
The level meter gives information about the current capacity of the
battery. Thus the user knows when the battery should be changed
or charged.
161

162
Klappen des Pedelec: 1. Schritt
Sattel nach unten schieben und Pedale einklappen.
Folding the pedelec: 1. step
Pushing the saddle down and folding the pedals.
163

164
2. Schritt
Steuerrohr nach hinten klappen
3. Schritt
Lenker um 90 Grad drehen
Das Pedelec hat nun ein Ausmaß von ca. 120 x 70 x 20 cm
2. step
Folding the head tube backwards. 3. step
Rotating the handlebar by 90 degrees.
The dimension of the pedelec is now about 120 x 70 x 20 cm.
165

166
In oftmals vollen Innenstädten erfüllen die Stationen im Optimalfall
gleich mehrere Anforderungen.
Sie bieten einen gewissen Schutz vor Witterungseinflüssen, so dass
den Nutzern die Mühe des Säuberns und Trocknens bei schlechtem
Wetter erspart bleibt.
Zudem bietet die große Fläche der Außenwände eine Möglichkeit
für Werbemaßnahmen und damit auch die Option Kooperation mit
potentiellen Werbekunden.
Platz ist an dieser Stelle der gewichtigste Punkt. CYOOOs platzsparende
Konzeption ermöglicht eine Akkumulation auf wenig Raum
und so sind Ausleih-Stationen nicht überdimensioniert zu planen,
sie fügen sich vielmehr in den urbanen Raum ein und passen sich
dem vorhandenen Raumangebot an.
The stations fulfill several requirements at inner cities that are often
crowded.
They give protection against climatic influence, in that way the users
do not have to clean and/or dry the bicycles when bad weather.
Furthermore the large surface of the outer walls are good for
advertisement and therefore good for cooperation with potential
sponsors.
Space is an important point. The concept CYOOO is quite space
saving, so it enables an accumulation at less space, therefore the
planing for the stations do not have to be over-dimensioned, the
stations rather integrate in the urban space and adapt to the given
space.
167

168
Das Modell wurde aus PUR 500 aufgebaut.
The model was built of PUR 500.
169

170
Das Modell samt Plakat (DIN A0) und Flyer (10 x 18 cm).
The model with poster (DIN A0) and flyer (10 x 18 cm).
171

172
INTERFACE / INTERFACE
173

174
AUFGABENSTELLUNG ABSCHIEDSGESCHENK FÜR PROF. S. MASER
BETREUUNG PROF. M. TOPEL, PROF. G. TRAUERNICHT
UNIVERSITÄT WUPPERTAL
SEMESTER 3.
DAUER 3 WOCHEN
TEAM S. WIRTH, H. SCHNURR, A. WINKLER
BRIEFING GIFT FOR PROF. S. MASER
SUPPORT PROF. M. TOPEL, PROF. G. TRAUERNICHT
UNIVERSITY WUPPERTAL
TERM 3.
TIME 3 WEEKS
TEAM S. WIRTH, H. SCHNURR, A. WINKLER
MASER WEBSITE / MASER WEBSITE
Anlässlich der Verabschiedung von Prof. Dr. phil. Dr. h. c. Siegfried
Maser bekamen wir die Aufgabe ein Konzept zu entwickeln, dass
ihn und sein Engagement für die Uni Wuppertal würdigt. Weiterhin
sollte seine Bedeutung für unsere Universität auch für zukünftige
Generationen erfahrbar bleiben.
Er hat Philosophie, Physik und Mathematik studiert. 1965 folgte
seine Promotion zum Dr. phil. bei Max Bense. Drei Jahre später
beendete er seine Habilitation mit einer Arbeit über „Numerische
Ästhetik“.
An der Uni Wuppertal war er zur Zeit seiner Verabschiedung im
Bereich der Designtheorie tätig. Ein Gespräch mit ihm macht einem
sofort klar, dass der Dialog soeben auf ein höheres geistiges Niveau
gehoben wurde. Seine Liebe zur Philosophie und zur analytischen
Betrachtung prägen ihn.
On the occasion of the retirement of Prof. Dr. phil. Dr. h. c. Siegfried
Maser from the University of Wuppertal, we were given the task of
developing a concept for expressing our appreciation of him and his
commitment for the university. Furthermore, his importance to our
university should also remain upheld for future generations.
Prof. S. Maser studied philosophy, physics and mathematics. In
1965 he graduated to Dr. phil. by Max Bense. Three years later he
finished up his postdoctoral lecture qualification with a dissertation
on „numeric aesthetics“.
When he left the University of Wuppertal he was active in the area
of design theory. A discussion with him immediately makes clear
that the dialogue has been lifted onto a higher mental level. His
love of philosophy and his penchant for analytic consideration are
very typical for him.
175

176
Das Interface wurde so gestaltet, dass man sehr schnell die Systematik
der Bedienung begreift. Durch das Herauf- bzw. Herabfahren
des roten Balkens werden die einzelnen Begriffe sichtbar.
Dieser Ablauf entspricht dem eines Gesprächs mit Prof. S. Maser.
Kommt man mit einem Problem zu ihm, erhält man keine direkte
Antwort. Vielmehr erklärt er die Zusammenhänge und ihre Systematik,
dadurch wird alles viel klarer und es eröffnen sich Bereiche, an
die man zuvor nicht gedacht hatte.
www.uni-wuppertal.de/FB5/maser
The interface was arranged in such a way that the viewer immediately
understands the systematics of the operation. By the up or
down movement of the red bar the individual terms become visible.
This process corresponds to that of a discussion with Prof. S. Maser.
If you ask him about a problem, you will not receive a short answer.
Rather he will explain the connections and their systematics, and in
this way the subject not only becomes clearer but new perspectives
are opened which would otherwise never have been considered.
www.uni-wuppertal.de/FB5/maser
177

178
AUFGABENSTELLUNG FLASH SPIEL
BETREUUNG DIPL. DES. F. HEGEL
UNIVERSITÄT WUPPERTAL
SEMESTER 4.
DAUER 1 SEMESTER
TEAM S. WIRTH
BRIEFING FLASH GAME
SUPPORT DIPL. DES. F. HEGEL
UNIVERSITY WUPPERTAL
TERM 4.
TIME 1 TERM
TEAM S. WIRTH
DER VERWUNSCHENE PRINZ / THE CURSED PRINCE
Nachdem man die Grundlagen von Flash gelernt hatte, ging dieser
Kurs einen Schritt weiter. Er forderte das Programmieren mit
Actionscript, desweiteren sollte dadurch das systematische,
logische Denken geschult werden. Die Aufgabe bestand darin, ein
Spielkonzept zu entwickeln und es mit Flash, hauptsächlich mit
Actionscript, umzusetzen.
After learning the basics of Flash, the next step was programming
with Actionscript, thereby allowing further training in systematic
and logical thinking. The task consisted of developing a game concept
and realizing it with Flash, mainly with Actionscript.
179

Level 1 / level 1 Level 5 / level 5
180
Um einen eigenen Stil zu erschaffen, wurden alle Charaktere und
das komplette Spielfeld aus Knetmasse aufgebaut. Durch das
phasenweise Abfotografieren entstanden die Bewegungen der
Spielfiguren.
Der Spieler verkörpert den Charakter der Prinzessin, die auf der
Suche nach ihrem Prinzen ist, sie muss ihn durch einen Kuss von
dem Zauber der bösen Hexe Gundula erlösen. Sie war es, die den
Prinzen in einen Frosch verwandelt hatte. Die Prinzessin muss in
jedem Level Schlüssel einsammeln um weiter zu kommen. Am Ende
muss sie eine Brücke reparieren, um zu ihrem geliebten Prinzen zu
gelangen. Sie muss sich allerdings beeilen, bevor der Zauber nicht
mehr aufgehoben werden kann. Wird sie es schaffen oder hat die
Hexe noch ein Ass im Ärmel?
In order to create an individual style, all characters and the complete
playing field were built up with modeling clay. The movements
of the play figures resulted by means of step by step photographing.
The player embodies the character of the princess, who is in search
for her prince – she must rescue him with a kiss from the spell of
the bad witch Gundula. It was she who caused the metamorphosis,
transforming the prince into a frog. The princess has to collect keys
in each level in order to come further. At the end she must repair a
bridge which will lead her to her beloved prince. But she must hurry,
before the evil spell can no longer be turned back. Will she make it
or has the witch yet another ace up her sleeve?
181

182
Das Konzept des Spiels „Der verwunschene Prinz“ besteht darin,
die Sinne des Spielers zu stören bzw. ihn selbst zu verwirren.
Schritt für Schritt entdeckt der Spieler die Regeln des magischen
Waldes. Die Figuren wurden so gewählt, dass man intuitiv schon
abschätzen kann, was passieren wird. So fängt einen z.B. die
Spinne mit ihrem Netz und bei Berührung mit dem Maulwurf trübt
sich auf einmal die Sicht. Der Spieler lernt, welche Figuren ihm helfen
und welchen er besser aus dem Weg gehen sollte. Das Spielfeld
vergrößert sich von Level zu Level, so wird das vorherige Spielfeld
weiter genutzt und das Geschehen wird immer kleiner. Es empfiehlt
sich also genau hinzuschauen!
The concept of the game „The Cursed Prince“ consists of disturbing
the senses of the player and confusing him. Step by step the player
discovers the rules of the magic forest. The figures were selected
in such a way that one can intuitively appreciate what will happen.
For example, the spider may catch you in its net, or the view clouds
over after contact with the mole. The player learns which figures can
help him and which he should better stay away from. The playing
field becomes larger from level to level, which allows the previous
playing field is remain in use and the field in which the events occur
becomes smaller and smaller. Thus it is advisable to pay very close
attention!
183

184
AUFGABENSTELLUNG NANOTECHNOLOGIE
BETREUUNG PROF. K. MEHNERT, DIPL. DES. S. LIENHARDT, DR. M. FRANKE (CHEMIE)
UNIVERSITÄT DUISBURG-ESSEN
SEMESTER 7.
DAUER 1 SEMESTER
TEAM H. SCHNURR
BRIEFING NANOTECHNOLOGY
SUPPORT PROF. K. MEHNERT, DIPL. DES. S. LIENHARDT, DR. M. FRANKE (CHEMISTRY)
UNIVERSITY DUISBURG-ESSEN
TERM 7.
TIME 1 TERM
TEAM H. SCHNURR
NANOFLUX / NANOFLUX
Dieses Projekt entstand in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich
der Nanotechnologie an der Uni Duisburg-Essen. Die Ingenieure
suchten nach Anwendungsgebieten für ihre Forschungsergebnisse.
Die Nanowissenschaft beschäftigt sich mit Materialien im Nanometer-Bereich,
das ist der Milliardste Teil eines Meters. Dabei handelt
es sich um die Möglichkeit zur Veränderung und Anpassung im
Materialgefüge, womit man die Materialeigenschaften beeinflussen
kann.
Als Anwendungsgebiet haben wir den Bereich der Ernährung festgelegt.
In einer Zeit, in der sich Lebensmittelskandale häufen und
die ernährungsbewusste Lebensweise immer mehr im Vordergrund
steht, stellt sich die Frage, wie man den Endverbraucher in seiner
Einstellung unterstützen und ihm Sicherheit geben kann.
Das einzige Kriterium, wonach er die Qualität von Lebensmitteln
beurteilen kann, wäre der Preis, sofern dieser nicht noch von weiteren
Faktoren abhängen würde. Desweiteren gibt es sogenannte
Bio-Siegel, von denen einige dem Verbraucher sichere Auskunft
über den Anbau und Herstellungsprozess des Lebensmittels geben.
Aber auch hier ist oft unklar, welches Siegel nun welche Kriterien
zusichert. Zurück bleibt ein Halbwissen und das vage Gefühl richtig
zu handeln.
This project was developed in cooperation with the department of
nanotechnology at the University of Duisburg-Essen. The engineers
had been searching for areas of application for their research
results. Nanoscience deals with materials in the nanometer scale,
that`s one one-billionth of a meter. It concerns the possibility for
change and adjustment in the material structure, with which one
can affect the material properties.
For the application area we specified the area of nutrition. In a
time in which food scandals are becoming more commonplace and
in which a nourishment-conscious way of life is becoming more
and more the center of attention, the question arises how the
consumer‘s individual attitude can be supported and how he can
retain a sense of security.
The only criterion he can use to rate the quality of food is the price,
if this would not depend still on further factors. Furthermore there
are so-called bio-seals, guaranteeing organically grown foods,
some of which surely give information on the cultivation and the
production process of the food, but which seal assures which
criteria is often unclear. What the consumer is left with is fragmentary
knowledge and a feeling of insecurity as to how to make proper
decisions.
185

Der „Nanoflux 3000“ ist ein System, welches den Küchenalltag
erleichtert. Es hilft dem Benutzer beim Kochen sowie bei der Organisation
seiner Nahrungsmittel. Mit Hilfe von Nano- bzw. RFID-Sensoren
kann das System den Bestand und die Qualität der einzelnen
Nahrungsmittel registrieren. Es ist ein Bestandteil des „intelligenten
Hauses“ der Zukunft.
Anhand einer virtuellen Küche wurde das System, insbesondere die
Platzierung und die Art der Sensoren, dargestellt.
186
The „Nanoflux 3000“ is a system which facilitates everyday kitchen
life. It helps the user when cooking as well as in the organization of
his food. With the help of nano- and RFID sensors, the system can
register the inventory and the quality of the individual foodstuff. It
is a component of the „intelligent house“ of the future.
On the basis of a virtual kitchen the system was represented particularly
the placement and the kind of the sensors.
Das Konzept „Nanoflux 3000“ besteht aus einer Hardware- und
einer Softwarekomponente. Der Schwerpunkt lag in der Anwendung
der Nanotechnologie und der Entwicklung des Interfaces.
Die Hardware-Komponente besteht im Prinzip aus einer flexiblen
„Gummimatte“. Darin enthalten sind ein Touchscreen aus OLEDs,
der Akku, eine Magnet- sowie ein Induktionsfeld. Durch die beiden
letztgenannten Felder kann man das Display an einigen Stellen
in der Küche anbringen bzw. aufladen, was auch in der Animation
dargestellt ist.
The concept „Nanoflux 3000“ consists of a hardware and a software
component. The emphasis was on the nanotechnological application
and the development of the interface. The hardware component
is basically a flexible rubber mat. Inside can be found a touchscreen
made from OLEDs, the accumulator, a magnet and an induction
field. By the latter two fields one can attach and load the display
at certain places in the kitchen, which is also represented in the
animation.
187

Jeder Benutzer erhält, unter Berücksichtigung seiner Konstitution
sowie weiteren individuellen Faktoren, ein eigenes Profil und somit
seinen individuellen Ernährungsplan. Von dieser Basis ausgehend,
erhält der Benutzer z. B. Menüvorschläge, kann sich seinen Wochenplan
zusammenstellen oder auch den Einkauf organisieren.
Das System besitzt eine hohe Transparenz, so fühlt sich der Benutzer
nicht fremdbestimmt. Es passt sich ihm an, so kann dieser
selbst bestimmen, inwieweit sich das System einmischt oder was er
gerne selbst erledigen möchte. Desweiteren ist es klar und einfach
aufgebaut.
Die Vorteile sind die dadurch gewonnene Zeit aber auch der Mehrwert
an Verständnis über das Thema Ernährung, beginnend schon
im Kindesalter.
188
Under consideration of his physical constitution as well as further
individual factors, each user receives his own profile and thus his
individual nourishment plan. On this basis, the user obtains menu
suggestions, he can arrange his weekly plan and also organize his
shopping. The system is very transparent, so the user does not feel
pressured by possibly biased information. It adapts itself to him,
so he can choose how much the system may interfere or how much
he wants to handle by himself. This is aided by a clear and simple
construction.
The advantages are the time thereby saved and the added understanding
of the topic of nutrition.
Das System wird mit dem Finger bzw. mit der ganzen Hand bedient.
Es erkennt die verschiedenen „Gesten“ auf dem Bildschirm und
reagiert dementsprechend darauf. So kann man z. B. wie in einem
normalen Buch blättern oder eine Anwendung schließen, indem
man sie einfach „wegwischt“. Weitere Beispiele und der volle
Funktionsumfang sind in der Animation der Benutzeroberfläche zu
sehen.
The system is used with the touch of a finger and/or with the whole
hand. It recognizes which „gestures“ are made on the screen and
reacts accordingly. For example one may browse through the pages
as with a completely normal book, or one may close an application
merely by wiping the screen clean. Further examples and the full
function range can be seen in the animation of the user surface.
189

190
ÜBER MICH
Berufserfahrung
Schulische Ausbildung
Praktika
Computer
Sprachen
Kenntnisse
seit 2012
2010 - 2012
seit 2009
seit 2009
2007
seit 2007
seit 2005
seit 2004
2009
2005 - 2009
2004
2002 - 2005
2001 - 2002
29.06.1981
6 Monate
1 Monat
3 Monate
3 Monate
2D
3D
Bewegtbild
Internet
Hardware
4 Schuljahre
Freier Mitarbeiter bei „yellow design“ in Köln
Designer bei „yellow design“ in Köln
Freier Mitarbeiter bei „aroma_ID“
Freier Mitarbeiter bei „german:A.“
Praxissemester bei „DesignworksUSA“ in Kalifornien
Freier Mitarbeiter bei „Spannagel. Design“
Freier Mitarbeiter bei „Accident Grotesk!“
Freier Mitarbeiter bei „Schmitz - visuelle Kommunikation“
Diplom an der Uni Duisburg-Essen
Industrial Design Studium an der Uni Duisburg-Essen
Vordiplom an der Uni Wuppertal
Industrial Design Studium an der Uni Wuppertal
Architekturstudium an der Uni Wuppertal
Geboren in Ulm
DesignworksUSA, Kalifornien
Modellbau (an der Uni Wuppertal)
Metallverarbeitung
Elektrotechnik
Photoshop, Illustrator, Freehand, Indesign
Alias, Rhino, Solid, Cinema4D, Keyshot, Bunkspeed
After Effects, Premiere
Flash, Actionscript
PC, Mac, Grafik-Tablett
Deutsch, Englisch, Spanisch (Grundkenntnisse)
Technisches Zeichnen
191

192
ABOUT ME
work experience
schooling
internships
computer
languages
skills
since 2012
2010 - 2012
since 2009
since 2009
2007
since 2007
since 2005
since 2004
2009
2005 - 2009
2004
2002 - 2005
2001 - 2002
29.06.1981
6 months
1 month
3 months
3 months
2D
3D
motion picture
internet
hardware
4 years in school
Freelancer at „yellow design“ in Cologne
Designer at „yellow design“ in Cologne
Freelancer at „aroma_ID“
Freelancer at „german:A.“
Internship at „DesignworksUSA“ in California
Freelancer at „Spannagel. Design“
Freelancer at „Accident Grotesk!“
Freelancer at „Schmitz - visuelle Kommunikation“
Diploma at the University of Duisburg-Essen
Industrial design studies at the University of Duisburg-Essen
Intermediate diploma at the University of Wuppertal
Industrial design studies at the University of Wuppertal
Architectur studies at the University of Wuppertal
Born in Ulm
DesignworksUSA, California
modeling (at the University of Wuppertal)
metal processing
electrical engineering
Photoshop, Illustrator, Freehand, Indesign
Alias, Rhino, Solid, Cinema4D, Keyshot, Bunkspeed
After Effects, Premiere
Flash, Actionscript
PC, Mac, graphic tablet
German, English, Spanish (basics)
technical drawing
193

194
IMPRESSUM / IMPRINT
Gestaltung, Fotos, Renderings, Text
Schriften
Papier
Kontakt
concept, photos, renderings, text
fonts
paper
contact
Andreas Klug
Barmeno Medium / Meta Plus
Avery Dennison / Zweckform, 2583, 170 g
Andreas Klug, Myliusstr. 35, 50823 Köln
www.andiklug.de / andi@andiklug.de
Andreas Klug
Barmeno Medium / Meta Plus
Avery Dennison / Zweckform, 2583, 170 g
Andreas Klug, Myliusstr. 35, 50823 Cologne, Germany
www.andiklug.de / andi@andiklug.de
Alle Rechte vorbehalten. Reproduktionen und Speicherungen jeglicher Art nur mit Genehmigung des Autors. / All rights reserved. Any kind of reproductions and storages only with permission of the author.
195