10/2005 Werde Mitglied bei uns. Wir suchen „Macher“ - Polizei Sport ...

10/2005
www.psv-koeln.de
Wir suchen „Macher“
Werde Mitglied bei uns.

PSV Heft_10-05 17.10.2005 18:40 Uhr Seite 1
Aachener Straße 2 · 50674 Köln
www.roxy.ag
Horst Leichenich
Tel.: 02 21/25 19 69
Mobil: 01 77/5 53 03 33
Heizung * Sanitär * Lüftung * Klima
Kundendienst * Wartung
Instandsetzung * Erneuerung
Badrenovierung mit Service
"Alles aus einer Hand"
24 – Stunden – Notdienst
Hermann-Heinrich-Gossen-Str. 4 50858 Köln
Tel. 02234-92160, Fax 02234-921699,
E-Mail: info@luetzenkirchen-koeln.de
PSV
Polizei-Sportverein Köln 1922 e.V.
Schirmherr:
Polizeipräsident Köln Klaus Steffenhagen
Ehrenvorsitzende:
LPD a. D. Karl Leineweber
PD a.D. Jürgen Haase
EPHK a. D Walter Prinz
Geschäftsführender Vorstand:
1. Vors. PD Peter Römers
2. Vors. EPHK Jörg Jansen
Kassierer PHK Hubert Mehlmann
Vereinsanschrift / Geschäftsstelle:
Geschäftsführerin POK Petra Nentwich
Polizeipräsidium Köln
Walter-Pauli-Ring 2-4, 51103 Köln
Telefon 2 29 / 20 85 · Telefax 2 29 / 37 32
E-Mail: info@psv-koeln.de
Internet: www.psv-koeln.de
Stadtsparkasse Köln, Kto.-Nr. 1457 22 18
(BLZ 370 501 98)
Pressewart:
Rainer O. Blauth (V.i.S.d.P)
Tel.: 0 22 34 / 7 32 33, Fax: 0 22 34 / 49 93 91
E-Mail: blauth@psv-koeln.de
Anzeigenwerbung:
Polizei-Sport-Werbung L. Gäde,
Aachener Straße 522, 50933 Köln,
Telefon 02 21 / 49 68 38
Mauer, Sterrenhofweg 2, 50858 Köln
Telefon 48 85 28
Druck:
Schäfer & Schott GmbH,
Goltsteinstraße 94, 50968 Köln
Tel. 02 21/ 93 47 82-0, Fax 0221/934782-88
ISDN 02 21/ 93 47 82 - 44, info@schaefer-schott.de
Artikel, die unter dem Namen des Verfassers oder
seinem Zeichen veröffentlicht werden, stellen nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion dar.
Nachdrucke: – auch auszugsweise – sowie die
Herstellung von fotografischen Vervielfältigungen,
Mikrofilmen u. a. sind nur mit ausdrücklicher
Genehmigung der Redaktion unter
genauer Quellenangabe gestattet. Die Benutzung
von Anschriften zu Werbezwecken ist untersagt
und wird als Verstoß gegen die gesetzlichen
Bestimmungen über unlauteren Wettbewerb
(Gesetz vom 7. 6. 1909) bzw. als Verletzung des
Urheberrechts (Gesetz vom 16. 6. 1909) strafrechtlich
verfolgt. Auch ist die Benutzung von
Ausschnitten zur Anzeigenwerbung untersagt.
PSV 10/2005 1

PSV Heft_10-05 17.10.2005 18:40 Uhr Seite 3
PSV-Volleyballerin Karin Salchow „taucht in
Quèbec ab“.
- World Police and Fire-Games in Kanada -
In der Zeit vom 26. Juni bis 05. Juli 2005 fanden im
kanadischen Quèbec, der ältesten Stadt des
Landes, am St. Lawrence Strom gelegen, die 11.
„World Police & Fire Games“, die Olympischen
Spiele der Feuerwehr und Polizei statt.
Neben den offiziellen olympischen Disziplinen wurden
auch berufsspezifische Wettkämpfe angeboten,
an denen jeder Sportbegeisterte teilnehmen konnte.
Insgesamt 10 Kolleginnen und Kollegen des PP Köln
machten sich auf den Weg über den großen Teich.
Nach intensiven Vorbereitungen im Schwimmbad
des PAI Brühl folgte ab Anfang Mai die „heiße
Vorbereitungsphase“ im Hitdorfer See in Leverkusen.
Die witterungsbedingt teilweise schlechten Sichtverhältnisse
unter Wasser trübten bei keinem
Mitglied des „COLOGNE POLICE DIVING TEAMS“
den Ehrgeiz und die Freude auf den bevorstehenden
Wettkampf und erst später sollte sich zeigen,
wie vorteilhaft unsere „Blindflüge“ unter Wasser
doch als Vorbereitung waren.
Der Kollege Andreas, Schäfer, Kriminalkommissariat
16, startete im Squash-Wettkampf und schrammte
unglücklich an der Bronzemedaille vorbei.
Die Kollegin Barbara Meyer, ständiger Stab, begab
sich gleich in mehreren Ausdauersportarten sowie
im Schießen an den Start. Das Resultat: zwei Goldund
eine Bronzemedaille.
Die größte Gruppe bildeten acht Polizeibeamtinnen
und –beamten in der Disziplin „Tauchen“, deren
Erfahrungsbericht hier nachzulesen ist.
- Oliver Heß, KK 33
- Carsten Rodehüser, Polizeiinspektion Südwest
- Matthias Ballentin, Fachhochschule
- Claudio Pediconi, Fachhochschule
- Melanie Breitmoser, Polizeiinspektion West
- Andreas Breuer, Polizeiinspektion West
- Karin Salchow, Polizeiinspektion Südost
- Uwe Srock, Polizeiinspektion Südost
In dieser Gruppe dabei: Unsere PSV-Volleyballerin
Karin Salchow.
Bemerkenswert ist an dieser Stelle, zunächst einmal,
dass fünf der Teilnehmer/innen erst im Herbst
2004 im Rahmen der Teilnahme an der
Neigungsgruppe „SPORTTAUCHEN“ diese faszinierende
Sportart - unter der Leitung von Oliver Heß -
erlernt haben.
Eine Teilnehmerin absolvierte die letzten Übungen
zum Erwerb ihres Tauchscheines erst zwei Wochen
vor dem Abflug nach Kanada!!!
Am 22. Juni war es dann soweit: Pünktlich um 12.00
Uhr hob der A 310 der kanadischen Fluggesellschaft
„AIR TRANSAR“ in Frankfurt ab. Im
Frachtraum reichlich Gepäck und Tauchequipment
unseres Teams, das als solches durch einheitliche
Kleidung für Aufsehen bei den übrigen Passagieren
sorgte. Gerne kamen wir dem ein oder anderen
Autogrammwunsch nach.
Nur die engen Sitze und der unzumutbare
Sitzabstand trübten den ansonsten ruhigen Flug.
Nach etwa sechs Stunden setzte die Maschine zu
einer Zwischenlandung in Halifax an, nach kurzem
Aufenthalt ging es weiter nach Toronto.
Mit zwei Mietwagen begaben wir uns zu unserem
Hotel in Downtown Toronto, in unmittelbarer Nähe
des CN-Towers, dem Wahrzeichen dieser Millionenstadt,
auf den wir uns am nächsten Tag in über 400
m Höhe begaben. Von hier aus hatte man einen
überwältigenden Ausblick auf die Stadt und den
angrenzenden Ontario-See.
Eine vorgelagerte Inselgruppe mit der wohl beschaulichsten
Feuerwache weltweit erkundeten wir
mit einem gecharterten Boot (siehe Bilder 76, 77).
Vom See aus hatte man eine faszinierende Sicht auf
die Skyline von Toronto (siehe Bilder 78, 79, 81).
Am nächsten Tag, Freitag, der 24. Juni, besuchten
wir die Niagara Fälle, die den Eri-See mit dem
Ontario-See verbinden (eine gute Frage für Günter
Jauch).
PSV 10/2005 3

PSV Heft_10-05 17.10.2005 18:40 Uhr Seite 5
Die Niagara Fälle
km/h eingeschaltet – erlaubt sind 100 km/h. Aber
die dortige Polizei, so wurde uns mehrfach versichert,
greift erst bei über 120 km/h ein -und erstmals
kurz vor Montreal, knapp 280 km vor unserem endgültigen
Ziel Quèbec, wurde der Tempomat wieder
ausgeschaltet.
In Quèbec kamen wir gegen 16.00 Uhr an und
bezogen zunächst unser Quartier, eine spärlich eingerichtete
Drei-(Schlaf-)Zimmer-Wohnung in einem
Studentenwohnheim mit 1,40 m breiten Betten in
Zimmern ohne Klimaanlage!
Die nächsten zwölf Tage waren, wie schon die Tage
zuvor in Toronto, waren unerträglich heiß mit
Temperaturen deutlich über 30° .
Nach einer Kennenlern-Party aller deutschen
Sportler noch am selben Tag folgte dann um 18.00
Uhr des nächsten Tages die Eröffnungsfeier auf den
ABRAHAM PLAINS, einem Naturgelände oberhalb
des St. LAWRENCE-Flusses.
Da Quèbec zum französisch sprechenden Teil
Kanadas gehört, marschierten die Sportler aus
Alemagne, mit uns acht Tauchern in den vordersten
Reihen, als erste unter dem Beifall von 45.000 Zuschauern
mit unserer einheitlichen Sportkleidung
schwarze Shorts und gelb-rote Shirts ) auf das
Gelände ein.
Prompt fanden wir uns am nächsten Tag auf der
Titelseite einer Boulevardzeitung wieder.
Die Taucher an den Niagara Fällen
Am Montag, 27. Juni, fuhren wir dann erstmals zum
Lac Saint Josef, wo ab kommenden Mittwoch dann
die Tauchwettbewerbe ausgetragen werden sollten.
Am frühen Morgen des nächsten Tages brachen wir
dann auf nach Quebec. Vor uns lagen ca. 900 km
Autofahrt in unseren geräumigen und - ganz wichtig
- mit Klimaanlage ausgestatteten Vans.
Auf der Autobahn wurde der Tempomat bei 120
Gesellschaft für innovative
Sicherheitstechnik mbH
Der See, ca. 50 km von Quèbec entfernt, liegt landschaftlich
reizvoll eingebettet in sattgrünen Wäldern,
direkt an einem Ferienpark à la „Dirty Dancing“.
Hektisches Treiben am und auf dem See kündigte
das bevorstehende Großereignis an. Gleichwohl
nahm sich Yves Michaud, der Koordinator der
Spiele für die Tauchwettkämpfe, Zeit, uns eine Einweisung
in das Tauchgebiet zu geben.
Da man mit Kanada eisige Temperaturen verbindet,
die im Wasser auch im Hochsommer vorherrschen
– so wurde uns zumindest mehrfach versichert -
Marsilstein 6 · 50676 Köln
Tel.: (02 21) 49 20 49 20
Fax: (02 21) 49 20 49 11
Mobil: (01 63) 4 79 45 20
www.rhein-alarm.de
info@rhein-alarm.de
PSV 10/2005 5

PSV Heft_10-05 17.10.2005 18:40 Uhr Seite 7
hatten wir alle unseren 7 mm Halbtrocken-Anzug,
mit Eisweste, eingepackt, in den wir uns dann bei
tropischen Temperaturen hinein „quälten“ .
Auch wenn wir vielleicht nicht die besten Taucher sein
würden, zumindest fielen wir mit unserem einheitlichen
Equipment auf. Neben dem Anzug trug jeder
das blaue Limited Edition
„BLAC JAC“.
Im Wasser dann die riesige Enttäuschung: Statt der
erwarteten „Ohne-Ende-Sicht“ konnte man nur mit
Mühe die Hand vor der Maske erkennen.
Die Sicht war derart katastrophal, dass seitens des
Koordinationsteams kurzfristig Übungen abgesagt
bzw. geändert wurden und teilweise Führungsleinen
installiert werden mussten.
In lauwarmem Wasser nahmen wir diesen Tauchgang
dann als letzte Möglichkeit, unsere Fertigkeiten im
Umgang mit dem Kompass zu optimieren. Die Sicht
ließ Sehnsüchte nach dem Hitdorfer See aufkommen,
hier konnte man wenigstens 1-2 m weit sehen.
Am kommenden Tag erschienen dann alle Teilnehmer,
insgesamt sechzehn Teams aus Kanada,
Portugal, Spanien, Polen und Deutschland, am See,
wo alle mit den für die nächsten beiden Tage anberaumten
Wettbewerben und deren Regeln vertraut
gemacht wurden.
Taucher, die sich ohne Partner angemeldet hatten,
konnten nun aus dem „Pool“ ihren Buddy suchen und
finden.
Anzumerken sei an dieser Stelle, dass wir vier deutschen
Teams die einzigen waren, die die Taucherei
als reinen Sport betreiben, alle anderen Teilnehmer
waren Berufstaucher bei der Polizei oder der Feuerwehr.
Diese Erkenntnis ließ jeden eventuellen Gedanken an
eine mögliche Medaille in fernste Ferne rücken. Aber
es sollte anders kommen...doch dazu später.
Dieses Meeting schloss mit zwei weiteren Tauchgängen
ab, bei denen man sich auf nichts weiter konzentrierte,
als seinen Buddy und seinen Vordermann
nicht zu verlieren.
Am Mittwoch, 29. Juni war es dann soweit: Um 09.30
Uhr wurde das erste Team mit einem Zodiac zu einer
Plattform gebracht, auf der das gesamte Equipment
zunächst ausgelegt werden sollte. Auf Startkommando
musste jeder sein Tauchgerät zusammenbauen, in seinen
Anzug schlüpfen, mit angelegtem Tauchgerät ins
Wasser springen und eine 100 m lange Strecke an der
Oberfläche schnorcheln, an deren Ende abgetaucht
werden sollte, und die Strecke, entlang einer
Führungsleine, zurückzutauchen war.
Wer hier kopfüber abtauchte, fand sich unversehens
mit dem Kopf im ca. 1 m tiefen Schlick wieder!
Nach dem Auftauchen musste das Tauchgerät auf die
Plattform verbracht werden und die Zeit wurde gestoppt,
wenn beide Tauchpartner auf der Plattform
waren.
Bei dieser Übung wurde dann das erste Team – aus
Spanien - disqualifiziert, weil die beiden Taucher die
Übung als Einzelkämpfer absolvierten und nicht, wie
üblich, als Team agierten.
Bei der zweiten Übung mussten die Teams ein ca. 25
kg schweres Gewicht an einem Hebesack eine ca. 25
m lange Strecke – wiederum entlang einer Führungsleine
– transportieren, es an die Oberfläche verbringen,
es wieder absinken lassen und wieder an den
Ausgangspunkt zurückbringen.
Danach galt es, einen Parcour von acht Toren zu
durchtauchen, ohne die Tore mit einem Ausrüstungsteil
oder mit dem Körper zu berühren, für jede Berührung
gab es Strafpunkte.
Bei der vierten Übung waren dann die Fertigkeiten
beim Navigieren gefragt: acht Flaschen waren in
unterschiedlichen Tiefen in einem Parcour an Leinen
angebracht, wobei sich in jeder Flasche eine Information
für den nächsten anzulegenden Kurs befand.
Außerdem musste ein aus Buchstaben und Zahlen
bestehender Code notiert werden, um später nachzuweisen,
dass man tatsächlich jede Flasche angetaucht
hatte und nicht nur zufällig wieder zum Ponton
zurückgefunden hatte.
Zum Schluss musste man Tauchgerät und Bleigurt
auf einer direkt auf dem Grund in ca. 3 m Tiefe montierten
Plattform ablegen.
Wohl den Teams, die diese Übung als erste absolvieren
durften, denn die Plattform versank im Laufe des
Tages unaufhörlich immer tiefer in dem schlickigen
Grund.
Auf Kommando mussten die Teams vom Ufer aus die
durch vier Bojen gekennzeichnete Plattform antauchen,
hier dann Bleigurt und Tauchgerät anlegen und
zum Schluss die Maske mit der des Partners tauschen
und ausblasen, bevor sie einem Schiedsrichter das
Ende der Übung signalisierten.
Bei dieser Übung machten dann einige Teams erstmals
Bekanntschaft mit der Eigenart von Alufla-
PSV 10/2005 7

PSV Heft_10-05 17.10.2005 18:40 Uhr Seite 9
schen, die ab einem gewissen Restdruck Auftrieb
bekommen….ein Tauchgerät wurde über fünf Meter
von der Plattform entfernt wieder aufgefunden.
Für jede Übung gab es Punkte. Am Ende des ersten
Tages war zumindest vorhersehbar, dass keines
unserer vier Kölner Teams die letzten Plätze belegen
würde. Unsere Mühen hatten sich schon gelohnt
und wir hatten uns gegen Berufstaucher behauptet,
die teilweise die letzten sechs Monate vom
Dienst freigestellt waren, um sich auf die Wettkämpfe
vorzubereiten.
Am Nachmittag des zweiten Wettkampftages war
gegen 15.00 Uhr das letzte Team, die Kölner Melanie
Breitmoser / Carsten Rodehüser, mit der letzten
Übung fertig, danach stieg die Spannung auf ein bald
unerträgliches Maß…wer würde wenig später auf
dem „Treppchen“ stehen und das heiß ersehnte
Edelmetall um den Hals bekommen???
Von uns Kölnern hatte sich keiner echte Medaillenchancen
ausgerechnet, zu groß war die Konkurrenz
spanischer und portugiesischer Berufs-Feuerwehrund
Polizeitaucher, die z.B. den 100 m Parcour in
sieben Minuten absolviert hatten, wofür wir zwischen
elf und vierzehn Minuten brauchten (wie sich später
herausstellte, ging bei uns die meiste Zeit mit dem
Anziehen der engen und neuen Anzüge drauf…) .
Umso größer die Überraschung und desto lauter die
Freudenschreie des gesamten Kölner Teams als
Yves Michaud die Gewinner der Bronzemedaillen –
jeder Taucher erhielt eine eigene Medaille – nannte:
Oliver Heß und Matthias Ballentin.
Silber holten zwei spanische Polizeitaucher, Gold
heimsten sich, ebenso verdientermaßen, ein „gemischtes“
Team, bestehend aus Heiko, einem Hamburger
Polizeitaucher, und einer polnischen Polizei-
Ausbilderin, ein.
Klar, dass abends ausgiebig im „911“, einer Zeltstadt
mit Bühne, Disco und Bistro auf dem Gelände
des Abrahems Plains, wo auch die Abschlussfeier
stattfinden sollte, gefeiert wurde.
statt. Reichlich unspektakulär, ja schon langweilig,
ohne jedweden Höhepunkt und lieblos dargeboten,
wie schon die Eröffnungsfeier, sahen sich viele der
anwesenden Sportler veranlasst, die Veranstaltung
vorzeitig zu verlassen und auf „eigene Faust“ noch
ein wenig zu feiern.
Am 06. Juli brachen wir Acht dann auf nach
Montreal, wo wir noch drei schöne Tage verbrachten,
bevor wir am darauf folgenden Samstag mit ca.
einer Stunde Verspätung nach Frankfurt zurückflogen.
Es waren 18 wunderschöne, spannende und erlebnisreiche
Tage in Kanada, einem Land, das ich nur
jedem raten kann, zu besuchen.
Das die Zeit ohne jeden Streit und Disharmonie vorüberging
und alles in den vergangenen zweieinhalb
Wochen „wie am Schnürchen“ geklappt hatte, war
schon fast unheimlich.
So kam, was kommen musste:
AIR TRANSAT machte reichlich Probleme mit unserem
Gepäck, das offenbar wie von Geisterhand
sowohl an Gewicht als auch an Ausmaß reichlich
zugenommen haben musste, Tauchgepäck musste
schließlich als Sperrgepäck aufgegeben werden
und zwischen € 35.- und € 100.- an Gebühr nachgezahlt
werden.
Zwischenzeitlich sieht es so aus, dass diese
Gebühren wohl rückerstattet werden
Die nächsten Spiele finden in der Zeit vom 16. bis
25. März 2007 im Australischen Adelaide statt.
Für diejenigen von uns, die in Quebec dabei waren,
steht schon jetzt fest: Da simmer dabei…
An dieser Stelle danken wir abschließend nochmals
unseren Helfern und Unterstützern.
In den folgenden Tagen standen dann Shopping und
Sightseeing auf dem Programm.
Erwähnenswert ist hier sicherlich die „whale-watching-tour“
die zutreffender weise „whale-hunting-
Tour“ genannt werden sollte, ein Touristenspektakel,
das jedem tierlieben Taucher das Grauen aufkommen
lässt.
Am 5. Juli fand dann ab 18.00 Uhr die Schlussveranstaltung,
wiederum auf den Abraham Plains,
Die Tauchergruppe bei den WPFG
PSV 10/2005 9

PSV Heft_10-05 17.10.2005 18:40 Uhr Seite 10
Handball-Abteilung
HANDBALL IM PSV KÖLN MACHT SPASS
- Handballabteilung vor einem Neuaufbau
– Freiwillige „Aufbauhelfer“
gesucht -
„Der PSV Köln ohne eine Handballabteilung
ist einfach nicht vorstellbar.“ So
die Reaktion des geschäftsführenden
Vorstandes des PSV Köln auf die
Nachricht des Vorsitzenden der Handballabteilung,
den Betrieb nach Beschluss
der Abteilungsführung zum
Saisonende (März 2006) einzustellen.
Der Handball im PSV Köln hat eine langjährige
erfolgreiche Tradition und ist insbesondere
in der Jugendarbeit in Köln
und Umgebung fest verwurzelt.
In der aktuellen Saison (September
2005 bis März 2006) läuft der Spielbetrieb
von zwei D-Jugend-Mannschaften
(Jungen im Alter von 10-12
Jahren).
Eine Zielgruppe, die gerade durch den
kampfbetonten Handballsport sehr gut
an unseren Polizeisportverein gebunden
werden kann, der gerade im Kinder- und
Jugendbereich immer einen Schwerpunkt
gesetzt und eine Verpflichtung
gesehen hat.
Dieser gut geführten und erfolgreichen
Abteilung droht nun ab März 2006 das
Ende. Die heute fast schon üblichen
Abschleppen, Pannenhilfe, Bergen zu jeder Zeit, fachlicher Service bei
Straßendienst im
Auftrag des ADAC
01 80 2 222222
Internet: www.marcelreidt.de
Köln (02 21) 21 09 44
Sorgen von Vereinen sind hier der
Auslöser: mögliche Nachwuchssorgen
in der Zielgruppe, finanzielle - aber
durchaus lösbare - Fragen, ungeklärte
Nachfolge der altersbedingt ausscheidenden
Abteilungsführung.
Der Vorstand des PSV Köln hat der
Abteilungsführung jede erforderliche
Unterstützung bei der Lösung dieser
Probleme zugesagt. Er ist der Meinung,
wenn alle zusammen anpacken, kann
die Handballabteilung gerade im Jugendbereich
erfolgreich im PSV Köln weitergeführt
werden.
Wir suchen deshalb Freiwillige, die mit
uns zupacken und uns unterstützen!
> Wir suchen Nachwuchs für die D-
Jugend-Mannschaft, das sind Jungen
im Alter von 10 bis 12 Jahren, um mindestens
eine Mannschaft weiter zu
führen!
> Wir suchen sportbegeisterte Erwachsene,
die bereit sind die Mannschaft
zu trainieren und bei den Meisterschaftsspielen
verantwortlich zu begleiten!
Dabei freuen wir uns ganz
besonders über Kolleginnen und Kollegen
der Kölner Polizei mit Übungsleiterqualifikation!
Wir fahren für Sie rund um die Uhr –
wenn Sie möchten im geschlossenen Abschleppwagen.
10 PSV 10/2005

PSV Heft_10-05 17.10.2005 18:40 Uhr Seite 13
> Wir suchen motivierte Verantwortliche
mit Organisationstalent, die zukünftig
die Abteilung verantwortlich führen!
• Wir bieten Sport für Erwachsene,
Kinder und Jugendliche im Polizei-
Sportverein-Köln in insgesamt 16
Abteilungen!
• Wir bieten Unterstützung und Förderung
von Trainern bei der erforderlichen
Aus- und Fortbildung und beim Erhalt
von notwendigen „Scheinen!“
Na, Interesse bekommen?
Super, dann melden Sie sich, auch zur
Klärung weiterer und offener Fragen bei
Petra Nentwich (02 21-2 29-20 85) und
Gerhard Henkemeier (02 21-49 66 02)
oder Dietmar Bretz (02 21-58 45 09)
PSV Köln –
Wir machen Sie fit!
• Wir bieten die Unterstützung der ausscheidenden
Verantwortlichen beim
Neuaufbau der Abteilung!
• Wir bieten vorhandenes Equipment
und Hallenzeiten (Mo., 18.00 bis 19.30
Uhr Sporthalle, Friedrich-Wilhelm-
Gymnasium, Severinstr. 241 und Do.,
18.00 bis 19.30 Uhr Sporthalle,
Kartäuserwall 40)!
• Wir bieten durch Kooperation mit
einem weiteren Kölner Verein, die
Fortsetzung der
• „Handballkarriere“ nach Ende der
D-Jugend-Zeit!
Beratung · Verkauf
t
Markus Schubert
51147 Köln · Am Grott 13
Tel.: 0 22 03 - 99 22 50
Fax: 0 2203-992299
PSV 10/2005 13

PSV Heft_10-05 17.10.2005 18:40 Uhr Seite 15
Fußball-Abteilung
Europäische Polizeimeisterschaften im Fußball
der Herren 2006 (EPM 2006)
Wie bereits an dieser Stelle berichtet
hat der Dachverband der Polizeisportvereine
in NRW vom Innenministerium
des Landes den Auftrag zur Ausrichtung
der Endrunde der EPM 2006
in der Zeit vom 03. bis 13. August im
Ruhrgebiet erhalten. Diesem Dachverband
gehört auch der PSV Köln an.
Durch den Projektleiter und Dachverbandsvorsitzenden
Burkhard Kowitz
wurde auch unser Verein gebeten, die
Organisation der EPM 2006 zu unterstützen.
Nach Zusage des PSV Köln wurden
uns die Teilprojekte „VIP-, Fussballer
und Gästebetreuung“ und „Eventmanagement“
übertragen.
Die Planung für das erstgenannte Teilprojekt
ist inzwischen abgeschlossen
und unterliegt letztlich nur noch der
Genehmigung durch die Projektleitung,
welche nach einem Feinschliff auf
einer Arbeitstagung der Projekt- und
Teilprojektleiter im November zu erwarten
ist.
Der 2. Teilbereich gestaltet sich als
umfangreicher und aufwendiger, was
insbesondere am Gesamtkonzept für
die EPM 2006 liegt. Alle Spiele finden
in den Stadien in Duisburg, Essen,
Düsseldorf, Mülheim, Gelsenkirchen,
Bochum, Krefeld, Oberhausen und
Dortmund statt. Also verteilt auf das
ganze Ruhrgebiet und Düsseldorf. An
den Spielorten werden jeweils kleinere
Stadien und nicht die Bundesliga-
Arenen genutzt. Das Eröffnungsspiel
findet in Duisburg, das Endspiel und
die Abschlussfeier in Dortmund statt.
Zum Teil gibt es zwei Spiele pro
Spieltag an unterschiedlichen Austragungsorten.
Das Gesamtkonzept sieht nun vor,
dass neben den eigentlichen Fussballspielen
(davor und danach) an den
jeweiligen Austragungsorten ein
„Polizei-Event-Tag“ (Polizei zum Kennlernen)
stattfinden soll, zu welchem die
Zuschauer der Spiele mit ihren
Eintrittskarten Zugang erhalten sollen.
Dies soll zum einen die Attraktivität der
Veranstaltung erhöhen, mehr Zu-
PSV 10/2005 15

PSV Heft_10-05 17.10.2005 18:40 Uhr Seite 17
schauer zu den Spielen bringen, ein
Feld für polizeiliche Öffentlichkeitsarbeit
und Darstellung öffnen, Werbung
für unseren Beruf ermöglichen und das
Sportereignis Fussball in eine umfassende
"Event-Veranstaltung" einbetten.
Die Planung, Koordination und Organisation
dieser „Polizei-Events“ obliegt
dem PSV Köln. Unter den o. g.
Vorzeichen ein großes und zeitaufwendiges
Projekt.
Derzeit ist der PSV Köln dabei polizeibezogene
attraktive „Events“ und
Darstellungsmöglichkeiten aus dem
ganzen Bundesgebiet, aus NRW und
speziell aus dem örtlichen Einzugsbereich
der Spielorte zusammen
zu stellen und die örtliche Planung
gemeinsam mit den Verantwortlichen
vor Ort abzustimmen. Die Ausführung
vor Ort obliegt ebenfalls den jeweiligen
PSV mit ihren Verantwortlichen und
den zuständigen Kolleginnen und
Kollegen für Öffentlichkeitsarbeit der
Kreispolizeibehörden.
Der PSV Köln ist weiter auf der Suche
nach interessanten, attraktiven und
möglichst kostenfreien „Polizei-
Events“. Auch eine dienstliche
Entsendung ist in Abstimmung mit dem
IM/NRW möglich. Sollte Interesse
geweckt worden sein, bitten wir um
Meldungen an info@psv-koeln.de.
Wir freuen uns über jede Unterstützung.
Weitere Infos zur Europäischen
Polizeimeisterschaft im Fussball der
Herren unter www.epm-2006.de oder
in einer der nächsten Vereinsnachrichten
des PSV Köln
Jörg Jansen
PSV 10/2005 17

PSV Heft_10-05 17.10.2005 18:41 Uhr Seite 19
Volleyball-Abteilung
Neuer Spielplan für die Saison 2005/2006
Die Staffeleinteilung und die Spielpläne für die kommende Saison wurden geändert.
TV Ehrenfeld 1 ist aus der Staffel ausgeschieden. Neu hinzugekommen ist die
Mannschaft der Jugend 07 Bergheim. Nachfolgend die neue Staffeleinteilung und
der neue Spielplan der Hobbymixed-Bezirksliga 2:
Mannschaften - Halle
PSV Köln
- Mengenicher Str. 26, Köln-Bocklemünd
DJK Wiking II - Heinrich-Mann-Gymnasium, Fühlinger Weg 4, Köln-Weiler
DJK Wiking III - wie vor
TV Ehrenfeld II - Schule für Lernbehinderte, Kolkrabenweg 8-10, Köln-Vogelsang
KT 43 III
- Hauptschule, Mommsenstr. 5-11, Köln-Sülz
SSK Kerpen - Europagymnasium, Philipp-Schneider-Str.
SG Erftstadt III - Danatus-Grundschule, Theodor-Heuss-Str., Erftstadt-Liblar
Jugend 07 Bergheim - Gutenberggymnasium, Gutenbergstr. 2-6, 50126 Bergheim
Für den PSV ergeben sich in der Hinrunde folgende Spielpaarungen:
e
e
1. Do 22.09.05, 19:30 h PSV Köln - KT 43 III
2. Di 18.10.05, 19:30 h DJK Wiking II - PSV Köln
3. Do 03.11.05, 19:30 h PSV Köln - DJK Wiking III
4. Do 17.11.05, 19:30 h PSV Köln - SG Erftstadt III
5. Di 29.11.05, 20:00 h Jugend 07 Bergheim - PSV Köln
6. Do 15.12.05, 19:30 h PSV Köln - TV Ehrenfeld II
7. Fr 13.01.06, 20:00 h SSK Kerpen - PSV Köln
Alle Informationen sowie die Tabellenstände sind auch unter folgenden
Internetadressen zu erhalten: http://bel2.koelnvolley.de und www.bel2.koelnvolley.de.
Dort können auch Anfahrtspläne ausgedruckt werden.
Mit sportlichem Gruß
Tomas Eckhardt
Pro Urbano GmbH · Tel.: 02 21 / 12 00 00 · www.antigraffiti.de
Waltherstraße 80 · 51069 Köln · Fax: 7 83 08 95 · info@pro-urbano.com
PSV 10/2005 19

PSV Heft_10-05 17.10.2005 18:41 Uhr Seite 20
Ansprechpartner
der PSV-Abteilungen
1. Angelsport
J. Schakowski, Tel.: 70 10 37
Klaus Waßmann, Tel.: 78 51 76
2. Badminton
Volker Scherzberg,
Tel.priv.0 22 03 / 98 28 86,dienstl.2 29 - 39 81
Günter Wagner, Tel.: 1 47 - 36 47
Tel.priv.:0 2204/62567
3. Faustball
Walter Prinz,
Tel. priv. 0 22 33/2 23 61
4. Fußball
Kamil Kaplan,
Tel.: 7 60 69 43
5. Goshin-Jitsu
Heinrich Wirtz,
Tel.: 2 29 - 42 09
6. Handball
Gerhard Henkemeier,
Tel.: 49 66 02
Dietmar Bretz, Tel.: priv. 58 45 09
7. Hundesport
Werner Hennings, Tel.: 02 21 - 37 14 49
Heinz Rühle, Tel.: 0 22 36- 6 74 20
8. Judo / Ju-Jutsu
Dr. Kennet Otto,
Tel.: 02 21 / 45 00 193
9. Leichtathletik
Heinz Jung,
Tel.: 7 12 43 60
10. Luftsport
Dirk Wagner,
Tel.: 0 24 24 - 90 19 08
Angelika Hermanns
Tel.: 02 21 - 5 90 48 35
11. Modellflug
Manfred Lorenzen,
Tel. 0 2254-846805
Karl Fuchs, Tel. 02 21 - 49 35 00
12. Motorsport
Peter Messner,
Tel.: 44 98 91
13. Schießsport
Thomas Faber, Tel.: 2 29 - 81 51
Paul Rendogs,
Tel.: 0 22 34 - 7 39 22
14. Schwimmen
Ingo Speé
Tel.: 02 21 / 51 55 17
15. Volleyball
Frank Kastenholz,
Tel.: 01 72 / 2 14 57 70
16. Gesund und Fit
Dr. med. Oliver Tobolski
Wolfgang Baldes
Tel.: 02 21/ 2 29 20 23
20 PSV 10/2005