PDF-Download - Polizei Sport Verein Koeln 1922

4. Quartal
2013
luftsport
Drachenfels-
Rallye
Kinderfest
des PSV Köln
www.psv-koeln.de

INHALT
Sportabzeichen Abnahme ................................................ 04
Abteilung Leichtathletik
Realitätsnahe Frauenselbstverteidigung ............................... 05
Abteilung Ju-jutsu
In Memoriam Gerd Walter ................................................. 06
Impressionen 2013 aus der Modellflugabteilung ........................ 06
Abteilung Modellflug
Kinderfest
des PSV Köln ............... 08
Drachenfels-Rallye–Rollentausch ................ 10
abteilung Luftsport
10
Blindenfussballer beenden Saison
als Tabellendritter ................................. 12
Abteilung FuSSball
Vielfältigkeit Motorsport (2) ............................................ 14
Abteilung motorsport
Saisonstart der Handballer ............................................. 15
Abteilung Handball
perfekt Heelwork Seminar ............................................... 18
Abteilung Hundesport

EDITORIAL
Liebe Sportfreunde, sehr geehrte Freunde und Förderer
des PolizeiSportVereins Köln,
an dieser Stelle fanden Sie im letzten Heft eine nicht
ganz ernst gemeinte Auseinandersetzung mit dem
Thema „Sommerloch“ und die allermeisten von Ihnen
haben es auch genau so verstanden. Danke für die Rückmeldungen
dazu, die weit überwiegend freundlicher
Natur waren.
Zu diesem Thema passen die zahlreichen lobenden
Äußerungen aus Ihren Reihen zu den Inhalten und der
Erscheinungsform unseres Vereinsheftes, das seit nunmehr
4 Jahren in dieser Form auf dem Markt ist. Leider
geht die Zusammenarbeit mit der Fa. MSH&MORE, die
für uns das Heft in diesen Jahren produziert hat, mit der
vorliegenden Ausgabe zu Ende, wofür in erster Linie
betriebswirtschaftliche Gründe vorliegen. An der Kooperation
zwischen unserem Verein, allen voran der Pressewartin
Rita Brandhorst und der Fa. MSH & MORE hat es
nie gemangelt, man ist uns im Gegenteil sehr weit
entgegen gekommen. Hierfür sage ich meinen herzlichen
Dank an MSH, insbesondere an den Geschäftsführer
Martin Klein, der in mehreren persönlichen
Gesprächen sein Herz für den Sport und unseren Verein
offenbart hat. Und die Tatsache, dass unser Heft eine so
gute Performance aufweist, ist nicht zuletzt das
Er gebnis der Beratungen aus seiner Agentur.
Wir suchen derzeit mit begründeter Zuversicht auf ein
gutes Gelingen nach alternativen Möglichkeiten, das
Heft im gewohnten Rhythmus am Markt zu halten.
Dazu bedarf es allerdings gesteigerter Anstrengungen
im Verein selbst und damit in allen Abteilungen.
Zur Erläuterung: Redaktioneller Inhalt und Bilder müssen
nach wie vor aus den Abteilungen in hoher Qualität
an die Pressewartin geliefert werden. Dort erfolgt die
inhaltliche Gestaltung jeder Ausgabe des Heftes. Dieses
Zwischenergebnis muss durch einen Grafiker, der sowohl
über das technische Know How als auch über die erforderliche
Software verfügt,
druckfertig in ein entsprechendes
Layout gebracht
werden. Dieses fertige Produkt geht sodann in digitaler
Form an eine Druckerei und wird dort in die Heftform
umgesetzt, die sie seit 4 Jahren regelmäßig in Händen
halten.
Jede Leserin und jeder Leser ist daher aufgerufen, Ideen
beizubringen, wie man diesen notwendigen Prozess
fördern und mit Eigenleistung von Vereinsmitgliedern,
Freunden oder Bekannten unterstützen kann, immer
unter dem Gesichtspunkt der Kostenminimierung.
Insbesondere hier hapert es nämlich, weil die Firmen, die
dankenswerter Weise per Anzeigenwerbung unser Heft
mitfinanzieren, nicht einfach so vom Himmel fallen. Hier
spielen oft persönliche Kontakte in den Abteilungen zu
befreundeten Firmen eine wesentliche Rolle bei der
Gewinnung neuer Werbepartner, und sei es nur für eine
einmalige Annonce in unserem Heft.
Also appelliere ich an alle, solche potenziellen Partner
an Rita Brandhorst zu melden.
Wir sind zuversichtlich, das 1. Heft 2014 aus eigener Kraft
bis zum 15.Februar auf die Beine zu stellen und planen
zunächst für das Jahr 2014 die nächsten vier Ausgaben in
der gleichen Qualität wie bisher. Ideen dazu sind immer
willkommen.
Mit diesem Ausblick ende ich mit den besten Wünschen
für den Rest dieses Jahres, natürlich verbunden mit der
Hoffnung auf eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit
und einen Guten Rutsch ins Jahr 2014 für alle Leser -
innen und Leser und deren Familien.
Ihr Peter Römers

02
AKTUELLES SPORTANGEBOT
ANGELN
J. Schakowski 02 21.70 10 37
Klaus Waßmann 02 21.78 51 76
angeln@psv-koeln.de
BADMINTON
Vereins-Angelsee:
„Gut Hasselrath“, gelegen am Stommelner Busch
Mi. 19:30 Uhr (Mannschaften)
Fr. 19:30 Uhr
Sporthalle Humboldtgymnasium, Kartäuserwall 42
FAUSTBALL
Walter Prinz 0 22 33.2 23 61
Gert Hilscher 02 21.86 39 04
faustball@psv-koeln.de
FUSSBALL
Alte Herren:
Andreas Glowacki 02 21.79 51 40
Winfried Profus 0 22 36.96 98 44
fussball@psv-koeln.de
Blindenfußball:
Dietrich Wolf
JUDO
Gerald Hofmann
blindenfussball@psv-koeln.de
judo@psv-koeln.de
Jonas Bernhof 01 63.8 35 57 10
judo@psv-koeln.de
Günter Effen 01 75.2 20 48 77
g.effen@web.de
GOSHIN-JITSU
Heinrich Wirtz 0 22 36.59 97 42
make.my.day@online.de
HANDBALL
Jan Neugebauer 01 78.8 67 51 18
jan@psvhandball.de
HUNDESPORT
Heinz Rühle 01 77.5 64 98 45
Jörg Lyon
hundesport@psv-koeln.de
JU-JUTSU
Günther Drost 0 22 36.651 24
guenther.drost@web.de
Kurt Hemmersbach 02 21.590 36 56
kurthemmersbach@hotmail.de
Mi. 15:30–17:30 Uhr
Sporthalle Süd Südstadion, Köln-Zollstock
Sa. 15:00–17:00 Uhr (Alte Herren)
Freundschaftsspiele auf wechselnden Sportanlagen
Sa. 13:00–15:00 Uhr 14tägig (Blindenfußball)
Soccerworld Köln, Ottostr. 7, 50859 Köln
0 22 34.98 84 88
Mi. + Fr. 18:00–19:30 Uhr (Kinder 8-12 J. und Jugend 12–17 J.)
Mi. + Fr. 19:30–21:00 Uhr (Erwachsene)
Gemeinschaftsgrundschule Manderscheider Platz,
Berrenrather Straße 352, 50937 Köln-Sülz
Do. 17:00–18:30 Uhr (Kinder 5–8 J.)
Richard-Riemerschmid BK, Heinrichstraße 51, 50676 Köln
Mi. 19:00–21:00 Uhr
Fr. 19:00–21:00 Uhr
Irmgardis-Gymnasium, Mörikestraße/Bayenthalgürtel
Mo, Mi, Do und Fr zu unterschiedlichen Zeiten.
Genaue Trainingszeiten sind der Homepage zu entnehmen.
Sporthalle Humboldtgymnasium, Kartäuserwall 40
Sporthalle Friedrich-Wilhelm-Gymnasium, Severinsstraße 241
Di. + Mi. ab 18:00 Uhr
Sa. ab 14:00 Uhr
So. ab 10:00 Uhr
Emil-Hoffmann-Straße, Shell Gelände, Tor 3, 50996 Köln
Mi. 19:00–21:00 Uhr (Anfänger u. Fortgeschrittene ab 16 J.)
Fr. 19:00–21:00 Uhr (Anfänger u. Fortgeschrittene ab 16 J.)
Irmgardis-Gymnasium, Mörikestraße, 50968 Köln

03
Aktuelle Änderungen siehe www.psv-koeln.de
LEICHTATHLETIK
Heinz Jung 02 21.7 12 43 60
heinzwjung@hotmail.de
LUFTSPORT
Dirk Wagner 0 24 24.90 19 08
Bernd Malzbender 0 24 21.50 51 64
Postanschrift:
c/o Dirk Wagner
Vettweißer Str. 46, 52391 Vettweiß-Jakobwüllesheim
E-Mail:
luftsport@psv-koeln.de
MODELLFLUG
Horst Donhauser 02 21.36 33 44
David Scigalla 0 15 77.1 52 35 21
modellflug@psv-koeln.de
MOTORSPORT
Ortsclub im ADAC Nordrhein
Peter Messner 02 21.44 98 91
motorsport@psv-koeln.de
SCHIEßSPORT
Thomas Faber 02 21.2 29 81 40
thomas.faber@polizei.nrw.de
Anne Heidkamp psv-koeln-schiesssport@web.de
Mo.–Fr. ab 16:00 Uhr
Bezirkssportanlage Köln-Weidenpesch, Scheibenstraße
und verschiedene Kölner Sporthallen im Kölner Norden
Mai–Oktober jeden 1. Di. + Do. im Monat
Sportabzeichenabnahme
Aktivität: Flugplatz Dahlemer Binz, 53949 Dahlemschmidtheim/Eifel
Clubheim PSV Köln 1922 e.V. neben Flugzeughalle II
Segelflug • Motorflug • Reisemotorsegler • Ausbildung
und Leistungsfliegen
April bis Oktober jedes Wochenende/Feiertag
November bis März nach Wetter
Ganzjährig jeden ersten Samstag im Monat gemütliches
Grillen im Clubheim
In den Feldern zwischen
Weilerswist, Friesheim u. Niederberg
Clubabend alle zwei Monate am ersten Montag eines
geraden Monats (bei Feiertagen verschiebt sich der
Clubabend jeweils auf den darauffolgenden Montag) um
19:30 Uhr, in den Räumen der Fa. GHC Getränke Boecken
GmbH & Co. KG, Poll-Vingster-Str. 140–148, 51105 Köln
Sa. 09:00–13:00 Uhr
Schießanlage Köln-Deckstein, Militärringstraße 55,
50935 Köln
SCHWIMMEN
Ingo Speé 02 21.51 55 17
schwimmen@psv-koeln.de
VOLLEYBALL
Frank Kastenholz 02 21.3 99 77 38
0172.2145770
volleyball@psv-koeln.de
Mo. + Di. 16:00–18:15 Uhr (Kinder/Jugend)
Mo. 19:00–20:00 Uhr (Erwachsene)
Di. 16:45–18:15 Uhr (Wassergewöhnung 3 – 4-jährige)
Di. 18:15–19:30 Uhr (Erwachsene)
Ossendorfbad, Äußere Kanalstraße 191,
50827 Köln-Neuehrenfeld
Do. 19:30–21:30 Uhr
Grundschule Bocklemünd, Mengenicher Straße 26

04
LeichtathletiK
FortbildungsmaSSnahmen der
Trainer und Gruppenhelfer
Die Jugendtrainerin, Kerstin Pieck, hat in den vergangenen
Wochen die Berechtigung zur Abnahme des
Deutschen Sportabzeichens erworben. Über Neuerungen
in diesem Bereich haben wir bereits in einem der
letzten Hefte berichtet.
Neben dieser Qualifikation hat sie auch die Berechtigung
zur Abnahme des Sportabzeichens für Menschen mit
Behinderung erworben. Im Rahmen des dazu erforderlichen
Lehrgangs wurde den Teilnehmern auf der Leichtathletikanlage
der Bundeswehr
in Köln-Wahn nicht nur das
Grundlagenwissen dazu vermittelt,
sie erhielten auch die Möglichkeit,
sich in die Rolle Behinderter
zu ver setzen und durch
eigenes Erleben diebesonderen
Anforderungen bei unterschiedlichen
Sportarten kennen zu lernen.
Kugelstoßen und Speerwerfen für Rollstuhlfahrer
oder das Durchfahren eines Hindernisparcours mit dem
Rollstuhl, waren neue Erfahrungen für die Trainer. Ihnen
wurde erläutert, welche Besonderheiten sie beachten
und welche Voraussetzungen sie schaffen müssen, um
Menschen mit Behinderung den Erwerb des Sportabzeichens
zu ermöglichen. Durch die Qualifikation der
Jugendtrai nerin kann im PSV Köln ab der nächsten Freiluftsaison
2014 auch für Menschen mit Handicap die
Möglichkeit geschaffen werden, das Sportabzeichen
abzulegen. Mit Manuela Wahlen scheidet nach der
Freiluftsaison die bisherige zweite Trainerin für den
Jugendbereich aus dem Amt, sie wird künftig ihren
Wirkungskreis nach Münster verlegen. Die Sportstudentin
Sabrina Dreßler wird ihre Nachfolge im PSV antreten.
Bis Ende des Jahres wird sie ihre Trainerausbildung
beenden und dann als Trainerin zum PSV zurückkehren,
wo sie als Jugendliche bereits der Leichtathletikabteilung
angehörte.
Auch der Nachwuchs wird im Trainingsbereich des PSV
weiter aus- und fortgebildet. Karolina Fritz wird den
Gruppenhelferlehrgang I im Herbst absolvieren und
Sarah Runge belegt zeitgleich den Helferlehrgang II.
Die Gruppen-/Trainingshelfer sind eine wertvolle und
unverzichtbare Unterstützung für die Trainer und wir sind
sehr froh, dass sich immer wieder Aktive finden, die sich

05
hier einbringen und in ihrer Freizeit an den entsprechenden
Lehrgängen teilnehmen! Im November
nehmen Frau Pieck und die Gruppen helferinnen Sarah
und Tamara an einer Ausbildung teil, die für die Wintersaison
in der Halle eine spannende neue Trainingsmöglichkeit
eröffnen wird. In beiden Hallen, in denen die
Jugend trainiert, stehen Trampoline bereit, um Sprungkraft,
Körperbeherrschung und Koordination zu üben
und eine optimale Vorbereitung auf die freiluftsaison zu
gewährleisten. Um diese in die Trainings integrieren zu
dürfen, ist ein Wochenend lehrgang erforderlich, in dem
Einsatzmöglichkeiten und die richtige Handhabung
vermittelt werden. Die Aktiven dürfen sich also ab
Dezember auf eine neue Disziplin beim Hallentraining
freuen.
Autor: rb, Fotos: (c) LSB NRW Andrea Bowinkelmann
Ju-jutsu
Realitätsnahe Frauenselbstverteidigung
Reges Interesse herrschte im Vorfeld für den auf
unserer Homepage ausgeschrieben Frauenselbstverteidigungs-Lehrgang,
der vom 18.-27.09.2013 stattfand.
Diesmal hatten sich 13
Frauen angemeldet,
um Abwehrtechniken
aus der Selbstverteidigung
kennenzulernen.
Unser lizensierter
Kursleiter und SK Kurt Hemmersbach führte durch
sein eigens auf die Bedürfnisse der Teilnehmerinnen
abgestimmtes Programm. Geprägt von dem Slogan
„aus der Praxis für die Praxis“ erlernten die Frauen an
vier Abenden effektive Selbstverteidigungstechniken.
Dabei wurden Abwehrtechniken gezielt auf die am häufigsten
angewandten Angriffsarten wie Körperumklammerung,
würgen,
schlagen,
Haare reißen,
Hände fassen,
Attacken in der
Bo denlage, um
nur einige zu
nennen, trainiert. Zur Vorführung der Abwehrtechniken
wurde SK Kurt von unseren SK Britta und Claudia
hervorragend unterstützt. Als krönender Abschluss
stellte sich am letzten Lehrgangsabend unser SK Wolfdietrich,
augerüstet in einem Spezialanzug, als ‚Dummy‘
zur Verfügung. Nun konnten die Teilnehmerinnen ihren
Aggressionen so richtig freien Lauf lassen und die
erlernten Techniken realitätsnah einsetzen.
Zur Erinnerung und als Anerkennung wurde den
Teilnehmerinnen nach Ende des Lehrgangs eine Urkunde
überreicht.
Gedankt sei allen, die zum Gelingen des Lehrgangs
beigetragen haben!
Autor: Günter Lätsch

12 06
In memoriam
Gerd Walter, ältestes Mitglied der Abteilung Ju-Jutsu im Polizei-Sportverein Köln, ist am
24.07.2013 im Alter von 81 Jahren verstorben. Gerd war 55 Jahre dem Verein und der Abteilung
Judo/Ju-Jutsu verbunden. Bis 2011 nahm er noch aktiv am Vereinsleben teil. In dieser Zeit war
Gerd als Judo- und Ju-Jutsu - Trainer aktiv. 28 Jahre lang (1970-1998) trainierte er zusammen
mit seinem SK und Freund Kurt Hemmersbach die Ju-Jutsu-Abteilung mit großem Erfolg.
Heute zählen hochgraduierte DAN-Träger zu seinen ehemaligen Schülern. Bis ins hohe Alter
hat Gerd immer wieder Fortbildungslehrgänge besucht und die Ausrichtung vieler Bundes- und
Landeslehrgänge in unserer Halle am Waidmarkt organisiert. Zusätzlich ging er jeden Sonntagvormittag
zum Judotraining ins Bundesleistungszentrum Köln-Müngersdorf und erteilte auch
noch viele Selbstverteidigungskurse für Seniorinnen und Senioren. Gerd war Träger des 4. DAN
Gerd Walter
Ju-Jutsu und des 1. DAN Judo. Am 27.10.2007 wurde Gerd in ‚seiner Halle‘ für seine besonderen
Verdienste um den Ju-Jutsu-Sport durch den NWJJV e.V. mit der Verleihung des 4. DAN geehrt. Zu seinen größten
menschlichen Eigenschaften gehörten Disziplin, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Bescheidenheit und Höflichkeit. Mit
seiner ruhigen Art und gekonnten Techniken brachte er beim Training so manchen Hitzkopf auf den Boden der Tatsachen
zurück.
Gerd wird für uns im Sport und als Mensch ein Vorbild bleiben.
Günter Lätsch,
Im Namen der Abteilung Ju-Jutsu
Modellflug
Impressionen 2013
aus der Modellflugabteilung
des PSV - Köln
Nachdem die Schäden in unserer Start- und Landebahn
im Frühjahr beseitigt und einige dringend nötige Reparaturarbeiten
an unserer Platzanlage ausgeführt waren,
stand einem intensiven Flugbetrieb eigentlich nur noch
das schlechte Wetter zu Beginn der Saison entgegen.
Aber der Sommer 2013 hielt dann doch sehr viele schöne
Tage bereit, so dass
wir an den meisten
Wochenenden zusammen
fliegen konnten.
Die Modellflugabteilung
des PSV – Köln
bietet allen Sparten
des Modellflugs die Möglichkeit der Entfaltung. Es
können Modelle mit Verbrennungs- oder Elektromotoren,
wie auch mit Turbinenantrieb geflogen werden. Aber
auch gänzlich ohne Motor, mit Seglern im Schlepp, ist
das Fliegen sehr abwechslungsreich. Bei oft sehr guten
Thermikbedingungen wurden sehr viele Schleppflüge
absolviert, bei denen auch schöne Fotos gelangen.
Gerade der Segler-Schleppbetrieb fördert in hohem
Maße den Zusammenhalt in der Abteilung, muss sich
doch hierbei jeder auf den anderen zu 100% verlassen
können. Auch wenn das Fliegen auf unserem Platz noch
so schön ist, zieht es mich im Urlaub schon mal an andere
schöne Modellflugplätze, wie z. B. die Wasserkuppe in

13 07
der hessischen Rhön. Hier wird für (fast) alle Windrichtungen
Hangflug total geboten. Allerdings ist man selten
alleine an den Startstellen, zeitweise sind dort mehr als
10 Modelle gleichzeitig in der Luft. Da ist gegenseitige
Rücksichtnahme eine zwingende Voraussetzung für den
reibungslosen Flugbetrieb. Doch hin und wieder ist ein
ausgeprägtes Reaktionsvermögen der einzige Garant
zur Rettung des eigenen Fluggerätes …!
Neue Fluggeräte, teilweise abgeleitet aus Trendsportarten
wie z.B. Gleitschirmfliegen bieten im Modellflug die
Möglichkeit, diese Flugtechnik ohne allzu großen Aufwand
auszuprobieren und deren Steuertechnik bis in die
Grenzbereiche gefahrlos zu erlernen.
Dass „Drohnen“ auch als Spaßgeräte eingesetzt werden
können, haben die Modellflieger des PSV – Köln schon
seit längerer Zeit erkannt. Bereits vor der Idee, diese
Fluggeräte militärisch zu nutzen, entstanden die ersten
Modelle in Eigenregie in den Kellern findiger Bastler.
Mittlerweile muss man kein Experte mehr sein, um
solche Geräte zu erstellen und in die Luft zu bringen.
Zahlreiche Bausätze sind bereits auf dem Markt erhältlich
und die Steuerelektronik wird immer ausgefeilter.
Der Spaß an der Sache steht beim Modellfliegen stets an
erster Stelle, jedoch hat die Sicherheit und Unfallvermeidung
höchste Priorität. Aus diesem Grunde wurde von
der Modellflugabteilung, in Zusammenarbeit mit dem
Deutschen-Modellflieger-Verband, in diesem Jahr eine
Flug leiterschulung organisiert. Neben den Mitgliedern
des PSV – Köln, wurden
auch Vereine aus der
Nachbarschaft mit einbezogen.
Hierbei wurde
den Modellfliegern
durch den „Verbandsjuristen“,
Herrn Sonnenschein,
das Wissen um
die Tätigkeit des Flugleiters
anhand vielfältiger Praxisbeispiele vor Augen
geführt und somit die Sensibilität in Bezug auf einen sicheren
Flugbetrieb gefördert. Auf der Anlage gilt der
Grundsatz: kein Flugbetrieb ohne Flugleiter.
Das Jahr 2013 neigt sich nun langsam dem Ende entgegen,
jedoch bleiben viele schöne Erinnerungen an
diesen „Jahrhundertsommer“.
Ob wir das im kommenden Jahr noch steigern können?
Autor: Horst Donhauser

12 08
Kinderfest des PSV Köln
Am 28. September fand auf der Bezirkssportanlage in
Weidenpesch die zweite Auflage des PSV Kinderfestes
statt. Eigentlich sollte das Fest im Jahr 2012 eine einmalige
Angelegenheit anlässlich des 90.jährigen Bestehens
des Vereins sein, doch der große Anklang und die Freude
bei den Teilnehmern bestärkte die Jugendsprecher
darin, auch in diesem Jahr wieder aktiv zu werden.
Tamara, Jasmin, Jenny und Polina stellten, gemeinsam
mit Nicole Kautz, der Koordinatorin für Jugendarbeit,
sowie unterstützt von den Abteilungen Angeln, Fußball,
Motorsport und Ju-Jutsu wieder ein tolles Fest auf die
Beine. Kinder im Alter zwischen 6 und 14 Jahren waren
eingeladen, sich im Parcour miteinander zu messen und
fleißig Punkte zu sammeln. Neben den bereits aus dem
letzten Jahr bekannten Disziplinen Angeln, Dosenwerfen
und Zonenweitsprung gab es neue Variationen aus
den Themenbereichen Torwandschießen, Fußballparcour,
Wasserlauf und Sackhüpfen. Als neue Herausforderungen
standen in diesem Jahr Eierlauf und Heulerwurf
auf dem Programm. Die Organisatoren hatten gute
Vorarbeit geleistet und zahlreiche Helfer aus dem Familien-
Freundes- und PSV-Kreis aktiviert. Der Vereinswirt
Jule war auf kleine und große Gäste bestens vorbereitet
und wie bereits im letzten Jahr eine tolle Unterstützung
für die Veranstaltung. Dafür einmal mehr unser herzlicher
Dank! Bereits gut zwei Stunden vor Beginn des
Festes hatten sich die Helfer auf der Anlage getroffen,
um die Spiele vorzubereiten und natürlich auch schon
mal zu testen. Alle packten mit an und so war beim
Eintreffen der ersten Teilnehmer alles bestens vorbereitet.
Mit den ersten Kindern kamen dann auch schon die
Spenden der Eltern und Großeltern, in Form von Kuchen
und Obst für den kleinen Hunger zwischendurch. Es
dauerte nicht lange, dann war der extra hierfür vorbereitete
Tisch auch schon zu klein und wir mussten ‚anbauen‘.
Jule lieferte den Kaffee für die Erwachsenen dazu
und für die Sportler gab es Wasser und Apfelschorle. Für
das leibliche Wohl war so während des gesamten Festes
bestens gesorgt.
Gegen 13:45 Uhr begann dann das Programm für die
Kids. Aufwärmen war angesagt. Diesen Programmpunkt
übernahm Sarah für die verletzte Jugendsprecherin
Tamara, die nur zuschauen konnte, als es für die Teilnehmer
kreuz und quer, treppauf, treppab über die Anlage
ging, bevor nach einem kleinen Dehnprogramm alle den
aufgebauten Parcour in Angriff nahmen. Beim Eierlauf
waren, ebenso wie beim Wasserlauf, Schnelligkeit und
Geschicklichkeit gefragt. Hindernisse mussten überstiegen,
umlaufen oder einfach nur zielgenau passiert werden,
ohne die Eier (sie bestanden aus Badekugeln, nach
Ansicht der Zwillinge deutlich besser geeignet als echte
Lebensmittel oder auch Tischtennisbälle) dabei zu
verlieren oder zu viel Wasser zu verschütten. Große und
kleine Teilnehmer lösten die Aufgabe sorgsam und
schnell zugleich.

13 09
Das Sackhüpfen war im Vergleich zum letzten Jahr ebenfalls
anspruchsvoller gestaltet. Dabei galt es diesmal
nicht nur, die Strecke möglichst schnell zu bewältigen,
denn auch hier waren kleine Hindernisse aufgebaut, die
übersprungen werden mussten. Beim Zielangeln galt es,
sich zu konzentrieren und die Angel geschickt in den
Reifen zu platzieren. Wie schon im letzten Jahr wurden
die Teilnehmer dabei von Holger Bowe angeleitet und in
die Geheimnisse des Angelsports eingeweiht. Bevor die
Kinder den Fußballparcour, betreut von Wilfried Petersmann
und Winfried Profus, mit dem Ball am Fuß durchlaufen
konnten, mussten sie eine kleine Hürde
überwinden. Dosenschießen war das Stichwort und eine
Pyramide aus Dosen musste in drei Versuchen „gestürzt“
werden, bevor der Ball durch einen Tunnel und mehrere
kleine Bögen geschossen und schließlich im Tor untergebracht
werden konnte. Das Torwandschießen belohnte
Ballkünstler, die das runde Leder in der oberen Hälfte
des Tores unterbringen konnten, mit der Höchstpunktzahl.
Beim Weitsprung konnten die Teilnehmer dann
zeigen, wie sie Schnelligkeit und Absprungtechnik in
Weite verwandeln, eine Disziplin, in der die Leichtathleten
natürlich Vorteile hatten, aber die Ergebnisse
zeigten, dass alle Kinder mit den Anforderungen sehr
gut zurecht gekommen sind. Beim Dosenwerfen konnte
man vermuten,
dass der/die eine
oder andere im
Vorfeld ein wenig
geübt hatte. Immer
wieder vernahm
man auf der Anlage
das eindeutige
Scheppern der zu
Boden fallenden Dosen. Eher unbekannt, zumindest für
die anwesenden Erwachsenen, war die letzte Disziplin:
Heulerwurf, was ist das denn? Ein Fluggerät aus
Schaumgummi, in dessen Kopf zwei Plastikpfeifen eingearbeitet
sind, die beim Flug ein pfeifendes Geräusch
erzeugen, daher auch der Name Heuler. Es erfordert ein
erhebliches Maß an Geschicklichkeit, den Heuler so
abzuwerfen, dass eine möglichst große Weite erzielt
wird. Insbesondere beim Wurftraining für Kinder ein
Gerät, dass sich großer Beliebtheit erfreut und Kraft und
Koordination gleichermaßen trainiert. Unsere Teilnehmer
zeigten dabei zum Teil beeindruckende Leistungen
unter den Augen zahlreicher Eltern, die es sich nicht
nehmen ließen, das Fest vor Ort zu verfolgen und zu
begleiten.
Während die Jugendsprecher nach dem Wettkampf die
Punkte auswerteten um die Sieger zu ermitteln, überbrückten
die Kinder die Wartezeit mit dem ‚Sturm auf
das Obst- und Kuchenbüffet‘. Sport macht hungrig und
so war es eine leichte Übung für sie, die Teller bis fast auf
den letzten Krümel zu leeren. Solchermaßen gestärkt
versammelten sich schließlich alle auf den Stufen unter
der Terrasse von Jul’s Treff und warteten geduldig auf
den vorletzten Programmpunkt des Tages. Eine kleine
Tombola bot die Möglichkeit, T-Shirts des Altstadtlaufes
sowie des letztjährigen Kinderfestes zu gewinnen. Auch
‚Socke‘, unser PSV-Maskottchen, nahm an der Verlosung
teil und machte drei neue Besitzer glücklich. Dann
schließlich waren alle Teilnehmerkarten ausgewertet
und Nicole Kautz konnte, assistiert von den Jugendsprechern
und Helfern, alle Starter zu ihren Leistungen
beglückwünschen und die Siegerpokale an die drei
Erstplatzierten überreichen. Alle Aktiven erhielten Teilnehmerurkunden,
die auch in diesem Jahr von Günter
Lätsch aus der Abteilung Ju-Jutsu gestaltet worden
waren. Dazu gab es noch kleine Geschenke und natürlich
ein Teilnehmer-T-Shirt des PSV Köln. Die Pokale für die
drei glücklichen Sieger hatte Peter Messner aus der
Motorsportabtei-lung gestiftet. Siegerin des Kinderfestes
2013 war Annika Pulm, gefolgt von den Geschwistern
Salomé und Amaury Mäurers auf den Plätzen 2 und 3.
Wir danken allen Organisatoren, Helfern und Unterstützern
der Veranstaltung, ganz besonders aber den Teilnehmern,
die auch in diesem Jahr mit viel Spaß dabei
waren und einen sonnigen Nachmittag auf der Bezirkssportanlage
in Weidenpesch verbringen konnten.
Dank auch an die „Alten Herren“ der Fußballabteilung,
die den Anpfiff ihres Samstagsspiels um eine gute
Stunde verlegt hatten, damit die Kids die Rasenfläche
nutzen konnten.
Autor: rb

10
Luftsport
Drachenfels-Rallye –
ROLLENTAUSCH
Plötzlich sind wir mittendrin. Statt bei einem Wettbewerb
als Teilnehmer zu starten, finden wir – Barbara Lorenz,
Thomas Pohlmann und aerokurier-Redakteur Patrick
Holland-Moritz – uns in der Rolle der Rallye-Organisatoren
wieder. Mit einem Apfel nimmt die Geschichte der
ersten Drachenfels-Rallye ihren Lauf.
Ein Biss, ein Moment der Unaufmerksamkeit, schon war
die Piper PA-28 ab vom Kurs. Wendepunkt verpasst, Zeitplan
futsch, 500 Strafpunkte! Für Pilotin Barbara Lorenz
und Navigator Thomas Pohlmann bedeutete der unbedachte
Genuss eines Apfels das Aus für eine Top-Platzierung
beim Deutschlandflug vor zwei Jahren. Für meinen
Kollegen Martin Schulz und mich, damals unterwegs für
den aero kurier, war die Sache ein dramaturgischer
Leckerbissen, den wir natürlich in unserem Rallye-
Bericht zum Besten gaben. So viel ist sicher: Ohne diese
Episode hätten wir Barbara und Thomas wohl nie näher
kennengelernt. Somit wäre am 6. Juli 2013 wahrscheinlich
auch nicht die erste Drachenfels-Rallye gestartet.
Ein paar Monate später klingelte das Telefon. Barbara!
„Hast du Lust, zusammen mit Thomas und mir eine
Rallye zu organisieren?“ Ich war überrascht, wog ab. Viel
Arbeit auf der einen, eine tolle Herausforderung auf der
anderen Seite. Dabei sind meine eigenen Qualitäten als
Wettbewerbs pilot allenfalls ausbaufähig.
Doch Dinge organisieren, eine Ausschreibung fertig
machen, Streckenfotos schießen, dafür bin ich zu
gebrauchen. Außerdem kann ich, genau wie Thomas,
ganz schlecht „Nein“ sagen. Leichter fällt ein spontanes
„Ja, klar!“ Barbara hat ihr Team für die erste Drachenfels-
Rallye beisammen. Streckenplanung, Entwurf der
Aufgaben und Auswertung
der Logger
sind bei Geodaten-
Spezialist Thomas in
bes ten Händen. Barbara
und ich organisieren
Helfer, sprechen Sponsoren an und rühren die
Werbetrommel. Wir planen die Route. Frei von kritischen
Lufträumen soll sie sein, nicht zu lang, nicht zu kurz und
natürlich landschaftlich attraktiv. Start- und Zielpunkt ist
Bonn/Hangelar, Zwischen stopp die Dahlemer Binz.
Über das Rheintal geht es auf Südkurs in Richtung
Montabaur, dann nach Westen in die Eifel, am Nürburgring
vorbei zur Dahlemer Binz. Zurück nach Bonn führt
das zweite Leg über Burg Vogelsang, das Ahrtal und
Rheinbach. Niemand darf von der Strecke erfahren – das
wäre unsportlich. Die Sache mit den Helfern ist schnell
geklärt. In Hangelar bekommen wir Unterstützung durch
die Flugschule ATC, auf der Binz stehen die Mitglieder
des Polizeisportvereins Köln bereit. Auch das Team vom
Deutschlandflug bekommt Wind von unserem Vorhaben.
Wir erhalten gute Tipps und einen Kontakt, um die
GPS-Logger auszuleihen. Viele Fragen beantworten sich
schneller als gedacht. Brauchen wir eine Veranstalter-
Haftpflichtversicherung? Nein, wir bleiben unter uns.
Müssen wir unsere Rallye bei der DFS anmelden? Nein,
die Teilnehmer fliegen eigenverantwortlich. Wie viel
Nenngeld verlangen wir? Mit 50 Euro pro Team sollten
wir hinkommen, zumal uns Total, Jeppesen und der
aerokurier unterstützen. An freien Abenden bereite ich
die Ausschreibung auf Basis der Deutschlandflug-
Regeln vor, entwerfe Urkunden und Namensschilder.
Eine befreundete Grafikerin kreiert ein Logo, das Barbara
umgehend in den Wanderpokal gravieren und auf
Warnwes ten drucken lässt. Meistens läuft es gut, manchmal
hakt es aber auch. Da ist zum Beispiel die Sache mit
der Ziellandung. Womit malt man ein Landefeld auf eine
Asphaltbahn? Mit Kreide? Hält nicht. Mit Farbe? Hält zu
gut. Irgendwer bringt Sprühkreide ins Gespräch. Nicht
ganz billig, aber perfekt geeignet, da wasserlöslich.
Barbara bestellt gleich zwei große Kartons. Natürlich
brauchen wir noch Bilder, die die Teams später zuordnen
sollen. Für den Fotoflug fliegt sich Barbara auf der
Cessna 172 warm. Im ersten Anlauf ernten wir wenig
aussagekräftige Motive, die oft auch noch abseits der
Kurslinie liegen. Der zweite Flug, diesmal ist Thomas an
Bord, läuft besser. Wir lernen, dass es eine Kunst ist, gute
Wettbewerbsfotos zu machen. Der große Tag im Juni
2012 rückt näher. „Mehr als 20 Teams können wir nicht
handhaben, um die 15 sind ideal“, mahnt Thomas. Der
Info-Abend zwei Tage vor der Rallye ist perfekt vorberei-

11
tet – leider hat Bernd Fischer von Topmeteo schlechte
Nachrichten: Regen! Schweren Herzens sagen wir ab,
hoffen auf den Ausweichtermin in ein paar Wochen. Als
auch der ins Wasser fällt, wird die Lage konfus. Noch
einen Termin ansetzen, womöglich in den Sommerferien?
Das wird nichts. Barbaras Stimmung fällt mit jedem
Regentropfen.
Ein gutes halbes Jahr später laufen die Vorbereitungen
erneut an. Alle Hoffnungen ruhen jetzt auf dem Juli
2013. Mit Blick auf die Statistik erwartet Bernd Fischer in
diesem Monat am ehesten gutes Wetter. Diesmal geht
vieles leichter von der Hand. Die Website drachenfelsrallye.de
geht online, der Termin erscheint im aerokurier.
Neue Anmeldungen kommen rein. Wir sind überrascht,
als sich sogar „Profis“ anmelden. Die Deutschlandflug-
Asse Astrid und Marcus Ciesielski aus Breitscheid freuen
sich über eine Rallye in Nordrhein-Westfalen. Präzisionspilot
Helmut Bäder und sein Co Peter Denzler sind dabei.
Sogar aus Süddeutschland melden sich Teams an. Ob
wir die hohen Erwartungen erfüllen können? Beim
erneuten Fotoflug – es ist die dritte Runde auf dem Eifel-
Parcours – sehen wir Menschenmassen am Nürburgring.
Rock am Ring. „Weiß jemand, wann das Formel-1-Rennen
ist?“, fragt einer. Natürlich startet der Rennzirkus am
Rallye-Wochenende! Müssen wir die Route verlegen?
Ein DFS-Mitarbeiter beruhigt. Rund um den Ring muss
Hörbereitschaft gewahrt werden, und 5200 Fuß MSL
Flughöhe werden empfohlen, mehr nicht – Glück gehabt!
6. Juli 2013, acht Uhr. Noch zwei Stunden bis zum Briefing.
Bernd Fischer hat Recht behalten, die Sonne strahlt.
Wir streifen uns die Warnwes ten über und legen los. Helfer
Tino Bahr und ich haben gerade damit begonnen, die
Bahn mit einem Ziellandefeld zu verschönern, da stellt
ein Mitarbeiter der Luftaufsicht unser Vorhaben in Frage.
Er spricht von Genehmigungspflicht. Thomas sucht das
Gespräch mit ihm, während Tino und ich weiter an unserem
Kreidekunstwerk arbeiten. Unterdessen dreht eine
Katana unermüdlich Schulungs-Platzrunden. Alle sechs
Minuten müssen wir 15 Meter Sicherheitsabstand von
der Bahn nehmen, Anweisung der Luftaufsicht. Beim
nächsten Mal werden wir also ein Schriftstück der
Bezirksregierung brauchen, Gespräche reichen nicht.
Von nun an läuft der Tag wie am Schnürchen. Die Einweiser
lotsen die Crews zur Abstellfläche vor dem ADAC-
Gebäude. Mit dabei sind Schätze wie eine alte Wassmer
WA-41 oder eine Sportavia-Pützer RS-180 Sportsman,
aber auch Alltagskost wie Katana, Cessna und zwei ULs.
Zwischen 75 und 100 Knoten liegen die Wettbewerbsgeschwindigkeiten.
Der Erfahrungsschatz der Crews reicht
vom Anfänger bis zum Vollprofi. Es wird spannend! 30
Minuten vor dem Start verteilt Thomas die Aufgaben und
hilft beim Installieren der Logger. Den Topteams merkt
man ihre Routine an. Sie ordnen viele Fotos zu, bevor sie
starten. Ein anderes Team bemüht sich, das GPS zu
programmieren, statt Fotos und Strecke genau anzuschauen.
Andere montieren in der Vorbereitungszeit
eine Kamera im Cockpit. Ein UL-Team debattiert herzhaft
über die richtige Strategie. Später, beim Mittagessen auf
der Binz, ist die Stimmung gelöst. Das erste Leg ist
geschafft. Niemand ärgert sich über Fehler, die meisten
lachen lieber über sich selbst. Auf dem Fernsehgerät im
Clubheim schauen sich die Crews ihre Ziellandungen an.
Die Landerichter der PSV-Jugendgruppe haben ganze
Arbeit geleistet. Nach dem Austeilen der Aufgaben geht
es für uns auf direktem Kurs zurück nach Bonn, wo wir vor
den Teilnehmern landen möchten. Ab in die Cessna und
los – oder auch nicht. Der Anlasser jault, schafft es aber
nicht, den Propeller zu drehen. Hilfe schickt der Turm:
Erst über die Fremdstartbuchse lässt sich der Motor zum
Leben erwecken. Im Anflug auf Hangelar fallen uns die
Landerichter auf, die in 15 Metern Entfernung zur Bahn
Platz nehmen mussten. Wieder so eine Idee der Luftaufsicht.
Barbara donnert die 172er mitten ins Landefeld.
Hoffentlich sehen die von da drüben auch, wo die Räder
aufsetzen!
Gegen 19 Uhr möchten wir die Sieger ehren. Thomas
liest die Logger aus, Tino und ich werten die Zuordnungen
der Fotos aus. Die GPS-Tracks bringen uns zum
Lachen. Ein Team hat das Tor zum Wendepunkt um
ganze 20 Meter verfehlt. Ein anderes Team hat mitten
auf der Strecke einen Vollkreis gedreht. Der kostet Strafpunkte!
Nur mit der Zeitauswertung klappt es nicht.
Verschiedene Dateiformate bringen unseren IT-Profi ins

12
Schwitzen. Wir entscheiden,
diesen
Teil aus der Wertung
auszuklammern.
Unsere Rallye-Premiere
endet ganz
klassisch. Die Topplatzierungen
teilen
sich die alten Hasen:
Peter Denzler und Helmut Bäder
Helmut Bäder und
Peter Denzler (Cessna 172) gewinnen vor Astrid und Markus
Ciesielski (ebenfalls Cessna 172) sowie Reinhold
Schmülling und Dietrich Overkamp (Cessna 152). Tags
darauf zeigt sich, dass auch die Zeitwertung am Ergebnis
nichts geändert hätte. Für uns ist es zum Jubeln noch zu
früh. Das Landefeld muss schleunigst weg, schließlich
möchten wir der Luftaufsicht nicht noch eine weitere
Steilvorlage liefern. Eine Kiste alkohol freies Weizen fürs
Hangelarer Tankstellen-Team verhilft uns zu einer Freifahrt
im Feuerwehrauto. Mit Hochdruck rückt Thomas
der Sprühkreide zu Leibe. Nie war er seinem Kindheitstraum
vom Feuerwehrmann so nahe! Elf Teams, viel
Spaß und ein unglaublich positives Feedback – das ist
die Bilanz. Die Drachenfels-Rallye ist unser erster, aber
bestimmt nicht unser letzter selbst organisierter Wettbewerb.
Die Namen der Sieger waren noch nicht in den
Wanderpokal eingraviert, da haben wir bereits die Eckpunkte
für die Drachenfels-Rallye 2014 abgesteckt. Vielleicht
üben wir bis dahin noch ein paar Ziellandungen auf
der Binz, wo das Kreidefeld noch immer täglich benutzt
wird.
Autor: Patrick Holland-Moritz, Bericht aus aerokurier 9/2013
Fussball
BlindenfuSSballer beenden
die Saison als Tabellendritter

13
Mit dem 6. Spieltag in Stuttgart endete am 14. September
die Bundesligasaison der Blindenfußballer.
Die Spielgemeinschaft des PSV und der RBSSV
Düren hatte mit einem Sieg und einem Unentschieden
am vorletzten Spieltag in Soest noch die zumindest
theoretische Chance auf den zweiten Platz der Tabelle
gewahrt. Um diese Chance zu realisieren wäre allerdings
ein Sieg am letzten Spieltag gegen die Spielgemeinschaft
aus Braunschweig und Berlin notwendig gewesen
und auch dann hätten die Stuttgarter mit einem Sieg
gegen die Mannschaft aus Marburg Schützenhilfe leisten
müssen. Doch die PSV’ler erreichten im vorletzten
Spiel auf dem Schloßpark in Stuttgart „nur“ ein torloses
Unentschieden gegen Braunschweig/Berlin und damit
stand bereits vor dem letzten Spiel der Saison (Stuttgart
gegen Marburg) fest, dass der PSV sich mit der Wiederholung
des dritten Platzes der Vorsaison begnügen
musste.Unzufrieden ist Trainer Dietrich Wolf mit diesem
Saisonergebnis allerdings keinesfalls. Die Mannschaft,
die zu Beginn der Saison durch den Schulterschluss
mit dem RBSSV Düren die Teilnahme an der Ligasaison
sicherte, hat sich toll in die Saison gekämpft. Nach einem
eher verpatzten Saisonauftakt beim zweiten Spieltag
in Hamburg zeigte die Mannschaft in Regensburg,
dass sie im Ligafußball durchaus ein Wörtchen mitzureden
hat. Mit 4 Siegen, 2 Unentschieden und nur einer
Niederlage in den weiteren 4 Spieltagen stellte sie auch
in dieser Saison unter Beweis, dass sie ganz vorne mitspielen
kann.
im nächsten Jahr wieder als eigenständige Mannschaft
in der Liga an den Start gehen kann. Sie blickt optimistisch
in die Zukunft und wird in der nächsten Saison
alles daran setzen, sich nach zwei dritten Plätzen in
der Liga noch ein wenig weiter nach vorn zu schieben.
Den Meistertitel sicherte
sich der MTV
Stuttgart, der damit
bereits zum vierten
Mal die Meisterplakette
in Empfang
nehmen konnte. Die
Mannschaft aus Marburg,
die im Vorjahr die seit 2009 anhaltende Siegesserie
der Stuttgarter beenden konnte, musste sich
in dieser Saison mit dem zweiten Platz zufrieden
geben. Im letzten Spiel der Saison hatten sich die
beiden Dauerkontrahenten wie schon im Vorjahr 2:2
Unentschieden getrennt, Stuttgart stand allerdings
bereits vor diesem Spiel als Deutscher Meister fest.
Am 07. Dezember wird mit der 3. Hallen-Trophy in
Kaiserslautern, an der auch die PSV’ler wieder teilnehmen
werden, die Winterpause der Blindenfußballer
eingeläutet.
In der Abschlusstabelle belegen sie mit deutlichem
Vorsprung auf den Tabellenvierten aus Gelsenkirchen
den dritten Platz, auf den unser Team mit Recht stolz
sein kann. Gemeinsam mit dem Deutschen Meister
aus Stuttgart lieferte die Mannschaft mit insgesamt
nur 4 Teamfouls die fairste Saisonleistung aller Mannschaften
ab. Sie stellt mit Daniel „Dobi“ Hoss den
besten Abwehrspieler der Liga, und der ehemalige
Nationalspieler Michael Wahl teilt sich die Torjägerkrone
mit dem Marburger Ali Pektas. Beide erzielten
in der Saison 2013 jeweils 10 Treffer. Neben dem Pokal
für den 3. Platz in der Liga konnte das Team damit auch
die Pokale für den Chef der Abwehr und den Torschützenkönig
mit nach Hause nehmen. Diese Saisonausbeute
kann sich mit Sicherheit sehen lassen und lässt
für die Saison 2014 wieder einiges erwarten. Bereits
heute steht fest, dass die Mannschaft des PSV Köln
nach personellen Verstärkungen im Laufe dieser Saison
Autor: Abteilung Fußball

14
Motorsport
Vielfältigkeit Motorsport (2)
Was ist eigentlich ein Langstreckenrennen?
Heute möchten wir die angekündigte Serie fortsetzen
und den Langstreckenrennsport vorstellen. Das geschieht
nicht ohne Grund, da unser Mitglied Peter Kreuer
seit dem 22.06.2013 wieder am VLN Langtreckenpokal,
der ausschließlich auf dem Nürburgring ausgetragen
wird, teilnimmt.
Peter Kreuer kurz vor dem Start
auf dem Nürburgring
Langstreckenrennen werden regelmäßig mit Automobilen,
Motorrädern oder auch Karts ausgetragen. Es handelt
sich um Rennen, bei denen es um die Ausdauer der
Fahrzeuge geht. Die Distanzen betragen in der Regel 4
bis 6 Stunden, aber
auch ein 24-Stundenrennen
gehört
dazu. Aufgrund der
langen Renndauer
bestreiten das Rennen
mehrere Fahrer,
die sich bei den
anstehenden Boxenstopps
mit Reifenwechsel
und
manchmal auch kurzen Reparaturen ablösen. Insofern
können wir auch von einem Teamsport sprechen. Zu den
Fahrern gesellt sich noch die Boxencrew, die einen
erheblichen Beitrag zu einem erfolgreichen Langstreckenrennen
leistet. Wer im Fernsehen schon mal einen
Boxenstop bei der Formel 1 gesehen hat weiß, wovon
hier die Rede ist. Jede Sekunde zählt und die Fahrer
müssen sich auf das fehlerlose Arbeiten der Mechaniker
verlassen können. Jetzt aber zurück zum Rennverlauf.
Die Piloten eines Langstreckenrennens müssen innerhalb
eines festgelegten Zeitraums von mehreren Stunden
eine möglichst große Distanz oder eine festgeleg -
te besonders große Distanz in möglichst kurzer Zeit
zurücklegen. Am Ende zählen die in der vorgegebenen
Zeit gefahren Runden. In der VLN Langstreckenmeisterschaft
Nürburgring wird Vielfalt groß geschrieben. Vom
seriennahen Kleinwagen bis hin zum ausgewachsenen
Rennfahrzeug sind je Rennen mehr als 190 Fahrzeuge in
verschiedenen Klassen am Start. Peter Kreuer hat bislang
an 3 Langstreckenrennen mit einem Opel Astra
OPC teilgenommen. Bei seinem ersten Einsatz, bei der
44. Adenauer ADAC Simfy-Trophy im Juni, wurde das Ziel
leider noch nicht erreicht. Aber schon bei seinem 2. Rennen
im Juli erreichte er mit seinem 2. Fahrer den ersten
Klassensieg bei insgesamt 18 Teilnehmern in der Klasse
CUP 1, in der ausschließlich Opel Astra OPC am Start
sind. Am 24.08.2013 erreichte er beim Opel 6-Stunden
ADAC Ruhr-Pokal-Rennen einen durchaus beachtlichen
12. Platz von 20 gestarteten Fahrzeugen. Bis zum
Saisonabschlussrennen am 26.10.2013 stehen noch einige
Rennen an. Wir wünschen Peter Kreuer deshalb noch
viel Erfolg und hoffen, dass er in der Gesamtwertung
noch weiter nach vorne kommt, obwohl er erst spät in die
Meisterschaft eingegriffen hat.

15
Info
Hier der Steckbrief
des Wettbewerbsfahrzeuges
Opel Astra OPC i in der Klasse CUP1
Technik:
300 PS 2ltr Turbo ca 1300kg Gesamtgewicht. Zur technischen Spezifikation
des Zweiliter-Turbo-Boliden gehören unter anderem die Leichtbaukarosserie
mit Carbonkomponenten und integrierter Sicherheitsstruktur, das mehrfach
einstellbare Performance-Fahrwerk von Bilstein und das Hochleistungs-Brems -
system mit sechs Kolben von Performance Friction. Leichtbau-Rohkarosserie
mit integrierter Sicherheitsstruktur.
Innen: sparco Competition-Sitz (HANS-System fähig), elektrisch auslösende Feuer -
löschanlage, Seitenaufprallschutz, 100-Liter-FT3-Sicherheitstank, pneumatische
schnellhebeanlage (optional)
Außen:
Elektrik:
Dimensionen:
karbontüren und -motorhaube, Karbon-Heckflügel und -frontlippe, verbreiterte
leichtbaustoßfänger und Kotflügel
AIM-Displayloggersystem mit Schaltlampe und Datenaufzeichnung
Länge 4.600 mm, Breite 1.910 mm, Höhe 1.390 mm,
radstand 2.695 mm, Gewicht: 1.280 kg !!!
Autor: Peter Messner
Handball
Saisonstart
der PSV-Handballer
Nach der ausgesprochen erfolgreichen vergangenen
Saison gilt es für die Saison 2013/14 nun, sich wieder auf
neue Herausforderungen einzustellen und diese anzunehmen.
Für manche Mannschaften der Abteilung
scheint dies kein großes Problem darzustellen, andere
tun sich, teilweise überraschend, schwerer damit.
Wie es so schön heiSSt: Ladies first!
Unsere Mädels der zweiten Damen, die in Person von
Andreas Arnold einen neuen Trainer gefunden haben,
finden nach ihrem Aufstieg in der letzten Saison
momentan leider nur etwas schleppend in die neue
Spielzeit. Nach zwei Auftaktniederlagen gegen die
Teams des KT 43 und den SV Blau-Weiss Hand folgte ein
zu keinem Zeitpunkt gefährdeter Sieg gegen die Damen
des SC Janus Köln.
Nachdem das Team nun also endlich in der Kreisliga
angekommen schien, setzte es mit der Niederlage
gegen den TUS 82 Obladen den nächsten Dämpfer. Mit
2:6 Punkten liegt die Mannschaft im unteren Tabellendrittel,
ohne dass man sich zum jetzigen Zeitpunkt
wirklich Sorgen machen müsste. Nach einem Aufstieg
muss man sich eben erst mal zurecht finden.
Das kleine Sorgenkind unserer Abteilung sind im
Moment die 1. Damen. Die Mädels kämpfen und hauen
sich voll rein, allein der Erfolg in Form von Zählbarem
will sich nicht einstellen. Nachdem man die letzten zwei
Jahre stets einen nie gefährdeten Verbleib in der
Verbandsliga feiern konnte, kommt dies etwas überraschend.
Mit drei Niederlagen zum Start findet man sich
mit der roten Laterne in der Hand am Tabellenende
wieder. Sollte die Einstellung des Teams von Trainer

16
David von Essen aber weiterhin so blendend sein, ist es
nur eine Frage der Zeit, bis der Erfolg kommt und man in
der Tabelle nach oben klettert.
Nun zu den Herren der Schöpfung:
Über die neu gegründete 4. Herren, die sich von der
untersten Liga nach oben arbeiten muss, muss man
kaum ein Wort verlieren: Vier Siege am Stück, Tabellenführung
und eine gute Aussicht auf den Aufstieg sollte
man es schaffen, weiterhin dieses Team auf die Platte zu
stellen. Bei Spielen betreut durch Christian Rose sind die
4. Herren die einzige Mannschaft der Abteilung, deren
Weste noch weiß ist.
Ebenfalls einen guten Start erwischten die 3. Herren, die
seit dieser Saison in der zweiten Kreisklasse spielen.
Trotz eines in der Theorie viel zu kleinen Kaders legte
man zum Auftakt eine 6:0-Serie hin, welche durch eine
Niederlage gegen den Ligaprimus aus Dünnwald im 4.
Spiel kaum zu verblassen mag.
Einzig die schwere Verletzung von Spielertrainer Thomas
Schleder gleich in der ersten Partie der Saison wirft
einen hässlichen Schatten auf das ansonsten disziplinierte
und kämpferisch starke Team.
Die Mannen der 2. Herren haben sich im Verlaufe der
noch kurzen Saison enorm gesteigert. Nach einer intensiven
Vorbereitung auf die neue, höhere Spielklasse,
hagelte es zwei Niederlagen am Stück für die Mannschaft
von Trainer Julian Kruse. So erschreckend diese
beiden Spiele auch teilweise waren, so stark war die Leistung
in den darauf folgenden Partien. Insbesondere der
Biss, mit denen sich die Jungs in die Spiele fighten, ist
großartig und wird ihnen noch viele Punkte einbringen.
Das Aushängeschild des Männerhandballs des PSV ist
aber weiterhin das Team von Trainer Ole Akeston. Nach
dem spektakulären Aufstieg in der letzten Saison gingen
die 1. Herren zunächst einmal mit gedämpftem Optimismus
in die Vorbereitung. Ergänzt um einige neue Spieler
sah man sich als Außenseiter in dieser starken Landesliga.
Diesen Status muss man mittlerweile dann doch
etwas revidieren. Mit deutlichen Siegen gegen die favorisierten
Teams des TUS Rheindorf sowie der SG MTVD
Köln setzte man bereits ein deutliches Ausrufezeichen.
Auch die anschließende Partie gegen den CVJM Ober-

17
wiehl konnte man in einem torreichen Spiel für sich
entscheiden. Von Absagen und Verletzungen etwas
gebeutelt ging das Spiel gegen des HSV Bockeroth zwar
verloren, man steht aber trotzdem als Aufsteiger auf
dem dritten Tabellenplatz extrem gut da.
Insgesamt kann man der Handballabteilung also ein
positives Zeugnis der bisherigen Saison ausstellen. Ein
paar Baustellen gibt es zwar noch, aber durch die intensiven
Bemühungen aller Verantwortlichen werden diese
mit Sicherheit auch noch behoben.
Autor: Julian Kruse, Fotos: Tim Cramer

18
Hundesport
Perfect Heelwork Seminar
mit Mareike Doll-Degenhardt
(06.-09. September 2013)
Ganz tolle vier Tage sind zu Ende.
Von Freitag, dem 06. bis Montag, dem 09. September
2013 fand auf unserer Platzanlage das Seminar „Perfect
Heelwork“ statt. Die Seminarleiterin, Mareike Doll-
Degenhardt, hat sich auf das korrekte „bei Fuß gehen“
spezialisiert und bietet hierzu Seminare an. Insgesamt
nahmen aus unserem Verein zehn Hundeführer, sowohl
aus dem THS
als auch aus dem VPG
Bereich, mit ihren
Hunden teil. Bunter
und gemischter hätte
die Truppe nicht sein
können. Vom fünf Monate
alten Australian
Shepherd Welpen,
über den Parson Russell
Terrier, Sheltie,
Appenzeller, großen
Australian Shepherd,
Dobermann und Malinois
bis hin zum achtjährigen
Schäferhund war alles dabei. Vielfältiger hätte
es kaum sein können.
Während der Theorie, die verteilt an allen Tagen stattfand,
lernte man unglaublich viel Neues und Interessantes
über den Körperbau der einzelnen Hunde
und deren Auswirkungen auf das Gangbild des Hundes.
Fragen wie: Warum ist ein Malinois in der Lage so
zu laufen wie er es macht und andere Hunde nicht?
wurden sehr ausführlich und anhand von Videos
geklärt. Während der Praxisphasen ging Mareike individuell
auf jeden einzelnen Hund ein und wählte auch
für jedes Mensch Hund Team nicht nur die richtigen
Worte sondern auch die richtigen Tipps und Tricks, um
die Fußarbeit harmonischer aussehen zu lassen. Bei
den meisten Hunden zeigte sich nur nach wenigen
Übungen schon eine deutliche Veränderung im positiven
Sinne. Doch nicht nur die Hunde mussten lernen.
Vor allem haben wir Zweibeiner haben sehr viel gelernt.
Über unsere eigene Körpersprache, unsere Schrittlänge
und wie wir es unserem Hund leichter machen,
mit uns zusammenzuarbeiten. Hierzu hatte Mareike
für uns sehr interessante Übungen parat, die nicht nur
Spaß gemacht haben, sondern uns deutlich die Augen
geöffnet haben, was die eigene Körpersprache und das
Verhalten für Auswirkungen auf unsere Hunde haben.
Und da wo Arbeit ist,
ist das Vergnügen natürlich
auch nicht weit!
So bunt gemischt wie
unsere Hunde waren
auch die Zweibeiner;
sowohl der alte VPG-
Hase als auch die
Tunnelhüpfer waren
vertreten. Neben vielen
neu erlernten Dingen
wurde sehr viel
gelacht und der Spaß
stand meist an erster
Stelle.
Denn
ohne Spaß lernt es sich einfach nicht gut. Und
natürlich darf beim PSV das gute Essen nicht
fehlen. Unsere Küchenfee Claudia hat uns an allen vier
Tagen mit guten Speisen versorgt!!
Wir danken Mareike Doll-Degenhardt sehr für vier ganz
tolle Tage. Wir werden alle fleißig an das neu Gelernte
anknüpfen und an unseren Hunden, vor allem aber an
uns weiterarbeiten.
Autorin: Martina Neumann

19
• Abschleppdienst & Pannenhilfe
• Bergungsarbeiten
• Industrie- & Trafomontagen
• Raupenkrane
• Schwertransporte
• Teleskopkrane
Colonia Spezialfahrzeuge Mathias-Brüggen-Str. 68
Gottfried Schönges
50827 Köln-Ossendorf
GmbH & Co. KG
Telefon: (0221) 95 68 6-0
www.colonia-spezialfahrzeuge.de
CL-AZ-Ballonfestival-Druck.indd 1
08.06.2010 17:11:22 Uhr
Wir haben für jede Situation
das Richtige für Sie
Kommen Sie zur HUK-COBURG.
Ob für Ihr Auto, Ihre Gesundheit
oder für mehr Rente: Hier
stimmt der Preis. Sie erhalten
ausgezeichnete Leistungen und
einen kompletten Service für
wenig Geld. Fragen Sie einfach!
Wir beraten Sie gerne.
Vertrauensmann
Andre Fassbender
Mobil 0151 10543502
Andre.Fassbender@HUKvm.de
Zollstockgürtel 134, 50969 Köln
Sprechzeiten:
nach Vereinbarung

•••
•
EM GOLDE KAPPES
Damit Ihr Transport
sicher ankommt
- Schwertransportbegleitungen BF2/BF3
- Streckenerkundung
- Genehmigungsservice
- Abfahrtskontrollen
- Schwerlastverwiegungen
- Lotsendienst
Tel: +49 (0) 221 - 20 050 010
SABA Transportservice GmbH - D-50829 KÖLN - Mathias Brüggen Str. 86
Fax: +49 (0) 221 - 20 050 011
info@saba24.eu - www.saba24.eu

21
IMPRESSUM
Herausgeber:
MSH AND MORE WERbEAgENtuR gMbH
Crossmedia Werbeagentur KÖln
KommuniKation . teChnologie . identitÄt
spielWiese
für gute
Werbung.
Polizeisportverein Köln 1922 e.V.
Schirmherr
Polizeipräsident Köln – Wolfgang Albers
Ehrenvorsitzende/Ehrenvorstand
PD a.D. Jürgen Haase
EPHK a.D. Walter Prinz
Petra Nentwich
Geschäftsführender Vorstand
1. Vorsitzender PD Peter Römers
2. Vorsitzender EPHK Jörg Jansen
Hauptkassenwart EPHK Reinhard Schüttler
Geschäftsführer PHK Bernd Bermann
Pressewartin EPHK’in Rita Brandhorst (V.i.S.d.P.)
Vereinsanschrift/Geschäftsstelle
Polizeipräsidium Köln
Walter-Pauli-Ring 2 - 6 . 51103 Köln
Telefon 02 21.2 29-20 85 . Fax 02 21.2 29-24 42 40
info@psv-koeln.de . www.psv-koeln.de
pressewart@psv-koeln.de
Sparkasse KölnBonn
Kto.-Nr. 14 572 218 . BLZ 370 501 98
FRiScH uND
ziElSicHER.
Konzeption, Realisation, Anzeigen
MSH AND MORE Werbeagentur GmbH
Widdersdorfer Straße 188 . 50825 Köln
Telefon 02 21.97 31 33-0
info@msh.net . www.msh.net
Anzeigenmarketing
MSH AND MORE Werbeagentur GmbH
Melissa Pees, Telefon 02 21.97 31 33-19
Fotos
Fotolia
PSV Köln Bildarchiv
besuChen sie uns im internet unter:
msh.net

Dienstunfähigkeitsversicherung
–
Ihr gesundes Einkommen
im Krankheitsfall.
Der Schutz vor den nanziellen Folgen einer krankheitsbedingten
Dienstunfähigkeit ist ein wichtiger Baustein in Ihrer
Vorsorgeplanung als Beamter. Sichern Sie jetzt Ihr Einkommen
mit der Dienstunfähigkeitsversicherung der DBV – eine
starke Leistung für Ihre Sicherheit, wie sie nur wenige Versicherer
bieten können.
Gern erstellen wir Ihnen ein persönliches Angebot.
AXA Geschäftsstelle Becker & Jonen OHG
Charleviller Platz 29, 53879 Euskirchen, Tel.: 0 22 51/65 03 10
Fax: 0 22 51/6 50 31 11, jonen.becker@axa.de
Ein Unternehmen der AXA Gruppe