BMW niederlassung Göttingen - Publishing-group.de

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Göttingen
Die schönste
Form von Dynamik.
DIE neue BMW 5er LIMOUSINE
Zwei in
Höchstform.
Das neue BMW 3er Coupé
und BMW 3er Cabrio
BMW
emotion
1/2010 Freude am Fahren

Erscheinung: BWM emotion, 2010
210 x 297 mm
Liebe Kundinnen und Kunden
der BMW Niederlassung
göttingen,
neue Modelle besonders früh sehen und erleben zu dürfen
gehört zu den schönsten Seiten meines Berufs. In diesem
besonderen Moment geht der Puls immer ein bisschen schneller,
die Vorfreude ist groß. Wird ein neues Fahrzeug enthüllt, ist es
wie so häufig im Leben: Der erste Eindruck entscheidet.
Bei der neuen BMW 5er Limousine war mein erster Eindruck
pure Begeisterung. Ich darf Ihnen sagen: Dieses Fahrzeug ist in
der Tat die schönste Form von Dynamik! Die BMW Designer und
Ingenieure haben mit dem neuen BMW 5er die Quintessenz einer
BMW Limousine entwickelt: souverän, dynamisch, elegant. Ich
lade Sie herzlich ein, ab dem 20. März 2010 dieses faszinierende
Automobil live bei uns in der Niederlassung kennenzulernen.
Auch Sie werden begeistert sein.
Damit nicht genug der Neuheiten. Mit frischem Design, großem
Motorenangebot und innovativer Technik starten am 20. März
2010 auch das neue BMW 3er Coupé und das neue BMW 3er
Cabrio durch.
MEIN persönlicheR TIPP für sie
BMW mit Weltpremiere im April bei der AMI in Leipzig
Premieren und Highlights gibt es im Frühjahr bei der AMI (Auto Mobil
International) zu erleben: Vom 10. bis 18. April präsentiert sich BMW
den Besuchern der Leipziger Messe auf knapp 1.500 Quadratmetern.
Automobilfans können in Messehalle 3 den neuen BMW 5er Touring
bei seiner Weltpremiere bestaunen. Deutschlandpremiere feiern zudem
der neue BMW X5 und die neue Generation des BMW 3er Cabrio. Ein
weiterer Höhepunkt: der BMW 320d EfficientDynamics Edition sowie
die BMW ActiveHybrid Modelle. Exklusive Pakete zur AMI Leipzig
werden im BMW Ticketshop unter www.bmw-events.de angeboten.
Sie sehen: Es gibt viel Grund zur Freude in diesem
BMW Frühjahr. Viel Spaß beim Lesen und Entdecken.
Ihr
Hans-Jürgen Thoma
Leiter der BMW Niederlassung Göttingen
Eleganz Einfache Form und multiple Funktion
fügen sich zum gestalterischen Prinzip –
USM Möbelbausysteme schaffen zeitlosen Raum.
Fragen Sie nach detaillierten Unterlagen
beim autorisierten Fachhandel.
NEWS & EVENTS
NEUHEITEN
EINBLICKE
Helten Design Depot GmbH
Herbert-Quandt-Straße 12
Gewerbepark Siekhöhe, 37081 Göttingen
Telefon 0551-99868-0, Telefax 0551-99868-50
info@helten.com, www.design-depot.de
Gelungener Umbau. 4
Die Modernisierung der BMW Niederlassung
ist abgeschlossen
Die schönste Form von Dynamik. 6
Atemberaubend: die neue BMW 5er
Limousine
Freie Fahrt für Frühlingsgefühle. 12
Lassen die Herzen von Cabriofahrern höher
schlagen: gebrauchte offene BMW
EDITORIAL | 3

Das besondere Angebot für alle Hauseigentümer.
VORFAHRT
FÜR WASSER-, SCHMUTZ- UND EINBRUCHSCHUTZ!
Tauschen Sie jetzt Ihren
alten Gitterrost aus!
Gelungener Umbau.
Die Modernisierung der BMW Niederlassung Göttingen ist
abgeschlossen
Frisch und hell präsentieren sich die in kürzester Zeit modernisierten
Geschäftsräume der BMW Niederlassung Göttingen. „Alles
konnte im laufenden Betrieb zügig umgestaltet werden“, freut sich
Hans-Jürgen Thoma, Leiter der BMW Niederlassung Göttingen
auf der Siekhöhe. Und deren neue Räumlichkeiten können sich
sehen lassen: Der Präsentations- und Verkaufsbereich wurde neu
strukturiert und profitiert nun von der klaren Aufteilung der Räumlichkeiten.
Auch ein Kommunikationsbereich mit Lounge und Bar
wurde geschaffen: An der langen, hell gestalteten Theke können
Kunden heiße oder kalte Getränke zu sich nehmen und die repräsentativen
Ledersessel laden zu zwanglosen Gesprächen ein. „Von
unseren Kunden haben wir schon viel positives Feedback bekommen“,
so Hans-Jürgen Thoma über das neue Wohlfühlambiente.
Bühne frei ...
... für die lang ersehnte Premiere
der neuen BMW 5er Limousine
Erleben Sie den großen Auftritt am
Samstag, 20. März, von 10 bis 16
Uhr. Worauf Sie sich freuen dürfen?
Auf harmonische Proportionen, kraftvolle
Dynamik und zukunftsweisende
Effizienz. Die legendäre Limousine
aus dem Hause BMW setzt neue
Maßstäbe. Überzeugen Sie sich selbst
und kommen Sie zu unserem Erlebnistag
in die BMW Niederlassung
Göttingen. Wir freuen uns auf Sie!
4 | NEWS & EVENTS
Modernes Raumkonzept mit klaren Linien:
die neu gestaltete BMW Niederlassung Göttingen
Nach dem Umbau sorgen Lounge und Bar wie auch der modernisierte
Servicebereich für Wohlfühlambiente
Auf Nummer sicher.
Vorsicht bei alten Kindersitzen
Die aktuellen BMW Kindersitze sind nach der Prüfnorm ECE 44/03 zugelassen und bieten
darum optimalen Schutz für mitfahrende Kinder. Wer hingegen einen alten Kindersitz
benutzt, riskiert ein Bußgeld. Denn auch Kindersitze haben ein „Verfallsdatum“: Seit
April 2009 sieht eine neue
EU-Regelung vor, dass ältere
Modelle nicht mehr benutzt
werden dürfen. Zugelassen
sind nur noch Sitze mit den
Prüfnormen ECE R44/03 und
ECE R44/04. Sitze mit den alten
Prüfnormen ECE R44/01 und
ECE R44/02 sind nicht mehr
erlaubt. Ein entsprechendes
Prüfzeichen muss auf jedem
Sitz angebracht sein. Gerne
überprüfen wir für Sie die
Sicherheit Ihrer Sitze. Kommen
Sie einfach in Ihrer BMW Niederlassung
Göttingen vorbei.
Wir beraten Sie auch
gerne unter
Telefon 05 51 - 9 99 09 - 0.
• Optimaler Schutz vor Wasser,
Schmutz und Einbrechern
• Licht- und luftdurchlässig
• Garantierte Stabilität, PKW-befahrbar
• Individuelles Aufmass vor Ort
• Lieferung und Einbau
deutschlandweit
• Kurze Lieferzeit
• Deutsche Handarbeit
Fordern Sie jetzt
Ihr kostenloses
Info-Paket an.
❐ Ja, bitte schicken Sie mir das kostenlose
modasafe Info-Paket, exklusiv für BMW Fahrer!
Name
Straße / Nr.
PLZ / Ort
Ihre Fragen
beantworten wir gern
telefonisch unter
+49(0)81 76/93 10-0
Oder per Mail an
info@moda-safe.de
Schicken Sie uns den Coupon!
Modahum GmbH
Weihermühle 2
82544 Egling bei München
Perfekte Belüftung und natürliches Licht durch die modasafe Lichtschachtabdeckung.
Ausschneiden und abschicken!
✂
Besuchen Sie unsere Homepage
www.moda-safe.de
Ausschneiden und abschicken!
Coupon ausschneiden, auf Postkarte kleben oder in ein Kuvert stecken und
an Modahum GmbH, Weihermühle 2, 82544 Egling bei München senden.
✂

Die Leistungswerte der neuen BMW 5er Limousine
BMW 523i BMW 528i BMW 535i BMW 550i BMW 520d *** BMW 525d BMW 530d
Zylinder/Ventile 6/4 6/4 6/4 8/4 4/4 6/4 6/4
Hubraum 2.996 ccm 2.996 ccm 2.979 ccm 4.395 ccm 1.995 ccm 2.993 ccm 2.993 ccm
Leistung kW 150 190 225 300 135 150 180
Max. Drehmoment 270 Nm 310 Nm 400 Nm 600 Nm 380 Nm 450 Nm 540 Nm
0 – 100 km/h 7,9 s 6,6 s 6,0 s 5,0 s 8,1 s 1 7,2 s 6,3 s
Höchstgeschw. 238 km/h 250 km/h 250 km/h 250 km/h 227 km/h 236 km/h 250 km/h
Verbrauch l/100 km* 10,5 / 5,9 / 7,6 10,4 / 6,3 / 7,8 11,8 / 6,6 / 8,5 15,4 / 7,5 / 10,4 k. A. / k. A. / 5,0 1 8,1 / 5,1 / 6,2 8,0 / 5,3 / 6,3
CO 2
-Emission** 177 g/km 182 g/km 199 g/km 243 g/km 132 g/km 1 162 g/km 166 g/km
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG *** Voraussichtlich erhältlich ab 3. Quartal 2010
1
Voraussichtlicher, nicht offizieller Wert
So funktioniert der Parkassistent
Bei der Parkplatzsuche halten Ultraschallsensoren
in den seitlichen Blinkern bei bis
zu 35 km/h Ausschau nach einer Parklücke.
Blaue Pfeile im Control Display zeigen, ob
rechts oder links ein passender Platz frei ist.
Beim Einparken übernimmt der Assistent das
Lenken, der Fahrer muss nur noch den richtigen
Gang einlegen sowie Gas und Bremse
bedienen. Die Anweisungen dazu werden
zusammen mit der Park Distance Control auf
dem Control Display angezeigt.
Die schönste
Form von Dynamik.
Von allen Seiten ein Traum: der neue BMW 5er mit seinem reizvollen Spiel aus Licht und Schatten
Fünf optionale Kameras
Im vorderen Stoßfänger
sind die zwei Kameras
des Side View nach links
und rechts ausgerichtet.
So bleibt z.B. an Garagenausfahrten
kein Hindernis
unbemerkt. Die Rückfahrkamera unterstützt
beim Einparken. Zusätzliche Übersicht bieten
die Surround View Kameras in den Außenspiegeln.
Sie zeigen Auto und Umgebung aus
der Vogelperspektive im Control Display an.
DIE neue BMW 5er LIMOUSINE Atemberaubendes
Design, unvergleichliche Fahrdynamik, nochmals
gesteigerte Wirtschaftlichkeit und innovative Technik –
die neue BMW 5er Limousine setzt Maßstäbe.
So viel Einigkeit ist selten: Ob bei der Fachpresse
oder unter Automobilbegeisterten –
die neue BMW 5er Limousine erobert
die Herzen und den Verstand. Die BMW
emotion zeigt Ihnen, was dieses Automobil
so besonders macht.
Eine neue Form der Schönheit
Kann man Fahrfreude sehen? Ein Blick
auf den neuen BMW 5er genügt, und die
Antwort ist ein klares Ja. Die perfekt aufeinander
abgestimmten, harmonischen
Proportionen strahlen athletische Souveränität
aus. Kurzer Überhang, lange
Motorhaube, coupéhafte Dachlinie, langer
Radstand – das sind die vier Kernelemente,
die dem Zauber dieser Limousine
optischen Ausdruck verleihen. „Ein BMW
muss zeigen, was man mit ihm erleben
kann. Das Design gibt ein Versprechen,
das beim Fahren eingelöst wird“, sagt
Adrian van Hooydonk, Leiter BMW Group
Design. Bei diesem wunderschönen
Anblick darf man auf eine spektakuläre
Fahrt gespannt sein.
Innere Werte – das edle Interieur
So viel Lust der neue BMW 5er auch
macht, sofort zu einer ausgiebigen Fahrt
zu starten, vorher lohnt sich ein ausgiebiger
Blick durch den Innenraum.
Hier herrscht ein Qualitätsniveau, wie
man es sonst nur in der Oberklasse
findet. Hochwertige Materialien, die aus
dem BMW 7er bekannte Black Panel-
Technologie, gekonnte Verarbeitung und
präzise Übergänge prägen die Optik. Das
Cockpit ist konsequent auf den Fahrer
ausgerichtet. Ergonomisch geordnet,
übersichtlich strukturiert – hier stimmt
einfach alles. Die gestreckte Linienführung
der Instrumententafel wird über
die Seitenflächen in den Fond geführt und
erzeugt dadurch ein harmonisches Raumgefühl,
das für alle Passagiere erlebbar ist.
Überragende Fahrleistung
So sehr das Design schon faszinieren
mag: Wenn man den neuen BMW 5er auf
der Straße erlebt, kennt die Begeisterung
keine Grenzen mehr. Besonders sportlich
und komfortabler denn je – so lässt sich
das Fahrgefühl beschreiben. Kraftvoll und
voller Dynamik treiben die hochmodernen
Motoren den BMW 5er voran. Besonders
eindrucksvoll: der 300 kW starke BMW
550i, der Dank der innovativen Kombination
aus TwinTurbo Technologie und
Benzindirekteinspritzung Bestwerte bei
Leistung und Verbrauch erzielt. Genau wie
alle weiteren Motorvarianten auch.
Perfekt auf die Motoren abgestimmt
sorgt das Fahrwerk, die ideale Achslastverteilung,
der dynamische Hinterradantrieb
und die einzigartige Integral-Aktivlenkung
für ein souveränes Fahrerlebnis.
Darf’s noch etwas mehr sein?
Wer sich für das optionale Achtgang-
Automatikgetriebe entscheidet, sichert
sich nochmals höheren Fahrkomfort und
schnellere Schaltvorgänge. Die feinere
Gangabstufung nutzt den optimalen
Drehzahlbereich noch besser aus.
Wie sportlich darf es sein? Oder wie
komfortabel? Die richtige Gewichtung
bestimmt der Fahrer selbst – mit seinem
Gespür und der optionalen Fahrdynamik
Control. Mit einem Wippschalter wählt
der Fahrer einfach zwischen drei verschiedenen
Modi, ganz nach Lust, Laune
und persönlicher Präferenz.
Erhöhte Effizienz
Dass sich unbändige Kraft, dynamisches
Fahren und sparsamer Verbrauch bei BMW
hervorragend verbinden lassen, hat sich
mittlerweile herumgesprochen. Was aber
BMW EfficientDynamics in der neuen BMW
5er Limousine leistet, bricht wieder einmal
Rekorde. Der 180 kW starke BMW 530d
beispielsweise spurtet in nur 6,3 Sekunden
von 0 auf 100 km/h – und fährt mit nur 6,2 l/
100 km an so mancher Tankstelle vorbei.
Zukunftsweisende Technik
Neue Highlights setzt die BMW 5er
Limousine auch in puncto Innovationen.
Weltpremiere in einem BMW feiert zum
Beispiel der neue Parkassistent. Diese
Innovation unterstützt den Fahrer beim
Einparken. Der betätigt nur noch Gas- und
Bremspedal, alles andere übernimmt der
Parkassistent wie ein perfekter Chauffeur.
Solch eine Funktion gibt es in dieser Fahrzeugklasse
nur bei BMW.
Die wichtigsten Informationen jederzeit
im Blick hat der Fahrer mit dem Head-Up
Display – eine in diesem Fahrzeugsegment
nach wie vor einzigartige Technologie.
Und mit bis zu fünf Kameras behält man
selbst in unübersichtlichen Situationen
den Überblick. Nochmals verbesserte BMW
ConnectedDrive Dienste sorgen zudem
für noch mehr Komfort und Entertainment.
Nicht umsonst ist der BMW 5er eine
Business Class für sich.
Fazit: In all seinen Facetten ist der neue
BMW 5er ein Automobil, das Maßstäbe
setzt. Oder, wie es der „Stern“ ausdrückt:
„Der neue 5er ist die Quintessenz einer
BMW Limousine.“
Kontakt
Der neue BMW 5er kommt am 20. März
auf den Markt. Wenn Sie mehr über ihn
erfahren wollen, kontaktieren unser
Verkaufsteam Neue Automobile:
Telefon 05 51 - 9 99 09 - 0
Kraftvoll:
die Heckpartie mit
versetzt angeordneten
Rückleuchten
als Blickfänger
6 | NEUHEITEN
Mehr Informationen finden Sie auch unter
www.bmw-goettingen.de
NEUHEITEN | 7

Zwei in Höchstform.
Das neue BMW 3er Coupé und BMW 3er Cabrio So kann der
Frühling kommen! Mit neuem Design, neuem Motorenangebot und neuer
Technik starten beide Modelle im Frühjahr durch. Sehen Sie den sportlicheleganten
Auftritt ab 20. März live in Ihrer BMW Niederlassung.
Unfall ohne Folgen.
Der Bundesgerichtshof hat entschieden: Fahrzeug-
Eigentümern steht im Falle eines unverschuldeten
Unfalls die Reparatur in ihrer Markenwerkstatt
zu – selbst bei älteren Fahrzeugen Wenn Sie Ihr Automobil
regelmäßig in einer Vertragswerkstatt warten lassen, ist die Versicherung des
Unfallverursachers künftig verpflichtet, die Reparaturkosten auch dort zu bezahlen.
Und das nicht ohne Grund: Ihre BMW Niederlassung hat das Know-how der Marke,
das nicht zu ersetzen ist. Für die sichere Werterhaltung Ihres Fahrzeugs.
Das Jahr bietet 365 perfekte Gelegenheiten für die Fahrfreude
in einem BMW 3er Cabrio. Das versenkbare Hardtop sorgt
für optimale Ganzjahrestauglichkeit
Die Sonne strahlt am blauen Himmel.
Weite Felder wohin das Auge reicht. Die
Landstraße schlängelt sich wie ein Fluss
durch die Landschaft. Mittendrin: zwei
gleichermaßen attraktive Partner für einen
solchen Frühlingsausflug. Das neue BMW
3er Coupé 1 und Cabrio 2 bringen die pure
Freude am Fahren ab 20. März 2010
besonders attraktiv auf die Straße.
Stilvolle Akzente im Design
BMW 3er Coupé und BMW 3er Cabrio
fahren noch dynamischer und eleganter vor.
Front-, Seiten- und Heckansicht wurden
zusätzlich betont, so wirken beide Modelle
noch energiegeladener. Speziell die Front
gewinnt durch die breiter ausgeführte
BMW Niere und den horizontal ausgerichteten,
durchgängig gestalteten Lufteinlass.
Neu entworfene Bi-Xenon-Scheinwerfer
prägen die neue Optik weiter – auf
Wunsch auch mit LED-Tagfahrlicht und
LED-Akzentleuchte. Neue Außenlackierungen
und ein überarbeitetes Angebot
an Lederausstattungen setzen weitere
Akzente beim Erscheinungsbild.
Innovative Ausstattungs-Optionen
Serienmäßig sind die Zweitürer mit dem
optimierten Sportlederlenkrad mit Multifunktionstasten
ausgestattet. Darüber hinaus
verwandelt eine breite Palette an BMW
ConnectedDrive Funktionen jede Fahrt in
ein außergewöhnliches Erlebnis. Mobiltelefone
und externe Entertainmentgeräte können
so noch besser in das iDrive System
eingebunden werden.
Neue Motoren, neues Einstiegsmodell
Mehr Leistung, mehr Effizienz – das bietet
das neue Motorenprogramm. Dabei gilt:
Starke Leistung geht mit nochmals optimierten
Verbrauchswerten Hand in Hand.
Unter 140 g/km CO 2
– für viele Cabrios
Zukunftsmusik. Der BMW 320d unterbietet
diese Grenze mit derselben Leichtigkeit,
mit der er beschleunigt. Auch die neue
Einstiegsmotorisierung BMW 318i glänzt
mit hervorragenden Leistungs- und Verbrauchswerten.
Das Topmodell BMW 335i
wurde ebenfalls weiterentwickelt, leistet
225 kW und verbraucht jetzt noch weniger.
Weniger Verbrauch bei mehr Leistung
zeichnet auch die neuen Motoren des
BMW 325d und BMW 320d aus.
Weitere Highlights: Der Allradantrieb
BMW xDrive ist für fünf Coupé-Modelle
erhältlich. Und für das BMW 335i Coupé
und Cabrio steht eine Siebengang-Sport-
Automatic mit Doppelkupplung auf Wunsch
bereit. Ja, mit solchen Vorboten kann
der Frühling kommen – und er verspricht
besonders schön zu werden ...
Freitagabend, kurz vor sechs. Die Ampel schaltet von Gelb auf
Rot, mit einem kräftigen Tritt aufs Bremspedal kommt das Fahrzeug
zum Stehen. Doch der Fahrer des nachfolgenden Fahrzeugs
scheint es eilig zu haben – er erkennt die Situation zu spät und
kann den Aufprall nicht mehr verhindern. Auffahrunfälle wie diese
sind meist harmlos, aber ärgerlich. Ein Blechschaden am Fahrzeug
kann richtig teuer werden. Und sofort stellt sich die Frage: Wer
zahlt was? Und vor allem – wie viel?
Gerichtsurteil: keine Reparatur-Nachteile mehr
für den Unfallgeschädigten
Bislang war es gesetzlich so geregelt, dass die Versicherung
des Unfallverursachers den Geschädigten auch auf eine günstige
Kfz-Werkstatt verweisen konnte. Zum Nachteil des Geschädigten –
der niedrigere Preis ging nicht selten auf Kosten der Qualität, das
Fahrzeug verlor an Wert. Das hat sich nun geändert: Ein Urteil des
Bundesgerichtshofs vom 20. Oktober 2009 legt fest, dass Sie im
Falle eines fremd verschuldeten Unfalls Anspruch auf die fachgerechte
und hochwertige Reparatur in der Vertragswerkstatt Ihrer
BMW Niederlassung haben.
Für Fahrzeuge, die nicht älter als drei Jahre sind, gilt dies nach
dem neuen Urteil ohne Wenn und Aber. Laut Bundesgerichtshof
ist Eigentümern neuwertiger Autos ein Wertverlust nicht zuzumuten.
Aber das Urteil gilt auch für ältere Fahrzeuge: Wenn Sie Ihr
Automobil nachweisbar regelmäßig zur Wartung und Reparatur in
Ihre Markenwerkstatt gebracht haben, steht Ihnen dort ebenfalls
die Reparatur zu.
Ihre Vertragswerkstatt: Garant für Qualität
Eine regelmäßige Kontrolle Ihres Fahrzeugs in Ihrer BMW
Niederlassung zahlt sich also doppelt aus. Unsere Servicemitarbeiter
sind Experten der Marke, die für die Reparatur
von BMW Fahrzeugen ausgebildet wurden, Zugang zu den
neuesten Reparaturempfehlungen von BMW haben und auch
nur mit diesen Automobilen arbeiten. Sie garantieren, dass die
Schäden an Ihrem Automobil schnellstmöglich behoben werden –
und zwar auf dem gewohnt hohen BMW Qualitätsniveau.
Der Vorteil für Sie: Nur Originalteile und Originallacke aus dem
BMW Color System werden verwendet, die genau auf die Farbtöne
der BMW Fahrzeuge abgestimmt sind. In Ihrer BMW Niederlassung
können wir Ersatzteile schnell und unkompliziert beschaffen und
halten damit die Wartezeit für Sie so gering wie möglich. „Wir bieten
unseren Kunden Leistungen, die weit über den Standard hinausgehen
– von der kostengünstigen Beseitigung einer Delle bis hin
zu komplizierten Richtbankschäden“, sagt Hans-Jürgen Thoma,
Leiter der BMW Niederlassung Göttingen. „Unsere Servicemitarbeiter
kümmern sich in der BMW Niederlassung Göttingen
um Unfallschäden unserer Kunden. Der Wert des Fahrzeugs
bleibt erhalten. Das ist besonders wichtig bei Leasingfahrzeugen,
damit bei der Rückgabe keine Folgekosten entstehen. Wenn Sie
einen Unfall haben – ein Anruf bei unserem Serviceteam unter
Telefon 05 51 - 9 99 09 - 0 oder der BMW Unfallhotline unter
Telefon 00800 - 269 44 5 33 genügt – und wir vereinbaren den
schnellstmöglichen Termin für Sie.“
Kontakt
Das neue BMW 3er Coupé und Cabrio kommen
am 20. März auf den Markt. Wenn Sie
mehr über sie erfahren wollen, kontaktieren
unser Verkaufsteam Neue Automobile:
Telefon 05 51 - 9 99 09 - 0
Energiegeladener Auftritt: Mit der modifizierten Front-, Seiten- und Heckansicht wirkt das neue
BMW 3er Coupé noch dynamischer
1
Verbrauch: kombiniert: 4,7 bis 8,4 l/100 km, innerstädtisch: 5,9 bis 12,0 l/100 km, außerstädtisch: 4,0 bis 6,4 l/100 km,
CO 2
-Emission kombiniert: 125 bis 196 g/km 2 Verbrauch: kombiniert: 5,1 bis 8,8 l/100 km, innerstädtisch: 6,3 bis 12,4 l/100 km,
außerstädtisch: 4,4 bis 6,7 l/100 km, CO 2
-Emission kombiniert: 135 bis 205 g/km
8 | NEUHEITEN
Mehr Informationen finden Sie auch unter
www.bmw-goettingen.de
EINBLICKE | 9

Spielend leicht vernetzt.
BMW Connected DRIVE VORTEILE NUTZEN
Die vernetzten Services von BMW ConnectedDrive
sorgen für mehr Sicherheit, Komfort und Infotainment
unterwegs. Aktivierung und Benutzung sind ganz einfach –
und in vielen Fällen kostenlos.
9.40 Uhr: Perfekte Route zum nächsten
Termin am PC recherchiert und ins Auto
übertragen. 12.10 Uhr: Hotel für Dienstreise
per BMW Auskunftsdienst gefunden
und gebucht. 14.40 Uhr: Anruf vom BMW
Serviceberater, Termin vereinbart. 16.15
Uhr: Unfallzeuge. Per BMW Notruf schnelle
Hilfe geholt. 17.50 Uhr: Den schnellsten
Weg durch den Berufsverkehr gefunden.
Es sind alltägliche Situationen, in denen
BMW ConnectedDrive so nützlich ist.
Möglich sind die Dienste durch die Vernetzung
der Services BMW Assist, BMW
Online, BMW Tracking, BMW TeleServices
und Internet. Zusammen schaffen sie die
bestmögliche Verbindung von Sicherheit,
Komfort und Freude am Fahren.
Klar, praktisch, übersichtlich: Die Steuerung im
Fahrzeug erfolgt über das iDrive System
Verfügbarkeit, Aktivierung und etwaige
Nutzungsgebühren für BMW Connected
Drive sind von Ausstattung und Baujahr
Ihres BMW abhängig.* Bei neuen Fahrzeugen
mit Navigationssystem Professional
inklusive Handyvorbereitung Bluetooth ist
BMW ConnectedDrive für die ersten drei
Jahre ab Erstzulassung kostenfrei.
Das bringt BMW ConnectedDrive
Die BMW ConnectedDrive Services sind
vielfältig. Einige der Highlights:
Topaktuelle Verkehrsinformationen:
BMW Assist bietet aktuellere Informationen
als herkömmliche Dienste und informiert
so früher über Verkehrsbehinderungen.
Auskunftsdienst: Rund um die Uhr steht
unser Team telefonisch für Auskünfte bereit.
Adressen können vom Team direkt in Ihr
Navigationssystem übertragen werden.
Notruf: Bei Aktivierung der Crashsensoren
wird automatisch ein Notruf zum BMW
Callcenter aufgebaut, die nächstgelegene
Rettungsleitstelle informiert und die Fahrzeugposition
übermittelt. Zudem ist der
Notruf auch manuell aktivierbar.
BMW Online: Liefert z.B. Parkplatz- oder
Wetterinfos und die Google Branchensuche.
Infotainment: Einfache Verknüpfung von
iPod, Mobiltelefon und Office-Anwendungen.
Beispiel GOOGLE MAPS
BMW ConnectedDrive und Google Maps
machen die Routenplanung für die nächste
Fahrt einfach. Firmenadressen, zum
Beispiel von Hotels oder Restaurants,
können mit wenigen Klicks vom PC ins
Auto übertragen werden.
Mehr Informationen finden Sie auch unter
www.bmw.de/connecteddrive
Schritt 1:
Suchen Sie in Google
Maps die Zieladresse.
Schritt 2:
Klicken Sie rechts
oben auf „Senden“.
Schritt 3:
Wählen Sie „Fahrzeug“,
dann „BMW“
und geben Sie Ihren
BMW Assist Benutzernamen
ein.
Schritt 4:
Im Fahrzeug wählen
Sie im BMW Assist
Menü „Meine Info“.
Die empfangene
Adresse können
Sie mit einem Knopfdruck
in das Navigationssystem
zur Zielführung
übernehmen.
SO EINFACH
IST DIE ANMELDUNG
Die Beantragung von BMW ConnectedDrive
ist mit wenigen Schritten im Internet erledigt.
Fahrzeugschein bereithalten
Für die Anmeldung benötigen Sie die
siebenstellige Fahrgestellnummer Ihres
Fahrzeugs. Diese finden Sie auf Ihrem
Fahrzeugschein.
Online Registrierungs-Portal aufrufen
Rufen Sie im Internet die Adresse
www.bmw.de/connecteddrive
auf und folgen Sie dem Link zum
BMW ConnectedDrive Portal. Klicken
Sie dort auf den Link „Neuanmeldung“.
Registrierung ausfüllen
Geben Sie zunächst die siebenstellige
Fahrgestellnummer Ihres Fahrzeugs ein.
Folgen Sie danach einfach den weiteren
Schritten. Nachdem Sie alles ausgefüllt
haben, können Sie den Antrag prüfen und
elektronisch abschicken.
Fragen? Unsere Hotline ist für Sie da.
Sollten Sie Fragen haben, steht Ihnen unsere
Hotline unter 0180 2 269 277** zur Verfügung.
* Voraussetzung für den vollen Funktionsumfang:
Ihr Fahrzeug ist vom September 2007 oder jünger und
mit dem Navigationssystem Professional inkl. Handyvorbereitung
Bluetooth ausgestattet.
** 0,06 EUR pro Verbindung aus dem Festnetz der Deutschen
Telekom, aus deutschen Mobilfunknetzen höchstens
0,42 EUR pro Minute.
BMW
Financial Services
Finanzierung
BMW
Financial Services
Finanzierung
www.bmw.de/fs
Freude am Fahren
bmw-motorrad.de/
3asyride
Freude am Fahren
3asy Ride
DAS FINANZIERUNGSPROGRAMM
VON BMW FINANCIAL SERVICES.
Freude Findet iMMer einen Weg.
individuelleS Finanzieren zu 4,99% * .
33 % ANZAHLUNG
3,3 %* EFFEKTIVER JAHRESZINS
33 MONATE LAUFZEIT
33 % SCHLUSSRATE
3 OPTIONEN AM VERTRAGSENDE
* Die Sonderaktion mit 3,3 % effektivem Jahreszins gilt für alle BMW Neu- und Vorführmotorräder, außer
HP-Modelle und ist gültig bis 30.06.2010 (Abschluss Kauf- und Finanzierungsvertrag, Zulassung bis
31.08.2010). Ein Angebot der BMW Bank GmbH. BMW Financial Services ist eine Geschäftsbezeichnung
der BMW Bank GmbH.
*
Die Sonderzinsaktion mit 4,99 % effektivem Jahreszins für Laufzeiten von 12 bis 36 Monaten. Dieses Finanzierungsangebot der BMW Bank GmbH gilt nur bei Abschluss eines Kauf- und Finanzierungsvertrages für
ausgewählte Neufahrzeuge der BMW 1er, 3er, 5er, X1, X3 und Z4 Reihe vom 01.01.2010 bis 30.06.2010. Zulassung bis 30.09.2010. BMW Financial Services ist eine Geschäftsbezeichnung der BMW Bank GmbH.

Freie Fahrt für
Frühlingsgefühle.
Fit ins
Frühjahr.
Frühlingshafte Temperaturen lassen bei (werdenden)
Cabriofahrern das Herz höher schlagen Denn jetzt ist die
beste Zeit, um eine Probefahrt zu machen und sich den Traum vom Automobil
mit offenem Verdeck zu erfüllen.
Cabriofeeling bedeutet, sich die Sonne ins Gesicht scheinen und
den Wind um die Nase wehen lassen. Und das muss nicht teuer sein:
Die BMW Niederlassung Göttingen hat viele topgepflegte Modelle
zur Auswahl – vom beliebten BMW 1er Cabrio über das elegante
3er Cabrio bis hin zum sportlichen Z4 Cabrio. „Besonders beim
BMW Z4 ist die Auswahl gerade groß“, verrät Hans-Jürgen Thoma,
Leiter der BMW Niederlassung Göttingen, „aber auch andere offene
Autos haben wir in allen Farben und Motorisierungen. Darunter sind
viele junge Gebrauchte. Als ehemalige BMW Dienstwagen sind sie
meist nur ein Jahr jung und haben selten mehr als 10.000 Kilometer
auf dem Zähler.“
Traumfahrzeuge für Freiheitsverliebte
Die kleinste Modellreihe von BMW bekam im Frühjahr 2008
den ersehnten Cabrio-Zuwachs. Seither ist dieses Cabrio eines
der begehrtesten bei BMW. Auch unter den Gebrauchten. Sein
Sparen mit dem Saisonkennzeichen
Wer sein Fahrzeug nicht das ganze Jahr angemeldet lassen möchte,
spart mit einem Saisonkennzeichen Zeit und Gebühren für das An- und
Abmelden auf der Zulassungsstelle. Das Saisonkennzeichen ist für
mindestens zwei Monate, höchstens elf Monate gültig. Der genaue
Zeitraum muss vor Erteilung des Kennzeichens festgelegt werden.
Vorsicht ist bei den Zusatzkosten durch die Versicherung geboten:
Denn je nach Versicherung können die Prämien bei einem Saisonkennzeichen
höher ausfallen als bei einem normalen.
Stoffdach verleiht ihm eine klassische Anmutung. Es öffnet sich in
nur 22 Sekunden, sogar bei einer Geschwindigkeit von bis zu
40 km/h. Und auch in geschlossenem Zustand kommt die Freude
am Fahren nicht zu kurz: Da der Stoff des Softtop besonders stark
ist, schirmt es den Innenraum wirksam gegen Geräusche ab.
Auch mit einem eleganten BMW 3er Cabrio lässt sich „Open
Air auf Knopfdruck“ genießen. Er ist ein Traum insbesondere für
diejenigen, die die Vorzüge eines repräsentativen Wagens nicht
missen wollen. In ebenfalls nur 22 Sekunden – für ein Hardtop eine
hervorragende Zeit – ist das Verdeck des aktuellen BMW 3er Cabrio
vollständig geöffnet und bietet dem Fahrer die Freiheit eines offenen
Autos. Vorteil des Hardtops: Der Wagen behält auch in geschlossenem
Zustand seine coupéhafte Linienführung bei.
Wer eher einen sportlichen Zweisitzer möchte, liegt mit einem
BMW Z4 Roadster richtig. Er ist ein Hingucker auf der Straße
und mit der tiefen Sitzposition nahe der Hinterachse ein durch und
durch sportlicher Typ. Seine klassischen Proportionen – die lange
Motorhaube und das schlanke Heck – und die markante seitliche
Linienführung machen ihn zu einem echten Rennwagen.
Kontakt
Egal für welches Traumcabrio Sie sich entscheiden, wir beraten Sie
gerne bei Ihrer Wahl. Fragen Sie einfach Ihren Kundenberater:
Telefon 05 51 - 9 99 09 - 0. Einen Überblick über unsere aktuellen Cabrioangebote
finden Sie auch im Internet unter www.bmw-goettingen.de
Ein Frühjahrs-check bringt
Ihren BMW wieder auf Touren
Die Wintermonate mit Eis, Schnee und
Salz haben Ihrem BMW einiges abverlangt:
Zeit für einen gründlichen Frühjahrs-Check
beim BMW Schnellservice.
Nur eine Stunde dauert der BMW Frühjahrs-Check gewöhnlich.
In dieser Zeit nehmen die Werkstattmitarbeiter alle wichtigen Teile
und Funktionen unter die Lupe – vom Ölstand bis hin zu den Bremsen.
Für den Frühjahrs-Check stehen im Schnellservice mehrere
Mechaniker bereit. Ein Serviceberater nimmt den Wagen in
Empfang und bespricht mit dem Kunden, was gleich gemacht
werden soll. Dann übernehmen die Mechaniker. „Während unsere
Kunden bei freundlichem Ambiente eine Tasse Kaffee genießen,
sind wir meist schon mit dem Service oder der kleinen
Reparatur fertig“, sagt Michael Henning, Serviceberater in
Göttingen. „Unser Ziel ist es, dass der Kunde nach einem
möglichst kurzen Werkstattaufenthalt wieder in sein von uns
gewartetes und gepflegtes Fahrzeug einsteigen kann.“
Kleinere Reparaturen werden gleich erledigt: „Bremsbeläge
oder den Luftfilter können wir beispielsweise sofort ersetzen“,
erläutert Michael Henning. „Ausbesserungen im Lack, Beulen
oder Kratzer brauchen dagegen einfach ein bis zwei Tage.
Genauso wie der Austausch einer Frontscheibe.“ Letzteres kommt
nicht selten vor: Nach dem Winter kann der Lack am Dach oder an
der Heckklappe vom Eiskratzen beschädigt sein. Oder es haben
sich bei eisigen Außentemperaturen und kuscheligen Innentemperaturen
Risse in der Frontscheibe gebildet – ursprünglich
ausgelöst durch einen ganz unauffälligen Steinschlag im Sommer.
Bei diesen Reparaturen übernimmt das Werkstattteam dann auch
das lästige Ausfüllen des Schadensfomulars und kontaktiert die
Versicherung. „Ein Frühjahrs-Check ist nicht nur eine Frage der
Optik, sondern vor allem auch der Sicherheit“, betont Michael
Henning. „Vor allem deshalb sollte man regelmäßig einen Check
durchführen lassen, auch vor dem Sommerurlaub.“
Kontakt
Frühjahrs-Check gefällig? Vereinbaren Sie zwischen 7.30 und 18.00 Uhr
einen Termin: Telefon 05 51 - 9 99 09 - 30 20
Bild 7:
Auf einen Blick: Am
Ende des Frühjahrs-
Checks erhalten
Sie eine Übersicht
aller durchgeführten
Arbeiten. Und Ihren
frühjahrsfitten BMW
zurück. Gute Fahrt!
7
1
Bild 1 und 2:
Beratung gehört
zum Service: Zu
Beginn bespricht ein
Mitarbeiter des BMW
Schnellservice mit
Ihnen, welche
Reparaturen nötig
sind und sofort
gemacht werden
können
Bild 3:
Nach den
kalten Tagen:
Die Werkstattprofis
prüfen den Frostschutzgehalt
und
füllen ihn gegebenenfalls
nach
Bild 4:
Für eine klare Sicht:
Auch Scheibenwischer
und Waschanlage
untersuchen
die BMW Service-
Techniker
Bild 5 und 6:
Gründlich und
schnell: Die Mechaniker
messen den
Reifendruck und die
Profiltiefe. Bei der
Lichtprüfung werden
alle Scheinwerfer
durchgecheckt
2
3
4
5
6
12 | EINBLICKE einblicke | 13

Frohe Ostern.
Wollen Sie sich zu Ostern einen
Autowunsch erfüllen? Dann dürfen Sie sich
freuen. Denn die BMW Niederlassung Göttingen bietet
viele vergünstigte Vorführwagen. Alle Angebote sind noch
bis Ostern gültig.
BMW 318i Touring
BMW 318d Touring
BMW 116i 5-Türer
EZ 12/09, 5.900 km, 90 kW, Titansilber
Metallic, PDC, Klimaanlage u.v.m.
Monatliche Leasingrate*: EUR 158,00
36 Monate Laufzeit, 10.000 km Fahrleistung
pro Jahr, EUR 2.900,00 Anzahlung
Frisch ins neue Jahr.
Schöner Auftakt
Die BMW Niederlassung
Göttingen lud ihre Kunden
zum Neujahrsempfang.
EZ 11/09, 5.900 km, 105 kW, Spacegrau
Metallic, Stoff Vertex Anthrazit, PDC,
Klimaautomatik, Sitzheizung u.v.m.
Monatliche Leasingrate*: EUR 249,00
36 Monate Laufzeit, 10.000 km Fahrleistung
pro Jahr, EUR 4.900,00 Anzahlung
Fahrzeugpreis*: EUR 31.500,00
statt UPE EUR 39.950,00
BMW 318d Limousine
EZ 12/09, 5.900 km, 105 kW, Schwarz
Uni, Stoff Vertex Anthrazit, PDC,
Klimaautomatik, Sitzheizung u.v.m.
Monatliche Leasingrate*: EUR 219,00
36 Monate Laufzeit, 10.000 km Fahrleistung
pro Jahr, EUR 4.900,00 Anzahlung
Fahrzeugpreis*: EUR 29.900,00
statt UPE EUR 37.410,00
BMW 320i Cabrio
Fahrzeugpreis*: EUR 19.800,00
statt UPE EUR 25.000,00
BMW 116i 5-Türer
EZ 12/09, 5.900 km, 90 kW, Spacegrau
Metallic, PDC, Klimaanlage u.v.m.
Monatliche Leasingrate*: EUR 158,00
36 Monate Laufzeit, 10.000 km Fahrleistung
pro Jahr, EUR 2.900,00 Anzahlung
Fahrzeugpreis*: EUR 19.800,00
statt UPE EUR 25.000,00
BMW 118i 3-Türer
Einen schöneren Start ins neue Jahr
hätte die BMW Niederlassung Göttingen
ihren Kunden kaum bieten können. Rund
400 Besucher folgten der Einladung.
Bei einem Glas Sekt und angenehmer
Loungemusik bewunderten die Autoliebhaber
die ausgestellten Fahrzeuge
und die neu gestalteten Räumlichkeiten.
Der bundesweit veranstaltete BMW
Neujahrsempfang war eine Premiere für
Hans-Jürgen Thoma, Leiter der BMW
Niederlassung Göttingen. Angesichts der
gut besuchten Ausstellungsräume zeigte
er sich sehr zufrieden: „Wir hatten ja keine
Erfahrungswerte“, so der Niederlassungsleiter,
„aber die Resonanz war wirklich toll.“
Viele Kunden nutzten die Gelegenheit
dazu, bei einem Werkstattbesuch hinter
die Kulissen zu schauen, mit den Verkaufsberatern
der Niederlassung ins Gespräch
zu kommen und sich über die neuesten
Modelle und Angebote vor Ort zu informieren.
EZ 08/09, 5.900 km, 105 kW, Saphirschwarz
Metallic, M Sportpaket, PDC,
Klimaautomatik, Sitzheizung u.v.m.
EZ 08/09, 5.900 km, 125 kW, Saphirschwarz
Metallic, Leder Dakota Schwarz,
PDC, Klimaautomatik, Sitzheizung u.v.m.
KONTAKT
Was in der BMW Niederlassung Göttingen
sonst noch los ist, erfahren Sie unter:
www.bmw-goettingen.de
Monatliche Leasingrate*: EUR 199,00
36 Monate Laufzeit, 10.000 km Fahrleistung
pro Jahr, EUR 5.200,00 Anzahlung
Monatliche Leasingrate*: EUR 299,00
36 Monate Laufzeit, 10.000 km Fahrleistung
pro Jahr, EUR 5.900,00 Anzahlung
EZ 12/09, 5.900 km, 105 kW, Schwarz
Uni, PDC, Klimaanlage u.v.m.
Fahrzeugpreis*: EUR 28.900,00
statt UPE EUR 37.360,00
Fahrzeugpreis*: EUR 37.800,00
statt UPE EUR 48.620,00
Monatliche Leasingrate*: EUR 165,00
36 Monate Laufzeit, 10.000 km Fahrleistung
pro Jahr, EUR 2.900,00 Anzahlung
BMW Niederlassung Göttingen
Kontakt
Lust auf mehr? Für weitere Informationen steht Ihnen unser Verkaufsteam
Gebrauchte Automobile gern zur Verfügung: Telefon 05 51 - 9 99 09 - 0
Fahrzeugpreis*: EUR 20.000,00
statt UPE EUR 25.400,00
Impressum
emotion
Das Kundenmagazin der
BMW Niederlassung Göttingen
Internet:
www.bmw-goettingen.de
E-Mail: nl.goettingen@bmw.de
Herausgeber:
BMW AG
Niederlassung Göttingen
Herbert-Quandt-Straße 8
37081 Göttingen
Telefon 05 51 - 9 99 09 - 0
Telefax 05 51 - 9 99 09 - 39 30
Redaktion:
Nuria Kürten
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication GmbH
Telefon 07 00 - 43 55 37 33
www.heller-partner.de
Anzeigenverkauf:
Publishing Group GmbH
Possartstraße 14
81679 München
Telefax 089 - 4 57 10 - 495
E-Mail info@publishing-group.de
Die abgebildeten Modelle enthalten
zum Teil auch Sonderaus stattungen,
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang
gehören. Änderungen von
Konstruktionen und Ausstattungen
sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Preise
verstehen sich inkl. 19 % MwSt.
(sofern nicht anders angegeben),
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen
vorbehalten.
Bei Fragen rund um die
Zustellung der BMW emotion:
Hotline 089 - 4 57 10 - 163
E-Mail emotion@heller-partner.de
14 | EINBLICKE
* Alle Preise zzgl. MwSt. und EUR 520,00 Überführungsund
Zulassungskosten, Finanzierungsangebote auf Anfrage.
EINBLICKE | 15

Autotrends.
Premieren. Probefahrten.
Hautnah erleben!
Die AMI …
ist 2010 die größte Automobilmesse in Deutschland.
In Leipzig …
erwarten Sie 500 Aussteller mit Modellpremieren,
Probefahrten und spannenden Aktionen.
Auto total …
1 Ticket, 3 Messen – die AMI, die neue Branchenmesse
AMICOM für Audio, Infotainment und Navigation
sowie die Fachmesse AMITEC geben den
kompletten Überblick.
Jetzt besonders günstig Tickets sichern!
Online unter www.ami-leipzig.de/ticket
WELTPREMIERE IN LEIPZIG:
Der neue BMW 5er Touring.