BMW niederlassung Chemnitz - Publishing-group.de

publishing.group.de

BMW niederlassung Chemnitz - Publishing-group.de

emotion

Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung

Chemnitz

Der Möglichmacher.

Der neue BMW X1

Reine Freude.

BMW Active Hybrid

BMW

emotion

3/2009 Freude am Fahren


Stecken Sie Ihr Geld

in schöne Dinge.

Und nicht in die Parkuhr.

4.000 kostenlose

Parkplätze. Jeden Tag.


Liebe Kundinnen und Kunden

der BMW Niederlassung

Chemnitz,

gleich mehrere außergewöhnliche Premieren machen

die Vorfreude auf den Herbst mit BMW besonders groß.

Auf der Internationalen Automobil Ausstellung in Frankfurt

präsentierte BMW seine beiden ersten Hybridfahrzeuge:

den BMW ActiveHybrid X6 und den BMW ActiveHybrid 7.

Beide Modelle stellen die technische Weltspitze innerhalb

ihres Segments dar – und sind die eindrucksvolle nächste

Stufe unseres erfolgreichen BMW EfficientDynamics

Programms. Mehr dazu finden Sie auf den Seiten 10/11.

Auch hier in Chemnitz feiern wir gleich mehrere Premieren:

Am 23. und 24. Oktober 2009 können Sie bei unseren großen

Innovationstagen erstmals den BMW 5er Gran Turismo und den

neuen BMW X1 live erleben. Ich lade Sie herzlich ein, uns an

diesen spannenden Tagen in der Niederlassung zu besuchen.

Damit Sie nicht ganz so lange warten müssen, geben wir

Ihnen einen kleinen Vorgeschmack. Schon heute

stellen wir Ihnen in der BMW emotion auf den Seiten 6/7

das erste BMW X Modell in der Kompaktklasse vor.

Sie merken: In Ihrer BMW Niederlassung Chemnitz tut sich

einiges. Was sonst noch bei uns passiert, verraten wir Ihnen

in dieser BMW emotion.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Entdecken.

Ihr

Ernst von Heyking

Leiter der BMW Niederlassung Chemnitz

Mein Persönlicher Tipp für sie

Freude rechnet sich dreifach –

mit dem limitierten 3er Aktionsmodell.

3er fahren, dreifach sparen – so lautet die

Devise. Wir bieten das spezielle Aktionsmodell

des BMW 318i Touring zu

einer besonders attraktiven Leasingrate

ab 249,00 EUR* an. Zudem sparen Sie

mit dem BMW 3er Kraftstoff und Kfz-

Steuern. Kommen Sie in Ihre BMW

Niederlassung Chemnitz und erleben Sie dieses limitierte Angebot und

weitere Traumautomobile zu traumhaft attraktiven Konditionen. Weitere

Informationen finden Sie unter www.bmw-chemnitz.de.

* Ein Angebot der BMW Leasing GmbH, Stand 08/2009.

BMW 318i Touring, Gesamtlaufleistung: 10.000 km p.a., Laufzeit: 36 Monate,

Leasingsonderzahlung: 0,00 EUR, monatliche Leasingrate: 249,00 EUR.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,4 l/100 km, CO 2

-Emissionen kombiniert: 149 g/km.

News & EVents

Richtung: Zukunft. 4

Elf neue Auszubildende freuen

sich auf eine Top-Ausbildung

News & EVents

Chauffeur inklusive. 4

Entspannt zum Termin: der Shuttledienst

der BMW Niederlassung Chemnitz

NEUHEITEN

Der Möglichmacher. 6

Der neue BMW X1

EDITORIAL | 3


Chauffeur

inklusive.

Entspannt zum Termin: Der Shuttledienst der

BMW Niederlassung Chemnitz bietet

jetzt von 7.30 bis 18.00 Uhr noch mehr

Rundum-Service für BMW Kunden

Richtung: Zukunft.

Elf neue Auszubildende freuen sich auf eine Top-Ausbildung

bei der BMW Niederlassung Chemnitz

Nach mehreren Auswahlrunden war die Entscheidung gefallen: Am

1. August traten elf neue Auszubildende in den sechs Fachrichtungen

KFZ-Mechatroniker, Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker,

Fahrzeuglackierer, Automobilkaufmann und Informatikkaufmann sowie

Groß- und Außenhandelskaufmann ihre neue Ausbildungsstelle an. Wie

jedes Jahr mussten aus einer großen Anzahl von Bewerbern die besten

ausgewählt werden. Diese Nachfrage kommt nicht von ungefähr:

„Die hoch qualifizierte Ausbildung in der BMW Niederlassung Chemnitz

genießt einen ausgezeichneten Ruf. Jeder einzelne Ausbildungsschritt

wird von qualifiziertem Fachpersonal begleitet und betreut“, erklärt

Andrea Streu, Ausbildungsverantwortliche im BMW Verbund Sachsen.

„Es ist eine erstklassige Ausbildung, die wir anbieten, dafür erwarten

wir aber auch vollen Einsatz. Es ist ganz einfach: Wir bieten überdurchschnittliche

Bedingungen, aus denen sich Überdurchschnittliches

machen lässt.“

Komfortabel im Fond sitzen, sich zurücklehnen,

einfach nur die Zieladresse nennen: Wer sein Fahrzeug

zur Inspektion oder zur Wartung in die Werkstatt

der BMW Niederlassung Chemnitz bringt, muss sich

um seinen Rückweg nach Hause oder in die Stadt

keine Sorgen machen. Per Shuttle geht es im

gesamten Großraum Chemnitz überall hin. Ist das

Fahrzeug bereit zum Abholen, kann sich der Kunde

auch zuhause vor der Haustür abholen lassen.

Einzige Voraussetzung: eine rechtzeitige Anmeldung

und Vormerkung bei dem zuständigen Kundenberater

unter Telefon 0 37 22 - 5 06 - 173.

TERMINE

23. und 24. Oktober 2009

Präsentation BMW X1 und

BMW 5er Gran Turismo

Strom für den Tank.

Auf dem Prüfstand: „MINI E“, der Elektro-MINI mit Hybrid-Antrieb

24. Oktober und 07. November 2009

Boxenstop/Räder-Reifen-Tag

05. Dezember 2009

Vorstellung BMW S 1000 RR

Freude am Fahren verbunden mit geringem

Kraftstoffverbrauch: Niedrige CO 2

-Werte

waren schon immer ein wichtiges Entwicklungsziel

der BMW Group. Entscheidend

dafür war das Maßnahmenpaket

EfficientDynamics, das die Verbrauchs- und

Emissionswerte senkte – bei steigenden

Fahrleistungen. Weitere wichtige Bausteine

waren die Weiterentwicklung des H2-

Verbrennungsmotors – BMW Hydrogen 7

ist die weltweit erste Luxus-Limousine mit

Wasserstoff-Verbrennungsmotor – sowie

das Erdgas-Modell BMW 518g. Aktuell

steht jedoch ein anderes Projekt im Fokus:

Gemeinsam mit Vattenfall Europe startete

die BMW Group Ende Juni 2009 „MINI E

Berlin powered by Vattenfall“.

Gut 240 km Reichweite schafft der MINI E

Für die Dauer von sechs Monaten fahren

50 Berlinerinnen und Berliner einen

elektrischen MINI, um ihn auf Herz und

Nieren zu testen. Psychologen der TU

Chemnitz begleiten den Feldversuch

wissenschaftlich: Was erwarten sich die

„MINI E“-Fahrer von ihrem Elektroauto?

Wann und wie häufig wird das Auto

genutzt? Wird die begrenzte Reichweite

der Elektrofahrzeuge als Einschränkung

erlebt? Die Forscher untersuchen das

Nutzerverhalten anhand von Befragungen,

elektronischen Tagebüchern und Datenloggern

im Auto. Die Ergebnisse werden Politik

und Wissenschaft zur Verfügung gestellt.

4 | News & EVents


BMW

Financial Services

Finanzierung

Gebrauchte

Automobile

Freude am Fahren

FAHRFREUDE ZUM

GREIFEN NAH.

Bei allen gebrauchten BMW 1er, 3er, 5er sowie bei

BMW X3 und X5 Modellen kommt wahre Freude auf.

FAHRFREUDE IST SCHON MIT

4,99 %* FINANZIERBAR.

* Die Sonderaktion mit 4,99% effektivem Jahreszins gilt für ausgewählte BMW gebrauchte Automobile und ist gültig

bis 31.12.2009 (Abschluss Kauf- und Finanzierungsvertrag, Laufzeit 24 - 48 Monate, Zulassung bis 31.03.2010).

Ein Angebot der BMW Bank GmbH, BMW Financial Services ist eine Geschäftsbezeichnung der BMW GmbH.


Der Möglichmacher.

Der neue BMW X1 Was hier gespielt wird …? Mal Business, mal

Freizeit. Mal kraftvoll, mal entspannt. Mal onroad, mal offroad.

Mit dem neuen BMW X1 ist vieles möglich. Vor allem Szenenwechsel.

Blickfang BMW X1:

Seite und Heck gehen nahtlos

ineinander über. Prägnante

Linien, kraftvolle Stoßfänger,

quadratisch ausgeformte

Radhäuser und die erhöhte

Bodenfreiheit prägen das

elegante und gleichzeitig

sportliche Design.

Bilderreihe unten: Das optionale Panorama-Glasdach sorgt für ein besonders großzügiges Raumgefühl (links).

Der Laderaum ist flexibel bis auf 1.350 Liter erweiterbar (Mitte). Der BMW X1 steht für Flexibilität – auf jedem Terrain und in jeder Lebenslage (rechts).

6 | NEUHEITEN

Mehr Informationen finden Sie auch unter

www.bmw-chemnitz.de


Von der Besprechung im Büro zum Beach-

Volleyball am städtischen Strand. Vom

Golfplatz zum Kletter-Parcours. Oder vom

Shoppen auf der Citymeile ins kultivierte

Nachtleben. Wer Szenenwechsel wie diese

mag, wird den neuen BMW X1 lieben.

Kompakt plus X

Der neue BMW X1 ist einer, der Lebenswelten

verbindet. Ein Sports Activity

Vehicle, das agil ist, vielseitig und modern.

Und genauso spontan wie der, der ihn

fährt. Dieses Automobil transportiert die

typischen BMW X Tugenden erstmals

ins Premium-Kompaktsegment: sportliche

Aktivität, Souveränität auf jedem Terrain und

die erhöhte Sitzposition, die den Einstieg

besonders angenehm macht und für optimalen

Überblick im Straßenverkehr sorgt.

Wie unternehmungslustig dieses Automobil

ist, erkennt man auf den ersten Blick:

Selbstbewusste Eleganz, vielseitige Sportlichkeit,

spontane Agilität – das alles strahlt

das Karosseriedesign aus. Der BMW X1 ist

eben ein reinrassiges BMW X Modell.

Funktional und modern zugleich – solche

Synthesen sind die Spezialität des

BMW X1. Besonders augenfällig wird dies

im Interieur: Alles ist auf den Fahrer ausgerichtet.

So kennt man das bei BMW,

nur wird diese konsequente Orientierung

hier zusätzlich durch Linien betont, die den

sportlichen Charakter im Inneren noch verstärken.

Umschauen lohnt sich: hochwertige

Materialien, natürliche Farbtöne – alles

wirkt dynamisch und erlesen zugleich.

Eine Atmosphäre zum Genießen – nicht

zuletzt auch dank des großzügigen Raumgefühls

des BMW X1, das sich mit dem optionalen,

elektrischen Panorama-Glasdach

noch erweitern lässt. Schnell entdeckt

man, dass dieses Multitalent in jeder Hinsicht

die Abwechslung liebt: Der variabel

nutzbare Innenraum mit seinen vielfältigen

Ablagemöglichkeiten bietet auch den

Fondpassagieren auf drei Sitzplätzen großzügige

Bewegungsfreiheit. So stellt man

sich zeitgemäßes mobiles Leben vor.

Apropos Freiheit: Was transportiert solch

ein Allrounder wohl auf seinem Weg von

A nach unendlich? Aktentasche, Präsentationsmappen,

Beamer, Tennisschläger,

Golfbags, Skiausrüstung … Beim BMW X1

ist eben alles möglich. Denn sein Gepäckraum

kann von 420 auf beachtliche 1.350

Liter erweitert werden. Wer redet da noch

von Kompaktklasse?

Urbanität ja, Grenzen nein ...

… das ist die Devise des BMW X1. So

führt einen dieses Sports Activity Vehicle

sicher durch die Stadt, bringt aber auch

außerhalb viel Vergnügen. Dafür sorgt

allein schon der Antrieb, der Fahrspaß mit

Wirtschaftlichkeit verbindet und in zwei

Varianten verfügbar ist: mit dem fahrdynamischen

Heckantrieb sDrive oder mit dem

intelligenten Allradsystem xDrive, das Traktion

und Agilität auf ein Höchstmaß trimmt.

Dank BMW EfficientDynamics sind auch die

Verbrauchswerte beispielhaft. So kommt

der BMW X1 sDrive20d mit 5,3 Litern auf

100 km aus – bei 130 kW/177 PS.

Dass neben der Wirtschaftlichkeit

auch die Fahrfreude ganz im Mittelpunkt

steht, spürt man ab dem ersten Kilometer.

Mit seiner hochwertigen Fahrwerkstechnik

und hochpräzisen Servolenkungssystemen

zeigt der BMW X1 jedem Gelände, was ein

BMW X Modell ist. Selbst auf herausfordernden

Fahrbahnen bleibt das Fahrzeug

dank DSC und DTC leicht beherrschbar.

Alles unter Kontrolle also – auch in

puncto Sicherheit. Zum Schutz der Fahrgäste

tragen die Karosseriestruktur und

eine umfangreiche Serienausstattung bei.

Sicher ans Ziel kommt man mit den optionalen

Navigationssystemen Business und

Professional. Wer sie integriert, bekommt

zusätzlich das neueste Bediensystem BMW

iDrive, das jetzt noch benutzerfreundlicher

ist. Das Automobil als persönlicher Assistent,

als Partner in allen Lebenslagen? Der

BMW X1 macht’s möglich.

Kontakt

Der neue BMW X1 kommt am 24. Oktober auf

den Markt. Wenn Sie mehr über ihn erfahren

wollen, kontaktieren Sie unseren Experten

Ralph Kretschmar.

Telefon: 0 37 22 - 5 06 - 141

E-Mail: ralph.kretschmar@bmw.de

Die Leistungswerte des neuen BMW X1

sDrive 18d sDrive 20d xDrive 18d xDrive28i xDrive20d xDrive23d

Zylinder/Ventile 4/4 4/4 4/4 6/4 4/4 4/4

Hubraum 1995 ccm 1995 ccm 1995 ccm 2996 ccm 1995 ccm 1995 ccm

Leistung kW/PS 105/143 130/177 105/143 190/258 130/177 150//204

Max. Drehmoment 320 Nm 350 Nm 320 Nm 310 Nm 350 Nm 400 Nm

0 – 100 km/h 9,6 s 8,1 s 10,1 s 6,8 s 8,4 s 7,3 s

Höchstgeschw. 200 km/h 218 km/h 195 km/h 230 km/h 218 km/h 223 km/h

Verbrauch l/100 km* 5,2 5,3 5,7 9,4 5,8 6,3

CO 2

-Emission** 136 g/km 139 g/km 150 g/km 219 g/km 153 g/km 167 g/km

* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG

NEUHEITEN | 7


Mythos Superbike.

BMW S 1000 RR: das erste BMW Supersport-Motorrad

geht auf die Strasse Nahe liegend, dass die BMW S 1000 RR

erstmals auf der königlichen Rennstrecke in Monza präsentiert wurde:

Sie setzt auch als Serienversion Maßstäbe und kombiniert maximale

Motorkraft mit einem Höchstmaß an Fahrbarkeit und Sicherheit.

Alle 193 PS-Muskeln gespannt, erinnert die

BMW S 1000 RR mit der tief gezogenen

Frontverkleidung, dem hoch herausragenden

Heck und dem BMW typischen

„Split Face“ an ein Raubtier, das zum Sprung

ansetzt. Lust auf einen „Streifzug“ …?

Höchstes Kraft-Potenzial

Mit nur 204 Kilogramm (vollgetankt!)

ist die BMW S 1000 RR ein Leichtgewicht

und die schlankste Maschine im Segment.

Ihr Hochleistungs-Vierzylinder-Reihenmotor,

der leichteste in der supersportlichen

1000er-Klasse, treibt sie mit furiosen

142 kW/193 PS an.

Fahrdynamik hoch zehn

Auch in den Bereichen Fahrdynamik und

Fahrsicherheit setzt die BMW S 1000 RR

Superleicht, superdynamisch

und supersicher – die

S 1000 RR setzt besonders

mit ihrer Performance

und Fahrsicherheit

neue Bestwerte im

Segment der

Supersportler

Maßstäbe. So kann der Fahrer per Knopfdruck

verschiedene Motor-Charakteristika

auswählen: Straße (Sport), nasse Straße

(Rain), Rennstrecke mit Supersportreifen

(Race) oder Rennstrecke mit Slicks (Slick).

Ein weiteres Plus an Fahrsicherheit

bieten das für die BMW S 1000 RR entwickelte

Race ABS sowie die elektronische

Traktionskontrolle DTC. Sie sind

mit den jeweiligen Fahrmodi kombiniert

und sorgen für ein Höchstmaß an Fahrdynamik

und Fahrsicherheit. Race ABS wie

auch die DTC sind als Sonderausstattung

erhältlich.

Sie sehen: Die BMW S 1000 RR haucht

dem Mythos Superbike neues Leben ein.

Lernen Sie den neuen Supersportler kennen

– die BMW S 1000 RR ist schon jetzt

bestellbar. Markteinführung ist Ende 2009.

Wintereinlagerung

Ihr Motorrad hat ein Saisonkennzeichen?

Gönnen Sie ihm einen Winterschlaf –

trocken und geschützt in einer Halle!

Wir reservieren Ihnen auch dieses Jahr

wieder gerne einen Platz in unserem

BMW Winterlager.

Freude ist Winterschlaf.

Mit Vorzugsservice.

Service Paket1:*

Motorradreinigung, Batterie laden und

Sicherheits-Check. Für nur EUR 199,00.

Service Paket2:*

Professionelle Motorradaufbereitung,

Batterie laden und Sicherheits-Check.

Für nur EUR 249,00.

Infos und Reservierung unter unserer

Hotline 0 37 22 - 5 06 - 241.

* in Verbindung mit den Servicepaketen erhalten Sie

10% Nachlass beinotwendigen Reparaturarbeiten.

Preise für Holservice auf Anfrage. Angebote gültig

vom 1. November 2009 bis 31. März 2010.

8 | Motorrad

Mehr Informationen finden Sie auch unter

www.bmw-motorrad-chemnitz.de


Helga Wedell -Vermietung-

Exclusive Objekte in & um Keitum

GmbH

Genießen Sie sonnige Herbsttage im luxuriösen Friesenhaus, in dem jegliche Urlaubswünsche

erfüllt werden. Das großzügige Einzelhaus mit liebevoll eingewachsenem

Garten liegt in einmaliger Lage mit direktem Blick zum Keitumer Wattenmeer.

Sylt - Vermietung eines Traumhauses ab September 2009

Diese und andere Traumobjekte für einen besonderen Urlaub

bieten wir Ihnen in & um Keitum auf Sylt - www.wedell-sylt.de

Wir freuen uns auf Sie!

Immobilien:

Erik Wedell

Mobil: 0173 - 921 2222

Tel: 04651 - 33344 & Fax: 33353

Ihre Helga Wedell & Team

„Alte Post“ Bahnhofstraße 12

25980 Keitum auf Sylt

Tel: 04651 - 33333 & Fax: 33353


Reine Freude.

BMW ACTIVE HYBRID Lässt sich ein Superlativ noch steigern?

Beispielsweise: größte Verbrauchs-Reduktion bei gleichzeitig

höherer Dynamik? Ja, es ist möglich. BMW liefert jetzt den

eindrucksvollen Beweis – BMW ActiveHybrid. Erstmals eingesetzt

in zwei wegweisenden Modellen, die auf der IAA Premiere feiern.

Maßstäbe in Sachen Wirtschaftlichkeit und

Fahrfreude setzt BMW bereits seit Jahren:

Mit modernsten Verbrennungsmotoren

und BMW EfficientDynamics Technologien

wie Bremsenergierückgewinnung

oder Auto Start Stop Funktion ist BMW

der Premium-Hersteller mit der größten

Verbrauchs- und CO 2

-Reduktion im Jahr

2008. Zugleich bleibt BMW seiner Philosophie

treu, dass zur Freude am Fahren auch

die BMW typische Fahrdynamik gehört.

Der nächste konsequente Schritt

der Entwicklungsstrategie BMW Efficient

Dynamics war nun Gesprächsstoff Nummer

eins auf der IAA: BMW ActiveHybrid.

Die neuen Modelle BMW ActiveHybrid X6

und BMW ActiveHybrid 7 sind die ersten

Hybrid-Fahrzeuge von BMW – beide mit

der höchsten Dynamik im Hybrid-Markt

ihres Segments.

Das Prinzip: größtmögliche Dynamik,

maximale Effizienz

BMW ActiveHybrid folgt einem klaren

Prinzip: Verbrauchsoptimierte, hochmoderne

Verbrennungsmotoren werden

mit Elektromotoren so kombiniert, dass

sich maximale Dynamik mit noch einmal

gesteigerter Effizienz verbindet.

Dabei setzt BMW zwei unterschiedliche

Hybridsysteme ein: Voll-Hybrid und Mild-

Hybrid – und zwar immer das System,

das für die jeweilige Fahrzeugklasse die

meisten Vorteile bietet.

BMW ActiveHybrid X6:

Voll-Hybrid mit noch mehr Leistung

Der BMW ActiveHybrid X6 ist das erste

Hybrid-getriebene Sports Activity Coupé

der Welt. Gegenüber dem reinen Benziner

spart der Voll-Hybrid rund 20 Prozent

Kraftstoff. Und wieder einmal spart BMW

nur beim Verbrauch: Der V8-getriebene,

357 kW/485 PS starke BMW ActiveHybrid

X6 ist das kraftvollste und schnellste

Hybrid-Fahrzeug in der SAV-Klasse.

Volle Dynamik und optimalen Verbrauch

bietet der BMW ActiveHybrid X6 beim

Anfahren genauso wie bei hohem Tempo.

Dafür sorgt die geschickte Kombination

von Verbrennungs- und Elektromotor – mit

einer intelligenten Getriebelösung: dem

Two-Mode-Aktivgetriebe.

Warum braucht ein Voll-Hybrid ein

besonderes Getriebe? Hierzu ein Vergleich:

Bei einer Bohrmaschine erhält man auf

Knopfdruck gleich volle Kraft. So wirkt ein

Elektromotor. Der Verbrennungsmotor entfaltet

seine Leistung mit einer steigenden

Kurve. Völlig verschiedene Funktionsweisen

also, Kraft zu erzeugen. Die Übertragung

muss aber jederzeit so geschmeidig funktionieren,

dass das Fahrgefühl gleichmäßig

dynamisch bleibt.

Eine Herausforderung. BMW löst sie mit

dem neuen Two-Mode-Aktivgetriebe, das

beim BMW ActiveHybrid X6 das Verhältnis

aus elektrisch und mechanisch übertragener

Leistung intelligent dosiert.

Mode 1 wirkt bei niedrigen Geschwindigkeiten.

Hier reduzieren die Elektromotoren

den Verbrauch merklich und bringen spontane

Antriebskraft. Bei bis zu 65 km/h ist

sogar rein elektrisches und damit CO 2

-

freies Fahren möglich. Bei 60 km/h beträgt

die Reichweite im Elektro-Modus bis zu

2,5 Kilometer.

Bei höherem Tempo, beispielsweise

bei Überlandfahrten, kommt Mode 2 zum

Einsatz. Hier spielt der Verbrennungsmotor

eindeutig die Hauptrolle – elektrisch

unterstützt, für optimale Wirtschaftlichkeit.

Die Gesamtbilanz: starke Effizienz- und

Dynamikvorteile über einen großen

Geschwindigkeitsbereich.

Neues Bewusstsein für Luxus:

BMW ActiveHybrid 7

Mild-Hybrid – das klingt so sanft. Tatsächlich

verbirgt sich dahinter die unbän-

10 | TECHNIK


DIE TECHNIK IM BMW ACTIVE HYBRID X6

BMW TwinPower Turbo V8: Effizienzoptimiert

mit High Precision Injection, liefert er ein maximales

Drehmoment von 600 Nm, unterstützt

durch den Elektromotor beträgt die maximale

Leistung 357 kW/485 PS

Nickelmetall-Hydrid-

Batterie: hohe Speicherkapazität,

hoher

Reifegrad – ideal

für Voll-Hybride

Two-Mode-Aktivgetriebe mit zwei integrierten

Elektromotoren – für optimales Zusammenwirken

von Elektro- und Verbrennungsmotoren

Leistungs- und Steuerelektronik

koordiniert

das komplexe

Zusammenspiel der

Hybrid-Komponenten

dige Kraft eines BMW TwinPower Turbo

V8 Antriebs, den ein Elektromotor unterstützt.

Die 8-Gang-Automatik entspricht

in ihrer Auslegung dem BMW 760 i/Li.

Das Ergebnis: herausragende Fahrdynamik

bei nochmals gesenktem Verbrauch.

Mit seinen 342 kW/465 PS schafft er den

Spurt von null auf hundert in 4,9 Sekunden.

Schön, wenn außerdem noch Raum bleibt

für luxuriöse Dimensionen – wozu die 7 im

Modellnamen einfach verpflichtet.

Dafür sorgt nicht zuletzt auch das technische

Highlight im BMW ActiveHybrid 7:

die hocheffiziente 120-Volt-Lithium-Ionen-

Batterie, die erstmals im Automobilbau eingesetzt

wird. Sie verfügt über die höchste

Energiedichte aller Batterietypen – und ist

entsprechend kompakt. So bleibt ausreichend

Platz für den Kofferraum.

Neu: Extra-Power beim Spurten

Ein erfreulicher Effekt von BMW Active-

Hybrid in beiden Modellen ist die neue

Boost-Funktion: Die Elektromotoren wirken

wie ein elektrischer Turbo, der dem

Benziner beim Spurten Extra-Power gibt –

ohne Mehrverbrauch. Selbstverständlich

finden sich auch vertraute BMW Efficient

Dynamics Funktionen in den neuen Modellen

– etwa Hybrid Start Stop Funktion

oder Energie-Rückgewinnung. Diese liegt

jetzt um das 25-fache höher als bei der

bisherigen Bremsenergierückgewinnung in

BMW Benzin- oder Dieselfahrzeugen.

BMW ActiveHybrid ist die dynamischste

Art, Hybrid zu fahren. Ab Frühjahr 2010 in

Ihrer BMW Niederlassung.

Kontakt

Wollen Sie mit BMW ActiveHybrid in die

Zukunft starten?

Alle Informationen finden Sie im

Internet auf www.bmw.de

unter der Rubrik Hybrid.

TECHNIK | 11


Sicher durch Schnee und Eis.

Der Oktober ist die richtige Zeit für den Räderwechsel

Setzen Sie auf Runflat-Reifen und profitieren Sie gleichzeitig von mehreren Vorteilen.

Frühbucherrabatte bei der Rädereinlagerung, Sonderpreise für Rädersätze und

unsere beliebten Radwechsel-Samstage erleichtern Ihnen die Winterplanung.

Von Oktober bis Ostern empfehlen Experten, mit Winterreifen zu

fahren – von „O bis O“ also. Hintergrund: Schon bei weniger als

sieben Grad Celsius sorgen Winterreifen für eine deutlich bessere

Haftung. So ist der Oktober der ideale Monat, für die Einlagerung

der Sommerbereifung zu sorgen und sich im Gegenzug über die

passenden Winterreifen zu informieren. Unsere Verkaufsberater

stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite!

Runflat: sicher ohne Ersatzreifen

Absolut auf Nummer sicher gehen Sie mit den revolutionierten

Runflat-Reifen. Die Sicherheits-Technologie aus der BMW

Entwicklung sorgt dafür, dass Sie bei einer Reifenpanne ohne

Probleme bis zur nächsten Werkstatt kommen und den Reifenwechsel

dann von Fachleuten durchführen lassen können. Schließlich

ist bei Minusgraden oder Schneetreiben ein Reifenwechsel

doppelt unangenehm. Für mehr Bequemlichkeit sorgen Runflat-

Reifen: Selbst wenn Ihr Fahrzeug voll beladen sein sollte, können

Sie mit drucklosen Reifen bei maximal 80 km/h und angepasster

Fahrweise noch mindestens 50 Kilometer weit fahren. Weniger

stark beladen geht es sogar noch deutlich weiter – mindestens

noch 150 Kilometer bei mittlerer Beladung, rund 250 Kilometer

nur mit dem Fahrer.

Kraftvoll durch den Winter

Ermöglicht wird dies durch die spezielle Herstellung: Die Runflat-Reifen

besitzen verstärkte Seitenwände, die auch in vollkommen

drucklosem Zustand das Einsinken des Reifens vorerst

verhindern. Kombiniert werden die so gestärkten Reifen mit speziellen

Felgen, die aufgrund ihrer Felgenkontur ein Abspringen des

drucklosen Reifens verhindern. Platzt ein Reifen, verändert sich

abrupt die Seitenführungskraft am Fahrzeug und es kann nicht

mehr stabil gesteuert werden. Mit Runflat-Technologie besteht

dieses Risiko nicht: Auch im Falle eines plötzlichen Druckverlustes

wird die Seitenführungskraft weiter übertragen.

Da im Winter ein Platzen des Reifens durch schlechte Straßenverhältnisse

wie Glätte oder eingeschränkte Sicht besonders

gefährlich ist, empfiehlt sich die Verwendung von Runflat-Reifen.

Wenn Sie sich schnell für die Einlagerung Ihrer alten Reifen und

den Kauf eines neuen Radsatzes entscheiden, profitieren Sie

von deutlichen Preisnachlässen. Alle Details dazu erfahren Sie in

unserem Einhefter zum Thema Reifen.

Die BMW Sicherheits-Technologie sorgt dafür, dass der Reifen auch bei

plötzlichem Druckverlust nicht von der Felge abspringt. Ihr BMW bleibt

bei angepasster Fahrweise einwandfrei manövrierbar.

KONTAKT

Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben,

wenden Sie sich gerne direkt an Holm Eckert.

Telefon: 0 37 22 - 5 06 - 181

E-Mail: holm.eckert@bmw.de

12 | EINBLICKE


Nach der Saison

ist vor der Saison ...

Die nächste Saison ist immer die Schönste Wer sich jetzt für ein „so gut

wie neues“ Cabrio entscheidet, profitiert von unseren attraktiven Saisonschluss-Preisen.

Und eines ist sicher: Die Lust aufs Offenfahren kommt wieder. Spätestens mit Beginn

des Frühjahrs gibt es nichts Schöneres, als unter freiem Himmel auf der Straße zu sein.

Auch die letzten warmen Herbsttage lassen sich hervorragend

nutzen. Sichern Sie sich heute schon Ihren Open-Air-BMW zum

supergünstigen Winterpreis und finanzieren Sie Ihr Traumfahrzeug

ab 4,99 Prozent effektivem Jahreszins.

Gebrauchte BMW Cabrio Modelle aller Couleur: Im BMW

Niederlassungsverbund Sachsen finden Sie eine große Auswahl

attraktiver Cabrios und Roadster mit unterschiedlichen Motorisierungen,

Farb-Polsterkombinationen und Ausstattungsvarianten.

Mit der Gebrauchtwagensuche im Internet können Sie ganz gezielt

nach Ihren Wünschen suchen und sich sämtliche Fahrzeuge der

BMW Niederlassungen in Sachsen anzeigen lassen.

Selbstverständlich können Sie sich darauf verlassen, dass alle

BMW Gebrauchten immer im allerbesten Zustand sind – dank

der umfangreichen Leistungen des BMW Premium Selection

Programms.

KONTAKT

Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben,

wenden Sie sich gerne direkt an Thomas Urban.

Telefon: 03 41 - 445 - 51 164

E-mail: thomas.urban@bmw.de

BMW 118i Cabrio

EZ 11/08, 6.700 km, 105 kW, Alpinweiß III Uni, Leder Boston

Terra, Auto Start Stop Funktion, Park Distance Control (PDC) hinten,

Advantage Paket, Klimaautomatik, Sport-Lederlenkrad u.v.m.

Fahrzeugpreis: EUR 29.990,00

Anzahlung: EUR 7.497,00

Zielrate: EUR 18.593,80

Laufzeit:

24 Monate

Effektiver Jahreszins: 4,99 %

monatliche Rate: EUR 250,00

* Verbrauch kombiniert: 6,3 l/100 km, CO ²

-Emission kombiniert: 149 g/km

Abbildung ähnlich

BMW 325i Cabrio

EZ 07/07, 40.750 km, 160 kW, Saphirschwarz metallic, Leder

Dakota Schwarz, Automatikgetriebe, Park Distance Control (PDC)

hinten, Navigationssystem Professional, M Sportpaket u.v.m.

Fahrzeugpreis: EUR 38.450,00

Anzahlung: EUR 9.612,50

Zielrate: EUR 24.992,50

Laufzeit:

24 Monate

Effektiver Jahreszins: 4,99 %

monatliche Rate: EUR 280,00

* Verbrauch kombiniert: 8,1 l/100 km, CO ²

-Emission kombiniert: 195 g/km

Abbildung ähnlich

BMW 630i Cabrio

EZ 05/05, 48.300 km, 190 kW, Saphirschwarz, Leder Dakota

Schwarz, Dynamic Drive, Automatikgetriebe, Aktivlenkung, Alarmanlage,

Navigationssystem Professional, Klimaautomatik u.v.m.

Fahrzeugpreis: EUR 43.900,00

Anzahlung: EUR 10.975,00

Zielrate: EUR 25.901,00

Laufzeit:

24 Monate

Effektiver Jahreszins: 4,99 %

monatliche Rate: EUR 430,00

* Verbrauch kombiniert: 9,9 l/100 km, CO ²

-Emission kombiniert: 238 g/km

Abbildung ähnlich

BMW Z4 2.5si Roadster

EZ 06/06, 29.990 km, 160 kW, Phönixgelb metallic, Stoff-Sensatec-

Kombination „Free Spirit“ Anthrazit, Automatikgetriebe,

Park Distance Control (PDC), Advantage Paket u.v.m.

Fahrzeugpreis: EUR 23.900,00

Anzahlung: EUR 5.975,00

Zielrate: EUR 14.579,00

Laufzeit:

24 Monate

Effektiver Jahreszins: 4,99 %

monatliche Rate: EUR 214,00

* Verbrauch kombiniert: 9,0 l/100 km, CO ²

-Emission kombiniert: 216 g/km

Abbildung ähnlich

EINBLICKE | 13


Die edle Variante.

Das BMW 1er Sondermodell „Black Pearl“ ist

sowohl in Schwarz als auch in Weiss ein echter

Blickfang Mit seiner individuellen Ausstattung und den

spektakulären Anbauteilen und Felgen in Schwarz hat der BMW 116i

einfach das gewisse, edle Etwas. Und bleibt trotzdem sportlich,

dynamisch, effizient. Ein echter BMW 1er eben.

Ob als wendiges Stadtauto oder für längere Urlaubsfahrten – der

BMW 116i vereint mühelos Eigenschaften wie Agilität und Leistungsstärke

mit Sparsamkeit. Darum mögen ihn Singles, Paare und

auch Familien gleichermaßen. Der BMW 1er ist einfach immer die

richtige Entscheidung, wenn die perfekte Schnittmenge zwischen

sportlichem Fahrspaß und hoher Wirtschaftlichkeit gesucht wird.

Optisches Schmuckstück

„Das Sondermodell ‚Black Pearl‘ sieht einfach unverschämt

gut aus“, so Ralph Kretschmar, Leiter Verkauf Neue Automobile

der BMW Niederlassung Chemnitz. „Es fällt aus dem Rahmen

und ist darum ganz besonders beliebt bei jungen Erwachsenen,

die auf das richtige ‚Outfit‘ bei ihrem Fahrzeug ebenso viel Wert

legen wie auf ihren Geldbeutel.“ Die Grundlage dafür: Motoren

mit geringem Verbrauch, die jedoch deutlich höhere Leistung

bringen als vergleichbare Fahrzeuge der Kompaktklasse. Der

BMW 116i ist auch als Sondermodell ausgerüstet mit BMW

EfficientDynamics und spart damit jede Menge Kraftstoff.

Schönheit muss nicht teuer sein

Den BMW 116i „Black Pearl“ gibt es jetzt mit nur 199 EUR

pro Monat zu einer besonders günstigen Rate.

KONTAKT

Wünschen Sie weitere Informationen zum BMW 1er

Sondermodellen, dann wenden Sie sich

an unseren Experten Ralph Kretschmar.

Telefon: 0 37 22 - 5 06 - 141

E-Mail: ralph.kretschmar@bmw.de

BMW 116i 3-Türer*

Alpinweiß uni, Stoff Elektra Anthrazit, Interieurleisten Silber, Advantage

Paket, Armablage vorn, Ablagenpaket, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage

Leasingbeispiel:*

UVP: EUR 21.100,00

Laufzeit:

36 Monate

Laufleistung pro Jahr:

10.000 km

Einmalige Sonderzahlung: EUR 2.500,00

Monatliche Leasingrate: EUR 199,00

* Ein Angebot der BMW Leasing GmbH (Stand 09/2009)

** Verbrauch EU in l/100 km: innerorts 8,0; außerorts 5,1; kombiniert 6,2;

CO 2

-Emission 143 g/km; EU5-Norm

14 | EINBLICKE


BMW

Niederlassung

Chemnitz

www.

bmw-chemnitz.de

Freude am Fahren

FreuDe ist, iNNovatioNeN

Live zu erLeBeN.

Erleben Sie die spannendste Doppelpremiere des Jahres: am Freitag und Samstag, den 23. und 24. Oktober 2009

von 10:00 bis 18:00 Uhr in Ihren BMW Niederlassungen in Sachsen

Der Neue BMW X1 uND Der Neue BMW 5er GraN turisMo.



BMW Niederlassung Chemnitz

www.bmw-chemnitz.de

ANZ_OST_U3_03.indd 3

Impressum

emotion

Das Kundenmagazin der

BMW

Niederlassung Chemnitz

Internet:

www.bmw-chemnitz.de

E-Mail:

nl.chemnitz@bmw.de

Herausgeber:

BMW AG

Niederlassung Chemnitz

am Chemnitz Center

Röhrsdorfer Allee 3

09247 Chemnitz

Telefon 0 37 22 - 5 06 - 0

Telefax 0 37 22 - 5 06 - 210

Redaktion:

Florian Bernreuther

Foto:

Bert Harzer (Shuttle-Bild, Seite 4)

Mit Unterstützung von

heller & partner

communication GmbH

Telefon 07 00 - 43 55 37 33

www.heller-partner.de

Anzeigenverkauf:

Publishing Group GmbH

Possartstraße 14

81679 München

Telefax 0 89 - 4 57 10 - 495

E-Mail info@publishing-group.de

Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil

auch Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen

Lieferumfang gehören. Änderungen von

Konstruktionen und Ausstattungen sowie Irrtümer

vorbehalten. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.

(sofern nicht anders angegeben), Druckfehler,

Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Bei Fragen rund um die Zustellung der

BMW emotion:

Hotline 0 89 - 4 57 10 - 163

E-Mail emotion@heller-partner.de

BMW Niederlassung Chemnitz

Röhrsdorfer Allee 3

09247 Chemnitz

Telefon 0 37 22 - 5 06 - 0

Telefax 0 37 22 - 5 06 - 210

Verkauf

Montag bis Freitag

08.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 13.00 Uhr

13.00 – 18.00 Uhr*

(Schautag)

Sonntag

10.00 – 18.00 Uhr*

(Schautag)

Motorradzentrum

Röhrsdorfer Allee 3

Telefon 0 37 22 - 5 06 - 190

Telefax 0 37 22 - 5 06 - 220

Verkauf

Montag bis Freitag

08.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 13.00 Uhr

Serviceannahme

Montag bis Freitag

07.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 13.00 Uhr

*Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung,

kein Verkauf und keine Probefahrt.

Serviceannahme

Montag bis Freitag

07.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 13.00 Uhr

Teilevertrieb

Montag bis Freitag

07.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 13.00 Uhr

Teilevertrieb

Montag bis Freitag

07.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 13.00 Uhr

Sichern Sie sich unsere E-Mail-News!

Einfach registrieren unter www.bmw-chemnitz.de/aktuell

16.09.2009 20:38:06 Uhr


CHRONOMAT B01

Breitling kreiert den Chronografen

par excellence

Perfekte Formgebung, Ausnahmemotor: Breitling

startet mit einem hochexklusiven Instrument zum

Höhenflug, das unter den mechanischen Chronografen

neue Maßstäbe setzt. Ein markantes Design,

einzigartig, aufs Wesentliche reduziert. Eine brillante

Präsenz am Handgelenk, ein gelungener Mix von

Performance und Eleganz. Ein authentisches, mit

aufwändigster Detailpflege fabriziertes und endgefertigtes

Paradestück. Die Chronomat B01 ist auf

maximale Robustheit, Funktionalität, Effizienz und

Glanzleistung getrimmt, geschaffen von bestausgewiesenen

Könnern für Kenner hochkarätiger

Mechanik.

Im durchtrainierten Zeitmesser tickt das Kaliber B01,

ein automatisches, vollumfänglich in den Breitling

Werkstätten entwickeltes und gefertigtes Chronografenwerk.

Dieser architektonisch innovative

Originalmotor ist zuverlässig, präzis, leistungsstark

und wie alle Breitling Werke Chronometerzertifiziert.

Raffinierte Ästhetik, Performance pur: Mit der

Chronomat B01 interpretiert Breitling den mechanischen

Chronografen neu.

Innere Klosterstraße 1, Chemnitz

Tel. 0371 / 9098410

www.juwelier-roller.de

WWW.BREITLING.COM

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine