BMW Niederlassung Hamburg - Publishing-group.de
BMW Niederlassung Hamburg - Publishing-group.de
BMW Niederlassung Hamburg - Publishing-group.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Hamburg</strong><br />
Einfach perfekt.<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 7er<br />
Vom Zauber <strong>de</strong>r Inspiration.<br />
Karim Habib, Exterieur-Designer <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> 7er<br />
<strong>BMW</strong><br />
emotion<br />
Wahrer Stil im Doppelpack.<br />
Die neuen <strong>BMW</strong> X3 Editionen<br />
4/2008 Freu<strong>de</strong> am Fahren
Editorial<br />
INHALT<br />
nEWs & Events<br />
Im Heimathafen. 4<br />
Mike Blume führt Serviceberatung am Offakamp<br />
Stabwechsel. 4<br />
Martina Stern übernimmt Kaufmännische Leitung<br />
Liebe Kundinnen und Kun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong>,<br />
wer tagtäglich mit Automobilen zu tun hat, <strong>de</strong>n bringt so<br />
schnell nichts aus <strong>de</strong>r Ruhe. Ich gestehe: Mit <strong>de</strong>m neuen<br />
<strong>BMW</strong> 7er ist das an<strong>de</strong>rs. In <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Hamburg</strong> sind Spannung und Vorfreu<strong>de</strong> förmlich greifbar.<br />
Freuen Sie sich mit uns auf eine Neuinterpretation von Stil,<br />
Technik und Fahrkomfort.<br />
Was ich Ihnen jetzt schon berichten kann: Wer das künftige<br />
Aushängeschild <strong>de</strong>r Marke <strong>BMW</strong> bereits getestet hat, ist<br />
hellauf begeistert. Auch die Automobil-Fachpresse überschlägt<br />
sich gera<strong>de</strong>zu beim Lob und erhebt <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> 7er zum<br />
unangefochtenen Spitzenreiter <strong>de</strong>r Luxusklasse. Den neuen<br />
<strong>BMW</strong> 7er sehen Sie ab <strong>de</strong>m 15. November in Ihrer <strong>BMW</strong><br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong> – ich la<strong>de</strong> Sie herzlich zu diesem<br />
Höhepunkt eines ereignisreichen Jahres ein!<br />
Auch vom <strong>BMW</strong> X3 gibt es zum Jahresen<strong>de</strong> Neues zu berichten:<br />
Die bei<strong>de</strong>n Editionen Lifestyle und Exclusive sorgen mit einer<br />
erweiterten Farbpalette und verän<strong>de</strong>rtem Interieur für frischen<br />
Wind beim Bestseller unter <strong>de</strong>n Sports Activity Vehicles.<br />
Sie merken: In Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong> tut sich<br />
einiges. Was sonst noch bei uns passiert, verraten wir Ihnen<br />
in dieser <strong>BMW</strong> emotion. Meine Empfehlung: Nutzen Sie unsere<br />
Winterangebote für Auto- und Motorradfahrer.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen. Genießen Sie die<br />
Adventszeit, die Feiertage und starten Sie gut ins neue Jahr.<br />
Ihr<br />
Erstklassiger Schwung. 4<br />
<strong>Hamburg</strong>er überzeugen beim <strong>BMW</strong> Golf Cup International<br />
nEuheiten<br />
Einfach perfekt. 6<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 7er<br />
Vom Zauber <strong>de</strong>r Inspiration. 8<br />
Karim Habib, Exterieur-Designer <strong>de</strong>s neuen <strong>BMW</strong> 7er<br />
Wahrer Stil im Doppelpack. 10<br />
Die neuen <strong>BMW</strong> X3 Editionen<br />
EINBLICKE<br />
Viel zu feiern. 12<br />
300.000. Fahrzeug-Übergabe in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Welt an Kühne & Nagel<br />
Große Welt, kleiner Preis. 14<br />
Globetrotter Edition<br />
Winterfest. 16<br />
Gut gerüstet in <strong>de</strong>n Schnee<br />
Merry Christmas. 17<br />
Unsere persönlichen Geschenktipps fürs Fest<br />
MENSCHEN<br />
Erik Santer<br />
Leiter <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong><br />
Messbarer Erfolg. 18<br />
maxxmaker sagt Firmen und Angestellten, wie’s im Job perfekt läuft
Mike Blume (r.) löst Stefan Stromek als Leiter <strong>de</strong>r Serviceberatung ab<br />
Martina Stern (r.) folgt als Kaufmännische Leiterin auf Simone Kister-Betz<br />
Im Heimathafen.<br />
Mike Blume führt Serviceberatung am Offakamp<br />
Fast 30 Jahre ist Mike Blume (45) schon für <strong>BMW</strong> tätig. In dieser Zeit<br />
hat <strong>de</strong>r Betriebswirt <strong>de</strong>s Handwerks sich und <strong>de</strong>m Unternehmen<br />
neue Horizonte eröffnet – wortwörtlich. Hongkong, Vietnam, China<br />
und Singapur sind einige seiner beruflichen Stationen. Zuletzt war er<br />
für <strong>BMW</strong> Malaysia im Bereich After Sales verantwortlich tätig. Jetzt<br />
ging es mit Gattin Sandra und Tochter Maria Angelica (15) zurück in<br />
<strong>de</strong>n „Heimathafen“ <strong>Hamburg</strong> – wo er 1979 bei <strong>BMW</strong> seine Laufbahn<br />
begann. Im Hauptbetrieb am Offakamp leitet Mike Blume seit <strong>de</strong>m<br />
1. Oktober die Serviceberatung und folgt auf Stefan Stromek, <strong>de</strong>r in<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong> einen neuen Bereich auf <strong>de</strong>m<br />
Gebiet After Sales (Prozess- und Kapazitätssteuerung) übernimmt.<br />
Als Leiter <strong>de</strong>r Serviceberatung will Mike Blume vor allem für eines<br />
stehen: „Für perfekte Kun<strong>de</strong>norientierung. Das be<strong>de</strong>utet, <strong>de</strong>n hohen<br />
Erwartungen, mit <strong>de</strong>nen Kun<strong>de</strong>n zu <strong>BMW</strong> kommen, vollauf gerecht<br />
zu wer<strong>de</strong>n.“ Im persönlichen Umgang mit Kun<strong>de</strong>n, aber auch mit <strong>de</strong>n<br />
Mitarbeitern, setzt er vor allem auf Transparenz und Offenheit: „Ich<br />
habe für alle Anliegen je<strong>de</strong>rzeit ein offenes Ohr.“<br />
Stabwechsel.<br />
Martina Stern übernimmt Kaufmännische Leitung<br />
Fliegen<strong>de</strong> Übergabe zwischen <strong>Hamburg</strong> und München: Simone<br />
Kister-Betz, Kaufmännische Leiterin <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Hamburg</strong>, wechselte zum 1. November in die Zentrale von <strong>BMW</strong><br />
nach München. Von dort kam Martina Stern und übernahm in<br />
<strong>Hamburg</strong> die Position <strong>de</strong>r Kaufmännischen Leitung. In München<br />
kümmert sich Simone Kister-Betz (36) nie<strong>de</strong>rlassungsübergreifend<br />
um Personalangelegenheiten. „Ich nehme diese nächste Stufe<br />
meiner Laufbahn mit Begeisterung. Aber so schön München auch<br />
ist: In <strong>de</strong>n drei Jahren in <strong>Hamburg</strong> habe ich meine Kollegen und auch<br />
die Stadt richtig ins Herz geschlossen.“ Auch „fachlich“ wird sie die<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong> vermissen: „Unsere tollen Bauprojekte<br />
hätte ich gern bis zum En<strong>de</strong> begleitet.“ Dieses Vergnügen<br />
hat nun Martina Stern. Die 38-Jährige kommt aus <strong>de</strong>r Zentralen<br />
Vertriebsplanung <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Zentrale. „Ich freue mich auf die neue<br />
Aufgabe, die meinen bisherigen Berufsweg fortführen und bereichern<br />
wird“, sagt Martina Stern. Insofern erwartet die Naturliebhaberin<br />
gleich im doppelten Sinn frischer Wind: beruflich – und bei <strong>de</strong>n<br />
Erkundungen ihrer neuen Heimat. „Ich bin richtig gespannt auf<br />
<strong>Hamburg</strong>.“ Na, <strong>de</strong>nn man tau – und alles Gute zum Start!<br />
Erstklassiger Schwung.<br />
w w w . c e r t i n a . c o m<br />
Tel. +49 6173 - 606 263<br />
Official Partner of <strong>BMW</strong> Sauber F1 Team<br />
Das Siegerfoto nach <strong>de</strong>r regionalen Vorausscheidung in <strong>Hamburg</strong>. Vorne:<br />
Hans-Joachim Mausolf, Moritz Dieckmann, Kerstin Hock, Gisela Stickrodt,<br />
Peter Römmer, Sabine Golla-Viergutz, Bernhard Golla (v.l.).<br />
Hinten: Joachim Gebauer, Leiter Gesamtverkauf Neue Automobile,<br />
mit Ditmar Jakobs, Matthias Hebrok, Martin Glogner, Michael Weber (v.l.).<br />
4 | NEWS & EVENTS<br />
<strong>Hamburg</strong>er überzeugen beim <strong>BMW</strong> Golf Cup International<br />
Erstklassige Leistungen zeigten unsere <strong>Hamburg</strong>er Vertreter beim<br />
Lan<strong>de</strong>sfinale <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> Golf Cup International in München. Dafür<br />
qualifiziert hatten sie sich bei <strong>de</strong>r regionalen Vorausscheidung für<br />
<strong>Hamburg</strong> im Golf & Country Club Treu<strong>de</strong>lberg: Martin Glogner (Herren<br />
Netto A), Florian Haselmayer (Herren Netto B), Sabine Golla-Viergutz<br />
(Damen Netto) und Matthias Hebrok (Son<strong>de</strong>rwertung C). Unsere<br />
„Fantastischen Vier“ bewiesen eindrucksvoll, weshalb sie es in die<br />
Endausscheidung geschafft hatten. Joachim Gebauer, Leiter<br />
Gesamtverkauf Neue Automobile <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong>,<br />
verband seine Glückwünsche mit einem Ausblick auf die nächste<br />
Ausgabe <strong>de</strong>r weltweit größten Turnierserie für Amateurgolfer: „Wir<br />
gratulieren <strong>de</strong>n Siegern, danken allen Teilnehmern <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> Golf<br />
Cup International für ihr großes Engagement und freuen uns schon<br />
heute auf ein Wie<strong>de</strong>rsehen im nächsten Jahr in <strong>Hamburg</strong>.“<br />
DS PODIUM<br />
Stosssicher<br />
Saphirglas<br />
10 ATM wasserdicht<br />
E<strong>de</strong>lstahl<br />
€ 440,-*<br />
*unverbindliche Preisempfehlung
Die Leistungswerte <strong>de</strong>r neuen <strong>BMW</strong> 7er Mo<strong>de</strong>lle<br />
<strong>BMW</strong> 740i <strong>BMW</strong> 740Li <strong>BMW</strong> 750i <strong>BMW</strong> 750Li <strong>BMW</strong> 730d<br />
(Automatic) (Automatic) (Automatic) (Automatic) (Automatic)<br />
Zylin<strong>de</strong>r/Ventile 6/4 6/4 8/4 8/4 6/4<br />
Hubraum 2.979 ccm 2.979 ccm 4.395 ccm 4.395 ccm 2.993 ccm<br />
Leistung kW / PS 240 / 326 240 / 326 300 / 407 300 / 407 180 / 245<br />
Max. Drehmoment 450 Nm 450 Nm 600 Nm 600 Nm 540 Nm<br />
0 – 100 km/h 5,9 s 6,0 s 5,2 s 5,3 s 7,2 s<br />
Höchstgeschw. 250 km/h 250 km/h 250 km/h 250 km/h 245 km/h<br />
Verbrauch, l/100 km* 13,8 / 7,6 / 9,9 14,0 / 7,7 / 10,0 16,4 / 8,5 / 11,4 16,4 / 8,5 / 11,4 9,5 / 5,9 / 7,2<br />
-Emission** 232 g/km 235 g/km 266 g/km 266 g/km 192 g/km<br />
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG<br />
Was für ein majestätischer Auftritt: Markant zieht sich die<br />
Schulterlinie über die gesamte Länge. Sie schließt die Türgriffe<br />
mit ein und läuft im komplett neu gestalteten Heck aus<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 7er<br />
Einfach perfekt.<br />
Manche Termine streicht man sich rot im Kalen<strong>de</strong>r an.<br />
An<strong>de</strong>re sind so außergewöhnlich, dass man sich dafür<br />
einen eigenen Kalen<strong>de</strong>r wünscht: Der 15. November ist<br />
ein solcher Termin. Denn an diesem Tag läutet <strong>de</strong>r neue<br />
<strong>BMW</strong> 7er <strong>de</strong>n Beginn einer neuen Automobil-Epoche ein.<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 7er vermittelt von <strong>de</strong>r ersten Sekun<strong>de</strong> an eine Aura<br />
<strong>de</strong>r Einzigartigkeit. Luxus für das Auge sind allein schon die feinen<br />
und zugleich markanten Linien <strong>de</strong>s Exterieurs, die <strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> 7er<br />
eine kultiviert-sportliche, hoch elegante Ausstrahlung verleihen.<br />
Was außen mit Luxus für das Auge beginnt, setzt sich im Innenraum<br />
als Fest für die Sinne fort: erlesene Materialien, Handwerkskunst in<br />
Perfektion. Wer auf <strong>de</strong>m Fahrersitz Platz nimmt, <strong>de</strong>r meint, das<br />
Cockpit sei eigens um ihn herum gebaut wor<strong>de</strong>n. Das liegt daran,<br />
dass die Mittelkonsole <strong>de</strong>m Fahrer leicht zugewandt ist. So sind alle<br />
relevanten Bedienelemente leicht erreichbar und bedienbar.<br />
Der Fahrer hat immer alles im Blick – und im Griff: Der Gangwahlhebel<br />
befin<strong>de</strong>t sich im Gegensatz zum Vorgängermo<strong>de</strong>ll wie<strong>de</strong>r<br />
in <strong>de</strong>r Mitte. Und mit <strong>de</strong>m neuen Navigationssystem Professional<br />
halten Sie souverän <strong>de</strong>n Kurs. Sein Display misst jetzt 10,2 Zoll – und<br />
ist somit größer als je<strong>de</strong>s an<strong>de</strong>re Display in dieser Fahrzeugklasse.<br />
Alle dort dargestellten Funktionen wie Navigation, Entertainment<br />
o<strong>de</strong>r – als Premiere im Automobilbau – freier Internetzugang wer<strong>de</strong>n<br />
über das neue iDrive gesteuert.<br />
iDrive noch bedienfreundlicher<br />
Die neue iDrive Generation setzt auf ein optimiertes Bedienkonzept.<br />
So sind die Direktwahltasten um <strong>de</strong>n Controller angeordnet, die<br />
Menüführung übersichtlicher und einfacher. Beson<strong>de</strong>rs elegant sind<br />
die Instrumente mit Black-Panel-Technologie: Tacho, Drehzahlmesser<br />
und alle an<strong>de</strong>ren Anzeigen bleiben so lange schwarz, bis die<br />
Tür <strong>de</strong>s Fahrzeugs geöffnet wird. Erst dann erscheinen die Skalen<br />
und Displays. Wird die Zündung betätigt, leuchten Bordinformationen<br />
und Check-Control-Meldungen auf.<br />
Sofort beim ersten Platznehmen im neuen <strong>BMW</strong> 7er spürt man<br />
<strong>de</strong>n Komfort und das Mehr an Raum und Flexibilität – ob auf <strong>de</strong>n<br />
Vor<strong>de</strong>rsitzen o<strong>de</strong>r im Fond. Die Grün<strong>de</strong> sind einfach und doch<br />
raffiniert: Die variablen Einzelsitze passen sich individuellen Bedürfnissen<br />
an; die Position <strong>de</strong>r Kopfstützen, die Lehnenneigung sowie<br />
die Sitzflächenposition sind flexibel verstellbar.<br />
Energie im Überfluss<br />
Komfort, Effizienz und Motorleistung: Darauf achten die Geschäftskun<strong>de</strong>n,<br />
die sich für einen <strong>BMW</strong> 7er entschei<strong>de</strong>n. Doch kann Luxus<br />
effizient sein? Kann er. Denn <strong>BMW</strong> EfficientDynamics setzt auch in<br />
<strong>de</strong>r Luxusklasse Zeichen. Einen wesentlichen Beitrag dazu leisten<br />
die neuen Motoren wie das V8-Triebwerk im <strong>BMW</strong> 750i. Es ist<br />
<strong>de</strong>r effizienteste V8-Motor seiner Klasse und erreicht mit seinen<br />
300 kW/407 PS das Niveau aktueller Zwölfzylin<strong>de</strong>r-Motoren.<br />
Der Reihensechszylin<strong>de</strong>r-Dieselmotor <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> 730d schnei<strong>de</strong>t in<br />
Sachen Effizienz im Vergleich zu <strong>de</strong>n Mitbewerbern sogar noch<br />
besser ab. Er hat mit seinen 180 kW/245 PS mehr Leistung zur<br />
Verfügung, sprintet schneller von null auf 100 km/h und verbraucht<br />
mit 7,2 Litern pro 100 Kilometer einen guten Liter weniger. Damit ist<br />
er das wirtschaftlichste Fahrzeug seiner Klasse.<br />
Innovationen in Hülle und Fülle<br />
So sehr <strong>de</strong>r neue <strong>BMW</strong> 7er beim Verbrauch spart, so großzügig<br />
ist er mit Innovationen, darunter Weltneuheiten. Eine davon ist die<br />
optionale Integral-Aktivlenkung, eine Symbiose aus Aktivlenkung<br />
an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und geschwindigkeitsabhängig gesteuerter<br />
Hinterachslenkung. Während bei geringen Geschwindigkeiten die<br />
Hinterachse bis maximal drei Grad entgegen <strong>de</strong>m Lenkeinschlag<br />
mitlenkt – und so die Wendigkeit steigert – erfolgt bei höheren<br />
Geschwindigkeiten die Lenkbewegung analog <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse.<br />
Speziell bei kritischen Situationen wie Ausweichbewegungen<br />
erhöht dies die Stabilität und damit die Fahrsicherheit.<br />
Damit diese auch bei Dunkelheit maximal gegeben ist, besitzt<br />
die neueste Generation von <strong>BMW</strong> Night Vision eine Wärmebildkamera<br />
in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Niere, mit <strong>de</strong>r bei Dunkelheit Menschen<br />
und Tiere frühzeitig vor <strong>de</strong>m Automobil erfasst und auf <strong>de</strong>m<br />
Display angezeigt wer<strong>de</strong>n – und die sogar Fußgänger von an<strong>de</strong>ren<br />
Lebewesen und Objekten unterschei<strong>de</strong>n kann.<br />
Beson<strong>de</strong>rs spannend ist auch das Head-Up Display, das es jetzt<br />
erstmalig – und somit einzigartig im Luxussegment – im neuen<br />
<strong>BMW</strong> 7er gibt. Das System projiziert aktuelle Fahrinformationen<br />
über die Frontscheibe in das Sichtfeld <strong>de</strong>s Fahrers. So erhält dieser<br />
Informationen zu Geschwindigkeit o<strong>de</strong>r Navigation, ohne die Augen<br />
von <strong>de</strong>r Straße abzuwen<strong>de</strong>n.<br />
Eine weitere Weltneuheit präsentiert <strong>de</strong>r neue <strong>BMW</strong> 7er mit<br />
<strong>de</strong>r optionalen Speed-Limit-Anzeige: Eine Kamera „liest“ Tempolimitschil<strong>de</strong>r<br />
sowie Hinweise neben und über <strong>de</strong>r Fahrbahn. Die<br />
Informationen erscheinen, wenn nötig, im Instrumentenkombi und<br />
zusätzlich im optionalen Head-Up Display. All diese Innovationen –<br />
und noch so viele mehr – machen <strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> 7er zu einem<br />
Meilenstein in <strong>de</strong>r Luxusklasse. Einfach perfekt.<br />
Am 15. November 2008 beginnt mit <strong>de</strong>m neuen <strong>BMW</strong> 7er<br />
eine neue Ära. Überzeugen Sie sich selbst –<br />
in Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong>.<br />
Alles im Blick und im Griff: Vom großen Navigations-Display über <strong>de</strong>n zentral positionierten Gangwahlhebel bis hin zum optimierten iDrive glänzt <strong>de</strong>r neue<br />
<strong>BMW</strong> 7er mit Bedienfreundlichkeit und Ergonomie. Das edle und großzügige Interieur vermittelt Eleganz und Luxus<br />
6 | NEUHEITEN<br />
NEUHEITEN | 7
Karim Habib, Exterieur-Designer <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> 7er<br />
Vom Zauber <strong>de</strong>r Inspiration.<br />
Auftritt für <strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> 7er. Sportlichkeit,<br />
Eleganz und souveräne Präsenz – diese Eigenschaften<br />
formen eine Produktpersönlichkeit und müssen auf<br />
<strong>de</strong>n ersten Blick erkennbar sein. Wie man das schafft,<br />
weiß Karim Habib, Designer bei <strong>BMW</strong>. Er hat das<br />
Exterieur <strong>de</strong>s neuen <strong>BMW</strong> 7er entworfen.<br />
Herr Habib, wie kam es dazu, dass Sie für <strong>de</strong>n neuen<br />
<strong>BMW</strong> 7er diesen Kreativpart übernommen haben?<br />
Wenn neue Projekte anstehen, vertraut <strong>BMW</strong> auf einen Ablauf, <strong>de</strong>r<br />
sich bewährt hat. Alle Designer hier in München sowie bei unserer<br />
Tochtergesellschaft „<strong>BMW</strong> Group DesignworksUSA“ in Kalifornien<br />
geben erste Skizzen ab.<br />
Welche Entwürfe kommen dann weiter?<br />
Es gibt eine Art Wettbewerb. In <strong>de</strong>n Münchner Designstudios<br />
wer<strong>de</strong>n alle eingereichten Skizzen aufgehängt und bewertet. Der<br />
Leiter Design <strong>BMW</strong> Automobile, Adrian van Hooydonk, und <strong>BMW</strong><br />
Group Chef<strong>de</strong>signer Christopher Bangle führen Regie bei diesen<br />
Abstimmungsprozessen. Von 20 Entwürfen wer<strong>de</strong>n zehn ausgewählt,<br />
die in einem Maßstab von 1:25 als 3D-Mo<strong>de</strong>lle gebaut<br />
wer<strong>de</strong>n. Davon schaffen es wie<strong>de</strong>rum fünf bis sechs in die nächste<br />
Run<strong>de</strong>: Sie wer<strong>de</strong>n 1:1 als Tonmo<strong>de</strong>lle mo<strong>de</strong>lliert. Am En<strong>de</strong><br />
entschei<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r Gesamtvorstand, welches Design umgesetzt wird.<br />
Wie lange dauert dieser Ablauf?<br />
Von <strong>de</strong>r ersten Skizze bis zum fertigen Fahrzeug haben wir beim<br />
<strong>BMW</strong> 7er etwa zweieinhalb Jahre benötigt. Das erste Tonmo<strong>de</strong>ll<br />
steht nach sechs bis acht Wochen. Daran arbeiten wir etwa<br />
drei Monate.<br />
Was gefällt Ihnen besser: zu zeichnen o<strong>de</strong>r<br />
mit <strong>de</strong>m Tonmo<strong>de</strong>ll zu arbeiten?<br />
Bei<strong>de</strong>s sind unglaublich wichtige Teile <strong>de</strong>s gesamten Designprozesses.<br />
Es ist sehr befriedigend zu zeichnen. Aber mit <strong>de</strong>m<br />
Tonmo<strong>de</strong>ll zu arbeiten, ist schon ein Highlight. Dabei mo<strong>de</strong>llieren<br />
wir nicht selbst, son<strong>de</strong>rn arbeiten mit drei bis vier Mo<strong>de</strong>lleuren<br />
zusammen. Dabei entsteht ein wichtiger Dialog: Wir Designer haben<br />
Vita<br />
Der gebürtige Libanese Karim Habib (38) absolvierte seine<br />
Ausbildung in Kanada, <strong>de</strong>r Schweiz und in <strong>de</strong>n USA. Seit zehn<br />
Jahren <strong>de</strong>signt er für <strong>BMW</strong> im Bereich Interieur und Exterieur.<br />
Zuletzt entwarf er das Außen<strong>de</strong>sign <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> Concept CS<br />
sowie <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> 7er. Seit Juli 2007 leitet er in München das<br />
<strong>BMW</strong> Advanced Design Team, mit <strong>de</strong>m er für alle Marken <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> Group zukünftige Projekte entwickelt.<br />
Handarbeit: Nach Zeichenblock und Computer entsteht <strong>de</strong>r Feinschliff am Tonmo<strong>de</strong>ll<br />
ja nur eine Vorstellung von einer bestimmten Art von Licht. Die<br />
Mo<strong>de</strong>lleure zeigen uns, wie man diese I<strong>de</strong>en umsetzt. Gemeinsam<br />
sehen wir dann, wie Licht und Schatten auf die Flächen fallen, wir<br />
können die Flächen zum ersten Mal anfassen.<br />
Wann beginnt die Abstimmung mit <strong>de</strong>n Interieur<strong>de</strong>signern?<br />
Am Anfang arbeiten wir unabhängig. Spätestens mit <strong>de</strong>n 1:1-Mo<strong>de</strong>llen<br />
beginnen wir, enger zusammenzuarbeiten. Aus dieser Verbindung<br />
entwickelt sich ein Exterieur- und Interieur<strong>de</strong>sign, das für einen harmonischen<br />
Gesamtauftritt sorgt.<br />
Und was haben Sie gedacht, als Sie das Ergebnis dieses<br />
inspirieren<strong>de</strong>n Augenblicks, „Ihren“ <strong>BMW</strong> 7er, zum ersten<br />
Mal live gesehen haben?<br />
Zum ersten Mal habe ich <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> 7er beim Technologie- und<br />
Design-Workshop für internationale Journalisten in Miramas ohne<br />
Tarnung gesehen. Das war einfach ein Supergefühl – auf einmal<br />
war die ganze Arbeit sichtbar, die in solch einem Fahrzeug steckt.<br />
Manchmal fragt man sich, ob man noch etwas hätte besser machen<br />
können. Aber dieses Automobil, das ist einfach gut gewor<strong>de</strong>n!<br />
Wie schaffen Sie es, immer ein paar Jahre<br />
vorauszu<strong>de</strong>nken?<br />
Dafür gibt es keine Formel. Das gehört einfach zu unserer täglichen<br />
Arbeit; wir beschäftigen uns mit internationalen Trends, mit Architektur,<br />
mit Design aus <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nsten Bereichen. Etwas Unerwartetes<br />
zu <strong>de</strong>signen, etwas wirklich Neues zu kreieren, sind zusätzliche<br />
Herausfor<strong>de</strong>rungen. Schließlich muss ein Fahrzeug, das wir heute<br />
entwickeln, in zehn Jahren immer noch zeitgemäß wirken.<br />
Teamwork: Während <strong>de</strong>s Abstimmungsprozesses arbeiten Designer wie Karim Habib eng mit <strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> Chef<strong>de</strong>signer<br />
Adrian van Hooydonk (re.) zusammen<br />
Wo holen Sie sich Ihre Inspiration?<br />
Architektur ist für mich immer sehr inspirierend – aber ich fange<br />
selten mit einem klaren Bild im Kopf an. Beim <strong>BMW</strong> 7er war das<br />
an<strong>de</strong>rs: Eines frühen Abends saß ich vor <strong>de</strong>m Resi<strong>de</strong>nztheater, in<br />
<strong>de</strong>m eine Veranstaltung stattfand. Eine ganze Flotte schwarzer <strong>BMW</strong><br />
7er parkte vor <strong>de</strong>m Theater, alle hatten das Standlicht eingeschaltet.<br />
Diese Präsenz war wirklich sehr beeindruckend. Ein faszinieren<strong>de</strong>s<br />
Bild ruhiger Souveränität – das war für mich eine Inspiration.<br />
Einfach perfekt: das Ergebnis eines inspirieren<strong>de</strong>n Augenblicks<br />
Mehr zum neuen <strong>BMW</strong> 7er erfahren Sie<br />
im emotion Portal auf <strong>de</strong>r Internetseite<br />
Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> unter<br />
Webco<strong>de</strong>: 04081<br />
8 | NEUHEITEN<br />
NEUHEITEN | 9
Stilsicheres Doppel: die <strong>BMW</strong> X3 Edition Lifestyle (links) und die <strong>BMW</strong> X3 Edition Exclusive (rechts hinten)<br />
Die neuen <strong>BMW</strong> X3 Editionen<br />
Wahrer Stil im Doppelpack.<br />
Er ist <strong>de</strong>r Bestseller unter <strong>de</strong>n Sports Activity Vehicles<br />
(SAV) und mehrfacher Klassensieger in <strong>de</strong>r Kategorie<br />
Gelän<strong>de</strong>wagen. Jetzt zün<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> X3 die nächste<br />
Stufe und interpretiert seinen hochwertigen Charakter<br />
gleich zweifach neu: mit <strong>de</strong>n Editionen Lifestyle<br />
und Exclusive.<br />
Das Mo<strong>de</strong>lljahr 2009 bietet beim <strong>BMW</strong> X3 viel Neues: Die Editionsmo<strong>de</strong>lle<br />
sind in sechs Motorvarianten mit einem Leistungsspektrum<br />
zwischen 110 kW/150 PS und 210 kW/286 PS erhältlich.<br />
Im Innenraum sorgt eine verfeinerte Materialauswahl für frischen<br />
Wind. Außer<strong>de</strong>m im Programm: neue Optionen bei Außenlackierung,<br />
Interieurleisten und Leichtmetallfelgen. Auch die Namen <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>lle<br />
sind neu: zum Beispiel <strong>BMW</strong> X3 xDrive35d.<br />
mehr Sicherheit und Komfort umfasst diese Edition zu<strong>de</strong>m Xenon-<br />
Scheinwerfer, eine Scheinwerferreinigungsanlage, einen Regensensor<br />
und ein Lichtpaket.<br />
Die Vierzylin<strong>de</strong>r-Varianten <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> X3 besitzen bei bei<strong>de</strong>n<br />
Editionen Nierenstäbe im Farbton Graphit metallic sowie ein ovales<br />
Chrom-Endrohr für die Abgasanlage. Für noch mehr Extras<br />
empfiehlt sich das optionale Comfort Paket Plus: unter an<strong>de</strong>rem<br />
mit Lenkunterstützung Servotronic, Multifunktionslenkrad und<br />
Klimaautomatik. Doch egal, auf welche Edition die Wahl fällt:<br />
Der <strong>BMW</strong> X3 macht seinem Ruf als agiler Trendsetter wie gewohnt<br />
alle Ehre.<br />
Sportlich: <strong>BMW</strong> X3 Edition Lifestyle<br />
Mo<strong>de</strong>rne Ausstrahlung und sportliche Agilität sind die Stichwörter<br />
bei <strong>de</strong>r Edition Lifestyle. Einen neuen Farbton bemerkt man<br />
sofort: die Außenlackierung Spacegrau metallic. Markant sind<br />
auch die 17 Zoll großen Leichtmetallfelgen im V-Speichen-Design.<br />
Im Innenraum verbreiten Le<strong>de</strong>rlenkrad und Sitzbezüge in <strong>de</strong>r<br />
Stoff-Le<strong>de</strong>r-Kombination Pearlpoint/Pearl das Flair sportlicher<br />
Eleganz. Abgerun<strong>de</strong>t wird das Ambiente von Interieurleisten in<br />
Spacegrau metallic.<br />
Luxuriös: <strong>BMW</strong> X3 Edition Exclusive<br />
Der neue Farbton Mineralgrün metallic, <strong>de</strong>r exklusiv für die Edition<br />
Exclusive ausgewählt wur<strong>de</strong>, wirkt beson<strong>de</strong>rs e<strong>de</strong>l. Neun weitere<br />
Lackierungen stellen alle <strong>BMW</strong> X3 Begeisterten vor die Qual <strong>de</strong>r<br />
Wahl. Und die 18 Zoll großen Leichtmetallrä<strong>de</strong>r in hochwertigem<br />
Y-Speichen<strong>de</strong>sign setzen <strong>de</strong>n Charakter <strong>de</strong>s SAV wirkungsvoll in<br />
Szene. Die fahrdynamischen Qualitäten <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> X3 lassen sich<br />
mit dieser Edition in beson<strong>de</strong>rs luxuriösem Ambiente genießen:<br />
dank hochwertiger Le<strong>de</strong>rpolster, <strong>de</strong>m Lenkrad in Le<strong>de</strong>r und <strong>de</strong>r<br />
Interieurleisten in heller Nussbaum-E<strong>de</strong>lholzausführung. Für noch<br />
10 | NEUHEITEN<br />
Luxus im Interieur: Le<strong>de</strong>rpolster und Leisten aus E<strong>de</strong>lholz (Edition Lifestyle)<br />
Mehr zu <strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> X3 Editionen erfahren Sie<br />
im emotion Portal auf <strong>de</strong>r Internetseite<br />
Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> unter<br />
Webco<strong>de</strong>: 04082<br />
BERLIN | schLütERstRassE 38 | 030 88 45 000<br />
fRaNkfuRt | kaIsERhofstRassE 16 | 069 29 70 400<br />
haMBuRG | NEuER waLL 31 | 040 36 14 1111<br />
MüNchEN | odEoNspLatz 8 –10 | 089 24 21 280<br />
düssELdoRf | juNI 2009
Die schönsten Hotels für Genießer<br />
Anzeige<br />
München<br />
Sofitel Munich Bayerpost *****Superior<br />
Das einzigartige Luxury-Design-Hotel in bester Innenstadtlage beeindruckt<br />
durch avantgardistische Architektur und mo<strong>de</strong>rnes Design. In <strong>de</strong>r ehemaligen<br />
Königlich-Bayerischen Post erwarten Sie 339 elegante Zimmer und 57 Suiten,<br />
ein Fine-Dining-Restaurant, ein euro-asiatisches Bistro, eine italienische Bar und<br />
eine 570 m 2 „Spa Lagune“. Live pure moments of pleasure.<br />
Sofitel Munich Bayerpost, Bayerstraße 12, 80335 München<br />
Telefon 0 89 - 59 94 80, Fax 0 89 - 5 99 48 10 00<br />
E-Mail: h5413@accor.com, www.sofitel.com<br />
Bei <strong>de</strong>r Übergabe: (v.l.) Jörg Schrö<strong>de</strong>r (<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong>), Henning Mack (Kühne & Nagel), Silke Schmä<strong>de</strong>cke (Alphabet),<br />
Frank Teege (Kühne & Nagel), Christel Reynaerts (Alphabet), Emil-Karl Saenze (Alphabet), Karl-Heinz Kral (Alphabet), Roland Winklhofer (Kühne & Nagel)<br />
In <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Welt: 300.000. Übergabe eines Fahrzeugs von<br />
Alphabet Fuhrparkmanagement an Kühne & Nagel<br />
Viel zu feiern.<br />
Teutoburger Wald<br />
Gräflicher Park Hotel & Spa Bad Driburg<br />
Mit seinem faszinieren<strong>de</strong>m Konzept hat sich "Gräflicher Park Hotel & Spa"Bad<br />
Driburg als Juwel unter <strong>de</strong>n Spa-Hotels positioniert. Traditionelle Bä<strong>de</strong>rkultur<br />
wur<strong>de</strong> mit zeitgemäßen Verwöhnangeboten, traditionelle Architektur mit<br />
mo<strong>de</strong>rnem Design kombiniert. Hier erwartet Sie ein wahrlich gräfliches<br />
Programm auf höchstem Niveau. Diese Oase <strong>de</strong>s Wohlbefin<strong>de</strong>ns lässt keine<br />
Wünsche offen.<br />
Gräflicher Park Hotel & Spa, Brunnenallee 1, 33014 Bad Driburg<br />
Telefon 0 52 53 - 9 52 30, Fax 0 52 53 - 9 52 32 05<br />
E-Mail: info@graeflicher-park.<strong>de</strong>, www.graeflicher-park.<strong>de</strong><br />
Nachhaltigkeit und Effizienz sind bei Kühne & Nagel<br />
keine bloßen Lippenbekenntnisse. Deshalb setzt<br />
das weltweit erfolgreiche Logistikunternehmen auf<br />
<strong>BMW</strong> – und senkt dank <strong>BMW</strong> EfficientDynamics <strong>de</strong>n<br />
Kraftstoffverbrauch und Emissionsausstoß. Jetzt<br />
hat Kühne & Nagel in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Welt München ein<br />
ganz beson<strong>de</strong>res Fahrzeug in Empfang genommen:<br />
das 300.000. über Alphabet, <strong>de</strong>m Fuhrpark-Management<br />
von <strong>BMW</strong>, bestellte Automobil.<br />
Die feierliche Übergabe <strong>de</strong>s 300.000. Alphabet-Flottenfahrzeugs in<br />
<strong>de</strong>r Münchner <strong>BMW</strong> Welt, ein <strong>BMW</strong> 118d, verbin<strong>de</strong>t gleich mehrere<br />
Erfolgsgeschichten. Die von Kühne & Nagel, Logistikunternehmen<br />
mit weltweit 53.000 Mitarbeitern, von <strong>de</strong>nen 500 ausschließlich für<br />
<strong>BMW</strong> tätig sind. Kühne & Nagel und die <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Hamburg</strong> zeichnet eine über Jahre gewachsene, vertrauensvolle<br />
Schlüsselübergabe von Christel Reynaerts an Roland Winklhofer<br />
12 | EINBLICKE<br />
Zusammenarbeit aus. Da liegt es nahe, dass 400 <strong>BMW</strong> Automobile<br />
zum Stamm <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utschen Fuhrparks von Kühne & Nagel gehören.<br />
Eine weitere Erfolgsgeschichte ist die von Alphabet, einem Unternehmen<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Group. Alphabet hat sich einen Namen gemacht<br />
als Topanbieter in <strong>de</strong>n Bereichen internationales Fuhrparkmanagement-<br />
und Full-Service-Leasing für Fahrzeuge aller‚ Hersteller<br />
und Marken. 300.000 betreute Flotten-Fahrzeuge, 300.000<br />
mal Kun<strong>de</strong>nzufrie<strong>de</strong>nheit – Alphabet steht für höchste Servicestandards<br />
und optimale Mobilität <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n. Das Angebot beginnt<br />
bei <strong>de</strong>r Bedarfsanalyse für <strong>de</strong>n Fuhrpark und erstreckt sich über<br />
das Leasing bis zur Betreuung nach <strong>de</strong>m Verkauf.<br />
Wie gut das Angebot ist, zeigen die Wachstumsraten von Alphabet:<br />
Das Flottenvolumen ist in <strong>de</strong>n letzten drei Jahren verdreifacht<br />
wor<strong>de</strong>n. Im vergangenen Jahr betrug die Steigerungsrate sagenhafte<br />
56 Prozent. „Dieser Erfolg erfüllt uns mit großer Freu<strong>de</strong> und auch mit<br />
ein wenig Stolz“, sagt Karl-Heinz Kral, Leiter Alphabet International.<br />
Frank Teege, Vice Presi<strong>de</strong>nt Corporate Purchasing bei Kühne &<br />
Nagel, spielt <strong>de</strong>n Ball gern zurück: „Wir freuen uns sehr, mit <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong> und Alphabet die Übergabe <strong>de</strong>s 300.000.<br />
Fahrzeugs feiern zu können. Wir sind mit <strong>de</strong>r Zusammenarbeit und<br />
<strong>de</strong>m herausragen<strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>nfokus mehr als zufrie<strong>de</strong>n.“<br />
Einer, <strong>de</strong>r dieses ausgezeichnete Verhältnis zwischen <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong> und ihrem Großkun<strong>de</strong>n gera<strong>de</strong>zu lebt, ist<br />
Verkaufsberater Jörg Schrö<strong>de</strong>r. Er betreut Kühne & Nagel seit sechs<br />
Jahren. „Wir können ohne Übertreibung sagen, dass es sich bei<br />
Kühne & Nagel um einen echten Vorzeigekun<strong>de</strong>n han<strong>de</strong>lt. Diese<br />
Zusammenarbeit macht richtig Spaß – nicht nur, weil Kühne & Nagel<br />
in diesem Jahr über hun<strong>de</strong>rt Flottenfahrzeuge bestellt hat, son<strong>de</strong>rn<br />
weil es auch menschlich und fachlich bestens passt.“<br />
Dres<strong>de</strong>n<br />
Pullman Dres<strong>de</strong>n Newa<br />
Willkommen in bester Citylage direkt am eleganten Shoppingboulevard Prager<br />
Straße, nah an <strong>de</strong>n berühmten Sehenswürdigkeiten und wichtigen Geschäftsadressen<br />
Dres<strong>de</strong>ns. Freuen Sie sich auf ein Hotel mit Style und Design, Wohlfühl-<br />
Atmosphäre und persönlichem Service. Highlights sind die ungewöhnlichen<br />
Panoramafenster und die gläserne Dusche mitten im Zimmer. Ob Geschäftsreise,<br />
Tagung o<strong>de</strong>r Kurzurlaub – hier wird Ihr Aufenthalt unvergesslich. Res.-Co<strong>de</strong> <strong>BMW</strong>.<br />
Pullman Dres<strong>de</strong>n Newa, Prager Straße 2c, 01069 Dres<strong>de</strong>n<br />
Telefon 03 51 - 48 14 - 1 09, Fax 03 51 - 4 95 51 37<br />
E-Mail: h1577@accor.com, www.pullmanhotels.com<br />
Seychellen<br />
Beachcomber Sainte Anne Resort & Spa ******<br />
Ein privates Hi<strong>de</strong>away in <strong>de</strong>r unberührten Inselwelt <strong>de</strong>r Seychellen. Unbeschwerte<br />
Urlaubstage, genießerisch, in absoluter Harmonie mit <strong>de</strong>r Natur. Das<br />
Verwöhnprogramm: exklusive Strandvillen, Fine Dining unter Sternen, perfekter<br />
Service und je<strong>de</strong> Menge Streicheleinheiten im tropischen Clarins Spa. Unter<br />
<strong>de</strong>m Stichwort „<strong>BMW</strong> emotion“ schicken wir Ihnen einen ersten Gruß aus <strong>de</strong>m<br />
Indischen Ozean, in Form <strong>de</strong>s berühmten Vanilletees.<br />
Beachcomber Hotels, Dianastraße 4, 85521 Ottobrunn<br />
Telefon 0 89 - 6 29 84 90, Fax 0 89 - 6 09 68 11<br />
E-Mail: info@beachcomber.<strong>de</strong>, www.beachcomber-hotels.com<br />
Veneto/Region Abano Terme<br />
Hotel Terme Esplana<strong>de</strong> Tergesteo *****<br />
Das Hotel Esplana<strong>de</strong> Tergesteo ist eines <strong>de</strong>r führen<strong>de</strong>n Hotels in Montegrotto<br />
Terme, Stil und Gastfreundlichkeit sind hier Tradition. Lernen Sie die Schätze <strong>de</strong>r<br />
Kultur und Geschichte <strong>de</strong>s Venetos wie Venedig, Verona, Padova, kennen.<br />
Golfspieler sind hier ebenfalls genau richtig, <strong>de</strong>nn das Hotel bietet Ihnen um<br />
25% vergünstigte Green Fees für die sehr nahe gelegenen Golfplätze. DZ pro<br />
Person ab 89,00 Euro inkl. Vollpension.<br />
Hotel Esplana<strong>de</strong> Tergesteo, Via Roma 54, I-35036 Montegrotto Terme (PD)<br />
Telefon (00 39) 0 49 - 8 91 17 77, Fax (00 39) 0 49 - 8 91 04 88<br />
E-Mail: info@esplana<strong>de</strong>tergesteo.it, www.esplana<strong>de</strong>tergesteo.it
Globetrotter Edition<br />
Große Welt,<br />
kleiner Preis.<br />
Mit <strong>de</strong>r Globetrotter Edition wird eine Tour zur Reise<br />
Stärker, spritziger, agiler – mit <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> R 1200 GS hat <strong>BMW</strong><br />
eine echte Erfolgsgeschichte geschrieben. Das <strong>BMW</strong><br />
Motorrad Zentrum <strong>Hamburg</strong> fügt nun ein aufregen<strong>de</strong>s<br />
Kapitel hinzu: die Globetrotter Edition. Eine perfekte<br />
Reiseenduro mit <strong>de</strong>m Komfort von fünf Sternen <strong>de</strong> luxe.<br />
Und wann buchen Sie …?<br />
Souveräne Leistung, höchstmöglicher Komfort und ein breites<br />
Einsatzspektrum für längste Touren. Spurtstärke und Agilität für<br />
maximalen Genuss selbst auf winkligen Straßen. Dazu erstklassige<br />
Fahrwerks- und Fe<strong>de</strong>rungseigenschaften. Die <strong>BMW</strong> R 1200 GS<br />
ist <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Begleiter – überall.<br />
Das <strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum <strong>Hamburg</strong> sorgt jetzt mit <strong>de</strong>r<br />
exklusiven und limitierten Globetrotter Edition für das perfekte<br />
Reisevergnügen. Die limitierten Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle vereinen eine<br />
erstklassige Ausstattung mit einem begeistern<strong>de</strong>n Preis: nur<br />
EUR 149,00 monatlich. Wie so etwas geht? Dazu später …<br />
Erst einmal zu <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rausstattung <strong>de</strong>r Globetrotter Edition.<br />
„Das <strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum <strong>Hamburg</strong> hat ein tolles Paket<br />
geschnürt“, sagt Verkaufsberater Heiko Baumbusch, „in unseren<br />
Leistungen sind zusätzlich das <strong>BMW</strong> ZUMO Navigationsgerät, ein<br />
<strong>BMW</strong> Variokoffersatz und ein <strong>BMW</strong> Tankrucksack inklusive –<br />
eben alles, was eine Tour angenehm und komfortabel macht.“<br />
Dazu kommen ABS, das <strong>BMW</strong> Comfort Paket, Speichenrä<strong>de</strong>r und<br />
vieles mehr. Heiko Baumbusch verspricht: „Mit dieser Ausstattung<br />
garantiert die <strong>BMW</strong> R 1200 GS allergrößten Fahrspaß – onroad<br />
und offroad.“<br />
Und nun zu <strong>de</strong>n besagten EUR 149,00 monatlich. Wie kann man davon<br />
ein Motorrad <strong>de</strong>r „Champions League“ wie die <strong>BMW</strong> R 1200 GS<br />
bezahlen – und dann auch noch mit diesen vielen Extras? „Dahinter<br />
steht ein Finanzierungsmo<strong>de</strong>ll, das wir eigens für die Edition Globetrotter<br />
entwickelt haben“, sagt Heiko Baumbusch. Im Detail: „Bei<br />
einer Laufzeit von 36 Monaten und einem effektiven Jahreszins<br />
von 4,9 Prozent betragen die Anzahlung EUR 2.250,00 und die<br />
Schlussrate EUR 9.350,00. Die 35 Monatsraten ergeben dann<br />
jeweils EUR 149,00.“ Selbstverständlich ist die Ausgestaltung <strong>de</strong>r<br />
Finanzierung völlig flexibel.<br />
Für weitere Informationen<br />
und zur Terminvereinbarung erreichen Sie<br />
Heiko Baumbusch unter Telefon 040 - 5 53 01 - 1503<br />
o<strong>de</strong>r E-Mail heiko.baumbusch@bmw.<strong>de</strong>.<br />
Newsticker Mo<strong>de</strong>ll-Neuheiten 2009<br />
Motorrad Freun<strong>de</strong> jubeln, die Fachpresse ist voll <strong>de</strong>s<br />
Lobes und die Mitbewerber staunen:<br />
<strong>BMW</strong> präsentierte jetzt die Supermotorrä<strong>de</strong>r 2009. Auf <strong>de</strong>r<br />
INTERMOT in Köln stand die <strong>BMW</strong> K Reihe (Bild rechts) im<br />
Mittelpunkt. Das Interesse ist kaum verwun<strong>de</strong>rlich, sind die<br />
K 1300 S, K 1300 R und K 1300 GT doch die stärksten <strong>BMW</strong><br />
Motorrä<strong>de</strong>r aller Zeiten. Premiere: zum Saisonstart 2009. Taufrisch<br />
ist die Vorstellung <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> F 800 R (Foto li.) – die logische Erweiterung<br />
<strong>de</strong>r F 800 Mo<strong>de</strong>llreihe und ein sportlicher, auf hohe Fahrdynamik<br />
ausgelegter Funroadster <strong>de</strong>r Mittelklasse-Naked-Bikes.<br />
Wir erfüllen Ihre Reiseträume – airtours à la Carte<br />
Reisen, das ist nicht allein an einem Ort ankommen, Reisen heißt: aufbrechen,<br />
eine Auszeit nehmen, die Sinne öffnen, Horizonte erweitern und je<strong>de</strong>n Tag genießen.<br />
Dabei hat je<strong>de</strong>r Mensch individuelle Wünsche und Träume. Den Himmel<br />
über Neuseeland im Helikopter erleben, die Serengeti mit <strong>de</strong>m Heißluftballon<br />
überqueren, die private Villa auf <strong>de</strong>r einsamen Insel genießen – welchen Wunsch<br />
dürfen wir Ihnen erfüllen? Mit unserem airtours à la Carte-Service verwirklichen<br />
wir Ihre Traumreise – individuell für Sie maßgeschnei<strong>de</strong>rt. Es gibt noch<br />
so viel Schönes zu ent<strong>de</strong>cken. Begleiten Sie uns ein Stück. Informationen und<br />
Adressen <strong>de</strong>r airtours Reisebüros fin<strong>de</strong>n Sie unter www.airtours.<strong>de</strong><br />
14 | EINBLICKE
Gut gerüstet in <strong>de</strong>n Schnee<br />
Winterfest.<br />
Lange kann es nicht mehr dauern, bis <strong>de</strong>r Winter kommt.<br />
Kai Merker, Werkstattleiter <strong>de</strong>r Filiale Wandsbek, weiß, was<br />
dann zu tun ist. Exklusiv für die <strong>BMW</strong> emotion beantwortet<br />
er jetzt schon die häufigsten Fragen zum Thema Winter.<br />
1. Wann ist <strong>de</strong>r richtige Zeitpunkt für Winterreifen?<br />
Wenn <strong>de</strong>r erste Schnee fällt?<br />
Jetzt im November wird es höchste Eisenbahn: Denn bei einer<br />
Temperatur von weniger als sieben Grad plus lässt die Haftung<br />
von Sommerreifen merklich nach. Dann sollten Sie weichere<br />
Winterreifen aufziehen, die besser haften. Natürlich haben wir<br />
auch jetzt noch eine große Auswahl an Winterkomplettradsätzen.<br />
2. Wenn ich im Winter mit Sommerreifen unterwegs bin –<br />
droht mir dann ein Bußgeld?<br />
Die Regel ist einfach: Wer ab Dezember ohne Winterreifen fährt<br />
und einen witterungsbedingten Unfall verursacht, muss mit<br />
einem Bußgeld und Schwierigkeiten mit <strong>de</strong>r Versicherung rechnen.<br />
Seit Mai 2006 verlangt <strong>de</strong>r Gesetzgeber, dass Automobile <strong>de</strong>r<br />
Witterung entsprechend ausgestattet sind. Auf <strong>de</strong>r sicheren Seite<br />
sind Sie also mit <strong>de</strong>r richtigen Bereifung.<br />
3. Wie tief muss mein Reifenprofil min<strong>de</strong>stens sein,<br />
um sicher durch <strong>de</strong>n Winter zu kommen?<br />
Vier Millimeter sind das Minimum. Wenn Sie im Winter etwa 10.000<br />
Kilometer fahren, empfehlen wir zum Saisonstart also ein Profil von<br />
min<strong>de</strong>stens sechs Millimetern.<br />
4. Wenn ich an Winter <strong>de</strong>nke, fällt mir das Eiskratzen ein.<br />
Wie kann ich mir das ersparen?<br />
Mit einer <strong>BMW</strong> Standheizung, mit <strong>de</strong>r man fast je<strong>de</strong>s unserer<br />
Mo<strong>de</strong>lle nachrüsten kann. Sie bedienen die Standheizung entwe<strong>de</strong>r<br />
über eine Zeitschaltuhr, mit einer Fernbedienung o<strong>de</strong>r per Anruf.<br />
So steigen Sie immer in ein angenehm warmes Automobil – und<br />
sparen sich das Kratzen.<br />
5. Ich möchte verreisen: Passen <strong>de</strong>nn auf je<strong>de</strong>n<br />
<strong>BMW</strong> alle Dachboxen und Schneeketten?<br />
Ja, alle Original <strong>BMW</strong> Dachboxen passen auf je<strong>de</strong>s unserer <strong>BMW</strong><br />
Automobile. Die Grundträger aber sind individuell angepasst. Hier<br />
hat beinahe je<strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>ll einen individuellen Zuschnitt.<br />
Das gilt auch für die Schneeketten: Für je<strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>ll gibt es die<br />
jeweils optimal passen<strong>de</strong>n – sicher ist sicher. Für Fahrzeuge mit<br />
xDrive benötigen Sie übrigens nur hinten Schneeketten. Noch<br />
ein Tipp: Winterzubehör müssen Sie sich nicht für je<strong>de</strong>n <strong>BMW</strong><br />
neu zulegen. In allen Filialen <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong><br />
können Sie sowohl Grundträger, Dachboxen sowie Skiträger und<br />
Schneeketten ausleihen.<br />
Kai Merker, Werkstattleiter <strong>de</strong>r Filiale Wandsbek, wünscht gute Fahrt<br />
6. Sie bieten einen Wintercheck an.<br />
Was sind dabei die Vorteile für mich?<br />
Mit unserem Wintercheck kommen Sie einfach gut durch <strong>de</strong>n<br />
Winter: Wir überprüfen sämtliche Kühlmittel, die Waschanlage<br />
sowie die Einstellung und Funktionstüchtigkeit <strong>de</strong>r Scheinwerfer.<br />
Für Sie da – Ihre Ansprechpartner<br />
Filiale Offakamp<br />
Tsegai Mebrahtu Telefon: 040 - 55 30 1 - 1535<br />
Filiale City Süd<br />
Jörg Jacobsson Telefon: 040 - 55 30 1 - 2532<br />
Filiale Wandsbek<br />
Kristian Hein Telefon: 040 - 55 30 1 - 3532<br />
Filiale Elbvororte<br />
Frank Reiners Telefon: 040 - 55 30 1 - 5532<br />
Filiale Bergedorf<br />
Herbert Gonswa Telefon: 040 - 55 30 1 - 4534<br />
Die <strong>BMW</strong> Lifestyle Kollektion rückt je<strong>de</strong>n ins rechte Licht. Übrigens: Im <strong>BMW</strong> Online-Shop gibt es auch Motor- und Yachtsport-Accessoires<br />
Unsere persönlichen Geschenktipps fürs Fest<br />
Merry Christmas.<br />
Dieses Jahr wird alles an<strong>de</strong>rs: Mit unseren I<strong>de</strong>en haben<br />
Sie Ihre Geschenke schon lange vor <strong>de</strong>n Festtagen<br />
beisammen. Und können sich entspannt auf glückliche<br />
Gesichter unterm Weihnachtsbaum freuen. Diese und<br />
weitere tolle Präsenti<strong>de</strong>en fin<strong>de</strong>n Sie im Internet unter<br />
www.bmw.<strong>de</strong>/shop<br />
Der erste eigene <strong>BMW</strong><br />
Kin<strong>de</strong>r aufgepasst: Ist <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Baby Racer II Edition (für Kin<strong>de</strong>r<br />
zwischen an<strong>de</strong>rthalb und drei Jahren) erst einmal ausgepackt,<br />
könnten die voll funktionsfähigen Scheinwerfer, Rücklichter und<br />
Blinker auch die Eltern zu einer Probefahrt verführen. Vom flotten<br />
Racer gibt’s unterschiedliche Mo<strong>de</strong>lle. EUR 129,00<br />
Pedalritter, gut gerüstet<br />
Mit <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Bikes wird auch das Leben auf zwei Rä<strong>de</strong>rn zum<br />
sportlich-stilvollen Genuss. Zum Beispiel mit <strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> Cruise<br />
Bike 2008 in Perlweiß o<strong>de</strong>r Silber. Rechtzeitig zugreifen – <strong>de</strong>r<br />
nächste Frühling kommt bestimmt … EUR 849,00<br />
Tragen<strong>de</strong> Rolle<br />
Hochwertiges Le<strong>de</strong>r, Sportlichkeit und Eleganz – das zeichnet<br />
die Reisetasche M Cabin Leather Bag aus. Einen hübscheren<br />
Reisebegleiter zu fin<strong>de</strong>n, ist gar nicht so einfach… EUR 450,00<br />
Zeitlos schön<br />
Eine Uhr ist mehr als eine visuelle Zeitansage. Eine Uhr ist ein<br />
Bekenntnis. Zu Sportlichkeit, Design und Funktionalität – wie bei<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Quarz-Chrono mit Le<strong>de</strong>rarmband. EUR 200,00<br />
Zielführend, innovativ – und so praktisch<br />
Portable Navigationssysteme von <strong>BMW</strong> überzeugen mit höchstem<br />
Bedienkomfort und ansprechen<strong>de</strong>r Optik. Sie integrieren sich<br />
durch ver<strong>de</strong>ckte Kabelführung und ohne stören<strong>de</strong>n Saugnapf perfekt<br />
in <strong>de</strong>n Innenraum Ihres <strong>BMW</strong>.<br />
Das Basisgerät Portable Plus wird ohne Kartenmaterial angeboten.<br />
Extra gibt es eine SD-Karte mit individuell gewünschtem<br />
Kartenmaterial. Preis inkl. Mwst. und Einbau: ab EUR 599,00<br />
Das Navigationssystem Portable Pro verfügt zusätzlich über<br />
Spracherkennung und vorinstalliertes Kartenmaterial von 33 europäischen<br />
Län<strong>de</strong>rn. Preis inkl. Mwst. und Einbau: ab EUR 769,00<br />
Echt lässig, echt warm<br />
Die gesteppte Junior-Weste in Dunkelblau o<strong>de</strong>r Deep Orange sieht<br />
nicht nur richtig lässig aus, son<strong>de</strong>rn hält, dank Daunenfüllung, auch<br />
richtig warm. Mit <strong>BMW</strong> Logo Pin. Größen: 116 – 164. EUR 89,00<br />
Sportlichkeit mal zwei: die <strong>BMW</strong> Quarz-Chrono und <strong>de</strong>r Baby Racer II<br />
… wie wäre es mit einem Gutschein?<br />
Sie suchen ein stilvolles und passen<strong>de</strong>s Präsent, können sich aber<br />
nicht entschei<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r wissen nicht so recht um <strong>de</strong>n Geschmack<br />
<strong>de</strong>s zu Beschenken<strong>de</strong>n? Dann überreichen Sie doch einen Gutschein<br />
für einen „Bummel“ im <strong>BMW</strong> Shop – das kommt immer toll an.<br />
Geschenkgutscheine gibt’s in allen <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong>en und Filialen.<br />
16 | EINBLICKE<br />
EINBLICKE | 17
maxxmaker sagt Firmen<br />
und Angestellten,<br />
wie’s im Job perfekt läuft<br />
Messbarer<br />
Eventkalen<strong>de</strong>r<br />
15. November: Markteinführung <strong>de</strong>s neuen <strong>BMW</strong> 7er.<br />
Dieser Samstag steht ganz im Zeichen <strong>de</strong>s neuen <strong>BMW</strong> 7er.<br />
Das kommen<strong>de</strong> Flaggschiff <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Flotte ist in allen fünf<br />
Betrieben <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong> zu bestaunen.<br />
03. Dezember: Konzert Laeiszhalle: m-Konzert: The Saint Paul<br />
Chamber Orchestra, Ouvertüre c-Moll zu „Coriolan“ op. 62<br />
19. Dezember: Konzert Laeiszhalle: m-Konzert: Fantasie über<br />
<strong>de</strong>n Choral „Wie schön leucht’ uns <strong>de</strong>r Morgenstern“ op. 40/1<br />
23. Dezember: Event Prominent: Charity-Gala zugunsten<br />
<strong>Hamburg</strong> Leuchtfeuer und Dunkelziffer e.V.<br />
Prominente präsentieren in einer außergewöhnlichen Mo<strong>de</strong>nschau<br />
die Kollektion hochkarätiger Designer. Kartenvorbestellungen<br />
unter Telefon 040 - 38 73 80 o<strong>de</strong>r www.event-prominent.<strong>de</strong>.<br />
„Die Erfolgsmacher 2008“<br />
Visionen und Perspektiven: Die <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong> ist<br />
in diesem Jahr Kooperationspartner <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschlandweiten Vortragsreihe<br />
„Die Erfolgsmacher 2008“, entwickelt vom FOCUS Magazin.<br />
Das zehnteilige Coaching-Event gibt Tipps, wie Sie in Führungspositionen<br />
nach vorne kommen. FOCUS konnte auch diesmal wie<strong>de</strong>r<br />
gemeinsam mit seinem Partner „Unternehmen Erfolg“ renommierte<br />
Experten aus Wirtschaft, Politik und Kultur gewinnen. Den letzten<br />
Vortrag <strong>de</strong>r diesjährigen Reihe bestreitet Dr. Florian Langenscheidt.<br />
Der Buchautor und Unternehmer referiert am 12. November zum<br />
Thema „Vom Glück“. Der Abschlussvortrag fin<strong>de</strong>t in Berlin statt.<br />
Alle Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter:<br />
www.focus.<strong>de</strong>/erfolgsmacher<br />
Erfolg.<br />
Impressum<br />
emotion<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong><br />
Achtung: neue Öffnungszeiten! Än<strong>de</strong>rungen in Rot<br />
Wie setze ich ein Team optimal zusammen und führe es<br />
erfolgreich? Wie bin ich als Vorgesetzter ein Vorbild?<br />
Und was hat mein persönlicher Ausgleich zwischen<br />
Arbeit und Freizeit damit zu tun? Die <strong>Hamburg</strong>er<br />
Unternehmensberaterin Susanne Wagner-Breukel<br />
kennt die Antworten. Ihre Erklärungen sind einleuchtend<br />
und lebensnah – so wie ihre Beziehung zur Marke <strong>BMW</strong>…<br />
Aller Anfang ist schwer. Und doch so einfach: „Eine Manager-Run<strong>de</strong><br />
versorge ich manchmal zu Beginn mit einer Tüte Haribo Gummibärchen.<br />
Das wirkt Wun<strong>de</strong>r“, sagt Susanne Wagner-Breukel,<br />
Geschäftsführerin <strong>de</strong>r maxxmaker GmbH. Eine gelöste Atmosphäre<br />
macht Sinn. Denn als Motivationscoach weiß sie genau, was<br />
für eine schwierige Aufgabe bei einem Gruppen- o<strong>de</strong>r auch<br />
Einzel-Coaching auf die Teilnehmer zukommt.<br />
Diese Aufgabe besteht vor allem darin, sich selbst zu hinterfragen:<br />
die eigene Außenwirkung, Menschenkenntnis, Motivation und<br />
Motivationsfähigkeit – offen und ehrlich, schonungslos. An<strong>de</strong>rerseits:<br />
Der Lohn dafür, die eigenen Schwächen und Stärken und<br />
auch die <strong>de</strong>r Mitarbeiter zu erkennen und benennen, ist verlockend.<br />
„Wer die Mechaniken einer erfolgreichen Lebens- und Mitarbeiterführung<br />
verstan<strong>de</strong>n hat, wird <strong>de</strong>finitiv gewinnen. Dieser Erfolg ist<br />
für das Unternehmen messbar – in Euro“, verspricht Susanne<br />
Wagner-Breukel.<br />
Bevor die studierte Eignungsdiagnostikerin und Kommunikationstrainerin<br />
gemeinsam mit ihrem Ehemann 1988 die Unternehmensberatung<br />
grün<strong>de</strong>te, sammelte sie mehrjährige Vertriebserfahrung<br />
im Bereich Key Account und als Führungskraft. „Schon<br />
damals habe ich mich für Coaching und Personalaufbau<br />
interessiert“, sagt die gebürtige Kölnerin und Mutter zweier Kin<strong>de</strong>r<br />
(21 und 19 Jahre). „Im Laufe <strong>de</strong>r Zeit wur<strong>de</strong> mir immer klarer, dass<br />
es bei einer guten Führungskraft vor allem darauf ankommt,<br />
die Stärken eines je<strong>de</strong>n Mitarbeiters gezielt zu för<strong>de</strong>rn und<br />
<strong>de</strong>m Team durch verbindliche und im wahrsten Sinne <strong>de</strong>s Wortes<br />
vorbildliche Ansagen einen klaren Weg vorzugeben.“ Weitere<br />
unverzichtbare Schlüssel zum Erfolg sind Werte wie Respekt,<br />
Wertschätzung o<strong>de</strong>r Glaubwürdigkeit.<br />
Mit Gradlinigkeit und Gummibärchen: Susanne Wagner-Breukel<br />
Und hier kommt eine weitere Ebene ins Spiel: die eigene<br />
Work-Life-Balance. Denn nur ein zufrie<strong>de</strong>ner Mensch ist auf<br />
Dauer ein guter Team-Lea<strong>de</strong>r. „Um ein Gleichgewicht zwischen<br />
Job und Freizeit zu schaffen, muss ein Vorgesetzter mit sich<br />
im Reinen sein. Das heißt: loslassen und genießen können,<br />
beruflich und privat <strong>de</strong>rselbe Mensch und damit authentisch<br />
sein“, erklärt Susanne Wagner-Breukel. Dahinter steht eine<br />
Erkenntnis voller Gelassenheit: Die Welt dreht sich weiter –<br />
ohne je<strong>de</strong>n Einzelnen von uns.<br />
Das musste Susanne Wagner-Breukel selbst auf sehr schmerzliche<br />
Art und Weise erfahren. Vor zwei Jahren starb ihr Ehemann in<br />
ihren Armen. „Da nicht das Lebensgleichgewicht zu verlieren,<br />
das war schwierig …“. Und so abstrakt es auf <strong>de</strong>n ersten Blick<br />
anmuten mag: Dabei geholfen hat das Automobil ihres Mannes,<br />
ein <strong>BMW</strong> 7er. „Nach seinem Tod habe ich sein Fahrzeug übernommen.<br />
Es erinnerte mich an unsere gemeinsamen Fahrten<br />
zu Kun<strong>de</strong>n, an lange Gespräche voller Harmonie. Deshalb<br />
fahre ich <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> 7er – weil dieses schöne und technisch perfekte<br />
Automobil gleichzeitig eine herzliche Erinnerung an die<br />
Vergangenheit ist und mir Kraft für die Zukunft gibt.“<br />
Informationen und Kontakt: www.maxxmaker.com,<br />
Telefon 040 - 87 08 91 90.<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong><br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong><br />
Internet:<br />
www.bmw-hamburg.<strong>de</strong><br />
E-Mail:<br />
nl.hamburg@bmw.<strong>de</strong><br />
Herausgeber:<br />
<strong>BMW</strong> AG<br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Hamburg</strong><br />
Offakamp 10 - 20<br />
22529 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 040 - 55 30 1 - 10<br />
Telefax 040 - 55 30 1 - 1918<br />
Redaktion:<br />
Natascha Becker<br />
Mit Unterstützung von:<br />
heller & partner<br />
communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.heller-partner.<strong>de</strong><br />
Anzeigenverkauf:<br />
<strong>Publishing</strong> Group GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 089 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@publishing-<strong>group</strong>.<strong>de</strong><br />
Die abgebil<strong>de</strong>ten Mo<strong>de</strong>lle enthalten<br />
zum Teil auch Son<strong>de</strong>rausstattungen,<br />
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang<br />
gehören. Än<strong>de</strong>rungen von<br />
Konstruktionen und Ausstattungen<br />
sowie Irrtümer vorbehalten.<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.<br />
(sofern nicht an<strong>de</strong>rs angegeben),<br />
Druckfehler, Irrtümer und<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
*Außerhalb <strong>de</strong>r gesetzlichen<br />
La<strong>de</strong>nöffnungszeiten keine<br />
Beratung, kein Verkauf und<br />
keine Probefahrt.<br />
Bei Fragen rund um die<br />
Zustellung <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> emotion:<br />
Hotline 089 - 4 57 10 - 163<br />
E-Mail emotion@heller-partner.<strong>de</strong><br />
Hauptbetrieb<br />
Offakamp 10 - 20<br />
22529 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 10<br />
Telefax 040 - 5 53 01 - 1918<br />
Motorrad Zentrum<br />
Offakamp 10 - 20<br />
22529 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 1500<br />
Telefax 040 - 5 53 01 - 1903<br />
Filiale Wandsbek<br />
Friedrich-Ebert-Damm 120<br />
22047 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 30<br />
Telefax 040 - 5 53 01 - 3905<br />
Filiale City Süd<br />
Ausschläger Weg 76<br />
20537 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 20<br />
Telefax 040 - 5 53 01 - 2900<br />
Filiale Bergedorf<br />
Bergedorfer Straße 68<br />
21033 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 40<br />
Telefax 040 - 5 53 01 - 4901<br />
Filiale Elbvororte<br />
Osdorfer Landstraße 50<br />
22549 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 50<br />
Telefax 040 - 5 53 01 - 5902<br />
Airportservice<br />
Flughafenstraße 1 - 3<br />
Gebäu<strong>de</strong> 149<br />
22335 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 040 - 50 75 10 11<br />
Verkauf<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
Samstag freie Besichtigung*<br />
16.00 – 17.00 Uhr<br />
Sonntag freie Besichtigung*<br />
11.00 – 17.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Sonntag kein Schautag<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
Samstag freie Besichtigung*<br />
16.00 – 17.00 Uhr<br />
Sonntag freie Besichtigung*<br />
11.00 – 17.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
Sonntag freie Besichtigung*<br />
11.00 – 17.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
Sonntag freie Besichtigung*<br />
11.00 – 17.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
Sonntag freie Besichtigung*<br />
11.00 – 17.00 Uhr<br />
Serviceannahme<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00 – 19.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00 – 19.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Valet Parking<br />
Montag bis Sonntag<br />
06.00 – 23.00 Uhr<br />
Teilevertrieb<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Sü<strong>de</strong>rstraße 133-141<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
18 | MENSCHEN<br />
Besuchen Sie das neue <strong>BMW</strong> emotion Portal im Internet unter www.bmw-hamburg.<strong>de</strong>/emotion<br />
Sichern Sie sich zusätzlich unsere E-Mail-News! Einfach registrieren unter www.bmw-hamburg.<strong>de</strong>/aktuell
Werte besitzen<br />
Gute Form ist über Mo<strong>de</strong>n erhaben, Qualität misst sich in Jahren, in Jahrzehnten, in Generationen.<br />
Der große Unterschied ist, dass klassische Möbelstücke, Unikate, mehr als ihren Preis haben – sie<br />
besitzen ihren Wert und schreiben ihn fort. Auch wegen <strong>de</strong>r handwerklichen Perfektion bis in je<strong>de</strong>s<br />
Detail und ins nicht Sichtbare. Es sind die feinen Nuancen, die <strong>de</strong>n Unterschied zu industrieller Ware<br />
<strong>de</strong>utlich machen. Für eine Lei<strong>de</strong>nschaft, die ein Leben lang dauern wird. Bielefel<strong>de</strong>r Werkstätten.<br />
E I N R I C H T U N G E N<br />
MARKS EINRICHTUNGEN Am Brink 2-4 21029 <strong>Hamburg</strong> Bergedorf 040-72 41 41-0<br />
info@marks-einrichtungen.<strong>de</strong> www.marks-einrichtungen.<strong>de</strong>