Emotion - BMW Group - Niederlassung Berlin
Emotion - BMW Group - Niederlassung Berlin
Emotion - BMW Group - Niederlassung Berlin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
emotion<br />
Das Kundenmagazin Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
<strong>Berlin</strong><br />
Couture auf Rädern.<br />
Vorhang auf für das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
<strong>BMW</strong><br />
emotion<br />
1/2011 Freude am Fahren
1) ausschließlich im stilwerk <strong>Berlin</strong> in den gekennzeichneten Shops<br />
Liebe Kundinnen und Kunden<br />
der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
<strong>Berlin</strong>,<br />
haben Sie schon einmal erlebt, wie ein Fahrzeug den Catwalk<br />
erobert und alle Blicke auf sich zieht? Das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
hat dies getan. Auf der Fashion-Show von Stardesigner Guido<br />
Maria Kretschmer in <strong>Berlin</strong> gab es Standing Ovations, als unser<br />
Model im Blechkleid geschmeidig über den Laufsteg rollte.<br />
Der Designer und die Schauspielerin Bettina Zimmermann<br />
verraten Ihnen in dieser <strong>BMW</strong> emotion, was das Supermodel<br />
von <strong>BMW</strong> so faszinierend macht. Und ich lade Sie herzlich ein,<br />
ab dem 26. März 2011 diese perfekte Symbiose aus Tradition<br />
und Technik, Komfort und Sportlichkeit sowie Eleganz und<br />
Power live bei uns in der <strong>Niederlassung</strong> zu erleben.<br />
Damit nicht genug der Neuheiten. Ab Ende April 2011 bringt<br />
das neue <strong>BMW</strong> 1er M Coupé mit sportlich-muskulösem Design,<br />
kraftvollem Motor und innovativer Technik die Rennstrecke auf<br />
die Straße.<br />
Motorradfreunde können sich in diesem Jahr ganz besonders<br />
auf den Saisonstart am 19. März freuen. Der Luxus-Tourer<br />
<strong>BMW</strong> K 1600 GT, die perfektionierte <strong>BMW</strong> R 1200 R und<br />
die neue <strong>BMW</strong> G 650 GS machen so richtig Lust auf ausgedehnte<br />
Touren. Und mit unserer neuen Style-Kollektion machen <strong>BMW</strong><br />
Fans auch fernab der Straßen eine gute Figur.<br />
Sie sehen: Es gibt viele gute Gründe, sich auf den Frühling mit<br />
<strong>BMW</strong> zu freuen! Viel Spaß beim Lesen und Entdecken.<br />
Ihr<br />
Das Design. Der Lifestyle. D e Karte.<br />
Hans-Reiner Schröder<br />
Leiter der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> <strong>Berlin</strong><br />
Sie ist Design pur und sicher eine der schönsten Kundenkarten Deutschlands. Ihr Look aus edlem<br />
Metall bringt modernen Lifestyle verbunden mit Privilegien in Ihr Portemonnaie. „D!E KARTE.“<br />
ist die elegante Variante, exklusives Design und Lifestyle privilegiert einzukaufen. Holen Sie sich<br />
Ihre kostenlose Karte und genießen Sie zahlreiche Vorteile 1) im stilwerk <strong>Berlin</strong>. Informationen über<br />
„D!E KARTE.“ und deren aktuelle Vorteile finden Sie unter www. stilwerk.de/berlin-diekarte.<br />
NEWS & EVENTS<br />
NEUHEITEN<br />
EINBLICKE<br />
Am Puls der Großstadt. 4<br />
Henning Putzke ist neuer Leiter der<br />
Filialen Weißensee und Marzahn<br />
Couture auf Rädern. 8<br />
Vorhang auf für das neue<br />
<strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
Bärenstark. 10<br />
<strong>BMW</strong> hatte als Hauptpartner der<br />
<strong>Berlin</strong>ale einen glanzvollen Auftritt<br />
Kantstraße 17 / Ecke Uhlandstraße · 10623 <strong>Berlin</strong> · Telefon 030 / 315 150<br />
EDITORIAL | 3
Am<br />
Puls der<br />
Großstadt.<br />
Henning Putzke hat für <strong>BMW</strong> die Welt bereist, war<br />
in Mexiko, Ungarn – und ist nun als Filialleiter in<br />
<strong>Berlin</strong>. Was reizt ihn an der Stadt? Antwort: „Der<br />
Puls einer Metropole!“<br />
Es gibt nicht viele Menschen, die sich schon im Alter<br />
von zehn Jahren mit Haut und Haaren einem Automobilhersteller<br />
verschrieben haben. Henning Putzke hat es<br />
getan: „Ende der 70er Jahre gab es vor den Formel-1-<br />
Rennen die <strong>BMW</strong> M1 Procar Serie – da war mir klar, dass<br />
ich bei <strong>BMW</strong> arbeiten will.“ Die Chance zum Einstieg<br />
bei dem Premiumhersteller ergab sich dann ausgerechnet<br />
nach einem Triathlon. Henning Putzke hatte das<br />
Stellenangebot eines lokalen <strong>BMW</strong> Händlers für eine<br />
Teilzeitstelle gelesen – und lief im wahrsten Sinne des<br />
Wortes nach dem Zielleinlauf direkt zu einer Telefonzelle.<br />
Die Bewerbung klappte und fortan verdiente er bei<br />
dem <strong>BMW</strong> Händler ein Zubrot für das Studium. Henning<br />
Putzke sieht diese Zeit selbst als „Meilenstein“ seines<br />
beruflichen Werdegangs, denn da lernte er „den direkten<br />
Kontakt zu den Kunden und Mitarbeitern zu schätzen“.<br />
Insofern hat sich mit der neuen Position als Leiter der<br />
Filialen Weißensee und Marzahn für Henning Putzke<br />
Henning Putzke ist der<br />
neue Leiter der Filialen<br />
Weißensee und Marzahn<br />
auch „der Kreis geschlossen“. Denn: Nach vielen Jahren<br />
für <strong>BMW</strong> im Ausland, darunter Mexiko und Ungarn, hat<br />
er nun vor allem wieder direkten Kontakt zu den Kunden.<br />
Sein Vorgänger Dirk Reinicke wechselt parallel zum<br />
1. April als <strong>Niederlassung</strong>sleiter nach Darmstadt. Aber<br />
warum kommt Henning Putzke gerade nach <strong>Berlin</strong>? Bei<br />
dieser Frage muss er lachen: „Sie können im Ausland<br />
fragen, wen Sie wollen – wenn es darum geht, wo man in<br />
Deutschland leben sollte, fällt immer der Name <strong>Berlin</strong>.“<br />
Der Neuberliner freut sich aber nicht nur auf die Stadt,<br />
sondern auch auf seine neuen Aufgaben. Als größte<br />
Herausforderung sieht der Familienvater die immerwährende<br />
Frage: Was unterscheidet eigentlich einen <strong>BMW</strong><br />
von anderen Automobilen? Henning Putzke hat da eine<br />
ganz praktische Lösung parat: „Bevor ich langatmig die<br />
Faszination <strong>BMW</strong> beschreibe, lege ich einfach einen<br />
Schlüssel zur Probefahrt hin.“<br />
<strong>BMW</strong> & <strong>Berlin</strong>: Das sind die Highlights 2011<br />
<strong>BMW</strong> motorrad saisonstart<br />
19. März 2011:<br />
Durchstarten in den Frühling<br />
in Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> <strong>Berlin</strong><br />
Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit<br />
uns den Start in die Motorrad-Saison. Wir<br />
freuen uns über anregende Gespräche und<br />
Ihre Meinung zu den neuen Modellen.<br />
staatsOper für alle<br />
26. Juni 2011:<br />
Staatsoper für alle am Bebelplatz<br />
Dank der Unterstützung von <strong>BMW</strong> ist die<br />
„Staatsoper für alle“ schon eine Institution<br />
in <strong>Berlin</strong> und ein Publikumsmagnet. Kein<br />
Wunder, denn diese hochkarätige Open-<br />
Air-Veranstaltung ist einmalig.<br />
das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
26. März 2011:<br />
Markteinführung des <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
Selten hat das Fahren unter freiem Himmel<br />
so viel Spaß gemacht: Das neue <strong>BMW</strong> 6er<br />
Cabrio besticht durch Eleganz und unbändige<br />
Kraft. Erleben Sie es selbst in Ihrer<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> <strong>Berlin</strong>!<br />
<strong>BMW</strong> Sailing Cup<br />
02. und 03. Juli 2011:<br />
<strong>BMW</strong> Sailing Cup auf dem Wannsee<br />
Leinen los: Zum fünften Mal werden sich<br />
18 Teams in <strong>Berlin</strong> miteinander messen<br />
und um den Einzug ins Deutschlandfinale<br />
kämpfen. Mitmachen können alle Hobby-<br />
Kapitäne ab 25 Jahren mit Segelschein.<br />
Gaben den Startschuss für den <strong>Berlin</strong>-Marathon<br />
2010: Rüdiger Otto, Geschäftsführer SCC-<br />
RUNNING Events GmbH, und Klaus Wowereit,<br />
Regierender Bürgermeister <strong>Berlin</strong>s (v. l.)<br />
4 | NEWS & EVENTS<br />
<strong>BMW</strong> golf cup<br />
28. Mai 2011:<br />
<strong>BMW</strong> Golf Cup am Scharmützelsee<br />
Die größte internationale Turnierserie für<br />
Golfamateure macht wieder Stopp in <strong>Berlin</strong>.<br />
Wer wird sich durchsetzen und dieses Mal<br />
„Team Deutschland“ beim Finale vertreten?<br />
Die Entscheidung fällt am Scharmützelsee.<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Berlin</strong>-Marathon<br />
25. September 2011:<br />
<strong>Berlin</strong>-Marathon<br />
Es ist ein Lauf-Event der Superlative, denn<br />
der <strong>Berlin</strong>-Marathon gilt als schnellster<br />
Marathon der Welt. <strong>BMW</strong> ist Titelsponsor<br />
und mit über 100 Fahrzeugen vor Ort, wenn<br />
wieder einmal die Rekorde purzeln.
Neue Serie:<br />
Kundenzufriedenheit<br />
Teil 1: unser Service<br />
Wir kümmern uns.<br />
Ihre Meinung zählt Wir, die Mitarbeiter des<br />
Service Teams der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> <strong>Berlin</strong>, wollen<br />
künftig noch lückenloser den Erwartungen unserer<br />
Kunden gerecht werden. Ihre offene Bewertung der<br />
Qualität unserer Arbeit und Betreuung sind uns dabei<br />
besonders wichtig.<br />
Haben Sie in letzter Zeit Ihren<br />
<strong>BMW</strong> für einen Servicetermin bei der<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> <strong>Berlin</strong> abgegeben?<br />
Dann haben Sie bestimmt auch bei<br />
Abholung Ihres <strong>BMW</strong> auf die freundliche<br />
Nachfrage an der Kasse die Gelegenheit<br />
genutzt, uns zu signalisieren, ob alles nach<br />
Ihren Wünschen abgewickelt wurde. Konkret:<br />
Wurden Ihre Wünsche von unserem<br />
Service-Team bei Ihrem Werkstattaufenthalt<br />
erfüllt oder ist Ihnen etwas aufgefallen,<br />
was wir besser machen können?<br />
Von Menschen für Menschen<br />
„Diese Nachfrage beinhaltet gleich<br />
mehrere Botschaften, an denen sich unser<br />
Verständnis von Kundenorientierung<br />
ablesen lässt“, sagt Winfried Schimpf,<br />
Leiter Geschäftsfeld Aftersales der<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> <strong>Berlin</strong>. „Drei Aussagen<br />
gegenüber unseren Kunden<br />
sind uns als Team dabei enorm wichtig.<br />
Erstens: Sie werden persönlich und nicht<br />
anonym betreut. Zweitens: Ihre Rückmeldung<br />
ist der Antrieb für unsere tägliche<br />
Arbeit. Drittens: Wir freuen uns über jede<br />
Anregung und jede konstruktive Kritik –<br />
weil es uns nur dadurch gelingen kann,<br />
Stärken auszubauen und Schwächen<br />
abzustellen.“<br />
Vertrauen schafft Qualität<br />
Ihre Hinweise sind aber nur eines von<br />
vielen Mosaiksteinchen im Bestreben, den<br />
Erwartungen unserer Kunden nicht nur<br />
gerecht zu werden, sondern sie zu übertreffen.<br />
Winfried Schimpf begründet dies<br />
damit, dass <strong>BMW</strong> schließlich „für Spitzenautomobile“<br />
steht. Und natürlich für erstklassige<br />
Qualität unserer Arbeiten an den<br />
Fahrzeugen, für Verlässlichkeit von der<br />
Terminvereinbarung bis zur Abrechnung<br />
der Leistungen und für einen Umgang mit<br />
unseren Kunden, der von Wertschätzung,<br />
Vertrauen und Offenheit gekennzeichnet<br />
ist. Ganz klar: Das ist mehr als ein Bekenntnis.<br />
Es ist ein persönliches Versprechen<br />
aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im<br />
Service-Team der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
<strong>Berlin</strong>.<br />
Nehmen Sie uns beim Wort<br />
Dieses Versprechen wollen wir einlösen.<br />
Daher wird Ihr Serviceberater nach<br />
dem Werkstattaufenthalt eine Karte am<br />
Rückspiegel Ihres Fahrzeuges befestigen,<br />
die Ihnen die Möglichkeit gibt, direkt mit<br />
uns in den Dialog zu treten. Um zu erfahren,<br />
ob unser Versprechen eingehalten wird,<br />
befragt die <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> <strong>Berlin</strong><br />
zudem regelmäßig telefonisch eine Auswahl<br />
von jenen Kunden, die unseren <strong>BMW</strong><br />
Service genutzt haben. Dort bewerten Sie<br />
als Kunde Ihren letzten Werkstattaufenthalt.<br />
Falls Sie zu dieser Auswahl gehören<br />
sollten, möchten wir Sie einfach bitten,<br />
uns bei dieser Gelegenheit Ihre ehrliche<br />
Meinung zu sagen – denn wir freuen uns<br />
auf Ihr Feedback!<br />
Kontakt<br />
Unserem Service-Team ist es ein ganz<br />
persönliches Anliegen, dass Sie uns sagen,<br />
an welchen Stellen wir im Servicebereich<br />
noch besser werden können.<br />
Sie erreichen uns telefonisch unter der<br />
Nummer 030 - 3 49 83 - 13 40 oder per<br />
E-Mail an serviceteam.berlin@bmw.de.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!<br />
Eröffnen Sie jetzt Ihr<br />
DKB-Cash und Sie erhalten<br />
5.000 Prämienmeilen für Ihr<br />
Miles & More Meilenkonto!<br />
Weltweit kostenlos Geld abheben!<br />
DKB-Cash<br />
✓ kostenloses Internet-Konto mit DKB-VISA-Card<br />
✓ hohe variable Zinsen, täglich verfügbar<br />
auf der DKB-VISA-Card<br />
✓ weltweit kostenlos Geld abheben<br />
mit der DKB-VISA-Card<br />
Jetzt eröffnen unter www.DKB.de/bmw<br />
Gestatten, Ihre „Wünscheerfüller“: die Ansprechpartner Ihres Service-Teams der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> <strong>Berlin</strong>. Von links nach rechts: Winfried Schimpf;<br />
Hauptbetrieb Tiergarten: Dieter Reimann, Olaf Gutenmorgen-Nebelung, Daniel Kath, Thorsten Beutler, Wolfram Thorwirth; Filialbetrieb Weißensee:<br />
Udo Rackwitz, Swen Kolar, Dirk Flieger, Frank Mücher; Filialbetrieb Marzahn: Frank Paschkowsky, Bernd Pajewski, Markus Meißner, Jürgen Schuchardt<br />
„Meine Internet-Bank“<br />
6 | EINBLICKE
Couture auf Rädern.<br />
Guido Maria Kretschmer und Bettina Zimmermann entdecken<br />
das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio 21.30 Uhr, E-Werk, <strong>Berlin</strong>-Mitte – heute Nacht Fashion-<br />
Hochburg Nummer eins. Stardesigner Guido Maria Kretschmer lächelt zufrieden. Seine<br />
Fashion-Show „Boulevard d’hiver“ läuft perfekt, die Gäste bewundern seine neueste<br />
Kollektion, immer wieder gibt’s tosenden Applaus. Und er hat noch ein Ass im Ärmel: Gleich<br />
wird er das Topmodel des Abends auf den Catwalk schicken – das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio.<br />
Bettina Zimmermann begutachtet aufmerksam das neue<br />
<strong>BMW</strong> 6er Cabrio. „Ein tolles Auto, da muss ich Guido recht geben“,<br />
sagt die Schauspielerin, die unter anderem im großen TV-Film<br />
„Die Luftbrücke“ zu sehen war, anerkennend. „Besonders das<br />
breite, V-förmige Heck finde ich sehr gelungen.“ Auch gefällt der<br />
35-Jährigen das Finnen-Verdeck. „So ein klassisches Textilverdeck<br />
hat einfach Stil.“ Und nicht nur das: Es öffnet und schließt außerdem<br />
während der Fahrt bei bis zu 40 km/h vollautomatisch. Der Clou<br />
dabei: Die senkrecht stehende Heckscheibe lässt sich auch bei<br />
geschlossenem Verdeck zur Belüftung des Innenraums absenken.<br />
„Aber wie sieht es denn unter der Haube aus?“, möchte die<br />
Wahlberlinerin wissen. „Ist der neue <strong>BMW</strong> 6er so dynamisch wie<br />
er aussieht?“ Das ist er! Der <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo V8-Motor mit<br />
seinen 300 kW im <strong>BMW</strong> 650i Cabrio in Kombination mit dem<br />
8-Gang Sport-Automatic Getriebe Steptronic bringt die gewaltige<br />
Leistung souverän auf jede noch so kurvige Straße. Bettina<br />
Zimmermann zeigt sich beeindruckt. Sie öffnet die Beifahrertür und<br />
setzt sich zu Guido Maria Kretschmer ins Fahrzeug, der schon den<br />
Innenraum in Augenschein nimmt. „Dieses große, frei stehende<br />
Control Display ist klasse“, stellt der Designer fest. „Es erinnert ein<br />
bisschen an das Cockpit eines Motorboots.“ Bettina Zimmermann<br />
macht es sich auf den edlen Nappaledersitzen bequem und entdeckt<br />
das Head-Up Display, das es im neuen <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
erstmals vollfarbig gibt. „Wahnsinn, wie die Anzeige über der<br />
Motorhaube schwebt. Ich finde es toll, dass man alle Infos sofort<br />
im Blick hat und sich voll auf die Straße konzentrieren kann.“<br />
„Der ist so komfortabel“, ruft Guido Maria Kretschmer aus dem<br />
Fahrzeug raus. „Ich würde ihn am liebsten gleich mitnehmen.“ Das<br />
Lob des Modeschöpfers kommt nicht von ungefähr, denn trotz der<br />
geringen Fahrzeughöhe bietet das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio sowohl<br />
vorn als auch im Fond mehr Kopffreiheit.<br />
INFO<br />
Am 26. März 2011 feiert das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio Premiere.<br />
Seien Sie dabei – in Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> <strong>Berlin</strong>.<br />
Viel zu früh heißt es Abschied nehmen. Die beiden werden<br />
auf Guido Maria Kretschmers After-Show-Party erwartet. Doch<br />
Zeit für ein kleines Resümee muss sein: „Bei diesem Fahrzeug<br />
kommen sowohl der Respekt vor dem Gestern als auch die Lust<br />
auf das Morgen zum Ausdruck, die auch mich beim Designen meiner<br />
Mode antreiben“, sagt der Stardesigner und fügt verschmitzt<br />
hinzu: „Nur wird dieses Fahrzeug bestimmt länger gefragt bleiben<br />
als meine Kollektion.“<br />
Die Leistungswerte des neuen<br />
<strong>BMW</strong> 6er Cabrios<br />
640i 650i<br />
Zylinder/Ventile 6/4 8/4<br />
Hubraum 2.979 ccm 4.395 ccm<br />
Leistung kW 235 300<br />
Max. Drehmoment 450 Nm 600 Nm<br />
0–100 km/h 5,7 s 5,0 s<br />
Höchstgeschw. 250 km/h 250 km/h<br />
Verbrauch l/100 km* 10,9/6,2/7,9 15,5/7,9/10,7<br />
CO 2<br />
-Emission** 185 g/km 249 g/km<br />
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt<br />
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG<br />
Das Verdeck in Finnen-Optik öffnet und schließt<br />
während der Fahrt bei bis zu 40 km/h vollautomatisch<br />
Standing Ovations für Guido Maria Kretschmer und das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
Die Models drehen ihre letzte Runde auf dem Laufsteg und verschwinden<br />
dann galant hinter der Bühne. Stille im Saal. Plötzlich<br />
leuchten Scheinwerfer auf. Das Publikum hält den Atem an, als<br />
das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio langsam auf den Catwalk rollt – am<br />
Steuer der Modeschöpfer des Abends. Standing Ovations für den<br />
Designer und das automobile Topmodel. Guido Maria Kretschmer<br />
strahlt. „Das <strong>BMW</strong> 6er Cabrio war für mich eines der Highlights<br />
meiner Show. Das ist ein Auto, das wirklich zu mir passt – innovativ<br />
und elegant. Das ist Couture zum Fahren!“ Letzten Sommer hat<br />
sich Kretschmer für eine Partnerschaft mit <strong>BMW</strong> entschieden und<br />
ist seitdem ein absoluter Fan der Marke. „Ich bin richtig beeindruckt<br />
von dieser Präzision. Vor allem beim neuen <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
spielen Eleganz, ein anspruchsvolles Design und hochwertigste<br />
Materialien eine große Rolle, genau wie in meiner Mode.“<br />
Für Stardesigner Guido Maria Kretschmer und Schauspielerin Bettina<br />
Zimmermann verkörpert das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio modische Eleganz für die Straße<br />
Eleganz, die inspiriert<br />
Die Show ist vorbei. Die Gäste stehen mit einem Glas Prosecco<br />
in der Hand im Saal und tauschen sich über die Dos und Don’ts der<br />
Modebranche aus. Besonders im Blitzlichtgewitter der Fotografen:<br />
Schauspielerin Bettina Zimmermann. Sie trägt heute Nacht einen<br />
Traum in Anthrazit – ein ganz besonderes Werk von Guido Maria<br />
Kretschmer. Die Modejournalisten sind völlig aus dem Häuschen.<br />
Aus gutem Grund: Für dieses Kleid hat das neue <strong>BMW</strong> 6er Cabrio<br />
„Modell gestanden“. „Diese Eleganz des Fahrzeugs mit den über<br />
die gesamte Länge hinwegfließenden Linien hat mich so inspiriert,<br />
dass ich ein dazu passendes Kleid entwerfen musste. Und Bettina<br />
sieht darin einfach wunderschön aus!“<br />
8 | NEUHEITEN<br />
Mehr Informationen finden Sie auch unter<br />
www.bmw-berlin.de<br />
NEUHEITEN | 9
Bärenstark.<br />
Schaulaufen auf der<br />
berlinale Neben den zahllosen<br />
Hauptdarstellern auf der Leinwand<br />
gab es noch ganz gewichtige auf vier<br />
Rädern: die Automobile von <strong>BMW</strong>.<br />
Große Geste: Filmemacher Wim Wenders, hier mit Ehefrau Donata, präsentierte seinen 3D-Tanzfilm „Pina“<br />
So wichtig wie der Gang auf dem Roten Teppich ist auch die Fahrt<br />
dorthin. Die Stars sollen schließlich standesgemäß zu ihren Veranstaltungen<br />
kommen, ohne dass die Roben und Anzüge zerknittern<br />
– und wie könnte das besser gehen als mit Automobilen von<br />
<strong>BMW</strong>? Das sah auch Festival-Direktor Dieter Kosslick so, der sich<br />
freute, dass <strong>BMW</strong> „der verlässliche Partner der <strong>Berlin</strong>ale bleibt“.<br />
Und das noch für viele Jahre: Die bereits bestehende Kooperation<br />
wurde zunächst bis 2013 verlängert, schließlich sei bereits<br />
das Debüt im vergangenen Jahr „ein großer Erfolge gewesen“,<br />
so Karsten Engel, Leiter Vertrieb Deutschland der <strong>BMW</strong> <strong>Group</strong>.<br />
Für Dieter Kosslick war zudem von Bedeutung, dass man mit<br />
<strong>BMW</strong> auch den zukünftigen „Kurs der Mobilität“ aufzeigen könne.<br />
Gesagt, getan: Am Eröffnungsabend fuhr der Festival-Direktor<br />
in einem <strong>BMW</strong> ActiveE vor – elektrisch und emissionslos. Auch<br />
Karsten Engel wollte damit ganz bewusst „gemeinsam mit der<br />
<strong>Berlin</strong>ale ein Zeichen für Ressourcenschonung setzen“.<br />
Ein beliebter Treffpunkt für Gespräche über die Zukunft des<br />
Automobils oder Films war einmal mehr die <strong>BMW</strong> Golden Bear<br />
Lounge. Hier traf sich das Who-is-Who der Filmbranche, von hier<br />
aus berichtete <strong>BMW</strong> TV täglich über die Ereignisse. Alle Beiträge<br />
finden Sie unter www.bmw.de/berlinale – natürlich auch die zur<br />
großen „The Place to B“-Party, zu der <strong>BMW</strong> zusammen mit BILD<br />
am Freitag nach dem Eröffnungsabend einlud. Als Veranstaltungsort<br />
hatte man das stimmungsvolle Restaurant Borchardt gewählt.<br />
Hier konnten sich die Gastgeber dann auf prominente Gäste<br />
wie Til Schweiger, Mario Adorf oder Maria Furtwängler freuen.<br />
Nicht nur von der Stimmung elektrisiert war Schauspieler Armin<br />
Rohde – er kam wie Dieter Kosslick im <strong>BMW</strong> ActiveE.<br />
Ganz anders hingegen sein Kollege Hannes Jaenicke. Der ließ<br />
es sich nicht nehmen, die Premiere des Eröffnungsfilms „True<br />
Grit“ nicht mit einer <strong>BMW</strong> Limousine, sondern auf zwei Rädern<br />
anzusteuern. Aber die hatten es in sich – die <strong>BMW</strong> K 1600 GT<br />
zeigte sich als wahres Kraftpaket, das den Motorrad-Fan Hannes<br />
Jaenicke schwärmen ließ: „Das ist das erste 6-Zylinder-Motorrad<br />
von <strong>BMW</strong> – ein unglaubliches Fahrgefühl.“ Privat fährt der Mime<br />
ebenfalls ein <strong>BMW</strong> Motorrad: eine <strong>BMW</strong> K 1300 R.<br />
Eleganter ließen sich wiederum Schauspielerin Ursula Karven<br />
und die österreichische Spitzenköchin Sarah Wiener vorfahren:<br />
Sie nutzten trotz fröstelnder Temperaturen die Chance, im nagelneuen<br />
<strong>BMW</strong> 6er Cabrio zur „The Place to B“-Party zu rollen. Dort<br />
versammelten sich schließlich über 500 illustre Gäste, die den<br />
mit 100 Fahrzeugen bestückten Fuhrpark von <strong>BMW</strong> zu schätzen<br />
wussten. Von der Veranstaltung zeigten sich auch Politiker wie<br />
Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer oder <strong>Berlin</strong>s Regierender<br />
Bürgermeister Klaus Wowereit angetan. Ganz zu schweigen<br />
von Deutschlands Top-Riege aus TV und Kino: Schauspielerin<br />
Martina Gedeck ließ sich den exklusiven Event ebenso wenig entgehen<br />
wie Hollywood-Hoffnung Thomas Kretschmann oder die<br />
Regisseure Dieter Wedel und Joseph Vilsmaier. Und Co-Gastgeber<br />
Kai Diekmann, Chefredakteur der BILD, freute sich zudem<br />
über die musikalische Unterstützung von Zucchero und DJ Jade<br />
Jagger, der Tochter von Mick Jagger.<br />
Bei aller Freude über das genussvolle Get-together gab es jedoch<br />
auch einige besinnliche Stimmen, denn schließlich war erst kurz zuvor<br />
mit Bernd Eichinger einer der größten deutschen Filmproduzenten<br />
überhaupt überraschend gestorben. Die Lücke, die Bernd Eichinger<br />
Hannes Jaenicke fand die <strong>BMW</strong> K 1600 GT „unglaublich“<br />
Festival-Direktor Dieter Kosslick lobte das Engangement von<br />
<strong>BMW</strong> und fuhr mit dem elektrischen <strong>BMW</strong> ActiveE vor<br />
Glückliche Gastgeber (von rechts): Hans-Reiner Schröder, Leiter der <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> <strong>Berlin</strong>, mit<br />
BILD-Chefredakteur Kai Diekmann, daneben Til Schweiger mit Freundin Svenja Holtmann<br />
Verkehrsminister Peter Ramsauer ließ sich von der Stimmung auf<br />
der „The Place to B“-Party ganz gefangen nehmen<br />
10 | EINBLICKE EINBLICKE | 11
Die berlinale aLS wirtschaftsfaktor<br />
Die Filmfestspiele in <strong>Berlin</strong> gehören zu den bedeutendsten Filmfestivals<br />
der Welt und die Metropole beweist damit einmal mehr, dass sie auch<br />
Glamour versprühen kann – mit Veranstaltungen in der ganzen Stadt.<br />
Einen runden Geburtstag konnte die <strong>Berlin</strong>ale im letzten Jahr zum<br />
60-Jährigen feiern, dieses Mal war Festival-Direktor Dieter Kosslick<br />
dran, denn er richtete das Filmfest zum zehnten Mal aus. Dieter<br />
Kosslick ist auch einer der erfolgreichsten Leiter der Filmfestspiele,<br />
denn unter seiner Ägide hat sich nicht nur der Glamourfaktor mit Stars<br />
wie Jeff Bridges oder Kevin Spacey erhöht, die <strong>Berlin</strong>ale ist mittlerweile<br />
auch einer der wichtigsten Umschlagplätze für Filme generell<br />
und beherbergt mit dem European Film Market auch noch eine<br />
eigene Fachmesse. Für die gewachsene wirtschaftliche Bedeutung als<br />
Branchentreff sprechen auch die über 19.000 Fachbesucher aus 128<br />
Ländern und die 4.000 akkreditierten Journalisten, die während<br />
der Festivaltage nach <strong>Berlin</strong> kommen. Und nicht zu vergessen: Auf der<br />
<strong>Berlin</strong>ale geht es nicht nur um die 16 Filme im Wettbewerb, insgesamt<br />
werden über 400 neue Filme in fast 1.000 Aufführungen gezeigt.<br />
Das coolste Brüderpaar der Welt: Die Coen-Brothers stellten<br />
ihren Premierenfilm „True Grit“ vor<br />
Ein Paradies für Kinogänger also. Und das mit Erfolg: Mit über 490.000<br />
Besuchern gilt die <strong>Berlin</strong>ale sogar als größtes Publikumsfestival<br />
weltweit. Längst konzentriert sich das Festival deshalb nicht allein auf<br />
das Zentrum am Potsdamer Platz und den Martin-Gropius-Bau,<br />
die Veranstaltungen und Partys verteilen sich über die ganze Stadt. Ein<br />
Beispiel ist der „fliegende Rote Teppich“, der vor ausgewählten Kiez-<br />
Kinos ausgerollt wurde. <strong>Berlin</strong> ist aber nicht nur als Veranstaltungs-,<br />
sondern auch als Drehort begehrt. So gab es mit „Unknown Identity“<br />
und seinen Hauptdarstellern Liam Neeson und Diane Kruger echtes<br />
Blockbusterkino made in <strong>Berlin</strong> zu sehen.<br />
in der Branche hinterlässt, war auch auf der <strong>Berlin</strong>ale leise zu spüren.<br />
Das Festival widmete dem Münchener Produzenten sogar eine<br />
kleine Hommage. In einer Sondervorführung wurde Bernd Eichingers<br />
Produktion „Das Mädchen Rosemarie“ gezeigt, einer der wenigen<br />
Filme, wo der Produzent auch Regie führte. Zum sichtlich ergriffenen<br />
Publikum dieser Wiederaufführung gehörte auch die Schauspielerin<br />
Jasmin Tabatabai, die aber den positiven Blick in die Zukunft wagte:<br />
„Die <strong>Berlin</strong>ale ist das wichtigste Filmfestival Deutschlands – wir sind<br />
einfach in der Pflicht mitzufeiern.“ Und so gab es bei aller Wehmut<br />
vor allem den Willen, sich positiv gestimmt mit neuen Filmprojekten<br />
ins Gespräch zu bringen.<br />
Die <strong>Berlin</strong>ale ist eben nicht nur ein Aushängeschild der Stadt<br />
und der Filmbranche, sondern auch ein Wirtschaftsfaktor. Wer<br />
konnte, äußerte sich in der <strong>BMW</strong> Golden Bear Lounge oder bei<br />
der „The Place to B“-Party zu seinen neuesten Filmdrehs. Besonders<br />
charmant tat dies die Schauspielerin Johanna Köhler, die zu<br />
ihrem nächsten Film nur soviel erzählen wollte: „Ich lerne gerade<br />
Norwegisch.“ Andere haben es da einfacher, da sie entweder auf<br />
Deutsch oder zumindest in geläufigerem Englisch ihre nächsten<br />
Filme angehen können – auch wenn es vielleicht nicht gleich zum<br />
Durchbruch in einem der nächste Werke der ebenfalls nach <strong>Berlin</strong><br />
gereisten Coen-Brüder reicht.<br />
Als sich die <strong>Berlin</strong>ale-Tage schließlich dem Ende neigten,<br />
konnten die Prominenten nicht nur mit dem guten Gefühl eines<br />
gelungenen Abends oder sogar mit neuen Drehbüchern in der<br />
Tasche nach Hause fahren, sondern auch noch mit einem guten<br />
Gewissen. Denn ein Großevent wie die <strong>Berlin</strong>ale mit über 10.000<br />
Shuttle-Fahrten in zehn Tagen benötigt ein nachhaltiges Mobilitätskonzept<br />
– und genau das hatte <strong>BMW</strong>. Daher wurden neben<br />
dem <strong>BMW</strong> ActiveE, der bisher kaum in der Öffentlichkeit zu sehen<br />
war, zahlreiche <strong>BMW</strong> ActiveHybrid X6 und <strong>BMW</strong> ActiveHybrid 7<br />
für die <strong>Berlin</strong>ale eingesetzt.<br />
Maria Furtwängler (links) und Kollegin Ursula Karven suchten<br />
in der Kälte etwas Wärme bei Produzent Nico Hofman<br />
Hollywood-Schauspieler Jeff Bridges kam im <strong>BMW</strong> 7er zur Premiere des Films „True Grit“, in dem<br />
er die Hauptrolle spielt, und machte Autogrammjäger glücklich<br />
<strong>BMW</strong> Führungstreffen auf der <strong>Berlin</strong>ale: Robert Bailey-McEwan (2. v. r.), Leiter Vertrieb <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong>en, und die <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong>sleiter (v. l.) Erwin Mayer,<br />
Michael Kordys, Volkmar Job, Hans-Reiner Schröder, Michael Rahe, Franz Inzko, Eduard Fischer, Günter Mielke und Erik Santer<br />
12 | EINBLICKE EINBLICKE | 13
Kompromisslos intensiv.<br />
<strong>BMW</strong><br />
Financial Services<br />
das neue <strong>BMW</strong> 1er M Coupé bringt den Asphalt zum Brennen<br />
In diesem 250 kW starken Kraftpaket werden Sie eins mit der Straße, erleben sportiven<br />
Fahrspaß authentisch und pur –„Adrenalin-Direkteinspritzung“ als Serienausstattung. Von<br />
Ende April an ist das <strong>BMW</strong> 1er M Coupé erhältlich. Schütten Sie schon jetzt M-Dorphine aus.<br />
DAS FINANZIERUNGSPROGRAMM<br />
VON <strong>BMW</strong> FINANCIAL SERVICES.<br />
bmw-motorrad.de/<br />
3asyride<br />
Freude am Fahren<br />
Das neue <strong>BMW</strong> 1er M Coupé erzählt Ihnen<br />
die ganze Wahrheit über alltagstauglichen<br />
Rennsport auf der Straße. Ungefiltert. In<br />
Reinkultur. Denn die Gene des <strong>BMW</strong> 1er<br />
M Coupé verbinden sportliche Höchstleistung<br />
mit Effizienz. Schon beim Anlassen<br />
gewährt der Sound der zweiflutigen Abgasanlage<br />
mit Doppelendrohren tiefe Einblicke<br />
in den Charakter dieser lang ersehnten<br />
Neuentwicklung der <strong>BMW</strong> M GmbH. Kernig,<br />
satt, kraftvoll: lupenreine <strong>BMW</strong> M Tradition.<br />
Die Ruhe vor dem Sturm<br />
Die Sportsitze bieten Ihnen perfekten<br />
Seitenhalt, erwartungsfroh lauschen Sie<br />
dem Reihensechszylinder-Triebwerk mit M<br />
TwinPower Turbo Technologie. Ihr Adrenalinspiegel<br />
steigt, in den Adern kribbelt es. Mit<br />
dem sportlich-kurzen M Schalthebel legen<br />
Sie den ersten Gang des manuellen 6-Gang-<br />
Getriebes ein. Ihre Hände umklammern das<br />
M Lederlenkrad mit Multifunktionstasten<br />
inklusive M Taste.<br />
Freude am Limit<br />
So viel Freude am Limit hat im <strong>BMW</strong> 1er<br />
M Coupé Methode, denn auch Fahrwerk<br />
und Bremsen entstammen direkt dem<br />
Motorsport und markieren einen faszinierenden<br />
Einstieg in die Welt der <strong>BMW</strong> M<br />
Automobile. Richtig so. Denn brav sein ist<br />
nicht Ihre Sache.<br />
Damit wir uns nicht falsch verstehen:<br />
Die Kunst liegt darin, Kraft, Technik und<br />
auch Verstand optimal miteinander zu<br />
verbinden. Für das <strong>BMW</strong> 1er M Coupé<br />
heißt das: Hier optimiert die variable<br />
M Differentialsperre die Traktion in Kurven<br />
und bei Lastwechseln.<br />
Um das hohe fahrdynamische Potenzial<br />
zu kontrollieren, bringen hitzefeste<br />
Compound-Bremsen Sie sicher in<br />
jede noch so enge Kehre. Kurz und<br />
hart anbremsen, dank Servotronic hochpräzise<br />
einlenken und im Scheitelpunkt<br />
dynamisch herausbeschleunigen. Echter<br />
und reiner geht es nicht. Und sicherer<br />
auch nicht.<br />
Durchpusten und genießen<br />
Auch der äußere Auftritt des <strong>BMW</strong> 1er<br />
M Coupé ist muskulös: 19 Zoll M Leichtmetallräder<br />
im Y-Speichendesign, athletisch<br />
gewölbte Radhäuser und 1.541<br />
Millimeter Spurweite sprechen eine deutliche<br />
Sprache. Der kraftvolle Auftritt findet<br />
seinen Niederschlag in einer gegenüber<br />
dem <strong>BMW</strong> 135i Coupé um 55 Millimeter<br />
größeren Fahrzeugbreite. Verchromte M<br />
typische Kiemenelemente sowie Doppelendrohre<br />
unterstreichen diese Stärke und<br />
Agilität glänzend. Innen sorgen Leder,<br />
aluminiumverkleidete M Fußstütze und M<br />
Einstiegsleisten für ein M typisches Sportwagenambiente.<br />
Die rennerprobte Technik<br />
des <strong>BMW</strong> 1er M Coupé findet also im<br />
Interieur ihr würdiges Pendant. Und wann<br />
steigen Sie ins Cockpit?<br />
Atem anhalten, Fuß aufs Gaspedal<br />
Nicht enden wollender Schub entfesselt<br />
250 kW geballte Kraft. In nur 4,9 Sekunden<br />
passiert die Tachonadel die 100-km/h-<br />
Marke. Ihre Endorphine setzen Glücksgefühle<br />
frei, und spätestens jetzt wissen<br />
Sie: „Das wird mein Rennen!“ Der Overboost<br />
erhöht auf 500 Newtonmeter, und<br />
Sie fragen sich: „… und wann ist hier die<br />
Grenze erreicht?“<br />
Das <strong>BMW</strong> 1er M Coupé: Präsenz aus jedem Blickwinkel<br />
Das Interieur: zugeschnitten auf Fahrer mit Benzin im Blut<br />
EINE ZAHL FÜR ALLE FÄLLE – DIE 3.<br />
Mit dem neuen Angebot von <strong>BMW</strong> Financial Services beginnt die Freude am Fahren schon, bevor Sie<br />
aufsteigen: 3asy Ride, das ist die günstige und einfache Finanzierung für Ihr neues <strong>BMW</strong> Motorrad.<br />
Sie müssen sich nur eine Zahl merken – die 3:<br />
Beispielkalkulation für die <strong>BMW</strong> G 650 GS:<br />
Die Leistungswerte des neuen<br />
<strong>BMW</strong> 1er M Coupé<br />
<strong>BMW</strong> 1er M Coupé<br />
Zylinder/Ventile 6/4<br />
Hubraum<br />
2.979 ccm<br />
Leistung kW/PS 250/340<br />
Max. Drehmoment 450 + 50 Nm<br />
0–100 km/h 4,9 s<br />
Höchstgeschw.<br />
250 km/h<br />
Verbrauch l/100 km* 13,6/7,3/9,6<br />
CO 2<br />
-Emission**<br />
224 g/km<br />
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt<br />
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG<br />
• 3,3% effektiver Jahreszins.*<br />
• 33 Monate Laufzeit.<br />
• 33% Anzahlung.<br />
• 33% Schlussrate.<br />
3 Optionen am Vertragsende:<br />
• Rückgabe des Fahrzeuges.<br />
• Anschlussfi nanzierung.<br />
• Übernahme der Maschine durch<br />
Zahlung der Schlussrate.<br />
<strong>BMW</strong> Select 3asy Ride<br />
Fahrzeugpreis<br />
7.635,00 EUR<br />
Anzahlung<br />
2.519,55 EUR<br />
Nettodarlehensbetrag 5.115,45 EUR<br />
Sollzinssatz p.a. ** 2,25%<br />
Bearbeitungsgebühr<br />
102,31 EUR<br />
Darlehensgesamtbetrag 5.458,08 EUR<br />
Laufzeit in Monaten 33<br />
Effektiver Jahreszins 3,30% *<br />
Zielrate<br />
2.519,55 EUR<br />
Monatl. Rate<br />
91,83 EUR<br />
Aller guten Dinge sind eben drei: Sie, Ihr <strong>BMW</strong> Motorrad Partner und <strong>BMW</strong> Financial Services.<br />
Lassen Sie sich von Ihrem <strong>BMW</strong> Motorrad Partner ein verbindliches Finanzierungsangebot für<br />
Ihre Traummaschine machen!<br />
14 | NEUHEITEN<br />
* Die Sonderaktion mit 3,3% effektivem Jahreszins gilt für alle <strong>BMW</strong> Neu- und Vorführmotorräder außer HP-Modelle und ist gültig bis 30.06.2011 (Abschluss Kauf- und Finanzierungsvertrag,<br />
Zulassung bis 31.08.2011). Ein Angebot der <strong>BMW</strong> Bank GmbH. <strong>BMW</strong> Financial Services ist eine Geschäftsbezeichnung der <strong>BMW</strong> Bank GmbH.<br />
** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.
Rauf!<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad startet mit<br />
Power in die neue Saison<br />
Der Luxus-Tourer <strong>BMW</strong> K 1600 GT,<br />
die perfektionierte <strong>BMW</strong> R 1200 R,<br />
die brandneue <strong>BMW</strong> G 650 GS – die<br />
neuen Modelle machen Lust auf den<br />
Saisonstart am 19. März.<br />
Der überarbeitete Boxer-Antrieb ist noch<br />
durchzugskräftiger: die <strong>BMW</strong> R 1200 R,<br />
hier in der Classic-Variante<br />
Anschubhilfe.<br />
Fahrerausstattung<br />
Günstiger zum Führerschein<br />
Die <strong>BMW</strong> Motorrad Partner in <strong>Berlin</strong> leisten Anschubhilfe<br />
für Ihren Führerschein und schenken Ihnen EUR 1.000,00.<br />
Es liegt was in der Luft! Eindeutig: Das kann<br />
nur der lang ersehnte Frühling sein, den<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad am 19. März mit dem Saisonstart<br />
feiert. Aber die ersten Pflänzchen<br />
des <strong>BMW</strong> Frühlings 2011 sind alles andere<br />
als zart. Das neue Jahr startet mit mächtig<br />
Power. Dabei kann die Ehre, die erste Tour<br />
anzuführen, nur einem Motorrad zuteilwerden:<br />
der <strong>BMW</strong> K 1600 GT, ein 118 kW/<br />
160 PS starkes Meisterstück mit dem kompaktesten<br />
Reihensechszylinder-Motor, der<br />
je in einem Serienmotorrad verbaut wurde.<br />
Luxuriös und sportlich zugleich setzt der<br />
Ausnahme-Tourer für alle Fans des Reisens<br />
neue Maßstäbe: Er ist weltweit das<br />
erste Motorrad, das optional mit adaptivem<br />
Kurvenlicht ausgestattet ist. Wer es noch<br />
komfortabler mag, geduldet sich bis Mai: Von<br />
da an ist die <strong>BMW</strong> K 1600 GTL erhältlich.<br />
Die <strong>BMW</strong> G 650 GS schreibt die<br />
Erfolgsgeschichte der GS-Familie fort<br />
Ob Stadt oder Land<br />
Für größtmöglichen Fahrspaß in der<br />
Stadt sorgen die zwei brandneuen Roadster<br />
<strong>BMW</strong> R 1200 R und <strong>BMW</strong> R 1200 R<br />
Classic. Auf den endlich wieder schneefreien<br />
Straßen spürt man schnell ihr<br />
Temperament: Das liegt an den noch<br />
durchzugskräftigeren 81 kW (110 PS) des<br />
überarbeiteten DOHC-Boxer-Antriebs, der<br />
von der <strong>BMW</strong> HP2 Sport abgeleitet wurde.<br />
Beide Versionen eint das neu gestaltete<br />
Cockpit mit zwei analogen Rundinstrumenten.<br />
Unterdessen setzt die Classic-<br />
Variante mit Drahtspeichenrädern sowie<br />
verchromten Rückspiegeln und Endschalldämpfern<br />
bewusst auf Nostalgie.<br />
Den Asphalt hinter sich lassen und rein<br />
ins Gelände, sich in der eben erwachten<br />
Natur austoben? Der Nachwuchs in der<br />
Luxuriöse Sportlichkeit, die auf Reisen<br />
neue Maßstäbe setzt: die <strong>BMW</strong> K 1600 GT<br />
GS-Familie, die <strong>BMW</strong> G 650 GS, macht’s<br />
möglich. Das kleine Kraftpaket mit Einzylindermotor<br />
(35 kW/48 PS) und maximalen<br />
60 Nm Drehmoment begeistert durch einen<br />
verwindungssteifen Rahmen, die stabile<br />
Zweiarmschwinge und die bewährte Teleskopgabel.<br />
Grenzen? Gibt’s nicht.<br />
Für Fans: die neue Style-Kollektion<br />
Ob sportlich, lässig, nostalgisch oder im<br />
Reisefieber – wie jeder Biker im Modelljahr<br />
2011 „sein“ neues Modell findet, so garantiert<br />
die <strong>BMW</strong> Motorrad Fahrerausstattung<br />
mit der neuen Style-Kollektion Energie<br />
in jeder Lebenslage. Die vier Linien Logo,<br />
Heritage, DoubleR und GS bieten neben<br />
funktionellen Accessoires stylishe Mode<br />
für echte <strong>BMW</strong> Fans: T-Shirts, Longsleeves,<br />
Jacken, Westen und vieles mehr.<br />
Einfach Leidenschaft für jeden Tag.<br />
Stylish ins Freizeitvergnügen<br />
Ob Logo, Heritage, DoubleR oder GS – mit<br />
den vier neuen <strong>BMW</strong> Fankollektionen gibt<br />
man ein klares Bekenntnis ab. Für Freunde<br />
der <strong>BMW</strong> Motorrad Historie hält die neue<br />
Kollektion zum Beispiel viele T-Shirts bereit.<br />
Darunter besonders schön: das Damen-T-Shirt<br />
Heritage in Grau-Melange für EUR 42,00.<br />
Der Rucksack <strong>BMW</strong> Motorrad (EUR 55,00) ist<br />
ein Muss für Fans des charakteristischen Logos.<br />
Mitglieder der Enduro-Familie macht zum<br />
Beispiel die Herrenjacke GS in Oliv für<br />
EUR 125,00 glücklich, während sich Damen<br />
über das rote T-Shirt (EUR 34,00) aus der<br />
Kollektion DoubleR freuen.<br />
Erleben auch Sie die Faszination Motorrad:<br />
Machen Sie den Führerschein in diesem<br />
Jahr, holen Sie sich die Zuzahlung<br />
und genießen Sie grenzenlose Freiheit auf<br />
einem <strong>BMW</strong> Motorrad – die <strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong><br />
<strong>Berlin</strong> unterstützt Sie dabei.<br />
Und so geht's:<br />
1. Zum Führerschein anmelden<br />
Machen Sie Nägel mit Köpfen und erfüllen<br />
Sie sich einen Traum: Melden Sie sich<br />
bis Ende 2011 zum Erlangen des Führerscheins<br />
der Klasse A oder A1 an. Die Wahl<br />
der Fahrschule ist dabei völlig Ihnen überlassen.<br />
Wichtig ist die Anmeldung, noch<br />
besser die bestandene Prüfung.<br />
2. Kontakt aufnehmen<br />
Nehmen Sie Ihre Anmeldung oder gleich<br />
Ihren frisch bestandenen Führerschein<br />
mit und nehmen Sie Kontakt zu Ihrem<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum <strong>Berlin</strong> auf.<br />
Ihre Ansprechpartner finden Sie unter<br />
www.bmw-motorrad-berlin.de.<br />
3. Zuzahlung erhalten<br />
Schließen Sie bei Ihrem <strong>BMW</strong> Motorrad<br />
Partner einen Kaufvertrag für ein neues<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad ab (ausgenommen sind<br />
die <strong>BMW</strong> HP2 Modelle und die <strong>BMW</strong><br />
S 1000 RR). Sie erhalten so die Führerschein-Zuzahlung<br />
in Höhe von EUR 1.000,00.<br />
motorrad-termine 2011<br />
16. April: Einrolltour<br />
Cruisen zum Saisonstart auf 210 km Länge<br />
30. April: „Bummeltour“<br />
Genießen Sie Land und Leute ohne Hektik<br />
13. bis 15. Mai: Rapsblüte auf Rügen<br />
Gleiten Sie durch ein Meer voller Farben<br />
11. Juni: Rund um die Müritz<br />
Eine Tour immer am Wasser entlang<br />
25. Juni: Spreewald für Gourmets<br />
Mit einem Stopp im Sterne-Restaurant<br />
Alle Informationen zu den Veranstaltungen<br />
finden Sie auf: www.bmw-motorrad-berlin.de<br />
16 | MOTORRAD<br />
MOTORRAD | 17
PAR EXCELLENCE<br />
Impressum<br />
emotion<br />
Das Kundenmagazin der<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> <strong>Berlin</strong><br />
Internet:<br />
www.bmw-berlin.de<br />
E-Mail:<br />
nl.berlin@bmw.de<br />
Herausgeber:<br />
<strong>BMW</strong> AG<br />
<strong>Niederlassung</strong> <strong>Berlin</strong><br />
Huttenstraße 50<br />
10553 <strong>Berlin</strong> Tiergarten<br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 0<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 11 02<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Niederlassung</strong> <strong>Berlin</strong><br />
Huttenstraße 50<br />
10553 <strong>Berlin</strong> Tiergarten<br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 0<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 11 02<br />
Gehringstraße 20<br />
13088 <strong>Berlin</strong> Weißensee<br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 0<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 21 13<br />
Verkauf<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00–16.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10.00–16.00 Uhr*<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00–14.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10.00–16.00 Uhr*<br />
Serviceannahme<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–16.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–14.00 Uhr<br />
Teilevertrieb<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–16.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Im Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee werden höchste A nsprüche an<br />
SPA, Kulinarik, Golf & Sport mit Leichtigkeit erfüllt. Eröffnen Sie die Golfsaison<br />
und lassen Sie sich auf 63 ausgezeichneten Spielbahnen und erstk lassigen<br />
Greens herausfordern. Die erste und einzige 5-Sterne-Superior-Golfanlage im<br />
deutsc hsprac h igen R au m (BVG A , 2007) bietet beste Vorausset zungen f ü r I h r<br />
leidenschaftliches Golferlebnis in Germany’s Leading Golf Resort 2008–2010<br />
( World Travel Aw a rds).<br />
IHR „3 TAGE , 3 PL ÄT ZE“-ER L EBN IS //<br />
3 Ü bernac htungen im Doppelzimmer<br />
Fr ü hstüc k u nd A bendessen aus u nserer Vit a l k üc he a m Mark tplatz<br />
Je 1 Green fee au f den 3 Plätzen Nic k Fa ldo, A rnold Pa lmer u nd St a n Eby<br />
Ein besticktes Accessoires Bag gefüllt mit Tees und 3 A-ROSA Logo-Golf bällen<br />
Freier Eintritt in das 4.200 m² g roße SPA-ROS A<br />
Nutzung des Fitnessbereic hs u nd Tei lna h me a m Ku rsa ngebot<br />
Pro Person im Doppelzimmer Superior ab € 499,–<br />
Redaktion:<br />
Kai Lichte<br />
Franziska Mahn<br />
Fotos:<br />
DERDEHMEL, <strong>Berlin</strong><br />
(S. 4, 6, 8, 9),<br />
Internationale Filmfestspiele<br />
<strong>Berlin</strong>, Grafik: Boros, Agentur für<br />
Kommunikation (S. 10)<br />
Mit Unterstützung von:<br />
heller & partner<br />
communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.heller-partner.de<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Publishing <strong>Group</strong> GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 089 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@publishing-group.de<br />
Blumberger Damm 2<br />
12683 <strong>Berlin</strong> Marzahn<br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 0<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 31 12<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum<br />
Huttenstraße 50<br />
10553 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 0<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 12 72<br />
Boutique und<br />
Fahrerausstattung<br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 13 76<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 12 72<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00–14.00 Uhr<br />
März bis September<br />
Montag bis Freitag<br />
9.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00–16.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
9.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00–16.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–14.00 Uhr<br />
März bis September<br />
Montag bis Freitag<br />
7.00–19.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–16.00 Uhr<br />
Die abgebildeten Modelle enthalten<br />
zum Teil auch Sonderausstattungen,<br />
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang<br />
gehören. Änderungen von<br />
Konstruktionen und Ausstattungen<br />
sowie Irrtümer vorbehalten. Alle<br />
Preise verstehen sich inkl. 19 % MwSt.<br />
(sofern nicht anders angegeben),<br />
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen<br />
vorbehalten.<br />
Markenschaufenster<br />
Kurfürstendamm 31<br />
10719 <strong>Berlin</strong> Charlottenburg<br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 41 00<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 41 01<br />
Montag bis Freitag<br />
10.00–20.00 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00–20.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
11.00–18.00 Uhr*<br />
Beratung u nd Buc hu ng u nter Tel. +49 (0)3 36 31 - 626 - 70.<br />
www.a-rosa.de<br />
www.a-rosa-golf.de<br />
* Außerhalb der gesetzlichen<br />
Ladenöffnungszeiten keine Beratung,<br />
kein Verkauf und keine Probefahrt.<br />
Bei Fragen rund um die<br />
Zustellung der <strong>BMW</strong> emotion:<br />
Hotline 089 - 4 57 10 - 163<br />
E-Mail emotion@heller-partner.de<br />
Sichern Sie sich unsere E-Mail-News!<br />
Einfach registrieren unter www.bmw-berlin.de/aktuell<br />
Scharmützelsee
die u h r d e r p i l o t e n<br />
Wie keine andere Uhr steht eine Rolex für technische Innovation. Die 1955<br />
eingeführte GMT-Master wurde gemeinsam mit Piloten der Fluglinie Pan Am<br />
speziell für die Anforderungen auf internationalen Flugstrecken konzipiert.<br />
Konsequent weiterentwickelt, hat sich die GMT-Master II als unverzichtbar für<br />
alle Weltreisenden erwiesen. Ihre drehbare, mit einer schwarzen, nahezu<br />
kratzfesten Cerachrom-Zahlenscheibe ausgestattete Lünette ermöglicht es<br />
dank einer 24-Stunden-Skalierung, die Uhrzeit von drei verschiedenen Zeitzonen<br />
sekundengenau abzulesen. Zwei davon gleichzeitig. Gezeigt wird die<br />
GMT-Master II in 40 mm hier in Edelstahl 904L.<br />
die rolex gmt-m aster ii