München 2 | 2011 - Publishing-group.de

publishing.group.de

München 2 | 2011 - Publishing-group.de

emotion

Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung

München

Stilsicher.

Patrick Graf von Faber-Castell

testet das neue BMW 6er Coupé

BMW

emotion

2/2011 Freude am Fahren


BARRIEREFREIES WOHNEN, IDEAL FÜR JUNG UND ALT,

EXKLUSIVE WOHNANLAGEN MIT LIFT UND TIEFGARAGE.

Moderne Architektur, anspruchsvolles Design, umweltfreundliche, zukunftsorientierte

Energiespartechnik, hohe Qualität, exklusive Ausstattung.

Zudem bieten wir hohe Räume und großzügige Raumaufteilung, großteils

nach Ihren Wünschen.

Liebe Kundinnen und Kunden

der BMW Niederlassung

München,

der Sommer kommt mit großen Schritten. Und wie jedes Jahr

freue ich mich auf das, was diese schönste Zeit des Jahres

mit sich bringt. Geht es Ihnen auch so? Bei BMW, das kann ich

mit Freude sagen, bringt der Sommer einmal mehr hochkarätige

Innovationen und Services.

Entdecken Sie in dieser Ausgabe der BMW emotion außerdem,

wie BMW Individual Sonderausstattungen einen BMW noch

exklusiver machen, mit welchen Services wir Sie entspannt in

den Sommerurlaub schicken und warum Motorradtouren zu

zweit mit der neuen BMW K 1600 GTL jetzt noch luxuriöser sind.

Und dann folgt auch schon das Highlight im Herbst: das neue

BMW 6er Coupé. Erfahren Sie in unserer Titelgeschichte, wie

dieses in jeder Hinsicht besondere Fahrzeug den stilsicheren

Unternehmer Patrick Graf von Faber-Castell begeistert in seinen

Bann gezogen hat.

BOGENHAUSEN - HARLACHING - NYMPHENBURG - OBERMENZING - SOLLN

IN BESTEN

LAGEN ZUHAUSE.

Mit der neuen Submarke BMW i werfen wir einen ersten Blick

in die Zukunft von BMW. Der Leitsatz „Born electric“ zeigt sofort,

mit welcher Konsequenz und Innovationskraft BMW dabei neue

Wege in der Elektromobilität geht.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen – und einen wunderschönen

Sommer.

Ihr

Michael Rahe

Leiter der BMW Niederlassung München

H-I-M VILLENBAU GMBH TELEFON 089/600 88 700 WWW.HIM-VILLENBAU.DE

EDITORIAL | 3


Premium Partner of Sauber f1 team

NEWS & EVENTS

Eine feste Größe. 6

Vier neue BMW für ASL Fleet Services

Ein Shuttle für die Stars. 6

Promi-Friseur Wolfgang Lippert holt BMW 6er Cabrio ab

Verborgene Schätze. 6

BMW Niederlassung München unterstützt JOBLINGE

Ein Zeichen für die Zukunft. 7

Einfach elektrisierend: BMW i

NEUHEITEN

Stilsicher. 8

Patrick Graf von Faber-Castell testet das neue BMW 6er Coupé

Typisch BMW. Und dennoch unverwechselbar. 10

BMW Individual – das gewisse Extra für Individualisten

MOTORRAD

Souveräner Tourer. 12

Jetzt auf dem Markt: die neue BMW K 1600 GTL

Zeit für Benzingespräche. 13

Einladung zum Sommerfest am 16. Juli im Motorrad Zentrum München

enerGetiC & PreCiSe

EINBLICKE

Für jeden das Richtige. 11

Die neue BMW Individual Lounge in der BMW Niederlassung München

Wir stellen ein! 14

Azubis und qualifizierte Mitarbeiter gesucht

Im Urlaub so sicher wie zu Hause. 16

Weil es um die schönste Zeit des Jahres geht

40 Jahre Vertrauen. 17

Die BMW Bank feiert Geburtstag

DS PODIUM «big Size»

Saphirglas

Wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100m)

edelstahl

E 510.-

WWW.Certina.Com

Erhältlich bei Ihrem Certina Fachhändler:

GALERIA Kaufhof Kaufingerstr. 2, 80331 München • CHRIST Kaufingerstr. 26, 80331 München • Karstadt Warenhaus

Neuhauser Str. 18, 80331 München • J.H. Käufler Westenriederstr. 29, 80331 München • Karstadt Warenhaus Bahnhofplatz

7, 80335 München • Hans-Peter Niesen Riesstr. 59 Oez, 80993 München • CHRIST Hanauer Str. 68, 80993 München • CHRIST

Ollenhauerstr. 6, 81737 München • zum Sande Usambarastr. 12, 81827 München • CHRIST Willy-Brandt-Platz 5, 81829

München • Eugen Hauser Hauptstr. 26, 82140 Olching • Juwelier Bernhard Jäger Hauptstr. 11, 82319 Starnberg • August

Perchermeier Maximilianstr. 5, 83278 Traunstein • Karl Iblacker Ludwigstr. 15, 83435 Bad Reichenhall • Ludwig Stanglmayr

Neustadt 451, 84028 Landshut • eurotrade Shop 730 Südallee 1, 85356 München-Flughafen

Saras Topmodel. 18

Ein BMW X3 für Topmodel Sara Nuru

Die Stadt ist die Bühne. 19

„Oper für alle“ 2011: Staatsintendant Nikolaus Bachler im Interview

Die Weltspitze zu Gast. 20

BMW International Open: vom 23. bis 26. Juni im Golfclub München Eichenried

„Spitze – und vor allem schnell.“ 24

Rennfahrer Konstantin Wolf ist großer Fan des BMW Airport Service

Eine einmalige Chance. 25

300 BMW 1er zu besonders attraktiven Konditionen

INHALT | 5


Eine feste Größe.

Neue BMW für ASL Fleet Services

„Auch wenn man tagtäglich mit Autos zu tun hat – so ein Tag ist

immer noch ein tolles Erlebnis“, sagt Bernhard Schwarz. Die Augen

Christoph von Meyer, Leiter Verkauf Großkunden, beglückwünschte

Bernhard Schwarz (3. v. r.) und seine Kollegen zu ihren neuen Autos

Promi-Friseur Wolfgang Lippert

holt BMW 6er Cabrio ab

Was haben Frisuren und Automobile

gemeinsam? Sehr viel, glaubt Starfriseur

Wolfgang Lippert: „In beiden Bereichen

geht es um Form, Farbe und Technik.“ Weil

BMW sich in all diesen Bereichen ebenso

perfekt auskennt wie er beim Thema

Haare, ist er ein großer Fan des bayerischen

Autobauers. Sein neuester Coup:

Ein neues BMW 6er Cabrio aus der BMW

Niederlassung München wird sein VIP-

Shuttle für den Sommer. „Damit werden

wir die Stars vom Flughafen abholen und

Kunden, die ohne Auto zu uns gekommen

sind, nach Hause fahren.“ Und wenn es diesen

Sommer zu einem der vielen Termine

auswärts geht, sitzt der Chef am Steuer:

„Dieses Auto fahre ich natürlich selbst!“

Verborgene

Schätze.

Ein Shuttle für die Stars.

Die Jugendlichen

werden während der

gesamten Projektzeit

von Mentoren betreut

des Sourcing Leaders und seiner Kollegen blitzen auf. Gerade

werfen sie einen ersten Blick auf ihre neuen Fahrzeuge, die

am Frankfurter Ring auf die Mitarbeiter der ASL Fleet Services

gewartet haben. Der Unternehmensbereich von GE Capital, ein

Tochterunternehmen von GE (General Electric), bietet weltweit

Lösungen zum Fuhrparkmanagement und Flottenleasing an. Vom

Hauptsitz in Oberhaching aus betreut ASL Fleet Services deutschlandweit

rund 56.000 Autos. Darunter sind viele BMW Fahrzeuge,

denn die bayerische Traditionsmarke ist einer der bevorzugten

Lieferanten für Dienst- und Mitarbeiterfahrzeuge der GE-Gesellschaften.

„Mit dem Technologiepaket BMW EfficientDynamics

hat BMW ein sehr interessantes Konzept zur Reduzierung von Verbrauch

und CO 2

-Ausstoß auf dem Markt“, sagt Bernhard Schwarz.

Auch die Zusammenarbeit mit der Großkundenabteilung der BMW

Niederlassung München funktioniere seit Jahren hervorragend:

„Die Niederlassung war und ist für uns eine feste Größe bei der

Beschaffung von BMW Fahrzeugen. Außerdem überzeugen uns

immer wieder die auf die Bedürfnisse von Flottenkunden zugeschnittenen,

attraktiven Großkundenpakete.“

So sieht Freude aus:

Wolfgang Lippert (l.)

mit Niederlassungsleiter

Michael Rahe

BMW Niederlassung München unterstützt JOBLINGE

Was passiert, wenn Hauptschulabgänger keinen Ausbildungsplatz

finden? Und niemand die Fähigkeiten entdeckt und fördert,

die in den Jugendlichen schlummern? Bei bislang 140 arbeitslosen

jungen Menschen aus München ist das Projekt JOBLINGE

eingesprungen, eine gemeinsame Initiative der Eberhard von

Kuenheim Stiftung der BMW AG sowie der Unternehmensberatung

The Boston Consulting Group. In dem sechsmonatigen

Programm erlernen die Jugendlichen praxisnah wichtige

Schlüsselqualifikationen, trainieren soziale Kompetenzen,

werden durch persönliche Mentoren gefördert und erarbeiten

sich aus eigener Kraft einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz.

Auch die BMW Niederlassung München hat bereits einen

Jugendlichen in Ausbildung übernommen, sechs junge

Menschen absolvierten als Teil des Programms in der weltgrößten

BMW Niederlassung ein Praktikum.

Sie möchten die JOBLINGE mit einer Geld- oder Sachspende

unterstützen? Mehr Informationen finden Sie auf

www.joblinge.de unter dem Menüpunkt „Unternehmen“.

Ein Zeichen für

die Zukunft.

Startschuss in die Zukunft. Das Motto der neuen Submarke BMW i leuchtet auf dem BMW Museum in München

Das kleine Glück.

DerGugl begleitete die Premiere

des neuen BMW 6er Cabrios

Sie sind klein, fein und unwiderstehlich: Die Gugl

von Chalwa Heigl waren bei der Premiere des

neuen BMW 6er Cabrios der große Renner. Ob

in den Geschmacksvarianten Pistazie-Kaffee,

Himbeer-Krokant oder Brownie, die handgemachten

Gugelhupfe sorgten für ebenso viel Begeisterung

wie das neue BMW 6er Cabrio. Dieses

lockte vor allem Fans des faszinierenden Designs

Ende März an den Frankfurter Ring. Für sie ist ein

eigenes, neues BMW 6er Cabrio wohl das große

Glück. DerGugl dazu machte das kleine Glück am

Premierentag schon mal perfekt.

Jetzt Glücks-Gugl probieren:

www.dergugl.de

Mhhh, lecker: die kleinen

Gugl von Chalwa Heigl

Der Stadtlauf: unvergessliches Erlebnis für Läufer und Zuschauer

Farbenmeer.

Einfach elektrisierend: BMW i

Andere reden davon, BMW handelt: Mit

BMW i gibt es eine Marke nur für Elektrofahrzeuge

und innovative Mobilitätsdienstleistungen.

Seit 40 Jahren engagiert

sich BMW für innovative und nachhaltige

Mobilität. „Born Electric“ ist jetzt das Motto

für die neue Submarke BMW i, die Fahrzeuge

mit Elektroantrieb und visionäre

Mobilitätsdienstleistungen bietet. Mit neuen

Werkstoffen, neuem Design, aber unter

Beibehaltung alter BMW Tugenden. Denn

auch wenn die Motoren flüsterleise sind und

die Formen zukunftsweisend – die BMW

typische Dynamik und Fahrfreude bleiben

erhalten. Der BMW i3 übernimmt dabei die

Rolle des agilen Elektrofahrzeugs für das

urbane Umfeld. Der Plug-in Hybrid BMW i8

hingegen ist ein futuristischer Sportwagen

mit den Verbrauchswerten eines Kompaktfahrzeugs.

Beide Fahrzeuge werden ab

2013 auf den Straßen zu bestaunen sein.

Abgerundet wird das umfassende Mobilitätsangebot

von BMW i durch Services

wie die Mobilitäts-App MyCityWay, die eine

Vielzahl von ortsbezogenen Echtzeitinformationen

für das urbane Leben bietet, oder

DriveNow, dem flexiblen und unkomplizierten

Premium Car Sharing Service.

26. Juni: Stadtlauf von BMW und SportScheck

Zwei, fünf, zehn Kilometer oder lieber gleich ein Halbmarathon?

Beim Stadtlauf 2011 von BMW und SportScheck ist am Sonntag,

26. Juni, für jeden etwas dabei – egal, ob passionierter Läufer

oder Einsteiger. Inhaber der BMW Card profitieren vom

Engagement von BMW, das die Sportveranstaltungsserie als

alleiniger Premium- und Mobilitätspartner unterstützt: Sie starten

kostenfrei. Also: Melden Sie sich schnell noch an und werden Sie

Teil eines orangenen Farbenmeers, das sich seit 33 Jahren jeden

Juni vom Marienplatz zum Englischen Garten und zurück bewegt.

Jetzt anmelden unter www.bmw-laufsport.de

6 | NEWS & EVENTS NEWS & EVENTS | 7


Stilsicher.

Patrick Graf von Faber-Castell testet

das neue BMW 6er Coupé Ein windiger Frühlingstag

an der Spree. Das neue BMW 6er Coupé funkelt in

der Sonne und wartet auf seinen großen Auftritt. Heute

hat sich Patrick A. Graf von Faber-Castell, großer BMW

Fan, extra einen Tag freigenommen, um mit dem BMW

Newcomer eine Spritztour durch die pulsierende

Hauptstadt zu unternehmen.

Leistungswerte BMW 6er Coupé

640i 650i

Zylinder/Ventile 6/4 8/4

Hubraum 2.979 ccm 4.395 ccm

Leistung kW 235 300

Max. Drehmoment 450 Nm 600 Nm

0–100 km/h 5,4 s 4,9 s

Höchstgeschw. 250 km/h 250 km/h

Verbrauch l/100 km* 10,3/6,0/7,6 15,4/7,7/10,5

CO 2

-Emission** 177 g/km 245 g/km

* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU kombiniert

** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG.

Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen

Alles perfekt im Blick mit dem vollfarbigen BMW Head-Up Display

Weich fließende Linien verleihen dem neuen BMW 6er Coupé

formvollendete Eleganz

Zwei Freunde von Innovation: Patrick Graf von

Faber-Castell und das neue BMW 6er Coupé

„Wow“, staunt Patrick Graf von Faber-

Castell, als er auf das BMW 6er Coupé

zuläuft. „Das ist noch viel schöner, als ich es

mir vorgestellt habe. Da steckt viel Herzblut

drin.“ Der Projektentwickler für Immobilien

setzt seine Sonnenbrille ab und bewundert

das neue BMW 6er Coupé von allen Seiten.

Denn bei aller Vorfreude auf den heutigen

Ausflug – so viel Zeit muss sein. Seit vielen

Jahren ist der Neffe des berühmten Bleistiftfabrikanten

ein ausgesprochener Fan der

Marke BMW. So verfolgt er auch die Entwicklung

der Fahrzeuge mit größtem Interesse.

„BMW schafft immer neue Produkte,

ohne dabei das Traditionelle zu vergessen“,

sagt der 45-Jährige. Genauso arbeite das

Familienunternehmen Faber-Castell – der

Tradition verpflichtet, der Zukunft zugewandt.

„Am Anfang war der Bleistift, dann

sind die Produkte immer innovativer

geworden. Dieses Jahr feiern wir das

250. Firmenjubiläum.“ Zurzeit baut Patrick

Alexander außerdem in Berlin Grunewald

schöne, großzügig geschnittene Wohnungen

mit sehr individuellem Charakter,

die ab Herbst vermietet werden (www.

patrick-alexander.com). Und? Wie ist denn

der erste Eindruck vom BMW 6er Coupé?

„Ich bin total begeistert. Es ist ein bisschen

aggressiv und bullig, aber gleichzeitig wahnsinnig

elegant. Das erinnert mich an die Art,

wie ich Häuser baue. Da überlege ich auch

jeden Tag, was wir innovativer machen können,

womit wir überraschen und begeistern

können.“ Dieser Effekt tritt beim BMW 6er

Coupé gleich mehrfach ein. Neuestes Highlight:

die adaptiven LED-Scheinwerfer, die

dem Fahrzeug einen besonders eindrucksvollen

Charakter verleihen.

Patrick Graf von Faber-Castell öffnet die

Fahrertür und möchte einsteigen. „Halt!“, ruft

eine Stimme hinter ihm, „ich komme mit“.

Schauspielerin Mariella Ahrens hat sich von

einem Geschäftstermin davongeschlichen,

um mit ihrem Mann eine kleine Runde mitzufahren.

Die beiden machen es sich auf den

hellen Ledersitzen bequem. „Der ist ja richtig

groß“, sagt die Schauspielerin. „Da hätten

sogar unsere beiden Mädels hinten noch

genügend Platz.“ Familie wird bei den von

Faber-Castells großgeschrieben. Jede freie

Minute verbringen die vier zusammen.

Patrick Graf von Faber-Castell startet den

Motor. „Herrlich“, sagt er lächelnd, „darauf

freue ich mich schon den ganzen Tag.“

Unterdessen hat seine Frau den Regler für

das Radio entdeckt – und ist begeistert vom

Sound. „Beautiful Day“ von U2 dringt aus

den 16 Lautsprechern des Bang & Olufsen

High End Surround Sound Systems. Der

perfekte Song für einen perfekten Tag.

Jetzt möchte es Patrick Graf von Faber-

Castell aber wissen und gibt Gas. Und das

macht im BMW 640i Coupé besonders

Spaß. Eine Beschleunigung von 0 auf 100

km/h in nur 5,4 Sekunden macht sich schon

bemerkbar. Übrigens: Das BMW 650i Coupé

schafft diesen Sprung sogar in 4,9 Sekunden.

Eine Extraportion Dynamik bieten auch das

8-Gang Sport-Automatic Getriebe Steptronic

und die elektromechanische Servolenkung,

die es im BMW 6er Coupé serienmäßig gibt.

Für einen ökonomischen Umgang mit Kraftstoff

sorgt im BMW 640i Coupé der ECO

PRO Modus, der zusätzliches Potenzial zur

Effizienzsteigerung erschließt.

Langsam muss das Ehepaar den Rückweg

antreten, Mariella Ahrens muss nach

Hause zu den beiden Töchtern. „Das hat

Spaß gemacht“, sagt sie zufrieden. „Das

können wir gerne wiederholen.“

„Ich glaube, ich drehe gleich noch ’ne

Runde“, sagt ihr Mann. Mit Vergnügen,

Graf von Faber-Castell, aber vorher hätten

wir gern ein kleines Fazit. „Ein tolles Auto.

Man steigt ein und fühlt sich zu Hause. Das

perfekte Fahrzeug für unseren nächsten

Urlaub in Südfrankreich.“

8 | NEUHEITEN NEUHEITEN | 9


Typisch BMW. Und

dennoch unverwechselbar.

BMW Individual – das gewisse Extra für Individualisten

Kein Mensch ist wie der andere. Und deshalb liegt es auch in der Natur des Menschen,

sich mit individuellen Dingen zu umgeben. Dinge, die unverwechselbar sind, die einen

eigenen Stil haben und Charakter auf exklusive Weise zum Ausdruck bringen.

Ob Leder mit eleganter Sakkostichnaht,

mit Pianolack veredelte Interieurleisten

oder ein Lenkrad mit hochwertigen Holzintarsien:

Das Besondere beginnt bei

BMW Individual mit den kleinen Details.

Deshalb gibt es bei BMW Individual nur

handverlesene Materialien, faszinierende

Lackierungen mit unvergleichlichen Changiereffekten

und eine perfekt aufeinander

abgestimmte Design-Harmonie, die ihresgleichen

sucht. Die Vielfalt der Kombinationsmöglichkeiten

kennt dabei fast keine

Grenzen. Gestalten Sie Ihren BMW also

nach Ihren eigenen Vorstellungen und

machen Sie ihn damit unverwechselbar.

Zum Beispiel durch eine exklusive BMW

Individual Lackierung, die Ihren BMW in

scheinbar lebendigen Farben erstrahlen

lässt. Je nach Lichteinfall lassen sich dabei

immer andere und neue Nuancen entdecken.

Wählen Sie passend dazu aus naturbelassenem

Leder die für Sie attraktivste

Farbvariante – dank der speziellen Fasspigmentierung

ist das Leder komplett durchfärbt

und dauerhaft weich, geschmeidig

und besonders atmungsaktiv.

Kein Wunsch bleibt unerfüllt

Verleihen Sie dem Interieur schließlich

einen letzten Schliff mit einzigartigen Interieurleisten

aus Edelholz, Einstiegsleisten

mit BMW Individual Schriftzug oder

einem Dachhimmel aus Alcantara. Das

Schönste daran: Je mehr Sie Ihren neuen

BMW Ihren individuellen Wünschen anpassen,

desto mehr gewinnt er an Charakter.

Erhältlich sind die exklusiven Sonderausstattungen

derzeit für fast alle BMW

Modelle.* Und wer noch mehr Exklusivität

sucht, findet in der BMW Individual Manufaktur

exakt das Richtige, um seinen BMW

zu einem echten Unikat zu machen. Im persönlichen

Gespräch mit der Exklusiv Kundenberatung

wird das Fahrzeug genau

nach Ihren Vorstellungen gestaltet. Zum

Beispiel mit Monogrammen, gravierten

Schriftzügen oder Signets in den Interieurleisten

– kein Wunsch bleibt unerfüllt.

Denn BMW Individual ist eben die exklusivste

Art, BMW zu fahren.

* Ausgenommen BMW Z4, BMW X3

und BMW 1er Reihe

Die Individual Spezialisten am Frankfurter Ring präsentieren sich an einem BMW 3er Cabrio in Dakargelb II uni: Andre Stoof, Markus Pongratz und Sandra Paul (v. l.)

Für jeden das Richtige.

Die neue BMW Individual Lounge am Frankfurter ring Ob eine Innenausstattung

mit zwei verschiedenen Lederarten, bestickte Kopfstützen, eine Lackfarbe

wie bei einem BMW 2002 oder einem alten Maserati: die Individual Spezialisten am

Frankfurter Ring können in der neuen BMW Individual Lounge fast jeden Wunsch erfüllen.

Willkommen in der faszinierenden Welt der wahren

Exklusivität: Die persönliche Note Ihres BMW ist

jederzeit sicht- und spürbar

Einzigartige Brillanz: Die feine Pigmentierung

sorgt für ein beeindruckendes Farbspiel –

und das aus jedem Blickwinkel aufs Neue

Um die hohe Qualität des BMW Individual Leders zu

erreichen, ist bereits die Auswahl des Materials eine

Kunst für sich

Perfekt abgestimmt: Bei BMW Individual ergeben

alle Ausstattungen ein harmonisch wirkendes

Gesamtbild

Bis zu sieben Fahrzeuge haben im Untergeschoss

des Hauptbetriebs am Frankfurter

Ring Platz: In der neuen BMW Individual

Lounge möchte das Team zeigen, was alles

möglich ist. „Viele unserer Kunden trauen sich

oft nicht, etwas Außergewöhnliches zu bestellen“,

sagt Verkaufsberater Markus Pongratz.

„Doch wer nicht wagt, der nicht gewinnt.“

Sehen die Kunden hingegen ein ungewöhnliches

Fahrzeug statt im Katalog mit eigenen

Augen, sind sie schnell begeistert.

Für Inspiration sorgen allerdings nicht

nur die ausgefallenen Modelle, die in der

BMW Individual Lounge auf neugierige

Kunden warten, sondern auch unzählige

Stoff- und Lackmuster. „Mit der großen Auswahl

in unserer neuen Lounge möchten wir

unseren Kunden das Thema BMW Individual

lebendig näherbringen“, sagt Sandra Paul.

Und ihnen die Angst vor hohen Kosten nehmen:

„Auch ein Bicolor-Leder, wenn wir also

zwei verschiedene Lederarten verarbeiten,

ist schon eine Individualisierung. Und die

gibt es bereits ab 280,00 Euro.“

Andre Stoof fügt hinzu, dass auch der Wiederverkaufswert

individualisierter Fahrzeuge

meist höher ist: „Es ist wie bei einem Neuwagen:

Die Kunden verlieben sich oft sofort

in eine besondere Farbe oder Ausstattung.“

Ob neu oder gebraucht: Eine so große

Auswahl individualisierter Fahrzeuge gibt

es wahrscheinlich nur in der BMW Niederlassung

München. Markus Pongratz hat eine

Vermutung, warum gerade die Münchner

so innovativ sind: „Wenn man hier wohnt,

fällt man mit einem BMW kaum mehr auf.

Wenn der allerdings in Light Gelb oder

Velvet Blue daherkommt, ist das schon

etwas anderes …“

Kontakt

Sie haben Fragen zum Thema Individual? Das

Team am Frankfurter Ring ist gerne für Sie da:

Sandra Paul

Telefon: 089 / 35 35 - 16 88

E-Mail: Einladung Sandra.Paul@bmw.de

Markus Pongratz

Telefon: 089 / 35 35 - 13 95

E-Mail: Markus.Pongratz@bmw.de

Andre Stoof

Telefon: 089 / 35 35 - 16 64

E-Mail: Andre.Stoof@bmw.de

Ein Traum in Blau: ein BMW 3er Coupé in Velvet Blue

Andreas Kargl und seine Frau entschieden sich

am Gründonnerstag für dieses BMW M3 Coupé in

Javagrün, Verkaufsberater Nikolaus Rohrmüller (l.)

gratulierte

10 | NEUHEITEN

EINBLICKE | 11


Souveräner Tourer.

Endlich da: die neue BMW K 1600 GTL Vorbei an Seen, durch

Wälder und über hohe Pässe … Mit dem neuen Tourer-Flaggschiff

BMW K 1600 GTL wird die Sommertour zu zweit auf einem BMW Motorrad

jetzt zum unvergleichlichen Erlebnis.

Komfort und Dynamik, Sicherheit, eine

hochwertige Ausstattung und viel Prestige –

die luxuriöse BMW K 1600 GTL überzeugt

mit denselben Kriterien eines souveränen

Tourers wie ihre sportliche Schwester

BMW K 1600 GT. Beide Modelle treibt

erstmals ein leichter Sechszylinder-Reihenmotor

an, der mit einer Motorleistung

von 118 kW (160 PS) und einem maximalen

Drehmoment von 175 Newtonmetern

unverwechselbaren Vortrieb unter allen

Bedingungen bietet. Auch sonst erfüllt

der äußerst komfortable Tourer höchste

Ansprüche. Wer eine lange Strecke vor

sich hat, möchte bequem sitzen. Die BMW

K 1600 GTL setzt deswegen auf eine clevere

Ergonomie: Eine einteilige, zweistufige

Sitzbank wurde mit weiter vorn und unten

platzierten Fahrerfußrastern verbunden.

Außerdem reicht der Lenker weiter nach

1. bis 3. Juli 2011: BMW Motorrad Days in Garmisch-partenkirchen

Mehr BMW Motorrad geht nicht: die BMW Motorrad

Days in Garmisch-Partenkirchen

35.000 Motorradfans aus aller Herren

Länder, die komplette BMW Motorrad

Modellpalette zum Testen und die gesamte

BMW Motorrad Fahrerausstattung inklusive

der neuen Style-Kollektion zum Anprobieren

und Gleich-Mitnehmen. Bei den BMW

Motorrad Days gibt es vom 1. bis 3. Juli

2011 in Garmisch-Partenkirchen mehr

zu erleben, als in drei Tage hineinpasst:

Autogrammstunden mit den Superbike-

WM-Stars, Schnupperfahrten und spektakuläre

Shows mit dem Stuntriding-Weltmeister

Chris Pfeiffer. Außerdem stehen

hinten, und das serienmäßige Topcase

dient dem Sozius als Rückenlehne. Fahrer

und Beifahrer profitieren daher von einer

sehr entspannten, aufrechten Sitzhaltung.

Ebenfalls serienmäßig ist in der

BMW K 1600 GTL ein Audiosystem verbaut.

Bei allem Komfort verzichtet die

BMW K 1600 GTL nicht auf Eleganz: Das

harmonische Zusammenspiel von Karosseriefarben

und die Farbgebungen von

im Enduro-Park am Hausberg oder

bei einer geführten Motorradtour

alle BMW Modelle

für Probefahrten zur

Verfügung. Die

Modelle K 1600 GT

und K 1600 GTL

bilden einen neuen Höhepunkt der

30-jährigen BMW Touring-Geschichte,

die die Fans in einem eigenen Bereich

entdecken können. Sind Sie dabei?

Wir freuen uns auf Sie!

Für mehr Sicherheit: Erstmals ist im Motorradbereich

bei den neuen BMW Tourern auf

Wunsch das Adaptive Kurvenlicht verfügbar

Motor und Fahrwerkskomponenten lassen

die Linienführung präsent und gestreckt

wirken. So korrespondieren Mineralsilber

metallic oder Royalblau metallic mit dem in

Magnesium metallic matt lackierten Rahmen

und den Rädern. Der in Platin metallic

matt lackierte Motor vervollständigt den

souveränen Gesamteindruck. Entdecken

Sie die neue BMW K 1600 GTL jetzt in

Ihrem BMW Motorrad Zentrum!

Zeit für Benzingespräche.

Einladung zum Sommerfest am 16. Juli

im Motorrad Zentrum München

Welcher Tag ist der beste Tag der Woche? Der

Samstag. An diesem Tag beginnt das Wochenende,

man hat Zeit, um Gleichgesinnte und Freunde zu

treffen. Am Samstag, den 16. Juli, lädt das Motorrad

Zentrum München dafür zum Sommerfest ein.

Kurz vor den Ferien ist die beste Zeit, sich über

die spektakulärsten Touren für die schönste Zeit

des Jahres zu unterhalten. Die perfekte Gelegenheit

für gute Benzingespräche gibt es beim

Sommerfest des Motorrad Zentrums München

am Samstag, 16. Juli, von 9 bis 16 Uhr.

Wer die passende Maschine für die Sommertour

noch nicht gefunden hat, ist hier genau

richtig: Das Team des Motorrad Zentrums

München hat unschlagbare Angebote vorbereitet.

Das gilt übrigens auch für Accessoires:

Ob Fahrerausstattung, Lifestyle Kollektion

oder Teile und Zubehör – Vorbeischauen und

Stöbern lohnt sich. Wer wissen will, ob sein

Bike auch wirklich fit für den Sommer ist, bringt

es gleich mit: Die Mechaniker vom Motorrad

Zentrum bieten kostenlose Urlaubs-Checks an.

Und weil zu guten Gesprächen auch gute

Musik und gutes Essen gehören, sorgen Live-

Musik sowie Leckeres vom Grill für gute Stimmung.

Das Team des Motorrad Zentrums

München lädt Sie herzlich ein und freut sich auf

Ihren Besuch!

Das Sommerfest ist die beste Gelegenheit,

um Gleichgesinnte zu treffen

12 | MOTORRAD

Mehr über die neue BMW K 1600 GTL und die BMW Motorrad Days

erfahren Sie unter www.bmw-motorrad-muenchen.de

MOTORRAD | 13


Wir stellen ein!

Azubis und qualifizierte Mitarbeiter gesucht Die größte

BMW Niederlassung der Welt bietet ihren Kunden an elf Standorten alles rund

ums Thema BMW. Dafür werden hochmotivierte Mitarbeiter und Azubis gesucht.

lux Wohnen | Design Jacob Strobel

Die vergangenen drei Jahre waren für Katrin Sonntag mehr als

spannend: Die 20-Jährige erfüllte sich einen Kindheitstraum und

begann eine Ausbildung zur Kfz-Mechatronikerin mit Schwerpunkt

Pkw-Technik in der BMW Niederlassung München. „Schon als

kleines Mädchen fuhr ich mit meinem Vater zu Automobilmessen

und schraubte an unseren Fahrzeugen herum.“ Jetzt wird die

Münchnerin nach bestandener Abschlussprüfung übernommen.

Auch im Jahr 2012 können 100 Schulabgänger diesem Traum

näherkommen und sich für einen der 40 kaufmännischen oder

60 technischen Ausbildungsberufe bewerben. Neben Automobilkaufleuten

im kaufmännischen Bereich werden im technischen

Bereich Kfz-Mechatroniker/-innen mit den Schwerpunkten Pkw-,

Kommunikations- oder Motorradtechnik gesucht.

Für diejenigen, die bereits eine Berufsausbildung in der Tasche

haben, könnte der Traum vom Job bei BMW noch schneller in

Erfüllung gehen. Denn wer über Berufserfahrung verfügt, motiviert,

zielstrebig und engagiert ist, ist in der BMW Niederlassung

genau richtig. Das Team braucht Verstärkung und bietet zahlreiche

interessante Aufgabengebiete, für die sich ein Jobwechsel lohnt.

Die BMW Niederlassung München sucht

Serviceberater/-in

Stellenreferenz 63023

In Ihrer Funktion als Serviceberater/-in übernehmen Sie vom Zeitpunkt

der Fahrzeugannahme bis zur Rückgabe des Fahrzeugs nach vollzogenen

Servicearbeiten die komplette Beratung und Betreuung unserer

Kunden. Sie sind verantwortlich für die Reparaturauftrags- und Rechnungserstellung

unter Berücksichtigung der gültigen BMW Aftersales-

Standards. Weiterhin gehört die Auftrags- und Terminverfolgung zu Ihren

Aufgaben. Für den Kunden sind Sie erster Ansprechpartner bei Fragen

zu den am Fahrzeug durchgeführten Arbeiten und der Rechnung.

Kfz-Mechatroniker/-in

Stellenreferenz 63024

Sie sind verantwortlich für die Diagnoseerstellung und die Beseitigung

von Schadensursachen am Fahrzeug. Dabei gehören der Aus- und

Einbau von Teilen und Aggregaten sowie sämtliche Wartungs- und

Instandsetzungsarbeiten zu Ihrem Aufgabengebiet. Der sichere Umgang

mit erforderlichen PC-gestützten Systemen wie ETK, KSD, Service

2008, NMS und PUMA runden Ihr interessantes Aufgabenspektrum ab.

Serviceassistenz/Counter-Sachbearbeitung

Stellenreferenz 63028

Sie begrüßen und betreuen sowohl unsere Kunden als auch Interessenten

und Besucher während ihres Aufenthalts in unserem Haus.

Weiterhin zählen die persönliche und telefonische Kundenberatung

und die Vergabe von Serviceterminen zu Ihren Aufgaben. Die Eröffnung,

Bearbeitung und Erweiterung von Werkstattaufträgen sowie die

Rechnungserstellung runden Ihr interessantes Einsatzgebiet ab.

Katrin Sonntag hat ihre Ausbildung bei BMW erfolgreich abgeschlossen

Verkäufer/-in für Teile, Zubehör und Lifestyle

Stellenreferenz 63025

Tragen Sie durch die Betreuung und Neugewinnung von Kunden vor Ort,

am Telefon oder per E-Mail zum Unternehmenserfolg bei. Durch eine

überzeugende fachliche Beratung und verkäuferische Argumentation

gehen Sie auf die Ansprüche und Wünsche der Kunden ein. Des Weiteren

zählt die Gestaltung der Warenpräsentation innerhalb der Verkaufsflächen

zu Ihrem Aufgabengebiet. Ebenso werden Sie mit dem Führen

einer Kasse und der Bearbeitung des Forderungsmanagements betraut.

Kraftfahrzeugverkäufer/-in Neue Automobile

Stellenreferenz 63027

Sie gehen aktiv auf die Besucher unseres Schauraums zu und ein. In

Verkaufsgesprächen beraten Sie Kunden und Interessenten in allen

Belangen des Fahrzeuggeschäfts bis hin zum Vertragsabschluss und

der Fahrzeugauslieferung. Darüber hinaus entwickeln und betreuen Sie

einen eigenen Kundenbestand mit dem Ziel, diesen auch langfristig an die

Marke, das Haus und natürlich an Sie selbst als Verkäufer/-in zu binden.

Kontakt

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

an Beate Hillerbrand unter Angabe der Stellenreferenz per E-Mail an

karriere-muenchen@bmw.de oder online unter www.bmwgroup.com/

career. Dort und unter www.bmw-muenchen.de finden Sie weitere

interessante Stellenangebote sowie alle Infos zur Ausbildung bei BMW.

www.team7.at

An unserer neuen Kollektion

arbeiteten die besten Designer.

Einer von ihnen hieß übrigens

Leonardo da Vinci.

Alle Möbel unserer lux Wohnen Linie sind nach den

Proportionen des Goldenen Schnitts entworfen.

It’s a tree story.

14 | EINBLICKE

TEAM 7 München | Herzogspitalstraße 3 | 80331 München | Tel. 089 232 49 50-0 | www.team7-muenchen.de

TEAM 7 Hamburg | Stahltwiete 14a (Phoenixhof) | 22761 Hamburg-Altona | Tel. 040 39 84 10-0 | www.team7-hamburg.de


KUNDENZUFRIEDENHEIT

TEIL 2: URLAUBSSERVICE

Im Urlaub so sicher

wie zu Hause.

40 Jahre Vertrauen.

Die BMW Bank feiert Geburtstag Ursula Wingfield,

Geschäftsbereichsleiterin Vertrieb und Marketing, sowie

Dr. Hans-Jürgen Cohrs, Vorsitzender der Geschäftsführung der

BMW Bank GmbH, ziehen im Gespräch mit BMW emotion Bilanz.

WEIL ES UM DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES GEHT

BMW hat mit unterschiedlichsten Technologien und Services ein umfassendes

Rundum-sorglos-Paket zusammengestellt, das Sie sicher

und bequem durch den Urlaub bringt – ganz gleich, wo Sie sich erholen.

Die Urlaubszeit ist für die meisten Menschen die schönste Zeit des

Jahres. Denn Urlaub bedeutet, frei und sorglos zu sein, sich mit

den schönen Dingen des Lebens zu beschäftigen. Damit Sie diese

Zeit mit dem eigenen Fahrzeug genießen können, bietet Ihnen

BMW eine Fülle von Services, damit Sie vom Urlaubsstart bis zur

Heimkehr optimal betreut sind.

Den Anfang macht die richtige Vorsorge: ein umfassender

Saisoncheck, der Ihnen und Ihrem BMW das richtige Urlaubsfeeling

vermittelt. Peter Dobmann, Serviceleiter Gesamt für alle elf

Betriebe der BMW Niederlassung München, erklärt: „Wir kontrollieren

dabei alles, was mit Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort für

unterwegs zu tun hat – von der Prüfung des Bremssystems und

der Klimaanlage bis hin zur Aktualisierung Ihrer Navigationskarten

bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Serviceleistungen an.“

BMW ConnectedDrive im Ausland

Auch im Fahrzeug selbst, während Sie auf Ihr Urlaubsziel

zusteuern oder bereits vor Ort sind, bietet BMW die nötigen technischen

Innovationen, damit es Ihnen an nichts mangelt. Dazu

gehören insbesondere die Auslandsdienste der Kommunikationsplattform

BMW ConnectedDrive.* Das bedeutet: Über die in Ihrem

BMW integrierte Telefoneinheit mit BMW Assist können Sie sich

jederzeit mit dem BMW Callcenter verbinden lassen. Serviceleiter

Peter Dobmann sieht den Vorteil dieser Lösung vor allem darin,

„dass sie unabhängig von Ihrer Mobilfunkverbindung, im In- oder

Ausland, ohne Zusatzkosten und rund um die Uhr funktioniert“.

Persönlich und kompetent stehen Ihnen dabei deutschsprachige

BMW Callcenter-Mitarbeiter für Fragen zur Verfügung und schicken

Ihnen die gewünschten Informationen direkt ins Fahrzeug.

Für den Fall der Fälle

BMW leistet aber noch mehr, denn auch im Urlaub kann es zu

einer kleinen Panne oder einem Unfall kommen. Doch sogar im

Ausland können sich BMW Fahrer auf den mobilen Service von

BMW und auf die deutschsprachige BMW Unfallhotline verlassen.

Und der automatische Notruf von BMW Assist ist mittlerweile

ebenfalls bereits in zehn Ländern aktiv. So kommen Sie so entspannt

nach Hause, wie Sie losgefahren sind – dank BMW.

BMW emotion: Die BMW Bank wird 40

Jahre alt. Sind Sie stolz auf den Erfolg

des Unternehmens?

Hans-Jürgen Cohrs: Sehr stolz! Seit

den frühen 80er-Jahren ermöglichen wir

es Kunden, sich mit unseren Finanzierungsangeboten

den Traum eines eigenen

BMW zu erfüllen – das ist und bleibt unsere

wichtigste Aufgabe. Ob Automobil oder

Motorrad, neu oder gebraucht, privat oder

geschäftlich, dazu die vielfältigen Angebote

rund um die Sicherheit des Kunden, bei uns

gibt es alles aus einer Hand. Das Ergebnis ist

ein dynamisches Wachstum: Bereits 1996

wurde jeder dritte neu zugelassene BMW

über die BMW Bank finanziert oder geleast,

bis heute ist dieser Wert noch einmal deutlich

gestiegen. An ihrem 40. Geburtstag

gehört die BMW Bank zu den führenden

Automobilbanken in Deutschland und steht

sehr gesund da. Das ist ein Grund, dankbar

zu sein.

Was macht diesen Erfolg der BMW

Bank aus?

Ursula Wingfield: Ein wichtiger Grund

für den Erfolg ist, dass wir unser Leistungsportfolio

stetig ausgeweitet haben

und dies auch weiterhin tun. Heute bieten

wir unseren Kunden neben den klassischen

Autothemen innovative Produkte – von

Versicherungen bis hin zur Vermögensverwaltung

und Baufinanzierung.

Dr. Hans-Jürgen Cohrs, Vorsitzender der Geschäftsführung, und Ursula Wingfield,

Geschäftsbereichsleiterin Vertrieb und Marketing der BMW Bank GmbH

Hans-Jürgen Cohrs: Hinzu kommt,

dass wir außerhalb der Leistungen rund

ums Auto nur sehr gezielte Produkte anbieten.

Als spezialisierte Bank müssen wir nicht

alles im Programm haben – was uns die

Chance eröffnet, nur ausgewählte und innovative

Produkte zu entwickeln. Das waren

in jüngster Zeit zum Beispiel Angebote, die

das klassische Produkt mit Versicherungsschutz

kombinieren wie das BMW Motorrad

Finanzierungsangebot 3asy Ride.

Für Peter Dobmann, Serviceleiter Gesamt der BMW Niederlassung München, steht die Kundenzufriedenheit

an erster Stelle. Dazu gehört auch der nützliche Service von BMW ConnectedDrive, der BMW Fahrer sogar im

Ausland unterstützt

Kontakt

Haben Sie zu unserem Serviceangebot noch Anregungen?

Oder Tipps, wie wir Sie noch besser

im Urlaub betreuen können? Rufen Sie uns an!

Oder nutzen Sie doch bei Ihrem kommenden

Urlaubs-Check die Zeit für ein persönliches

Gespräch. Wir freuen uns auf Ihr Feedback!

Sie erreichen uns telefonisch unter

Telefon: 089 / 35 35 - 10

E-Mail: service.muenchen@bmw.de

* Voraussetzungen zur Nutzung sind ein Fahrzeug mit

BMW Assist sowie ein gültiger ConnectedDrive Vertrag.

Der Erfolg ist nur durch zufriedene

Kunden möglich. Worin liegen für die

BMW Bank Kunden denn die Vorteile?

Ursula Wingfield: Ein großer Vorteil

für unsere Kunden ist die bequeme

Abwicklung des Fahrzeugkaufs. Wenn

Finanzierung und Versicherung direkt mit

dem Verkäufer auf den Weg gebracht werden

können, macht das das Leben deutlich

leichter. Zudem können wir mit unserem

Know-how als Herstellerbank unsere

Produkte auf die BMW Modelle und Nutzungsgewohnheiten

der Kunden natürlich

besonders genau maßschneidern.

Was wünschen Sie der BMW Bank

zum Geburtstag?

Hans-Jürgen Cohrs: Dass wir

weiterhin so treue Kunden haben. Für

diese wollen wir der Finanzdienstleister

Nummer eins sein, wenn es um Finanzierung

und Leasing geht. Außerdem wollen

wir in den kommenden Jahren das Einlagengeschäft

weiter vorantreiben.

Ursula Wingfield: Wir möchten natürlich

weiterhin auf der Erfolgsspur bleiben

und möglichst vielen Menschen dabei helfen,

ihren Traum von einem BMW Realität

werden zu lassen.

16 | Einblicke

EINBLICKE | 17


Die Stadt ist die Bühne.

„Oper für alle“ 2011: Staatsintendant Nikolaus Bachler im

Interview Am 8. und 9. Juli verzaubert die Musik die Stadt: Die BMW Niederlassung

München präsentiert als Partner der Staatsoper zum 15. Mal „Oper für alle“. Staatsintendant

Nikolaus Bachler erklärt im Interview die Faszination der traditionsreichen Veranstaltung.

Saras Topmodel.

Ein BMW X3 für Topmodel Sara Nuru Wer so viel reist wie ein Model, möchte

dies möglichst bequem tun. In Zukunft wird ein BMW X3 aus der BMW Niederlassung

München dafür sorgen, dass Sara Nuru, Siegerin von „Germany’s next Topmodel“,

elegant, sportlich und komfortabel von A nach B kommt.

Das Topmodel und ihr neuer, ständiger Begleiter

Sara Nuru strahlt über das ganze Gesicht,

als Verkaufsberaterin Iris Goldbach das

Premierentuch vom neuen Wagen des Topmodels

zieht. „Er ist einfach perfekt – nicht

zu groß und doch größer als gedacht“, sagt

sie beeindruckt. Die gebürtige Erdingerin

mit äthiopischen Wurzeln braucht viel Platz:

Wenn sie nicht zu Modeljobs unterwegs ist,

fährt sie mit Freunden oder der Familie gern

nach Italien oder Frankreich. „Vier Türen

und ein großer Kofferraum sind mir deshalb

superwichtig“, sagt die 21-Jährige und fügt

lachend hinzu: „Außerdem wird sich mein

Papa freuen, wenn ich heute Abend mit diesem

Auto daheim vorfahre. Er arbeitet bei

BMW und für ihn gab es natürlich immer nur

eine ‚richtige‘ Automarke ... Also bin ich von

klein auf in einem BMW gefahren.“

Vom Laufsteg vor die TV-Kamera

Bei ihrem Vater ist der BMW X3 auch

gut aufgehoben, wenn Sara Nuru mit dem

Flugzeug reist. Zum Beispiel nach Miami,

wo sie regelmäßig shootet, oder nach London,

Paris und New York, wo sie in Zukunft

gern öfter arbeiten möchte. Derzeit ist die

Verkaufsleiter Matthias Müller und Verkaufsberaterin Iris

Goldbach (r.) überreichten Sara Nuru ihren neuen BMW X3

Siegerin der 2009er-Staffel von „Germany’s

next Topmodel“ für ProSieben unterwegs:

Sie steht für das „RED – Topmodel Magazin“

vor der Kamera.

Auch für ein weiteres Projekt muss der

BMW X3 zu Hause bleiben. Sara Nuru

engagiert sich mit viel Herzblut für die

Stiftung „Menschen für Menschen“, die in

Äthiopien Hilfsprojekte betreibt. Die Familie

des Models wanderte 1986 aus dem ostafrikanischen

Land nach Deutschland

aus, Sara Nuru lernte in Bayern Amharisch.

„Allerdings gibt es in Äthiopien 800

Sprachen“, sagt sie. „Und es gibt immer

viel mehr zu sagen, als Worte ausdrücken

können. Aber ich fühle mich sehr geehrt,

dass ich ausgewählt wurde, um zu helfen.“

INFO

Sie interessieren sich für die Projekte von

Sara Nuru? Im Internet erfahren Sie mehr:

www.saranuru.com

www.redsevenartist.de

www.menschenfuermenschen.de

Einladung

Herr Bachler, Sie erleben „Oper für

alle“ zum dritten Mal als Intendant.

Was macht für Sie den Reiz aus?

Dass der wunderschöne Max-Joseph-

Platz zur Oper wird. Wenn man dort eine

Oper sieht, nimmt man sie anders wahr.

Theater ist generell ein Kollektiverlebnis,

es kommt auf die Stimmung an. Und die ist

in dieser mediterran-barocken Stadt sehr

eigenwillig und besonders.

Macht dies die Münchner Version einer

Klassik-Open-Air-Veranstaltung so

einzigartig?

Genau: Die Stadt ist die Bühne. Im Gegensatz

zu Berlin oder London hat München

genau dieses südliche Flair – man nennt sie

nicht umsonst die nördlichste Stadt Italiens.

Sie gelten als innovativer Intendant. Was

ist für Sie an „Oper für alle“ innovativ?

Ehrlich? Gar nichts mehr. Die Veranstaltung

ist erprobt und ein fester Bestandteil

der Stadt, sozusagen ein urbanes Ereignis.

Innovativ ist, dass wir es bei „Oper für alle“

schaffen, zeitgenössische Interpretationen

auch für ein großes Publikum interessant zu

machen. Wir nehmen es mit in die Gegenwart

und küssen die alte Tante Oper wach.

Das ist in München das Innovative.

Dieses Jahr wird Ludwig van Beethovens

„Fidelio“ auf den Max-Joseph-

Platz übertragen. Wie schafft man es,

solch einen Klassiker immer wieder

neu und innovativ zu inszenieren?

Wissen Sie, ein Regisseur kann als Künstler

immer nur die Welt interpretieren, die mit

ihm etwas zu tun hat. Wenn wir „klassisch“

blieben, würden die Besucher in der Kutsche

vorfahren, und wir hätten keinen Strom. Die

künstlerische Idee ist innovativ. Und deswegen

sind wir in München innovativer als jede

andere Klassik-Open-Air-Veranstaltung.

Warum lohnt es sich dieses Jahr, das

Festspielkonzert zu besuchen?

Zum einen spielen wir Strauss und

Wagner, die Hausheiligen Münchens, und

setzen damit eine Marke. Zum anderen

sind wir das einzige Haus, das seinen eigenen

Nachwuchs ausbildet. Der Auftritt

des Jugendorchesters ATTACCA ist ein

wunderschöner Auftakt für das Festspielkonzert,

das ist der eigentliche Reiz. Man

könnte also sagen, wir sind ein Haus der

Entwicklung – wie BMW!

Haben Sie denn eine persönliche

Verbindung zu unserem Haus?

Ich sitze jeden Tag in einem BMW! (lacht)

Ich bin ein leidenschaftlicher Autofahrer und

fahre gerne selbst. Und mit BMW verbindet

uns seit Jahren eine gute Partnerschaft.

Wissen Sie, ich habe nicht vergessen, dass

BMW an diesem Engagement auch in

Krisenzeiten festgehalten hat.

Information

Erleben Sie zwei außergewöhnliche Klassikevents

unter freiem Himmel. Wir freuen uns

auf Ihr Kommen!

Freitag, 8. Juli, 20 Uhr:

Übertragung von Beethovens Oper „Fidelio“

auf den Max-Joseph-Platz

Musikalische Leitung: Fabio Luisi

Regie: Calixto Bieito; mit Anja Kampe und

Jonas Kaufmann

Samstag, 9. Juli, 20 Uhr:

Festspielkonzert auf dem Max-Joseph-Platz

mit ATTACCA, dem Jugendorchester des

Bayerischen Staatsorchesters, sowie dem

Bayerischen Staatsorchester

Musikalische Leitung: Kent Nagano

Bei beiden Veranstaltungen ist der Eintritt frei.

Mehr über „Oper für alle“ erfahren Sie im Internet

unter www.kultur.bmw-muenchen.de oder

www.staatsoper.de

VITA

Nikolaus Bachler ist seit 2008 Intendant der

Bayerischen Staatsoper. Der Steirer wurde am

Max Reinhardt Seminar in Wien ausgebildet

und mit 27 Jahren künstlerischer Leiter an den

Staatlichen Schauspielbühnen Berlin. Nach

Stationen in Paris und bei den Wiener Festwochen

sowie der Volksoper Wien war er von

1999 an Direktor des Wiener Burgtheaters.

Die künstlerische Vision der Burgtheaterjahre

führt Nikolaus Bachler in München mit zeitgenössischen

Uraufführungen fort. Die großen

Opernregisseure der Gegenwart wie Hans

Neuenfels, Richard Jones oder Christof Loy

sind ebenso vertreten wie die Schauspielregisseure

David Bösch, Andreas Kriegenburg

und Barbara Frey, die zum ersten Mal

Neuproduktionen im Opernmetier präsentierten.

Nach der Uraufführung von Peter

Eötvös’ „Die Tragödie des Teufels“ (2010)

wird im Jahre 2012 ein weiteres Auftragswerk

Premiere haben.

18 | EINBLICKE

EINBLICKE | 19


Die Weltspitze zu Gast.

BMW International Open: 23. bis 26. Juni im Golfclub münchen

eichenried Im Februar hatte er es geschafft: Martin Kaymer erreichte die Spitze der

Weltrangliste. Bei Deutschlands einzigem Profiturnier zum zweiten Mal zu gewinnen,

bleibt dennoch eine Herausforderung: Hier trifft er auf Shooting-Star Dustin Johnson.

Der US-Amerikaner feierte 2010 den größten Sieg seiner Karriere:

Er gewann die BMW Championship in Cog Hill bei Chicago. „Einen

so prominenten Spieler der US PGA Tour gewinnen zu können, ist

für jedes europäische Turnier ein absolutes Highlight“, sagt Turnierdirektor

Marco Kaussler. Vor allem das Duell zwischen Dustin Johnson

und Martin Kaymer dürfte spannend werden: Im vergangenen

Jahr lieferten sich die beiden so manch bedeutendes Match.

War 2011 erstmals Weltspitze: Martin Kaymer

Trotz weiterer internationaler Golf-Superstars wie Bernhard Langer,

Alex Cejka, Paul Casey und Retief Goosen werden sich alle Augen auf

Martin Kaymer richten. „Wir sind sehr stolz, insbesondere den deutschen

Zuschauern ‚ihre‘ Nummer eins präsentieren zu können“, sagt

Karsten Engel, Turnierpräsident und Leiter Vertrieb BMW Deutschland.

„Martin ist hoch motiviert, seine Klasse wieder auf deutschem

Boden zu zeigen.“

Neben Weltklasse-Golfsport bieten die BMW International

Open im Golfclub München Eichenried den Zuschauern weitere

Highlights: Im Mittelpunkt der BMW Ausstellung stehen die

M Modelle und der BMW Motorsport. Fahrfreude live erleben die

Besucher im BMW xDrive Parcours, ganz ums Golfspielen dreht es

sich in der BMW Golf School, bei den Putts for Charity und beim

Emirates Hole-in-One-Contest.

Tickets

Donnerstag, 23. Juni, und Freitag, 24. Juni: Eintritt frei.

Samstag, 25. Juni, und Sonntag, 26. Juni: umfangreiches

Ticketangebot ab EUR 35,00. Karten sind telefonisch oder

online zu bestellen sowie an der Tageskasse erhältlich.

Telefon: 089 / 99 92 99 99

Internet: www.bmw-golfsport.com

Ein Golfkart im M Look? Für Turnierdirektor

Marco Kaussler hat die BMW Niederlassung

München eigens ein ganz spezielles

Golfkart designt, mit dem er unterwegs

sein wird. Den Motor haben wir allerdings

lieber nicht ausgetauscht …

Ein sportlicher

Sommer.

Perfekt gekleidet für die Events der Saison

Wer im Sommer gerne Sport an der frischen Luft genießt, darf die BMW International

Open im Golfclub München Eichenried sowie die zweite Auflage der Qualifikationsregatta

zum BMW Sailing Cup auf dem Starnberger See natürlich nicht verpassen.

Wie Sie sich auf beiden Veranstaltungen einen unvergesslichen Auftritt sichern,

verraten wir Ihnen hier.

Alle Artikel und vieles mehr erhalten Sie in den Lifestyle Boutiquen der BMW

Niederlassung München.

Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne per E-Mail:

teilevertrieb.muenchen@bmw.de

Ein Klassiker mit Stil:

Mit diesem Poloshirt

ist ein eleganter Auftritt

gesichert. Dafür garantieren

unter anderem

Segelzeichen auf

der Rückseite sowie

der BMW Yachtsport

Schriftzug vorn,

EUR 50,00

Macht auf jedem Platz eine gute

Figur: Das sportliche Poloshirt in

Weiß mit Brusttasche und BMW

Golfsport Schriftzug. Seitenschlitze

und Kragenunterseite sind in Grün

abgesetzt, EUR 50,00

Männliche und weibliche Segelfans

perfektionieren mit diesen Flipflops

ihren Beachlook. Inklusive Netztasche

mit BMW Yachsport Schriftzug und

Segelzeichen, EUR 22,00

bmw Sailing cup 2011der skipper des gewinnerboots 2010 im interview

Die erste Ausgabe des BMW Sailing Cups auf dem Starnberger See war

2010 ein voller Erfolg. Bei der Neuauflage am 30. und 31. Juli tritt auch

Skipper Jochen Schmidt, der mit seiner Crew den Titel holte, wieder an.

Möchten Sie Ihren Titel in diesem Jahr verteidigen?

Natürlich möchte ich in München nochmals gewinnen und wieder zum

Deutschlandfinale fahren.

Das weiße Cartbag ist

mit elf Spezialfächern

auch abseits des Platzes

ein Multitalent. BMW

Golfsport Design in

Kooperation mit OGIO,

Gewicht: 4,1 kg,

EUR 189,00

Worauf freuen Sie sich dieses Jahr am meisten?

Auf den ganzen Event. Der BMW Sailing Cup ist eine wunderbare Regatta.

Sie ist perfekt organisiert und auch das Drumherum stimmt: Man lernt neue

Leute kennen, segelt auf einem schnellen Schiff, kann mit dem fachlich hervorragenden

Kommentator über die Fehler der anderen schmunzeln – und

noch etwas lernen.

Was macht den BMW Sailing Cup so einzigartig?

Der Cup ist spannender: 18 Mannschaften, sechs gleiche Boote sowie kurze,

schnelle Rennen, bei denen man keine Fehler machen darf. Und ein

Qualifizierungsschema, bei dem man immer eine Chance hat: Vorläufe,

Hoffnungsläufe, Halbfinale, Runners up und Finale – das ist Spannung pur.

Glückliche Gesichter nach der Premiere 2010

anmeldung

Wenn Sie Schwimmer sind und über einen

Segelschein oder vergleichbare Erfahrung

verfügen, melden Sie sich online bis zum

26. Juni an. Im Internet finden auch Zuschauer

alle nötigen Informationen:

www.bmw-yachtsport.com und

www.bmw-muenchen.de

Funktions-Poloshirt aus

antibakterieller Baumwolle

in Grün oder Schwarz mit

aufgesetzter Tasche auf der

Brust, mit BMW Golfsport

Schriftzug, EUR 50,00.

Passt perfektdazu: weiße

Golf Cap mit BMW

Golfsport Schriftzug und

grün-schwarzem Nackenband,

EUR 20,00

Im 9-Inch-Tragebag sind Schläger,

Getränke und Wertsachen gut

verstaut. Ein Doppel-Rucksacktrageriemen

garantiert optimalen

Tragekomfort. BMW Golfsport

Design in Kooperation mit OGIO,

Gewicht: 3,6 kg, EUR 219,00

20 | EINBLICKE

EINBLICKE | 21


Die schönsten Hotels für Genießer

St. Moritz

Crystal Hotel ****

Umrahmt von imposanten Bergspitzen und eingebettet in eine bezaubernde Seenlandschaft,

leuchtet ein kleines Juwel mitten in St. Moritz – das Crystal Hotel.

Tauchen Sie ein in den verführerischen Duft unserer behaglichen Arvenholz-Zimmer

und genießen Sie das elegante Marmorbad. Im Ristorante Grissini verwöhnen wir

Sie mit den Köstlichkeiten der modernen italienisch-mediterranen Küche. Im Crystal

Wellfit entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder Kosmetikbehandlung.

Crystal Hotel, Via Traunter Plazzas 1, CH-7500 St. Moritz

Telefon (00 41) 81 - 8 36 26 26, Fax (00 41) 81 - 8 36 26 27

E-Mail: stay@crystalhotel.ch, www.crystalhotel.ch

Gasteinertal

Hotel Thermal Spa Astoria ****

Ein Schmuckstück im Herzen von Bad Hofgastein, im Grünen gelegen, umgeben

von einer imposanten Bergwelt und doch nahe dem Zentrum. Gönnen Sie sich Zeit

für Freunde: 3 bzw. 4 Nächte (Do.–So./So.–Do.) inkl. HP, Welcome Drink und

Gutschein zur Aktiven Entspannung in unserem SPA-Center im Wert von 35,00

Euro. Buchbar ab 229,00 Euro pro Person (je nach Zimmerkategorie) plus 1 Flasche

Astorianer für Sie als BMW emotion Leser, bitte bei der Buchung angeben.

Hotel Astoria, Salzburger Straße 24, A-5630 Bad Hofgastein

Telefon (00 43) 64 32 - 62 77, Fax (00 43) 64 32 - 62 77 - 77

E-Mail: info@astoria-hofgastein.at, www.astoria-hofgastein.at

Tirol/Tannheimer Tal

Wellness-Hotel Engel

Der Engel im Tiroler Tannheimer Tal ist ein Wellnessresort für alle, die familiäre Gastfreundschaft

lieben und Wellness und Kulinarik auf höchstem Niveau schätzen.

Stilvolles Wohnvergnügen, ausgezeichneter Service und die kreative Küche auf

Haubenniveau zeichnen den Engel ebenso aus wie ein großzügiger, wahrhaft

himmlischer Entspannungsbereich. Almwanderwochen: 03.07. – 31.07.11, 7 Nächte

inkl. Engel-Gourmet-Leistungen und Wunschzettelbehandlungen ab 806,00 Euro.

Wellness-Hotel Engel, Dorfstraße 35, A-6673 Grän

Telefon (00 43) 56 75 - 64 23, Fax (00 43) 56 75 - 67 02

E-Mail: post@engel-tirol.com, www.engel-tirol.com

Mallorca

Wellness- und Physiohotel S’hort de Son Caulelles ****

Sie suchen ein kleines Fincahotel auf Mallorca, in der Nähe von Palma? Ruhe

und Entspannung garantiert! Besuchen Sie uns in unserem Wellness- und

Physiotherapiehotel. Wir haben der Jahreszeit entsprechende Specials inklusive

Behandlungen und Leihwagen. Die Lage unseres familiär geführten Hotels ist

perfekt, um Strand-, Stadt-, Rad- und Wandertouren zu unternehmen. Familie

Bleeck freut sich auf Ihren Besuch.

Hotel S’hort de Son Caulelles, Cami des Mirador, E-07141 Sa Cabaneta,

Marratxi, Telefon (00 34) 6 64 - 67 42 74, Fax (00 34) 9 71 - 79 78 18

E-Mail: info@son-caulelles.com, www.son-caulelles.com

Anzeige

Salzburg/Mattsee

Seewirt.Mattsee **** Kuschel- & Genießerhotel am See

Einmal dem Alltag entfliehen und die gemeinsame Zeit genießen. Gönnen Sie sich

eine Auszeit und zelebrieren Sie die Zeit mit Ihrem Schatz an einem der schönsten

Orte im Salzburger Land! Die neuen Kuschelzimmer bieten ein einzigartiges

Ambiente mit Himmelbett und bezauberndem Seeblick. Das neue Panorama.SPA

mit Hallenbad, Sauna.Refugium und verschiedenen Ruheräumen ist der Ort für

pure Erholung!

Hotel Seewirt.Mattsee, Seestraße 4, A-5163 Mattsee

Telefon (00 43) 62 17 - 52 71, Fax (00 43) 62 17 - 52 71 - 5 12

E-Mail: kuscheln@seewirt-mattsee.at, www.seewirt-mattsee.at

Südtirol

Seiser Alm Urthaler *****

Das erste Holz-Design-Hotel der Alpen. Einzigartig und außergewöhnlich mitten im

Naturparadies Seiser Alm. Gesundheit, Wellness und Sport auf 1.850 Metern für

Menschen, die das Besondere lieben. Angebot Urthaler Short Stay: Übernachtung

im gesunden Holzdesign-Zimmer, Halbpension, eine Teilmassage, freier

Garagenplatz sowie einen 30,00 Euro Wellnessgutschein für BMW FahrerInnen!

3 Nächte ab 425,00 Euro, 4 Nächte ab 539,00 Euro pro Person.

Seiser Alm Urthaler, Member of Small Luxury Hotels, I-39040 Seiser Alm

Telefon (00 39) 04 71 - 72 79 19, Fax (00 39) 04 71 - 72 78 20

E-Mail: info@seiseralm.com, www.seiseralm.com

Veneto/Region Abano Terme

Hotel Terme Esplanade Tergesteo *****

Das Hotel Esplanade Tergesteo ist eines der führenden Hotels in Montegrotto

Terme; Stil und Gastfreundlichkeit sind hier Tradition. Die angenehme Umgebung

und Atmosphäre des Hotels, verbunden mit einem sorgfältigen Service, geben

dem Gast die Möglichkeit, eine Fangokur – sei es auch nur der Vorbeugung

wegen – oder einige Wellness- und Beautybehandlungen in einem wirklichen

Erholungsklima durchzuführen. Unser neues Thermalfreibad ist mit den

modernsten Unterwassermassagen ausgestattet und direkt mit dem

Thermalhallenbad verbunden. Im neuen SPA-Center bieten wir Ihnen eine

große Auswahl an Wellness-, Ayurveda-, Beauty- und Relaxanwendungen

sowie Massagen an. Seit 2009 stehen Ihnen unsere komplett neu renovierten

Zimmer und Suiten in der fünften Etage zur Verfügung.

Sie möchten Kultur und Geschichte von Venedig, Vicenza, Verona, Padua

und Ferrara kennenlernen? Sie wollen die Gaumenfreuden bei einem Weinproben-Ausflug

in den Euganeischen Hügeln entdecken? Ein professionelles

Team steht Ihnen für die Organisation zur Verfügung. Golfspieler sind hier

ebenfalls genau richtig, denn das Hotel bietet Ihnen bis zu 50% vergünstigte

Greenfees für die sehr nahe gelegenen Golfplätze, die zu den schönsten Italiens

zählen und ganzjährig geöffnet sind. Doppelzimmer pro Person ab 95,00 Euro

inklusive Halbpension. Fragen Sie auch nach unseren interessanten Familienangeboten.

Als Leser der BMW emotion erhalten Sie einen Skonto von 10%

auf die Übernachtungen und eine kostenlose Antistressmassage.

Hotel Esplanade Tergesteo, Via Roma 54, I-35036 Montegrotto Terme (PD)

Telefon (00 39) 0 49 - 8 91 17 77, Fax (00 39) 0 49 - 8 91 04 88

E-Mail: info@esplanadetergesteo.it, www.esplanadetergesteo.it

Erfurt

Hotel Zumnorde ****S – das besondere Privathotel

In der historischen Altstadt von Erfurt ist unser 4-Sterne Superior-Hotel Zumnorde

gelegen. Kulinarische Kreationen servieren wir Ihnen im Restaurant. Regionale

Spezialitäten, Weine und Bier genießen Sie in der Weinstube mit Biergarten. Zwei

Übernachtungen inkl. Frühstück und Tiefgaragenplatz, ein Begrüßungsgetränk an

der Hotelbar, eine Spezialität für zwei, serviert in 3 Gängen in unserer Weinstube

für 160,00 Euro pro Person im DZ. Buchungscode: BMW 1.

Hotel Zumnorde Am Anger, Anger 50–51, 99084 Erfurt

Telefon 03 61 - 5 68 00, Fax 03 61 - 56 84 00

E-Mail: info@hotel-zumnorde.de, www.hotel-zumnorde.de

Oberhessisches Bergland

Vila Vita Rosenpark Marburg *****S

Das privat geführte 5-Sterne-Hotel Vila Vita Rosenpark ist ausgestattet mit

beeindruckender gastronomischer Vielfalt und einer über 1.000 m² großen Wellnesslandschaft;

die großzügigen Zimmer bieten jeden erdenklichen Luxus. Angebot

Rosige Zeiten: 2 Nächte inkl. 3-Gang- und 4-Gang-Menü sowie Rosenölmassage.

Pro Person 298,00 Euro im Doppelzimmer. Buchungscode Rosenpark 1.

Vila Vita Rosenpark, Rosenstr. 18–28, 35037 Marburg

Telefon 0 64 21 - 6 00 50, Fax 0 64 21 - 60 05 - 1 00

E-Mail: info@rosenpark.com, www.rosenpark.com


Eine einmalige Chance.

300 BMW 1er zu besonders attraktiven Konditionen

Es ist das erfolgreichste Fahrzeug, das BMW jemals produziert hat:

Sichern Sie sich jetzt zu besonders attraktiven Konditionen eines der

letzten 300 Modelle des BMW 1er, bevor im Herbst die neue Version

auf den Markt kommt.

Unternehmer Konstantin Wolf ist

begeistert: Er wirbt sogar auf der

Motorhaube seines Rennwagens

für Teile und Zubehör vom BMW

Airportservice

„Spitze – und vor allem schnell.“

Rennfahrer Konstantin Wolf ist groSSer Fan des

BMW AirportService Was mit privaten Touristenfahrten auf der Nordschleife

des Nürburgrings begann, wurde zu einer großen Leidenschaft. Heute fährt Konstantin

Wolf selbst Rennen – in einem eigenhändig hergerichteten BMW 325e. Die Teile dafür

hat er sich beim Airportservice der BMW Niederlassung München besorgt.

Es ist die letzte Chance, sich besonders

günstig für das Erfolgsmodell von BMW zu

entscheiden: „Wir haben uns exklusiv noch

300 BMW 1er der ersten Modellreihe

sichern können, um unseren Kunden einen

sportlich-dynamischen Einstieg in die Welt

von BMW zu ermöglichen“, sagt Oliver

Schulte, Leiter Verkauf Neue Automobile

am Frankfurter Ring.

Ehrensache, dass diese Fahrzeuge zu

besonders attraktiven Konditionen angeboten

werden, zum Beispiel zu einer

monatlichen Leasingrate ab EUR 185,00

(siehe Angebot rechts). „Dieses tolle Angebot

soll vor allem junge Menschen ansprechen“,

sagt Oliver Schulte. „Für sie ist es

eine einmalige Chance, sich zum ersten

Mal in einen sportlichen BMW 1er zu setzen.“

Außerdem ist man in einem BMW 1er

nicht nur sportlich und dynamisch unterwegs,

sondern vor allem umweltfreundlich.

Für das Technologiepaket BMW Efficient-

Dynamics, von dem besonders viele Komponenten

im BMW 1er verbaut sind, gab es

haufenweise Auszeichnungen. Ein weiterer

Grund für Oliver Schulte, sich jetzt schnell

zu entscheiden: „Ich kann den Fans des

BMW 1er nur raten: Sichern Sie sich jetzt

dieses letzte Bonbon.“

Kontakt

Sie möchten die Chance auf einen der letzten

300 BMW 1er nutzen?

So erreichen Sie uns:

Einladung

Telefon: 089 / 35 35 - 10

E-Mail: kundenbetreuung-muenchen@bmw.de

BMW 116i 5-Türer

Alpinweiss uni, Stoff Elektra Anthrazit, Interieurleisten

silber, Exterieurumfänge in Wagenfarbe,

Advantage Paket, Ablagenpaket, Nebelscheinwerfer,

Klimaanlage, 6-Gang Schaltgetriebe,

Reifenpannenanzeige, Fensterheber elektrisch,

Dynamische Stabilitäts-Control (DSC) III, Radio

Business mit CD-Laufwerk inklusive MP3-

Decoder, Bordcomputer u.v.m.

Kraftstoffverbrauch/100 km kombiniert: 6,1 l,

innerorts: 7,9 l, außerorts: 5,1 l, CO 2

-Emission

kombiniert: 143 g/km

Fahrzeugpreis: EUR 24.130,00

Einmalige

Leasingsonderzahlung EUR 2.000,00

Leasinglaufzeit

36 Monate

Laufleistung p. a.

10.000 km

Mtl. Leasingrate ab EUR 185,00

Ein Leasingbeispiel der BMW Leasing GmbH

zuzüglich 750,00 EUR Überführungskosten,

gültig bis 30. Juni 2011.

„Der Ersatzteile-Service hier ist spitze – und

vor allem schnell“, sagt Konstantin Wolf.

Der 35-Jährige kam zum Airportservice,

weil sein Unternehmen, der IT-Dienstleister

aisystems, in Unterschleißheim sitzt und er

die fünf betriebseigenen BMW Fahrzeuge

gerne zum Service an den Flughafen bringt.

„Diese Filiale der BMW Niederlassung München

ist für uns am einfachsten zu erreichen,

und das Angebot hier ist unschlagbar“, sagt

der IT-Profi. „Man kann die Fahrzeuge sogar

am Samstag abholen.“

Bei seinem Rennwagen legt Konstantin

Wolf jedoch selbst Hand an. Als die Entscheidung

gefallen war, in den Rennsport

einzusteigen, war die Wahl des Fahrzeugs

schnell klar – es musste ein BMW sein. Der

BMW 325e hat inzwischen den Motor aus

einem italienischen BMW 320is: „An diesem

Motor führt technisch kein Weg vorbei“,

sagt Konstantin Wolf mit einem wissenden

Lächeln. „Er ist auf extreme Leistungen

ausgelegt – selbst, wenn man ihn mit Serienkomponenten

fährt.“ Der Münchner investierte

zwei Jahre in seinen Rennwagen,

2009 ging er das erste Mal bei der Rennstrecken-Challenge

auf dem Nürburgring an

den Start und wurde Zehnter im Gesamtklassement.

2010 lief es noch besser: Er

erzielte zweimal einen dritten Platz.

Weil Konstantin Wolf noch an einem

BMW M3 schraubt und auch zwei alte

BMW M5 besitzt, hat er sich eine Halle

gemietet, in der er sich zehn bis 20 Stunden

pro Woche um seine Autos kümmert.

„Vor einem Rennen können es jeden Abend

auch sechs bis sieben Stunden werden“,

sagt er. „An meinen Autos zu arbeiten, entspannt

mich wahnsinnig und hilft mir, mich

vom Job abzulenken.“

INFO

BMW Airportservice

Ob für Geschäftsreisende, Urlauber oder

Kunden aus der Nähe: Der BMW Airportservice

bietet montags bis freitags von

6 bis 22 Uhr ein breites Leistungsspektrum

aller Service- und Reparaturarbeiten für BMW

und Einladung

MINI Automobile an – inklusive des

Verkaufs von Teilen und Zubehör sowie Lifestyle-Artikeln.

Kunden, die ihr Auto während

einer Reise pflegen oder reparieren lassen,

bringt ein Shuttle-Service an sieben Tagen

die Woche von 4.30 bis 24 Uhr zum Terminal

und holt sie nach der Ankunft wieder ab. Der

Counter, an dem man Fahrzeuge abgeben

oder abholen kann, ist ebenfalls zu diesen

Uhrzeiten geöffnet. Anmeldung unter:

Telefon: 089 / 35 35 - 78 00

E-Mail: airport.service@bmw.de

Oliver Schulte hat für

seine Kunden die letzten

300 BMW 1er gesichert

24 | EINBLICKE

EINBLICKE | 25


Impressum

emotion

BMW Niederlassung München

Verkauf

Serviceannahme

Teilevertrieb

Wer die Küche als Mittelpunkt des

häuslichen Lebens begreift, strebt

nach einer ganzheitlichen Lösung:

der Einheit von Möbeldesign und

Baukunst. Die Küche verschmilzt mit

Wand, Boden und Decke und wird

selbst zum Raum. Zum Raum für

neues Denken. Lassen Sie sich in

unserer Ausstellung inspirieren.

Das Kundenmagazin der

BMW

Niederlassung München

Internet:

www.bmw-muenchen.de

E-Mail:

bmw-muenchen@bmw.de

Herausgeber:

BMW AG

Niederlassung München

Frankfurter Ring 35

80807 München

Telefon 089 / 35 35 - 17 76

Telefax 089 / 35 35 - 13 10

Hauptbetrieb

Frankfurter Ring 35

80807 München

Telefon 089 / 35 35 - 10

Telefax 089 / 35 35 - 15 05

Filiale Trudering

Kreillerstraße 217–219

81825 München

Telefon 089 / 35 35 - 30

Telefax 089 / 35 35 - 35 10

Filiale Trudering

Schatzbogen 31

81829 München

Telefon 089 / 35 35 - 38 00

Telefax 089 / 35 35 - 38 10

Montag bis Freitag

08.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

Montag bis Freitag

08.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 13.00 Uhr

Montag bis Freitag

06.30 – 18.30 Uhr

Samstag

Bereitschaftsdienst

Montag bis Freitag

07.00 – 18.30 Uhr

Samstag

geschlossen

Montag bis Freitag

07.30 – 18.00 Uhr

Samstag

geschlossen

Montag bis Freitag

08.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 14.00 Uhr

Montag bis Freitag

07.30 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 13.00 Uhr

Redaktion:

Uwe Hofmann

Marc Thiesbürger

Fotografie:

DERDEHMEL (Titelstory)

Mit Unterstützung von:

heller & partner

communication GmbH

Telefon 07 00 / 43 55 37 33

www.heller-partner.de

Anzeigenverkauf:

Publishing Group GmbH

Possartstraße 14

81679 München

Telefax 089 / 4 57 10 - 495

E-Mail info@publishing-group.de

Die abgebildeten Modelle enthalten

zum Teil auch Sonderausstattungen,

die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang

gehören. Änderungen von

Konstruktionen und Ausstattungen

sowie Irrtümer vorbehalten.

Alle Preise verstehen sich inkl.

19 % MwSt. (sofern nicht anders

angegeben). Druckfehler, Irrtümer

und Änderungen sind vorbehalten.

(*) Die Fahrzeugabgabe und

-abholung (inkl. Shuttle-Service)

ist auch außerhalb der Öffnungszeiten

Montag bis Sonntag

zwischen 4.30 und 24.00 Uhr

möglich.

(**) Fahrzeugbesichtigung

Montag – Sonntag,

8.00 – 20.00 Uhr. Außerhalb

der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten

keine Beratung, kein

Verkauf und keine Probefahrt.

Filiale Solln

Drygalski-Allee 35/

Service: Barmseestr. 10

81477 München

Telefon 089 / 35 35 - 50

Telefax 089 / 35 35 - 51 02

Filiale Fröttmaning

Werner-Heisenberg-Allee 10

80939 München

Telefon 089 / 35 35 - 61 00

Telefax 089 / 35 35 - 61 14

Zentrum Gebrauchte

Automobile

Werner-Heisenberg-Allee 10

80939 München

Telefon 089 / 35 35 - 80

Telefax 089 / 35 35 - 82 90

Motorrad Zentrum München

Frankfurter Ring 29

80807 München

Telefon 089 / 35 35 - 180

Telefax 089 / 35 35 - 65 84

Filiale Nord

Riesenfeldstraße 7

80809 München

Telefon 089 / 35 35 - 40

Telefax 089 / 35 35 - 42 77

Airportservice

Wartungsallee 17

85356 München-Hallbergmoos

Telefon 089 / 35 35 - 78 00

Telefax 089 / 97 59 - 78 06

der und Reifen

Zentrum Garching

Daimlerstraße 21

85748 Garching-Hochbrück

Telefon 089 / 35 35 - 20

Telefax 089 / 35 35 - 21 43

der Service Nord

Ingolstädter Straße 172

80939 München

Telefon 089 / 35 35 - 28 28

Telefax 089 / 35 35 - 28 30

Montag bis Freitag

08.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 13.00 Uhr

Montag bis Freitag

08.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

Montag bis Freitag

08.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

(**)

März bis September

Montag bis Freitag

07.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

Montag bis Freitag

07.00 – 18.30 Uhr

Samstag

08.00 – 16.00 Uhr

Montag bis Freitag

07.00 – 18.30 Uhr

Samstag

07.00 – 17.00 Uhr

Montag bis Freitag

07.00 – 18.30 Uhr

Samstag

07.00 – 17.00 Uhr

März bis September

Montag bis Freitag

07.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

Montag bis Freitag

07.00 – 18.00 Uhr

Abholung bis 19.00 Uhr

Samstag

geschlossen

Montag bis Freitag

04.30 – 24.00 Uhr

Samstag

geschlossen

(*)

Montag bis Freitag

08.00 – 18.00 Uhr

Samstag

nach Bedarf geöffnet

Montag bis Freitag

08.00 – 18.00 Uhr

Samstag

nach Bedarf geöffnet

Montag bis Freitag

07.30 – 18.30 Uhr

Samstag

08.00 – 16.00 Uhr

Montag bis Freitag

08.00 – 18.00 Uhr

Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

Montag bis Freitag

08.00 – 18.00 Uhr

Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

März bis September

Montag bis Freitag

07.00 – 18.30 Uhr

Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

Montag bis Freitag

08.00 – 18.00 Uhr

Samstag

geschlossen

Montag bis Freitag

04.30 – 24.00 Uhr

Samstag

geschlossen

Montag bis Freitag

08.00 – 18.00 Uhr

Samstag

nach Bedarf geöffnet

Montag bis Freitag

08.00 – 18.00 Uhr

Samstag

nach Bedarf geöffnet

www.poggenpohl.com

ERWARTEN SIE ALLES, AUßER GEWÖHNLICH!

Seit 36 Jahren sind wir Ihr Spezialist für individuell geplante Küchen. Mit kompetenter Beratung

und optimalem Rundum - Service realisieren wir Ihren individuellen Küchentraum.

Überzeugen Sie sich!

Bei Fragen rund um die

Zustellung der BMW emotion:

Hotline 089 / 4 57 10 - 163

E-Mail emotion@heller-partner.de

Karosserie- und Lackzentrum

Schleißheimer Straße 82

85748 Garching-Hochbrück

Telefon 089 / 35 35 - 27 27

Telefax 089 / 35 35 - 26 00

Montag bis Freitag

07.00 – 18.00 Uhr

Samstag

geschlossen

Montag bis Freitag

07.00 – 18.00 Uhr

Samstag

geschlossen

Sichern Sie sich unsere E-Mail-News!

Einfach registrieren unter www.bmw-muenchen.de/aktuell

Unterhaching, Grünwalder Weg 23 - Tel.: 089/612 90 60 - Rosenheim-Raubling, Rosenheimer Str. 105, Tel. 08035/906 90

München-Freiham, Anton-Böck-Str. 38, Ecke Hans-Steinkohl-Str.,Tel. 0841/964 140 - Neufahrn b. Freising, Lilienthalstraße 14 , Tel. 08165/634-0

Weitere Studios finden Sie in Ingolstadt-Süd und Landshut-Nord.


JEDE ROLEX ZEUGT VON GROSSER TECHNISCHER LEISTUNG. DIE 1956

EINGEFÜHRTE MILGAUSS WURDE SPEZIELL FÜR DIE ANFORDERUNGEN VON

WISSENSCHAFTLERN ENTWICKELT. DURCH HÄRTESTE TESTS, DIE VON DEN

ING ENIEUR EN DES FOR S CHUNG S Z ENTRUMS CERN DUR CHG EFÜHR T

WUR DEN, ER WARB DIE MILG AUS S DEN RUF, MAGNETISCH PERFEK T

ABGESCHIRMT ZU SEIN. SIE WIDERSTEHT EINER MAGNETISCHEN INDUKTION

VON BIS ZU 1.0 0 0 G AUS S. HEUTE IST SIE MIT EINER PAR ACHROM -

BREGUETSPIRALE AUSGERÜSTET, DIE EBENFALLS VOR MAGNETISCHEN

STÖREINFLÜSSEN SCHÜTZT.

die milgauss

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine