Emotion - Publishing-group.de
Emotion - Publishing-group.de
Emotion - Publishing-group.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin Ihrer BMW Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Stuttgart<br />
Herzliche Einladung<br />
zur Premiere <strong>de</strong>s neuen BMW X3 am Samstag,<br />
20. November 2010 von 10 bis 16 Uhr in<br />
Ihrer BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart.<br />
Winterwun<strong>de</strong>r.<br />
Katarina Witt testet die BMW X Mo<strong>de</strong>lle<br />
auf Schnee und Eis<br />
BMW<br />
emotion<br />
4/2010 Freu<strong>de</strong> am Fahren
www.ramsaier-raum<strong>de</strong>sign.com<br />
Vorzugs-<br />
Aktion für<br />
BMW-Fahrer!<br />
Liebe Kundinnen und Kun<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Stuttgart,<br />
freuen Sie sich schon auf <strong>de</strong>n Winter? Ich mich sehr! Denn<br />
BMW engagiert sich jetzt mehr <strong>de</strong>nn je im Wintersport und<br />
unterstützt <strong>de</strong>n Langlauf- und Biathlon-Weltcup sowie die<br />
Biathlon-Weltmeisterschaft. Aber auch auf <strong>de</strong>r Straße sind<br />
wir seit eh und je im Winter sportlich unterwegs.<br />
Viele Grün<strong>de</strong> also, weshalb Katarina Witt ihre Sicht von Dynamik<br />
in dieser BMW emotion präsentiert und uns verrät, welche BMW<br />
Mo<strong>de</strong>lle und Technologien es <strong>de</strong>r Mehrfach-Olympiasiegerin für<br />
einen unbeschwerten Winter am meisten angetan haben.<br />
Ein beson<strong>de</strong>res Wintersport-Highlight, das künftig eng mit BMW<br />
verknüpft ist, erwartet Sie im Januar: <strong>de</strong>r Biathlon-Weltcup 2011<br />
in Ruhpolding. Erwartungsgemäß wer<strong>de</strong>n Tausen<strong>de</strong> Zuschauer<br />
mitfiebern, wenn internationale Spitzensportler durch <strong>de</strong>n<br />
Schnee flitzen und ins Schwarze treffen. Rechtzeitig vor <strong>de</strong>m<br />
Großereignis haben wir Ausnahme-Biathlet Sven Fischer für ein<br />
Interview gewinnen können – in dieser Ausgabe auf Seite 9.<br />
Außer<strong>de</strong>m erfahren Sie ab Seite 10, welche attraktiven Dienstleistungen<br />
die BMW Bank für Sie bereithält.<br />
Und da dies schon die letzte BMW emotion in diesem Jahr ist,<br />
bedanke ich mich bei Ihnen ganz herzlich für Ihr Vertrauen in<br />
unsere Marke und unsere BMW Nie<strong>de</strong>rlassung – und wünsche<br />
Ihnen nur das Beste für 2011!<br />
MEIN persönlicher TIPP für sie<br />
Neujahrsempfang <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart<br />
Wie<strong>de</strong>r ist ein ereignisreiches Jahr wie im Flug vergangen. Die BMW<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart möchte mit Ihnen anstoßen – auf die Erfolge<br />
von 2010 und die guten Vorsätze für 2011. Genießen Sie ein Glas Crémant<br />
bei schöner Jazzmusik, bewun<strong>de</strong>rn Sie die automobilen Newcomer<br />
von 2010 und erleben Sie schon einen kleinen Vorgeschmack auf die<br />
geplanten Neuheiten aus <strong>de</strong>m Hause BMW im Jahr 2011. Kommen Sie<br />
am Samstag, 22. Januar 2011 von 10 bis 16 Uhr zum großen Neujahrsempfang<br />
in Ihre BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr<br />
Erwin Mayer<br />
Leiter <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart<br />
EINBLICKE<br />
NEUHEITEN<br />
MENSCHEN<br />
ROLF BENZ HAUS im stilwerk Stuttgart<br />
Schlossplatz, Königsbau Passagen · Telefon 0711 / 284 58 78<br />
Für einen perfekten Schulstart. 4<br />
Die BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart<br />
unterstützt die „Aktion Schulranzen“<br />
Winterwun<strong>de</strong>r. 6<br />
Katarina Witt testet die BMW X Mo<strong>de</strong>lle<br />
auf Schnee und Eis<br />
Eine Liaison in weiß-blau. 14<br />
Heinrich Längerer setzt seit 40 Jahren<br />
auf BMW<br />
* Gültig für die Le<strong>de</strong>r 60.500–60.507 (Son<strong>de</strong>redition). Nur für begrenzte Zeit.<br />
EDITORIAL | 3
Für einen perfekten Schulstart.<br />
Die BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart<br />
unterstützt die „Aktion Schulranzen“<br />
Schultüte, Schulranzen, Fe<strong>de</strong>rmäppchen &<br />
Co. – <strong>de</strong>r Schulstart ist für Kin<strong>de</strong>r ein ganz<br />
beson<strong>de</strong>rer Tag, da muss alles stimmen.<br />
Lei<strong>de</strong>r können sich immer mehr Familien<br />
die Erstausstattung gar nicht o<strong>de</strong>r nur unter<br />
großen finanziellen Entbehrungen leisten.<br />
Die BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart möchte<br />
helfen: Seit Anfang 2010 unterstützt sie die<br />
„Aktion Schulranzen“ <strong>de</strong>r HUMANUS-<br />
Stiftung. Dieses soziale Projekt sorgt dafür,<br />
dass Kin<strong>de</strong>r aus hilfsbedürftigen Familien in<br />
<strong>de</strong>r Region Stuttgart die Grundausstattung<br />
für <strong>de</strong>n erfolgreichen Schulstart erhalten.<br />
Schirmherr <strong>de</strong>r Aktion ist Christoph Palm,<br />
Oberbürgermeister <strong>de</strong>r Stadt Fellbach und<br />
Karrierestart.<br />
16 neue Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r<br />
BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart<br />
Die BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart hat Nachwuchs bekommen:<br />
16 junge Menschen haben dort am 1. September ihre Ausbildung<br />
begonnen. Insgesamt beschäftigt die BMW Nie<strong>de</strong>rlassung nun<br />
Winterfeu<strong>de</strong>.<br />
4 | NEWS & EVENTS<br />
MdL. Auch Sie können helfen: Übernehmen<br />
Sie für 90,00 Euro eine Patenschaft für ein<br />
Schulkind und ermöglichen Sie damit die<br />
Anschaffung <strong>de</strong>s Schulranzens. Für je<strong>de</strong>n<br />
von Ihnen gespen<strong>de</strong>ten Schulranzen legt<br />
die BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart ein<br />
komplett gefülltes Fe<strong>de</strong>rmäppchen im<br />
Wert von 30,00 Euro oben drauf.<br />
Spen<strong>de</strong>n Sie online unter<br />
www.aktion-schulranzen.<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r direkt auf das Spen<strong>de</strong>nkonto:<br />
BW-Bank Stuttgart<br />
Konto-Nr.: 110 22 75<br />
BLZ: 600 501 01<br />
HUMANUS-Stiftung<br />
Stichwort: „BMW Aktion Schulranzen“<br />
Winterangebote <strong>de</strong>r BMW<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart<br />
Um Ihnen die kalte Jahreszeit zu versüßen,<br />
hat die BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart<br />
jetzt attraktive Winterangebote für Sie:<br />
Mit <strong>de</strong>m BMW Snow Racer zum Beispiel<br />
sind Ihre Kin<strong>de</strong>r die Stars auf <strong>de</strong>m<br />
Hügel. Den Schlitten für Vier- bis<br />
Zehnjährige gibt es für nur<br />
EUR 79,00. Das BMW Kidsbike<br />
ist perfekt dafür geeignet, Fahrradfahren<br />
zu lernen, <strong>de</strong>nn im Handumdrehen<br />
wird aus <strong>de</strong>m Laufrad ein Fahrrad – jetzt<br />
zum Son<strong>de</strong>rpreis von EUR 229,00 statt<br />
EUR 259,00 in Ihrer BMW Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Stuttgart. Mit <strong>de</strong>r sportlichen Herren<br />
Fleecejacke in modischem Dunkelblau<br />
mit Stehkragen sind Ihnen bewun<strong>de</strong>rn<strong>de</strong><br />
Blicke sicher. Das recycelte,<br />
atmungsaktive Material sorgt<br />
54 Lehrlinge in Berufen wie zum Beispiel Automobilkaufmann/-<br />
frau, Fahrzeuglackierer/-in, Kfz-Mechatroniker/-in PKW-Technik,<br />
IT-Kaufmann/-frau und viele mehr. Im Rahmen einer großen<br />
Einführungsveranstaltung begrüßte Erwin Mayer die neuen Kräfte<br />
im Team. „Junge Menschen brauchen eine Perspektive“, bestätigte<br />
<strong>de</strong>r Leiter <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart. Eine qualifizierte<br />
Ausbildung sei heute wichtiger <strong>de</strong>nn je. Darum sei sich die<br />
BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart ihrer Verantwortung bewusst.<br />
Erwin Mayer: „Wir freuen uns, die Zahl <strong>de</strong>r Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n auf<br />
hohem Niveau halten zu können und <strong>de</strong>n meisten auch nach <strong>de</strong>m<br />
erfolgreichen Ausbildungsabschluss stabile Beschäftigungs<br />
verhältnisse bieten zu können.“<br />
Auch Sie haben Interesse an einer Ausbildung in <strong>de</strong>r<br />
BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart? Mehr Informationen<br />
fin<strong>de</strong>n Sie im Internet unter www.bmw<strong>group</strong>.com/<br />
ausbildung. Der Bewerbungszeitraum für einen Ausbildungsstart<br />
im Herbst 2011 läuft noch bis En<strong>de</strong> November<br />
2010. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
für ein angenehmes Tragegefühl bei<br />
je<strong>de</strong>m Wetter. Die Jacke gibt<br />
es zu einem Son<strong>de</strong>rpreis<br />
von EUR 79,00 statt vorher<br />
EUR 99,00.<br />
Schauen Sie einfach<br />
in Ihrer BMW<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Stuttgart vorbei.<br />
Vielleicht fin<strong>de</strong>t<br />
sich ja auch ein<br />
passen<strong>de</strong>s Geschenk<br />
für Weihnachten.<br />
Die schönsten Hotels für Genießer<br />
Tirol/Serfaus<br />
Hotel Cervosa *****<br />
Hoch über Serfaus thront das Wellnesshotel Cervosa und eröffnet ein herrliches<br />
Panorama auf die umliegen<strong>de</strong> Bergwelt. Freuen Sie sich auf eine 2.200 m² große<br />
Wellness- und Spa-Landschaft, die in diesem Jahr mit zwei Lilien vom Relax-Gui<strong>de</strong><br />
ausgezeichnet wur<strong>de</strong>. Beste Zutaten und eine große Portion Kreativität vereint<br />
Küchenchef Hubert Wachter zu außergewöhnlichen Gerichten. Mit <strong>de</strong>m perfekten<br />
Service wird Ihr Urlaub zu einem kulinarischen Highlight. Lernen Sie uns kennen!<br />
Hotel Cervosa, Herrenanger 11, A-6534 Serfaus, Tirol<br />
Telefon (00 43) 54 76 - 62 11 - 0, Fax (00 43) 54 76 - 67 36<br />
E-Mail: reservierung@cervosa.com, www.cervosa.com<br />
Bayerischer Wald<br />
Beauty-Vital-Wellness-Hotel Birkenhof ****<br />
Entspannen Sie in mediterranem Flair und erleben Sie Gute-Laune-Tage. Genießen<br />
Sie 5 Tage (4 ÜN) Wellness pur ab 339,00 Euro inklusive 3/4-Verwöhnpension,<br />
Massage o<strong>de</strong>r Peeling, Nutzung <strong>de</strong>r 1.500 m 2 großen Ba<strong>de</strong>- und Saunalandschaft<br />
mit 8 verschie<strong>de</strong>nen Saunen, Body- und Mind-Fitnessprogramm. Bonus: 25,00<br />
Euro Gutschein auf eine Behandlung Ihrer Wahl (Stichwort: BMW emotion<br />
nennen).<br />
Wellnesshotel Birkenhof, Auf <strong>de</strong>r Rast 7, 93479 Grafenwiesen<br />
Telefon 0 99 41 - 40 04 - 0, Fax 0 99 41 - 40 04 - 2 50<br />
E-Mail: info@hotel-birkenhof.<strong>de</strong>, www.hotel-birkenhof.<strong>de</strong><br />
Tirol/Tannheimer Tal<br />
Wellness-Hotel Engel<br />
Urlaub zwischen Himmel und Er<strong>de</strong>. Tiroler Gastlichkeit mit luxuriösem Lust &<br />
Laune-All-Inclusive-Service, ein abwechslungsreiches Aktiv- und Unterhaltungsprogramm,<br />
traumhafte Suiten im Landhaus-Stil, gemütliche Tiroler Stuben,<br />
Internationale und regionale Gourmetküche und eine luxuriöse Wellness-Oase mit<br />
umfangreichem Beautyprogramm erwarten Sie. Genießen Sie das Winterzauber-<br />
Angebot vom 09.01. – 17.04.2011 im Engel inkl. Wunschzettelbehandlungen.<br />
Wellness-Hotel Engel, Dorfstr. 35, A-6673 Grän<br />
Telefon (00 43) 56 75 - 64 23, Fax (00 43) 56 75 - 67 02<br />
E-Mail: post@engel-tirol.com, www.engel-tirol.com<br />
Tirol/Zillertal<br />
Alpenhof **** Superior<br />
Spüren Sie das gewisse Etwas im **** Superior Hotel Alpenhof. Stilvoll eingerichtete<br />
Zimmer und Suiten, kulinarischer Gipfelgenuss mit exzellentem Service, das<br />
großzügige Entspannungsreich VITALIS (1.400 m²) und beson<strong>de</strong>re Ski-Extra-<br />
Leistungen im Winter bietet dieses erstklassig geführte Haus. Erleben Sie Weiße<br />
Wochen in Hintertux vom 08.01. – 29.01.2011. 7 Tage Alpenhof-Verwöhnpension,<br />
6 Tage Skipass und 5 Tage Skiguiding ab 1.012,00 Euro in <strong>de</strong>r Junior-Suite Enzian.<br />
Hotel Alpenhof, Familie Dengg, Hintertux 750, A-6293 Tux<br />
Telefon (00 43) 52 87 - 85 50, Fax (00 43) 52 87 - 85 50 99<br />
E-Mail: info@alpenhof.at, www.alpenhof.at<br />
Erfurt<br />
Pullman Erfurt Am Dom<br />
Besuchen Sie <strong>de</strong>n Erfurter Weihnachtsmarkt: In Thüringens Lan<strong>de</strong>shauptstadt gelegen,<br />
erwartet Sie das elegante Pullman Erfurt am Dom. 1 Übernachtung inkl.<br />
Frühstück, einem Besuch auf <strong>de</strong>m Weihnachtsmarkt mit einem Gutschein für einen<br />
Glühwein sowie eine Thüringer Bratwurst zu 189,00 Euro im Doppelzimmer. Bitte<br />
geben Sie <strong>de</strong>n Buchungsco<strong>de</strong> BMW1 an. Gültig vom 26.11. – 22.12.2010.<br />
Pullman Erfurt Am Dom, Theaterplatz 2, 99084 Erfurt<br />
Telefon 03 61 - 64 45 - 5 20, Fax 03 61 - 64 45 - 1 00<br />
E-Mail: h3534-re@accor.com, www.pullmanhotels.com<br />
Anzeige
Winterwun<strong>de</strong>r.<br />
Katarina Witt testet die BMW X Mo<strong>de</strong>lle auf<br />
Schnee und Eis Ein BMW X1 driftet über <strong>de</strong>n Schnee, er gibt<br />
Gas, macht Vollbremsungen, dreht sich um seine eigene Achse.<br />
Eine Szene aus einem Action-Film? Fast. Es ist ein kleiner Auszug<br />
eines Wintertages voller Fahrfreu<strong>de</strong> im österreichischen Gol<strong>de</strong>ck.<br />
Die Protagonisten: Katarina Witt, <strong>de</strong>r BMW X1 und <strong>de</strong>r BMW X5 M.<br />
Schöner könnte die Atmosphäre kaum<br />
sein: Die schneebe<strong>de</strong>ckte Landschaft<br />
erinnert an ein Winterwun<strong>de</strong>rland und die<br />
Sonne strahlt vom blauen Himmel. Einzige<br />
Farbtupfer sind ein marrakesch-brauner<br />
BMW X1 und ein Monte-Carlo-blauer<br />
BMW X5 M. „Wow, hat das Spaß gemacht.“<br />
Katarina Witt strahlt bis über bei<strong>de</strong> Ohren,<br />
als sie aus <strong>de</strong>m BMW X1 aussteigt.<br />
„Ich bin noch nie so richtig auf Schnee<br />
gefahren. Das war mein erster waschechter<br />
BMW xDrive Test.“ Und? Hat <strong>de</strong>r<br />
BMW X1 <strong>de</strong>n Test bestan<strong>de</strong>n? „Und<br />
ob! Es ist ein unglaubliches Gefühl, zu<br />
merken, dass das Fahrzeug<br />
nie <strong>de</strong>n Grip verliert, auch<br />
wenn man mal richtig Gas gibt.<br />
Man hat <strong>de</strong>n Wagen je<strong>de</strong>rzeit<br />
unter Kontrolle.“ Und<br />
Kontrolle wird bei Katarina<br />
Witt großgeschrieben. „Es<br />
ist mir total wichtig, die Dinge, die mich<br />
betreffen, selbst in <strong>de</strong>r Hand zu haben.<br />
Das fängt schon bei kleinen Alltagssachen<br />
an – und gilt erst recht fürs Autofahren.“<br />
Als sie das ausspricht, wan<strong>de</strong>rn ihre<br />
Blicke bereits rüber zum BMW X5 M, <strong>de</strong>r<br />
als Nächstes auf sie wartet.<br />
Einen actionreichen Tag mit <strong>de</strong>n BMW X<br />
Mo<strong>de</strong>llen run<strong>de</strong>t die passionierte<br />
Skifahrerin Katarina Witt mit <strong>de</strong>r ersten<br />
Abfahrt in dieser Saison ab<br />
Fahrspaß ohne Grenzen<br />
Katarina Witt kann es kaum erwarten,<br />
zu testen, was <strong>de</strong>r BMW X5 M auf <strong>de</strong>m<br />
Schnee so drauf hat. Zwischen ihren<br />
zahlreichen Terminen und beruflichen<br />
Verpflichtungen ist ein BMW xDrive Tag<br />
im Schnee eine willkommene Abwechslung.<br />
„Als passionierte Skifahrerin liebe<br />
ich die Berge. Meine Highlights waren ein<br />
Skiausflug in die Rocky Mountains und<br />
Tiefschnee fahren in Kanada.“ Wintersport<br />
ist Katarina Witt eine Herzensangelegenheit.<br />
Nirgends kann man das <strong>de</strong>rzeit besser<br />
spüren als in ihrer Rolle als Kuratoriumsvorsitzen<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Münchner Olympiabewerbung.<br />
„Ich selbst hatte die Chance, bei<br />
<strong>de</strong>n Olympischen Spielen dabei zu sein.<br />
Es ist eine einzigartige Atmosphäre und<br />
ich fän<strong>de</strong> es irrsinnig schön, wenn wir uns<br />
diesen Spirit nach Hause holen wür<strong>de</strong>n.“<br />
Katarina Witt öffnet die Fahrertür <strong>de</strong>s<br />
BMW X5 M und lobt als Erstes <strong>de</strong>n „komfortablen<br />
Einstieg“. „Den BMW X5 fahre<br />
ich ja momentan auch“, erzählt die 44-<br />
Jährige stolz. „Aber das M habe ich nur<br />
auf <strong>de</strong>m Kennzeichen.“ Kati Witt betätigt<br />
das Gaspedal. „Wahnsinn! Man spürt<br />
richtig, wie das Allradsystem die Kräfte<br />
verteilt und es vorwärts geht.“ Das ist <strong>de</strong>m<br />
Zusammenspiel von BMW xDrive und<br />
<strong>de</strong>r Dynamischen Stabilitäts Control (DSC)<br />
zu verdanken. Diese erkennt ein beginnen<strong>de</strong>s<br />
Durchdrehen <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r sofort.<br />
Katarina Witt will es wissen – und das<br />
Fahrzeug an seine Grenzen bringen.<br />
Da wird um die Kurven gedriftet, Vollgas<br />
gegeben, gebremst, bergauf, bergab –<br />
natürlich alles mit einem erfahrenen BMW<br />
Instrukteur auf <strong>de</strong>m Beifahrersitz. „Puh“,<br />
sagt Katarina Witt lachend, als das Fahrzeug<br />
zum Stehen kommt. „Jetzt habe ich<br />
wohl eher mich an die Grenzen gebracht als<br />
<strong>de</strong>n BMW X5 M. Er scheint keine Grenzen<br />
zu kennen.“ Und das Fahrgefühl? „Sensationell!<br />
Man fühlt sich je<strong>de</strong>rzeit sicher,<br />
auch wenn man, was ich zugegebenermaßen<br />
ganz gerne mache, mal ein bisschen<br />
schneller unterwegs ist. Ganz klar eine<br />
Eins mit Sternchen!“<br />
Beste Traktion auf je<strong>de</strong>m Untergrund<br />
Aber Katarina Witt reicht es nicht,<br />
BMW xDrive nur in <strong>de</strong>r Praxis kennenzulernen.<br />
Sie möchte auch einen Blick hinter<br />
die Kulissen werfen und die Technik<br />
verstehen, die dahinter steckt. „Wie funktioniert<br />
<strong>de</strong>nn BMW xDrive genau?“,<br />
BMW driving experience<br />
Die BMW Snow and Ice Trainings<br />
Driften auf <strong>de</strong>n Eispisten Schwe<strong>de</strong>ns o<strong>de</strong>r<br />
Slalom fahren in <strong>de</strong>n österreichischen Bergen:<br />
Die BMW Driving Experience wartet in diesem<br />
Winter mit neuen Highlights auf. Eines davon ist<br />
das ultimative BMW Ice Perfection Training im<br />
schwedischen Arjeplog. 60 Kilometer südlich<br />
<strong>de</strong>s Polarkreises sorgen erfahrene BMW<br />
Instruktoren dafür, dass Sie auch in Extremsituationen<br />
einen kühlen Kopf bewahren.<br />
Trainingsinhalte sind unter an<strong>de</strong>rem: Driften,<br />
Slalom auf Zeit, Brems- und Ausweichübungen<br />
sowie Vorwärts- und Rückwärtswen<strong>de</strong>. Eine<br />
Extraportion Dynamik verspricht dabei das<br />
Übungsfahrzeug: ein BMW M3 mit Spikes.<br />
Nicht min<strong>de</strong>r viel Action erleben Sie bei <strong>de</strong>n<br />
an<strong>de</strong>ren Angeboten <strong>de</strong>r BMW Snow and Ice<br />
Trainings, wie zum Beispiel <strong>de</strong>m BMW Snow<br />
Drift Training in Söl<strong>de</strong>n. Wun<strong>de</strong>rschöne Alpenkulisse<br />
macht auch diesen Workshop zu einem<br />
echten Highlight. Erleben Sie actiongela<strong>de</strong>ne<br />
Tage und wer<strong>de</strong>n Sie zu einem wahren Fahrprofi<br />
auf Schnee und Eis.<br />
Weitere Informationen zu Terminen,<br />
Trainingsinhalten und Preisen fin<strong>de</strong>n Sie auf<br />
www.bmw-fahrertraining.<strong>de</strong><br />
O<strong>de</strong>r rufen Sie uns an unter <strong>de</strong>r Hotline<br />
0 18 05 - 32 47 37<br />
(0,14 €/min aus <strong>de</strong>m dt. Festnetz; max. 0,42 €/min<br />
aus <strong>de</strong>m dt. Mobilfunknetz)<br />
Eleganz mit Grip: Auch im BMW 7er sorgt BMW xDrive auf Wunsch für optimale<br />
Kräfteverteilung auch auf kniffligem Terrain. Neues Highlight ist <strong>de</strong>r BMW 740d xDrive. Der<br />
Dieselmotor hat die Leistung und Performance eines Achtzylin<strong>de</strong>r Motors bei einem<br />
gleichzeitig <strong>de</strong>utlich niedrigeren Verbrauch. So kommt <strong>de</strong>r BMW 740d xDrive auf<br />
225 kW Leistung bei nur 7,0 l/100 km Verbrauch<br />
Alle BMW MO<strong>de</strong>lle Mit xDrive IM ÜBERBLICK<br />
BMW 3er Limousine (5,2 – 8,8 l/100km, 137 – 205 g/km)* BMW 3er Coupé (5,2 – 8,8 l/100km, 137 – 205 g/km)* BMW 3er Touring (5,3 – 8,8 l/100km, 140 – 206 g/km)* BMW 5er Limousine (11 l/100km, 257 g/km)* BMW 7er Limousine (7,0 – 11,9 l/100km, 183 – 278 g/km)*<br />
6 | NEUHEITEN<br />
* Mo<strong>de</strong>ll (mit xDrive), Verbrauch kombiniert (l/100 km), CO 2<br />
-Emission kombiniert (g/km)<br />
Mehr Informationen fin<strong>de</strong>n Sie auch unter<br />
www.bmw-stuttgart.<strong>de</strong><br />
NEUHEITEN | 7
möchte die zweimalige Olympiasiegerin<br />
wissen. Im Normalfall verteilt sich die<br />
Antriebskraft im Verhältnis 40:60 auf Vor<strong>de</strong>r-<br />
und Hinterachse. Sobald die xDrive<br />
Sensoren einen Traktionsverlust feststellen,<br />
wird die Kräfteverteilung entsprechend<br />
<strong>de</strong>r Straßenverhältnisse flexibel verlagert,<br />
sodass die Rä<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m besten Grip<br />
jeweils die optimale Antriebskraft erhalten.<br />
Egal, mit welchem BMW Mo<strong>de</strong>ll Sie in <strong>de</strong>n<br />
Winterurlaub starten: Mit <strong>de</strong>m BMW Winterzubehör<br />
sind Sie immer perfekt ausgerüstet<br />
„Dieses Fahrzeug verliert nie<br />
<strong>de</strong>n Grip, auch wenn man mal<br />
richtig Gas gibt“: Der BMW X1<br />
hat Katarina Witts BMW xDrive<br />
Test mit Bravour bestan<strong>de</strong>n<br />
Vor lauter BMW xDrive bemerken<br />
wir erst spät, dass die Sonne schon fast<br />
hinter <strong>de</strong>n Bergen versunken ist. Ein<br />
actionreicher Tag voller Fahrfreu<strong>de</strong> neigt<br />
sich <strong>de</strong>m En<strong>de</strong> und Katarina Witt muss<br />
Abschied nehmen. Aber Zeit für ein kleines<br />
Fazit muss sein. „Es hat unheimlich Spaß<br />
gemacht. Sowohl <strong>de</strong>r BMW X1 als auch <strong>de</strong>r<br />
BMW X5 M fahren sich sehr sportlich und<br />
nicht mal Schnee und Eis können ihnen<br />
etwas anhaben. Aber <strong>de</strong>nnoch: Meinen<br />
persönlichen Favoriten können sie nicht<br />
toppen.“ Ganz unabhängig von <strong>de</strong>m Spaß,<br />
<strong>de</strong>n Katarina Witt mit <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n X Mo<strong>de</strong>llen<br />
hatte, schlägt ihr Herz nämlich insgeheim<br />
für <strong>de</strong>n neuen BMW 7er mit xDrive.<br />
„Der ist einfach unglaublich elegant und<br />
wun<strong>de</strong>rschön. Und auf xDrive muss ich<br />
<strong>de</strong>nnoch nicht verzichten.“ Damit dürfte<br />
wohl klar sein, welches Steuer Katarina<br />
Witt als Nächstes fest in <strong>de</strong>r Hand haben<br />
wird – ganz, wie sie es mag.<br />
Die wichtigsten Biathlon-<br />
Events dieses Winters<br />
Ob live dabei o<strong>de</strong>r vor <strong>de</strong>m Fernseher –<br />
alle Termine <strong>de</strong>s IBU World Cup 2010/2011<br />
und <strong>de</strong>r Weltmeisterschaft im Überblick:<br />
Östersund (SWE) 01.12.-05.12.2010<br />
Hochfilzen (AUT) 10.12.-12.12.2010<br />
Pokljuka (SLO) 13.12.-19.12.2010<br />
Oberhof (GER) 05.01.-09.01.2011<br />
Ruhpolding (GER) 11.01.-16.01.2011<br />
Antholz (ITA) 20.01.-23.01.2011<br />
Presque Isle (USA) 04.02.-06.02.2011<br />
Fort Kent (USA) 10.02.-13.02.2011<br />
WM Khanty-Mansiysk (RUS)<br />
03.03.-13.03.2011<br />
Holmenkollen (NOR) 14.03.-20.03.2011<br />
Mehr Informationen fin<strong>de</strong>n Sie hier:<br />
www.bmw.<strong>de</strong>/Winterfreu<strong>de</strong><br />
Projiziert alle wichtigen Informationen<br />
direkt in das Blickfeld <strong>de</strong>s Fahrers:<br />
das BMW Head-Up Display<br />
Herr Fischer, für all jene Leser, die<br />
noch nicht bei einem Biathlon-<br />
Rennen dabei waren – beschreiben<br />
Sie doch mal die Atmosphäre.<br />
Es ist an einigen Orten eine Wahnsinns-Stimmung,<br />
das muss man mal<br />
erlebt haben. Der Biathlon-Läufer selbst<br />
fühlt sich wie von einer einzigen La-Ola-<br />
Welle getragen: Da, wo er durchfährt,<br />
tobt die Menge. Es ist ein tolles Gefühl,<br />
die Fans sind wie ein Wind, <strong>de</strong>r einen<br />
vorantreibt.<br />
Was, <strong>de</strong>nken Sie, macht die Faszination<br />
dieses Sports aus?<br />
Der Biathlon hat einen zentralen Punkt,<br />
<strong>de</strong>r zwei Sportarten zusammenführt: <strong>de</strong>n<br />
Schießstand. Da trifft sich alles. Der Läufer,<br />
<strong>de</strong>r sich gera<strong>de</strong> noch die Lunge aus<br />
<strong>de</strong>m Leib gekeucht hat, muss dort wie<strong>de</strong>r<br />
genügend Sauerstoff haben bis zum<br />
letzten Schießen. Die Mischung aus<br />
diesen zwei Extremen ist es, die diesen<br />
Sport so spannend macht.<br />
Was macht für Sie einen guten Biathleten<br />
aus? Worauf kommt es an?<br />
Ein wirklich guter Biathlet muss es<br />
schaffen, mit seinen Fehlern zu leben.<br />
Zielsicher.<br />
BMW UNTERSTÜTZT DEN BIATHLON-WELTCUP<br />
Ab diesem Winter können sich Biathlon-Fans<br />
„anschnallen“: BMW bringt als neuer Sponsor<br />
noch mehr Dynamik und Action zu <strong>de</strong>n beliebten Events.<br />
Mit BMW Biathlon Botschafter Sven Fischer sprachen wir<br />
über die Faszination Biathlon und Parallelen zur BMW Technik.<br />
Sven Fischer hat in seiner Karriere unter<br />
an<strong>de</strong>rem viermal olympisches Gold und<br />
sieben WM-Goldmedaillen gewonnen<br />
Und er muss zwei sehr unterschiedliche<br />
Disziplinen – kraftvolles Laufen und ruhiges<br />
Schießen mit klarem Kopf – auf sehr<br />
hohem Niveau kombinieren können.<br />
Sehr hohes Niveau – das passt zu<br />
Ihrer eigenen tollen Karriere. Woran<br />
<strong>de</strong>nken Sie beson<strong>de</strong>rs gerne zurück?<br />
Ein Highlight, das sich durch meine<br />
gesamte Karriere gezogen hat, war <strong>de</strong>r<br />
phänomenale Teamgeist. Obwohl wir ja<br />
gleichzeitig auch Konkurrenten waren,<br />
haben wir zusammengehalten. Ich habe<br />
beim Biathlon Freun<strong>de</strong> fürs Leben gefun<strong>de</strong>n<br />
und auch heute treffen wir uns<br />
noch und freuen uns, wenn wir uns sehen.<br />
Beim Schießen müssen Biathleten in<br />
kürzester Zeit viele Informationen im<br />
Blick behalten. Ist es so schwer, wie<br />
es aussieht?<br />
Absolut! Unter uns gesagt, hätte ich mir<br />
manchmal so was wie das Head-Up Display<br />
von BMW gewünscht, das die wichtigsten<br />
Infos direkt in mein Blickfeld projiziert. Das<br />
wür<strong>de</strong> die Trefferquote sicherlich enorm<br />
erhöhen (lacht).<br />
Wenn Sie schon die BMW Technik<br />
ansprechen: BMW EfficientDynamics<br />
ist ja bekannt für geringen Verbrauch<br />
bei hoher Dynamik. Wie ist das beim<br />
Biathlon mit <strong>de</strong>r Kräfte-Effizienz?<br />
Das bedarf sehr vieler Übung. Man muss<br />
sich seine Kraft gut einteilen. Man muss<br />
lernen, mit einem hohen Maß an Belastung<br />
im rechten Moment <strong>de</strong>n Abzug zu drücken<br />
und ins Schwarze zu treffen. Und selbst<br />
wenn man es dann kann, klappt es nicht<br />
immer.<br />
Alle BMW MO<strong>de</strong>lle Mit xDrive IM ÜBERBLICK<br />
BMW 5er Gran Turismo (6,9 – 11,8 l/100km, 183 – 275 g/km)* BMW X1 (5,7 – 9,4 l/100km, 150 – 219 g/km)* BMW X3 (5,6 – 8,8 l/100km, 149 – 204 g/km)* BMW X5 (7,4 – 12,5 l/100km, 195 – 292 g/km)* BMW X6 (7,4 – 12,5 l/100km, 195 – 292 g/km)*<br />
Welche Verlosung Parallelen sehen Sie zwischen<br />
Biathlon und <strong>de</strong>r BMW Technik noch?<br />
Da fällt mir spontan BMW xDrive ein. So wie<br />
es da um die intelligente Kräfteverteilung<br />
auf schwierigem Untergrund geht, muss<br />
auch ein Biathlet seine Kraft intelligent<br />
einteilen. Er muss in je<strong>de</strong>m Augenblick<br />
seine Kräfte beherrschen und kontrollieren<br />
können, das ist insbeson<strong>de</strong>re in Kurven<br />
eine Herausfor<strong>de</strong>rung.<br />
8 | NEUHEITEN * Mo<strong>de</strong>ll (mit xDrive), Verbrauch kombiniert (l/100 km), CO 2<br />
-Emission kombiniert (g/km)<br />
NEUHEITEN | 9
Zündkerzen et cetera 2 inklusive sind. Und wir haben noch ein<br />
weiteres Schmankerl für unsere Kun<strong>de</strong>n: Sie profitieren von bis<br />
zu 20 Prozent Nachlass auf die individuelle Prämie <strong>de</strong>r BMW<br />
Automobilversicherung. Und das nicht nur für <strong>de</strong>n BMW 520d<br />
Touring, son<strong>de</strong>rn für die gesamte BMW 5er Touring Mo<strong>de</strong>llreihe.<br />
Herr Galonska, bei <strong>de</strong>n vielen Leasing- und Finanzierungsangeboten<br />
heutzutage: Gibt es überhaupt noch viele<br />
Kun<strong>de</strong>n, die sich für <strong>de</strong>n Barkauf entschei<strong>de</strong>n?<br />
Alexan<strong>de</strong>r Galonska: Da haben Leasing und Finanzierung<br />
ganz klar die Nase vorn. Mehr als die Hälfte unserer<br />
Kun<strong>de</strong>n finanzieren o<strong>de</strong>r leasen ihren Neuwagen über BMW<br />
Financial Services. Dank unserer attraktiven Konditionen können<br />
sie sich so <strong>de</strong>n Traum vom eigenen BMW erheblich erleichtern.<br />
Was hat <strong>de</strong>nn beispielsweise das Fahrzeugleasing über<br />
die BMW Bank für Vorteile für <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n?<br />
Roland Velten: Zum einen kann <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> die monatliche<br />
Rate seinen Budgetwünschen individuell anpassen. Zum an<strong>de</strong>ren<br />
profitieren unsere Leasingkun<strong>de</strong>n von kostenlosen Zusatzleistungen<br />
wie zum Beispiel einem Ersatzwagen im Falle eines<br />
Service-Termins und <strong>de</strong>r sogenannten GAP-Versicherung.<br />
Deren großer Vorteil: Bei Fahrzeugverlust durch Totalscha<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r Diebstahl trägt BMW Financial Services die Differenz<br />
zwischen <strong>de</strong>m Ablöse- und Wie<strong>de</strong>rbeschaffungswert.<br />
Bietet das Leasing einen Vorteil gegenüber <strong>de</strong>r<br />
Finanzierung?<br />
Roland Velten: Nein, das kann man so nicht sagen. Es<br />
kommt darauf an, was <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> möchte. Bei <strong>de</strong>r Finanzierung<br />
Experten unter sich:<br />
Alexan<strong>de</strong>r Galonska,<br />
Leiter Verkauf Neue<br />
Automobile Außendienst<br />
(l.), und Roland<br />
Velten, Regionalleiter<br />
Außendient <strong>de</strong>r<br />
BMW Bank<br />
Gut beraten.<br />
Bei <strong>de</strong>r BMW Bank steckt <strong>de</strong>r Service im Detail<br />
Fahrzeugleasing und -finanzierung: Dafür steht die BMW Bank. Doch BMW Financial<br />
Services bietet noch mehr. Roland Velten, Regionalleiter Außendienst BMW Bank, und<br />
Alexan<strong>de</strong>r Galonska, Verkaufsleiter BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart, im Gespräch mit<br />
<strong>de</strong>r BMW emotion.<br />
steht <strong>de</strong>r Eigentumserwerb im Fokus. Aber auch hier ist<br />
<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> sehr flexibel. Er kann zwischen Ziel- und Basisfinanzierung<br />
1 wählen sowie zwischen einer großen Bandbreite<br />
an Laufzeiten, kann auf Wunsch eine individuelle Anzahlung<br />
leisten und profitiert darüber hinaus über die gesamte Laufzeit<br />
hinweg von einem festen Zinssatz.<br />
Alexan<strong>de</strong>r Galonska: Und bis zum 31. Dezember 2010 gibt<br />
es dank <strong>de</strong>m geringen Zinsniveau bei uns in Stuttgart beson<strong>de</strong>rs<br />
attraktive Finanzierungsangebote für viele BMW Mo<strong>de</strong>lle.<br />
Können Sie uns Beispiele nennen?<br />
Alexan<strong>de</strong>r Galonska: Den BMW 1er – egal, ob 3- o<strong>de</strong>r<br />
5-Türer, Cabrio o<strong>de</strong>r Coupé – gibt es mit einer Son<strong>de</strong>rfinanzierung<br />
von 3,99 Prozent effektivem Jahreszins. Eine Son<strong>de</strong>rfinanzierung<br />
mit 4,99 Prozent effektivem Jahreszins bieten wir zum<br />
Beispiel für alle neuen BMW 3er, BMW X1, BMW X5, BMW X6<br />
o<strong>de</strong>r BMW 7er.<br />
Haben Sie <strong>de</strong>nn aktuell auch beson<strong>de</strong>re Leasingangebote,<br />
die Sie Ihren Kun<strong>de</strong>n empfehlen können?<br />
Roland Velten: Das Serviceleasing für <strong>de</strong>n neuen<br />
BMW 520d Touring* gibt es momentan zu beson<strong>de</strong>rs attraktiven<br />
Konditionen. Serviceleasing hat <strong>de</strong>n Vorteil, dass viele Serviceleistungen<br />
wie Motorölwechsel, Bremsbeläge, Austausch <strong>de</strong>r<br />
Was heißt bis zu 20 Prozent Nachlass? Wovon ist das<br />
abhängig?<br />
Alexan<strong>de</strong>r Galonska: Zur Markteinführung erhält <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong><br />
im Falle einer Fahrzeugneuzulassung bis 31. März 2011 zehn<br />
Prozent Nachlass auf die gesamte Versicherungsprämie. Und<br />
wenn das Fahrzeug mit min<strong>de</strong>stens einer sicherheitsrelevanten<br />
Son<strong>de</strong>rausstattung wie Head-Up Display, Spurwechselwarnung,<br />
Speed Limit Info, Spurverlassenswarnung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
Aktiven Geschwindigkeitsregelung mit Stop & Go-Funktion<br />
ausgestattet ist, erhält <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> zu<strong>de</strong>m über die gesamte<br />
Vertragslaufzeit weitere zehn Prozent Nachlass auf die individuelle<br />
Versicherungsprämie.<br />
Sie bieten ja nicht nur Finanzdienstleistungen rund ums<br />
Fahrzeug an, im Bereich Vermögensmanagement sind<br />
Sie doch auch ganz gut aufgestellt …<br />
Roland Velten: Das ist richtig. Ganz aktuell bieten wir<br />
beispielsweise auf <strong>de</strong>m Online-Sparkonto 2,0 Prozent Sparzins<br />
pro Jahr 3 an. Der Vorteil: Es ist keine Min<strong>de</strong>stanlage erfor<strong>de</strong>rlich,<br />
<strong>de</strong>n Zins gibt es schon ab <strong>de</strong>m ersten Euro für Neu- und<br />
Bestandskun<strong>de</strong>n – und das ganz ohne Kontoführungsgebühren.<br />
Auch sehr interessant ist unser momentanes Angebot<br />
Spar & Invest – eine Kombination aus Sparen und Investieren –,<br />
das bis zum 17. Dezember 2010 verfügbar ist. Ausführliche<br />
Informationen dazu gibt es unter www.bmwbank.<strong>de</strong>.<br />
Bieten Sie nicht seit Neuestem auch die Vermittlung von<br />
Baufinanzierungen an?<br />
Roland Velten: Ja, die Kun<strong>de</strong>n können über <strong>de</strong>n BMW<br />
Baufinanzierungs-Navigator schnell und unkompliziert eine<br />
Finanzierungsanfrage stellen. Baufinanzierungsexperten filtern<br />
dann aus <strong>de</strong>n Angeboten von über 70 ausgewählten Kreditinstituten<br />
die besten Konditionen für <strong>de</strong>n individuellen Finanzierungsbedarf<br />
heraus – von Erstfinanzierung bis Anschlussfinanzierung.<br />
1<br />
Basisfinanzierung: klassischer Ratenkredit mit einem festen Zinssatz und optionaler<br />
Anzahlung. Zielfinanzierung: Ballonfinanzierung, niedrige monatliche Raten, niedriger<br />
Zinssatz und eine optionale Anzahlung, die individuell festgelegt wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Laufzeit gibt es verschie<strong>de</strong>ne Optionen: die Schlussrate ablösen<br />
o<strong>de</strong>r eine günstige Anschlussfinanzierung abschließen.<br />
2<br />
Standardumfang gemäß BMW Serviceheft in <strong>de</strong>r Bordliteratur<br />
3<br />
Der Zinssatz ist variabel und gilt für die gesamte Einlage auf einem<br />
BMW Online-Sparkonto. Angebot freibleibend, Stand 09/08/2010.<br />
Der Regen hat sich gelohnt!<br />
In <strong>de</strong>r vorletzten BMW emotion haben wir Ihnen das BMW Sunshine<br />
Leasing vorgestellt – und viele Leser haben sich dafür entschie<strong>de</strong>n. Jetzt<br />
haben viele von <strong>de</strong>njenigen, die das BMW Sunshine Leasing gewählt<br />
haben, Grund zur Freu<strong>de</strong>. Sie erhalten als Entschädigung für <strong>de</strong>n<br />
verregneten Sommer bis zu 400 Euro Leasingratenzuschuss von<br />
BMW Financial Services.<br />
Den BMW X1 gibt es jetzt mit einer Son<strong>de</strong>rfinanzierung<br />
mit 4,99 % effektivem Jahreszins<br />
finanzierungsbeispielE<br />
3,99% Son<strong>de</strong>rfinanzierung 4,99% Son<strong>de</strong>rfinanzierung<br />
BMW 118i 3-Türer BMW X1 xDrive20d<br />
Fahrzeugpreis: 23.950,00 EUR 34.700,00 EUR<br />
Anzahlung: 4.832,48 EUR 6.941,17 EUR<br />
Nettodarlehensbetrag: 19.117,52 EUR 27.758,83 Euro<br />
Sollzinssatz p.a.:* 3,07% 4,08%<br />
Bearbeitungsgebühr: 382,35 EUR 555,18 EUR<br />
Darlehensgesamtbetrag: 20.964,50 EUR<br />
31.320,00 Euro<br />
Effektiver Jahreszins: 3,99% 4,99%<br />
Laufzeit: 36 Monate 36 Monate<br />
Zielrate: 12.214,50 EUR 20.820,00 EUR<br />
Monatliche Rate: 250,00 EUR 300,00 EUR<br />
BMW 118i 3-Türer: Verbrauch kombiniert 6,1 l/100km, innerorts 7,9 l/100km,<br />
außerorts 5,1 l/100km, CO 2<br />
-Emission kombiniert 143 g/km<br />
BMW X1 xDrive20d: Verbrauch kombiniert 5,8 l/100km, innerorts 7,0 l/100km,<br />
außerorts 5,1 l/100km, CO 2<br />
-Emission kombiniert 153 g/km<br />
* Gebun<strong>de</strong>n für die gesamte Vertragslaufzeit<br />
Alexan<strong>de</strong>r Galonska (l.) und Roland Velten:<br />
„Das Serviceleasing für <strong>de</strong>n neuen BMW 520d Touring gibt es<br />
momentan zu beson<strong>de</strong>rs attraktiven Konditionen“<br />
10 | EINBLICKE<br />
* BMW 520d Touring: Verbrauch kombiniert 5,1 l/100km, innerorts 6,2 l/100km,<br />
außerorts 4,5 l/100km, CO 2<br />
-Emission kombiniert 135 g/km<br />
Mehr Informationen fin<strong>de</strong>n Sie auch unter<br />
www.bmw-stuttgart.<strong>de</strong><br />
EINBLICKE | 11
Geballte Kompetenz.<br />
Neue Verkaufsberater in <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Stuttgart Der eine ist Hobbyfotograf, ein<br />
an<strong>de</strong>rer verbringt seine Freizeit am liebsten über dampfen<strong>de</strong>n<br />
Kochtöpfen. Insgesamt sieben neue Verkaufsberater sorgen<br />
in <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart für zufrie<strong>de</strong>ne Kun<strong>de</strong>n.<br />
Wir stellen sie Ihnen heute vor.<br />
Marko Baletic, 24,<br />
Juniorverkäufer<br />
Neue Automobile<br />
„Ich liebe <strong>de</strong>n Kontakt mit <strong>de</strong>m<br />
Kun<strong>de</strong>n, man lernt so viele<br />
unterschiedliche Charaktere<br />
kennen. Ich bin ein absoluter<br />
BMW Fan, an <strong>de</strong>r Spitze<br />
steht für mich <strong>de</strong>r BMW<br />
120d. In meiner Freizeit<br />
muss ich mich auspowern –<br />
beim Wan<strong>de</strong>rn, Volleyball spielen<br />
und Halbmarathon laufen.“<br />
Telefon: 0711 - 13 18 - 5325<br />
E-Mail: Jens.Kolberg@bmw.<strong>de</strong><br />
Volker Goldmann, 37,<br />
Seniorverkäufer<br />
Neue Automobile<br />
„Es macht mir Spaß, für eine Premium-Marke zu arbeiten, die<br />
je<strong>de</strong>m etwas bieten kann. Mein Hauptziel ist es, zufrie<strong>de</strong>ne<br />
Kun<strong>de</strong>n zu haben. In meiner Freizeit spiele ich sehr gerne<br />
Fußball, gehe joggen o<strong>de</strong>r unternehme Städtereisen.“<br />
Telefon: 0711 - 13 18 - 5303<br />
E-Mail: Marko.Baletic@bmw.<strong>de</strong><br />
Jens Kolberg, 28,<br />
Juniorverkäufer<br />
Neue Automobile<br />
„Seit acht Jahren bin ich<br />
jetzt im Automobilverkauf tätig<br />
und es ist ein toller Beruf. Beson<strong>de</strong>rs<br />
wichtig sind mir Vertrauen, ein offener<br />
Umgang miteinan<strong>de</strong>r und einen guter<br />
Draht zu meinen Kun<strong>de</strong>n. Meine Hobbys<br />
sind ganz klar BMW fahren und meine<br />
Familie.“<br />
Telefon: 0711 - 13 18 - 5337<br />
E-Mail: Volker.Goldmann@bmw.<strong>de</strong><br />
Young Professionals gesucht<br />
Tobias Mews, 38,<br />
Seniorverkäufer<br />
Neue Automobile<br />
Haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung o<strong>de</strong>r ein<br />
abgeschlossenes Studium und erste Berufserfahrung? Wir ermöglichen<br />
Ihnen mit einer fundierten Ausbildung zum/zur Automobil-<br />
Juniorverkäufer/-in <strong>de</strong>n i<strong>de</strong>alen Einstieg in Ihre berufliche Karriere im<br />
Vertrieb. Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Dann gehen Sie online: www.bmw-stuttgart.<strong>de</strong><br />
Christian Biallas, 27, Seniorverkäufer<br />
Neue Automobile<br />
Filiale Rosensteinpark<br />
„Mein Lieblings-BMW ist<br />
<strong>de</strong>r BMW 135i. Das Design ist klasse und<br />
er hat Power ohne En<strong>de</strong>. Und dieser<br />
Motorsound … Wenn ich abends entspannen<br />
möchte, koche ich sehr gerne<br />
o<strong>de</strong>r gehe eine Run<strong>de</strong> laufen.“<br />
Telefon: 0711 - 13 18 - 5334<br />
E-Mail: Constantin.Gruene@bmw.<strong>de</strong><br />
„Mein Favorit unter <strong>de</strong>n BMW<br />
Mo<strong>de</strong>llen ist <strong>de</strong>r BMW X6 Active<br />
Hybrid. Mit ihm kann man lautlos<br />
dahingleiten. Oberstes Gebot sind<br />
für mich in meinem Beruf Zuverlässigkeit,<br />
Offenheit und immer ein Lächeln<br />
auf <strong>de</strong>n Lippen. In meiner Freizeit spiele ich<br />
Wasserball – und das schon seit 14 Jahren.“<br />
Telefon: 0711 - 13 18 - 8811<br />
E-Mail: Christian.Biallas@bmw.<strong>de</strong><br />
„Seit Januar 1997 arbeite ich im Automobilverkauf.<br />
Es ist ein sehr abwechslungsreicher Beruf, in <strong>de</strong>m<br />
man die unterschiedlichsten Persönlichkeiten kennenlernt.<br />
BMW ist eine Marke mit Herz und einzigartigen<br />
Innovationen – und bietet viele schöne Motive für<br />
lei<strong>de</strong>nschaftliche Hobbyfotografen wie mich.“<br />
Telefon: 0711 - 13 18 - 5338<br />
E-Mail: Tobias.Mews@bmw.<strong>de</strong><br />
„Ich bin ein kommunikativer, offener<br />
Typ und kann mir eine erfüllen<strong>de</strong>re<br />
Aufgabe kaum vorstellen. Der neue<br />
BMW 5er Touring ist für mich ein<br />
absolutes Meisterwerk, da haben<br />
die Designer ganze Arbeit geleistet!<br />
An <strong>de</strong>n Wochenen<strong>de</strong>n cruise<br />
ich am liebsten auf meinem<br />
Motorrad durch die Lan<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r kicke eine Run<strong>de</strong>.“<br />
Telefon: 0711 - 13 18 - 8814<br />
E-Mail: Hasan.Oeztuerk@bmw.<strong>de</strong><br />
Constantin Grüne, 25,<br />
Juniorverkäufer<br />
Neue Automobile<br />
Hasan Öztürk, 29, Seniorverkäufer<br />
Neue Automobile<br />
Filiale Rosensteinpark<br />
Wir hören zu.<br />
Das Kun<strong>de</strong>nzufrie<strong>de</strong>nheits-Programm Perfection Plus<br />
Eine hervorragen<strong>de</strong> Betreuung im Verkauf und im Service sowie zufrie<strong>de</strong>ne Kun<strong>de</strong>n<br />
sind das oberste Ziel <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart. Um dieses Ziel dauerhaft<br />
zu erreichen und allen Kun<strong>de</strong>n gerecht zu wer<strong>de</strong>n, nutzt die BMW Nie<strong>de</strong>rlassung das<br />
Kun<strong>de</strong>nzufrie<strong>de</strong>nheits-Programm Perfection Plus.<br />
Im Zentrum von Perfection Plus steht die telefonische Kun<strong>de</strong>nbefragung.<br />
Per Zufallsprinzip wer<strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n ausgewählt, die<br />
kürzlich in <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart ein Fahrzeug gekauft<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n BMW Service genutzt haben. Ein von <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Stuttgart beauftragtes Call-Center ruft bei <strong>de</strong>n ermittelten<br />
Kun<strong>de</strong>n an und geht mit ihnen einen Fragebogen durch. Die Antworten<br />
wer<strong>de</strong>n sorgfältig ausgewertet und helfen <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Stuttgart, noch stärker auf die Bedürfnisse <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n<br />
einzugehen.<br />
Helfen Sie uns, noch besser zu wer<strong>de</strong>n<br />
„Die Meinung unserer Kun<strong>de</strong>n ist uns enorm wichtig“, sagt<br />
Christian Hochapfel, Verkaufsleiter <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Stuttgart. „Unser Ziel ist es, ihren Erwartungen nicht nur gerecht<br />
zu wer<strong>de</strong>n, son<strong>de</strong>rn sie zu übertreffen. Dafür benötigen wir die<br />
Unterstützung unserer Kun<strong>de</strong>n. Ohne <strong>de</strong>ren Mithilfe wür<strong>de</strong> Perfection<br />
Plus nicht funktionieren.“ Die Befragung dauert nur wenige<br />
Minuten. Dabei wird anhand von konkreten Themen ermittelt, wie<br />
zufrie<strong>de</strong>n die Kun<strong>de</strong>n mit ihrer Betreuung in <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Stuttgart sind – vom Gesamteindruck bis hin zur persönlichen<br />
Beratung durch die Mitarbeiter <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung.<br />
Zusätzlich hat <strong>de</strong>r Befragte die Möglichkeit, weitere Anmerkungen<br />
und Anregungen zu geben.<br />
Sorgfältige Auswertung – regelmäßige Überprüfung<br />
Die Ergebnisse <strong>de</strong>r Befragungen wer<strong>de</strong>n gewissenhaft ausgewertet<br />
– sowohl die Einzelfragen als auch die individuellen<br />
Anmerkungen <strong>de</strong>r Teilnehmer. Einmal pro Woche wer<strong>de</strong>n die<br />
Ergebnisse in einem Bericht zusammengefasst, <strong>de</strong>n alle Filialen<br />
und Abteilungen <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart erhalten. „Die<br />
Zufrie<strong>de</strong>nheit unserer Kun<strong>de</strong>n und eine je<strong>de</strong>rzeit hervorragen<strong>de</strong><br />
Betreuung sind für uns die Topthemen. Das gilt für <strong>de</strong>n Service<br />
ebenso wie für <strong>de</strong>n Verkauf. Je<strong>de</strong> Woche wer<strong>de</strong>n die Ergebnisse<br />
daher mit allen Führungskräften analysiert“, erklärt Klaus Schmidt,<br />
Leiter Aftersales <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart. Überall dort,<br />
wo Perfection Plus Verbesserungsmöglichkeiten aufzeigt, wer<strong>de</strong>n<br />
diese entsprechend umgesetzt. Das Ziel <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Stuttgart ist es, eine erstklassige Betreuungsqualität zu bieten und<br />
sich damit Bestnoten zu verdienen. Das kontinuierlich laufen<strong>de</strong><br />
Programm Perfection Plus hilft dabei – und natürlich das Feedback<br />
<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n. Herzlichen Dank dafür!<br />
Im Zentrum von Perfection Plus steht die telefonische Kun<strong>de</strong>nbefragung<br />
12 | EINBLICKE<br />
EINBLICKE | 13
Eine Liaison in weiß-blau.<br />
Heinrich Längerer setzt seit 40 Jahren auf BMW<br />
Heinrich Längerer stammt aus einer Unternehmerfamilie. Über Jahrzehnte<br />
hinweg belieferte <strong>de</strong>r von seinem Großvater 1913 gegrün<strong>de</strong>te und vom<br />
Vater ausgebaute Kühlerhersteller „Längerer & Reich“ BMW mit Kühlern.<br />
Auch heute noch ist Heinrich Längerer <strong>de</strong>r Marke treu.<br />
Impressum<br />
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin <strong>de</strong>r<br />
BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart<br />
Internet: www.bmw-stuttgart.<strong>de</strong><br />
E-Mail: bmw-stuttgart@bmw.<strong>de</strong><br />
BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart<br />
Verkauf<br />
Serviceannahme<br />
Teilevertrieb<br />
Herausgeber:<br />
BMW AG<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart<br />
Untere Waldplätze 3<br />
70569 Stuttgart<br />
Telefon 07 11 - 13 18 - 0<br />
Telefax 07 11 - 13 18 - 5600<br />
„Schon seit frühester Jugend bin ich emotional eng mit BMW verbun<strong>de</strong>n,<br />
mein erstes Auto – einen BMW 1802 – bekam ich kurz vor<br />
<strong>de</strong>m Abitur 1970.“<br />
Nach seinem Maschinenbaustudium trat Heinrich Längerer in<br />
das Familienunternehmen ein und wur<strong>de</strong> 1988 zum Geschäftsführer<br />
bestellt. „Jahrzehntelang waren wir A-Lieferant und belieferten<br />
BMW jährlich mit mehreren 100.000 Kühlern für die BMW<br />
3er und 5er Serie“, erzählt Heinrich Längerer. 1993 verkaufte die<br />
Familie das Unternehmen an einen amerikanischen Wettbewerber.<br />
Heinrich Längerer blieb bis 1998 weiterhin Geschäftsführer.<br />
Ein Neuanfang<br />
1998 wagte Heinrich Längerer einen Neubeginn und kaufte<br />
die Card<strong>de</strong>sign GmbH. Mehr als drei Millionen Plastikkarten im<br />
Scheckkartenformat stellt das Unternehmen jährlich her. „Kun<strong>de</strong>n-,<br />
Mitglieds- o<strong>de</strong>r Werbekarten – es gibt nichts, was es bei<br />
uns nicht gibt“, sagt <strong>de</strong>r 59-jährige Unternehmer. Und wenn eine<br />
Druckerei Bedarf an industrieller Laminierung hat, muss<br />
sie einfach nur eine Tür weitergehen. Im gleichen Gebäu<strong>de</strong><br />
Heinrich Längerer (Mitte)<br />
erhält von Nie<strong>de</strong>rlassungsleiter<br />
Erwin Mayer (l.) und<br />
Verkaufsberater Dominik<br />
Greiner seinen vierten<br />
BMW X5 in Folge<br />
sitzt auch <strong>de</strong>r von Längerer 2007 gegrün<strong>de</strong>te Laminierservice<br />
Casslam Süd. „Wir bieten sozusagen alles aus<br />
einer Hand“, erzählt Heinrich Längerer. „Und wenn es ein<br />
Kun<strong>de</strong> mal beson<strong>de</strong>rs eilig hat, liefere ich die Ware auch hin<br />
und wie<strong>de</strong>r selbst aus. Denn nur die Schnellen gewinnen.“<br />
Raum für Dynamik<br />
Für diese Kun<strong>de</strong>nbesuche nutzt Heinrich Längerer seinen<br />
BMW X5, sein elftes Fahrzeug aus <strong>de</strong>m Hause BMW. Knapp<br />
30.000 Kilometer im Jahr ist er damit auf <strong>de</strong>r Straße. „Der BMW X5<br />
ist perfekt für mich, <strong>de</strong>shalb ist es auch schon mein vierter in<br />
Folge. Er bietet viel Platz und ist trotz voll bela<strong>de</strong>nem Kofferraum<br />
– 100.000 Karten wiegen immerhin eine halbe Tonne –<br />
unheimlich dynamisch unterwegs.“ Auch privat ist es Heinrich<br />
Längerer wichtig, dass sein Fahrzeug viel Platz bietet: „Unser<br />
Labrador Paul muss natürlich mit, wenn meine Frau und ich mal<br />
wie<strong>de</strong>r zum Auftanken einen Wochenendausflug zum Bo<strong>de</strong>nsee<br />
machen. Und selbst für unsere bei<strong>de</strong>n erwachsenen Kin<strong>de</strong>r bietet<br />
<strong>de</strong>r BMW X5 noch genügend Platz.“<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Vaihingen<br />
Untere Waldplätze 3<br />
70569 Stuttgart<br />
Telefon 07 11 - 13 18 - 0<br />
Telefax 07 11 - 13 18 - 5600<br />
Filiale Rosensteinpark<br />
Pragstraße 140<br />
70376 Stuttgart<br />
Telefon 07 11 - 13 18 - 8000<br />
Telefax 07 11 - 13 18 - 8890<br />
BMW Motorradzentrum<br />
Pascalstraße 1<br />
70569 Stuttgart<br />
Telefon 07 11 - 13 18 - 5260<br />
Telefax 07 11 - 13 18 - 5624<br />
Neue/Gebrauchte<br />
Automobile:<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10.00 – 17.00 Uhr<br />
nur Besichtigung*<br />
Neue Automobile:<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10.00 – 17.00 Uhr<br />
nur Besichtigung*<br />
Neue/Gebrauchte<br />
Motorrä<strong>de</strong>r:<br />
März – Oktober<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
November-Februar<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
Sichern Sie sich unsere E-Mail-News!<br />
Einfach registrieren unter www.bmw-stuttgart.<strong>de</strong>/aktuell<br />
Service und<br />
Fahrzeugabholung:<br />
Montag bis Freitag<br />
07.15 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
Terminvereinbarung unter<br />
07 11 - 13 18 - 5444<br />
o<strong>de</strong>r unter<br />
www.bmw-stuttgart.<strong>de</strong><br />
Quicklinks<br />
Service und<br />
Fahrzeugabholung:<br />
Montag bis Freitag<br />
07.15 – 18.00 Uhr<br />
Terminvereinbarung unter<br />
07 11 - 13 18 - 8810<br />
o<strong>de</strong>r unter<br />
www.bmw-stuttgart.<strong>de</strong><br />
Quicklinks<br />
Service und<br />
Motorradabholung:<br />
März – Oktober<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
November-Februar<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Teile<br />
und Zubehör:<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
Teile<br />
und Zubehör:<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Teile<br />
und Zubehör:<br />
März – Oktober<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
November-Februar<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
Redaktion:<br />
Sabrina Fleckes<br />
Fotografie:<br />
Stephan Pick (Katarina Witt),<br />
Rolf Kosecki (Sven Fischer)<br />
Mit Unterstützung von:<br />
heller & partner<br />
communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.heller-partner.<strong>de</strong><br />
Anzeigenverkauf:<br />
<strong>Publishing</strong> Group GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 089 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@publishing-<strong>group</strong>.<strong>de</strong><br />
Bei Fragen rund um die Zustellung<br />
<strong>de</strong>r BMW emotion:<br />
Hotline 089 - 457 10 - 163<br />
E-Mail emotion@heller-partner.<strong>de</strong><br />
Die abgebil<strong>de</strong>ten Mo<strong>de</strong>lle enthalten<br />
zum Teil auch Son<strong>de</strong>rausstattungen,<br />
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang<br />
gehören. Än<strong>de</strong>rungen von<br />
Konstruktionen und Ausstattungen<br />
sowie Irrtümer vorbehalten.<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.<br />
(sofern nicht an<strong>de</strong>rs angegeben),<br />
Druckfehler, Irrtümer und Än<strong>de</strong>rungen<br />
vorbehalten.<br />
* Außerhalb <strong>de</strong>r gesetzlichen<br />
La<strong>de</strong>nöffnungszeiten keine<br />
Beratung, kein Verkauf und<br />
keine Probefahrt.<br />
14 | MENSCHEN<br />
Mehr über die Card<strong>de</strong>sign GmbH und die Casslam Süd GmbH<br />
erfahren Sie unter www.card<strong>de</strong>sign.<strong>de</strong> und www.dielaminierer.<strong>de</strong>.
Beson<strong>de</strong>res<br />
bewusst erleben<br />
2011 | 2012<br />
Beson<strong>de</strong>res<br />
bewusst erleben<br />
Afrika Amerika Asien Ozeanien<br />
Katalog & DVDs gratis<br />
030 / 34 79 960 o<strong>de</strong>r<br />
katalog@chamaeleon-reisen.<strong>de</strong><br />
Reisen mit 4 bis 12 Personen<br />
& individuelle Programme<br />
www.chamaeleon-reisen.<strong>de</strong><br />
Namibia<br />
DVD<br />
Südafri<br />
ka<br />
DVD<br />
Ecuador<br />
DVD<br />
Reisen mit 4 bis 12 Personen<br />
Afrika<br />
& individuelle Programme<br />
Amerika Asien Ozeanien<br />
Namibia<br />
15 Tage »Sossusvlei«<br />
Auf dieser erlebnisreichen Reise<br />
besuchen Sie die höchsten Dünen<br />
<strong>de</strong>r Welt im Namib-Naukluft-Park<br />
und Sie unternehmen<br />
ganztägige Safaris im<br />
Etosha-Nationalpark.<br />
Costa Rica<br />
15 Tage »Montever<strong>de</strong>«<br />
Ein kleines Land mit großen<br />
Kontrasten. Lernen Sie die<br />
Naturschönheiten Costa Ricas<br />
kennen: die Regenwäl<strong>de</strong>r, Vulkane,<br />
Thermalquellen, Nebelwäl<strong>de</strong>r<br />
und Sandsträn<strong>de</strong>.<br />
Indien<br />
18 Tage »Taj Mahal«<br />
Sie reisen zum weltberühmten<br />
Taj Mahal, in die kulturhistorisch<br />
be<strong>de</strong>utsamen Städte Udaipur und<br />
Jodhpur sowie die Wüstenstädte<br />
Bikaner und Jaisalmer und in <strong>de</strong>n<br />
Ranthambore-Nationalpark.<br />
Neuseeland<br />
22 Tage »Kauri«<br />
Sie erleben die landschaftlichen<br />
Höhepunkte <strong>de</strong>r Nordinsel<br />
wie auch <strong>de</strong>r Südinsel:<br />
faszinieren<strong>de</strong> Vulkane, immergrüne<br />
Regenwäl<strong>de</strong>r, tiefblaue Seen,<br />
Fjor<strong>de</strong>, Strän<strong>de</strong> und Buchten.<br />
www.chamaeleon-reisen.<strong>de</strong>