Ausgabe 5 | 2013 (Auszug) - publishing-group.de
Ausgabe 5 | 2013 (Auszug) - publishing-group.de
Ausgabe 5 | 2013 (Auszug) - publishing-group.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
05<br />
Okt. / Nov. <strong>2013</strong> € 5,50<br />
Österreich € 5,80 Schweiz CHF 11,00 Frankreich € 6,70<br />
Benelux € 5,80 Italien € 5,90 Spanien € 5,90<br />
Die ganze Welt <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>llbahnen<br />
Click and Mix verbin<strong>de</strong>t Generationen<br />
Spielend einfach<br />
Güterverkehr<br />
in Spur N<br />
Digitales Fahren<br />
Alle mfx+-Loks im Überblick<br />
Praxis Anlagenbau<br />
Den Bahndamm<br />
perfekt gestalten<br />
Herbstneuheiten<br />
Die neuen H0-Signale<br />
00_Titel_RZ_neu.indd 1 09.09.13 14:25 14:26
DE_Umschlag_<strong>2013</strong>_05_RZ.indd 2<br />
Ihre Treue<br />
wird belohnt!<br />
SPUR H0<br />
gleich reinklicken<br />
www.mc-ve<strong>de</strong>s.com<br />
Schwerlastwagen mit Beladung „Feste Fahrbahn Bögl (FFB) Katzentunnel“ – Exklusivmo<strong>de</strong>ll<br />
Jeweils 6 <strong>de</strong>r nahezu 3.000 im Fertigteilwerk Sengenthal produzierten Gleistragplatten wur<strong>de</strong>n auf<br />
einen 6-achsigen Waggon <strong>de</strong>r Gattung Samms verla<strong>de</strong>n. Auflage 1.000 Stück.<br />
152<br />
48743 / 114 66 206 H0<br />
J 49,95<br />
Original Abbildung<br />
Schwerlastwagen mit Beladung „Zahnbalken für das EM Stadion Breslau“ – Exklusivmo<strong>de</strong>ll<br />
Set mit 2 Wagen auch für Radien R1 und Gegenkurven geeignet. Auflage 1.000 Stück.<br />
304<br />
48744 / 114 66 214 H0<br />
J 99,95<br />
Als kleines Dankeschön für unsere treuen MC-Fans, verlosen wir unter allen<br />
News letter-Abonnenten einen 48743 Schwerlastwagen mit Beladung „Feste<br />
Fahrbahn Bögl (FFB) Katzentunnel“ aus unserer Max-Bögl-Reihe (limitierte<br />
Auflage) im Wert von 49,95 Euro. Zusätzlich gibt es viele weitere Preise zu<br />
gewinnen. Abonnieren Sie einfach auf unserer MC-Homepage <strong>de</strong>n Newsletter<br />
und nehmen automatisch an unserem Gewinnspiel teil.<br />
Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel Max Bögl Anhänger<br />
Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich volljährige Personen mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich und <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n. Min<strong>de</strong>rjährige bedürfen <strong>de</strong>r Zustimmung <strong>de</strong>r Eltern. Eine Teilnahme<br />
von VEDES und SPIELZEUG-RING Mitarbeitern sowie <strong>de</strong>ren Angehörigen ist ausgeschlossen. Eine Person nimmt am Gewinnspiel teil, in<strong>de</strong>m sie sich bis einschließlich 16.12.<strong>2013</strong>, 12 Uhr, bei unserem<br />
MC-Newsletter online anmel<strong>de</strong>t, die Newsletter-Anmeldung per Post, mit <strong>de</strong>m Stichwort „MC-Newsletter“, an das Postfach 90327, Nürnberg, Deutschland schickt o<strong>de</strong>r beim MC-Fachgeschäft<br />
abgibt. Unter allen Newsletter-Abonnenten verlosen wir am 16.12.<strong>2013</strong>, 12 Uhr, einen 48743 Schwerlastwagen mit Beladung „Feste Fahrbahn Bögl (FFB) Katzenbergtunnel“ aus unserer Max Bögl<br />
Exklusiv-Reihe im Wert von 49,95 Euro. Barauszahlung <strong>de</strong>s Gewinnes ist nicht möglich. Die Gewinner wer<strong>de</strong>n innerhalb von vier Wochen nach Teilnahmeschluss schriftlich benachrichtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Name, Vorname (optional)<br />
E-Mail Adresse<br />
Unterschrift<br />
✁<br />
Dies ist eine von <strong>de</strong>r VEDES Zentralregulierung GmbH zusammengestellte Gemein schaftswerbung <strong>de</strong>r VEDES und SPIELZEUG-RING Fachgeschäfte. Es kann <strong>de</strong>shalb nicht<br />
ausgeschlossen wer<strong>de</strong>n, dass im Einzelfall nicht alle hier gezeigten Artikel sofort zum Verkauf zur Verfügung stehen. Sofern verfügbar, wer<strong>de</strong>n wir uns bemühen, diese kurzfristig<br />
zu beschaffen. Gedruckte Farben können vom Farbton <strong>de</strong>s Originalproduktes abweichen. Druckfehler, Preisän<strong>de</strong>rungen, Irrtümer und Zwischenverkäufe vorbehalten.<br />
Die abgebil<strong>de</strong>ten Preise verstehen sich in Euro und sind unverbindliche Preisempfehlungen <strong>de</strong>r VEDES Zentralregulierung GmbH. Sofern nicht an<strong>de</strong>rs angegeben, sind die<br />
Preise und Aktionen gültig, solange das jeweilige Fachgeschäft damit wirbt (min<strong>de</strong>stens 14 Tage nach Erscheinungstermin) und nur solange <strong>de</strong>r Vorrat reicht.<br />
*Die mit „Nur bei uns“ gekennzeichneten Artikel sind Exklusivartikel, die ausschließlich über die Fachgeschäfte <strong>de</strong>r Mitglie<strong>de</strong>r und Gastmitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r VEDES sowie <strong>de</strong>s<br />
SPIELZEUG-RINGs vertrieben wer<strong>de</strong>n. © VEDES Zentralregulierung GmbH <strong>2013</strong>. MC13<br />
Newsletter-Anmeldung<br />
Ja, ich möchte per E-Mail über Neuigkeiten<br />
von VEDES MC informiert wer<strong>de</strong>n.<br />
IHR MC-FACHGESCHÄFT<br />
Spiel + Sport Grob<br />
Spielzeugparadies Willy Müller<br />
(Spiel u. Sport Hella u. Günter Grob,<br />
(Spielzeugparadies Willy Müller<br />
Inhaber Rainer Bliefernicht)<br />
& Söhne GmbH & Co.)<br />
Bahnhofstraße 54-56, 21614 Buxtehu<strong>de</strong> Luisenstraße 23, 42103 Wuppertal<br />
Dluzak (Dluzak GmbH)<br />
Mo<strong>de</strong>llbahn Apitz (Mo<strong>de</strong>llbahn Apitz GmbH)<br />
Rodigallee 303, 22043 Hamburg<br />
Heckinghauser Straße 218, 42289 Wuppertal<br />
Hobby & Co (Hobby & Co. Freizeit-,<br />
Wie-Mo<br />
Spiel- & Bastelwelt, Inhaber Peter Schwich e.K.) (Wie-Mo Andrea Wienker Mo<strong>de</strong>llspielwaren KG)<br />
Großflecken 34, 24534 Neumünster<br />
Warendorfer Straße 21, 48145 Münster<br />
Meiners Hobby & Spiel GmbH<br />
Müller‘s Mo<strong>de</strong>llspielwaren<br />
Große Kremperstraße 13, 25348 Glückstadt Spicherstraße 8, 53859 Nie<strong>de</strong>rkassel<br />
Spielzeug HAAR (Günther Haar)<br />
Spielzeugparadies<br />
Hauptstraße 92 + 96, 28865 Lilienthal<br />
(Spielzeugparadies Gerd Klein GmbH)<br />
Mo<strong>de</strong>llbahnla<strong>de</strong>n Fortenbacher<br />
Nagelstraße 28-29, 54290 Trier<br />
(Mo<strong>de</strong>llbahnla<strong>de</strong>n und Spielparadies<br />
Henke Spielzeugland<br />
Stephan Fortenbacher e.K)<br />
(Wilhelm Henke Fachmarkt für Hausgeräte<br />
Kampstraße 23, 33332 Gütersloh<br />
Hausrat und Spielwaren)<br />
Spielwaren Pelz, Ernst Pelz (Inhaber Ernst Pötter)<br />
Bun<strong>de</strong>sstr. 132-133, 59909 Bestwig<br />
Mittelstraße 10+13, 34466 Wolfhagen Me<strong>de</strong>r Spielwaren (Me<strong>de</strong>r OHG)<br />
Spiel + Freizeit Breustedt<br />
Bergerstraße 198, 60385 Frankfurt am Main<br />
(Inhaber Tyark Breustedt e.K.)<br />
Spiel + Freizeit Brachmann<br />
Charley-Jacob-Straße 7, 38640 Goslar<br />
(Heinrich Brachmann GmbH)<br />
Rosenstraße 9-11, 63450 Hanau<br />
Spielwaren Hegmann<br />
(Berta Hegmann e.Kfr.)<br />
Industriestraße 1, 63920 Großheubach<br />
Eisenbahn & Mo<strong>de</strong>llbau Köngeter<br />
(Köngeter Bruno Eisenbahn u. Mo<strong>de</strong>llbau)<br />
Poststraße 44, 71032 Böblingen<br />
Spiel + Freizeit Zinthäfner<br />
Solitu<strong>de</strong>straße 40, 71638 Ludwigsburg<br />
Spiel + Freizeit Wagner<br />
(Spielwaren - Wagner,<br />
Inhaber Klaus J. Bühler e.K.),<br />
Martin-Luther-Str. 7, 72250 Freu<strong>de</strong>nstadt<br />
Spiel + Freizeit Korb-Rau<br />
Poststraße 50, 73033 Göppingen<br />
Mo<strong>de</strong>llbau Schauffele<br />
(Inhaber Rolf Schauffele)<br />
Wilhelm-Merz-Straße 18, 73431 Aalen<br />
HEIGES Spielwaren<br />
(Wilh. Heiges Nachf. GmbH & Co. KG)<br />
Fischbrunnenstraße 3, 73728 Esslingen<br />
Spielwaren Bauer<br />
(Karl Bauer, Inhaber Karlheinz Bauer e.K)<br />
Marktstraße 7, 74613 Öhringen<br />
Spielkiste<br />
(Spielkiste Brenner, Inhaber Matthias Brenner)<br />
Kirchenplatz 2, 76275 Ettlingen<br />
Spielwaren Reimann<br />
(Spielwaren Reimann GmbH)<br />
Untere Gießwiesen 15, 78247 Hilzingen<br />
Spielwaren Rieß<br />
(Inhaber Wolfgang Rieß)<br />
Oberamteisstraße 18, 78532 Tuttlingen<br />
Die Spielzeugkiste<br />
(Inhaber Michael Golombeck)<br />
Rosenkavaliersplatz, 81925 München<br />
Spiel + Freizeit Seigert<br />
(Seigert Spiel + Freizeit Han<strong>de</strong>ls GmbH)<br />
Sägewerkstr. 18, 83395 Freilassing<br />
Augsburger Lokschuppen<br />
(Augsburger Lokschuppen GmbH)<br />
Gögginger Straße 110, 86199 Augsburg<br />
Spielwaren Habermeyer (Habermeyer Karl)<br />
Färberstraße 90-92, 86633 Neuburg/Donau<br />
Spielwaren Möhnle<br />
Schrannenstraße 7, 86720 Nördlingen<br />
Spielwaren Härtle (Inhaber Matthias Franz e.K.)<br />
Kaufbeurenerstraße 1, 87616 Marktoberdorf<br />
Leo‘s Mo<strong>de</strong>llbahn-Stube<br />
Fürther Straße 27a, 90587 Siegelsdorf<br />
Spiel + Freizeit Nußstein<br />
Regensburger Straße 4, 93133 Burglengenfeld<br />
Spielwaren Heiss (Manfred Gress e.U.)<br />
Museumsstraße 6, AT-6020 Innsbruck<br />
Carl Hilpert KG<br />
Schulerstraße 1-3, AT-1010 Wien<br />
Mikado Hobby, Spiel + Freizeit (Mikado AG)<br />
Städtle 19, FL-9490 Vaduz<br />
Harlaar Mo<strong>de</strong>ltreinen V.O.F.<br />
Badhoevelaan 53, NL-1171 DB Badhoevedorp<br />
Märklin Store Amsterdam<br />
(Harlaar Mo<strong>de</strong>ltreinen V.O.F.)<br />
Parnassusweg 203, NL-1077 DG Amsterdam<br />
Kerselaers Henri, Het Spoor<br />
Parkstraat 90, BE-3053 Oud-Heverlee<br />
www.ve<strong>de</strong>s.com<br />
www.spielzeug-ring.com
Editorial<br />
Spielen ist keine<br />
Frage <strong>de</strong>s Alters<br />
Mal eben eine Diesel- in eine Dampflok verwan<strong>de</strong>ln<br />
und dann noch selbst gestaltete, fröhlichbunte<br />
Wagen anhängen – mit Click and Mix kein<br />
Problem. Das neue, innovative Spielesystem von<br />
Märklin bringt jetzt je<strong>de</strong> Menge Spielspaß zurück<br />
in die Kin<strong>de</strong>rzimmer. Und liegt dabei voll im<br />
Trend: Studien belegen, dass haptisches Spielzeug<br />
die Computer-Spiele in <strong>de</strong>r Beliebtheitsskala <strong>de</strong>r<br />
Kin<strong>de</strong>r bis zwölf Jahren wie<strong>de</strong>r abgelöst hat.<br />
Click and Mix ist die intelligente Weiterentwicklung<br />
<strong>de</strong>s erfolgreichen und mehrfach ausgezeichneten<br />
Märklin my world-Batteriesegments, die aber noch<br />
mehr Spielwert bietet – <strong>de</strong>nn alle Lok- und Wagenelemente<br />
lassen sich dank einfacher Steckverbindungen<br />
untereinan<strong>de</strong>r kombinieren. Bereits<br />
Kin<strong>de</strong>r ab drei Jahren trainieren so auf spielerische<br />
Weise ihre feinmotorischen Fähigkeiten ebenso<br />
wie ihre Fantasie – <strong>de</strong>r sind bei Click and Mix<br />
nämlich keine Grenzen gesetzt.<br />
Wie gut Click and Mix, aber auch die gesamte Märklin my world-Produktlinie, bei <strong>de</strong>n<br />
Märklinisten ankommt, hat jetzt die IMA <strong>2013</strong> in Göppingen gezeigt: Das große Interesse<br />
an unseren Produkten hat uns sehr gefreut und bestärkt uns in unserem Vorhaben, sowohl<br />
das klassische Batteriesegment als auch Click and Mix selbst stetig weiterzuentwickeln.<br />
Nadine Sindlinger<br />
Produktmanagerin<br />
Märklin my world<br />
Das Schöne daran: Die Click and Mix-Serie ist generationenübergreifend und kann mit<br />
Papa und Opa gemeinsam aufgebaut wer<strong>de</strong>n. Sie ist zu<strong>de</strong>m mit allen Produkten aus <strong>de</strong>m<br />
Batterie segment kompatibel und fährt sogar auf Großvaters Profianlage – so gelingt<br />
die Verbindung zwischen <strong>de</strong>n Generationen ganz wun<strong>de</strong>rbar. Schließlich ist <strong>de</strong>r Nachwuchs<br />
von heute auch <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>llbahnenthusiast von morgen – und <strong>de</strong>n wollen wir bei aller<br />
Rück besinnung auf die Kin<strong>de</strong>rzimmer nicht aus <strong>de</strong>n Augen verlieren.<br />
Nadine Sindlinger<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong> 3<br />
01_Editorial_rfinal_RZ.indd 3 03.09.13 11:27
inhalt<br />
06<br />
Aktuell<br />
06 IMA mit Märklintagen<br />
Drei Tage lang stand Göppingen<br />
im Zeichen <strong>de</strong>r großen und <strong>de</strong>r<br />
kleinen Bahn. Erleben Sie noch<br />
einmal die Highlights.<br />
Unter Dampf: Großer Bahnhof für die Welt <strong>de</strong>r Eisenbahnen.<br />
14 Aktuelle News<br />
Märklin Flagship Store München/<br />
my world beim Kin<strong>de</strong>rarzt/<br />
Son<strong>de</strong>rwagen „Willy Brandt“<br />
Mo<strong>de</strong>ll/Technik<br />
18 Spielend einfach<br />
Die neue Click and Mix-Serie<br />
von Märklin my world.<br />
26 Magische Software<br />
Ein Programm-Update hilft <strong>de</strong>r<br />
Mobile Station auf die Sprünge.<br />
32 Willkommen bei <strong>de</strong>r S-Klasse<br />
Alleskönner: Diese sieben Loks<br />
beherrschen <strong>de</strong>n mfx+-Standard.<br />
38 Bayerische Begegnung<br />
Neu in Spur 1: Lok Gt 2 x 4/4<br />
42 Neu im Märklin-Fachgeschäft<br />
47 Die Märklin-Zahl<br />
Neue Serie: Spannen<strong>de</strong> Fakten<br />
rund um die Märklin-Mo<strong>de</strong>lle.<br />
Jetzt im Märklin-Fachgeschäft: die schwere Erzlok Dm3 aus Schwe<strong>de</strong>n.<br />
18<br />
48 Vorzeigemo<strong>de</strong>lle<br />
Die exklusiven Clubmo<strong>de</strong>lle<br />
2014 von Märklin und Trix<br />
50 So fährt man Gut<br />
Minitrix-Startset „Güterverkehr“<br />
54 Herbstneuheiten<br />
Neue Lokomotiven, neue Wagen,<br />
neue Signale<br />
56 Spiel & Spass im Kids Club<br />
Tolle Rätsel und viele Tipps<br />
80<br />
Anlagenbau<br />
66 Farben-Spiel<br />
Teil 2 <strong>de</strong>r außergewöhnlichen<br />
H0-Anlage von Dean Gregurek<br />
74 Mehr geht nicht<br />
Drei Schenkel machen diese<br />
Anlage zum Mo<strong>de</strong>llbahnertraum.<br />
80 Handarbeit<br />
Teil 3 <strong>de</strong>r Einsteigeranlage:<br />
Gleis einbau und Kunstbauten.<br />
88 Zensationell<br />
Ausgefallen und fantasievoll:<br />
neues Zubehör für die Spur Z.<br />
94 Praxis Anlagenbau<br />
Mit diesen Tricks gelingt <strong>de</strong>r<br />
perfekte Bahndamm.<br />
98 Mit <strong>de</strong>r Sprühpistole<br />
Modulbau in Spur N, Teil 2:<br />
Ausgestaltung <strong>de</strong>r Anlage.<br />
4<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
02_Inhalt_rfinal_RZ_NEU.indd 4 17.09.13 09:54
START<br />
mit Marklin<br />
60 Start mit Märklin<br />
Der Einstieg in die Welt <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>lleisenbahn<br />
ist kein Hexenwerk<br />
– für je<strong>de</strong>s Alter gibt es die<br />
passen<strong>de</strong> Startpackung. Wir<br />
stellen sie vor.<br />
60<br />
Historie<br />
110<br />
110 Zurück in die Zukunft<br />
Alles aus Blech: Der Mo<strong>de</strong>llbahner<br />
Michael Haschek bringt<br />
auf seiner historischen Spur-0-<br />
Anlage Eisenbahnen von Märklin<br />
und Fahrzeuge von Schuco zusammen.<br />
Vorbild<br />
104 Fahren wie in echt / Teil 2<br />
Die riesige Märklin-Anlage <strong>de</strong>s<br />
Eisenbahn-Betriebsfelds Darmstadt<br />
simuliert <strong>de</strong>n Bahnbetrieb –<br />
118<br />
auch Bahnverkehrsunternehmen<br />
104<br />
und Universitäten nutzen sie. Und los: Messen, Ausstellungen, Ausfahrten<br />
98<br />
Service<br />
102 Leserfragen<br />
Lichtsignal digital steuern/Übergang<br />
Anlage-Programmiergleis<br />
118 Veranstaltungen<br />
124 Bücher/Impressum<br />
125 Shops & Stores<br />
130 Vorschau<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong> 5<br />
02_Inhalt_rfinal_RZ_NEU.indd 5 17.09.13 09:54
Ein Fest<br />
<strong>de</strong>r Superlative<br />
Dampfen<strong>de</strong> Lokomotiven, beeindrucken<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>llbahnanlagen und<br />
Eisenbahntechnik hautnah: Die 30. IMA mit <strong>de</strong>n 9. Märklintagen<br />
boten Spannung und Vergnügen für die ganze Familie.<br />
6<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
03_IMA_rfinal_RZ.indd 6 17.09.13 14:36
Magazin 05 / <strong>2013</strong> 7<br />
03_IMA_rfinal_RZ.indd 7 17.09.13 14:36
Eisenbahn hautnah<br />
Im Bahnhof in Göppingen kamen die Eisenbahnfans<br />
so richtig ins Schwärmen. Hautnah<br />
erlebten sie Schienenklassiker wie die<br />
01 150 o<strong>de</strong>r die E 94088. Verschie<strong>de</strong>ne<br />
Triebwagen und zahlreiche Son<strong>de</strong>rfahrten<br />
ergänzten das einmalige Schaulaufen.<br />
8<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
03_IMA_rfinal_RZ.indd 8 17.09.13 14:36
Aktuell<br />
Thomas Müller strahlt über das ganze<br />
Gesicht: „Das war unglaublich aufregend“,<br />
ist <strong>de</strong>r Zwölfjährige noch ganz aus <strong>de</strong>m<br />
Häuschen – gemeinsam mit seinem Vater hat<br />
er gera<strong>de</strong> bei einer Führerstandsmitfahrt<br />
auf <strong>de</strong>r 01 150 hautnah erlebt, was es heißt,<br />
Eisenbahner zu sein. Kein Wun<strong>de</strong>r also, dass<br />
die Lokmitfahrten bei <strong>de</strong>r 30. Internationalen<br />
Mo<strong>de</strong>llbahnausstellung (IMA) mit <strong>de</strong>n<br />
9. Märklintagen beson<strong>de</strong>rs gefragt waren.<br />
Und es war wahrlich ein Fest <strong>de</strong>r Superlative:<br />
Drei Tage lang stand Göppingen ganz im<br />
Zeichen <strong>de</strong>r großen und <strong>de</strong>r kleinen Bahn.<br />
Über 20 Lokomotiven und Züge konnten<br />
die gut 60.000 Besucher <strong>de</strong>r IMA bestaunen.<br />
Die zischen<strong>de</strong>n, fauchen<strong>de</strong>n und ächzen<strong>de</strong>n<br />
Dampflokomotiven waren dabei beson<strong>de</strong>rs<br />
stark umlagert – etwa die bereits oben erwähnte<br />
01 150 o<strong>de</strong>r aber die 38 3199. Unter<br />
Dampf stan<strong>de</strong>n auch 41 1150, 44 2546,<br />
52 8168 und die ölbefeuerte 50 0072, die allesamt<br />
vom Bayerischen Eisenbahnmuseum<br />
Nördlingen angereist waren – sie alle waren<br />
begehrte Fotoobjekte. Neben <strong>de</strong>n mächtigen<br />
Dampfloklassikern gab es aber auch zahlreiche<br />
mo<strong>de</strong>rne Schienenfeger zu sehen und<br />
zu erleben. Auf großes Interesse stieß die<br />
stilechte Anreise mit <strong>de</strong>m „Roten Heuler“,<br />
<strong>de</strong>m Schienenbus ET 25, <strong>de</strong>r von Stuttgart<br />
aus die IMA ansteuerte. Eine wahre Augenwei<strong>de</strong><br />
bot die orangefarbene V 200<br />
<strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>llbahn-Interessen-Gemeinschaft<br />
Augsburg (MIGA), die sich von Augsburg<br />
aus auf <strong>de</strong>n Weg nach Göppingen gemacht<br />
hatte – für die mitreisen<strong>de</strong>n Fahrgäste ein<br />
ganz beson<strong>de</strong>res Erlebnis. Einen weiteren<br />
Blickfang bil<strong>de</strong>te die Rangierlok E 63 02, die<br />
erst in diesem Jahr wie<strong>de</strong>r betriebsfähig<br />
gemacht wur<strong>de</strong>.<br />
Bequemer Shuttle-Service<br />
Die bequemste und unkomplizierteste Verbindung<br />
zwischen <strong>de</strong>n vier IMA-Stationen<br />
garantierten wie<strong>de</strong>r die Pen<strong>de</strong>lbusse, die die<br />
Besucher kostenlos nutzen konnten. Mit<br />
ihnen ging es vom Bahnhof weiter zum<br />
Faszination pur<br />
Die großen Vorbil<strong>de</strong>r sorgten<br />
für leuchten<strong>de</strong> Augen.<br />
Vor allem die Mitfahrten im<br />
Führerstand waren gefragt.<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong> 9<br />
03_IMA_rfinal_RZ.indd 9 17.09.13 14:37
Kin<strong>de</strong>rparadies<br />
Ob beim Wagenbemalen, bei <strong>de</strong>r Wagen <br />
montage o<strong>de</strong>r im Bobbycar-Parcours:<br />
Langeweile war ein Fremdwort.<br />
Märklin Museum. Hier war je<strong>de</strong>r richtig, <strong>de</strong>r<br />
sich für die Geschichte von Märklin interessierte:<br />
Gezeigt wur<strong>de</strong>n einzigartige Märklin-<br />
Exponate und -Mo<strong>de</strong>llanlagen. Die Besucher<br />
ließen sich von <strong>de</strong>n historischen Märklin-<br />
Spielzeugen, aber auch von <strong>de</strong>n neuen my<br />
world-Mo<strong>de</strong>llen in <strong>de</strong>n Bann ziehen. Für<br />
glänzen<strong>de</strong> Kin<strong>de</strong>raugen sorgte zu<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r<br />
Spiel- und Bastelbereich und natürlich die<br />
Kleinbahn zum Mitfahren.<br />
Eisenbahntechnik hautnah<br />
Spannen<strong>de</strong> Einblicke in die Welt <strong>de</strong>r Eisenbahntechnik<br />
waren wie<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m Leonhard-Weiss-Areal<br />
möglich: Wer durch die<br />
Montagegrube marschierte, konnte verschie<strong>de</strong>ne<br />
Güter- und Kesselwagen sowie eine<br />
Diesellok V 100 von unten bewun<strong>de</strong>rn. Auf<br />
reges Interesse stieß zu<strong>de</strong>m die mächtige<br />
Gleisstopfmaschine <strong>de</strong>s Bahntechnikunternehmens;<br />
wahre Menschentrauben bil<strong>de</strong>ten<br />
sich um die Leonard-Weiss-Mitarbeiter, die<br />
gekonnt Schienen verschweißten. Bleiben<strong>de</strong>n<br />
Eindruck hinterließ die mobile H0-<br />
Anlage von Ramona und Michael Frickenschmidt:<br />
Mit einer Fläche von elf mal zwei<br />
Metern ist sie die größte ihrer Art – und<br />
kommt gleich in einem LKW. Viele Besucher<br />
haben sich auf <strong>de</strong>m Leonhard-Weiss-<br />
Areal mit einem ganz beson<strong>de</strong>ren Erinnerungsstück<br />
versorgt: Das Technikforum<br />
Göppingen prägte mit einem historischen<br />
Eisenbahntechnik erleben<br />
Bei Leonhard Weiss gab‘s schwere<br />
Technik zum Anfassen. Auch in<br />
voller Fahrt zu sehen: <strong>de</strong>r neue<br />
Allegra von LGB.<br />
10<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
03_IMA_rfinal_RZ.indd 10 17.09.13 14:37
Dioramenwettbewerb: And the winner is …<br />
Das gab‘s noch nie: Märklin-Marketing-Leiterin Babette Torno konnte am<br />
Sonntagnachmittag gleich zwei dritte Plätze verkün<strong>de</strong>n – die Dioramen<br />
von Martina Schimke aus Barsbüttel und Stefan Anhorn aus Kornwestheim<br />
schnitten stimmgleich ab. Die IMA-Besucher, die über das schönste<br />
Diorama per Stimmzettel abstimmten, hatten die Qual <strong>de</strong>r Wahl: Die<br />
durchweg hohe Qualität <strong>de</strong>r Exponate verblüffte auch Sebastian Topp von<br />
Noch und Stefan Ru<strong>de</strong> von Faller. Die bei<strong>de</strong>n Firmen hatten die Teilnehmer<br />
im Vorfeld mit Sachleistungen unterstützt. Die Gewinner dürfen sich<br />
über wertvolle Märklin-Mo<strong>de</strong>lle freuen, die siegreichen Kin<strong>de</strong>r und Jugendlichen<br />
wur<strong>de</strong>n für ihren Einsatz mit Startpackungen belohnt. Leer<br />
ausgegangen ist übrigens niemand: Alle Finalisten bekamen als Anerkennung<br />
für ihre Leistungen tolle Märklin-Geschenke überreicht.<br />
Erwachsene<br />
Wasserfall im verschneiten<br />
Hochgebirge:<br />
Manfred Walter aus Hauzenberg<br />
Aussichtspunkt Falkenstein<br />
mit Felsmassiv:<br />
Achim Althausen aus Lindlar<br />
Freizeitvergnügen in <strong>de</strong>r Bergwelt:<br />
Martina Schimke aus Barsbüttel<br />
„Bahngee“-Jumping:<br />
Stefan Anhorn aus Kornwestheim<br />
Kin<strong>de</strong>r<br />
Bergung eines Felsbrockens in <strong>de</strong>n<br />
Alpen: Jonathan Gut aus Mössingen<br />
Bergsee mit Bootshaus:<br />
Christian Hermann aus Metzingen<br />
Bergwerk mit Kohleverladung:<br />
Eric Niklas Wegener aus Kenzingen<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong> 11<br />
03_IMA_rfinal_RZ.indd 11 17.09.13 14:37
Aktuell<br />
Fallhammer limitierte Märklin-Medaillen –<br />
mit <strong>de</strong>m berühmten „Krokodil“ als Motiv.<br />
Eindrucksvolle Anlagen<br />
Letzte Station <strong>de</strong>s Bus-Pen<strong>de</strong>lverkehrs war<br />
<strong>de</strong>r Stauferpark in Göppingen – traditionell<br />
das Herz <strong>de</strong>r IMA. Rund um <strong>de</strong>n Dr.-<br />
Herbert-König-Platz, auf <strong>de</strong>m drei Tage<br />
lang je<strong>de</strong> Menge Action geboten war, drapierten<br />
sich gut 130 Aussteller auf über<br />
9.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche in<br />
Zelten und in <strong>de</strong>r Werfthalle. Hier wur<strong>de</strong><br />
je<strong>de</strong>r fündig und bekam einen umfassen<strong>de</strong>n<br />
Eindruck von <strong>de</strong>n neuesten Entwicklungen<br />
im Mo<strong>de</strong>llbahn- und Zubehörsektor. Ausgesprochen<br />
gut kamen die verschie<strong>de</strong>nen<br />
Anlagen an, wobei die Zettis mit ihrer Z-<br />
Convention eindrucksvoll belegten, dass die<br />
Kleinsten manchmal eben auch die Größten<br />
sein können.<br />
Clubmitglie<strong>de</strong>r hatten zu<strong>de</strong>m die Gelegenheit,<br />
an Seminaren <strong>de</strong>s Landschaftsbauexperten<br />
Klaus Zurawski teilzunehmen. „Es<br />
ist erstaunlich, wie viel ich in <strong>de</strong>r kurzen Zeit<br />
dazugelernt habe“, lobte Trix-Clubmitglied<br />
Rüdiger Hawranke aus Göttingen begeistert.<br />
Nicht nur die Kin<strong>de</strong>r freuten sich über<br />
die zahlreichen Spielecken, die zum Staunen<br />
und Ausprobieren einlu<strong>de</strong>n. Apropos<br />
Kin<strong>de</strong>r: Die fühlten sich im Stauferpark wie<br />
im Paradies. Ob Hüpfburg, Märklin Kids<br />
Club, Wagen bemalen o<strong>de</strong>r Bobbycar fahren<br />
– Langeweile war drei Tage lang ein<br />
Fremdwort. Auf <strong>de</strong>r Show-Bühne kamen<br />
auch die Großen auf ihre Kosten – die Mo<strong>de</strong>ratoren<br />
vom Radiosen<strong>de</strong>r Antenne1 und<br />
Mo<strong>de</strong>llbahnfaszination pur<br />
Anlagen in H0, in Z und in Spur 1<br />
sowie <strong>de</strong>tailgetreue Dioramen<br />
ließen die faszinieren<strong>de</strong> Welt <strong>de</strong>r<br />
Miniaturbahnen lebendig wer<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n guten Zweck: 20.000 Euro aus <strong>de</strong>m Verkauf <strong>de</strong>r Märklin-Son<strong>de</strong>rlok<br />
konnten Geschäftsführer Florian Sieber (rechts) und Märklin-Produktmanager<br />
Karl-Heinz Gräßle an Helmut Roh<strong>de</strong> vom Rotary-Club überreichen.<br />
die Auftritte <strong>de</strong>r Sängerin Melanie Dekker<br />
sorgten ebenso für Kurzweil wie die Märklin-<br />
Roadshow o<strong>de</strong>r die Preisverleihung <strong>de</strong>s<br />
Dioramenwettbewerbs.<br />
Eine Beson<strong>de</strong>rheit war in diesem Jahr die<br />
Besichtigung <strong>de</strong>s Stammwerks in <strong>de</strong>r Stuttgarter<br />
Straße: Wer sich im Vorfeld rechtzeitig<br />
per E-Mail angemel<strong>de</strong>t hatte, konnte ex klu siv<br />
hinter die Kulissen <strong>de</strong>r Fertigung blicken.<br />
2.500 Werkbesucher bekamen so einen Ein -<br />
druck davon, wie aufwendig die Produktion<br />
<strong>de</strong>r begehrten Mo<strong>de</strong>lle ist.<br />
Florian Sieber, neuer Geschäftsführer <strong>de</strong>s<br />
Göppinger Traditionsunternehmens, war von<br />
<strong>de</strong>r Resonanz und <strong>de</strong>m Feedback <strong>de</strong>r Besucher<br />
beeindruckt: „Die Kombination von<br />
12<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
03_IMA_rfinal_RZ.indd 12 17.09.13 14:38
MÄR<br />
Gegen Vorlage<br />
dieser Anzeige erhalten Sie<br />
<strong>de</strong>n ermäßigten Eintrittspreis<br />
von 10.– statt 12.– €<br />
Sorgte für Stimmung: Der Auftritt <strong>de</strong>r Sängerin<br />
Melanie Dekker aus Kanada.<br />
IMA und Märklintagen ist sicherlich ein<br />
einzigartiger Magnet für die Mo<strong>de</strong>llbahngemein<strong>de</strong>.<br />
Und es ist beeindruckend zu erleben,<br />
wie die Marken Märklin, Trix und LGB<br />
von Begeisterung getragen wer<strong>de</strong>n.“ Deshalb<br />
steht jetzt schon fest: Auch 2015 wird<br />
die IMA mit <strong>de</strong>n Märklintagen wie<strong>de</strong>r in<br />
Göppingen stattfin<strong>de</strong>n.<br />
Fotos: Claus Dick, Kötzle, PW<br />
Internationale Messe für<br />
Mo<strong>de</strong>llbahnen und Mo<strong>de</strong>llbau<br />
1. – 3. November <strong>2013</strong><br />
MESSE<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Vielfältiges Zubehör<br />
Erst mit <strong>de</strong>m richtigen Drumherum wirkt<br />
die Anlage stimmig – die passen<strong>de</strong>n<br />
Accessoires präsentierten die zahlreichen<br />
Zubehörhersteller.<br />
Das Erlebnis-Event im Dreilän<strong>de</strong>reck und<br />
ein „Muss“ für Mo<strong>de</strong>llbau-Enthusiasten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Fr. und Sa. 9.00 –18.00 Uhr, So. 9.00 –17.00 Uhr<br />
www.faszination-mo<strong>de</strong>llbau.<strong>de</strong><br />
VERANSTALTER:<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
Messe Sinsheim GmbH<br />
Neulandstraße 27 . D-74889 Sinsheim<br />
T +49 (0)7261 689-0 . F +49 (0)7261 689-220<br />
mo<strong>de</strong>llbau@messe-sinsheim.<strong>de</strong> . www.messe-sinsheim.<strong>de</strong><br />
03_IMA_rfinal_RZ.indd 13 17.09.13 14:38
Spielend einfach: Click and Mix<br />
Kreativkünstler<br />
Generationenübergreifen<strong>de</strong>r Spielspaß:<br />
Mit Click and Mix von Märklin my world<br />
wird Eisenbahnfahren zum Kin<strong>de</strong>rspiel.<br />
11_Mo<strong>de</strong>ll1_rfinal_RZ.indd 18 05.09.13 16:18
11_Mo<strong>de</strong>ll1_rfinal_RZ.indd 19 05.09.13 16:18
Von wegen, die Kin<strong>de</strong>r von heute sitzen nur<br />
noch vor <strong>de</strong>m Computer: „Bei <strong>de</strong>n Jungs<br />
bis zwölf Jahre liegt bei ihrem Lieblingsspielzeug<br />
das Segment Bauen/Konstruieren<br />
<strong>de</strong>utlich vor <strong>de</strong>m noch 2012 marktführen<strong>de</strong>n<br />
Bereich Computer/PC-Spiele“, weiß <strong>de</strong>r<br />
Kommunikationswissenschaftler und Jugendforscher<br />
Axel Dammler. Und auch bei<br />
<strong>de</strong>n Mädchen bis zwölf Jahre zeigt sich, dass<br />
Bauen/Konstruieren einen immer höheren<br />
Stellenwert aufweist, sich vom fünften Platz<br />
im Vorjahr nun <strong>2013</strong> auf <strong>de</strong>n dritten Platz<br />
vorgeschoben hat. Das belegt die Studie<br />
„Trend Tracking Kids <strong>2013</strong>“, die im Juni auf<br />
<strong>de</strong>m 16. Kongress von iconkids & youth in<br />
München vorgestellt wur<strong>de</strong>.<br />
Dieser Entwicklung hat Märklin mit <strong>de</strong>r<br />
Produktlinie Click and Mix bereits vorgegriffen.<br />
Mit <strong>de</strong>m Einsteigersegment haben die<br />
Göppinger ein Spielesystem entwickelt, das<br />
die haptischen und gestalterischen Erlebnisse<br />
für Kin<strong>de</strong>r ab drei Jahren (bis hin zu Junggebliebenen<br />
von 99 Jahren) intensiv för<strong>de</strong>rt<br />
und in vollem Umfang unterstützt. Diese neue<br />
Produktlinie ist die konsequente Weiterentwicklung<br />
<strong>de</strong>s erfolgreichen Märklin my world-<br />
Batteriesegments, das noch mehr Spielmöglichkeiten<br />
erlaubt. Die Grundi<strong>de</strong>e von Click<br />
and Mix beruht auf einem ganz einfachen<br />
und doch vielfältigen, variantenreichen Spielprinzip.<br />
Alle Produktbausteine sind frei miteinan<strong>de</strong>r<br />
kombinierbar und la<strong>de</strong>n dank <strong>de</strong>r<br />
kindgerechten Steckmechanik immer wie<strong>de</strong>r<br />
zu neuen kreativen und individuell zu gestalten<strong>de</strong>n<br />
Formen, Farben und Facetten ein.<br />
Konzentriert bei <strong>de</strong>r Arbeit: Kilian ent<strong>de</strong>ckt ständig neue Möglichkeiten beim<br />
Zusammenbauen seiner eigenen Mo<strong>de</strong>llbahn.<br />
Selbsterklärend<br />
Dem dreijährigen Kilian muss niemand erklären,<br />
wie Click and Mix funktioniert: Kaum<br />
hat er die Startpackung ausgepackt, fängt<br />
seine Fantasie beim Konstruieren seines<br />
ganz persönlichen Güterzuges auch schon<br />
an. Die Lokomotive und die Waggons bestehen<br />
alle aus Einzelteilen und können von<br />
20<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
11_Mo<strong>de</strong>ll1_rfinal_RZ.indd 20 05.09.13 16:18
Mo<strong>de</strong>ll / Technik<br />
Immer wie<strong>de</strong>r neu: Durch das Austauschen <strong>de</strong>r Teile entstehen immer neue Waggons.<br />
Anfang an zu ganz eigenhändigen, eigenständigen<br />
und damit auch für Kin<strong>de</strong>r einzigartigen<br />
Zugkombinationen zusammengebaut<br />
wer<strong>de</strong>n. Und was heißt hier, nur eine Lokomotive?<br />
Die Startpackung mit <strong>de</strong>m Güterzug-Bausatz<br />
beinhaltet sowohl <strong>de</strong>n Aufbau<br />
einer Dampflok als auch einer Diesellok.<br />
Das hat die sechsjährige Matilda sofort erkannt<br />
und macht aus <strong>de</strong>m Oldtimer-Dampfzug<br />
einen mo<strong>de</strong>rnen Dieselgüterzug.<br />
Während Kilian beim Bau seiner Güterwagen<br />
immer wie<strong>de</strong>r zu neuen Mo<strong>de</strong>llen<br />
angeregt wird, machen sich Vater und Großvater<br />
an <strong>de</strong>n Bau <strong>de</strong>r Verla<strong>de</strong>station. Selbstre<strong>de</strong>nd:<br />
Auch die lässt viel Spielraum für unterschiedliche<br />
Gestaltungs- bzw. La<strong>de</strong>möglichkeiten.<br />
Für die Kin<strong>de</strong>r ist wichtig, dass<br />
später auch <strong>de</strong>r Güterzug darunter herfahren<br />
kann, um ent- und neu bela<strong>de</strong>n zu wer<strong>de</strong>n.<br />
Also muss <strong>de</strong>r Kran verschiebbar sein, damit<br />
er mit seinem Ausleger und Haken auch<br />
die unterschiedlichsten La<strong>de</strong>güter aufnehmen<br />
kann. Ebenfalls unabdingbar: Die Kippmul<strong>de</strong><br />
muss beidseitig zu kippen sein, damit die<br />
Ladung mithilfe <strong>de</strong>s För<strong>de</strong>rban<strong>de</strong>s in <strong>de</strong>n offenen<br />
Kippwagen fällt o<strong>de</strong>r das Schüttgut in<br />
einem bereitgestellten LKW aufgefüllt wer<strong>de</strong>n<br />
kann.<br />
Im Gegensatz zu früher hat sich das Spiel<br />
mit <strong>de</strong>r ersten Mo<strong>de</strong>lleisenbahn also sehr gewan<strong>de</strong>lt.<br />
Click and Mix ist mehr als nur das<br />
Fahren eines Zuges im Kreis, mit zwischendrin<br />
mal Anhalten und dann wie<strong>de</strong>r Losfahren.<br />
Click and Mix bringt mehr Abwechslung<br />
ins Spiel und regt stärker die Fantasie<br />
112 x 76 cm<br />
45” x 30”<br />
1x<br />
2x<br />
12x 24130 2x 24172 2x 24188 1x 4x<br />
2x<br />
1x<br />
1x 1x 1x<br />
Startpackung „Güterzug“ (Art. 29270): Vierteiliger Güterzug bestehend aus verschie<strong>de</strong>nen Lokomotiv- und Wagen-Bausätzen<br />
in farbenfroher Gestaltung. Festgekuppelte Einheit aus Lokomotiv- und Batteriewagenchassis, Dampflokgehäuse mit Kohlenten<strong>de</strong>r-Aufsatz,<br />
Diesellokgehäuse mit Wagenaufbau eines ge<strong>de</strong>ckten Güterwagens, Kippwagen-Bausatz, Behältertragwagen-<br />
Bausatz, 12 gebogene Gleise 24130, 2 gera<strong>de</strong> Gleise 24172, 2 gera<strong>de</strong> Gleise 24188 und ein handliches, kabelloses Infrarot-<br />
Steuergerät. 4 x AA und 2 x AAA Batterien im Lieferumfang enthalten. Der Zug kann mit 2 verschie<strong>de</strong>nen Frequenzen (A/B)<br />
betrieben und daher mit einem einem weiteren Batteriezug ergänzt wer<strong>de</strong>n. Erweiterungsmöglichkeiten mit <strong>de</strong>n C-Gleis-<br />
Ergänzungspackungen.<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong> 21<br />
11_Mo<strong>de</strong>ll1_rfinal_RZ.indd 21 05.09.13 16:18
Mo<strong>de</strong>ll / Technik<br />
Kunterbunt und austauschbar: Je<strong>de</strong>r Güterzug kann immer wie<strong>de</strong>r ganz individuell neu zusammengebaut und -gestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Kreative Spielerlebnisse:<br />
Mit <strong>de</strong>m Personenwagen-<br />
Bausatz kommt noch mehr<br />
Bewegung ins erste Mo<strong>de</strong>llbahnleben<br />
<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r.<br />
<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r an (und nicht nur ihre, auch die<br />
Erwachsenen haben die reine Spielfreu<strong>de</strong><br />
daran). Der Wert <strong>de</strong>s Spielens, Neubauens<br />
und Kombinierens; <strong>de</strong>r Wert, <strong>de</strong>n kindlichen<br />
Einfallsreichtum und Spieltrieb auf i<strong>de</strong>ale<br />
und auch pädagogisch ausgerichtete Weise<br />
zu för<strong>de</strong>rn – dies steht im Vor<strong>de</strong>rgrund.<br />
Von Anfang an erlaubt das System ein<br />
unbegrenztes, immer wie<strong>de</strong>r überraschen<strong>de</strong>s<br />
Kombinieren von neuen Spielwelten. Das<br />
fängt mit <strong>de</strong>r bereits erwähnten Startpackung<br />
„Güterzug“ (Art. 29270) an. Sie besteht aus<br />
einer festgekuppelten Einheit mit Lokomotiv-<br />
und Batteriewagenchassis, auf das ein<br />
Dampflokgehäuse mit Kohlenten<strong>de</strong>r-Aufsatz<br />
o<strong>de</strong>r ein Diesellokgehäuse mit Aufbau<br />
eines ge<strong>de</strong>ckten Güterwagens passt. Dazu gehören<br />
weiterhin ein steckbarer Kippwagen-<br />
22<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
11_Mo<strong>de</strong>ll1_rfinal_RZ.indd 22 05.09.13 16:18
Mo<strong>de</strong>ll / Technik<br />
und ein Behältertragwagen-Bausatz, die jeweils<br />
individuell verbaut wer<strong>de</strong>n können. Damit<br />
<strong>de</strong>r Zug auch rollen kann, sind 16 Gleise<br />
für ein Oval sowie ein leicht zu bedienen<strong>de</strong>s<br />
kabelloses Infrarot-Steuergerät mit dazugehörigen<br />
Batterien beigefügt.<br />
Diese Startpackung ist je<strong>de</strong>rzeit erweiterbar.<br />
Zum einen mit einer „Batteriebetriebenen<br />
Lokomotive“ (Art. 36270), die noch flexibler<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n kann: als Dampflok<br />
mit Kohlenten<strong>de</strong>r-Aufsatz, als Diesellok mit<br />
Aufbau eines ge<strong>de</strong>ckten Güterwagens und<br />
als Elektrolok mit Container-Aufsatz – da<br />
kommt richtig Farbe ins Spiel. Darüber hinaus<br />
machen weitere Waggons <strong>de</strong>n Fuhrpark<br />
perfekt. Dazu gehört ein „Personenwagen-<br />
Set“ (Art. 44270), bestehend aus zwei Personenwagen-<br />
und einem Steuerwagen-Bausatz<br />
mit Inneneinrichtung; dazu passend ein weiterer<br />
Personenwagen (Art. 44274) mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r<br />
Zug nochmals erweitert wer<strong>de</strong>n kann. Weiterhin<br />
ist es möglich, die Startpackung mit<br />
einzelnen unterschiedlichen Güterwagen zu<br />
ergänzen: beispielsweise mit einem „Rungenwagen“-Bausatz<br />
(Art. 44271), mit <strong>de</strong>m Bausatz<br />
eines „Offenen Güterwagens“ (Art. 44272)<br />
sowie eines „Ge<strong>de</strong>ckten Güterwagens“ (Art.<br />
44273) und mit einem „Vierachsigen Nie<strong>de</strong>rbordwagen“<br />
(Art. 44275) mit Kippmul<strong>de</strong> und<br />
Behälter.<br />
Einzigartiges Spielerlebnis<br />
Das einzigartige Spielerlebnis für Kin<strong>de</strong>r besteht<br />
ganz ein<strong>de</strong>utig darin, dass je<strong>de</strong>r steckbare<br />
Bausatz individuell mit je<strong>de</strong>m an<strong>de</strong>ren<br />
Bausatzwagen verbaut wer<strong>de</strong>n kann und die<br />
Wagen durch abnehmbare Dächer auch je<strong>de</strong>rzeit<br />
mit allem nur <strong>de</strong>nkbaren La<strong>de</strong>- und<br />
Schüttgut zu füllen und wie<strong>de</strong>r zu leeren<br />
sind. Das ist Spielspaß pur! Und was bei<br />
Matilda zu wahren Begeisterungsstürmen<br />
führt: Die Bauteile <strong>de</strong>s Bausatzes „Verla<strong>de</strong>station“<br />
(Art. 72205) kann sie auf die Chassis<br />
<strong>de</strong>r einzelnen Waggons aufstecken, wie<br />
Für Kin<strong>de</strong>rhän<strong>de</strong> gemacht: Das Zusammenstecken <strong>de</strong>r Gleise mit <strong>de</strong>m Click-System<br />
wird zum Kin<strong>de</strong>rspiel.<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong> 23<br />
11_Mo<strong>de</strong>ll1_rfinal_RZ.indd 23 05.09.13 16:18
Mo<strong>de</strong>ll / Technik<br />
sie auch umgekehrt die unterschiedlichen<br />
Waggonaufbauten wie<strong>de</strong>rum dafür verwen<strong>de</strong>t,<br />
um die Verla<strong>de</strong>station zu einem be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong>n<br />
Lagerumschlag-Terminal auszubauen.<br />
Sie und ihr kleiner Bru<strong>de</strong>r sind überhaupt<br />
nicht mehr zu bremsen, sodass sich schließlich<br />
noch ihre Mutter für einen umfangreichen<br />
Getränke- und Essenstransport an <strong>de</strong>n<br />
Gleisen einschalten muss.<br />
Absolut kompatibel<br />
Grundlage <strong>de</strong>s Click and Mix-Mo<strong>de</strong>llsystems<br />
ist die kin<strong>de</strong>rleichte Anwendung und<br />
Bedienung <strong>de</strong>s gesamten batteriebetriebenen<br />
Märklin my world-Programms. Alle Lokomotiven<br />
verfügen über drei Geschwindigkeitsstufen<br />
sowohl bei Vorwärts- als auch bei<br />
Rückwärtsfahrt; sie haben mehrere Sound-<br />
Funktionen und ein Dreilicht-Spitzensignal.<br />
Je<strong>de</strong>r Zug kann mit zwei verschie<strong>de</strong>nen Frequenzen<br />
(A/B) betrieben wer<strong>de</strong>n, sodass er<br />
sich ohne Weiteres durch einen zweiten<br />
Batteriezug ergänzen lässt. Die trittfesten<br />
C-Gleise mit <strong>de</strong>m bewährten Click-System<br />
erlauben einen einfachen und schnellen Aufbau<br />
– das Zusammenbauen schaffen auch<br />
die Kleinsten ohne Schwierigkeiten und es<br />
gelingt sogar <strong>de</strong>n Großvätern noch problemlos.<br />
Die bewährten Märklin my world-<br />
Magnetkupplungen machen ein Anhängen<br />
und Abtrennen <strong>de</strong>r Waggons zu einem wirklich<br />
kin<strong>de</strong>rleichten Spiel. Übrigens: Alle Bauteile<br />
innerhalb <strong>de</strong>s Click and Mix-Programms<br />
sind aus robustem Kunststoffmaterial, das<br />
beim Hantieren einerseits Verletzungen bei<br />
<strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn ausschließt und an<strong>de</strong>rerseits<br />
auch bei <strong>de</strong>n Zügen, Gleisen und <strong>de</strong>r Verla<strong>de</strong>station<br />
keine irreparablen Schä<strong>de</strong>n verursacht.<br />
Und: Auch Kin<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n irgendwann<br />
mal in das Alter kommen, in <strong>de</strong>m sie Spaß<br />
und Freu<strong>de</strong> an Vaters Mo<strong>de</strong>lleisenbahn haben.<br />
Kein Problem – die C-Gleise mit <strong>de</strong>r<br />
Click-Verbindung passen nahtlos in das<br />
Gleissystem von Vatis großer Mo<strong>de</strong>llanlage<br />
und auch die Click and Mix-Produkte können<br />
problemlos auf einer Mo<strong>de</strong>llbahnanlage<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Doch bis es so weit ist, haben Kilian und<br />
auch Matilda noch viel Zeit für ihr Spiel mit<br />
<strong>de</strong>r Click and Mix-Eisenbahn. Sie können<br />
noch so viel Neues ent<strong>de</strong>cken, so viele fantasievolle<br />
Züge bauen und so viel Spannen<strong>de</strong>s<br />
Trendsetter im Spielzeugmarkt: Mit Click and Mix ist Märklin ganz <strong>de</strong>r Spur nach kindgerechten Spielerlebnissen gefolgt.<br />
24<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
11_Mo<strong>de</strong>ll1_rfinal_RZ.indd 24 05.09.13 16:19
Strahlen<strong>de</strong> Gesichter: Beim Spiel mit <strong>de</strong>r Click and Mix-Mo<strong>de</strong>llbahn haben nicht nur die Kin<strong>de</strong>r was zu lachen.<br />
und Aufregen<strong>de</strong>s beim Spielen erleben, dass<br />
sie höchstwahrscheinlich – so sie überhaupt<br />
noch zum Schlafen kommen – davon auch<br />
träumen wer<strong>de</strong>n.<br />
Click and Mix fährt voll im Trend<br />
Das umfangreiche Märklin my world-Mo<strong>de</strong>llbahnprogramm<br />
ist ganz auf die spielerischen<br />
Ansprüche <strong>de</strong>r jungen und jüngsten Generation<br />
ausgerichtet. Insbeson<strong>de</strong>re die neue<br />
Click and Mix-Produktpalette ist für Kin<strong>de</strong>r<br />
ab drei Jahren ein i<strong>de</strong>ales Spielzeug, bei <strong>de</strong>m<br />
die wirklich spielerischen Erlebnisse richtiggehend<br />
ausgelebt wer<strong>de</strong>n können. Es macht<br />
riesigen Spaß, mit <strong>de</strong>n einzelnen Bauteilen<br />
<strong>de</strong>r Lokomotiven, <strong>de</strong>r Waggons und <strong>de</strong>n<br />
unterschiedlichsten Anlagebauteilen immer<br />
wie<strong>de</strong>r neue Spielwelten zu ent<strong>de</strong>cken. Mit<br />
Click and Mix wer<strong>de</strong>n die Kin<strong>de</strong>r auf eine<br />
kreative Art und Weise ans Bauen und Konstruieren,<br />
ans Kombinieren und Ausprobieren<br />
herangeführt. Damit entwickeln sie unendlich<br />
viele spannen<strong>de</strong> und abwechslungsreiche<br />
I<strong>de</strong>en, die sie mit ihren eigenen<br />
Hän<strong>de</strong>n leicht und schnell auseinan<strong>de</strong>r- und<br />
neu zusammenbauen können. Nicht nur <strong>de</strong>r<br />
Fahrspaß mit <strong>de</strong>n Mo<strong>de</strong>llen selbst, auch <strong>de</strong>r<br />
Spielspaß <strong>de</strong>s ständig Neuen macht Freu<strong>de</strong>.<br />
Text: Bernd Lange<br />
Fotos: Andreas Dalferth<br />
Spiel ohne Grenzen:<br />
Pausenlos gibt es Neues<br />
zu ent<strong>de</strong>cken.<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong> 25<br />
11_Mo<strong>de</strong>ll1_rfinal_RZ.indd 25 05.09.13 16:19
1<br />
Unterwegs:<br />
Zu Besuch in Dänemark<br />
3<br />
Ba<strong>de</strong>spaß an tollen Sandsträn<strong>de</strong>n (Bild 1), aufregen<strong>de</strong> Häfen<br />
(2) und Wikingerboote (3) – eine Reise durch Dänemark ist<br />
ein Erlebnis. Also einsteigen bitte bei <strong>de</strong>n „Danske Statsbaner“<br />
o<strong>de</strong>r, auf Deutsch, <strong>de</strong>n „Dänischen Staatsbahnen“<br />
2 (DSB). Der 1867 gegrün<strong>de</strong>te dänische Bahndienstleister<br />
betreibt die wichtigsten Bahnstrecken für <strong>de</strong>n Personenverkehr<br />
(4) und bringt Mensch und Gut auch von und<br />
nach Schwe<strong>de</strong>n. Ein gutes Stück dänischen Güterverkehrs<br />
steckt auch in <strong>de</strong>r Märklin-Startpackung „DSB“<br />
(Art. 29171). Die kleine, freundliche Ten<strong>de</strong>rlokomotive<br />
Gp Nr. 608 <strong>de</strong>r DSB zieht hier einen zweiachsigen<br />
Nie<strong>de</strong>rbordwagen und auch noch einen Kesselwagen <strong>de</strong>r<br />
Shell Dansk. Die Startpackung ist für je<strong>de</strong>n Dänemark-Fan<br />
ein prima Einstieg, um sich intensiver mit Land, Bahn und<br />
Mo<strong>de</strong>lleisenbahn zu beschäftigen. Mehr Informationen<br />
über die Startpackung „DSB“ unter www.maerklinfanclub.<strong>de</strong> und<br />
www.maerklin.<strong>de</strong><br />
4<br />
Fotos: <br />
1 Holmsland Klit<br />
2 Kim Wyon<br />
3 Cees van Roe<strong>de</strong>n<br />
Bauschule: Unterricht mit Märklin<br />
Was die Schule oft fa<strong>de</strong> serviert, kommt beim Mo<strong>de</strong>lleisenbahn-Bau und Fahrbetrieb richtig<br />
geschmackvoll auf <strong>de</strong>n Tisch. Beim Basteln eines Minibaums ist Biologie im Spiel, bei<br />
<strong>de</strong>r Bahnsteuerung geht es um Elektronik und bei <strong>de</strong>r Zugzusammenstellung um<br />
Geschichte. Wie gut, dass es <strong>de</strong>n Schulwettbewerb „Werkstatt Mo<strong>de</strong>lleisenbahn“<br />
gibt, bei <strong>de</strong>m 60 Grundschulen eine Mo<strong>de</strong>lleisenbahn-Anlage mit Märklin-<br />
Gleisen und -Zügen, Landschaftsmaterialien und Häuserbausets gewinnen<br />
können. Die Lehrer Julia Fleckenstein und Rainer Häffner haben sich für die<br />
Pater-Alois-Grimm-Schule in Külsheim beworben und gewonnen. Nun<br />
bauen die Schüler und Schülerinnen unter Anleitung <strong>de</strong>s Pensionärs und<br />
Hobby-Eisenbahners Herrn Nehmiz die Anlage auf.<br />
Das Ganze ist ein Wahlangebot o<strong>de</strong>r „Themen-<br />
Interessen-Projekt“ <strong>de</strong>r Schule. Beim nächsten<br />
Schulfest wird die Anlage natürlich<br />
stolz allen Schülern, Eltern und Besuchern<br />
präsentiert. Mehr Informationen<br />
unter www.spielen-macht-schule.<strong>de</strong><br />
und unter www.maerklinfanclub.<strong>de</strong><br />
56<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
13_KidsClub_rfinal_RZ_NEU.indd 56 02.09.13 14:35
MODELL-<br />
FOKUS<br />
Hallo Freun<strong>de</strong>,<br />
Fahrspaß: Die Rangierlok BR 81<br />
Die zehn Ten<strong>de</strong>rloks <strong>de</strong>r BR 81 hatten nur eine Aufgabe: Hanomag hat die Baureihe für das Rangieren<br />
gebaut. Und das konnte sie perfekt. Die Lokomotive zog auf <strong>de</strong>r Ebene einen 1.100 Tonnen schweren<br />
Zug und erreichte dabei eine Geschwindigkeit von 45 Kilometern pro Stun<strong>de</strong>.<br />
Wenn die Lokomotive nicht unter Volllast fuhr, hatte sie genügend Wasser- und<br />
Brennstoffvorräte für drei Stun<strong>de</strong>n. Dass sich die Baureihe 81 bewährt hat,<br />
beweist ihre Lebenszeit: 1928 wur<strong>de</strong> die erste Dampflok <strong>de</strong>r Baureihe gebaut<br />
und erst 1963 die letzte ausgemustert. Die BR 81 lebt aber vergnügt weiter als<br />
Märklin-my-world-Mo<strong>de</strong>ll. Mehr über die Lok unter www.maerklinfanclub.<strong>de</strong><br />
Rangieren ist was für helle Köpfe.<br />
Und das richtige Spielzeug dafür<br />
ist die schwere Rangierlok BR 81<br />
<strong>de</strong>r DB (Art. 36321) aus <strong>de</strong>m my<br />
world-Programm von Märklin. Die<br />
hat einen Digital-Deco<strong>de</strong>r und das<br />
Dreilicht-Spitzensignal wechselt mit<br />
<strong>de</strong>r Fahrtrichtung. Gesteuert wird<br />
die Ten<strong>de</strong>rlok über Control Unit<br />
sowie Central und Mobile Station.<br />
Mehr zum Mo<strong>de</strong>ll unter www.<br />
maerklin.<strong>de</strong><br />
Deine Vorteile<br />
Für nur 12,00 Euro im Jahr bekommst du<br />
als Clubmitglied diese tollen Sachen:<br />
EIGENE CLUB-KARTE:<br />
Dazu gehört nur, wer sie hat!<br />
CLUB-MAGAZIN:<br />
12 spannen<strong>de</strong> <strong>Ausgabe</strong>n im Jahr!<br />
CLUB-WEBSITE:<br />
Zugang nur für Mitglie<strong>de</strong>r!<br />
VIELE VORTEILE:<br />
Ermäßigungen bei Partnern u. v. m.!<br />
KLASSE SPECIALS:<br />
Regelmäßig Beilagen im Magazin!<br />
KATALOG INKLUSIVE:<br />
Dein eigener Märklin-H0-Katalog!<br />
SUPER CLUB-PRODUKTE:<br />
Die dürfen nur Mitglie<strong>de</strong>r kaufen!<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong> 57<br />
13_KidsClub_rfinal_RZ_NEU.indd 57 02.09.13 14:35
A<br />
Neugierig gewor<strong>de</strong>n?<br />
Märklin Kids Club<br />
Online anmel<strong>de</strong>n unter:<br />
www.maerklinfanclub.<strong>de</strong><br />
2<br />
3<br />
1<br />
Lokids-Porträt:<br />
Sportskanone Paul<br />
Der Lieblingssport von Paul ist Fußball. Überhaupt gilt <strong>de</strong>r geborene<br />
Hamburger als die Sportskanone <strong>de</strong>r Lokids. Sein Motto lautet: „Immer schön<br />
sportlich bleiben.“ Bei seinem Lieblingsessen Spaghetti bolognese haut er rein<br />
wie sein Lieblingstier (Löwe: Bild 1) und weil er alles Schnelle toll fin<strong>de</strong>t, ist sein<br />
Zugfavorit <strong>de</strong>r ICE 2 und sein Top-Auto <strong>de</strong>r Ferrari-Klassiker 308 GTB (2). Natürlich<br />
in Rot, was auch Pauls Lieblingsfarbe ist. „Später wer<strong>de</strong> ich Pilot,<br />
Astronaut o<strong>de</strong>r Rennfahrer“, weiß Paul schon heute. Deshalb verfolgt <strong>de</strong>r<br />
Mo<strong>de</strong>llbau-Fan auch aufmerksam die Formel-1-Karriere seines Lieblingssportlers<br />
Sebastian Vettel. Und weil ein Rennwagen- o<strong>de</strong>r Flugzeugpilot Englisch sprechen<br />
sollte, ist Paul vor allem im Englischunterricht hellwach. Und im Sport.<br />
Der komplette Steckbrief von Paul steht unter www.maerklinfanclub.<strong>de</strong><br />
Weg frei: Lok mit Kuhfänger<br />
Fröhlich ratternd kommt sie angefahren – und wer <strong>de</strong>r Dampflok Nr. 11<br />
von LGB Toytrain (Art. 92080) im Weg steht, wird beiseitegeschoben:<br />
Die kleine Ten<strong>de</strong>rlokomotive hat vorne einen Kuhfänger – auch<br />
Schienenräumer genannt –, mit <strong>de</strong>m sie sich freie Bahn verschafft.<br />
Die dazu notwendige Masse bringt sie mit: Mit einem<br />
Gewicht von 1,2 Kilogramm ist die Lok ein richtiges Schwergewicht.<br />
Die Nr. 11 besitzt eine Länge über Puffer von circa 25<br />
Zentimetern und hat zwei Beleuchtungen: an <strong>de</strong>r Front und<br />
im sehr <strong>de</strong>tailliert ausgearbeiteten Führerstand. Natürlich<br />
ist die Toytrain-Dampflokomotive bärenstark und bestens<br />
für das Spielen mit vielen Wagen geeignet. Sie ergänzt<br />
zum Beispiel eine LGB-Startpackung in i<strong>de</strong>aler Weise und<br />
zieht gerne <strong>de</strong>n BP-Kesselwagen (Art. 94141) und Containertragwagen<br />
(Art. 90964). Ja klar, natürlich auch <strong>de</strong>n ge<strong>de</strong>ckten<br />
Güterwagen (Art. 94268) in Gestaltung <strong>de</strong>s Märklin<br />
Kids Club. Mehr über die Nr. 11 unter www.lgb.<strong>de</strong><br />
Sc<br />
An<br />
Ge<br />
Mä<br />
Po<br />
D-7<br />
58<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
13_KidsClub_rfinal_RZ_NEU.indd 58 02.09.13 14:36
Malwettbewerb:<br />
Die offizielle Weihnachtskarte von Märklin<br />
„Weihnachten und die Mo<strong>de</strong>lleisenbahn“ – das ist das Thema für <strong>de</strong>n großen Kin<strong>de</strong>rmalwettbewerb<br />
von Märklin. Mitmachen ist ganz einfach: Das Motiv zu „Weihnachten und die Mo<strong>de</strong>lleisenbahn“ malen<br />
und an die Jury sen<strong>de</strong>n, die aus allen eingereichten Bil<strong>de</strong>rn die zehn besten Motive auswählt. Auf die<br />
Künstler warten Ruhm und Ehre: Ein Bild wird als offizielle Märklin-Weihnachtskarte <strong>2013</strong> gedruckt<br />
und versen<strong>de</strong>t, die an<strong>de</strong>ren neun kommen als Download auf die Märklin Internet-S^eite.<br />
Die Chance auf tolle Preise haben aber alle Teilnehmer <strong>de</strong>s Malwettbewerbs: Unter allen Einsendungen<br />
wer<strong>de</strong>n nämlich zusätzlich die my world-Startpackung „Mein Start mit Märklin“ (Art. 29162) und drei<br />
Weihnachtswagen H0 2012 (Art. 48412) verlost.<br />
In <strong>de</strong>r Startpackung steckt eine Diesel-Rangierlokomotive <strong>de</strong>r Bauart Henschel DHG 500, ein Nie<strong>de</strong>rbord-<br />
und ein Kippwagen sowie C-Gleise und ein digitales IR-Steuergerät. Der H0-Weihnachtswagen<br />
Art. 48412 ist ein Nie<strong>de</strong>rbordwagen Bauart Kklm 505,<br />
bela<strong>de</strong>n mit einer weihnachtlich gestalteten Schneekugel<br />
in Form eines Wagenaufbaus.<br />
Wer mitmachen will, sen<strong>de</strong>t seinen Vorschlag bis<br />
zum 22. Oktober <strong>2013</strong> an: Märklin Kids Club, Stichwort<br />
„Weihnachtskarte“, PF 960, 73009 Göppingen.<br />
O<strong>de</strong>r es wird das eingescannte Bild als E-<br />
Mail geschickt mit <strong>de</strong>m Betreff „Weihnachtskarte“<br />
an: kids-win@maerklinfanclub.<strong>de</strong><br />
Unter allen Motiveinsen<strong>de</strong>rn wer<strong>de</strong>n<br />
eine Startpackung (Art. 29162) und<br />
drei Weihnachtswagen H0 2012 (Art.<br />
48412) verlost.<br />
ANMELDUNG<br />
Schicke die ausgefüllte<br />
Anmeldung per Post an:<br />
Gebr. Märklin & Cie. GmbH<br />
Märklin Minis<br />
Postfach 960<br />
D-73009 Göppingen<br />
Fülle die Anmeldung<br />
mit <strong>de</strong>inen Eltern aus!<br />
Achtung: Nur vollständig<br />
ausgefüllte Anmeldungen<br />
können weiter bearbeitet<br />
wer<strong>de</strong>n!<br />
JA, ICH WILL CLUBMITGLIED WERDEN!<br />
Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
PLZ, Ort<br />
Geburtsdatum<br />
E-Mail<br />
Datum, 1. Unterschrift <strong>de</strong>r Eltern<br />
Nachname<br />
Telefon<br />
Wi<strong>de</strong>rrufsrecht: Ich kann die Mitgliedschaft innerhalb von 14 Tagen nach Absendung<br />
<strong>de</strong>r Anmeldung schriftlich bei folgen<strong>de</strong>r Adresse wi<strong>de</strong>rrufen: Gebr.<br />
Märklin & Cie. GmbH, Märklin Minis, Postfach 960, D-73009 Göppingen, Fax +49<br />
7161 608-308. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung <strong>de</strong>s Wi<strong>de</strong>rrufs.<br />
Von meinem Wi<strong>de</strong>rrufsrecht habe ich Kenntnis genommen:<br />
Ich bin damit einverstan<strong>de</strong>n, dass meine Daten gespeichert und von Märklin-<br />
Gesellschaften verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, um mich über Produkte, Events und an<strong>de</strong>re<br />
Aktivitäten zu informieren.<br />
Bitte verwen<strong>de</strong>n Sie meine Daten ausschließlich für diese spezielle Transaktion<br />
<strong>de</strong>s Märklin Minis Kin<strong>de</strong>rclubs. Ich möchte keine weitere Kontaktaufnahme<br />
zu Marketing- o<strong>de</strong>r Promotion-zwecken<br />
Datum, 2. Unterschrift <strong>de</strong>r Eltern<br />
Von <strong>de</strong>r Eisenbahn kann man gar nicht genug<br />
be kommen. Das <strong>de</strong>nken natürlich auch die Kleinen<br />
zwischen drei und sechs Jahren. Für die gibt es von<br />
Märklin jetzt ein ganz beson<strong>de</strong>res Angebot: Im<br />
kostenlosen Kin<strong>de</strong>rclub Märklin Minis erhalten sie<br />
alle drei Monate ein Buch zum Malen, zum Basteln<br />
und mit Geschichten zum Vorlesen. So können sie<br />
auch dann mit <strong>de</strong>r Eisenbahn spielen, wenn ihr<br />
ICE von Märklin my world im Lokschuppen pausiert.<br />
ACHTUNG: Bei<strong>de</strong> Unterschriften sind für eine erfolgreiche Anmeldung notwendig.<br />
Malbuch<br />
4x im Jahr<br />
AUFGEPASST! Deine Mitgliedschaft gilt für ein Jahr ab Anmeldung in unserem<br />
Computersystem (persönliches Mitgliedsjahr). Deine Angaben wer<strong>de</strong>n natürlich<br />
unter Wahrung <strong>de</strong>s Datenschutzes gespeichert. Deine Mitgliedschaft verlängert<br />
sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn nicht bis 6 Wochen vor Ablauf <strong>de</strong>s<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong> 59<br />
persönlichen Mitgliedsjahres die Kündigung schriftlich bei Märklin eingegangen ist.<br />
13_KidsClub_rfinal_RZ_NEU.indd 59 02.09.13 14:36
60<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
71_SmM_rfinal_RZ.indd 60 09.09.13 10:49
START<br />
mit Marklin<br />
Folge 5<br />
Der Einstieg in die Mo<strong>de</strong>llbahnwelt ist<br />
kein Hexenwerk - fur je<strong>de</strong>s Alter gibt es<br />
die passen<strong>de</strong> Startpackung.<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong> 61<br />
71_SmM_rfinal_RZ.indd 61 09.09.13 10:49
„3 bis 6 Jahre : Das Einstiegsalter “<br />
Ein schneller ICE, ein lustiger „Mauszug“ – das weckt Begeisterung schon bei <strong>de</strong>n ganz Kleinen.<br />
Und weil die Gleise äußerst robust sind, spielt auch ein Fehltritt keine Rolle.<br />
„Kuck mal, da ist ja die Maus aus <strong>de</strong>m Fernsehen drauf“:<br />
Die Startpackung „Mauszug“ (Art. 29206) ist ein beliebter<br />
Einstieg für die ganz kleinen Mo<strong>de</strong>llbahner. Der Zug mit <strong>de</strong>n<br />
bunten Aufklebern verfügt über Batterieantrieb und Magnetkupplungen.<br />
Die kleinen Mo<strong>de</strong>llbahner können zwischen drei<br />
Geschwindigkeitsstufen bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt<br />
wählen, ebenso stehen drei Sound-Funktionen zur Verfügung.<br />
Realistischer ist die Startpackung „ICE“ (Art. 29200) gehalten.<br />
Sie bietet die gleichen technischen Feinheiten wie <strong>de</strong>r „Mauszug“:<br />
Drei Geschwindigkeitsstufen, drei Sound-Funktionen<br />
und ein Dreilicht-Spitzensignal. Der Zug ist ebenfalls fünfteilig<br />
und auch 61 Zentimeter lang. Robust und trittfest sind bei<br />
allen my world-Zügen die C-Gleise, die dank <strong>de</strong>s Click-Systems<br />
schnell auf- und abgebaut wer<strong>de</strong>n können.<br />
Überraschung: Der ICE aus <strong>de</strong>r Startpackung ist aber schnell!<br />
Mit Volldampf durchs Gleisoval<br />
Wer mehr auf <strong>de</strong>n „französischen ICE“ , <strong>de</strong>n TGV, steht, wird<br />
bei <strong>de</strong>r Startpackung „TGV“ (Art. 29201) fündig. Auch die Hochgeschwindigkeitszüge<br />
weiterer Nationen sind mit Startsets<br />
im Programm: Ein belgischer Hochgeschwindigkeitszug<br />
(Art. 29202), ein Schweizer ICN (Art. 29203) und ein amerikanischer<br />
Hochgeschwindigkeitszug (Art. 29204).<br />
Farbenfroh präsentiert sich die Startpackung „Güterzug“ (Art.<br />
29210). Vorbil<strong>de</strong>r sind die Diesellok BR 218, ein ge<strong>de</strong>ckter<br />
Güterwagen, ein Kippwagen und ein offener Güterwagen. Mit<br />
<strong>de</strong>r Produktlinie Click and Mix lassen sich Spielzeuge mit<br />
wenigen Handgriffen verän<strong>de</strong>rn. Chassis und Gehäuse <strong>de</strong>r<br />
Loks sind hier frei kombinierbar. Die passen<strong>de</strong> Startpackung<br />
ist <strong>de</strong>r Güterzug-Bausatz (Art. 29270).<br />
Volltreffer: Der kindgerecht gestaltete „Mauszug“<br />
begeistert die Kleinen mit seinen bunten Aufklebern.<br />
62<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
71_SmM_rfinal_RZ.indd 62 09.09.13 10:49
„7 bis 9 Jahre : Elektrische Loks wer<strong>de</strong>n interessant“<br />
In diesem Alter spielen die jungen Mo<strong>de</strong>llbahner zwar gerne noch mit Batteriezügen.<br />
Immer attraktiver wer<strong>de</strong>n jetzt aber bereits die Elektroloks, die es in vielen Varianten gibt.<br />
Tom spielt gerne mit seiner jüngeren<br />
Schwester Sarah. Da wird dann <strong>de</strong>r<br />
Hochgeschwindigkeitszug hin- und<br />
hergefahren. Doch Tom ist bereits in<br />
einem Alter, in <strong>de</strong>m man mehr will:<br />
Die elektrischen Loks haben es ihm angetan.<br />
„Mein Start mit Märklin“ (Art.<br />
29162) ist da i<strong>de</strong>al. Die Startpackung<br />
nimmt sich eine Dieselrangierlok <strong>de</strong>r<br />
Bauart Henschel DHG 500 <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Bun<strong>de</strong>sbahn sowie Nie<strong>de</strong>rbord- und<br />
Kippwagen zum Vorbild. Das Lok-Mo<strong>de</strong>ll<br />
ist mit Digital-Deco<strong>de</strong>r und Spezialmotor<br />
versehen. Der Zug ist rund 34 Zentimeter lang.<br />
Sowohl als auch: Batterie- und Elektrozüge sind für die<br />
Sieben- bis Neunjährigen gleichermaßen interessant.<br />
Bauzug im Kin<strong>de</strong>rzimmer<br />
Ein guter Anfang ist auch mit <strong>de</strong>r Startpackung „Baustelle“<br />
(Art. 29182) möglich. Die Lok hat ein fahrtrichtungsabhängig<br />
wechseln<strong>de</strong>s Dreilicht-Spitzensignal, eine Achse ist angetrieben.<br />
Dazu leuchtet ein Blinklicht auf <strong>de</strong>m Führerhausdach.<br />
Kranwagen, Nie<strong>de</strong>rbordwagen und ein Bagger aus Metall<br />
vervollständigen diese Startpackung – im Nu entsteht mit<br />
diesem Bauzug eine Baustelle auf <strong>de</strong>m heimischen Kin<strong>de</strong>rzimmerbo<strong>de</strong>n.<br />
Alle Wagen verfügen über Relex-Kupplungen.<br />
Vorbild sind die Industriediesellok Typ DHG 700 und <strong>de</strong>r<br />
Kranwagen Krupp-Ar<strong>de</strong>lt. Geeignet für diese Altersgruppe<br />
ist auch die Startpackung „Forstwirtschaft“ (Art. 29310).<br />
Hier ist die Ten<strong>de</strong>rlokomotive Klasse T3 <strong>de</strong>r fiktiven Triberger<br />
Waldbahn Vorbild.<br />
Gemeinsam macht’s noch mehr Spaß: Bru<strong>de</strong>r und Schwester beim Spielen.<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong> 63<br />
71_SmM_rfinal_RZ.indd 63 09.09.13 10:49
„10 bis 12 Jahre : Vorbildnahe Zuge sind gefragt“<br />
In diesem Alter steht die elektrische Eisenbahn nun hoch im Kurs.<br />
Und manche jungen Mo<strong>de</strong>llbahner tasten sich schon einmal ans Profiprogramm heran.<br />
richtungsabhängig wechseln<strong>de</strong>s Dreilicht-Spitzensignal<br />
sind mit dabei. Damit das Ankoppeln problemlos klappt,<br />
verfügen Nie<strong>de</strong>rbord- und Kesselwagen über die praktischen<br />
Relex-Kupplungen.<br />
Für ICE-Fans gibt es „Mein ICE-Start“ (Art. 29320). Als Vorbild<br />
fungiert <strong>de</strong>r InterCity-Express Baureihe 402 <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Bahn. Die Zuggarnitur <strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>lls ist dreiteilig: Triebkopf,<br />
Großraumwagen 1. Klasse und Steuerwagen 2. Klasse. Der<br />
Triebkopf hat einen Digital-Deco<strong>de</strong>r und punktet mit Geräuschfunktionen.<br />
Beim ICE-Mo<strong>de</strong>ll sind zwei Achsen angetrieben,<br />
zu<strong>de</strong>m ist es mit Haftreifen, Spezialmotor und Spitzensignal<br />
ausgestattet. Der Zug ist rund 77 Zentimeter lang.<br />
Kompatibel: Das C-Gleis-System, das <strong>de</strong>n my world-Startpackungen<br />
beiliegt, verträgt sich auch mit <strong>de</strong>n Profi-Mo<strong>de</strong>llen.<br />
Ob windschnittiger ICE o<strong>de</strong>r kräftige Ten<strong>de</strong>rlok: Dass die<br />
Züge im heimischen Kin<strong>de</strong>rzimmer vorbildnah sind, wird in<br />
diesem Alter zunehmend wichtiger. Deshalb bietet sich die<br />
Startpackung „Güterzug mit Baureihe 74“ (Art. 29166) an.<br />
Vorbil<strong>de</strong>r sind die Ten<strong>de</strong>rlokomotive Baureihe 74, ein Nie<strong>de</strong>rbordwagen<br />
X-05 und ein Kesselwagen „Shell“ <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Bun<strong>de</strong>sbahn. Das Lok-Mo<strong>de</strong>ll ist mit Digital-Deco<strong>de</strong>r<br />
und einem Spezialmotor mit Schwungmasse ausgestattet.<br />
Drei Achsen sind angetrieben. Auch Haftreifen und ein fahrt-<br />
Der Einstieg in die Welt <strong>de</strong>r Profis<br />
Auch wer sich an anspruchsvollere Startpackungen wagen<br />
möchte, wird glücklich: Mo<strong>de</strong>lle mit Mobile Station rücken<br />
in <strong>de</strong>n Fokus. Mit <strong>de</strong>r Digital-Startpackung „Regional-Express“<br />
(Spur H0, Art. 29478) gelingt <strong>de</strong>r Einstieg ins Profiprogramm.<br />
Vorbild sind die Elektrolok BR 146.2 und zwei Doppelstock-<br />
Nahverkehrswagen <strong>de</strong>r Deutschen Bahn. Das Lok-Mo<strong>de</strong>ll ist<br />
aus robustem Metall gefertigt. Ausgestattet ist sie mit Digital-<br />
Deco<strong>de</strong>r, einem Spezialmotor, Haftreifen und einem fahrtrichtungsabhängig<br />
wechseln<strong>de</strong>n Dreilicht-Spitzensignal.<br />
Vier Achsen wer<strong>de</strong>n über Kardan angetrieben. Dazu verfügt<br />
<strong>de</strong>r Zug über zwei mechanisch funktionsfähige Dachstromabnehmer.<br />
Bei <strong>de</strong>n Wagen sind die Seitenfenster getönt. Ins -<br />
gesamt ist <strong>de</strong>r Zug rund 75 Zentimeter lang. Neben <strong>de</strong>r Mobile<br />
Station liegt <strong>de</strong>m Set eine programmierte Lokkarte bei.<br />
Ein illustriertes Spielbuch gibt viele Tipps und Anregungen.<br />
Prima Einstieg: Die Startpackung „Güterzug<br />
mit Baureihe 74“ bil<strong>de</strong>t das Vorbild schon recht<br />
<strong>de</strong>tailliert nach.<br />
64<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong><br />
71_SmM_rfinal_RZ.indd 64 09.09.13 10:50
Kin<strong>de</strong>rproduktwelten<br />
Willkommen im Club<br />
Coole Sache: Der Märklin<br />
Kids Club führt in die Welt<br />
<strong>de</strong>r Eisenbahnmo<strong>de</strong>lle ein.<br />
Austausch mit Gleichgesinnten, ein spannen<strong>de</strong>s<br />
Clubmagazin o<strong>de</strong>r kleine Geschenke:<br />
All das bietet <strong>de</strong>r Märklin Kids Club für<br />
junge Mo<strong>de</strong>llbahner im Alter von sechs bis<br />
zwölf Jahren. Monatlich bekommen die<br />
Clubmitglie<strong>de</strong>r ein eigenes Magazin mit<br />
vielen Basteltipps, spannen<strong>de</strong>n Comics und<br />
Informationen über Neuheiten zugeschickt.<br />
Die Beilagen enthalten zu<strong>de</strong>m Bastelunterlagen,<br />
Aufkleber o<strong>de</strong>r eine an<strong>de</strong>re Überraschung.<br />
Auch gibt es jährlich einen Produktkatalog.<br />
„Clubmitglie<strong>de</strong>r bekommen ihre eigene<br />
Clubkarte“, erläutert Märklin-Projektmanager<br />
Ulf Bovensmann, <strong>de</strong>r für die Märklin-Kin<strong>de</strong>r<br />
Clubs zuständig ist. Auf <strong>de</strong>r Club-Homepage<br />
(www.maerklinfanclub.<strong>de</strong>) ist ein geschützter<br />
Bereich eingerichtet, wo die Mitglie<strong>de</strong>r sich<br />
einloggen und auch in einem Forum austauschen<br />
können. Clubmitglie<strong>de</strong>r erhalten außer<strong>de</strong>m<br />
bei Messen, bei <strong>de</strong>nen auch Märklin-<br />
Vertreter vor Ort sind, kleine Geschenke. Dazu<br />
gibt es jährlich einen Märklin-Kids-Club-<br />
Wagen speziell für Clubmitglie<strong>de</strong>r zu kaufen.<br />
„Der ist im regulären Han<strong>de</strong>l nicht erhältlich“,<br />
bemerkt Bovensmann.<br />
Die Anmeldung ist einfach: Auf <strong>de</strong>r Club-<br />
Homepage kann man sich online anmel<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r ein Online-Formular herunterla<strong>de</strong>n,<br />
ausdrucken und per Post verschicken. Auch<br />
kann man sich an die Clubverwaltung unter<br />
Telefonnummer 0 71 61/60 82 13 wen<strong>de</strong>n und<br />
sich ein Formular zuschicken lassen. Für die<br />
ganz Kleinen im Alter von drei bis sechs<br />
Jahren gibt es <strong>de</strong>n Märklin Minis Club.<br />
Den Märklin Kids Club gebe es in dieser<br />
Form sonst nirgendwo, betont Ulf Bovensmann.<br />
„Der Club führt die Kin<strong>de</strong>r an die<br />
große, bunte Welt <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>llbahnen heran.“<br />
Gemeinsam: Im Kids Club kann<br />
sich <strong>de</strong>r Nachwuchs mit an<strong>de</strong>ren<br />
jungen Eisenbahn-Fans<br />
locker austauschen.<br />
Magazin 05 / <strong>2013</strong> 65<br />
71_SmM_rfinal_RZ.indd 65 09.09.13 10:50
LESER FRAGEN<br />
Kurz & Wichtig<br />
Wie kann ich mein Lichtsignal 74391<br />
digital steuern?<br />
Konzipiert wur<strong>de</strong>n diese Signale ursprünglich<br />
nur für das frühere Stellpult 72750 (Versorgung<br />
über Wechselspannung) o<strong>de</strong>r das aktuelle Stellpult<br />
72851 (Versorgung über Gleichspannung<br />
eines Schaltnetzgerätes, siehe MM 2/2012). Mit<br />
<strong>de</strong>m neuen Deco<strong>de</strong>r m84 (Art. 60841) wird es aber<br />
auch möglich sein, diese Signalbaureihe digital<br />
anzusteuern. Dies gilt auch, wenn ein Vorsignal<br />
eingesetzt wird o<strong>de</strong>r wenn die Rangiersignale<br />
74371 o<strong>de</strong>r 74372 zum Einsatz kommen.<br />
Kontakt<br />
Bei allen Fragen zu klassischen und neuen<br />
Mo<strong>de</strong>llen, Digital-Technik und Anlagenanschluss<br />
ist <strong>de</strong>r Märklin-Service gerne für Sie da.<br />
Telefon (Mo. – Fr., jeweils 10 – 18.30 Uhr):<br />
Inland: 0 90 01/60 82 22*<br />
Ausland: +49 (0) 71 61/60 82 22<br />
E-Mail: service@maerklin.<strong>de</strong><br />
Internet: www.maerklin.<strong>de</strong>/<strong>de</strong>/service/hilfe.html<br />
Post: Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Kun<strong>de</strong>nservice,<br />
PF 960, 73009 Göppingen<br />
* 0,49 €/min, Mobilfunktarife können abweichen.<br />
In einem Mo<strong>de</strong>llbahnbuch habe ich etwas über<br />
die Mo<strong>de</strong>llzeit gelesen. Muss ich für einen vorbil<strong>de</strong>ntsprechen<strong>de</strong>n<br />
Betrieb auch die Zeit 87-mal<br />
schneller ablaufen lassen?<br />
Nein, <strong>de</strong>r Verkleinerungsmaßstab bezieht<br />
sich nur auf die Dimensionen<br />
eines Mo<strong>de</strong>lls, nicht aber auf die<br />
Zeit. Für einen kleinen Hund vergeht<br />
die Zeit ja auch nicht schneller<br />
als für einen größeren. Die Einführung<br />
einer Mo<strong>de</strong>llzeit hat einen an<strong>de</strong>ren Hintergrund.<br />
Zum einen sind die wenigsten<br />
Mo<strong>de</strong>llbahnanlagen wirklich maßstäblich<br />
– selbst bei sehr großzügiger Anlagenplanung<br />
befin<strong>de</strong>n sich zwei Bahnhöfe<br />
meist dichter als beim Vorbild nebeneinan<strong>de</strong>r.<br />
Ein Mo<strong>de</strong>ll erreicht daher in einer<br />
kürzeren Zeit <strong>de</strong>n nächsten Haltepunkt als<br />
das Vorbild. Zum an<strong>de</strong>ren läuft auch das<br />
Beschleunigen o<strong>de</strong>r Anhalten <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>lle<br />
<strong>de</strong>utlich schneller ab. Außer<strong>de</strong>m kommt<br />
hinzu, dass ein vorbildgerechter Zeitablauf<br />
in <strong>de</strong>r Praxis sehr langweilig sein<br />
kann. Mit einem Verkürzungsfaktor wird<br />
<strong>de</strong>m abgeholfen. Soll zum Beispiel an einer<br />
Clubanlage an einem Abend ein ganzer<br />
Tag nachgestellt wer<strong>de</strong>n, dann ist ein<br />
Faktor von 1:6 o<strong>de</strong>r 1:8 (<strong>de</strong>r Tag läuft in<br />
vier bzw. drei Stun<strong>de</strong>n ab) bereits ein<br />
sehr ehrgeiziger Verkürzungsfaktor, <strong>de</strong>r<br />
höchste Konzentration von allen Mitspielern<br />
verlangt.<br />
102<br />
28_Leserfragen_rfinal_RZ.indd 102 03.09.13 12:08<br />
MB13_
Wie gestalte ich am besten einen Übergang<br />
von meiner Anlage zum Programmiergleis <strong>de</strong>r<br />
Central Station 60215?<br />
Im I<strong>de</strong>alfall existiert gar kein Übergang von <strong>de</strong>r Anlage zum<br />
Programmiergleis. Hintergrund ist die Tatsache, dass im<br />
Falle <strong>de</strong>r Programmierung eines DCC- o<strong>de</strong>r fx-Deco<strong>de</strong>rs am<br />
Programmiergleis ein an<strong>de</strong>res Datenformat gesen<strong>de</strong>t wird<br />
als auf <strong>de</strong>r Anlage. Wür<strong>de</strong> in diesem Moment ein auf das Programmiergleis<br />
ein- o<strong>de</strong>r ausfahren<strong>de</strong>s Fahrzeug die Trennstelle<br />
überbrücken, könnte dies nicht nur zu einem ärgerlichen<br />
Umprogrammieren aller DCC- o<strong>de</strong>r fx-Deco<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r<br />
Anlage führen. Vielmehr besteht auch die Gefahr, dass die<br />
Leistungsendstufe <strong>de</strong>s Programmiergleises o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Anlage<br />
in <strong>de</strong>r Central Station zerstört wird.<br />
Besitzer einer Märklin-H0-Anlage können dieses Risiko durch<br />
<strong>de</strong>n zusätzlichen Einbau einer Trennwippe am Übergang zum<br />
Programmiergleis minimieren. Es dürfen aber dann keine<br />
Loks o<strong>de</strong>r Züge eingesetzt wer<strong>de</strong>n, die zwei Mittelschleifer<br />
besitzen, die elektrisch leitend miteinan<strong>de</strong>r verbun<strong>de</strong>n sind.<br />
Sonst wür<strong>de</strong> diese Konstruktion die Sicherheitsmaßnahme<br />
wie<strong>de</strong>r aushebeln. Die Trennwippen sind unter folgen<strong>de</strong>n<br />
Ersatzteilnummern erhältlich:<br />
M-Gleis: 385550/K-Gleis: E385580/C-Gleis: E204595<br />
Inhalt: jeweils 5 Stück.<br />
Bitte beachten Sie, dass dieses Programmiergleis nur für<br />
DCC- o<strong>de</strong>r fx-Deco<strong>de</strong>r benötigt wird. mfx-Loks können auf <strong>de</strong>r<br />
Anlage ohne Beeinträchtigung o<strong>de</strong>r Gefahr für die an<strong>de</strong>ren<br />
Fahrzeuge programmiert wer<strong>de</strong>n. Wer also nur mfx-Fahrzeuge<br />
einsetzt, kann getrost auf das Programmiergleis verzichten.<br />
Tipp: Auch ein Rollenprüfstand eignet sich als interessante<br />
Alternative für das Programmiergleis. Eine Verbindung zur Anlage<br />
ist damit nicht gegeben, gleichzeitig kann <strong>de</strong>r Prüfstand<br />
auch zum Austesten einer neuen Einstellung genutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
©<br />
Reed Exhibitions Messe Wien /<br />
van<strong>de</strong>rdan.com<br />
Österreichs wichtigste<br />
Messe und Show für<br />
Mo<strong>de</strong>lltechnik, Spielen,<br />
Hobby und Basteln<br />
24. - 27.10.<strong>2013</strong>, Messe Wien<br />
Eingang A+D, Messeplatz 1, 1020 Wien, U2-Stationen: Messe-Prater+Krieau<br />
/mo<strong>de</strong>llbaumesse<br />
www.mo<strong>de</strong>ll-bau.at<br />
zeitgleich mit<br />
103<br />
MB13_210x143_abf_Märklin Magazin.indd 1 09.08.13 10:04<br />
28_Leserfragen_rfinal_RZ.indd 103 03.09.13 12:08