Rozkład jazdy

Allgem. Infos|Ogólne informacje 

ALLGEMEINE INFOS FÜR FAHRTEN NACH POLEN|OGÓLNE INFORMACJE 

■ Ermäßigungen / Znizki: 

Kinder unter 12 Jahre: 50%, Senioren ab 60 Jahre: 10%, Gruppen ab 10 Pers.: 10%. 

Mlodziez ponizej lat 26: 10%; Dzieci ponizej lat 12: 50%; osoby powyzej 60 roku zycia: 10%; Grupy od 10 osob 10%. 

■ Gepäckbestimmungen / Opłaty za bagaż: 

Die Mitnahme von Reisegepäck ist generell auf 2 Gepäckstücke begrenzt. (Gepäckmaße: Länge+Breite+Höhe 

= max. 190 cm; Handgepäck max. 40x30x18 cm). Handgepäck: frei; 1. Gepäckstück: frei; 2. Gepäckstück: frei; 

3. Gepäckstück (soweit Platz vorh.): 5,- t. Das zulässige Gewicht für das gesamte Gepäck darf 30 kg nicht über schreiten, 

pro Gepäckstück max. 25 kg. Wir bitten um Verständnis, dass die Fahrer im Einzelfall die Mitnahme weiterer 

Gepäckstücke aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz anderer Fahrgäste ablehnen müssen. Die Beförderung von 

Tieren, Fahrrädern und Einrichtungsgegenständen ist nicht gestattet. 

Pasażer ma prawo do zabrania 2 sztuk bagażu. (wymiary bagażu: dlugość+szerokość+wysokość=max. 190 cm; bagaż 

podreczny max.40x30x18), bagaz podreczny: bezplatnie; 1. Bagaż: bezpłatnie; 2. Bagaż: bezplatnie; 3. bagaż (o ile jest 

wolne miejsce): 5,- t. Calkowita dopuszczalna waga bagazu nie moze przekraczac 30 kg, Prosimy o wyrozumialość, jeżeli 

kierowca w pojedynczych przypadkach ze wzgledu na bezpieczenstwo pasażerow odmówi zabrania dodatkowych bagaży. 

Przewóz zwierząt, rowerów i przedmiotów ponadwymiarowych jest niedozwolony. 

■ Visabestimmungen / Przepisy wizowe 

Bitte beachten Sie die besonderen Beförderungsbedinungen! Der Fahrgast ist für die Einhaltung der Pass-, Visa- und 

Zollvorschriften selbst verantwortlich. Das Visum ist an der Grenze nicht erhältlich. 

Proszę zwrocić uwagę na szczególne przepisy przewozowe! Pasażer sam odpowiada za zachowanie przepisów wizowych, 

paszportowych i celnych. Wizy nie można otrzymać na granicy. 

■ Kinder und Jugendliche / Dzieci i mlodziez niepelnoletnia 

Bitte beachten Sie die besonderen Beförderungsbedingungen! 

Alleinreisende Kinder und Minderjährige können nicht befördert werden. 

Proszę zwrócić uwagę na szczególne przepisy przewozowe! Młodziez niepełnoletnia i dzieci nie moga podróżowac bez opieki. 

■ Rückreservierung / Rezerwacja powrotu 

Im Zielland und bei in Deutschland bezahlten Fahrscheinen mit Abfahrt in Polen ist eine Rückreservierung unbedingt 

erforderlich, spätestens 8 Tage vor der Abfahrt. Zu Beginn der großen Ferien sowie zu den Feiertagen, insbesondere zu 

Weihnachten, Neujahr, Ostern, Pfingsten sollte die Reservierung möglichst früh eingehen. Reservierungen für einen 

be stimmten Sitzplatz erfolgen nicht. Bei der Rückreser vie rung in der Hochsaison kann eine erhöhte Ge bühr erhoben werden. 

Die Verkaufsstelle ist berechtigt, für die Ausfertigung von Fahrscheinen eine Servicegebühr zu berechnen. 

Przy biletach w dwie strony bez okreslonej daty powrotu należy koniecznie dokonać rezerwacji, najpóżniej 8 dni przed 

wyjazdem. Przed rozpoczęciem wakacji i świąt, zwłaszcza przed świetami Bożego Narodzenia,Nowym Rokiem, Wielkanocą, 

Zielonymi Świątkami należy dokonać rezerwacji możliwie wcześnie. Nie ma możliwości zarezerwowania konkretnego 

miejsca w autobusie. Przy rezerwacji powrotu w wysokim sezonie może być pobrana podwyższona oplata rezerwacyjna. 

Punkt sprzedaży ma prawo do pobrania opłaty serwisowej za wystawienia biletu. 

■ Kundenkarte / Karta stałego klienta: 

Besitzer einer Treuekarte haben Anspruch beim Fahrscheinkauf auf 15 % Ermäßigung (saisonabhängig). Für die 

Ausstellung müssen die Fahrscheincoupons der Kooperationspartner im Wert von über 250,- t vorgelegt werden. 

Gleich bei der Beantragung kann die Ermäßigung gewährt werden. 

Posiadacz karty ma prawo do kupna biletu z 15 % znizką (zależnie od sezonu). Do wystawienia karty należy przedłożyć 

kupony biletow firm partnerskich na kwotę min. 250,- t . Zniżka może być przyznana już w momencie zlożenia wniosku. 

■ Besondere Bedingungen / Specjalne warunki 

- Auf allen Linien gilt allgemeines Rauchverbot. Konsum von alkoholischen Getränken ist nicht gestattet. 

Das Fahr- und Abfertigungspersonal ist befugt, offensichtlich alkoholisierte Personen von der Beförderung auszu- 

schließen. Anspruch auf Ersatzbeförderung besteht in diesem Fall nicht. Umbuchung bis 24h vor der Abfahrt 8,- t 

in Deutschland und 30 PLN in Polen. Keine Umbuchung weniger als 24h vor der Abfahrt. 

- Na wszystkich liniach obowiazuje całkowity zakaz palenia i konsumpcji napojów alkoholowych. Załoga autobusu i 

personel odprawiający mają prawo odmówić przewozu osób będących pod wpływem alkoholu lub środków odurzających. 

W takim przypadku pasażerówi nie przysługuje przewoz zastępczy. Zmiana terminu do 24 godz. przed wyjazdem 

8,- t Niemczech i 30 PLN w Polsce. W okresie krótszym niż 24 godz. przed wyjazdem zmiana terminu nie jest możliwa.

Fahrplan | Rozkład jazdy 

01.11.11 

31.03.12 

1··4·6· 

08:00 

09:15 

10:30 

12:00 

12:50 

14:30 

16:40 

17:50 

20:30 

1··4·6· 

09:45 

10:55 

12:10 

13:30 

14:40 

15:00 

16:15 

18:15* 

20:30* 

1··4·6· 

1··4·6· 

10:15 

11:15 

11:45 

12:15 

13:00 

14:40 

16:15 

20:30 

1··4·6· 20:30 

15:00 

18:10* 

20:30* 

1··4·6· 

16:00 

18:35* 

20:30* 

1··4·6· 

+06:55 

+08:00 

+09:00 

+09:30 

T201-T204 Deutschland-Suwalki 

in Kooperation mit / przy współpracy z: UAB "KAUTRA" (Kaunas) 

STUTTGART-OBERTÜRKHEIM ZOB P+R Parkpl., Hafenbahnstr. 

KARLSRUHE Hbf. Südseite 

MANNHEIM ZOB, Heinrich-von-Stephan-Str. 

FRANKFURT/M. Hbf. OB, Bstg 7/8 

GIESSEN Ecke Licher Str. / Fasanenweg 

KASSEL Bhf. Wilhelmshöhe, Ostseite-Busparkpl. 

BRAUNSCHWEIG ZOB Pavillon, Berl. Pl. 

MAGDEBURG Hbf. neuer ZOB 

BERLIN ZOB „Am Funkturm“ 

MÜNCHEN ZOB an der Hackerbrücke 

INGOLSTADT Hauptbahnhof 

NÜRNBERG ZOB Bahnhofstr. Adcom Center 

BAYREUTH Bahnhof 

HOF Hbf., Hst. 4 

RUDOLPHSTEIN BAB-Rastst. Frankenwald 

LEIPZIG Flughafen, Terminal A, Parkplatz P3 – Torweg 

an BERLIN ZOB „Am Funkturm“ 

ab BERLIN ZOB „Am Funkturm“ 

von/nach Berlin mit "BerlinLinienBus" 

KÖLN Hbf. OB Bussteig 3-4 

DÜSSELDORF Hbf., Fernbusbahnhof, Worringer Str. 

DUISBURG Hbf. Omnibusbahnhof, Mercatorstr. 

ESSEN Hans-Böckler-Str./ Ecke Hachestrasse 

DORTMUND Hbf, ZOB, Bussteig 1-8 

BIELEFELD Busbahnhof Brackwede, Eisenbahnstr. 42 

HANNOVER Hbf. Busbahnhof, Busstg. 4-5 


HAMBURG Hbf, OB, Hast. 16 




DRESDEN Hbf. Bayerische Str. 




ŁOMZA Plac Niepodległości (stary dworzec) 

GRAJEWO ul. Mickiewicza, przy Szkole Podstawowej Nr. 2 

AUGUSTÓW dw. PKS 

SUWALKI dw. PKS 

*Uwaga, możliwość oczekiwania 

01.11.11 

31.03.12 

+20:00 

+18:50 

+17:50 

+16:20 

+15:20 

+13:20 

+10:55 

+09:50 

+07:20 

1··4·6· 

+16:45 

+15:45 

+14:30 

+13:15 

+12:00 

+11:30 

+10:00 

+08:15* 

+07:20* 

1··4·6· 

+17:15 

+16:25 

+15:55 

+15:25 

+14:40 

+13:00 

+11:25 

+07:20 

+07:20 1··4·6· 

+12:10 

+09:00* 

+07:20* 

1··4·6· 

+10:15 

+07:45* 

+07:20* 

1··4·6· 

19:55 

18:50 

18:05 

17:30 

1··4·6· 

T WOJA MARKA W EUROPIE


09.01.2012 

30.06.2012 

1234567 

13:25 

14:30 

15:15 

15:50 

16:30 

16:55 

18:00 

19:00 

20:00 

20:50 

22:30 

23:40 

1234567 

13:30 

15:00 

16:15 

17:05 

18:00 

18:50 

21:00 

21:45 

23:40 

1234567 

+03:45 

+04:45 

+05:00 

+05:40 

+06:05 

+07:10 

+08:00 

+08:40 

+09:25 

+10:10 

+11:05 

+11:40 

+12:20 

T567 Aachen / Stuttgart - Szczecin - Gdańsk - Elbląg 

B190 Elbląg – Gdańsk – Szczecin – Stuttgart / Aachen 

in Kooperation mit / przy współpracy z: z A.T. Zawadzkie 

AACHEN Wilmersdorferstr. beim Gartencenter /parking 

KÖLN Hbf, Omnibusbahnhof, Bstg. 3-4 


KREFELD Hbf., Südseite 

DUISBURG Hbf., Omnibusbhf., Mercatorstr. DTG Hst. 

ESSEN Hbf., Südseite 

DORTMUND ZOB am Hbf, Bstg. 1-8 

MÜNSTER* Hbf. 

OSNABRÜCK* Hbf., Eisenbahnstr. 

BIELEFELD* Bahnhof Brackwede Eisenbahnstr. 42 

HANNOVER Hbf., Omnibusbahnhof Bstg. 5 

•BRAUNSCHWEIG ZOB Pavilion, Berliner Platz 

STUTTGART ZOB, S-Obertuerkheim, P+R Parkplatz Hafenstr. 

KARLSRUHE Hbf, Südseite, hinter dem Bf. 


DARMSTADT Hbf., -Westseite-, Zweifalltorweg 

FRANKFURT Hbf., Südseite, Mannheimer Str., Hast. 14 

GIESSEN Ecke Licher Str./Fasanenweg 

KASSEL Bahnhof Wilhelmshöhe, Ostseite 

GÖTTINGEN Hbf., südlich vom ZOB in der Berliner Str.(vor der Zoologie) 


SZCZECIN przystanek MPK przy głównym wejściu na dworzec PKP 

NOWOGARD Stacja paliw "Orlen" ul. 3-go Maja 27 

PŁOTY Przystanek PKS 

KARLINO Stacja paliw "Orlen" Krzywoploty 

KOSZALIN Dw. PKS st. 12 

SŁUPSK Dw. PKS st. miezdynarowode 

LĘBORK Dw. PKP 

WEJHEROWO Przystanek MZK przy C.H. Kaszuby 

GDYNIA Dw. PKP 

GDAŃSK Dw. PKS 

TCZEW Al. Zwyciestwa - dawny PKS 

MALBORK Przystanek MZK przy Dw. PKP 

ELBLĄG Przy wjezdzie na Dw. PKS 

*Umstieg möglich / możliwość przesiadki 

■ RÜCKRESERVIERUNG / REZERWACJA BILETU POWROTNEGO 

A.T. Zawadzkie, ul. Opolska 43, Tel.: ++ 48 (0) 77 4616448, 4616203, Fax. ++ 48 (0)77 4616648 

24Std.-Notruf / Telefon awaryjny ++ 48 (0) 515 032 900 

Touring Polska, Tel.: ++48 (0) 12-4233932 

Fa. Gromada, Bydgoszcz, Tel.: ++48 (0) 52/3 21 07 95, Fax: 3 21 18 50 

WWW.TOURING.PL 

WWW.EUROLINES.DE 

Międzynarodowe połączenia autokarowe do 32 krajów Europy 

09.01.2012 09.01.2012 

30.06.2012 30.06.2012 

+13:00 

+11:50 

+11:00 

+10:25 

+09:55 

+09:25 

+08:45 

- 

- 

+06:15 

+04:45 

+03:45 

·2·4·6· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

······· 

23:35 

22:10 

21:55 

21:15 

20:55 

19:55 

19:10 

18:25 

17:40 

16:40 

15:45 

15:10 

14:30 

·2·4·6· 

+13:00 

+11:50 

+11:00 

+10:25 

+09:55 

+09:25 

+08:45 

+07:45 

+06:45 

- 

+04:45 

+03:45 

1·3·5·7 

+13:15 

+11:55 

+10:40 

+09:45 

+09:00 

+08:00 

+06:00 

+05:00 

+03:45 

1234567 

23:35 

22:10 

21:55 

21:15 

20:55 

19:55 

19:10 

18:25 

17:40 

16:40 

15:45 

15:10 

14:30 

1·3·5·7 

KORZYSTNA REZERWACJA I SPRZEDAŻ BIETÓW ON LINE @

Bilety autokarowe do Polski 

CODZIENNIE | SZYBKO | TANIO 

++49 (0) 69 7903501 

++49 (0) 69 7903502 

Info i rezerwacja w Polsce: 

TOURING POLSKA 

TEL.: ++48 (0) 12 – 423 39 32


01.11.11 

31.03.12 

··34··7 

12:45 

14:00 

15:30 

16:10 

16:45 

17:40 

18:30 

- 

19:30 

21:05 

1234567 

14:45 

16:00 

17:15 

19:25 

21:10 

22:20 

1234567 

13:25 

14:05 

14:55 

15:45 

16:15 

17:00 

17:40 

19:00 

22:00 

1·3·5·7 

13:45 

14:45 

16:15 

- 

18:00 

20:00 

23:45 

01.11.11 

31.03.12 

12··56· 

12:45 

14:00 

15:30 

16:10 

16:45 

17:40 

18:30 

20:15 

- 

21:05 

······· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

······· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

.2.4.6. 

- 

- 

- 

16:30 

18:00 

20:00 

23:45 

T570-T571-T572-CL100 Deutschland - Südpolen 

B110-B120-B130-CL100 Niemcy - Polska Południowa 

Veranstalter/linie obsługiwane przez: SOKÓL Sp. z o.o., Eurotrans Sp. z o.o., Polonia Transport sp. z o.o. 

01.11.11 

31.03.12 

01.11.11 

31.03.12 

HEILBRONN Haptbahnhof 

+ 12:55 + 12:55 

STUTTGART-OBERTÜRKHEIM ZOB P+R Parkpl., Hafenbahnstr. +11:55 +11:55 

KARLSRUHE Hbf, Südseite, Haltestelle hinter dem Hbf. +10:50 +10:50 

HEIDELBERG Haptbahnhof, Kurfürstenanlage 

+10:05 +10:05 

MANNHEIM ZOB, Heirich-von-Stephan-Str. 

+ 09:45 + 09:45 

DARMSTADT Hbf West am Zweifalltorweg 

+ 09:05 + 09:05 

FRANKFURT Ecke Stuttgarter Str./Pforzheimer Str. + 08:30 + 08:30 

FULDA ZOB 

- + 06:20 

GIESSEN Parkplatz Liecherstr. 155, (Tankstelle ESSO an der A-485) + 06:50 - 

BAD HERSFELD Hunfelderstr., am Möbelgeschäft + 05:30 + 05:30 

12··5·· ··34·67 

+ 11:25 + 11:25 

+ 10:25 + 10:25 

+ 09:20 + 09:20 

+ 08:00 + 08:00 

+ 06:30 + 06:30 

+ 05:00 + 05:00 

···4 

- 

123·56· 

- +12:10 

- +11:45 

- +11:10 

- + 10:30 

- + 10:05 

- + 09:40 

- + 08:45 

- + 07:35 

- + 05:15 

······· 1234567 

1) ··71) ULM Hauptbahnhof / ZOB, Hst. 5 

AUGSBURG P+R - PLATZ “OBERHAUSEN-NORD”, od Bieberbachstr. 

MÜNCHEN ZOB, an der Hackerbrücke 4 

REGENSBURG Hauptbahnhof, Hst. 11 

NÜRNBERG ZOB, Bahnhofstr./Käte-Strobel-Str. 

BAYREUTH Hauptbahnhof, Hst. 10 

LEVERKUSEN Busbahnhof 

KÖLN Hbf, ZOB, Breslauer Platz 

DÜSSELDORF Busbahnhof am Worringerstr. 


BOCHUM Witterenstr., pod wiaduktem, obok poczty 

DORTMUND Hbf, Busbahnhof, Königswall 

HAMM Hbf., Westseite, Unionstr. 

BIELEFELD Busbahnhof: Bielefeld-Brackwede, Eisenbahnstr. 42 

BRAUNSCHWEIG ZOB Pavilion, Berliner Platz 

GRONINGEN Central Station, Eurolines Bus Stop 

- +11:20 

LEER Zentral Omnibusbahnhof, stan. 1A 

- +10:10 

OLDENBURG ZOB, Willy-Brand-Platz 

- +09:10 

BREMERHAVEN Bismarckstr./Fruhlingstr, P+R Parkpl., przy Hbf. +09:10 - 

BREMEN Breitenweg, Hast. 6-7 

+08:15 +08:15 

HAMBURG ZOB, Adenaueralee 78 

+06:30 +06:30 

BERLIN Zentral Omnibusbahnhof 

+ 02:30 + 02:30 

1·3·5·· ·2·4·67 

Es gelten die AGB des Veranstalters! / Obowiązuje regulamin przewoźnika! 


Linien T570, T571, T572, CL100: 

Eurolines Polska, Tel.: ++48 (0) 32 / 351 20 20, Fax: 351 20 22


01.11.11 

31.03.12 

1234567 

+03:30 

+04:30 

+06:00 

+07:00 

+07:40 

+08:05 

+08:30 

- 

+08:45 

+09:10 

+06:30 

+07:00 

+07:05 

+07:45 

+08:10 

+09:15 

+13:25 

+14:25 

+15:40 

+16:10 

+16:40 

- 

+17:20 

01.11.11 

31.03.12 

······· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

··3·5·7 1··4·6· 

+06:30 

+07:00 

+07:05 

+07:45 

+08:10 

+09:15 

+13:25 

+14:25 

+15:40 

+16:10 

+16:40 

+17:30 

- 



Veranstalter/linie obsługiwane przez: SOKÓL Sp. z o.o., Eurotrans Sp. z o.o., Polonia Transport sp. z o.o. 

LEGNICA stan. Autokarowe przy stazji LOTOS, ul. Nowodworska 30A 

WROCŁAW dworzec PKS, ul. Sucha 

OPOLE dw. PKP 

STRZELCE OP. dw. PKS, ul. Powstańców Śl. 26 

GLIWICE ul. Bojkowska 37 / Kopalniana (Nowe Gliwice) 

ZABRZE dw. MPK ul. Goethego 

BYTOM Plac Wolskiego 1 obok dworca PKP 

CHORZÓW przystanek komunikacji międzynarodowej, ul. Mościckiego przy CH AKS 

CHORZÓW Plac Powstańców Śląskich 

KATOWICE dw. PKS, ul. Piotra Skargi 

OPOLE dw. PKP 

DOBRODZIEŃ Przystanek PKS 

OLESNO Dworzec PKS 

LUBLINIEC Dworzec PKS 

CZĘSTOCHOWA Dworzec PKS stan. 13 

RADOMSKO Dworzec PKS 

PUŁAWY Dworzec PKS ul. Lubelska stan. 8 

LUBLINDworzec PKS Al. Tysiąclecia 

CHEŁM Dworzec PKS, ul. Lwowska 

KRASNYSTAW Dworzec PKP, ul. Lwowska 

ZAMOŚĆ Dworzec PKS stan. 1 

HRUBIESZÓW parking przy Stokrotce 

TOMASZÓW LUBELSKI Dworzec PKS stan. 7 

Es gelten die AGB des Veranstalters! / 

Obowiązuje regulamin przewoźnika! 

■ WICHTIGE INFOS / INFORMACJE 

01.11.11 

31.03.12 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

······ 

20:30 

19:30 

19:20 

19:00 

18:10 

17:15 

13:00 

12:00 

10:40 

10:10 

09:40 

- 

09:00 

1·3·5·· 

01.11.11 

31.03.12 

23:15 

22:15 

20:30 

20:00 

19:15 

18:35 

18:15 

18:00 

- 

17:45 

1234567 

20:30 

19:30 

19:20 

19:00 

18:10 

17:15 

13:00 

12:00 

10:40 

10:10 

09:40 

08:40 

- 

·2·4·6· 

RÜCKRESERVIERUNG / REZERWACJA POWROTU 

Eurolines Polska, 40-816 Katowice 

Tel.: 0048/32-351 2020 

GEPÄCKBESTIMMUNGEN / OPŁATY ZA BAGAŻ 

Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen begrenzt. Ein Gepäckstück bis 25 kg 

und das Handgepäck sind frei; (Gepäckmaße: Länge+Breite+Höhe=max. 190 cm; Handgepäck: 

max 40x30x18 cm). Für das zweite Gepäckstück wird eine Gebühr von 5 € in DE und 20 PLN in Polen vom 

Fahrer beim Einstieg in den Bus erhoben. Das gesamte Gepäck darf 35 kg nicht überschreiten. 

W cenie biletu zawarty jest przewóz jednej sztuki bagażu podstawowego (do 25 kg) oraz jednej sztuki 

bagażu podręcznego (do 5 kg). £ączne wymiary bagażu podstawowego nie mogą przekroczyć 190 cm: 

wysokość+szerokość+długość. Przewóz bagażu dodatkowego podlega opłacie: 20 PLN w Polsce, 5 EURO 

w Niemczech. O zabraniu bagażu dodatkowego, każdorazowo decyduje załoga autokaru. 

ERMÄßIGUNGEN / ZNIŻKI 

10% Jügedliche bis 26 Jahre, Senioren ab 60 Jahre, Gruppen ab 10 Personen 

Młodzież do ukończenia 26 roku życia, osoby powyżej 60 roku życia, przewozy grupowe 

powyżej 10 osób 

15% Besitzer einer Kundenkarte / Zniżka spacjalna dla posiadaczy karty stałego klienta 

50% Kinder unter 12 Jahre / Dzieci do 12 roku życia 



01.11.11 

31.03.12 

·2·4567 

+03:20 

+03:50 

+04:25 

+05:05 

+ 03:30 

+04:15 

+04:35 

+05:05 

+05:15 

+05:45 

+06:15 

+06:30 

+07:00 

+ 06:00 

+07:30 

+08:00 

+08:10 

+08:40 

01.11.11 

31.03.12 

······· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1···5·· ···4·6· 

+ 06:00 

+07:30 

- 

- 

- 

1234567 

- 

······· - 

+ 06:00 - 

+07:00 - 

+07:30 - 

+08:15 - 

+08:45 - 

+09:15 - 

+09:30 - 

+10:15 - 

- 

1··456· ·23···7 - 

+07:40 +07:40 

+09:30 +09:30 

+10:00 +10:00 

+10:20 +10:20 

+10:40 - 

+11:00 - 

+11:20 - 



Veranstalter / linie obsługiwane przez: 

SOKÓL Sp. z o.o., Eurotrans Sp. z o.o., Polonia Transport sp. z o.o. 

ANSCHLUSSVERBINDUNGEN 

•KRZYWA stacja BP przy DK 4 

BOLESŁAWIEC dw. PKP 

LWÓWEK ŚL. przystanek PKS 

JELENIA GÓRA dw. PKS, stan. międzynarodowe 

•LEGNICA stan. Autokarowe przy stazji LOTOS, ul. Nowodworska 30A 

JAWOR Dw. PKP ul.Dworcowa 8 

STRZEGOM stacja paliw Orlen, Al. Wojska Polskiego 

ŚWIEBODZICE przystanek autobusowy, Plac Dworcowy 

WAŁBRZYCH stacja paliw LOTOS, ul. Wrocławska 

ŚWIDNICA przystanek PKS, stan.1, ul. Kolejowa 

DZIERZONIÓW parking koło Mlyna 

ZĄBKOWICE ŚL. przystanek MZK, ul. Niepodległości 

KŁODZKO przystanek autobusowy, ul. Łużycka 

•OPOLE dw. PKP 

KLUCZBORK parking przy targowisku, skrzyż. Ul. Wolności i Moniuszki 

GORZÓW SL. ul. Wojska Polskiego 

PRASZKA Rynek, Plac Grunwaldzki 

WIELUŃ dw. PKS 


KRAPKOWICE stacja paliw PKN ORLEN, ul. Prudnicka 

KĘDZIERZYN KOŹLE dw. PKS, ul. 24 Kwietnia (Koźle) 

RACIBÓRZ dw. PKS 

RYBNIK Dworzec Komunikacji Miejskiej, stan.1, ul. Budowlanych 6 

WODZISŁAW ŚL. dw. PKS 

JASTRZĘBIE dworzec PKM A. Bożka 

CIESZYN dw. PKS, ul. Korfantego 

•GLIWICE ul. Bojkowska 37 / Kopalniana (Nowe Gliwice) 

TYCHY parking przy stadionie zimowym MOSIR 

PSZCZYNA Dw. PKS 

BIELSKO -BIAŁA Dw. PKS, stan. dolne, ul. Warszawska 

KĘTY Dw. PKS, stan. 8 

ANDRYCHÓW Dw. autobusowy ul. Krakowska (za stacją BP) 

WADOWICE Dw. PKS 

•Umstieg möglich / możliwość przesiadki 


01.11.11 

31.03.12 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

······· 

20:30 

19:30 

- 

- 

- 

······· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

······· 

19:15 

17:00 

16:30 

16:10 

- 

- 

- 

1·34··· 

01.11.11 

31.03.12 

23:55 

23:30 

23:00 

22:20 

23:15 

22:45 

22:20 

21:50 

21:40 

21:10 

20:45 

20:20 

19:50 

·2·4567 

20:30 

19:30 

19:05 

18:55 

18:30 

1234567 

20:30 

19:50 

19:15 

18:30 

17:50 

17:20 

17:00 

16:20 

1234567 

19:15 

17:00 

16:30 

16:10 

15:40 

15:20 

15:00 

·2··567


01.11.11 

31.03.12 

1234567 

+07:40 

+08:30 

+09:30 

+10:15 

+11:00 

+11:45 

+13:20 

+13:45 

+13:45 

+14:25 

+14:50 

+15:25 

1234567 +04:30 

+04:30 

+05:45 

+06:40 

+07:00 

+07:40 

+08:20 

+09:20 

1234567 +09:20 

+07:40 

+07:50 

+10:00 

+11:00 

+12:15 

+13:10 

+13:40 

+14:10 

+14:50 

+14:50 

1234567 

+07:40 

+09:30 

+10:40 

+11:10 

+12:00 

+12:30 

+12:50 

+13:40 

+14:00 

+14:45 

···45·7 

+14:00 

+15:00 

1234567 

+07:40 

+14:35 

+15:30 

+15:45 

1234567 

+07:40 

+08:10 

+08:30 





TARNOWSKIE G. przyst. MPK przy dw. PKP 

ZAWIERCIE Dworzec PKS 

SZCZEKOCINY Dworzec PKS 

JĘDRZEJÓW Przystanek MPK Rynek 

KIELCE Dw. PKS stan. 18 

SKARŻYSKO KAM. zatoka MKS, al. Niepodległości naprzeciwko dw. PKP 

STARACHOWICE Dworzec PKS 

OSTROWIEC ŚWIETOKRZYSKI Dworzec PKS 

OPATÓW Dworzec PKS 

SANDOMIERZ Dworzec PKS 

TARNOBRZEG Parking obok dworca PKS 

•WROCŁAW dworzec PKS, ul. Sucha 

OLEŚNICA dw. PKS, stan.5 

KĘPNO dw. PKS, stan. 1, ul. Broniewskiego 

OSTRZESZÓW stacja benzynowa STATOIL 

OSTRÓW WLKP. dw. PKS, stan.1, ul. Dworcowa 

KALISZ NOWY dw. PKS, stan. 12 (wejscie od Podmiejskiej) 

SIERADZ dw. PKS, stan. międzynarodowe, ul. Jana Pawła II 


KRAKÓW Dworzec RDA, ul. Bosacka, płyta górna 

BOCHNIA dworzec PKP, ul. Poniatowskiego 

NOWY SĄCZ dworzec PKS, stan. 5 

GRYBÓW przystanek PKS - Rynek 

GORLICE ul. Bardiowska (dawny dworzec PKP) 

BIECZ przystanek MZK/PKS - Rynek 

JASŁO ul. Metzgera - przystanek nad przejściem podziemnym 

KROSNO dworzec PKS 

SANOK plac przed dw. PKP, ul. Dworcowa 4 


CHRZANÓW dw. PKS 

BRZESKO dw. PKS 

TARNÓW dw. PKS st. miedzynarodowe nr 10 

DĘBICE dw. PKP 

ROPCZYCE dw. PKS, ul. Zielona, stan. BP Batory 

RZESZÓW dw. PKP, pl. Dworcowy, przystanek MPK 

PRZEWORSK dw. PKS 

JAROSŁAW dw. PKP 

PRZEMYŚL ul. Czarneckiego za skrzyzowaniem z ul. Rokitniańską 

JAROSŁAW dw. PKP 

LUBACZÓW Dworzec PKS 


KOLBUSZOWA vis a vis dworca PKP 

NISKO Plac Wolności 

STALOWA WOLA parking Automobilklubu przy ul. Okulickiego 


PYSKOWICE Rynek, przystanek PKS 

TWORÓG przystanek PKS 



01.11.11 

31.03.12 

19:15 

18:15 

17:10 

16:20 

15:40 

15:00 

13:40 

13:15 

13:15 

12:40 

12:00 

11:25 

1234567 11:00 

22:15 

21:25 

20:25 

20:00 

19:20 

18:30 

17:30 

1234567 

19:15 

16:45 

15:35 

13:50 

13:20 

12:50 

12:20 

12:00 

11:25 

10:30 

1234567 

19:15 

17:45 

15:10 

14:40 

13:50 

13:20 

13:00 

12:05 

11:45 

11:00 

1234567 

11:45 

10:50 

1···56· 

19:15 

12:15 

11:15 

11:00 

1234567 

19:15 

19:50 

18:10 

1234567


15.01.2012 T576-T577 Stuttgart/Aachen/M’gladbach - Zentral- und Nordpolen 15.01.2012 

31.03.2012 Veranstalter / linie obslugiwane przez: BIACOMEX S.A., PO PKS "Warmia" S.A., EUROTRANS sp. z o.o., SOKÓL Sp. z o.o. 31.03.2012 

123·567 

12:30 


+14:30 

14:00 

KARLSRUHE Hbf., Südseite, hinter dem Bf. 

+13:00 

15:15 


+12:00 

16:15 

DARMSTADT Hbf., Westseite, Zweifalltorweg 

+11:00 

17:00 

FRANKFURT Hbf., ZOB, Bussteig 10/11/12 

+10:00 

18:00 


+09:00 

20:00 


+07:00 

20:45 

GÖTTINGEN Hbf., südlich vom ZOB in der Berliner Str.(vor der Zoologie) +06:00 

22:15 

123·567 


+05:00 

1·34567 

12:45 


+13:00 

13:50 

KÖLN Hbf., Omnibusbahnhof, Bstg 3-4 

+11:50 

14:40 


+11:00 

15:30 


+10:10 

16:00 

BOCHUM Wittener Str. unter der DB-Brücke/pod wiaduktem 

+09:40 

16:45 

DORTMUND ZOB am Hbf., Bstg. 1-8 

+09:00 

17:30 

HAMM Hbf., Westseite, Unionstrasse 

+08:30 

19:00 

BIELEFELD Bahnhof Brackwede Eisenbahnstr. 42 

+07:30 

20:45 

HANNOVER Hbf., Omnibusbahnhof Bstg 5 

+06:00 

22:15 


+05:00 

1·34567 

123·567 

14:00 

14:35 

15:10 

15:50 

16:15 

16:40 

17:40 

18:45 

20:45 

12····· 

+06:40 

+09:00 

+11:30 

123·567 

+05:00 

+06:40 

+14:00 

+15:00 

MÖNCHENGLADBACH Alter Busbahnhof 


DUISBURG Hbf., Omnibusbhf., Mercatorstr. DTG Hst. 

GELSENKIRCHEN ZOB 

HERNE Bf. Busbahnhof Westring 

RECKLINGHAUSEN ZOB 

MÜNSTER Hauptbahnhof 

OSNABRÜCK Hbf., Eisenbahnstr. 

•HANNOVER Hbf., Omnibusbahnhof Bussteig 5 

KONIN dw. PKP terminal autobusowy 

ŁÓDŹ Łódź Kaliska-dw. PKP ul.Karolewska 55 

WARSZAWA dw. PKS W-wa Zach. stan. 13/14 

•POZNAŃ dw. PKS, ul. Stanisława Matyi 1, stan. Międzynarodowe 


ZAMBRÓW dw. PKS 

BIAŁYSTOK dw. BIACOMEX, ul. Bohaterów Monte Cassino 


+12:20 

+11:50 

+11:20 

+10:45 

+10:20 

+10:05 

+09:15 

+08:15 

+06:00 

1·34567 

20:15 

18:15 

15:00 

1·34··· 

22:00 

20:15 

12:10 

11:00 

1·34567


15.01.2012 T576-T577 Stuttgart/Aachen/M’gladbach - Zentral- und Nordpolen 15.01.2012 


1·3··6· 

+05:00 


22:00 

+13:00 

WYSZKÓW dw. PKS 

13:25 

+13:30 

·2··5·7 

OSTRÓW MAZOWIECKA dw. PKS 

12:50 

1··4·6· 

+05:00 


22:00 

+08:20 

WŁOCŁAWEK dw. PKS 

17:45 

+09:20 

PŁOCK dw. PKS, przy dw. PKP ul. Dworcowa 

16:30 

+11:20 

CIECHANÓW dw. PKS ul. Sienkiewicza 

14:30 

+13:30 

OSTROŁĘKA dw. PKS, ul. Bogusławskiego, stan. 7 

12:45 

+14:15 

ŁOMŻA dw. PKS, Al. Legionów 

12:30 

··3·5·7 

·2··5·7 

+05:00 

+14:15 

+15:00 

+15:15 

+16:30 

+17:00 


•ŁOMŻA dw. PKS, Al. Legionów 

GRAJEWO ul. Mickiewicza przy Szkole Podst. nr. 2 

EŁK dw. autobusowy PKS, stan. 1 

AUGUSTÓW dw. autobusowy PKS, stan 2 

SUWAŁKI przyst. MZK obok dw. PKS, ul. Utrata 


■ WICHTIGE INFOS / INFORMACJE 

RÜCKRESERVIERUNG / REZERWACJA POWROTU 

Eurolines Polska, 40-816 Katowice 

Tel.: 0048/32-351 2020 

22:00 

12:30 

10:15 

09:45 

08:45 

08:15 

··3·5·7 

GEPÄCKBESTIMMUNGEN / OPŁATY ZA BAGAŻ 

Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen begrenzt. 

Ein Gepäckstück bis 25 kg und das Handgepäck sind frei; (Gepäckmaße: Länge+Breite+Höhe=max. 190 cm; 

Handgepäck: max 40x30x18 cm). Für das zweite Gepäckstück wird eine Gebühr von 5 € in DE und 20 PLN in 

Polen vom Fahrer beim Einstieg in den Bus erhoben. Das gesamte Gepäck darf 35 kg nicht überschreiten. 

W cenie biletu zawarty jest przewóz jednej sztuki bagażu podstawowego (do 25 kg) oraz jednej sztuki 

bagażu podręcznego (do 5 kg). £ączne wymiary bagażu podstawowego nie mogą przekroczyć 190 cm: 

wysokość+szerokość+długość. Przewóz bagażu dodatkowego podlega opłacie: 20 PLN w Polsce, 5 EURO 

w Niemczech. O zabraniu bagażu dodatkowego, każdorazowo decyduje załoga autokaru. 

ERMÄßIGUNGEN / ZNIŻKI 

10% Jügedliche bis 26 Jahre, Senioren ab 60 Jahre, Gruppen ab 10 Personen 







15.01.2012 

T578 Ulm/Hamburg - Zentral- und Nordpolen 

15.01.2012 


·2··5·7 

13:45 

ULM Hbf. Omnibusbahnhof, Bussteig 5 

+12:15 

14:45 

AUGSBURG P+R Parkplatz Bieberbachstr. 

+11:15 

16:30 

MÜNCHEN ZOB Hackerbrücke 

+10:00 

17:40 

INGOLSTADT Omnibusbhf. Esplanade, Bstg. 17-19 

+09:00 

19:00 

NÜRNBERG Adcom-Center/Ecke Bahnhofstr./Käthe-Strobel-Str. 

+07:30 

20:00 

BAYREUTH Hbf., Busbhf. Bussteig 5 

+06:20 

23:45 

·2··5·7 


+02:30 

··3·5·7 

20:00 

HAMBURG ZOB, Adenaueralee 78 

+06:30 

23:45 

•BERLIN ZOB „Am Funkturm“ 

+02:30 

··3·5·7 

·2··5·7 

+03:30 

+05:00 

+06:40 

+14:00 

+15:00 

·2··5·7 

+05:00 

+06:00 

+07:30 

+09:00 

+10:15 

+10:45 

I +11:15 

ŁAWA dw. PKS, stan. nr 1 

+12:00 

+13:00 

+13:45 

+14:10 

+14:40 

+15:00 

·2··5·7 

+05:00 

+08:20 

+09:20 

+11:20 

+13:30 

+14:15 

·2··5·7 

+05:00 

+14:15 

+15:00 

+15:15 

+16:30 

+17:00 

ŚWIEBODZIN stacja benzynowa ORLEN, bei DK 2, ul. Wojska Polskiego 

POZNAŃ dw. PKS, ul. Stanisława Matyi 1, stan. Międzynarodowe 


ZAMBRÓW dw. PKS 

BIAŁYSTOK dw. BIACOMEX, ul. Bohaterów Monte Cassino 


GNIEZNO dw. PKS 

BYDGOSZCZ dw. PKS, ul. Jagiellońska stan. nr 19 

TORUŃ dw. autobusowy 'Veolia' st. nr 11-12 ul. Dąbrowskiego 8-24 

BRODNICA dw. PKS 

NOWE MIASTO LUBAWSKIE dw. PKS 

OSTRÓDA dw. PKS, stan. nr 8 

OLSZTYN dw. PKS, stan. nr 11 

BISKUPIEC dw. PKS 

MRĄGOWO dw. PKS, ul. Kolejowa, stan. nr. 1 

KĘTRZYN dw. autobusowy, stan. 1 

GIŻYCKO dw. PKS, stan. nr. 1 


WŁOCŁAWEK dw. PKS 

PŁOCK dw. PKS, przy dw. PKP ul. Dworcowa 

CIECHANÓW dw. PKS ul. Sienkiewicza 

OSTROŁĘKA dw. PKS, ul. Bogusławskiego, stan. 7 



•ŁOMŻA dw. PKS, Al. Legionów 

GRAJEWO ul. Mickiewicza przy Szkole Podst. nr. 2 

EŁK dw. autobusowy PKS, stan. 1 

AUGUSTÓW dw. autobusowy PKS, stan 2 




23:45 

22:00 

20:15 

12:10 

11:00 

··3·5·7 

22:00 

20:30 

19:00 

17:30 

16:15 

15:45 

15:15 

14:30 

13:30 

12:25 

12:00 

11:30 

11:00 

··3·5·7 

22:00 

17:45 

16:30 

14:30 

12:45 

12:30 

··3·5·7 

22:00 

12:30 

10:15 

09:45 

08:45 

08:15 

··3·5·7

KUNDENKARTE NACH POLEN 

Das besondere Angebot für unsere treuen Kunden! 

zostań naszym Stałym Klientem 

■ Besitzer einer Kundenkarte erhalten beim 

Fahrscheinerwerb 15% Ermäßigung auf die Basistarife. 

■ 15% zniżki dla osób, które posiadają karty 

Stałego Klienta EUROLINES 

TREUE-BONUS 5. FAHRT FÜR 50% 

50% Ermäßigung beim Kauf der 5. Fahrkarte mit Stammkundenkarte. 

Voraussetzung für die Ermäßigung ist die 

Rückgabe von 4 Fahrkarten mit der Vielfahrerermäßigung 

(Stammkunden-ermäßigung). Bei der nächsten ermäßigten 

Ticketausstellung wird dieses Promoticket nicht berücksichtigt. 

Die Fahrkarten dürfen nicht älter als 6 Jahre sein. 

Promocja dla Stałego Klienta: po oddaniu 4 biletów ze 

zniżką "Stały Klient", zakup kolejnego (piątego) biletu 

udostępniony jest za 50% wartości jego ceny. 

Do kolejnej zniżki Promocyjnej nie wlicza się tegoż biletu tj. 

zakupionego po cenie promocyjnej (50%), ani innych 

biletów zniżkowych - oprócz zniżki "Stały Klient". 

Bilety oddane do Promocji nie mogą być starsze niż 6 lat. 

Service: 069 7903 – 502 • www.touring.de


09.01.12 

30.06.12 

1234567 

13:30 

15:00 

16:15 

17:05 

18:00 

18:50 

21:00 

21:45 

23:40 

1234567 

23:40 

+05:45 

+06:40 

+08:00 

+09:00 

+10:10 

+11:30 

+12:10 

+13:10 

+13:55 

+14:25 

+15:00 

+15:40 

···456· 

+04:00 

+04:30 

+05:20 

+06:30 

+07:20 

+07:50 

+09:20 

+09:40 

·2··56· 

04:00 

05:00 

T579 Stuttgart - Poznań - Giżycko - Chojnice - Zielona Góra 

B181 Zielona Góra - Chojnice - Giżycko - Poznań - Stuttgart 

in Kooperation mit/przy współpracy z: A.T. Zawadzkie 


KARLSRUHE Hbf, Südseite, hinter dem Bf. 


DARMSTADT Hbf., -Westseite-, Zweifalltorweg 

FRANKFURT Hbf., Südseite, Mannheimer Str., Hast. 14 



GÖTTINGEN Hbf., südlich vom ZOB in der Berliner Str.(vor der Zoologie) 



POZNAŃ Dw. Autobusowy 

GNIEZNO Dw. PKS 

BYDGOSZCZ Dw. PKS, st. 18-19 

TORUŃ Dw.Autob.VEOLIA ul. Dąbrowskiego 8/24 

GRUDZIĄDZ Dw. PKP 

ILAWA Dw. PKS 

OSTRÓDA przystanek MPK przy Dw.PKP ul.Słowackiego 

OLSZTYN przy wjeździe na Dw. PKS 

BISKUPIEC Dw. PKS/PKP 

MRĄGOWO Dw. PKP 

KĘTRZYN ul. Pocztowa, parking przy cmentarzu 

GIŻYCKO parking Orbis 

•ŚWIEBODZIN Stacja Paliw ORLEN bei DK2 

MIĘDRZYRZEC Dw. Autobusowy 

GORZOW WLKP. zatoczka przy Dw. PKS 

CZŁOPA Stacja Paliw ORLEN 

WAŁCZ Dw. PKS 

PIŁA Dw. PKS 

CZŁUCHÓW Stacja Paliw ORLEN Al. Jana Pawla II 

CHOJNICE Dw. PKP 


ZIELONA GORA parking sklep Netto przy Dw. Autob. 

*Umstieg möglich / możliwość przesiadki 


A.T. Zawadzkie, ul. Opolska 43, Tel.: ++ 48 (0) 77 4616448, 4616203, Fax. ++ 48 (0)77 4616648 

24Std.-Notruf / Telefon awaryjny ++ 48 (0) 515 032 900 

Touring Polska, Tel.: ++48 (0) 12-4233932 

Fa. Gromada, Bydgoszcz, Tel.: ++48 (0) 52/3 21 07 95, Fax: 3 21 18 50 

09.01.12 

30.06.12 

+13:15 

+11:55 

+10:40 

+09:45 

+09:00 

+08:00 

+06:00 

+05:00 

+03:45 

1234567 

+03:45 

21:30 

20:05 

18:45 

17:45 

16:30 

15:00 

14:25 

13:30 

12:45 

12:15 

11:40 

11:00 

1234567 

23:00 

22:30 

21:40 

20:30 

19:40 

19:10 

17:40 

17:20 

····567 

23:00 

22:00 

·2··56·


09.01.12 

30.06.12 

1234567 

13:25 

14:30 

15:15 

15:50 

16:30 

16:55 

18:00 

19:00 

20:00 

20:50 

22:30 

23:40 

··456· 

15:15 

16:30 

17:15 

17:25 

17:55 

18:30 

19:10 

20:05 

1234567 

+05:45 

+06:40 

+08:00 

+09:00 

+10:10 

+11:30 

+12:10 

+13:10 

+13:55 

+14:25 

+15:00 

+15:40 

···456· 

+04:00 

+04:30 

+05:20 

+06:30 

+07:20 

+07:50 

+09:20 

+09:40 

·2··56· 

04:00 

05:00 

T588 Aachen / Mönchengladbach - Poznań - Giżycko - Chojnice - Zielona Góra 

B180 Zielona Góra - Chojnice - Giżycko - Poznań – Mönchengladbach / Aachen 

in Kooperation mit/przy współpracy z: A.T. Zawadzkie 


KÖLN Hbf., Omnibusbahnhof, Bstg 3-4 

DÜSSELDORF Hbf, Fernbusbahnhof, Worringer Str. 


DUISBURG Hbf, Omnibusbhf., Mercatorstr. DTG Hst. 


DORTMUND ZOB am Hbf, Bstg. 1-8 

MÜNSTER* Hbf. 

OSNABRÜCK* Hbf., Eisenbahnstr. 

BIELEFELD* Bahnhof Brackwede Eisenbahnstr. 42 

HANNOVER Hbf., Omnibusbahnhof Bstg 5 


MÖNCHENGLADBACH Alter Busbhf. 

WUPPERTAL ELBERFELD Neuenteich 78 

BOCHUM Wittener Str. unter der DB-Brücke/pod wiaduktem 

GELSENKIRCHEN ZOB 

REKLINHAUSEN ZOB 

UNNA ZOB an der AOK 

SOEST Hbf. 

PADEBORN Hbf. 

POZNAŃ Dw. Autobusowy 

GNIEZNO Dw. PKS 

BYDGOSZCZ Dw. PKS, st. 18-19 

TORUŃ Dw.Autob.VEOLIA ul. Dąbrowskiego 8/24 

GRUDZIĄDZ Dw. PKP 

ILAWA Dw. PKS 

OSTRÓDA przystanek MPK przy Dw.PKP ul.Słowackiego 

OLSZTYN przy wjeździe na Dw. PKS 

BISKUPIEC Dw. PKS/PKP 

MRĄGOWO Dw. PKP 

KĘTRZYN ul. Pocztowa, parking przy cmentarzu 

GIŻYCKO parking Orbis 


MIĘDRZYRZEC Dw. Autobusowy 

GORZOW WLKP. zatoczka przy Dw. PKS 

CZŁOPA Stacja Paliw ORLEN 

WAŁCZ Dw. PKS 

PIŁA Dw. PKS 

CZŁUCHÓW Stacja Paliw ORLEN Al. Jana Pawla II 

CHOJNICE Dw. PKP 


ZIELONA GORA parking sklep Netto przy Dw. Autob. 


09.01.12 

30.06.12 

+13:00 

+11:50 

+11:00 

+10:25 

+09:55 

+09:25 

+08:45 

+07:45 

+06:45 

+06:15 

+04:45 

+03:45 

1234567 ·23·567 

+11:10 

+10:00 

+09:25 

+09:30 

+09:00 

+08:15 

+07:35 

+06:55 

····567 

21:30 

20:05 

18:45 

17:45 

16:30 

15:00 

14:25 

13:30 

12:45 

12:15 

11:40 

11:00 

1234567 

23:00 

22:30 

21:40 

20:30 

19:40 

19:10 

17:40 

17:20 

····567 

23:00 

22:00 

·2··56·


01.11.11 

31.03.12 

···4··· 

13:00 

15:15 

16:15 

16:35 

17:10 

18:50 

19:50 

1··4··· 

15:00 

16:10 

17:20 

18:35 

20:20 

21:20 

23:05 

23:55 

1··4··· 

13:00 

13:40 

14:25 

16:00 

17:05 

18:50 

18:50 

19:30 

20:20 

21:25 

1······ 

10:00 

10:30 

11:15 

11:55 

13:00 

14:05 

17:25 

17:55 

18:50 

19:30 

21:50 

1··4··· 

12:30 

13:20 

14:10 

14:45 

15:10 

16:00 

16:40 

17:50 

19:30 

01.11.11 

31.03.12 

······7 

13:00 

15:15 

16:15 

16:35 

17:10 

18:50 

19:50 

·····6· 

15:00 

16:10 

17:20 

18:35 

20:20 

21:20 

23:05 

23:55 

·····6· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

···4·6· 

- 

- 

11:15 

11:55 

13:00 

14:05 

17:25 

17:55 

18:50 

19:30 

21:50 

·····6· 

12:30 

13:20 

14:10 

14:45 

15:10 

16:00 

16:40 

17:50 

19:30 

B101 - B106 / B-160 / B-805 / CL120 Süddeutschland - Polen 

Veranstalter/linie obsługiwane przez: Z.G. ORLAND Sp. z o. o., 

PPHU TRANS-SERVICE Sp. z o. o. 

AACHEN Wilmersdorfer Strasse, beim Gartencenter/parking 

SIEGEN Volksbank, Berliner Str. 

WETZLAR ZOB 

GIESSEN Ecke Licher Str. / Fasanenweg 

MARBURG ZOB, Zollamt 


GÖTTINGEN ZOB Berliner Str., Zoologisches Institut 

ULM Hauptbahnhof, Hst. 5 

AUGSBURG P+R Parkpl., Bieberbachstr. 

MÜNCHEN ZOB an der Hackerbrücke, Hst. 14 

INGOLSTADT Omnibusbahnhof Esplanade, Bstg. 17-19 

NÜRNBERG ZOB, Hst. 1/Käte-Strobel-Str. 

BAYREUTH Hauptbahnhof, Hst. 10 

CHEMNITZ Carl-Hamel-Str. 7 a, przyst. przy ETAP Hotel Süd West 

DRESDEN Flughafen vor Haupteingang 

MEERSBURG Parkpl. Fahre / parking prom 

FRIEDRICHSHAFEN Busbf. / Hbf. obok st. 8 

RAVENSBURG Busbf. / Hbf. St. 3 

KEMPTEN Busbahnhof / Hauptbahnhof 

LANDSBERG A. LECH Danzinger Platz 

LANDSHUT Busbf/Hbf - Busparkplatz (gegenüber Hast. 19) 

DEGGENDORF Hauptbahnhof 

STRAUBING Hauptbahnhof 

REGENSBURG Hauptbahnhof, st. 14 

WEIDEN, OBERPFALZ Haltestelle“Neue Rathaus”bei ZOB 

WALDSHUT-TIENGEN Bismarckstr. / Südkurier 

BAD SÄCKINGEN Busbf. / Hbf. 

LÖRRACH Busbf. / Hbf. 

MÜLLHEIM Busbf. / Hbf. 

FREIBURG BR. Busbf. / Hbf. - Hst. 6 

OFFENBURG Hbf. / Strassburger Str. 

HEILBRONN Busbf. / Hbf. st. 8 

ÖHRINGEN Busbf./ Hbf. St. 7 

CRAILSHEIM Busbf. / ZOB st. 7 

ANSBACH Bahnhof, Hst. 5 

HOF Hauptbahnhof, Hst. 5 

KONSTANZ Dobeleplatz 

SINGEN Hohenwielstadion/Radolfzeller Str. 

DONAUESCHINGEN Busbf. / Hbf. St. A5 

SCHWENNINGEN Hauptbahnhof, st. D 

ROTTWEIL Hauptbahnhof 

HECHINGEN Hbf. / Hst. 7 

TÜBINGEN Busbf. / Hbf. St. A 


AALEN Busbf. / Hbf. , Hst. 8 


01.11.11 

31.03.12 

+11:05 

+09:00 

+08:05 

+07:50 

+07:20 

+05:50 

+05:00 

·2····· 

+09:15 

+08:10 

+07:10 

+06:00 

+04:40 

+03:40 

+01:40 

+00:40 

·2····· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

·2···· 

+13:35 

+13:05 

+12:25 

+11:50 

+11:10 

+10:10 

+07:10 

+06:45 

+05:50 

+05:15 

+03:00 

·····6· 

+11:50 

+11:15 

+10:30 

+10:00 

+09:40 

+08:55 

+08:20 

+07:15 

+05:45 

·2····· 

01.11.11 

31.03.12 

+11:05 

+09:00 

+08:05 

+07:50 

+07:20 

+05:50 

+05:00 

·····6· 

+09:15 

+08:10 

+07:10 

+06:00 

+04:40 

+03:40 

+01:40 

+00:40 

·····6· 

+11:25 

+11:00 

+10:20 

+09:00 

+07:50 

+06:20 

+06:35 

+05:55 

+05:10 

+04:10 

··3··6· 

- 

- 

+12:25 

+11:50 

+11:10 

+10:10 

+07:10 

+06:45 

+05:50 

+05:15 

+03:00 

·23···· 

+11:50 

+11:15 

+10:30 

+10:00 

+09:40 

+08:55 

+08:20 

+07:15 

+05:45 

··3··6·


01.11.11 

31.03.12 

1··4·6· 

12:20 

12:55 

13:30 

14:15 

16:55 

16:30 

16:55 

18:00 

19:15 

1··4·6· 

14:30 

15:25 

16:00 

15:20 

16:10 

17:40 

18:55 

19:45 

20:30 

1··4·6· 

12:45 

13:25 

14:45 

15:40 

20:15 

22:00 

1··4··· 

16:30 

17:35 

18:55 

1··4··· 

+01:10 

+01:55 

+02:40 

+03:40 

+04:15 

+04:45 

+05:25 

+06:00 

+06:20 

+06:30 

+06:45 

+07:05 

+07:25 

+07:50 

- 

+08:05 

01.11.11 

31.03.12 

······7 

- 

13:25 

- 

14:25 

16:35 

16:05 

17:00 

17:35 

- 

······7 

- 

- 

- 

15:30 

16:20 

18:10 

19:25 

20:15 

21:00 

······7 

12:15 

13:00 

14:20 

15:15 

- 

- 

·····6· 

16:30 

17:35 

18:55 

·····67 

+01:10 

+01:55 

+02:40 

+03:40 

+04:15 

+04:45 

+05:25 

+06:00 

+06:20 

+06:30 

+06:45 

+07:05 

+07:25 

+07:50 

- 

+08:05 




SAARLOUIS Hauptbahnhof 

SAARBRÜCKEN Goldene Bremm - Ecke Metzer str. / D. Vogelestr. 

HOMBURG Hauptbahnhof 

KAISERSLAUTERN Messeplatz 

MAINZ Hauptbahnhof/ KaiserWilhelm Ring 

WIESBADEN Hauptbahnhof 

FRANKFURT AM MAIN Ecke Stuttgarter Str. / Pforzheimer Str. 

HANAU Hauptbahnhof 

FULDA Busbahnhof (ZOB) Hst. “Reisebusse” 

KEHL Busbahnhof / Hauptbahnhof 

RASTATT Hauptbahnhof, Hst. 4 

KARLSRUHE Hinterm Hbf. / Südseite / Schwarzwaldstr. 


DARMSTADT Hbf West an dem Zweifalltorweg 

ASCHAFFENBURG Goldbacherstr. / bei City Galerie 

WÜRZBURG Bismarckstr. - Post 

SCHWEINFURT Hauptbahnhof, Hst. 1 

BAMBERG Hauptbahnhof 

TRIER Hauptbahnhof 

WITTLICH Wengerohr Bahnhof 

KOBLENZ Parkplatz Weindorf, przy Rhein-Mosel-Halle 

LIMBURG AN DER LAHN Busempfangsstation - Am Philippsdamm 

BAD HERSFELD Hunfelderstr. przy sklepie meblowym 

ERFURT ZOB 

LINDAU Karl Bever Pl. / Parkplatz 3 

MEMMINGEN Hauptbahnhof, Hst. 8 

HEIDENHEIM ZOB, Hst. 15 

ZGORZELEC st. benz. “ORLEN“ - Jędrzychowice 

BOLESŁAWIEC dw. PKS, st. 11 

LEGNICA st. benz. “LOTOS”, ul. Nowodworska 30 A 

WROCŁAW dw. PKS, ul. Sucha (peron 3) 

OŁAWA dw. PKS, st. międzynarodowe 

BRZEG st. benz. Lotos, ul. Starobrzeska 40 

OPOLE dw. PKP 

STRZELCE OP. dw. PKS 

TOSZEK przyst. PKS, ul. Tarnogórska 

PYSKOWICE dw. PKS 

GLIWICE przystanek komunikacji miedzynarodowej, ul. Pionierow 8 

ZABRZE Dw. MPK ul. Goethego 

BYTOM przyst. Kom. Miedzynarodowej przy CH. PLEJADA, Aleja Jana Nowaka Jezioranskiego 

CHORZÓW Pl. Powstan. Śl., przyst. MPK 

CHORZÓW ul. Moscickiego, przyst. Przy placu AKS (obok Carrefour) 

KATOWICE dw. PKS, ul. P. Skargi 


01.11.11 

31.03.12 

- 

+11:30 

- 

+10:30 

+08:30 

+08:55 

+08:20 

+07:45 

- 

····5·· 

- 

- 

- 

+09:30 

+08:45 

+07:15 

+06:05 

+05:20 

+04:30 

····5·· 

+10:15 

+09:35 

+08:15 

+07:25 

- 

- 

····5·· - 

+08:40 

+07:30 

+06:20 

·2····· 

23:20 

22:50 

22:10 

21:05 

20:20 

19:55 

19:15 

18:40 

18:15 

18:00 

17:45 

17:25 

17:05 

- 

16:40 

16:30 

·2··5·· 

01.11.11 

31.03.12 

+12:05 

+11:35 

+11:00 

+10:15 

+07:40 

+08:00 

+07:50 

+06:40 

+05:30 

·23··6· 

+09:45 

+08:55 

+08:25 

+09:15 

+08:30 

+07:10 

+06:00 

+05:15 

+04:30 

·23··6· 

+11:25 

+10:45 

+09:35 

+08:45 

+04:35 

+03:00 

·23··6· 

+08:40 

+07:30 

+06:20 

··3··6· 

23:20 

22:50 

22:10 

21:05 

20:20 

19:55 

19:15 

18:40 

18:15 

18:00 

17:45 

17:25 

17:05 

- 

16:40 

16:30 

··3··6· 



01.11.11 

31.03.12 

1··4··· 

+02:55 

+03:40 

+04:20 

+05:05 

+06:10 

+07:05 

+09:20 

+12:00 

+13:00 

+14:15 

+03:40 

+04:10 

+04:50 

+05:45 

+07:35 

- 

+09:45 

+11:35 

+12:40 

+13:15 

+14:50 

+15:25 

+05:10 

+05:50 

07:05 

+07:45 

+08:45 

+10:05 

+11:10 

+12:25 

+13:45 

+14:45 

+15:45 

+16:10 

+17:00 

+06:30 

- 

- 

- 

+08:50 

+09:30 

+10:25 

+11:25 

+13:00 

+14:05 

+14:50 

+15:20 

+16:00 

17:10 

01.11.11 

31.03.12 

·····6· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1··4··· ·····6· 

+03:40 

+04:10 

+04:50 

+05:45 

+07:35 

+08:30 

- 

+09:45 

+10:50 

+11:25 

+13:00 

+13:35 

1··4··· ·····6· 

+05:10 

+05:50 

07:05 

+07:45 

+08:45 

+10:05 

+11:10 

+12:25 

+13:45 

+14:45 

+15:45 

+16:10 

+17:00 

1··4··· ·····6· 

06:30 

06:50 

07:25 

08:15 

08:50 

09:30 

+10:25 

+11:25 

+13:00 

- 

- 

- 

- 

- 




•BOLESŁAWIEC dw. PKS, st. 11 

SZPROTAWA dw. PKS 

NOWA SÓL dw. PKS 

ZIELONA GÓRA dw. PKS, st. 1, 2 

MIĘDZYRZECZ przyst. pl. Powstańców Wlkp. 

GORZÓW WLKP. parking - pomnik Mickiewicza 

SZCZECIN dw. PKS, st. Odjazdowe 1 a 

KOŁOBRZEG dw. autobusowy Veolia, st. 1 

KOSZALIN dw. PKS, st. 12 

SŁUPSK dw. PKS 

•LEGNICA st. benz. LOTOS, ul. Nowodworska 30A 

LUBIN dw. PKS, st.1 

GŁOGÓW dw. PKS, przystanek do wysiadania 

LESZNO stacja paliw LOTOS naprzeciw lotniska 

POZNAŃ dw. PKS, st. międzynarodowe 

GNIEZNO - dw. PKS, st. 2 

PIŁA ul. Zygmunta Starego, przyst. kom. miejskiej na przeciw dw. PKS i PKP 

BYDGOSZCZ dw. PKS, st. 16, 17 

ŚWIECIE ul. Wojska Polskiego, przyst. kom. miejskiej na przeciw dw. PKS 

GRUDZIĄDZ dw. PKS, st. 1 

TCZEW al. Zwyciestwa (dawny PKS) 

GDAŃSK ul. 3-maja przyst. kom. miejskiej obok dworca PKS 

OŁAWA dw. PKS st. międzynarodowe 

OLEŚNICA zat. aut. przy „Albercie”, ul. Rzemieślnicza 

OSTRÓW WLKP. dw. PKS, st. 1 

KALISZ nowy dw. PKS, st. 12 (wejscie od ul. Podmiejskiej) 

KONIN dw. PKP terminal Orbis 

INOWROCŁAW dw. PKS, st. 1 

TORUŃ dw. aut. przed dw. PKP, pl. 18 Stycznia 

BRODNICA stacja Paliw "Orlen" ul.Sikorskiego 

OSTRÓDA dw. PKS, st. 9 

OLSZTYN dw. PKS, st. 4 

MRĄGOWO dw. PKS , st. 1 

KĘTRZYN ul. Pocztowa, parking przy Cmentarzu Komunalnym 

GIŻYCKO parking przy „Orbisie” 

•STRZELCE OPOLSKIE dw. PKS 

JEMIELNICA przyst. PKS 

LUBLINIEC st. benz. BP, pl. Kościuszki 

CZĘSTOCHOWA dw. PKS st. 13 peron 4 

RADOMSKO Motel "Joko" an der Bundestr. DK1 

PIOTRKÓW TRYBUNALSKI dw. PKS st. 2 

ŁÓDŹ dw. PKS, Lodz-Fabryczna, st.9 

RAWA MAZOWIECKA dw. PKS 

WARSZAWA dw. PKS Zach. st. 14 

WYSZKÓW dw. PKS st. 5 

OSTRÓW MAZOWIECKA dw. PKS st. 5 

OSTROŁEKA dw. PKS 

ŁOMŻA przyst. Pl. Niepodleglosci 

BIAŁYSTOK dw. PKS st. 9 


01.11.11 

31.03.12 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

. 

21:35 

21:05 

20:20 

19:30 

17:45 

16:20 

- 

14:30 

13:25 

12:50 

11:25 

10:35 

19:45 

19:00 

17:50 

17:20 

16:15 

14:50 

13:50 

12:30 

11:15 

10:15 

09:00 

08:35 

08:00 

17:50 

17:40 

17:05 

16:20 

15:35 

14:45 

13:45 

12:10 

11:10 

- 

- 

- 

- 

- 

·2····· 

01.11.11 

31.03.12 

22:15 

21:35 

21:00 

20:30 

19:00 

18:10 

15:55 

13:10 

12:10 

10:50 

·2····· ··3··6· 

21:35 

21:05 

20:20 

19:30 

17:45 

- 

15:30 

13:05 

12:00 

11:25 

10:00 

09:10 

·2····· ··3··6· 

9:10 

19:45 

19:00 

17:50 

17:20 

16:15 

14:50 

13:50 

12:30 

11:15 

10:15 

09:00 

08:35 

08:00 

6:45 

·2····· ··3··6· 

17:50 

- 

- 

- 

15:35 

14:45 

13:45 

12:10 

11:10 

09:40 

09:00 

08:00 

07:15 

05:50 

··3··6·


01.11.11 

31.03.12 

1··4··· ······· 

+06:30 

+06:50 

+07:25 

+08:15 

+09:20 

+10:00 

+10:55 

+12:35 

+13:50 

+14:55 

+16:30 

+05:45 

+06:35 

+06:50 

+07:20 

+07:50 

+06:30 

+06:50 

+07:15 

+07:30 

+07:55 

+08:20 

+08:45 

+09:35 

+06:30 

+07:45 

+08:05 

01.11.11 

31.03.12 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1··4··· ·····6· 

+05:45 

+06:35 

+06:50 

+07:20 

+07:50 

1··4··· ·····6· 

+06:30 

+06:50 

+07:15 

+07:30 

+07:55 

+08:20 

+08:45 

+09:35 

1··4··· ·····6· 

+06:30 

+07:45 

+08:05 




•STRZELCE OPOLSKIE dw.PKS 

JEMIELNICA przyst.PKS 

LUBLINIEC przyst. st. benz. BP, pl. Kosciuszki 

CZESTOCHOWA dw.PKS st 13 peron 4 

SZCZEKOCINY dw. PKS 

JEDRZEJOW Rynek przystanek ZKM 

KIELCE dw. PKS st 18 

RADOM dw. PKS ,st 20 

PULAWY dw. PKS , st 8 

LUBLIN dw. PKS ,st 0 

CHELM dw. PKS 


KRAPKOWICE stacja paliw PKN Orlen, ul. Prudnicka 

NYSA Dw. PKS, st. 11, ul. Raclawicka 

PRUDNIK Dworzec PKP 

GLOGÓWEK Dworzec PKS 

•STRZELCE OPOLSKIE dw.PKS 

ZAWADZKIE dw.PKP 

DOBRODZIEŃ parking, ul. Solna 

OLESNO ul. Sądowa, przyst.odpraw turyst. 

KLUCZBORK dw. PKS przyst. do wysiadania 

PRASZKA Rynek 

WIELUŃ dw. PKS 

SIERADZ dw. PKS 

•STRZELCE OPOLSKIE – dw.PKS 

PIEKARY ŚLĄSKIE „Zamet” ul. Bytomska 

TARNOWSKIE GÓRY dw. PKS 


01.11.11 

31.03.12 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

18:45 

18:15 

17:50 

17:05 

16:40 

18:00 

17:30 

17:15 

16:55 

16:30 

15:55 

15:20 

14:20 

17:50 

16:30 

16:10 

·23···· 

01.11.11 

31.03.12 

17:50 

17:40 

17:30 

17:05 

16:20 

15:05 

13:40 

13:10 

11:15 

10:15 

09:10 

07:35 

18:45 

18:15 

17:50 

17:05 

16:40 

18:00 

17:30 

17:15 

16:55 

16:30 

15:55 

15:20 

14:20 

17:50 

16:30 

16:10 

·····6· 

■ GEPÄCKBESTIMMUNGEN / OPLATY ZA BAGAZ: 

Das zulässige Freigepäck ist ein Stück des Grundgepäcks (Koffer, Reisetasche) mit einem Gewicht bis zu 25 kg und Gesamtmaßen bis zu 

190 cm (Höhe + Breite + Länge) und ein Stück des Handgepäcks mit einem Gewicht bis zu 5 kg und Maßen, die eine freie Unterbringung des 

Gepäcks unter dem Sitz oder in der Handgepäckablage erlauben. Zusätzliches Gepäck wird nur bei freier Kapazität und gegen zusätzliche Gebühr 

mitgenommen, wobei das Gesamtgewicht aller Gepäckstücke 35 kg nicht überschreiten darf. Die Höhe der Gebühren wie folgt: * 5 EUR in 

Deutschland; * in Polen: 20 PLN. / Pasażer ma prawo zabrać nieodpłatnie ze sobą 2 sztuki bagażu – jedną sztukę bagażu podstawowego o 

wadze do 25 kg i łącznych wymiarach 190 cm (wysokość+szerokość+długość) oraz jedną sztukę bagażu podręcznego o wadze do 5 kg. Opłata za 

nadbagaż: w Polsce – 20 PLN na liniach do Niemiec – 5 EUR. Dodatkowy bagaż może być zabrany pod warunkiem posiadania wolnego miejsca 

(przy czym ciężar wszystkich bagaży nie może przekroczyć 35 kg), za dodatkową opłatą. Uzyskanie zniżki wymaga udokumentowania. 

■ ERMÄßIGUNGEN / ZNIŻKI 

10% Jügendliche unter 26 Jahre, Senioren ab dem vollendeten 60-ten Lebensjahr, organisierte Gruppen ab 10 Personen. / 

10% Mlodziez do ukonczenia 26 roju czycia, seniorzy od ukonczenia 60 roku zycia, grupy zorganizowane powyżej 10 osób. 

50% Kinder bis zur Vollendung des 12-ten Lebensjahres, welches unter Betreuung eines Erwachsenen reist. Diese Ermäßigung steht nur einem 

Kind mit einem erwachsenen Reisenden zu. Jedes weitere Kind bis 12 Jahren ohne zusätzlichen Begleiter erhält eine 10% Ermäßigung./50% 

Dzieci do ukończenia 12-tego roku życia, podróżującego pod opieką osoby dorosłej. Zniżka ta 

przysługuje tylko dla jednego dziecka podróżującego z jedną osobą dorosłą. Każde następne dziecko do 12 roku życia bez 

dodatkowego opiekuna otrzymuje 10% zniżkę. 

■ RÜCKRESERVIERUNG / REZERWACJA BILETU POWROTNEGO B101 - B105 / B-160 / B-805: 

ZG Orland Sp.z.o.o. 47-120 Zawadzkie; Tel. +48 77462 23 30, Fax +48 77 462 23 31; 

PPHU TRANS-SERVICE Sp.z.o.o. 40-750 Katowice, Tel. +4832 206 22 50, Fax +48 32 206 8960 

Notrufnr./Telefon awaryjny +48 500 009 330, +49 151 141 823 08 

+48 694 685 205 

ŁĄCZYMY EUROPĘ 

·2····· ··3··6· 

·2····· ··3··6· 

·23···· ·····6·


01.11.11 

31.03.12 

1··4··· 

+06:30 

+07:15 

+08:05 

+08:45 

+09:10 

+09:40 

+10:10 

+11:00 

+11:15 

+08:20 

+09:25 

- 

- 

+12:15 

+12:35 

+13:50 

+14:55 

- 

+16:50 

+17:40 

+18:10 

+18:40 

+08:20 

+08:45 

+09:10 

+09:40 

+10:20 

01.11.11 

31.03.12 

·····6· 

+06:30 

+07:15 

+08:05 

+08:45 

+09:10 

+09:40 

+10:10 

+11:00 

+11:15 

1··4··· ·····67 

+08:20 

+09:25 

+10:40 

+11:35 

+12:15 

+12:35 

+13:50 

+14:55 

+15:55 

+16:50 

+17:40 

+18:10 

+18:40 

1··4··· ·····67 

+08:20 

+08:45 

+09:10 

+09:40 

+10:20 


Veranstalter/linie obsługiwane przez: Z.G. ORLAND Sp. z o. o., PPHU TRANS-SERVICE Sp. z o. o. 


•STRZELCE OP. dw. PKS 

KĘDZIERZYN-KOŹLE Dworzec PKS-Koźle, st. 3 

RACIBÓRZ Dworzec PKS st. 9 

RYBNIK Dworzec PKS, ul. 3 Maja (obok Biedronki) 

WODZISŁAW ŚLĄSKI dw. PKS 

ŻORY Dworzec PKS 

JASTRZĘBIE ZDRÓJ dw. PKM, ul. A. Bożka 

SKOCZÓW Dworzec PKS, st 5 

CIESZYN dw. PKS 

WWW.TOURING.PL 

WWW.EUROLINES.DE 

Międzynarodowe połączenia autokarowe do 32 krajów Europy 

01.11.11 

31.03.12 

17:50 

17:35 

16:45 

16:05 

15:40 

15:10 

14:40 

13:50 

13:30 

·23···· 

•KATOWICE Kostuchna, Restaur.“Przystanek”,ul. B.Zelenskiego 15:40 

ZAWIERCIE Dworzec PKS 

14:30 

JEDRZEJÓW przystanek MPK - Rynek 

13:15 

KIELCE Dworzec PKS, st. Miedzynarodowe, st. 18 

12:35 

SKARZYSKO KAMIENNA Dworzec PKP 

11:20 


11:00 

OSTROWIEC SWIETOKRZYSKI Stacja paliw “Statoil”, ul. Zagloby 2 10:10 

KRASNIK Przystanek autobusowy, ul. Narutowicza (rondo/pl. Surdackiego) 09:05 

LUBLIN Dworzec Glowny PKS 

08:05 

LUBARTÓW Przystanek autobusowy przy DH Jubilat 

07:00 

RADZYN PODLASKI Autobusowy Punkt Obslugi Pasazera 

06:10 

MIEDYRZEC PODLASKI Dworzec PKS 

05:40 

BIALA PODLASKA Hotel "Delfin", al. Jana Pawla II 

05:10 

·2··5·· 

•KATOWICE Kostuchna, Restaur.“Przystanek”,ul. B.Zelenskiego 

TYCHY Zatoka vis a vis Hotelu „Tychy” 

PSZCZYNA Dworzec PKS, st. 6 

BIELSKO BIALA Dworzec PKS dolna plyta 

ZYWIEC Dworzec PKP 


15:40 

15:30 

15:00 

14:30 

13:45 

·23···· 

01.11.11 

31.03.12 

17:50 

17:35 

16:45 

16:05 

15:40 

15:10 

14:40 

13:50 

13:30 

····56· 

15:40 

14:30 

- 

- 

11:20 

11:00 

10:10 

09:05 

- 

07:00 

06:10 

05:40 

05:10 

··3··6· 

15:40 

15:30 

15:00 

14:30 

13:45 

····56· 

KORZYSTNA REZERWACJA I SPRZEDAŻ BIETÓW ON LINE @


01.11.11 

31.03.12 

1··4··· 

+08:20 

+09:10 

+09:45 

+11:30 

+12:00 

+13:25 

+13:50 

+14:15 

+14:55 

+15:15 

+15:55 

+08:20 

+09:15 

+10:00 

+10:45 

+11:00 

+11:30 

+08:20 

+10:50 

+11:25 

+12:00 

+13:00 

+13:20 

+13:30 

+13:50 

+14:20 

+15:15 

+15:45 

+08:20 

+09:15 

+10:55 

+12:20 

+13:10 

+13:30 

+14:00 

+14:25 

+14:40 

+16:20 

+16:50 

+02:15 

+02:50 

+03:20 

+04:00 

+05:10 

+05:40 

+06:10 

+06:50 

+07:20 

+08:30 

01.11.11 

31.03.12 

·····67 

+08:20 

+09:10 

+09:45 

+11:30 

+12:00 

+13:25 

+13:50 

+14:15 

+14:55 

+15:15 

+15:55 

1··4··· ·····67 

+08:20 

+09:15 

+10:00 

+10:45 

+11:00 

+11:30 

1··4··· ·····67 

+08:20 

+10:50 

+11:25 

+12:00 

+13:00 

+13:20 

+13:30 

+13:50 

+14:20 

+15:15 

+15:45 

1··4··· ·····67 

+08:20 

+09:15 

+10:55 

+12:20 

+13:10 

+13:30 

+14:00 

+14:25 

+14:40 

+16:20 

+16:50 

1······ ···4··· 

+02:15 

+02:50 

+03:20 

+04:00 

+05:10 

+05:40 

+06:10 

+06:50 

+07:20 

+08:30 


Veranstalter/linie obsługiwane przez: Z.G. ORLAND Sp. z o. o., PPHU TRANS-SERVICE Sp. z o. o. 



CHRZANÓW dworzec PKS 

KRAKÓW RDA, ul. Bosacka 18, plyta gorna 

BRZESKO dw. PKS 

TARNÓW dw. PKS, stanowisko miedzynarodowe 

DĘBICA dw. PKP, (przystanek Wagabunda) 

ROPCZYCE dw. autobusowy, stanowisko BP Batory 

RZESZÓW dw. PKP zatoka MPK, (przyst. Wagabunda) 

PRZEWORSK dw. PKS 

JAROSŁAW dw. PKS 

PRZEMYŚL Ul. Czarnieckiego, przystanek Wagabunda 


OŚWIĘCIM przystanek MZK, ul. Konarskiego (obok sklepu LIDL) 

WADOWICE Dworzec autobusowy 

SUCHA BESKIDZKA Dworzec autobusowy 

JORDANÓW Rynek, Dw. autobusowy 

RABKA ZDRÓJ przystanek przy ulicy Jana Pawła II 

linia obslugiwana przez AT Zawadzkie 


MSZANA DOLNA parking przy ulicy Starowiejskiej 

LIMANOWA dw. PKS, st. nr 1, BT Limatur 

NOWY SĄCZ Dworzec PKS st. 5 

GRYBÓW przystanek PKS - Rynek 

GORLICE ul. Bardiowska 4 (dawny dworzec kolejowy) 

BIECZ przystanek MZK/PKS - Rynek 

JASŁO ul. Metzgera - przyst. nad przejsciem podziemnym 

KROSNO plac przed dworcem PKP, obok przystanków MKS 

SANOK Dworzec PKP, ul. Dworcowa 4 

LESKO plac przy Dworcu PKS 


OLKUSZ Zatoka MPK, przy skrzyżowaniu z ul. Rabsztyńską 

BOCHINA Przystanek autobusowy przy dworcu PKP 

MIELEC Parking obok Dworca PKS 

TARNOBRZEG Parking obok Dworca PKS 

SANDOMIERZ Parking przy dw. PKP 

STALOWA WOLA Parking Automobilklubu, ul. Okulickiego 

NISKO przystanek MKS, ul. Kwiatkowskiego (obok sklepu Biedronka) 

JANÓW LUBELSKI Przystanek dla busów ul. Świerdziowa 

ZAMOŚĆ Parking przy ul. Gminnej (vis a vis dworca PKS) 

TOMASZÓW LUBELSKI Dworzec PKS 

•BOLESŁAWIEC dw. PKS, st. 11 

LWÓWEK ŚLĄSKI Dworzec PKS 

JELENIA GÓRA ul. Teatralna 

BOLKÓW Dworzec PKS 

ŚWIEBODZICE PLAC Dworcowy, przystanek autobusowy 

WAŁBRZYCH Stacja LOTOS, ul.Wrocławska 

ŚWIDNICA Dworzec PKS, stanowisko 7 

DZIERŻONIÓW Dworzec PKS przy dworcu PKP 

ZĄBKOWICE Dworzec PKS, stanowisko 8 

KŁODZKO Przystanek autobusowy ul. Łużycka 


01.11.11 

31.03.12 

15:40 

15:00 

14:20 

12:50 

12:20 

11:10 

10:40 

10:15 

9:15 

9:00 

8:00 

15:40 

15:10 

14:30 

13:55 

13:30 

13:00 

.23…. 

15:40 

13:20 

12:40 

12:00 

10:55 

10:20 

10:05 

09:40 

09:10 

08:15 

07:45 

15:40 

15:40 

14:45 

13:15 

11:30 

10:20 

09:50 

09:10 

08:40 

08:00 

06:40 

06:00 

22:10 

21:40 

21:00 

20:10 

19:40 

19:20 

18:50 

18:20 

17:40 

17:10 

·2····· 

01.11.11 

31.03.12 

15:40 

15:00 

14:20 

12:50 

12:20 

11:10 

10:40 

10:15 

9:15 

9:00 

8:00 

·23···· ····56· 

15:40 

15:10 

14:30 

13:55 

13:30 

13:00 

.23…. 

·23···· ····56· 

15:40 

13:20 

12:40 

12:00 

10:55 

10:20 

10:05 

09:40 

09:10 

08:15 

07:45 

15:40 

·23···· ····56· 

15:40 

14:45 

13:15 

11:30 

10:20 

09:50 

09:10 

08:40 

08:00 

06:40 

06:00 

·23···· ····56· 

22:10 

21:40 

21:00 

20:10 

19:40 

19:20 

18:50 

18:20 

17:40 

17:10 

·····6· 



10.01.12 

31.03.12 

1234567 

12:45 

13:30 

14:15 

14:50 

15:30 

16:05 

16:45 

17:40 

18:30 

21:20 

1234567 

12:15 

13:15 

13:50 

14:25 

14:50 

15:20 

15:50 

16:50 

17:50 

20:05 

1234567 

+02:20 

+02:50 

+03:50 

+05:20 

+06:05 

+02:50 

+03:25 

+03:50 

+04:20 

+04:50 

+05:20 

+05:50 

+06:25 

+06:55 

BZ115/BZ116 Deutschland - Südpolen 

Veranstalter/Linia obsługiwana przez: AT Zawadzkie 

KÖLN HBF Breslauer Platz 

DÜSSELDORF Busbhf am Worringerstr. 

WUPPERTAL ELBERFELD Neuenteich 78 

BOCHUM Wittenerstr pod wiaduktem obok poczty 

DORTMUND ZOB am HBF 

UNNA ZOB od strony AOK 

SOEST HBF 

PADERBORN HBF 

BIELEFELD Busbhf Brackwede,Eisenbahnstr.42 

BRAUNSCHWEIG Berliner Platz ZOB 

AACHEN Wilmersdorfer Str. parking 

MÖNCHENGLADBACH Alter Busbhf 

KREFELD Busbhf 

DUISBURG HBF Reisebushaltestelle 

ESSEN HBF Südseite 

GELSENKIRCHEN Busbhf. 

RECKLINGHAUSEN ZOB 

MÜNSTER HBF 

OSNABRÜCK HBF Eisenbahnstr. 

HANNOVER ZOB am HBF 

BOLESŁAWIEC Dw. PKP 

LEGNICA stacja paliw ORLEN ul. Jaworzyńska 238 

WROCŁAW Dw. PKS peron 3 

OPOLE Dw. PKP (możliwość przesiadki) 

STRZELCE OPOLSKIE Dw. PKS 

■ RÜCKRESERVIERUNG / REZERWACJA POWROTU 

Zawadzkie, ul. Opolska 43, Tel./Fax. 077 4616648, Tel. 077 4616448, 4616203 

24 Std.–Notruf-Nr. / telefon awaryjny '+48-515032900 

NOWOŚĆ: 

WARSZAWA, ŁÓDŹ, 

RADOM, 

PIOTRKÓW TRYB. 

LEGNICA stacja paliw LOTOS ul. Nowodworska 

JAWOR Dw. PKP ul. Dworcowa 8 03.25 

STRZEGOM Dw. PKS ul. Kasztelańska 

WAŁBRZYCH Stacja Paliw LOTOS ul.Wrocławska 144 

ŚWIDNICA Dw. PKP 

DZIERŻONIÓW parking ul. Batalionów Chłopskiech przy Młynie 

ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE Dw. PKS Al. Niepodległości 

KŁODZKO Dw. PKS st.1 Pl. Jedności 1 

LĄDEK ZDRÓJ Stacja Paliw ORLEN ul. Kłodzka 

Umstieg möglich/możliwość przesiadki 

■ GEPÄCKBESTIMMUNGEN / OŁATY ZA BAGAŻ 

1.+2. Gepäckstück bis 30 Kg sowie ein Handgepäck bis 5 kg - frei 

W cenie biletu można zabrać 1 lub 2 sztuki bagażu do 30 kg oraz bagaż podręczny do 5 kg. 

■ ERMÄßIGUNGEN / ZNIŻKI 

10% Jügedliche bis 26 Jahre, Senioren ab 60 Jahre, Gruppen ab 10 Parosnen 10% 






10.01.12 

31.03.12 

+11:20 

+10:35 

+09:50 

+09:20 

+08:50 

+08:20 

+07:50 

+06:55 

+06:20 

+04:00 

1234567 

+12:05 

+11:05 

+10:35 

+10:05 

+09:40 

+09:10 

+08:40 

+07:50 

+06:50 

+04:50 

··3·567 

22:35 

21:50 

20:55 

19:35 

18:50 

21:50 

21:15 

20:50 

20:20 

19:50 

19:20 

18:50 

18:15 

17:45 

1234567


10.01.12 

31.03.12 

1234567 

+06:05 

+06:35 

+06:55 

+07:10 

+06:05 

+06:30 

+07:00 

+06:05 

+07:35 

+07:50 

- 

+08:05 

+09:35 

+06:05 

+06:35 

+07:20 

+08:05 

+08:25 

+08:45 

+05:20 

+06:10 

+06:40 

+07:00 

+07:30 

+09:15 

+09:45 

·234567 

+06:05 

+12:15 

+12:35 

+13:50 

··34567 

+06:05 

+12:45 

+13:45 

1·34567 

+06:05 

+09:10 

+09:25 

+09:40 

··3·567 

06:05 

+08:45 

+09:30 

+10:00 

- 

10:30 

+03:50 

05:20 

05:50 

06:40 

07:05 

08:00 

10:00 

BZ115/BZ116 Deutschland - Südpolen 

Veranstalter/Linia obsługiwana przez: AT Zawadzkie 

•STRZELCE OPOLSKIE Dw. PKS 

PYSKOWICE Rynek PKS 

GLIWICE przystanek komunikacji miedzynarodowej, ul. Pionierow 8 

ZABRZE Dw. WPK(obok budynku WPEC-u) ul.Goethego 


ZAWADZKIE Dw. PKP 

TARNOWSKIE GÓRY Dw. PKS 


BYTOM Plac Wolskiego 1 st. przy dw. autobusowym obok PKP 

CHORZÓW ul. Katowicka 

CHORZÓW Hast. Rynek/Katowicka an der BZWBK-Bank 

KATOWICE Dw. PKS ul. P. Skargi 

KRAKÓW Regionalny Dw.. Autob. ul. Wita Stwosza/ul. Bosacka 


KĘDZIERZYN-KOŹLE Dw.PKP ul.Grunwaldzka 

RACIBÓRZ Dw. PKS 

RYBNIK Dw. Autobusowy ul.Budowlanych 6 st.1 

ŻORY Dw. PKS 

TYCHY MOSiR, parking przy Stadionie Zimowym (Lodowisko) 

•OPOLE Dw. PKP 

KLUCZBORK Dw. PKS 

OLESNO Dw. PKP 

LUBLINIEC Rampa PKP 

CZĘSTOCHOWA Dw. PKP ul. Piłsudskiego 

JĘDRZEJÓW Rynek przystanek 

KIELCE Dw. PKS st.międzynarodowe nr 18 


SKARŻYSKO KAMIENNA zatoka MKS ul. Niepodleglosci 


OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI Stacja paliw “Statoil”, ul. Zagloby 2 


KRAŚNIK PRZYSTANEK autobusowy ul. Narutowicza 

LUBLIN Dw. Główny PKS 


PSZCZYNA Dw.PKS 

CZECHOWICE-DZIEDZICE Dw.PKS 

BIELSKO-BIAŁA Dw. PKS dolna płyta 

NOWOŚĆ: 


RADOM, 



PIOTRKOW TRYB. dw. PKS 

OPOCZNO Dw. AutobusowyPrzysucha Motel OSKAR ul. Radomska 

PRZYSUCHA Motel OSKAR ul.Radomska 

PRZYSUCHA ul. Krakowska 76 (przy Szkole Podstawowej) 

RADOM Dw. Autobusowy 

•WROCŁAW Dw. PKS peron 3 

OSTROW Wlk. Dw. PKS, ul. Dworcowa 16 

KALISZ dw. PKS, Górnośląska 82/84 

SIERADZ Dw. PKS 

ZDUNSKA WOLA dw. autobusowy 

LODZ Dw.Autob. Łódź Kaliska st.5,6 

WARSZAWA Dw. Warszawa Zachodnia, st. 13-14 


• Umstieg möglich/możliwość przesiadki 

10.01.12 

31.03.12 

18:50 

18:10 

17:50 

17:35 

18:50 

18:15 

17:40 

18:50 

17:10 

- 

16:45 

16:30 

15:00 

18:50 

18:10 

17:25 

16:40 

16:20 

15:30 

19:35 

18:35 

18:05 

17:25 

17:15 

15:00 

14:20 

123·567 

18:50 

11:20 

11:00 

10:10 

123·567 

18:50 

11:25 

10:25 

12·4567 

18:50 

15:15 

15:00 

14:45 

··3·5·7 

18:50 

16:00 

15:15 

- 

14:45 

14:15 

20:55 

19:25 

19:00 

18:10 

17:45 

17:00 

14:50 

·2··567 


■ NEUE EXPRESS VERBINDUNG 

VON 

Stuttgart, Karlsruhe, Mannheim, Frankfurt, Erfurt, 

Ulm, Augsburg, München, Ingolstadt, Nürnberg, 

Bayreuth 

NACH 

Warschau, Lodz und Radom, Piotrkow-Modus. 

bis zu 2,5* Stunden schneller 

*Angebot für die Linien BC500, T510 

■ NOWOŚĆ 

ZE 

Stuttgartu, Karlsruhe, Mannheim, Frankfurtu, 

Erfurtu,Ulmu, Augsburga, Monachium, Ingolstadt, 

Norymbergii, Bayreuth 

DO 

Warszawy, Łodzi, Radomia, Piotrkowa Tryb. 

do 2.5* godziny szybciej 

*oferta dla linij BC500, T510 

www.touring.pl

ZusätZlich Zu unseren standard-Promos 

■ GEBURTSTAGS-BONUS 

50% Ermäßigung für den Fahrgast, der am Tag 

der Abreise Geburtstag hat. 

• eine Rückerstattung ist nicht möglich 

• Umbuchungen sind nur bis 48 Stunden vor 

Fahrantritt möglich unter Zuzahlung zum 

Normalpreis, zzgl. einer Bearbeitungspauschale in 

Höhe von 15,- € 

• dieser Sondertarif kann nicht mit anderen 

Ermäßigungen kumuliert werden. 

Promocja urodzinowa - bilet dla osoby wyjeżdżającej 

w dniu urodzin - zniżka 50%. Bezkosztowy zwrot 

biletu jest niemożliwy. Zmiana daty wyjazdu skutkuje 

dopłatą do cennikowej wartości biletu plus opłata 

manipulacyjna w wysokości 15,- €. Nie sumuje się 

zniżek. 

■ KOMFORT-BONUS 

50% Ermäßigung beim Kauf eines zusätzlichen 

zweiten Sitzplatzes für die gleiche Person. 

Promocja - dwa dla jednego - czyli dodatkowe jedno 

miejsce siedzące za 50% ceny dla tej samej osoby 

www.touring.pl


01.11.11 

31.03.12 

1···5·· 

14:30 

16:10 

17:00 

19:00 

19:45 

20:15 

21:40 

22:20 

23:30 

+04:30 

+05:15 

+05:45 

+06:15 

+07:15 

+09:20 

+09:50 

+10:10 

+11:00 

+11:45 

1···5·· 

+04:30 

+05:10 

+05:30 

+06:30 

1···5·· 

+04:30 

+07:30 

+08:15 

+08:35 

+09:30 

+10:00 

1···5·· 

+10:10 

+10:40 

+11:15 

OL01 Stuttgart-Starograd Gdanski - Kolobrzeg 

Veranstalter/Linia obsługiwana przez: Julia-Tour s.c. 


KARLSRUHE Hbf., Südseite, hinter dem Bf. 


FRANKFURT Stuttgarter Straße (Hbf-Süd) 

GIESSEN Licher Straße - Rivers Auto 

MARBURG Bahnhof DB 

KASSEL Bahnhof Wilhelmshöhe 

GÖTTINGEN Tankstelle "Jet"/Kaufpark Gottingen A7 

BRAUNSCHWEIG Hbf. Omnibusbhf. 

SZCZECIN 1) PKP Gł. wejście 

ST.SZCZECINSKI ZZK/PKS wiata 

RECZ Bar Inter Brzoza 

KALISZ POMORSKI PKS/PKP 

PODGAJE BP stacja benzynowa 

CZERSK PKP 

STAROGARD GDAŃSKI PKP 

TCZEW Al. Zwycięstwa (dawny PKS) 

GDAŃSK PKP obok poczty 

GDYNIA PKP/PKS 

•SZCZECIN 1) PKP Gł. wejście 

GOLENIÓW Rest. "Fregata" 

NOWOGARD Plac Wolności 1 

KOŁOBRZEG PKP Gł. wejście 

•SZCZECIN PKP Gł. wejście 

KOSZALIN PKS stan.12 

SŁAWNO PKP 

SŁUPSK Pl. Zwycięstwa 

BYTOW PKS ul. Kochanowskiego 

KOSCIERZYNA Stacja benz.ORLEN 

•TCZEW Al. Zwycięstwa (dawny PKS) 

MALBORK PKP 

ELBLĄG** PKP postój TAXI 




Linie OL01: 

Fa. "Julia-Tour" s.c.; TEL. ++48 (0) 58/3017914, 3011752 

01.11.11 

31.03.12 

+12:30 

+11:00 

+10:00 

+09:00 

+08:00 

+07:30 

+06:00 

+05:30 

+04:00 

22:45 

22:00 

21:10 

20:50 

19:40 

17:40 

17:10 

16:50 

16:00 

14:45 

··3··6· 

22:45 

22:05 

21:45 

20:30 

··3··6· 

22:45 

19:45 

19:00 

18:30 

17:00 

16:30 

··3··6· 

16:50 

16:15 

15:45 

··3··6·


01.11.11 

31.03.12 

1···5·· 

13:00 

14:30 

15:40 

16:15 

17:00 

17:45 

18:30 

19:00 

19:30 

20:30 

21:15 

22:00 

23:20 

- 

- 

- 

+04:30 

+05:15 

+06:10* 

+06:30* 

- 

+08:15 

- 

- 

+09:20 

+09:50 

+04:30 

+05:10 

+05:30 

+06:30 

+09:30 

- 

+10:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.11 

31.03.12 

··3···7 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

09:00 

11:00 

14:30 

17:00 

17:45 

- 

- 

19:15 

- 

20:45 

21:00 

21:45 

- 

- 

- 

- 

- 

22:00 

22:15 

22:30 

22:35 

23:20 

23:30 

23:40 

+00:10 

+00:15 

OL02 Trier-Starograd Gdanski - Kolobrzeg 

Veranstalter/Linia obsługiwana przez: Europe Travel Sp. z o.o. 

TRIER Hauptbahnhof 

KOBLENZ Omnibusbahnhof Parkplatz 2 Weindore 

BONN Thomasstr. International Bus Parking 

KÖLN Hbf, Omnibusbahnhof, Bstg. 3-4 

DÜSSELDORF Hbf, Fernbusbahnhof, Worringer Str. 

WUPPERTAL Neuenteich 78 

ESSEN Hbf., Südseite Freiheit 

BOCHUM Wittener Str. unter der DB-Brücke 

DORTMUND ZOB 

HAMM Unionstr./unmittelbare Nähe Westausgang Hbf 

GUETERSLOH ZOB st. D 5 Kaiserstrasse 

BIELEFELD Bahnhof Brackwede Eisenbahnstr.42 

HANNOVER Hbf. Omnibusbahnhof, Bussteig 4-5 

BREMEN Breitenweg 

HAMBURG ZOB 

BERLIN ZOB 

•SZCZECIN 1) Dworzec PKP Główne wejście 

ST.SZCZECINSKI PKS przystanek 

MIĘDZYZDROJE centum przy postoju TAXI 

ŚWINOUJŚCIE przy promie 

WAŁCZ PKP 

SŁAWNO PKP 

CZŁUCHÓW Stacja CANPOL 

CHOJNICE PKP 

CZERSK Dworzec PKP 

STAROGARD PKP 

•SZCZECIN 1) Dworzec PKP Główne wejście 

GOLENIÓW Villa Park 

NOWOGARD Plac Wolności 1 (przed UM) 

KOŁOBRZEG PKP 

BYTOW PKS ul. Kochanowskiego 

ST. GDANSKI PKP 

KOŚCIERZYNA Stacja ORLEN 

TCZEW Aleja Zwycięstwa/ dawny PKS 

MALBORK PKP 

GDAŃSK Dworzec PKP obok poczty 

ELBLĄG Dworzec PKP postój Taxi 

NOWY DWÓR GDAŃSKI ZATOCZKA ob. Banku Spółdz. 

GDYNIA PKP/PKS 

01.11.11 

31.03.12 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

22:30 

21:00 

17:45 

14:15 

13:30 

12:30* 

12:15* 

12:00 

- 

10:45 

10:30 

9:50 

- 

14:15 

- 

- 

- 

09:30 

09:10 

09:00 

08:50 

08:15 

08:00 

07:45 

07:15 

07:00 

·2····7 


nur am Sa (6) aus PL und am Fr (5) aus DE / wyjazdy z PL tylko w soboty (6) wyjazdy z DE tylko w piątki (5) 



Linie OL02: 

Fa. "Europe Travel" sp. z o.o.; TEL. ++48 (0)58/3205628 

01.11.11 

31.03.12 

+14:00 

+12:40 

+11:50 

+11:15 

+10:30 

+09:45 

+09:00 

+08:30 

+08:00 

+07:00 

+06:15 

+05:30 

+04:30 

- 

- 

- 

22:45 

22:00 

20:30* 

20:00* 

- 

19:00 

- 

- 

17:40 

17:10 

22:45 

22:05 

21:45 

20:30 

17:00 

- 

16:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

··3··6· 



01.11.11 

31.03.12 

1··4·6· 

06:55 

11:45 

13:15 

14:30 

15:55 

16:30 

17:00 

17:50 

18:20 

18:50 

19:55 

1··4·6· 

15:55 

17:45 

18:15 

18:55 

19:35 

20:45 

21:45 

E173 Berlin – Wrocław – Kraków – Przemyśl 

Veranstalter / linie obsługiwane przez: Veolia Eurolines Polska, 

Intercars, Eurolines Nederlande 

BERLIN ZOB am Funkturm 

WROCŁAW Omnibusbhf. PKS, ul. Sucha, Bstg. 4 

OPOLE Dw. PKS stan. 12 

KATOWICE Omnibusbhf. PKS, ul. P.Skargi 

KRAKÓW Reg. Busbahnhof, ul. Bosacka 18, górna plyta 

BRZESKO przystanek autobusowy, ul. Ruchu Oporu 

TARNÓW Omnibsbhf. PKS am Hbf. 

ROPCZYCE Omnibusbhf. PKS am Connex 

RZESZÓW Hbf. PKP 

LAŃCUT Omnibusbhf. PKS am Connex 

PRZEMYŚL Omnibusbhf. PKS, Bst. 3 

•KRAKÓW Reg. Busbahnhof, ul. Bosacka 18, górna plyta 

JĘDRZEJÓW przystanek MPK, Rynek 

KIELCE Omnibusbhf. PKS, Bstg. 16-18 

SKARZYSKO KAMIENNA Parkplatz am Hbf 

RADOM Omnibusbhf. PKS, ul. Prazmowskiego, Hast. 19 

PULAWY Omnibusbhf. PKS, ul Lubelska, Hast. 8 

LUBLIN Omnibusbhf. PKS 

1) tylko w okresie 19.12.11-08.01.2012 



TOURING TICKET–CENTER 

Kiosk an der Haltestelle 4 

(Verkaufspavillon rechts neben 

dem Eingang zum Ibishotel) 

Masurenallee 4-6, 14057 Berlin 

Tel.: 030 53670204, Fax: 030 30672115 

berlin@touring.de 

www.touring.de 

Unsere polnischsprachige Hotline: 

069 7903 - 502 

01.11.11 

31.03.12 

21:30 

16:00 

14:30 

13:00 

11:35 

09:55 

09:25 

08:05 

07:35 

07:05 

06:00 

1·3·5·· 

11:35 

09:40 

09:25 

08:40 

08:00 

06:50 

05:30 

1·3·5··


01.11.11 

31.03.12 

1··4·6· 

06:55 

09:15 

11:45 

13:00 

15:00 

15:25 

15:50 

17:00 

18:00 

19:00 

01.11.11 

31.03.12 

1··4·6· 

06:55 

11:00 

12:15 

13:45 

17:00 

18:20 

18:50 

19:10 

20:00 

20:30 

21:00 

1··4·6· 

18:50 

19:30 

20:10 

21:00 

21:30 

22:30 

23:00 

···4·6· 

11:00 

12:00 

13:30 

14:30 

E174 Berlin – Gdansk – Olsztyn 

Veranstalter / linie obsługiwane przez: Eurolines Nederlande, Veolia Eurolines Polska, 

Intercars, PO PKS Warmia 


SZCZECIN Omnibusbhf. PKS, Pl.Grodnicki 

KOSZALIN Omnibusbhf. PKS, ul. AK 

SŁUPSK Omnibusbhf. PKS, ul. Kollataja 

GDYNIA Omnibusbhf. PKS am Hbf, Pl. Konstytucji 

SOPOT MPK Haltestelle, Al. Niepodleglosci 

GDAŃSK Omnibusbhf. PKS, ul. 3-ego Maja 

ELBLĄG Omnibusbhf. PKS, pl.Dworcowy 

OSTRÓDA Tankstelle SHELL, E-7 

OLSZTYN Omnibusbhf. PKS, Bst. 11 


E175 Berlin – Poznan – Torun / Warszawa 

Veranstalter / linie obsługiwane przez: Veolia Eurolines Polska, Intercars, PO PKS Warmia 


POZNAŃ Omnibusbahnhof, ul. Towarowa, Bstg."Eurostop" 

KONIN Tankstelle PKN Orlen, A2 

ŁÓDŹ Dw. PKS Lodz Kaliska stan. Międzynarodowe 5 ,6 

WARSZAWA ZOB, Warszawa Zachodnia, Haltestelle 13 

WYSZKÓW Omnibusbhf. PKS 

OSTRÓW MAZOWIECKA Omnibusbhf. PKS 

ZAMBRÓW Omnibusbhf. PKS 

BIAŁYSTOK Omnibusbhf. "Biacomex" 

CZARNA BIALOSCTOCKA Omnibusbhf. PKS, ul. Sienkiewicza 

SOKÓLKA parking przy dw. PKP 

•OSTRÓW MAZOWIECKA Omnibusbhf. PKS 

OSTROŁĘKA dw. PKS, ul. Bogusławskiego 


GRAJEWO ul. Mickiewicza przy Szkole Podst. nr 2 

EŁK dw. autobusowy PKS stan. 1 

AUGUSTÓW dw. autobusowy PKS stan. 2 


•POZNAŃ Omnibusbahnhof, ul. Towarowa, Bstg."Eurostop" 

GNIEZNO Omnibusbhf. PKS 

BYDGOSZCZ Omnibusbhf. PKS, ul. Jagielonska 

TORUŃ Omnibusbhf. PKS Connex, ul. Dabrowskiego 




Linien E173-E175: 

Eurolines Polska, Tel.: ++48 (0) 32 / 351 20 20, Fax: 351 20 22 

01.11.11 

31.03.12 

21:30 

18:15 

15:30 

14:15 

12:30 

11:50 

11:30 

10:15 

09:15 

08:15 

1·3·5·· 

01.11.11 

31.03.12 

21:30 

16:25 

15:10 

13:15 

10:45 

09:00 

08:30 

08:00 

07:00 

06:30 

06:00 

1·3·5·· 

08:30 

07:45 

07:00 

06:00 

05:30 

04:30 

04:00 

1·3·5·· 

16:25 

14:45 

13:15 

12:15 

··3·5··


09.01.12 

30.06.12 

··3·567 

16:00 

17:00 

18:15 

19:25 

20:45 

21:45 

··3·567 

+02:50 

+03:50 

+05:20 

+06:05 

+06:30 

+07:00 

+07:30 

+08:45 

+09:30 

+10:00 

- 

+10:30 

+06:00 

+06:35 

+06:55 

+07:10 

+07:35 

+07:50 

- 

+08:05 

+09:35 

··3·567 

+02:50 

+03:25 

+03:50 

+04:20 

+02:50 

+04:50 

+05:20 

+05:50 

+06:25 

+06:55 

T510 Ulm - Polska Południowa 

T510 Polska Południowa - Ulm 

in Kooperation mit / przy współpracy z A.T. Zawadzkie 

ULM Hbf. Omnibusbahnhof, Bussteig 5 

AUGSBURG P+R Parkplatz Bieberbachstr. 

MÜNCHEN ZOB Hackerbrücke 

INGOLSTADT Omnibusbhf. Esplanade, Bstg. 17-19 

NÜRNBERG Adcom-Center/Ecke Bahnhofstr./Käthe-Strobel-Str. 

BAYREUTH Hbf, Busbhf. Bussteig 5 


WROCŁAW Dw. PKS peron 3 

OPOLE Dw. PKP 


ZAWADZKIE Dw. PKP 

LUBLINIEC Rampa PKP 

CZĘSTOCHOWA Dw. PKP ul. Piłsudskiego 

PIOTRKOW Tryb. dw. PKS 

OPOCZNO Dw. Autobusowy 

PRZYSUCHA Motel OSKAR ul.Radomska 

PRZYSUCHA ul. Krakowska 76 (przy Szkole Podstawowej) 

RADOM Dw. Autobusowy 


PYSKOWICE RYNEK PKS 

GLIWICE przyst. komunikacji międzynarodowej, ul. Pionierów 8 

ZABRZE Dw. WPK(obok budynku WPEC-u) ul.Goethego 

BYTOM Plac Wolskiego 1 st. przy dw. autobusowym obok PKP 

CHORZÓW ul. Katowicka 

CHORZÓW Hast. Rynek/Katowicka an der BZWBK-Bank 

KATOWICE Dw. PKS ul. P. Skargi 

KRAKÓW Regionalny Dw. Autob. ul. Wita Stwosza/ul. Bosacka 

NEU 

•LEGNICA stacja paliw LOTOS ul. Nowodworska 

JAWOR Dw. PKP ul. Dworcowa 8 03.25 

STRZEGOM Dw. PKS ul. Kasztelańska 

WAŁBRZYCH Stacja Paliw LOTOS ul.Wrocławska 144 


ŚWIDNICA Dw. PKP 

DZIERŻONIÓW parking ul. Batalionów Chłopskiech przy Młynie 

ZĄBKOWICE Śląskie Dw. PKS Al. Niepodległości 

KŁODZKO Dw. PKS st.1 Pl. Jedności 1 

LĄDEK ZDRÓJ Stacja Paliw ORLEN ul. Kłodzka 



09.01.12 

30.06.12 

+08:40 

+07:30 

+06:20 

+05:10 

+04:00 

+03:00 

·2··567 

21:50 

20:55 

19:35 

18:50 

18:15 

17:45 

17:15 

16:00 

15:15 

- 

14:45 

14:15 

18:50 

18:10 

17:50 

17:35 

17:10 

- 

16:45 

16:30 

15:00 

·2··567 

21:50 

21:15 

20:50 

20:20 

21:50 

19:50 

19:20 

18:50 

18:15 

17:45 

·2··567


09.01.12 

30.06.12 

··3·567 

+06:05 

+06:35 

+07:20 

+08:05 

+08:25 

+08:45 

··3·567 

+05:20 

+06:10 

+06:40 

··3·567 

+06:05 

+07:00 

+09:15 

+09:45 

+10:45 

+11:05 

+11:45 

··3·567 

+06:05 

+12:45 

+13:45 

··3·567 

+06:05 

+09:10 

+09:25 

+09:40 

··3·567 

+03:50 

05:20 

05:50 

06:40 

07:05 

08:00 

10:00 

T510 Ulm - Polska Południowa 

T510 Polska Południowa - Ulm 

in Kooperation mit / przy współpracy z z A.T. Zawadzkie NOWOŚĆ 


KĘDZIERZYN-KOŹLE Dw.PKP ul.Grunwaldzka 

RACIBÓRZ Dw. PKS 

RYBNIK Dw. Autobusowy ul.Budowlanych 6 st.1 

ŻORY Dw. PKS 

TYCHY MOSiR, parking przy Stadionie Zimowym (Lodowisko) 

•OPOLE Dw. PKP 

KLUCZBORK Dw. PKS 

OLESNO Dw. PKP 


TARNOWSKIE GÓRY Dw. PKS 

JĘDRZEJÓW Rynek przystanek 

KIELCE Dw. PKS st.międzynarodowe nr 18 

SKARŻYSKO KAMIENNA zatoka MKS ul. Niepodległości 

STARACHOWICE Dw. PKS 

OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI stacja Paliw STATOIL ul. Zagłoby 2 


KRAŚNIK PRZYSTANEK autobusowy ul. Narutowicza 

LUBLIN Dw. Główny PKS 


PSZCZYNA Dw.PKS 

CZECHOWICE-DZIEDZICE Dw. PKS 

BIELSKO-BIAŁA Dw. PKS dolna płyta 

•WROCŁAW Dw. PKS peron 3 

OSTROW Wlk. Dw. PKS, ul. Dworcowa 16 

KALISZ Dw. PKS, Górnośląska 82/84 

SIERADZ Dw. PKS 

ZDUNSKA WOLA Dw. autobusowy 

LODZ Dw.Autob. Łódź Kaliska st.5,6 

WARSZAWA Dw. Warszawa Zachodnia, st. 13-14 

09.01.12 

30.06.12 

18:50 

18:10 

17:25 

16:40 

16:20 

15:45 

·2··567 

19:35 

18:35 

18:05 

·2··567 

18:50 

17:40 

15:00 

14:20 

13:20 

13:00 

12:30 

·2··567 .2..567 

18:50 

11:25 

10:25 

·2··567 

18:50 

15:15 

15:00 

14:45 

·2··567 

20:55 

19:25 

19:00 

18:10 

17:45 

17:00 

14:50 

····567 


09.01.2012 

30.06.2012 

··3·567 

14:55 

16:20 

17:35 

19:00 

22:00 

+02:50 

+03:50 

+05:20 

+06:05 

+06:35 

+06:55 

+07:10 

+07:35 

+07:50 

- 

+08:05 

+09:35 

··3·567 

06:05 

+06:30 

+07:00 

+07:30 

+08:45 

+09:30 

+10:00 

- 

10:30 

··3·567 

+02:50 

+03:25 

+03:50 

+04:20 

+02:50 

+04:50 

+05:20 

+05:50 

+06:25 

+06:55 

··3·567 

+06:05 

+06:35 

+07:20 

+08:05 

+08:25 

+08:45 

··3·567 

+05:20 

+06:10 

+06:40 

··3·567 

+06:05 

+07:00 

+09:15 

+09:45 

+10:45 

+11:05 

+11:45 

··3·567 

+06:05 

+12:45 

+13:45 

··3·567 

+06:05 

+09:10 

+09:25 

+09:40 

··3·567 

+03:50 

05:20 

05:50 

06:40 

07:05 

08:00 

10:00 

BC500 Stuttgart-Südpolen 

BC500 Polska Południowa - Stuttgart 

Stuttgart ZOB, S-Obertürkheim, P+R Parkplatz Hafenstr. 

Karlsruhe Hbf. Süd-Seite, Hst. Hinter dem Hbf. 

Mannheim ZOB, Heinrich-von-Stephan-Str. 

Frankfurt Hbf., Südseite, Mannheimer Str. 14, Hast. 14 

Erfurt Hbf., OB, Hast. 4 

Legnica stacja paliw LOTOS ul. Nowodworska 

Wrocław Dw. PKS peron 3 

Opole Dw. PKP 

Strzelce Opolskie Dw. PKS 

Pyskowice Rynek PKS 

Gliwice przystanek komunikacji miedzynarodowej, ul. Pionierow 8 

Zabrze Dw. WPK(obok budynku WPEC-u) ul.Goethego 

Bytom Plac Wolskiego 1 st. przy dw. autobusowym obok PKP 

Chorzów ul. Katowicka 

Chorzów Hast. Rynek/Katowicka an der BZWBK-Bank 

Katowice Dw. PKS ul. P. Skargi / Katowicka przy BZWBK Bank 

Kraków Regionalny Dw. Autob. ul. Wita Stwosza/ul. Bosacka 

Anschlußverbindungen b115*/połączenia krajowe 

Veranstalter/połączenia krajowe obsługiwane przez AT Zawadzkie 


Zawadzkie Dw. PKP 

Lubliniec Rampa PKP 

Częstochowa Dw. PKP ul. Piłsudskiego 

Piotrków Tryb. dw. PKS 

Opoczno Dw. Autobusowy 

Przysucha Motel OSKAR ul.Radomska 

Przysucha ul. Krakowska 76 (przy Szkole Podstawowej) 

Radom Dw. Autobusowy 

•Legnica stacja paliw LOTOS ul. Nowodworska 

Jawor Dw. PKP ul. Dworcowa 8 03.25 

Strzegom Dw. PKS ul. Kasztelańska 

Wałbrzych Stacja Paliw LOTOS ul.Wrocławska 144 

Legnica stacja paliw LOTOS ul. Nowodworska 

Świdnica Dw. PKP 

Dzierżoniów parking ul. Batalionów Chłopskiech przy Młynie 

Ząbkowice Śląskie Dw. PKS Al. Niepodległości 

Kłodzko Dw. PKS st.1 Pl. Jedności 1 

Lądek Zdrój Stacja Paliw ORLEN ul. Kłodzka 

•Strzelce Opolskie Dw. PKS 

Kędzierzyn-Koźle Dw.PKP ul.Grunwaldzka 

Racibórz Dw. PKS 

Rybnik Dw. Autobusowy ul.Budowlanych 6 st.1 

Żory Dw. PKS 

Tychy MOSIR, parking przy Stadionie Zimowym (Lodowisko) 

•Opole Dw. PKP 

Kluczbork Dw. PKS 

Olesno Dw. PKP 

NOWOŚĆ: 


RADOM, 



Tarnowskie Góry Dw. PKS 

Jędrzejów Rynek przystanek 

Kielce Dw. PKS st.międzynarodowe nr 18 

Skarżysko Kamienna zatoka MKS ul. Niepodległości 

Starachowice Dw. PKS 

Ostrowiec Świętokrzyski stacja Paliw STATOIL ul. Zagłoby 2 


Kraśnik przystanek autobusowy ul. Narutowicza 

Lublin Dw. Główny PKS 


Pszczyna Dw. PKS 

Czechowice-Dziedzice Dw. PKS 

Bielsko-Biała Dw. PKS dolna płyta 

Wrocław Dw. PKS peron 3 

Ostrow Wlk. Dw. PKS, ul. Dworcowa 16 

Kalisz dw. PKS, Górnośląska 82/84 

Sieradz Dw. PKS 

Zdunska Wola dw. autobusowy 

Lodz Dw.Autob. Łódź Kaliska st.5,6 

Warszawa Dw. Warszawa Zachodnia, st. 13-14 

• Umstieg erforderlich / przesiadka konieczna 

*keine Business-Class-Verbindungen / nie ma połączeń klasy biznesowej 

keine Fahrt am / nie ma wyjazdów 24.12.-25.12.11, 31.12.11-01.01.2012 

09.01.2012 

30.06.2012 

+10:00 

+08:30 

+07:30 

+06:15 

+03:00 

21:50 

20:55 

19:35 

18:50 

18:10 

17:50 

17:35 

17:10 

- 

16:45 

16:30 

15:00 

·2··567 

18:50 

18:15 

17:45 

17:15 

16:00 

15:15 

- 

14:45 

14:15 

·2··567 

21:50 

21:15 

20:50 

20:20 

21:50 

19:50 

19:20 

18:50 

18:15 

17:45 

·2··567 

18:50 

18:10 

17:25 

16:40 

16:20 

15:45 

·2··567 

19:35 

18:35 

18:05 

·2··567 

18:50 

17:40 

15:00 

14:20 

13:20 

13:00 

·2··567 12:30 

18:50 

11:25 

10:25 

·2··567 

18:50 

15:15 

15:00 

14:45 

·2··567 

20:55 

19:25 

19:00 

18:10 

17:45 

17:00 

14:50 

·2··567

NOWA AUTOBUSOWA 

BUSINESS-CLASS-LINIA 

ZALETY: 

• bezpłatny, bezprzewodowy internet 

• bezpłatnie woda i drobne przekąski 

• bezpłatne gazety i czasopisma 

• napięcie 220 V 

• wielokanałowy system audio 

• większa wygoda jazdy (regulowane fotele) 

• wyswietlanie filmów DVD podczas podróży 

• klimatyzacja 

Info w Polsce 

Touring Polska +48 (0) 12 423 39 32 

www.touring.pl 

Stuttgart ❯ Karlsruhe ❯ Mannheim ❯ Frankfurt ❯ Erfurt 

❯ Wrocław ❯ Opole ❯ Gliwice ❯ Katowice ❯ Kraków

Allgem. Infos|Ogólne informacje 

BERATUNG, RESERVIERUNG U. TICKETVERKAUF 

INFORMACJA, REZERWACJA I SPRZEDAŻ BILETÓW 

069 7903501 

069 7903502 

w Polsce +48 (0) 12 423 39 32 

• Touring Ticket-Center (16x in Deutschland) 

• Touring-Agenturen 

• DER-Reisebüros 

• in den meisten Bahnreisebüros/w większości biur podróży 

Infos u. aktuelle Fahrplanhinweise erhalten Sie unter den Service- 

Adressen: 

Informacje i aktualne rozkłady jazdy otrzymają Państwo 

pod adresem: 

• service@eurolines.de • www.eurolines.de 

Unsere detaillierten AGB’s finden Sie im Info-Flyer. 

Sposób odczytywania tabel: 

Kolumna ciemnoniebieska 

oznacza wyjazdy 

1234567 

07:30 ABFAHRTSORT +17:00 

a jasnoniebieska 

wyjazd z Polski 

z Niemiec +16:00 ZIELORT 

10:45 

1234567 

Dni podane są numerycznie: 

1 = poniedziałek; 2 = wtorek; 3 = środa; 4 = czwartek; 5 = piątek; 6 = sobota; 7 = niedziela 

Zmiana dnia podczas podróży oznaczona jest symbolem „+” przed godziną przyjazdu 

(n.p. wyjazd w poniedziałek [1] 06:30 - przyjazd +14.00 = przyjazd we wtorek o godzinie 14.00) 

= cena w jedną stronę = cena w dwie strony „10-Tage“ lub „OPEN“ = bilet specjalny 

Dokładne wyjaśnienie oznaczeń znajduje się na stronach 16 - 19.

w Polsce +48 (0) 12 423 39 32 

Ticket-Center Berlin 

Messedamm 9 / Kiosk Haltestelle 4 

Tel: 030/53670204 

Ticket-Center Bochum 

Reisebüro STAN 

Ferdinandstr. 16 

Tel.: 0234 2984611 

Ticket-Center Bremen 

Ost-West-Reisebüro 

0421/1691760 

Agentur Grajan 

0421/15700 

Ticket-Center Dortmund 

Königswall 28 / Ecke Wallstr. / ZOB 

Tel: 0231/7298260 

Ticket-Center Duisburg 

Mercatorstr. 48 

Tel: 0203/318730 

Ticket-Center Düsseldorf 

Worringer Str. 140 (neuer ZOB) 

Tel.:0211/3883537 

Ticket-Center Frankfurt 

Mannheimer Str. 15 

Tel: 069/46092780 

Ticket-Center Hamburg 

Adenauerallee 74 / ZOB 

Tel: 040/20909997 

Ticket-Center Hannover 

Hamburger Allee 19 / ZOB 

Tel: 0511/9404269 

/ REZERWACJE 

Service-Center Tel.: 069 7903501; 069 7903502 

oder www.eurolines.de / www.touring.pl 

Auskunft + Buchung | Informacja + Rezerwacja: 

Ticket-Center Kassel 

Reisebüro Max 

Willy-Brandt-Platz 2 

Tel: 0561/36670 

Ticket-Center Köln 

Breslauer Platz am ZOB 

Tel: 0221/7598660 

Ticket-Center Mannheim 

Heinrich-von-Stephan-Str. 6 

Tel: 0621/4625922 

Ticket-Center München 

Neuer ZOB/ReisezentrumEbene 1 

Hackerbrücke 4 

Tel: 089/88989513 

Ticket-Center Nürnberg 

Käte-Strobel-Str. 4 

Tel: 0911/2855970 

Ticket-Center Karlsruhe 

MB Reisebüro 

Im Hbf ggü. Gl. 12 

Tel: 0721/30804 oder 0721/385065 

Ticket-Center Stuttgart 

Busbhf. P+R Parkplatz, 

Hafenbahnstr. 

Stuttgart-Obertürkheim 

Tel: 0711/2730962 

Ticket-Center Ulm 

Friedrich-Ebert-Str. 7/1 / ZOB 

Tel: 0731/3786510

Rozkład jazdy

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?