ARTor-Wand 2006 - ART-isotope

Grußwort
Wahrscheinlich kennt sie jeder, zumindest jeder
Fussballfan in Deutschland, die Torwand aus dem
ZDF-Sportstudio. Dass sie nun auch einer Vielzahl
nationaler und internationaler Künstlerinnen und
Künstlern bekannt ist, verdanken wir Axel Schöber
von der Dortmunder Galerie ART-isotope. Mehr als
90 Künstlerinnen und Künstler aus dem In- und
Ausland, darunter Südafrika und die USA, haben
sich mit je zwei Arbeiten dem Wettbewerb ARTor-
Wand gestellt. Miniaturausgaben der ZDF-Torwand,
20 x 13 cm, sollten künstlerisch neu gestaltet,
verwandelt , interpretiert werden. Die künstlerische
Freiheit wurde lediglich dahingehend eingeschränkt,
dass die allseits bekannte rechteckige
Form und die zwei Torlöcher erkennbar erhalten
bleiben mussten.
Irgendwie naheliegend, dass eine solche Idee nur
ein Dortmunder haben konnte, denn wer hat die
ZDF-Torwand vor nun mehr als 40 Jahren erfunden?
Nein – kein Schweizer! Ein Dortmunder war’s.
Herausgekommen ist letztlich eine unglaubliche
Bandbreite unterschiedlichster Betrachtungsweisen
des Themas. Bemerkenswert dabei ist die breite
Palette künstlerischer Gestaltungsmöglichkeiten:
Überschäumende Kreativität, Freude am Experimentieren,
humorvoll, aber auch nachdenklich
machend, auch in Anlehnung an die Tradition, aber
immer auch mit eigenständischer Sichtweise.
Es hat sich gezeigt, dass die Begeisterung für dieses
doch so einfache Spiel Fußball Kunst- und Kulturschaffende
in aller Welt begeistert, weil es unglaubliche
Emotionen auslösen kann, wie die WM
im eigenen Land und insbesondere in Dortmund
ja eindrucksvoll bewiesen hat. Diese Emotionen,
diese Gefühlswelten künstlerisch einzufangen,
wie es „ARTor-Wand“ gelungen ist, hat begeistert,
wie umgekehrt die weltbesten Fußballspieler Könner
sind und mit ihren Aktionen auf dem Platz die
Fans in Begeisterung versetzen können.
Auch wenn der Fußball im Sommer 2006 in Dortmund
deutlich im Vordergrund gestanden hat –
„ARTor-Wand“ war für mich ein kleiner, feiner, ein
ganz wichtiger Beitrag zum WM-Kulturprogramm.
Michael Hoppe
Kulturbüro Stadt Dortmund